INHOUD - Pays de Grasse Tourismetourisme.grasse.fr/userfiles/drapeaux/SITES CONSOLIDES... ·...

2

INHOUD

PRESENTATIE....................................................................................................................... 5

Geschiedenis ................................................................................................................................. 5

CULTUURENERFGOED .............................................................................................................................. 6

Grasse,stadvankunstengeschiedenis....................................................................................... 7

DeKathedraal"Notre‐DameduPuy".......................................................................................... 7

Hetinternationaledemocratischemuseumdeparfumerendewinkel .................................... 8

HetmuseumvankunstengeschiedenisvandeProvence........................................................ 8

DeVillaFragonard ........................................................................................................................ 9

HetMarine‐MémorialAmiralmuséumvanGrasse ................................................................... 9

HetkostuumenProvençaalsejuwelenMuseum....................................................................... 10

HetFragonardmuseumcollectieH.&JF.Costa ......................................................................... 10

Dekleinetrein............................................................................................................................... 11

BLOEMENENPARFUM .............................................................................................................................. 12

Parfumerieën ................................................................................................................................ 12

Hetbloemengebied ..................................................................................................................... 16

Openbaretuinen........................................................................................................................... 17

Tuinpassie:debalkonsmetdemooiebloemenvandeCôted'Azur ........................................ 18

LEVENSSTIJL ................................................................................................................................................ 24

Lokaleruimte ................................................................................................................................. 24

(Snoepwinkel)suikerwerkFlorian ................................................................................................ 25

DeMoulijnen................................................................................................................................. 25

Deolijfgaard .................................................................................................................................. 26

Grassoiseskookspecialiteiten ..................................................................................................... 27

NATUURENOPENLUCHT.......................................................................................................................... 28

Golf ................................................................................................................................................ 28

Sportieveenleukeactiviteiten .................................................................................................... 29

3

DegrottenvanSaint‐Cézaire ....................................................................................................... 31

Debiologischeparkvandebergend'Azur ................................................................................... 32

Deondernemingaardevansmaakstoffen.................................................................................. 32

Ecocaching..................................................................................................................................... 33

HETLANDVANGRASSE.............................................................................................................................. 34

Mougins......................................................................................................................................... 34

AuribeausurSiagne...................................................................................................................... 34

Opio ............................................................................................................................................... 35

Pegomas ........................................................................................................................................ 35

Pymeinade..................................................................................................................................... 36

Saint‐CézairesurSiagne ............................................................................................................... 37

Saint‐VallierdeThiey.................................................................................................................... 38

Speracèdes .................................................................................................................................... 39

TourrettessurLoup ...................................................................................................................... 40

BarsurLoup .................................................................................................................................. 41

Cabris ............................................................................................................................................. 42

Escragnolles................................................................................................................................... 43

Gourdon ........................................................................................................................................ 43

LaRoquetteSurSiagne ................................................................................................................ 44

LeRouret ....................................................................................................................................... 45

LeTignet ........................................................................................................................................ 46

Mouans‐Sartoux ........................................................................................................................... 46

Cipières .......................................................................................................................................... 47

SPEL,MUZIEK,SPORT................................................................................................................................. 49

Avondactiviteiten.......................................................................................................................... 49

Sportieveactiviteiten .................................................................................................................... 50

WELZIJN....................................................................................................................................................... 51

4

SPAShiseidoaandeMasCandille ................................................................................................ 51

Inhetvolledigepotentieel ............................................................................................................ 52

EVENEMENT................................................................................................................................................ 53

Roosetentoonstelling .................................................................................................................. 53

Hetjasmijnfeest ........................................................................................................................... 53

PRAKTISCH .................................................................................................................................................. 54

Toegang ......................................................................................................................................... 54

Openbaarvervoer......................................................................................................................... 54

Taxi's .............................................................................................................................................. 55

Parkeerplaatsen ............................................................................................................................ 56

Huurvoertuigen............................................................................................................................. 56

Spelencultuur .............................................................................................................................. 57

Dehulpdiensten............................................................................................................................ 57

DETOERISTISCHEWEGEN.......................................................................................................................... 58

DewegvandeMimosa ................................................................................................................ 58

DewegNapoleon ......................................................................................................................... 58

DeCôted'Azurvandeschilders .................................................................................................. 59

5

PRESENTATIE

De Riviera: haar zon, stranden…. En vooral haar Midden Land: een echte ruimte vanwelzijn,authenticiteit,geurensmaakstoffen!!!

Dit zoude stelregel zijn vande toerismemeet debetrokkenpartijen van Grasse en van deGrasse

regio.Hunenigeambitieszijnomjulliehunontspanning,spel,plaatsen,hunnatuurlijkeencultureleplaatsen,hunhotels,hunrestaurants,hungolfenz.telatenontdekkenenervantegenieten.

In het nieuwe millennium, hoofdzakelijk gericht ophetterugkeren naar het natuurlijke, hetauthentiekeenhetwelzijn,deinstellingvanGrasseendeGrasseregioineerteherstellen.Detalrijke

bezoekersaanschouwendebelangstellinghetgigantischamfitheater,dateengrootaantalhistorischeen architectonische schatten bevat. De regio vormt een groep, van hooggelegendorpjes,heuvelsbedekt met olijfbomen die zorgeloos naar de zee zwaaien.Hier word de taal van onze

vooroudersnogaltijdbeoefenddooreenongerustebevolkingvoorhetbehoudenhetdoorgevenvanhunidentiteit.Erreur!Signetnondéfini.Provençaalsplattelandmeteendiscretecharmemetdestadals hoofdstad van de parfums, de Grasse regiovormt het mooiste balkon van de Riviera. Of uw

project is gerichtopde recreatieveactiviteitenofhetbedrijfsleven, een verblijf inGrassenodig is,het zal u onvergetelijke herinnering en nalaten en een onweerstaanbaredrang geven omterug tekomen. Het team van het toeristisch informatie bureau zal u graag helpen en adviseren bij het

aanpassenvaneenprogrammadatovereenkomtmetuwverwachtingen.

GESCHIEDENIS

InhetbeginvandeMiddeleeuwen, indeXIeeeuwverschijntGrasseindeoorkondes.InderandvandeXIIeeeuw,werdGrasseeenvrijegemeente,eenactievebedrijfsstad,zeheeftbovendienhaar stedelijke structuurvandietijd kunnenbewaren.Decharmevandeoudestad,haarnetwerkvankronkelende smalle straten,onderlijnteen reeksvanuitbreidingenrondde oorspronkelijke top, Puy, waar de geestelijke en wereldse macht staat: dekathedraal.

De strategische ligging tussen de zee en de bergen, heeft haar buiten haar commerciëledynamisme,hetcentrumvaneenuitgestrektadministratieveengerechtelijkarrondissementlaten

worden.

TijdensdeovergangvanSavoienaarNice’scounty,werdGrasseeengroteommuurdestaddankzijhun handel in heidenen leerlooierijen, dat haar een internationale reputatie heeftbezorgd. Delangzamedalingvande leerlooierijenzullenwordengecompenseerdmetdegeboorte endesnelle

ontwikkelingvanhetparfum,welkeambachtelijkzalwordenaanheteindevande18eeeuw,dankzij

6

Kontact

Tél.:+33(0)497055836

Email:animation.patrimoine@ville‐grasse.fr

Kontact

Receptiedienst(voorgroepen)

ToeristischeDienstGrasse

Tél.:+33(0)493366666

Email:[email protected]

belangrijke bloemgewassen endankzij het specialemicroklimaat.Dat is de basis van een krachtige

industrie,waarvandebuitengewonebriljanteontwikkelingvandaagdedagnoggekendis.

CULTUURENERFGOED

Ronde van het historische centrum: Vanaf het kantoor van toerisme dat gevestigd is in het

ConventionCenter,kuntudemiddeleeuwsestadontdekkendoordekoperenemblementevolgenvan het circuit van het historische centrum van Grasse, met behulp van het gratis plan, ter

beschikkinginonzekantoren.

De animatie dienst Erfgoed "Stad van Kunst en Geschiedenis": biedt2 zaterdagen per maandthematische rondleidingen vanGrasse en haar gehuchtenaan.

RondleidingenvanhethistorischecentrumvanGrasse"Stadvankunstengeschiedenis":hethele

jaardoorbiedthet toerisme kantoor rondleidingenaanvoor groepen vanhethistorischecentrumvanGrasse"Stadvankunstengeschiedenis"inhetgezelschapvaneenbeëdigdegids,goedgekeurddoor hetMinisterie van Cultuur. Ontdek rondleidingen en arrangementen: professionele toegang.

Verschillendethema’szijnbeschikbaaromtebezoeken:

De traditionele omloop van het leven in een middeleeuwse stad, het religieuze leven in deMiddeleeuwen, het leven in het tijdperk van Fragonard,overdeoratoris, in de voetsporen van Jean‐Baptiste

Grenouille, gebaseerd op de roman “Perfume” van “Patrick Sûskind”, namen die boekdelen spreken.

Ontdekde fonteinen in de sporen vandearend.

7

Kontact

Tél.:+33(0)497055836


GRASSE,EENSTADVANKUNSTENGESCHIEDENIS

Deze label wordt verleend door hetMinisterie van Cultuur aan de steden die hun erfgoed willen

latenzien.Hetnationalenetwerkstedenenregio’svankunstengeschiedenisomvat130stedenenregio’sinheelFrankrijk.

Het beschikt over het erfgoed in al zijn verscheidenheid van de prehistorie tot de 21ste eeuw en

biedtuhaarkennis.

LaatGrassehetuvertellen,eenstadvankunstengeschiedenis……

Inhetgezelschapvaneengids,goedgekeurddoorhetMinisterievanCultuur.DegidsheetUwelkom.Hij kent alle facetten van Grasse en geeft ude sleutels om te begrijpen wat u

leestoverdeomvangvan een plaats, deontwikkeling van de stad en haar buurten.Deanimatiedienstvanhet erfgoed

coördineert alle initiatieven vanGrasse,stadvankunstengeschiedenis.Hijontwierphetbezoekprogramma.

Hijbiedthethele jaaranimaties voordeGrassoisenstudenten enstaat totuwbeschikkingvoor elkproject.

DEKATHEDRAAL«NOTREDAMEDUPUY»

De kathedraal vanGrasse "NotredameduPuy"dateertuitde twaalfde eeuw.Met eensobere enkalestijl,destructuur,debogenenelegantesfeerweerspiegelendeinvloedLombardenLinguriërs.ZijherbergtookschilderijenvanRubens,CharlesNègreeneenprachtigdrieluikvanLouisBreaenhet

enigereligieuzenschilderijgemaaktdoorJeanHonoréFragonard:"Hetwassenvandevoeten".

8

HETINTERNATIONALEMUSEUMVANDEPARFUMERIE

Hetparfumvormteenbelangrijkmaatschappelijkfenomeen.Inallebeschavingensindsdeoudheid,

gafzijmogelijkhedenaanverschillendeobjecten,omergebruikvantemakeninallevormenvandekunst. De eerste openbare instelling gewijd aan het behoud van het werelderfgoed, hetinternationale museum van de parfumerie, op het symbolische grondgebied van Grasse, de

reukwaren industrie roept op naar 3manieren: verleiden, verzorgen en communiceren. Het volgteenwesterse historische chronologie:oudheid,Middeleeuwen,modernenhedendaagse tijd,het isgeorganiseerd in vijf delen allen vertegenwoordigen een continent en hedendaagse thema’s. Dit

museumvande21ste eeuw,getuigt vaneen industrie,werpt eenblikophet verleden,maar richtzichooknaardetoekomst.

HETMUSEUMVANKUNSTENGESCHIEDENISVANDEPROVENCE

Gevestigd ineen vandemeest eleganteherenhuizenvande18eeeuw in Grasse, het voormalige hotel van de markiezin van

MUSEEINTERNATIONALDELAPARFUMERIE

2,BoulevardduJeudeBallon

06130GRASSE

Tél.:0497055800

Fax:0497055801


Site:www.museesdegrasse.com

HetmuseumvankunstengeschiedenisvandeProvence

2,RueMirabeau‐06130GRASSE

Tél.:0497055800

Fax:0497055801



9

VILLAFRAGONARD

23,BoulevardFragonard

06130GRASSE

Tél.:0497055800

Fax:0497055801



Clapiers‐Cabris,zusvanMirabeau,hetvollediggemeubeldemuseumtoontuhetdagelijkse levenin

het oostelijke Provence, vanuit prehistorie tot de jaren vijftig. Meubelen, aardewerk, schilderijen,kostuums, beeldjes... Illustrerrt een ware Provençaalse levensstijl. U kunt ook genieten van defrisheid van de Franse tuin, beplantmet gesnoeide buxus haagjes en oude rozelaarsmet delicate

kleuren.Eenterugkeernaarhetverledenvanrustentijdloosheid.Hetmuseumbiedt:Pedagogischeactiviteiten,Regionaalopzoektcentrumvooronderzoekersopenopafspraak,verkoopvanboeken,aanzichtkaartenenvandiverseafkomstigeobjecten.

DEVILLA‐MUSEEFRAGONARD

Dit elegantielandhuisvanuit het eind van

de17e eeuw, versierd met een prachtige tuin

meetmajestueuze palmenbomen, herbergt de werkenvande beroemgeschilder uit Grasse Jean‐HonoréFragonard en zijn nakomelingen . Deze dappere

kampioen vaanliefdesscènes schildert vier prachtigescènes getiteld "Les jeux de l’amour" voor de gravin duBarry favoriete van de koning. Vandaag de dag, sieren

replica'svandezeprachtigeschilderijendezalenvanhetmuseum.Inaanvulling)opdeoorspronkelijketekeningenen schilderijen van deze kunstenaar, vinden we in het

trappenhuis, een verbluffende decoratie “trompe l’oeil” toegeschreven aan Alexandre‐EvaristeFragonard,zoonvanJean‐HonoréFragonard,diehijzouhebbengemaaktop13jarigeleeftijd.

Hetmuseumbiedt:

Meertalige rondleidingen, rondleidingen met individuele spelers en laser disks, pedagogischeactiviteiten,naslagwerken,aanzichtkaarten,decoratieveartikelentekoopindewinkel.

10

Hetmaritiemmuseum‐MemorialAdmiraal

23,BoulevardFragonard

06130GRASSE

Tél.:0493401111

HETMARITIEMMUSEUMMEMORIALADMIRAALVANGRASSE

MuseumgewijdaanhetlevenenaandeloopbaanvaneengrotezeemanvandeProvenceenvanzijn

metgezellen: François Joseph Paul graaf van Grasse(1722‐1788). Dertig modellen van schepenwordententoongesteld.Door hetwinnen vande zeeslag vandeChesapeakeop 5 september 1781heeft de admiraal van Grasse de oorlog

beëindigd voor de onafhankelijkheid vande Verenigde Staten van Amerika.

Erreur!Signetnondéfini.

MUSEUMVOORKOSTUUMENPROVENÇAALSEJUWELEN

BetreedhettweedehuisvandemarkiesinvanCabris,demoedervanClapiers‐CabrisechtgenootvandezustervanMirabeau.Eenrevolutionairegerechtelijketijd,ditnobelehuisherbergthiervandaaginhaarsalonseenprivécollectievankostuumsenProvençaalsejuwelenvande18een19eeeuw.Al

deze kostuums vertellen het verhaal van de Provençaalse boeren, ambachtslui of bastidanes.

11

FRAGONARDMUSEUM

HôtelVilleneuve‐14,RueJeanOssola

06130GRASSE

Tél.:0493360207


Site:www.fragonard.com

OntdekdeschattenvandeProvenceviaeenverzamelingvanjuwelen,wandelrondindesalonswaar

het Provençaalse meubilair door de tijd isheengekomen.

HETFRAGONARDMUSEUMCOLLECTIEH.&J.F.COSTA

Het Fragonard museum is gelegen in het hotel van Villeneuve, prachtig historische gebouw

gerestaureerd in de geest van de grote Grassoises huizen van de 18e eeuw. Opgedragen aan deberoemdste zoon van de stad van Grasse, de schilder Jean Honoré Fragonard (1732‐1806). Ditmuseumstelteenverzamelingvanongeveervijftien grotewerkenvande kunstenaar tentoon.Het

herbergt ook een verzameling schilderijen van twee andere kunstenaars uit Grasse, MargueriteGérard (1761‐1837) en Jean‐Baptiste Mallet (1759‐1835). Deze set vormt de tweede Franseschilderijen verzameling van Jean‐Honoré Fragonard van het Louvre en de eerste voor de twee

anderekunstenaars

HETTREINTJE

Erreur! Signet non défini.Het kleine toeristische treintje van Grassegaat u het hart van degeschiedenisstadvanGrasse latenontdekken.Vertrek“CoursHonoréCresp”(aandeoverkantvan

hetCongrespaleis).Aankomstpunt“CoursHonoréCresp”.

HetkostuumenProvençaalsejuwelenMuseum

2,RueJeanOssola

06130GRASSE

Tél.:0493364465

Fax:0493365732

12

Hettreintje

M.ChristopheLEAUTAUD

Tél.:0607756360


BLOEMENENPARFUMERIEEN

PARFUMERIEEN(gratisrondleidinginalletalen)

Deactiviteitvandehoofdstadvanhetparfumisvooralgerichtopdeinternationalebetrekkingendieer voor zorgendat eendertigtal parfumfabriekenhun creatieswereldwijd kunnen verzenden.VanoverdehelewereldwordendegrondstoffennaarGrassegezondengestuurdomhentebehandelen.

Daarom is Grasse er in geslaagd om van zijn sector een echte kunst, een combinatie van luxe,verfijning en kwaliteit vanproducten temakenof te verwerken. Eenwaarneembare kunst, tijdenshet bezoek van de parfumerie, tijdens het maken van een eigen parfum in een workshop of al

wandelenddoordesmallestraatjesofinhethistorischecentrum.

BLOEMEN(veldenentuinen)

DebloemengavenGrasse,dehoofdstad vanhetparfum,haaradellijkepapieren.Destadwasooitversierdzowelzichtbaaralswatgeurbetreft,doortuinenenveldenvanjasmijn,rozenentuberoos,dedrieKoninklijkebloemenindekunstvandeparfumerie.Vandaag,eentwintigtalboeren,kweken

heneneenaantaltuinenzijnverbouwdomditerfgoedtebewarendoorhetsamenbrengenvanaldegeurenvandeProvence.

DEPARFUMERIEEN

13

Kontact

L’UsineHistorique

20,boulevardFragonard

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493364465

Fax:+33(0)493365732


Kontact

LaFabriquedesFleurs

RoutedeCannes,LesQuatreChemins

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493779430

Fax:+33(0)493779673


De toeristische parfumerieën openenhundeuren voor het publiek enbieden gratis rondleidingen

zodatdebezoekerseenspannendeervaringhebbenindemysterieuzealchemievandearoma’sdoormiddelvande grondstoffen,distillatie,degeur vandebloemen, deparfumeur enzijncreatiesomhunbezoektebeëindigenindeverkoopssalon.

Elk fabriek biedt inwijdende cursussen aan van het parfum, waarmee de parfumliefhebbers hun

eigen“eaudetoilette”makenmetbehulpvaneen“Meesterparfumeur”.

ParfumerieFragonard

DeFragonardparfumerieisontstaanin1926inhethartvanGrasseinéén

van de oudste fabrieken van de stad. Verschillende laboratoriums enwerkplaatsenbiedendemogelijk omde verschillende stappen te volgenvan het maken van de parfums. Daarnaast stelt het museum een

uitzonderlijke collectie tentoon van zeldzame parfums in 5000 jaargeschiedenis. De tweede bloemenfabriek, nog moderner, gelegen op de

wegnaarCannesisomgevenvaneenzeermooietuinmetgeurendeplanten.

GalimardParfumerie:

Jean de Galimard, heer van Séranon, grote vriend van Goethe, leefde inGrassewaarhijin1747hetparfumGalimarduitvond.TweeenhalveeeuwlaterzetGalimarddetraditievanzijnberoemdestichterverderdievroeger

aanhethofvankoningLodewijk“deGeliefde»leverdeinolijfolie,zalvenenparfums.

Galimard parfums: Ontdek onder leiding van onze hostesses, door onzemuseums,laboratoriabenconditioningkamers,degeschiedenisendetechniekenvandeparfumerie,

misschien gaat u zelfs verrassen en sommige geheime vervaardigende herontdekken van hetverdwenenorgaanvanonzemeesterparfumeur….

Destudiovanparfums:InGrasse,debakermatvanhetparfumenvanzijntraditionelefabriekendatde

Galimardparfu

meriezijnuniek

14

e concept van het creëren van depersonaliseerde parfum heeft uitgevonden.Als pionier en

marktleideropditgebied,iszegelukkigvandaaghaar10deverjaardagdaarvantevieren.

Onze“Neus”,zaluondersteunentijdenshet2uurdurendeworkshop,waarinunaeeninleidingindegeheimenvandeschepping,uwbasiskiestophetorgelomdaarnauweigendroomparfumsamentestellen.Uneemtuweigenparfummee ineengepersonaliseerdflesjemet denaamvanuw keuze,

vergezeltmeteendiplomastudentparfumeur.Uwformulezalzorgvuldigbewaardworden inonzecomputers,datzalutoelatenopelkmomentuwparfumtebestellenvanbijuthuis.Kostenvandecursus:45€(parfum100mlinbegrepen)


ParfumerieMolinard

Sinds 1849 hebben 5 generaties parfumeurs elkaaropgevolgd bij Molinard. Vandaag, nodigt de familie

MolinarduinhaarlandhuisuitomUhaargeschiedenistevertellen.

Gratis geleide en interactieve bezoeken: Molinard nodigt u uit om zijn geleide en bezoeken teontdekken met haar spelen, automaten, films, geurroutes… Molinard onthult bijna al haar

traditionelegeheimen!Informatie:MaëvaBigaré(+33(0)492423311).

Workshop van” het scheppen van parfum «Tarinologie»: met de hulp van onze “Tarinologue”,worden de geuren gemengdtot de juiste mengeling wordt gevonden, neem uw reukwater in eengenummerd flesje van 50mlmeenet als uwdiploma van leerlingparfumeur, onmisbaar voor uw

bestellingen.

Kontact

ParfumsGalimard

73,RoutedeCannes

06131GRASSE

Tél.:+33(0)493092000

Fax:+33(0)493703622


Site:http://galimard.com

Kontact

LeStudiodesFragrances

5,RoutedePégomas

06131GRASSE

Tél.:+33(0)493092000

Fax:+33(0)493703622


Site:http://galimard.com

15

Kontact

ParfumerieMolinard

ServiceTourisme

60,boulevardVictorHugo

06130GRASSE

Tél.:+33(0)492423311


Site:www.molinard.com

Kontact

FleurondeGrasse

190,routedePégomas

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493700649

Fax:+33(0)493408059

Kontact

LeSalondesParfums

ZIdesBoisdeGrasse

Av.EmmanuelRouquierBP25‐05

06130GRASSE

Duur:1h30/Prijzen:40€.Kontact:CelineDemets(+330(4)92423321).

LesFleuronsdeGrasse

Temidden vanbomenzalU“Deparel vanGrasse”ontdekken .Uzultwordenontvangendoorde

fabrikant en zijn echtgenote, die U zullen rondleiden, u alle uitleg geven die U wenst van hunactiviteiten(vervaardigingenz.)enantwoordenopaluwvragen.Dezeparfumerie iseerstenvooraleenambachtelijkfamiliebedrijfsinds1968.

DeParfumsSalon

Alle kennis rond Grasse in combinatiemet creativiteit! Het is meer dan 80 geurstoffen, de meestbekendezijndievan“ParfumsdeGrasse"meteenbloemerinentallozehuisgeurenaanonklopbareprijzen. Een echt ambachtelijk oorddat zeep, gesneden geurkaarsen en“potpourri’s” vervaardigd,

Uverwacht.EveneensvindtUzijnPaleisvanMiniaturenvoorhetpleziervanverzamelaars,eenkleinmuseum van Alembic en een etalage van oude parfumflesjes. Met een fascinerende film overalchemieendevervaardigingvanparfumzalUuwbezoekbeëindigen.

16

Kontact

ParfumsGaglewski

12,ruedel’Oratoire

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493408850

Site:http://www.gaglewski.com

ParfumsGaglewski

Gelegenineenvandeoudstehuizeninhethistorischecentrumvandestad,biedtdezeparfumeriedeoriginelecreatiesaanvanDidierGaglewski.Degekozenrichting isbeslistchique,meteenbreedgebruikvannatuurlijkematerialenenindienmogelijkbiologische.Onderzoeknaardeoudeafkomst

methoden en vaardigheden van hun voorouders is een essentieel onderdeel van het origineleparfum.

HETBLOEMENGEBIED

LeDomainedeManon

Het domein is gelegen in de stad Grasse, parfum hoofdstad van de wereld. Sinds de jaren dertig,heeftonzefamiliehetparfumplantengekwetenhieldzoeeneeuwenoudebekwaamheidinstandop

eengrondgebiedbevorderlijkisvoorhunontwikkelingenkwaliteit.

Het ismet grote trots dat de derde generatie nog steeds geschiedenis schrijft van het gebied. Zijoefenenditberoepmetpassieuitonderhettoeziendeoogvanhaarouderegeneratieondertussen

17

Kontact

LeDomainedeManon

CheminduServan

06130GRASSE,Plascassier

Tél.:+33(0)612180269

RoseCentifolia

Periode:debloeiperiodeisvanbeginmeitothalfjuni

JasminGrandiflorum

Periode:debloeiperiodeisvanaugustus,september,halfoktober

Kontact

ConservationdesMuséesdeGrasse

2boulevardduJeudeBallon–06130GRASSE

Tel:+33(0)4.92.98.92.69–Fax:+33(0)4.97.05.58.01


dragenzijeeneigendimensiebij:hetparfumplantenverbouwenmetrespectvoorhetmilieuvoorde

ontwikkeling van Christian Dior parfums. Kom ontdekken, tijd voor een bezoek van dezeuitzonderlijkebloemendiekenmerkendzijnvanonsbedrijfenGrassewereldwijd.

DeTuinenvanhetI.M.P

Prachtiggeïnstalleerdinhethartvanhetgebiedvangeurigeplantenvanoudshergeteeldinhetland

van Grasse, de Tuinen van het Internationale Museum van de Parfumerie zijn onderdeel van hetterritorialeprojectonder leidingvandeStedelijkeGemeenschap“PôleAzurProvence”enwordtdeserre van aromatische planten van het museum, een natuurlijke indicator voor een olfactorisch

landschap gekoppeld aandeplaatselijke landbouw.Gelegen aande voet vande aromatische stad,dezebotanischetuinenvan2hectarebiedeneenprachtigewandelingtussendegeurigeveldenvanrozeninmei,jasmijn,oranjebomen,tuberoos,viooltje.ParallelmakendetuinenvanhetMIPplaats

voor het oud cultuur gebied, getrouw herbouwd en zo natuurlijk mogelijk onderhouden. Eenmogelijkheidomeenrijkdomaanfloraenfaunatebewaren.

DeGeparfumeerdeBron

18

Kontact

LaSourceParfumée

RuePrincipale

06620GOURDON

Tél.:+33(0)493092000

Fax:+33(0)493600958

DePlantentuin

GratisInkomst

BoulevardFragonardGrasse,

Naastde«VillaMuséeJean‐HonoréFragonard».

DegeparfumeerdebronbiedtU365dagenper jaardeontdekkingaanvanhaarlavendelheidenen

aromatischeplanten indevelden vanbloemen inGourdon, inhethartvandestreek rondGrasse.Komzijndistilleerderijbezoekenvanparfumplantenalsookzijnnieuweproductievanhandgemaaktekaarsenopoudewijze,"36kaarsen”.

Openbaretuinen

Tuinpassie:debalkonsmetdemooiebloemenvandecôted’azur

Declub«Passion Jardin» isgeboren in februari2008.Hetdoel ervan isomalleaanhangersendeeigenarenvantuinenvanbijzonderetuinenomzebetertekunnenpresenterenaaneenvandagtot

dag talrijker publiek meer en meer geïnteresseerd in een echte verzoening met de natuur, hetonderwerpvanalhunaandacht:huntuinen!

Of u alleenstaand bent of een groep, dat je dacht een bezoek te regelen voor recreatie of enbijzonder moment, de club “Passion Jardin” bidet en stelt u prachtige momenten aan, waar

levensstijlwordtgecombineerdmethedenenseizoenen!

DeTuinvandePrincessePauline

GratisInkomst

AvenueReineJeanne,daariswaardezustervanNapoléonin

dewintergraagrust.D’OriëntatieTafeldomineertde«quartierdel’AvenueVictoria»enlaatueenpanorama

zienopdeOudeStad.

19

Kontact

M.ARNEODOJean

DeCactussen

603cheminduBelvédère,

06250MOUGINS

Tél.:+33(0)493450587

Onzewebsite,vooruitstrevendendynamisch,isslechtseenvoorproefjevanwatustapvoorstapzal

ontdekken.

« Passion Jardin » :…. et si la passion se résumait à une fleur !!

Decactussen

63jaarvanpassiehebbenMr.Arneodotoegestaaneenbuitengewoneverzamelingteverkrijgenvan

meerdan3000variëteitenvancactussen.Dezecactussenuitheeldewereld,zijnzowelMexicaansesoorten, van Guadeloupe of uit Noord‐Afrika. Mr. Arneodo heeft deelgenomen aan talrijkebloemenshowswaaronderinRennes,Nantesin2004waarhijdetweedefloralienprijswoonoordde

rozenenorchideeën.HijontvinghiervoorheteerbewijsvaanGraceKelly.Hijontvingookde1eprijsvan de buitenlandse exposanten in België en in Genua (Italië). Ten slotte in 2003,ontving JeanArneododemedaillevancommandeurindelandbouw,gevolgvandetentoonstellingen

VrijebezoekenenbecommentarieerdinFranseenItaliaanse

Rondleidingenvoorgroepenenindividueleschool

Mogelijkheidvanvrijparkeren

DomaineSaintJacquesduCouloubrier

Opmerkelijketuingemaaktin1950doorinternationaalgerenommeerdelandschapsarchitect,RussellPage, op initiatief van Jean Prouvost. Lange tijd verwaarloost,werd er nieuw leven in geblazen in2005doordewilvanhaarnieuweeigenaarsdiezichinzettenvooreentrouwereproductie.Opdeze

basishiervanherstelt,blijftdetuinevoluerendoortussenkomstvandehuidigehoofdtuinman,doornieuwecreatiesendeconstanteverrijkingsapparatuur.

Dusgewassenvangeurendeplantenzijnaanwezig:RozenCentifolia,Grasse jasmijn,verbena,citroengras, tuberoosenzovoort.Er isook

eencitruscultuur,koumbawa,cedra,bitteresinaasappelen,Poncirus

20

Kontact

M.JEANJEANPierre

32cheminduvivier

06130GRASSE

Tél.:+33(0)492424763

Fax:+33(0)492424764


Kontact

OfficedeTourisme

EtangdeFontmerle

Promenadedel’Etang,06250MOUGINS

Tél.:+33(0)493758767

Email:tourisme@mougins‐coteazur.org

Site:http://www.mougins‐coteazur.org

en andere citrussoorten, evenals meer dan 30 eiken die de kalksteen ondersteunen, al bijna een

serreNabonnandrozenineenvergevorderdstadium.

DeVijvervanFontmerle

De vijver van Fontmerle, gelegen langs het stadsparkValmasque,iseenopmerkelijkenzeldzaamoordvanongeveer5

ha.

Hetiseenvijverinnatuurlijkestaatdieeenverbazingwekkendeverzamelingvanlotusbevat,geplantindejarenzestigdoorhaarvoormalige eigenaar, de heer Gridaine, en die sindsdien de

grootste kolonie van lotus vertegenwoordigt van Europa. Zijbloemenvanjuli tothalfseptembermetopenbloemenvan25cmdiameterenvanbladerentot1

meter.Wijmerkenookdeaanwezigheidopvandemoerascipres,vanFlorida,uitdemoerassennabijdeGolfvanMexico,diewortelsontwikkelenuitdegrondgenoemdpneumatophores.

Deze vijver is ook opmerkelijk wege zijn verscheidenheid aan vogels, meer dan 70 soorten zijngeïdentificeerd,sommigeblijvenerhethele jaar,anderenkomeneroverwinteren.Devijver iseen

onderdeelvanhetstadsparkValmasqueenkanhethelejaarbezochtworden.

21

Kontact

M.etMmeDECOURCEL

VillaFortFrance

237,avenueAntoinedeSaintExupery

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493360494


ite:http://www.valeriedecourcel.fr

DeTuinvanVillaFortFrance

DeTuinvanVillaFortFranceisontstaanronddevilladiedateertvan1930.Webezoekendetuinop

enneertijdenshetlopenopdeterrassen.Wezienindeeersteplaatsdebomenenvasteplantenvanbenedenofzijdelingsvóórzebovenuitsteken.

Tegelijkertijdontdekkenwenaarmatehetbezoek,het landschaprondeGrassemethaarheuvelsencipressen tot aan de zee. De tuin is constant in ontwikkeling door de invoering van nieuwe

mediterraneof exotischesoorten.Maarookdoorspontane zaaien vanéén jarigen.Het isook eengeurende tuinwaar oude rozelaars een echte geur vanweleer hebbenmaar ook demimosa, hetdaturas,detagette,deedichiums,desalie,degeraniums…

In Fort Frankrijk is het woord biodiversiteit zeer zinvol. De

afwezigheidvanchemischebehandelingheeftgeholpenomeenevenwichtigeennatuurvriendelijkeflora,fauna teverkrijgendietalvanvogels,amfibieënenhagedissenherbergt

Erreur!Signetnondéfini.Vandaagisheteenschilderstuin,waar

weveelvariëteitenvanplantenontdekken,inharmoniegebrachtmet elkaar in een constante zoektocht naar evenwicht, vormenen kleuren. Het is voor Valérie een bron van hernieuwen

inspiratie voor haar schilderijen en zij geeft de tuin al haarartistiekecreativiteit.

LedomainedelaRoyrie

Opgerichtinhetbeginvandevijftiendeeeuwdoordemonnikenvandeabdijvanlerin,danin1437geschonkenaande"goedekoningRene", eengrote liefhebber van lekkereten,hetgebied vande

olijfsectorvanRoyrie iszoweleentuinvolgeschiedenis,eentuinvanzintuiglijkeervaringeneneengastronomischetuin.

Deroutebrengtonsnaarhetontdekkenvangastronomischgenot.Deontdekkingvanolijfoliebegintmethetbegrijpenvanwateenolijfboomis,vandegedragswijze,vandegroottevandeverzameling.

Zoals bij eenbezoekaan eenwijnhuis,beginthetpleziervanhet proeven vrij vroeg.De eigenaars

22

Kontact

MoniqueBRAULT

DomainedeLAROYRIE

88,chemindesHautesRibes06130GRASSE

Tél.:+33(0)609866327


Site:http://www.royrie.fr

Kontact

OfficedeTourismedeMouans‐Sartoux

ParcduChâteaudeMouans‐Sartoux

RueduChâteau‐06370MOUANS‐SARTOUX

Tél.:+33(0)493757516

Fax:+33(0)492920916

Email:tourisme@mouans‐sartoux.com

antwoordenop alle vragen, of het nu gaat over de gezondheid, hetmediterranedieet, landbouw,

milieuofdeproductievanolijfolie.

Tenslottekomendebezoekers indeoliekelders,destockageplaatsenwaarmendeolieinflessendoet.Hier, stellenwedebezoeker vooromeenaantal jaargangenvandeolie teproeven,omhetverschiltemakentussendegroenevruchtenenrijpfruit,ombitterenpeperigteonderscheiden.

Desessieeindigtmeteenproeverijvanvoedsel–oliemengeling,minischotelsgekozenomperfectte

passenbijdeverschillendegeproefdeoliën.

HetparkvanhetKasteelMouans‐Sartoux

DeherontwikkelingvanhetparkvanhetkasteelvanMouans‐SartouxontworpendoorGillesClementzoweldetuinmanentuinarchitect,insamenwerkingmetlandschapsarchitectFrançoisNavarro,werd

opgericht omde aandacht te vestigenopdemanieren vanhet eerste gebruik vanhet park endeomlooptebeklemtonenvoordebezoekerstussende"Clairièredesjardins",rondhetkasteelenhet

"Bois des transparences». De "Praktijkworkshops" opgericht door Marc Barani en de "Preau desenfants" waar hun belangrijkste werken tentoon staan benadrukken de opvang van kinderen en

volwassenen.

De esplanade "champêtre" werd oorspronkelijk behandeld als olijf‐ en

vijgenkwekerij, dit is een algemene ontmoetingsplaats bestemd omtalrijkegeorganiseerdeevenementeninMouansSartouxteontvangen.

23

Kontact

OfficedeTourismedeGrasse

22,coursHonoréCresp

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493366666

Kontact

JurionOrchidées

110,ChemindesBergeronettes

06620LEBARSURLOUP

Tél.:+33(0)493427030

«ValléeVerte»tocht

Vertrekkingspunt:AvenueGuydeMaupassant‐“VillaNoailles»

Tijd:dewandelingduurt2u30heen/terug

WijslagenuaandeIGNkaartN°3643ET

LaVillaNoailles

DetuinenvandeVillaNoailleswerdenontworpenin1947doordeburggraafvanNoailles.

Debeslissendekeuzevandeplaatswasdeaanwezigheidvaneenbron,diezelfs tijdensdeheetste

zomers,voldoendewatervoorhetgefluisterenhetruisen vande grachten en fonteinen verspreidtoverdetuin.

In de tuinen van de stad, zijn de seizoenen gekenmerkt door de geurendeplanten, in dewinterverspreidtdeChimonanitruszijnzoetegeur,inhetvoorjaardejasmijnenvirbunumenindezomer

derozelaars.Indeherfst,verspreidendekleineoranjebloemenvandeosmanthusauranticusindetuineengeurvanabrikozen.

Voordebotanicus,gevendecollectiesvancamelia’senpioenenverzamelddoorCharlesNoailles,eenbijzondereaantrekkelijkheidaandezetuin.Hetbezoekaandetuinvoertonsterugnaareenverleden

datwenietkunnenvergetenenneemtonsmeenaardetijdloze ideeënvaneengewoneman .Detuinisopenvoorgroepenenindividuele.

Rolland‐Jurion

Vverschillendesoortenworden tentoon gesteld :hoyas,bromelia’s, lelies, lotus,passie, carnivoren

enz...Sommigeplantenzijnopmerkelijkvolgenscriteria vanzeldzaamheid,uiterlijk,hungrootte enleeftij.

24

Kontact

M.Jean‐PierreGRISOT

30,routedeLourméou

06140COURSEGOULES

Tél.:+33(0)493591319

Email:grisot.jean‐[email protected]

Site:http://www.parcsetjardins.fr

LaVallonduBrec

Naveleschetsenoppapier,waarheidsgetrouw,omdelijnenvanhetlandschapendeplooienvanhet

terreinweertegeven,bouwdenwehoutenstructureninovereenstemmingmetmetdeomgeving,vaakmonotooneentekening,eenmeetkunde,eenarchitectuurregistrerenalspassendincontrastofin harmonie met de plantaardige wereld. Deze gebouwen hebben een aantal meer sculpturale

uitstralingbals houten geraamte. Het gebied is gevormd uit terrassen zodat het verkeergemakkelijkerverlooptvandeenenaardeandere kant.Wijhebbentrappenenbruggen gemaakt,openingenaandeanderekantopgezichtspunteninhetjuisteperspectief.

Het doet denken aan, zij het bescheiden, tuinhuisjes en andere prachtige paviljoenen uit de 18e

eeuw.

LEVENSSTIJL

LOKALERUIMTE

In hun Provençaalse winkel, aan de afrit van de snelweg Cannes- Grasse, verdedigen Barbara en Nicolas de Choudens de producenten van de regio. Honing Rood Label, ambachtelijke jam,

25

Kontact

EspaceTerroirs

MonsieuretMadameDECHOUDENS

45chemindesCastors

QuartierSaint‐Antoine

Grasse‐06130

Tél.:+33(0)493778323

Fax:+33(0)493778324


Site:www.espaceterroirs.com

appelsienenwijn, olijfolie, maar ook de gastronomie van de bloemen. Een gamma van rozensiropen, mimosa, jasmijn, violet, gekonfijte bloemen, gekristalliseerde rozenblaadjes …Of van bloemen, rosewijn kroonbladen gekristalliseerd, ook Bellet wijnen en Saint-Jeannet, bloemenlikeuren, alsem van Meolans-Revel, Grasse rozenblaadjes aperitief gedrenkt in alcohol, suiker en witte wijn ...

VoedingsmiddelenuitdeProvence

Geschenkmanden, wijnproeverijen, rondleidingen, ontvangst van groepen, relatiegeschenken, enz. zijn diensten die wij aanbieden. Particulieren, bedrijven, bedrijfscommissies, hotels, evenementenbureaus, incentives agentschappen, organisatoren van conferenties, vakantiecentra, salons ... overdekt terrasis beschikbaar.Andere diensten worden U voorgesteld zoals de verkoop ende verzending door een briefwisseling overal in Frankrijk en in de wereld op verzoek, of zelfs de vervaardiging van versierde, gevarieerde, traditionele Provençaalse manden.

Gastronomischeactiviteiten

activiteiten voor groepen van 8 tot 60 mensen

activiteiten voor volwassenen of voor kinderen (klasse, dagkamp, VVF)

overdekt terras of op een terrein van uw keuze (op aanvraag)

animatie in het Engels, Frans, Duits of Portugees

animatie platteland of prestige

reserveren noodzakelijk

bezoekerstalen: Frans-Engels-Duits-Portugees.

Andere formules voor groepen zijn beschikbaar op onze website en andere aanvullende informatie over onze producten en onze diensten.

(SNOEPWINKEL)SUIKERWERKFLORIAN

Opgericht in 1949, is Florian Zoetwaren van Gorges du Loup gelegen op een uitzonderlijke locatie tussen de rivier de Gorges du Loup en de bergen van het achterland van Grasse.Versierd met antieke meubelen van het Zuiden van

26

Kontact

ConfiserieFlorian

LePontduLoup

06140Tourrettes‐sur‐Loup

Tél.:+33(0)493593291

Site:www.confiserieflorian.com

MoulindeSainte‐Anne

RoutedeDraguignan

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493702142

Site:http://www.huilerie‐sainte‐anne.com

Frankrijk dateren uit de 17e en 18e eeuw, hebben Florian Zoetwaren een gemengde traditie, verfijning en smaak.

Het hele jaar door, verwelkomen Florian Zoetwaren de bezoekers uit heel de wereld om hen te introduceren in het vervaardigen van de specialiteiten van het zuiden van Frankrijk.

Dus, tijdens de gratis, begeleide rondleidingen en uitgelegd in 5 talen, u kunt U getuige zijn van de transformatie van de beste vruchten en de mooiste bloemen in de regio in zoetwaren

DEMOULIJNEN

De landelijke regio rond Grasse was eeuwenlang een weerspiegeling van de oude Middellandse Zee polycultuur, gekenmerkt door de onveranderlijke trilogie: tarwe, druiven en olijven. Vandaag de dag heftje olijf belangrijke plaats behouden in het landschap en de lokale familiebedrijven.De aanwezigheid van veel oude bomen in de regio van Grasse bevestigt dit. Vandaag de dag een aantal molenaars beoefenen hun activiteiten nog.

27

MoulinàhuileBAUSSY&Fils

QuartierduBourboutel

06530SPERACEDES

Tél.+33(0)493605859

Site:www.moulinbaussy.com/moulin.php

MoulinàhuileduRossignol

41,ChemindesParoirs

06130GRASSE

Tél.+33(0)493701674

Site:www.moulin‐du‐rossignol.com


DEOLIJFGAARD

LeDomainedelaRoyrie:Uitzonderlijkeolijfbomenvooruitzonderlijkeolijfolie

Bezoek een olijfdaard van topkwaliteit en traditie

Grasse is één van de belangrijkste centra van de produktie van een topkwaliteit olijfolie van het zuiden van Frankrijk. Deze traditie dateert uit de Romeinse tijd. Domaine de la Royrie is een olijfgaard gebouwd in de vijftiende eeuw door de monniken van de abdij van Lérins.Prachtiggerenoveerd,hetdomeinproduceert een olie AOC, een olijfolie uit Nice, kreeg vele gouden medailles en presenteert op internationale wedstrijden. Een bezoek aan het domein heeft betrekking op de thema's van regionale geschiedenis, cultuur en de grootte van de olijfbomen, de relatie tot het milieu en erfgoed, de olijvenoogst en de wijze van het maken van een uitstekende olie.Het bezoek van het domein is een uitzonderlijk moment zowel door de schoonheid van het terrein, door de omvang van deze

SARLMoulinsdelaBrague

2,routedeChâteauneuf

06650OPIO

Tél.+33(0)493772303

Fax:+33(0)493773917

Site:www.moulin‐opio.com


28

eerbiedwaardige bomen, door het onderhoud van de tuin, door de zorg van de opvang en de kennismaking met de wijnproeverij .

LaRoyrievoorsteltu3typesvanactiviteiten

Eenbezoekaandewinkelvanhetdomeinligtop4“PlaceauxAires”inhethartvandemiddeleeuwsestad. In het bezit vanMoniqueBrault, biedt dewinkel u een reis naar het land vandeolijfolie en

gastronomie van het Zuiden, een eerste kennismaking met het proeven van olijfolie, maar ookanderegastronomischeproductenvanhetdomein.

Eengeleidbezoekvanongeveeréénuur,Ukunthetdomeinbekijkenmetdeeigenaarsdieallevragenbeantwoordendiejehebtoverdeolijfboom,devariëteiten,deAOC,hetgedragvaneenolijfgaard,

degrootte,oogsten….Heteindigtmethetproevenvanolie inhetdecorvandeoliekeldervanhetdomein samenmet het proeven van gastronomische specialiteiten. Het bezoek kost 10 euro per

persoon,hetisgratisvoordekinderen.Alleennaafspraak.

Een volledigeolijfkundigebijeenkomst in drie delen. Eerst eenbezoek aanhet domein. Vervolgens,een inleiding tot het proeven van olijfolie via een raster van smaakanalyse, in de geest van dewijnclubs . Ten slotte, 10 schotels om te proeven, 10 overeenkomstige gerechtenoliën om de

overeenkomsttekennentussengerechtenenoliën.

GRASSOISESKOOKSPECIALITEITEN

De geur, de bloemen, het klimaat: er zijn veel voordelen aanGrasse endeGrasse regio.MaarwemogendekeukenvanGrassenietvergeten,metzijneenvoudigerecepten,maarzijnspecifiekvoor

onze stad. De meeste bekende zijn: Lou Fassum (de gevulde kool), het poffertje van depompoenbloem,depompoentaart,(welkedeeluitmaaktvandedertiendessertsvanKerstmis)endefougassette,heerlijkebriocheopsmaakgebrachtmetsinaasappelbloesem.

NATUURENOPENLUCHT

29

Praktischeinformaties

Priis:240€

Verkoopsplaatsen:ToerismekantoorvanGrasse,

GolfsetHôtels*Parteners(hethotelpartenerslijstopaanvraagaanhetToerismekantoor)

Kontact

LieuditClauxAmic

RoutedesTroisPonts

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493605544

Fax:+33(0)493605519

Email:info@claux‐amic.com

Site:www.claux‐amic.com

Kontact

270,routedeCannes

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493097660

Fax:+33(0)493097663

Email:

[email protected]

Site:http://golfsaintdonat.com

Kontact

ChemindesPicholines

06740CHATEAUNEUF

Tél.:+33(0)493777008

Fax:+33(0)493777236


Site:www.opengolfclub.com/grandebastide

GOLF

Deverscheidenheidvangolfterreinen inGrasseregio iseenbestemmingvaneerstekeuzemetalle

kenmerkenvaneenzeeraangenamegolftijdopdeRiviera.Metditvoordeelstaathetproductgolfinde schijnwerper dit jaar om de Grasse regio als bestemming te kiezen, een onbetwistbaargolfgebied!!

Deovernamevande"GolfPassPaysdeGrasse"opentdedeuren vanviertrajecten:GolfduClauxAmic, Golf de la Grande Bastide, Golf d’Opio‐Valbonne en Golf de Saint Donat, waardoorzowelliefhebbersals hartstochtelijke golfers sport en kunst kunnen combineren naargelang de

seizoenen.

30

Kontact

Cannes–Mougins175,

AvenueduGolf

06250MOUGINS

Tél.:+33(0)493757913

Fax:+33(0)493752760

Site:http://www.golf‐cannes‐mougins.com

Kontact

HôtelduChâteaudelaBégude

RoutedeRoquefortlesPins,

06650OPIO

Tél.:+33(0)493120008


Site:www.opengolfclub.com/opiovalbonne

Kontact

424av.duRoi

06250MOUGINS

Tél.:+33(0)492924979

Email:

[email protected]

SPORTIVEENLEUKEACTIVITEITEN

FunTrip

Organisatorvanavonturenvoorallen,Funtripisgespecialiseerdinsportieveactiviteitenindenatuur.

Dankzij het team van professionele gidsen funtrip, leer de ethische sportieve dragers kennen diebijdragentotdekennisendebeschermingvanhetnatuurlijkeerfgoed,beleefdeintenseemotiesen

ondervindeenongereptplezier,inharmoniemetdenatuur,zonderrisicoenzondergevaar.Inhalvedagen, dagen, weekend, week, ongeacht het aantal deelnemers, funtrip spreekt met U af optrajectenvolactieensensatie.

Vooruwwensenindenatuur,uwpassioneleweekenden,uwavontuurlijkeuitstappen,kiesvoorde

kwalitatievediensten, voorgesteld door eenbetrouwbarepartner en vele andere activiteitennaaruwwensen!


31

Kontact

FunTrip

10PontduLoup

06140TOURETTESSURLOUP

Tél.:+33(0)493329316(Julie‐Augustus)

Tél.:+33(0)619660365(heelhetjaar)


Site:http://www.funtrip.fr

Kontact

RivieraNature

LaMarbrière‐chemindelaMalle

06130GRASSE

Mobile:+33(0)699191929


Site:www.rivieranature.fr

Activiteiten

Waaterwandelingen

Canyoning

Spéléologie

Aventuurwandelingen

Duiken

ViaFerrate

Parcoursaventuresauvage

RivieraNature

Erreur! Signet non défini.Kom in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, een

ongewone dag doorbrengenmet familie of vrienden. Kies uw route afhankelijkvan uw wensen of uw niveau, volg van boom tot boom in alle veiligheid engenietendvaneenmagischzichtopdeRiviera.Bijna60spelenopgehangeninde

bomentussen1,5m12mbovendegrond!Naeenverplichtedemonstratiehebjetoegangtotallepadenvolgensuwmogelijkheden.Uwveiligheidisonzeprioriteit:normen van park AFNOR, jaarlijkse controle van de bomen door een bosbouw

deskundige, jaarlijkse controle van dekvoorzieningen door een erkend bureau,het leveren van apparatuur Petz volgens EG‐normen, gekwalificeerd personeel

(PICPAH),autonomepraktijkonderpermanenttoezicht,veiligheidsbriefingvóórelkedeparture…

Lescheminsdetraverse:randonnésetpromenadesautourdeGrasse

AanhetbeginvandehoogtenvanGrassestellenweUverschillendegemakkelijkewandelingenvoor,vanafhetbalkonvandeCôted'AzurmeteenpanoramavandekustvanMandelieuCapd'AntibestotdebaaivanNice.AnderewandelingenzijnmogelijkinhetplattelandvanGrasse.

32

Kontact

LesGrottesdeSaint‐Cézaire

1481,routedesGrottes

06530SAINT‐CEZAIRESURSIAGNE

Tél.:+33(0)493602235

Fax:+33(0)497050916


Site:www.lesgrottesdesaintcezaire.com

LESGROTTESDESAINTCEZAIRE

DegrotvanSaintCézaireontstond6miljoenjarengeleden,ongeëvenaardrijkvoordeverbeeldingen de verwondering. Ontdekt dank zij een pikhouweel van een boer in 1890, combineert hetuitzonderlijkerijkeafzettingeninfantastischevormenvanverrassendeschoonheid.Deliggingvande

grotten van Saint Cézaire geniet een ideale toegankelijkheid. De secundaire weg D613 ligt aan dedeuren van de grote bosrijke park. Een ruime gratis parkeergelegenheid biedt demogelijkheid teparkerenopeenpaartientallenmetersvandeingangvandegalerijen.

Hetgansetrajectisgoedingerichtenbeveiligd:detoegangtotdegalerijenbevindtzichindegrotten

zelf.Vervolgens,geleidvanzaalnaarzaal,ontdektdebezoekerhetspectaculairelandschapvaneenprachtige ondergrondse wereld, perfect tot zijn waarde komend door een passende en discrete

verlichting.Indezediepten,dragendebuitengewonerozeenpaarsekolommenbijaandemagievandeplaatsen.Debuitengewoneschoonheidvaneenongereptenatuurwerkttotdeverbeelding:eenvogel met een majestueuze staart, sterren, koralen, kwallen, een verrassende schedel, niet te

vergeteneenbuitengewoongeraamtevankalksteen.Doordeeeuwenheenheefthetwoeligewatervoordeuiteindelijke toetsgezorgd .OphetterreinvandegrottenvanSt.Cézairebevindtzicheenwinkel,bareneenfastfoodrestaurant.Eendeelvanhetterrasisgereserveerdvooreenverfrissing

ofwaaromnietstoppenvooreenlunchonderdebomen.

33

Kontact

DomaineduHaut‐Thorenc

06750THORENC

Tél.:+33(0)493600078

Fax:+33(0)493600078

Site:http://www.haut‐thorenc.com

Openluchtactiviteiten

Pedagogischbomenparcours Pedagogischeboerderijen

Viasouterrata Ski

Canyoning VTT

RaftingULM Parapente

HETBIOLOGISCHERESERVAATVANDEMONTSD’AZUR

Ontdek het reservaat van deMonts d’Azur, een land van vrijheid.Wij hebben de Europese fauna

hersteldmetgroteplanteneters .Elkdier is teruggekeerdnaareenwildennatuurlijk levenzondermenselijketussenkomst.Hetreservaatisgeentraditioneledierentuin.Hetiseenstukvanruweaard.

Een natuurgebied van 700 hectare geheel gewijd aan het wilde dier: gelegen in het centrum vanThorenc in Alpes‐Maritimes, 30 minuten van Grasse, is het reservaat van Monts d’Azure een

lappendekenvanopengebieden(rotsen,keien,gras)enopmerkelijkebebossingbestaandeuitwitteeiken,hop,beuken,lijsterbessenbomen.Indevoormaligejachtreservaten, isdefaunabijzonderrijk

het wordt verdeeld in meer dan 500 soorten waarvan velen zijn beschermd door internationaleverdragen.Bezoekenkunnenwordengemaakt,tevoetofmeteenkoets,zewordenaltijdbegeleiddooreen lid vanhetwetenschappelijke teamomdeuitzonderlijkebiodiversiteitvandehoge regio

vanGrasseteontdekken.Benaderingvandieren:hevige,emotioneleontmoetingen...

LAFERMETERRED’AROMES

Land van smaken biedt verschillende activiteiten aan om uw verblijf, onvergetelijke en rijk aanontdekkingen te maken. Wij bieden u een ruime keuze van wandelingen aan evenals tai chicursussen.Daarnaast biedenwewelruikende kooklessen aan omuw smaakpapillen te stimuleren.

Tot slot, is er een jacuzzi ter beschikking om volledig te ontspannen en genieten van uw verblijf.Toegevoegd aan dit, land van smaken stelt U voor de aromatische planten van het domeintjeontdekkenenhetgebruikervan ineencircuit "ontdekkruiden"deomloopvaneenwildzwijn.Het

gebiedisideaalgelegen,dichtbijvelebuitenactiviteiten.

34

Kontact

LaFermeTerred’Aromes

AnciennerouteNapoléon

06750SERANON

Tél.:+33(0)623327807

Email:olivia.merindol@terre‐d‐aromes.com

Site:www.terre‐d‐aromes.fr

Kontact

EcoCaching

http://www.ecocaching.org

ECOCACHING

De EcoCaching is een leuk ecotoerisme avontuur voor het hele gezin in de dienst van duurzameontwikkeling.Deschattenjachtwordtinverbandgebrachtmetdeontdekkingendebeschermingvanhetmilieu vanopmerkelijkeplaatsen.De écoCaching is eenwereldwijdeschattenjachtmet behulp

vanGPS‐technologieengebaseerdopdepraktijkvanGeocachingiseeninnovatievandeéCohérencevereniging.De EcoCaching is gekoppeld aandeontdekking en debescherming vanhetmilieu.Ditnieuwe instrument is gebaseerd op het beginsel "liefde ‐ begrijpen ‐ handel" van de milieu‐

opvoeding. Dus is de EcoCaching is naast een spel en een sport, een stap in de richting vanecotoerisme,eeninstrumentvoormilieu‐opvoedingenecoburgerschap.Doorhetkoppelenvandeontdekking van ecologische enhistorische inzetvoorhetbehoudervan, isEcoCachingvoorstander

vanduurzameontwikkeling.

DeécoCachingiseenopmerkelijkesitewaarineenécoschatverborgenis,bevattendeeenboekvandeontdekkingendebeschermingvandesite,bewegendeobjectenvanschuilhoeknaarschuilhoek,géolutins (geolutins.com) geven opdrachten aan de éco‐zoekers voor een internationaal avontuur

voor een éco‐wereldburger.Naar de écoCache wordt verwezen op een website (geocaching.com)met een korte beschrijving van de site, de vindplaats en de GPS coördinaten. Les écoTrouveurshebbendemogelijkheidomhetgetuigenisvanhunpassageopteschrijvenDedeelnemersmoeten

hetgeheelvandeécoschattenvindendoorsamenzoweinigmogelijkCO2temakenenondertussenmerkwaardige plaatsen te ontdekken, hun écologie, de geschiedenisvaande inwoners en vanhunomgeving, de 5 intercommunale gemeenten vanPôleAzur Provence (Auribeau‐sur‐Siagne,Grasse,

Mouans‐Sartoux,PégomasenLaRoquettesurSiagne).

35

Kontact

OfficedeTourisme

18,boulevardCourteline

06250MOUGINS

Tél.:+33(0)493758767

Fax:+33(0)492920403

Email:tourisme@mougins‐coteazur.org

SiteInternet:http://www.mougins‐coteazur.org

Tezien

CultureleruimteenhetMuseumGottlob

HetphotografieMuseum

HetautomobilistMuseum

MuseumoverdeLokaleGeschiedenis

KerkSaintJacquesleMajeur

DeKapelNotreDamedeVie

DeKapelSaintBarthélémy

Hetspiraalvormdorp

Kontact

Syndicatd’Initiative

1,PlaceduPortail

06810AURIBEAU‐SUR‐SIAGNE

Tél.:+33(0)493407956

Port:+33(0)683545989


Tezien

Hetmiddeleeuwsedorp

DekerkvanNotreDamedeValcluse

HetbosvanPeygros

(Rondleidingenvanhetdorpopafspraak)

HETLANDVANGRASSE

MOUGINS

Eenlevendekunst,MouginsheeftaltijdnauwebandengehadmetdecultuurdoorzijnuitzonderlijkeliggingendoordekunstenaarsdiezichhiervestigdenzoalsPabloPicasso.

AURIBEAUSURSIAGNE

Auribeauwerdopgerichtinde11eeeuw‐in1348,werdgetroffendoordegevreesdezwartepestdieAzië en Europa teisterde, net zoals alle kustdorpen, was het verlaten. In 1497 werd eenhuisvestingsaktegenomendoorMonseigneurJacquesGRIMALDI(bisschopvanGrasse),omhetweer

optebouwenentedoenherleven,dooreenberoeptedoenopgezinnenvanLIGURIË.

AURIBEAU is gelegen in het zuidwesten van de provincie, 10 km van de zee en 50 km van de skiresorts.Hetbreukvlaktussendevoor‐AlpenvanGrasseenkiezelhoudendTanneronbiedteenrijkeverscheidenheid aan planten. Gebouwd op een rots, kijkt het uit over de SIAGNE, een prachtige

schaduwrijkerivierdieverleidelijkzijnbochtenontrold,totgrotevreudevanvissers,wandelaarsentrekkers(GR51).

36

Kontact

OfficedeTourismed’Opio

1CarrefourdelaFont‐Neuve

06650OPIO

Tél.:+33(0)493606172

Site:www.officedetoursime‐opio.com


Tezien

Hetgebiedvandeeiken

HetoudekasteelvandeEvêques

Hetstadhuis

DekerkSaintTrophime

LavoiretOratoires,quartierSanPeyre

DeMoulijndelaBrague

ClubMed

GolfOpio‐Valbonne

OPIO

IdeaalgelegenaandeCôted'Azur, tussen zee enbergen,Opio ligt tussenCannes,Nice enGrasse.

Gelegen op 300 meter boven de zeespiegel, Opio is een Provençaals dorp met gerestaureerdelandhuizenenbewaardineengroeneomgeving.De2000inwonerszijnverspreidoverdevlakten,debossenenolijfgaarden.

Het verhaal van Opio dateert uit de oudheid. Achtereenvolgens Oppius, Oppie en Upio, is Opiooorspronkelijk een belangrijk versterkt kamp, Oppidum, (waar het waarschijnlijk zijn naam aandankt). Ongeveer 973 verdrijft Guillaume 1, graaf van Antibes de Saracenen, geholpen door een

zekereRodoard,diehijuitwaarderingdetitelvangraafvanAntibesaanbiedt.DezoonvanRodoard,William"Gruette"wordtLordvanOpio,doortetrouwenmetAdhoïswordtOpiovervolgensaanhetepiscopaatvanAntibesgevoegd.Rond1034,trokhijzichterugalsmonnikindeabdijvanLérins,aan

wiehijnazijndood,eendeelvanhet leengoedvanOpionaliet.In1110,begonnendebisschoppenvanAntibesendeabdijvanLérinseenmachtsstrijdomhetbezitvandeplaatselijkeheren.DeherenvanOpiowerdengeleidelijkverdrevenvanhun land tenvoordelevandebisschoppenvanAntibes.

Rond1140,bouwdenzeopeenhoogteeennieuwkasteel,bijnahethuidigeChateauneuf.

PEGOMAS

Eenpaarkilometervandezee,tussendemassievenvanEsterelenTanneron,bossenendevlaktenvanCannes,Grasse,Auribeau,Mouans,Sartoux,Roquette/Siagne,strektzich,overmeerdan1.000

hectarehetcharmantedorpPegomasgenaamduit.Denaamkomtvan"Pégomacium"van"Pègue"enbetekentpek,lijminhetProvençaals.Watzijnwapenschildbetreft,datiseerdertewijtenaanhettoeval.Volgenshet edictvan1696, diendede raadvandegemeentezijnontwerp voor registratie

37

Kontact

Pointd’InformationTourisme

287,avenuedeGrasse

06580Pégomas

Tél.:+33(0)492602070

Fax:+33(0)492602066


Site:http://www.villedepegomas.fr

niet in, tijdens het toegestane uitstel werd de wacht van het generaal wapenboek van Frankrijk

automatischeenschildgeschonken.Pégomasontvangtdeolifant.

Een gewaardeerd dorp door zijn zeer zachte en uitzonderlijk licht klimaat , de ambassadeur vanPegomasisMimosa.Dezebloemisdemascottevanonzeregiosindseeneeuw,hijdroegbijaandereputatievanhettoeristischewinterseizoen.InPégomasvereertmenhemomdathijonzemeningen

onsgevoel vangeurbetovert.Hijwordtmetzorg geteeld en veel tijd ingeïnvesteerd.Eind januari,paraderenwaardig, folklore groepen,muziekbands en praalwagens door de straten om de eerstetakjesmimosa te vieren . Pégomasheeft een aangenaamen kleurrijk beeld van een vakantieland.

Hetmoetstilstaanomzijnwareenprachtigenatuurteontdekkendiegemaaktisvanvelefacetten.

PEYMEINADE

Opeenhoogtevan193meter,meteenoppervlaktevan1000hectaren,Peymeinade,waarhetlevengoedis,gelegenaandevoetvandeheuvelvanCabris,op45kmvaneersteskipistesen20kmvande

strandenvandeMiddellandseZee.Peymeinadewordteenzelfstandigegemeentein1868,voordietijdis zijn geschiedenis verwevenmet die vanCabris .Het is vanaf het begin vande 13e eeuwdatsommige inwoners van Cabris permanent beginnen te verblijven in de benedenloop, in huizen

gebouwdop een kleineheuvel aande voet vande grote heuvel van Cabris. In 1701 verschijnt devervangendenaam"gehuchtPeymeinade"inhetonroerendgoedregister.Het isdezekleineheuveldiezijnnaamgafaanPeymeinade."Pey"betekent:éminenceofheuvel«Meinade»kleinkind.

De gemeente strekt zich uit naar het zuiden tot Siagne en de gemeente Auribeau, ongeveer 4

kilometer bestaande uit heuvels en valleien, ze wordt doorkruist door de nationale snelweg vanGrasse,deoudekoninklijkeweg,diegrenstaanverschillendegeografischezones.Tennoordenvandenationalesnelweg,ontdektUhetoudedorp,metdeSintRochuskerk,gebouwdin1724.Ophet

pleinontdektUschilderingenopdegevelvaneenhuis,puttenenregentankendietoegestondenhetwater op te slaan en het fris te houden. Openbare washuizen en fonteinen werden vroegerbevoorraaddorde Siagne vandaagdoor het Belletrud kanaal. Vrouwen verzamelden zich voor "de

38

Kontact

OfficedeTourismedePeymeinade

PlaceduCentenaire

06530PEYMEINADE

Tél.:+33(0)493661919

Fax:+33(0)493664460


Site:http://www.tourismepeymeinade.info

bugado", een grote waspartij die meer leek op feesten en meerdere dagen duurden. Maak een

wandelingdoordegehuchtenvanJaïsousenJacourets,welkehetSiagnekanaalkruist,hetbiedteenmooie landelijkewandeling ineenrustigeenpittoreskecharme.IndewijkJaïsous,wordtinjuliéénavondeensoupeau«pistou»gehouden.Dedoorgangswegwoerddehoofdstraat vanhetmoderne

dorp, 110 winkels, 4 schoolgroepen, een middelbare school, een zwembad en een grootsportcomplex,evenalsdekleinekapelvanSaint‐Marcgebouwdin1860.SaintMarcwordtbeschouwdals de beschermer vandewijnbouwen tarwe.Binnen kunt umuurschilderingenbekijkendaterend

van1979.Tenzuidenvandezeas,dewijkenvanCandéou(groteheuvel)enzijnkurkeiken,doorkruistdooreengereglementeerdbospaddatutotAuribeauzal leiden.Tijdensdezomerkuntuhelpeninhaar prachtige dennenbos "Daudet Park" niet alleen aan alle zomershows aan de openlucht

filmvoorstellingen, maar ook op het jazzfestival, "Jazz'in Peymeinade" op drie opeenvolgendeavonden in juli. Peymeinade viert zijn patroonheilige "Sint‐Rochus", beschermer vandepest in dechristelijketraditie,heteersteweekendvanaugustusmeteengrotepopulaire“Aioli”.

SAINT‐CEZAIRESURSIAGNE

Het land van de olijfboom, ligtop een rots, uit de buurt van hoofdwegen.Saint Cézaire biedt eenprachtigpanoramavanheuvelsvandeEsterelendeMaurenaarde toppenvandeVooralpenvanGrasse.

Hetdorphelt300muitoverderivierSiagnedatsijpeltdoorderotsachtigebaren,afgewisseldmet

deterrassenwaarernogoudeolijfgaardenzijn.Deze locatiewaseenuitzonderlijkeschuilplaatsdiealtijdmensenheeft aangetrokken. Een groepvanmegalieten, bestaandeuit dolmens en versterktebehuizingen, bewijzen het bestaan van een vaste populatie sinds de neolithische tijd. De Gallo‐

Romeinsebeschavingheeftzijnsporennagelaten.Fréjus,'ForumJulii',heeftwaterenvoedselnodig.DeinstallatievanRomeinsefamiliesingroteagrarischegebiedenrechtvaardigtdenaamgegevenaanSaint Cézaire 'graanschuren van Caesar'. Een sarcofaag uit dit tijdperk is bij de ingang van de

Romaanse kapelvandebegraafplaats geplaatst.Opbevel vandemonnikenvan Lérinswordendievandeheren laterverpleetst,vergezeldvaneenconsulaireorganisatie. Inde14eeeuwwerdendevestigingen versterkt op verzoek vanGraaf van de Provence. Drie poorten die volledig kunnen

39

Tezien

Hetmiddeleeuwsedorp

DeKerk

DekapelNotreDamedeSardaigne

DeGrotten

DePutten«delaVierge»

DeSitesMégalithiques

DeOlijfgaarden

Kontact

OfficedeTourismedeSaint‐Cézaire

RuedelaRépublique

06730SAINTCEZAIRE‐SUR‐SIAGNE

Tél.:+33(0)493608430

Fax:+33(0)493608440


Site:http://www.saintcezairesursiagne.com

afgesloten wordenbeschermen het dorp tegen gewapende benden en plagen als de grote zwarte

pest.

In1718krijgtGrassoisAntoineCrespdeeigendommeninhandenvandefamiliesvanVilleneuve inGrasse. Geridderd door Lodewijk XV, hij werd hij Cresp de Saint‐Cézaire en vestigde zich in hetkasteelwathetstadhuiswerdsinds1818.Éénvandenakomelingen,Antoine, isonderscheidentot

admiraalvanGrasseenneemtdeelaandeoorlogvanonafhankelijkheidvandeVerenigdeStaten.HijhielpmeeaandeovergavevandeEngelsetroepenvanLafayetteenRochambeauenvonddedoodtijdensdeslagvandeSaintesindebuurtvanGuadeloupehetjaarnadien.De19eeeuwbrachteen

ontwikkeling van veel activiteiten zoals papierfabrieken, meel en olie . Tijdens de bouw van hetkanaalvandeSiagnein1868,steltdeartsMoor,voormaligburgemeestervanhetdorp,debouwvaneenliftmachinevoor,voorhetleverenvanwateraanhetdorpdatvervolgensdandefonteininaux

Mulets krijgt en ook de wasbekkens. Dewaterkracht centrale van de Siagne is opgericht in 1905.Dezeveranderingenverbeterenaanzienlijkdelevensomstandighedenvanhetdorpdieondanksalles,decharmevanhetplattelandbewaren.

SAINTVALLIERDETHIEY

Hetparadijs voor kinderen... TussenAlpen en zee (hoogte 730m)opdewegNapoleon(N85),hetcentrumvaneentoeristischgebied,29KmvanCannes,12KmvanGrasse(parfumstad),50KmvanNiceendeinternationaleluchthaven.

SaintVallier‐de‐ThieyisvooraleencharmantProvençaalsdorpmetzijn12eeeuwsekerkenzijnoude

deuren,hetdorpbewaardeeveneenshetoudeboekmetzijnverborgenaspectenvoordegenendiedieerhuntijdwilleninsteken.Uitdetijdvanhetboerendorp,isnogsteedséénvandebelangrijkste

schapenhouderijen, hij isgeleidelijkontwikkeld inhandelenambachten,beeldjes,aardewerk, veelhotels, camping,huisjes, sportieveactiviteiten enhaarpaardensportcentrum,hetbiedtbezoekerszijnnatuurlijkerijkdommen(natuurlijkebrug)enarcheologische(druïdenstenen,dolmen)kwaliteit,

deopmerkelijkebeheerdegrotten.Metzijnsportscomplex,hetaantalspelletjesvoorkinderen,zijngroteweide (meer dan 5 hectare) verdient hetzeker zijn aanbeveling, terrein van grote ruimten"paradijsvoorkinderen.

40

Tezien

KapelSainteLuce

KapelSaintEsprit

DedruidischeSteen

Ponadieu

Kontact

OfficedeTourismedeSaint‐Vallier

Syndicatd’Initiative

10,placeduTour

06460SAINTVALLIER‐DE‐THIEY

Tél.:+33(0)493427800

Fax:+33(0)493427800


Site:http://www.saintvallierdethiey.com

Saint‐VallierwerdbisschopvanAntibes,hijwerdgemarteldinvierdeeeuwdoordevisigoten,tijdens

huninvasievandeProvence.DeThieyisdebergmetuitzichthetdorp(1452m).

OpdeplaatsdeFIPAkanmendebustevanNapoleonzien,enzijndoorgangherinnerenvan2maart1815bijzijnterugkeeruitheteilandElba,alsookdebankwaarophijzat.

SPERACEDES

Provençaalsdorp,metmomenteel1288inwoners,gelegenindestreekvanGrasse,totongeveer350

meterbovendezeespiegel,gevestigdopdebalkonsvandeCôted'Azur.

HetgemeentebestuurheeftprehistorieenoudheidgelegdophetgrondgebiedvanSperacedes,eenvandievelegetuigen,gemaaktvangrotegestapeldestenenblokken,gebouwdinhetmiddenvanheteerstemillenniumvóór Christus door aangewezenbevolking in het algemeen, onder denaamvan

Ligure.

Deze omwalling geplaatst op de top van het "audides", ovaal van vorm en concentrische muren,werdhetoudstestadsgedeeltevanaf1904,maarwerdnooitopgegraven.DebewijzendieverzameldzijndoordearcheologenMarcellinBottinenPaulGobygetuigen,iniedergevalvaneenbezettingin

de afgelopen drie eeuwen na Christus. Paul Goby heeft in 1905 een kleine interessante grotdoorzocht, grot "Ardisson" waar hij veel puin van inheems en Romeins aardewerk verzamelde,brocheeneenmuntvanTiberius,deRomeinsekeizerstierfinhetjaar37naChristus.Inhetlichtvan

derecentezoekopdrachtenindeLanguedoc,lijktdezegrotnietalseenhabitat,maaralseenvandeveleondergrondseplaatsengewijdaanéénofmeeronbekendegoden,eneenpopulairgebruik.Debezettingoverspantongeveertweeeeuwen.GeorgesVindry

SPERACEDES naam verschijnt voor het eerst in de 11e eeuw onder de naam: "The PERASCEDA"

afkomstig uit het oude Latijn uit het begin van de Middeleeuwen, afgeleid van het werkwoord:"Perraccedere" waarvan vertaling is "verkeerde aanpak". Begin van de eeuw en tot 1948,

41

Kontact

MairiedeSpéracèdes

BdDocteurSauvy

06530SPERACEDES

Tél.:+33(0)493605873

Fax:+33(0)493605013

Site:http://www.speracedes.fr

Tezien

Hetdorp

Deoliemoulijnen

SPERACEDESschreefnogsteeds"ESPERACEDE".Hetwapenschildtoonteengekroondegeit.Degeit

zeidat deSRERACEDES gemeentewerd losgemaakt vande gemeenteCabrisboerderij in 1911.Dekroon en penning zijn de atributen van Saint‐Casimir, beschermheer van het dorp. Dit kleinedorpjevan de Provençence, omringd met olijf bomen, is een oase van rust en stilte, ver van het

lawaaierige steden en snelwegen. Het panorama is één van de mooiste en vooral: "Dorp van degelukkigemensenmensen.Brengemensen.Verblijferenkeledagenhetiseenbronvandejeugd."Eengoedeplek.Totweldra!!

TOURRETTESSURLOUP

Gebouwd op een rotsmet uitzicht op de Côte d'Azur is Tourrettes sur Loup één van demooiste

dorpenvanhetachterland.Hetligtopeenidealelocatie,tussendezeeendebergen,25kmvanNiceen35kmvanCannes.

Tourrettes sur Loup, middeleeuwse stad: ze heeft haar echtheid weten te bewaren. Rond het

imposantekasteeluitde15eeeuw,heeftTourrettessurLoupeenoriginelerijkdomaanarchitectuur,gebouwd rond een centrale slagader in een halve maan.Dorp met geheimen, hij onthult zijnmysterie,vanzodramendepoortenvoorbijstapt,dieopbeidekantenvanhetpleinstaan.

TourrettessurLoup,stadvankkunsten:ewaardeerddorpdoordefilmmakersin1925,Tourrettessur

Loupwerdnadejarenveertigjaar,eentopontmoetingsplaatsvoorkunstenaars,gefascineerddoorde schoonheid van het landschap en de charme van de oude straatjes: muzikanten, schilders,architecten,schrijvers,ambachtslieden...VandaagnogheeftdesstadTourrettessurLoupnogmeer

dan 30werkplaatsen enwinkels enblijft een vandemeest aantrekkelijkste dorpenop gebied vankunstenambachten.

Tourrettes sur Loup, stad van viooltjes: de omgeving van Tourrettes sur Loup bestaat uit talrijketerrassenwaaropnogsteedsdeviool vanTourrettes,de"Victoria"wordt geteeld.Sindsmeerdan

een eeuw en een half maakthet kweken van violette van Tourrettes sur Loup de "Stad van deviooltjes".Dezewinterbloem,meteendelicategeur,wordt elk jaargevierdtijdenshet traditionele"Festivalvanviooltjes",diebeginmaarthetseizoenafsluitenvreugdevoldelenteaankondigt.

TourrettessurLoupisookenvooralhetgoedeleven:teontdekkenwandelroutesineengevarieerde

natuur en adembenemende landschappen. Praktijk activiteiten zoals canyoning, speleologie,paardrijden,wandelnaarhetterrasvaneencafé, indefrisheidvaneenplataan,genietendvanhetgejuich van de petanquespelers en van het gekrakeel over het laatste punt van het spel, een

42

Kontact

OfficedeTourismedeTourrettessurLoup

MaisonTajasque,PlacedelaLibération

06140TOURETTESSURLOUP

Tél.:+33(0)493241893

Fax:+33(0)493592440


Site:http://www.tourrettessurloup.com

Kontact

OfficedeTourismedeBar‐sur‐Loup

PlaceFrancisPaulet

06620LEBARSURLOUP

Tél.:+33(0)493427221

Fax:+33(0)493429260


Site:www.lebarsurloup.fr

Tezien

DekerkStJacquesleMajeur

Dedeurenvandehuizen

Straatjes,kleineplaatsen,fonteinenenlavoirs

Derandenvandewolf

wandelinglangsdesmallestratenvanhethistorischecentrumwaardepittoreskehuizenvansteen

versierd zijn met klimop en blauweregen bloemen, ontdek de rijkdom van een grond waar zijngepassioneerde mensen u over hun kennis vertellen. uitgaan met vrienden naar het concert opdorpsplein of romantisch, voor de open haarden een hoek van een rustiek restaurant met een

geraffineerde keuken, of gewoon een zachte nacht doorbrengen, gewiegd door het lied van dekrekels...

BARSURLOUP

EenbezoekaandeBarsurLoup,gebouwdopeenrotsop320meterbovendezeespiegel, iszekeraanteradeneneenduiktemakeninhetverledenvanalletijden:Keltische,Gallische,LigurischeofRomeinen,hetdorpbehoudtnogsteedssporenvanwatdeze indringersdiedoordeeeuwenheen

hebben aangericht aan de eigenzinnige ziel van dit dorp. Baous beschut door Port Sarazine, metsmallestratenwienshuidigehuisvestingoptradalsbeschermendemuren,allesisvoorwendselvoordeoplettendebezoeker,eenechtegeschiedenisles.

BezoekBarsurLoupenbegeefUnaardevoetvanhetkasteel,waarvandefundamentendaterenuit

de13eeeuwendievanaf1235totaanderevolutievandegravenvanGrassebehoorde,hetisookditaandenken vandeadmiraal vanGrasse, een vandekmedespelersvandeonafhankelijkheidvandeVerenigde Staten, die er werd geboren in 1722. Hij verzekerde de onafhankelijkheid van de

Verenigde Staten van Amerika door zijn overwinning op de Engelsen in de Zeeslag van deChesapeakeenYorktown,op19oktober1781.Voordathetstadhuis,gebouwdin1890opdeplekvandevoormaligekapelvandeZwartePenitenten,ishetookbelangrijkomnietvergetendathetdeklas

vandeberoemdepedagoog,wereldberoemdeCélestinFreinetklassevan1919tot1928gehuisvestheeft.

43

Kontact

OfficedeTourismedeCabris

4,ruePorteHaute

06530CABRIS

Tél.:+33(0)493605563

Fax:+33(0)493605594

CABRIS

Cabris een oud Provençaals dorp met aan zijn tradities, trots op zijn hoogteligging gelegen in de

Vooralpen,overheersthetgrandiozepanoramavandeRivieravandeCapFerratinToulon,deLérinseilanden, de Estérel, hetmeer van Saint‐Cassien en op een heldere ochtend, Corsica! Het dorp is

gebouwd rond zijn middeleeuws kasteel van het Millenium jaar, het huidige uiterlijk is eenweerspiegelingvandewederopbouwrond1500nadezwartepest. In1531,vermoordtAntoinettede Requiston haar man, Jean II, heer van Cabris en zijn zonen. Als medeplichtige van moord is

gearresteerd en veroordeeld tijdens haar vlucht naar Genua . Het kasteel, thuisbasis van drieopeenvolgendeadellijkefamilies,werdgrotendeelsverwoesttijdensdeRevolutie.DeoverblijfselenvanhetkasteelzijnzichtbaarvanafdeplaatsMirabeau,vlakbijhetgezichtspunt.Mirabeaukwamer

vaak, zijn zuster Louisewas de vrouw vande laatsteMarkies vanClapiers‐Cabris. Cabris bezit eenkerkdiedateertuit1630,dieeenveelkleurigegebeeldhouwdepreekstoelbevatuitdezeventiende‐eeuwsenmeerderekapellen.SintSebatiaaninhethartvanhetdorp(16emeteenmooihoofdaltaar

in veelkleurig hout uit de 17e eeuw), SintMargariet bezit eenmooi altaarbladuit de 17e eeuw enontvangtvandaagdedagveeltentoonstellingen,SintJean‐Baptiste(16e),achthoekig,isgebouwdopdegrondvaneenRomeinsedoopkapel.

Ten zuidoosten van het dorp zijn de ruïnes van de kapel van de Mostayret, gebouwd door de

monnikenvanLérins inde4eeeuwnaChristusenverderbevindtzichdekleinekapelvanSt.Jean‐de‐Papeuitde 19e eeuw.Cabris,uitverkoren land vanveledenkersen kunstenaars,verwelkomdeonderandere,AntoineDeSaint‐Exupéry,AndréGide,AlbertCamus,MarcelPagnol,RogerMartindu

Gard, Herbert Marcuse, Jean Marais . Het land van dorst strekt zich uit tot Cabris (gebrek aanbronnen,afgelegen vanbronnen, verontreiniging enmisbruikvande kanalen) tot 1931, totopdiemoment het Belletrud kanaal werd voltooid. Ondanks de ligging op 550mhoogte, zorgt het milde

klimaatvanCabrisdatdepalmophoogstehoogtenkangroeien.Cabris,haarnatuurlijkeligging,haarlevendestraten,haaroverblijfselen,haarGrand‐Pré,zijnanimaties,sportieveactiviteitenenoptweestappen,éénvandemooistegolfbanen.

44

Kontact

Mairied’Escragnolles

LeVillage

06460ESCRAGNOLLES

Tél.:+33(0)493092909

Fax:+33(0)493098464

ESCRAGNOLLES

Op de authentieke weg Napoleon tussen Grasse en Castellane.Een 64 km van Nice, 47 km van

Cannes,17kmvanSaintVallier‐de‐Thiey.Hoogte1000m,methethoogstepuntopSignaldeAndontussen Signal de Canaux en de Col de Valferrière.Het zuidpunt bezet door het gemeentelijke bos

leBriasq,domineertdesteilepiekgorgesvandeSiagne(BaouMourine:1141moriëntatietabel),totaandesamenvloeiingmetdeSiagnedelaFare.Hetdorpvanoudehuizenstrektzichuitlangsdewegvan Napoleon. Het oord is bewoond sinds de prehistorie, opida van kasteel van Courouan , van

JoséphinevanColette,duCastellas,vanCavallet,vandeColettedespinsdeRouyère,DomendelaColetteeenbelangrijkeRomeinsenederzetting.

1196 'Sclanola', 'Scagnola', de thuisbasis vanmeerdereopeenvolgendeheren en vervolgens RobertdeEscragnolles.HerbevolktindevijftiendedoorLigurischeboeren'DeFigouns'.Hetdorpopgericht

in 1565door de emigratie van eendeel vandeoverbevolking vanMons (Var)het bivakterrein vanNapoleonin1815.

GOURDON

Geklasseerd als een van de mooiste middeleeuwse mooiste dorpen van Frankrijk, de naam van

Gourdonkomtvanhetwoordprelatenwatbergbetekent.Gebouwdopeenrotsfundamentop760mhoogte,GourdonoverkoepeltlaValléeduLoup.Zijnonvergelijkbaarpanoramastrektzichover80km van Nice naar Théoule. Op slechts 10km in vogelvlucht van de Middellandse Zee, deze

geïsoleerderotswaseentoevluchtsoordenalsverdedigingsmiddelindevroegstetijden.

Gelegenopderots,heefthetdorpvaakgediendalsversterkteplaats.Zijnoorspronggaatterugtotde oudheid. Bewoont sinds de Romeinse tijd, dit blijkt uit tal van overblijfselen en getuigenissen:oppidums,Romeinsekampen...GourdonheeftgeledendoordeSaraceenseinvasiesvande8etotde

10e eeuw en het is tijdens deze invallen dat de eerste vvesting erd gebouwd in de 9de eeuw.Beschermddoorhetkasteelinhetwesten,datzijndomeinverdedigd,doortoezichtopdehelevallei

45

Kontact

OfficedeTourismedeGourdon

Tél./Fax:+33(0)493096825


Site:http://www.gourdon06.fr

Tezien

HetpleinVictoriaetlePanorama

DekapelSaintPons

DekerkSaintVincent

HetFeodalekasteel

Desprongvandewolf(junitotseptember)

Kontact

TourismeAnimationCulture

888,avenuedelaRépublique

06550LAROQUETTE‐SUR‐SIAGNE

Tél./Fax:+33(0)492191343


eninhetnoordendoordikkewallen,Gourdonheeftdetanddestijddoorstaanevenalsdeoorlogen

die het Zuiden lieten bloeden. Zijn levendige straten en Provençaalse huizen en de veleambachtsliedenmakenheteenvandemeestpopulaireplaatseninderegio.

Gourdon isgelegenop14kmvanGrasse en37kmvande luchthavenvanNice.Hetwordtbereiktdoor deD6 (Gorges du Loup)waar het vers groen zichmet de steile rotsen vermengt, hetzij door

gebruiktemakenvandeD3naarChâteauneufdiedoordebossenvanGourdonlooptenwaarmeneen prachtig uitzicht op het dorp heeft, gevestigd op zijn rots. We kunnenook steeds langs denoordzijdekomen,eenafdalingvanhetPlateaudeCaussolsviadeD12.

LAROQUETTESURSIAGNE

La Roquette sur Siagne is een aangename stad gelegen aan de westelijke rand van de Alpes‐Maritimes10kmvanCannes.Hetiseenideaalcompromisvoordevakantie,dichtbijdezeekanmensnel de stranden bereiken of de parfumerieën in Grasse bezoeken. La Roquette sur Siagne is een

groeneilandmeteenerfgoed:eenouddorp,eenkapelvanSaint John,eenkerk(1760).Onthoudttwee gebeurtenissen: de feesten vande St Georges en van Saint John (30 augustus) eveneens detentoonstellingen,theaterenanimatieshethelejaar.

46

Kontact

MairieduRouret

Tél.:+33(0)493772002

Fax:+33(0)493773163

Site:http://www.mairie‐lerouret.fr

LEROURET

In het begin van deze eeuw had le Rouret ongeveer 600 inwoners. Op een groot dee van de

landbouwgrondwordtjasmijn,roos,olijfbomengeteeld,maareveneensdewijnoogstenvandeHautCollet,hethooienenhetdrogenvanvijgen.Demensenwerkenerhard,nieteenstuklandontsnaptaandeteelt,deoogstenzijngoed.Beetjebijbeetje,gaandemensennaardestadomertewerkenin

eenfabriek,kantoorofopbouwterreinen,ditisdemodernisering.Debevolkingverandert,huizenopdeheuvels,meerenmeerkindereninscholenenopdewegen.Overalkeerthetleventerug,fleurt

hetop,zeheeftruimtenodig.

OpdehoogtenvanhetBoisCommunal in le Rouret, opdemooienatuurlijkebeplante ruimtemetmooiebomen, ishetgoedomtevoette lopen,tefietsen,alleen,metfamilie,metdehond,genietvandegezondheidenfitnessparcours,bekijkdeschaapskooi,gerestaureerdindenieuwkopenlucht

werkplaatsenwateenbevalligleveninditmagischeoord.Eenoorddateenprachtigfeestinrichteindjuli,deavondenvanmuziek‐entheatervoorstellingenvanhetgemeenschappelijkbos.Menvindterook plantages van truffel eiken, wijngaarden, olijfbomen, amandelbomen, kruiden, lavendel,

saffraan,dezeterugkeernaardelandbouwiseenprioriteitvoordegemeentediezichwiltoeleggenop het argritoerisme. Als bewijs, de bouw van een lokaal huis. Ze ziet dat er ope een dag in detoekomst men er een restaurant zal kunnen vindenmet een gerecht van de streek, een

tentoonstellingszaal en een coöperatieve. “De markt van onze heuvels ", al geïnstalleerd op degemeentevoorongeveer5jaar.Dezegroeperingvanboerenbiedtauthentiekelokaleproductendietotgrotevreugdevanvelenvanons.

Vandaag, telt le Rouret 3700 inwoners, 500 kinderen in de kleuter en de lagere school, elke

dagserveert de kantine van de school, gerechten uit de biologische landbouw, het welzijn van dekinderen is eenprioriteit voor de gemeente. LeRouret ontvangt al een tiental jaren, ongeveer900kinderen inzijnmiddelbareschool.Debevolking isverjongd,deverenigingensterkontwikkelt, veel

activiteiten worden voorgesteld. Le Rouret heeft ook het geluk om een uitzonderlijk festivalcommissie te hebben die voortdurend werkt aan de sociale samenhang, door charmante enauthentiekeevenementen (eenkerstmarktalsweleer,een truffelmarkt, zomerfestivals…..)voor te

stellen. En zeer binnenkort zal een goeddoordacht dorpscentrum, architectonischontworpenmetpercelen,steegjes...hetlichtzien,eenechteleefruimtewaarmen,handel,ambachten,huisvestingendienstverleningzalvinden.

47

Kontact

MairieduTignet

Avenuedel’HôteldeVille

06530LETIGNET

Tél.:+33(0)493666666

Site:http://letignet.fr

LETIGNET

Gelegen op de westelijke grens van het departement, is de gemeente Tignet gescheiden van het

departementVardoorderivierSiagne.Dehoogteismaximaal600meteropdeplekgenaamdColleBasse.EenbevoorrechteomgevingeneensituatiediehetplaatstophetbalkonvandeRivieramaaktvan dit kleine Provençaalse dorp een magneet dat gedurendemeer dan 30 jaareen groot aantal

liefhebbersvanrustmetverschillendeachtergrondenaantrekt.

Het voormalige dorp kruipt ronddeoude kerk van Saint‐Hilaire ineen enheerstmetdiscretie, eenmajestueus landschap dat zich uitstrekt vanaf het Lac de Saint Cassien naar Grasse via de Lérins‐

eilanden. Zoeknietnaardebinnenstad,deontwikkeling vandestad vondplaats op eenatypischewijze, er zijn nu drie polen, het oude dorp, het commerciële en zakelijke centrum en hetadministratieve centrum vandeMinister enwaar het stadhuis, het opvangcentrumende scholen

gevestigdzijn.Hetwinkelcentrum isheel logischgeïnstalleerdaanderandvandebaanvanGrassenaarDraguignanengelegentegendeheuvelvanFlaquierheeftonlangsgestartmetdebouwvandenieuwekerkSaintJeanCassien.

MOUANS‐SARTOUX

De stadwaar het leven goed is... Dicht bij de zee endebergen,Mouans‐Sartouxmet zijn 10 000zielen koos voor de kwaliteit van het leven zoals de munteenheid en bewaakt angstvallig haartraditiesondertussenbeheersthet zijngroei.Voorheenboerendorp(olijfbomen,bloemgewassen,

jasmijnenrozenvoordeparfumerievanGrasse),heeftMouans‐Sartouxzichgeleidelijkopengesteldvoorhandelenambachteninenbuitendestad.Deoprichtingvaneenmoderneindustriëlezonediezichuitstrektover20hectare,opParcdeL’Argile,heeftaldusbijgedragenaanhetevenwichttussen

werkgelegenheid,resedentiele–engemeenschappelijkehuisvesting.Aldusbewaart,”hetdorpvanvroeger»levertverborgenaspectenvoordegenendieerhuntijdwilleninsteken.

De bezoeker kan naast het kasteel, aangekocht door de gemeente, de fonteinen, de oude kapelSaint‐Bernardin vandeWitte Penitenten, het gemeenteplein ende kerkmet haar bomendie een

gastvrijeschaduwbieden,metbloemenversierdestraatjesmetdevanoudsherherschilderdegevels

48

Kontact

OfficedeTourisme

258,avenuedeCannes

06370MOUANS‐SARTOUX

Tél.:+33(0)493757516

Fax:+33(0)492920916

Email:tourisme@mouans‐sartoux.com

Site:http://www.mouans‐sartoux.com

bewonderen.Men kanookprachtigewandelingenmakenom teheuvelofdepadenvolgen in een

typischlandschap,vanhetachterlandvandeMiddellandseZee.Doordenabijheidvandezee,ligtdestad slechts enkele minuten van de watersporten. Een uur van Greolieres‐Thorenc, voor dewintersport liefhebbers. Voor golfliefhebbers hebben ze keuze te over. Voor iedereen worden

Interessante activiteiten voorgesteld, jong of oud, zeer veel clubs voor individuele‐of team sportbinnen120verschillendeverenigingen.Inhetculturelecentrum,CharlesVanel,wordenartistiekeeneducatieveactiviteitenaangeboden.

Eencultureel complex inhethartvandestad,gelegeninhetcentrumvandestad:demediatheek

een echte ontmoetingsplaats, kinderen en jeugd genieten van verschillende ruimtes: multimediaruimte,vertelruimte,ruimtevoorhetraadplegenvantijdschriften,ruimtevoordocumentairewerken opzoekingen. Later zal er een muziekruimte woordenklaar gemaakt waar men CD ’s kan

beluisteren.

De drie filmzalen, deze zalen bieden de mogelijkheid om kwaliteitsfilmben te tonen voor alleleeftijdgroepen .De zomer bioscoopbehoudt zijn plaats in het kasteelMouans‐Sartouxhopenhetgenoegentemogenhebbenutemogenverwelkomenineenvanuwvolgendebezoeken.

CIPIERES

GelegenopdeD603,25kmvanGrasse,10kmnaGourdonen8kmvanGreolieres.HetdorpCipièresisgebouwdopeenklipop75mbovendezeespiegel,gesteunddoorGrosPounch,metuitzichtopdeLoup vallei enmet uitzicht op hetMassief du Cheiron. Het grondgebied doorkruist door de GR 4,

strekt zich uit van de oevers van de Loup tot het Plateau de Calem op 1400mhoogte, een krastplateaubegrenstdoorhetObservatoriumvandeRiviera,bovenCaussols.

Doormiddelvaneenrijkegeschiedenis,werdCipièresbeurtelingsbezitvandeComtedeProvenceinde 13e eeuw, van Romée de Villeneuve en Raibaude van Caussols. Baronie geworden, werd het

verkocht in1510aanRenéedeSavoie(grotebastaardvandehertogvanSavoye)ComtedeTende.Hijbrachthethartzeervandereligieuzeoorlogen.Hetkasteel,eenimposantgebouwmetuitzichtophet dorp, is de getuige van dit verhaal.Wendt u tot de schapenfokkerij, bekend voor de teelt van

49

Kontact

MairiedeCipières

1,LaPlace

06620CIPIERES

Tél.:+33(0)493599648

Fax:+33(0)493599678


Tezien

DekapelSaintClaude

DeKerkSaintMayeul

Defontein

LesLavoirs

Dewolfebrug«romein»

tarwe,linzenengrauweerwten.CipièreszijnlangeenvandeleveranciersvangraanschurenVande

regiovanGrassegeweest.Veeldorsvloerenzijnnogsteedszichtbaarinhetdorpofhetplatteland.Deterrasseneensverbouwdmetdehulpvanpaarden,endekiezelstenengenaamd"clapiers"(stenenweggenomenuitvelden)tonendevasthoudendheidvanvorigegeneratiesomdezehardegrond te

benuttenendevormtegeven.

Langsdepadeneneenbochtvaneenmuurofeenveld,ontstaanhuttenvanstenendiewe"Bories"noemen, de gemeente rekent ongeveer een 100 tal. De wilde en geurige mediterrane vegetatiebegeleidendebezoekerbijelkestap.Tijmenbreminhetlatevoorjaar.Tijdensdezomer,verlichtde

wilde blauwe lavendel onze hoogvlakten en de flanken van onze heuvels. Dan komen de salie,bonenkruid (pebre van knoflook) en de onsterfelijke, niet te vergeten de vele soorten wildeorchideeën.Delavendel,dewildeenzelfsdegekweektesaliewerdenterplaatsegedistilliseerdvoor

parfumerie van Grasse. Landbouw blijft de hoofdactiviteit van het dorp, evenals de afzet van zijnproducten, vlees, kazen, gevogelte, bijenteelt, en sinds enkele jaren, nieuwe aanplantingen vanlavendeleneenjongeaanplantingvandesaffraankrokus.Deambachtslieden,meteenpottenbakkerij

eneenkaarsfabriek.Dehandelmethetrestaurant"LesOrmeaux"endenieuwesupermarkt.Priveengemeenschappelijkonderdakvooreenkortestudie.Indestratenvanhetdorpzietmenveleoudedeuren gemarkeerd door prachtige lateien en deurkaders in steen, evenals passages, genaamd

"loges",onderdehuizenvariërendvandeenestraattegendeandere.

50

CULTURELERUIMTEALTITUDE500

57avenueHonoréLions

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493363564

Fax:+33(0)493400923

Email:secretariat.eca500@ville‐grasse.fr

DECINEMASTUDIO

15boulevardduJeudeBallon

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493401710

DECASINOVANGRASSE

BoulevardduJeudeBallon

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493369100

Fax:+33(0)493366930


Site:http://www.casino‐grasse.com

DEPRIVECLUBNIVUNIKONU

RésidenceHôtelièredesParfums

BoulevardEugèneCharabot

06130GRASSE

Tél.:+33(0)492423535

Fax:+33(0)493363548

Email:hotel.parfums@odalys‐vacances.com

Site:http://www.hoteldesparfums.com

HETTHEATERVANGRASSE

2avenueMaximinIsnard

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493405300

Fax:+33(0)493405304


Site:http://www.theatredegrasse.com

SPEL,MUZIEK,SPORT

AVONDACTIVITEITEN

Uitgaan in Grasse begint dit met een maaltijd in een van de vele restaurants van de stad of deomgeving.Erzijnervooriederssmaakenvoorelkbudget:degastronomischerestaurants(2sterren

indeMichelingids) inde 'fastfood'vindenwedezeervriendelijke 'kleinerestaurants'vandeoudestad.Nademaaltijd,waaromnietnaardebioscoop,hettheaterofconcertofgewoonblijvenhangenophetterrasvaneencaféaandeBoulevardduJeudeBallonofuwgelukbeproeveninhetCasino?

51

Wandelingvande«PlateaudelaMalle»

Vertrekkingspunt:Piscineattitude500‐RouteNapoléon

Tijd:dewandelingduurt4uheen/terug

WijslaagenuaandeIGNkaartN°3643ET

MasdelaJumenterie

RoutedeSaintCézaire

06460SAINTVALLIER‐DE‐THIEY

Tél.:+33(0)493426114

LaCelleàCaussols

RD12

06640CAUSSOLS

Tél.:+33(0)493404351

Poney‐ClubdeParadenya

AvenuedeSaintExupéry

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493361323

Tennis‐ClubvanGrasse

RoutedeCannes

06130GRASSE

SportsLoisirsdeSaint‐Jacques

Tél.:+33(0)493702870

ZwembadHarjès

73,avenueAntoinedeSaint‐Exupéry

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493362089

SPORTIEVEACTIVITEITEN

52

Prestations

4gezondheidkamers

Make‐upruimte

Manucure/Pédicure

Shiseidomagazijn

Réceptie

Kleedkamer

Privétuinen

Spa/Jacuzzi

Relaxiekamersenstranden

Openluchtfitness

Kontact

SPAShiseido

LeMasCandille

BdClémentRebuffel

06250MOUGINS

Tél.:+33(0)492284353

Fax:+33(0)492284340


Site:http://www.lemascandille.com

WELZIJN

SPASHISEIDOAANDEMASCANDILLE

De Spa Shiseido enig in zijn soort op het vasteland in Europa, is eenrustig toevluchtsoord waar de bezoekers, kunnen de strijd aangaantegen de schadelijke effecten van het moderne leven en harmonie

brengen in hun hectische leven. Ontwikkeld door Shiseido, is de QimethodegebaseerdophetbelangvanonzeenergiegenaamdQi,dat isons welzijn.Ware schoonheid is enkel mogelijk wanneer lichaam en

geest in ware harmonie zijn. Alle behandelingen zijn bedoeld om ditevenwicht te bereiken, zowel gericht op het totale welzijn als op dekwaliteitvandehuid.

Zorg wordt verleend door het combineren van Shiatsu’s drukpunten

(Japanse traditionele massage) het gebruik van Oshibori (natte enwarme,gewevenkatoenenstroken)endearomacologie(diegeefteen

gevoelvanlichamelijkenpsychischwelzijn)omdetsoebotestimulerendiedestroomregeltvande

Qienergie.DeSpaShiseido,Zengeïnspireerdbiedtuservicevanhogekwaliteitineenknussesfeer.Prachtigontworpen en ingerichtomeen idyllischonderkomente verkrijgenomdebeste en echte

schoonheidsbehandelingenteervaren.


53

Kontact

AuxRessourcesIntégrales

3,avenueSainteLorette

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493779511

Port:+33(0)623870376

Email:contact@ressources‐integrales.fr

Site:www.ressources‐integrales.fr

INHETVOLLEDIGEPOTENTIEEL

Bij "Middelen integraal" is een gekwalificeerd team dat als doel heeft om U te helpen bij het

onderhoudenenbehoudenvanuwgezondheid.Wijbiedenudusdienstendietotdeontspanning,evenwicht en welzijn leiden. In het hart van Grasse, de integralen middelen ontwikkelden: 1welzijnspool, 1 ondersteuningspool, 1 opleidingspool, vergaderingen, speurtochten en wellness‐

verblijven.

‐Welnesspool:massages,gezichtsbehandelingen,ontspanningsworkshop

‐Ondersteuningspool:natuurpathischegeneeskunde

–Wellnessverblijven:”dewegenvanwellness”(7dagen),"de tijdomteontspannen"(4dagen),"middelenenzachtheid"(2dagen)

–Opleidingspool:dieontwikkeltdethema's,beheersingvanstressenontwikkelingvanemotionele

intelligentie,beherenvanhetwelzijn,persoonlijkeontwikkeling

–Speurtochten:indeopennatuur,ophetonderwerpvanemotioneleintelligentie

‐Vergaderingen:cardiosmoseenintelligentievanhethart,volledigebeheer:levensstijl,voedingenevenwichtigevoeding:DETOX

Wijwerkenzowelmetparticulieren,alsmet groepenofbedrijven.Wijwerken inonze lokalen,opverplaatsingenthuis.

54

EVENEMENT

ROSETENTOONSTELLING

Zoals elk jaar, is dit evenement een geweldige afspraak in het departement, voor de regionale eninternationaleberoepsgroepvanderoos(kwekers,producenten, tuinbouworganisaties),openbare

enculturelepartnersenevenementenindestadGrasse.Tijdensvierdagenwordtdestadeenwaarjuweelvanrozen.Ofzemoetwordengesnedenofroze,zuiverwitofgranaatrood,hetisderoosinhetalgemeendieindeschijnwerpersstaattijdensdeExpoRoseinGrasse.Thema2012:mode

HETJASMIJNFEEST

Heteerstefeestvandejasmijnwerdgeborenop3en4augustus1946.Geenstrijdvanbloemenofbloemencorsovoordezeeersteeditie,maardepopulairefeestenmetconcerten,tentoonstellingen

vanschilderijen,optochtenvanmilitairebands,kermissen,poopentheaters,vuurwerkennatuurlijkeen grote bal voor het afsluiten vanhet feest. Hetwas in 1948dat voor de eerste keer, de tweerijtuigenzien,getrokkendoorprachtigevolbloeden,metvijfmooiemeisjesenladingenvanbloemen:

jasmijnwerdkoning.

Vandaagdedagishetfeestgeëvolueerd,metbehoudvan,haarProvençaalsentraditioneelkarakter.Deparadebestaatuit tinprachtiggedecoreerdewagensmetaanboord, jongemeisjesdiebloemen

vanallemogelijkekleuren gooien. In totaalworden50.000bloemengebruiktvoordebloemenslagenongeveer 20.000 voor dedecoratie vandewagens.Omdit feest te animeren, veel folklorischegroepen, straatartiesten en andere Franse en internationale formaties nemen deel aan deze

festiviteiten.

Deze formaties, de typische en kleurrijke kostuums, geeft het festival een kleurrijk karakter enonderhoud zijn populaire kant, tot grote vreugde van de Grassois en de inwoners van de Riviera,maarookdeveletoeristeninonzeregioditseizoendieblijzijntewordenbesproeidmetwatervan

jasmijndoorbrandweerlieden!

55

Informaties

24h/247j/7au3635(0.34€laminute)

http://www.ter‐sncf.com/paca

PRAKTISCH

TOEGANG

- Van de autosnelweg A8, de afrit n ° 42 Cannes/Grasse vervolgens door de vier wegen(doordringen);(RN85).

- VanNiceoverdeD2085.

- VanCannesoverdeRN85.

- VanGrenobledoorvoerdeRouteNapoléon.

- VanDraguignanoverdeD562dandeD2562.

- VanMandelieuoverdeD109dandeD209.

- Vervolgensde busstations vanNice en Cannes, de bussen rijdennaar de stad van Grasse(regelmatigelijnen,deheledag,elkedag,hethelejaar).Nice/Grasselijn500.Cannes/Grasse

lijn600en610.

- Metdetrein:schema'seninformatie,hierna,onderderubriek'vervoer

OPENBAARVERVOER

SpoorwegennetvanennaarGrasse:

TER talrijke en regelmatige,dagelijkseheenenweer ritten van 25minuten.Het ismogelijkomdebelangrijkste TER ‘s uit Grasse te vinden door de volledige uurroostertje downloaden van de lijnGrasse‐Cannes‐Nice‐VintimilleopdewebsitevanSNCF:http://www.ter‐sncf.com/paca

StationvanGrasse:Delockettenzijngeopendvanmaandagtotvrijdagvan6u30tot21u,zaterdag

vanaf6u55uur tot21uenop zondagen feestdagenvan8u 10 tot12uen13u30om16u55.Hetstation heeft 2 automaten voor regionale ticketten 24 h/24 geïnstalleerd buiten het station, 120parkeerplaatsen waarvan twee gehandicaptenplaatsen en een parking voor tweewielers en in

overeenkomstmetdestedelijkenetwerken.

56

AUTOCARST.A.C.A.V.L

117,routeduBar

06740CHATEAUNEUF

Tél.:+33(0)493424079

Fax:+33(0)493427380


AUTOCARSMUSSO

310,boulevarddelaMourachonne

06580PEGOMAS

Tél.:+33(0)493422236

Fax:+33(0)493427380

Site:http://www.autocars‐musso.fr

Kontact

Gareroutière

PlacedelaBuanderie

06130Grasse

Tél.:+33(0)493363737

Site:http://www.sillages.eu/nos‐lignes/transport‐urbain/secteur‐de‐grasse/index.htm

Renseignements

Horairesdesvols:0836695555

Tél.:+33(0)493213030


Site:http://www.nice.aeroport.fr

TraineraanbevolendoorhetToerismeKantoor:

Station:

AéroportNiceCôte‐d’Azur:

TAXI’S

Reservatiecentrale"HepTaxi!":Tél.:0820066000

57

ADA

141avenueSidiBrahim

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493703120

Fax:+33(0)493703115

AVIS

LeRelaisdesJasmins

95routedeCannes

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493706219

BUDGET

2boulevardMarechalLeclerc

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493703100

Tél.:+33(0)493708049

EUROPCAR

Rondpointdes4Chemins

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493708989

Fax:+33(0)493708789

HERTZ

PlaceMartelly

06130GRASSE

Tél.:+33(0)492423444

PARKEERPLAATSEN

Parkings:

CoursHonoréCresp‐300parkeerplaatsen

HôteldeVille,Cathédrale:87parkeerplaatsen

LaFoux‐203parkeerplaatsen

NotreDamedesFleurs‐225parkeerplaatsen

Martelly‐240parkeerplaatsen

Inlichtingen:Tél.+33(0)493400050Parking bussen: bussen bezoekers parking wordt verwacht op de avenue van 11 november

(Raadpleegons).

HUURVOERTUIGEN

58

VFLIMOUSINES

78,routedePégomas

06130GRASSE

Tél.:+33(0)664222097

Fax:+33(0)955804497

Email:booking@vf‐limousines.fr

Site:www.vf‐limousines.fr

EnTract’Tour

Tél.:+33(0)629516928


Site:www.entracttour.fr

TheatervanGrasse

RueMaximinIsnard

06130GRASSE

Tél:+33(0)493405300

Bibliotheek

BdAntoineMaure

06130GRASSE

Tél.:+33(0)493405640

Médiatheek

45rueMarcelJournet

06130GRASSE

Tél.:+33(0)492423080

Pompiers:18

SAMU(spoed):15

HelpPolitie:17ou+33(0)493403160

Gendarmerie:+33(0)493703333

Politie:+33(0)493401717

Hospitaal:+33(0)493095555

Antivergifcenter(Marseille):+33(0)491752525

SOSdierenarts:+33(0)493834664

Elektriciteiturgentiedepannage(n°Azur):0810333006

EDF/GDFklantendienst:0801446569

Verhuurbedrijvenvanprestigevoertuigen(metofzonderchauffeur)ofvandeverzameling(met

bestuurder):

SPELENCULTUUR

DEHULPDIENSTEN

59

Praktischeinformaties

Afstand:130Km

DeWeg:BormeslesMimosas

LeRayol‐Canadel

Sainte‐Maxime

Saint‐Raphaël

Mandelieu‐la‐Napoule

Tanneron

Pégomas

Grasse

DETOERISTISCHEWEGEN

DEWEGVANDE«MIMOSA»

Vertrek naar de zon in de winter, en ontdek decharme van het zuiden... Een uitstap tussen deblauwe lucht en smaragdgroene zee waar de

winterzonschijnt:deMimosa.DewegnaarMimosanodigt u uit in het geel en blauw, geparfumeerdeverblijven van Bormes. Les Mimosas in de Var in

Grasse in de Alpes‐Maritimes: vanaf januari tot maart met eenvoorkeurvoordemaandfebruari...8stappenomteontdekken...


DEWEGNAPOLEON

Landing op 1 maart 1815 in Golf Juan met 1.000 mannen, Napoleon doorkruist de Provence,

achterdochtigofzelfsvijandig,totSisteronwaaralleszoukunnenzijngestopt.DeoversteekvandeDauphinéiseengevolgvaneengunstigonthaaltotLaffrey.Daarwachtendetroepen,gestuurddoorkoning Lodewijk XVIII om hem te stoppen. De soldaten buigen vanaf de eerste woorden van de

afgezettekeizerenzijnvolgelingen,zoalsopdeeerstedag.AandepoortenvanGrenobleop7maartkeert de avontuurlijke prins terug volgens zijn eigenwoorden.Hij vervolgde zijn route naar Parijs,vergezeld door vele enthousiaste en nostalgische soldaten en Maarschalk Ney van Auxerre. Hij

neemt de macht terug over op 20 maart voor "Honderd dagen" tot 18 juni 1815. Verslagen bijWaterlooenvrijgelatendoordekamer,wordthijopnieuwgedwongenomop22juni1815afstandtedoen en zal worden verbannen naar St Helena waar hij stierf op 5mei 1821. La route Napoleon

beschrijft de herinnering vandit fantastische epos.In 1909 is nationale 85 aangelegd, eenwegdiegrotendeels de reisroutewordt van de Napoleon epos. Zij wordt een prestigieuze, toeristische

enmythischeweg.Dewegisgeasfalteerdin1927,danomgedooptin"RouteNapoléon"in1932.HetiséénvandebelangrijkeverbindingswegentussenNoordFrankrijkenEuropametdeMiddellandseZee(317km);2regio's,5departementendieeenrijk,natuurlijkenuitzonderlijkerfgoedhebben.

Meer informatie op website A.N.E.R.N (nationale gekozen vertegenwoordigers voor de Route

Napoleon)

60

Kontact

ServiceduPatrimoine

LabelVilled’Artetd’Histoire

06130GRASSE

Tél.:+33(0)497055836

Fax:+33(0)497055831


DECOTED’AZURVANDESCHILDERS

Beleef de Riviera als een kunstwerk! De “Riviera van de schilders” is vervat in 30 borden die de

landschappen vertegenwoordigen, geschilderd door de grote meesters. Deze borden zijn op desporen vande ezels geplaatst, die deoriginelewerken gedragenhebbenophetmoment vanhuncreatiedoorClaudeMonet,RaymondPeynet,Pierre‐AugusteRenoir,HenriMatisse,ChaïmSoutine,

RaoulDufy,PierreBonnard,MarcChagall,JeanCocteau...

R.Dufy YvesPéron

Zeezichten, steden en dorpen, pleinen en steegjes, tuinen... Veel onderwerpen die de plaats vanbestemming verrijken. Zemarkerendepassage van schilders inAntibes Juan‐Les‐Pins, Cagnes‐sur‐Mer, Grasse, le Cannet, Saint‐Paul‐de‐Vence, Villefranche‐sur‐Mer, Menton, Mougins, Cannes en

Villeneuve‐Loubet. Plaatsen om te ontdekkenmet een andere kijk die zowel kunstliefhebbers alsbeginners zullenbetoveren...Merk opdat een groot deel vandezewerken te bezichtigen is in demuseavan de Riviera. Het is mogelijk tegelijk de fundamenten, de ateliers van de kunstenaars en

vooralgewoondebeschouwingplaatsentebezoekendiedegrootsteschildersgeïnspireerdhebben.“De stad van kunst en geschiedenis» iedt u een rondleiding over dit thema aan. Grasse, op deschilders route: erfgoed en tekening. Bezoek van 3 h in het gezelschap van een gids een

gegregistreerdesprekerdiegegevensverstrektoverdegeschiedenisvandeGrasse,schildersenhunwerken. Reacties worden afgewisseld met schetsen op de (toegankelijk voor iedereen, zelfs voorbeginners)metdemeegeleverdematerialen.Hethelejaaropafspraakvoorgroepen.

INHOUD - Pays de Grasse Tourismetourisme.grasse.fr/userfiles/drapeaux/SITES CONSOLIDES... ·...

Documents

Transcript of INHOUD - Pays de Grasse Tourismetourisme.grasse.fr/userfiles/drapeaux/SITES CONSOLIDES... ·...