Maestri a Mosaico i grandi maestri

come non li avete mai visti

opere musive dell’Officina dell’arte

Fondazione Bambini e Autismo Onlus

Dal 7 al 16 Settembre 2018

Centro Civico P.zza Vescovado - Caorle (Ve)

Aperture e orari:

da lunedì a sabato h 19.00 - 23.00

domenica

h 10.00 - 12.00 e 19.00 - 23.00

ingresso libero

Su prenotazione

visite guidate e laboratori con il maestro mosaicista

Davide Shaer

Per info

0434 29187 - 349 8476353

www.bambinieautismo.org

iniziativa

con il patrocinio di

con il sostegno di

La S.V. è invitata

venerdì 7 Settembre

ore 19.00

Centro Civico P.zza Vescovado

Caorle - Ve

all’inaugurazione della mostra

Maestri a Mosaico

opere degli artisti con autismo

dell’Officina dell’arte

di Pordenone

interverrà il Prof. Amerigo Restucci

Università IUAV di Venezia

“L’autore trasposto”

Cinzia Raffin

Presidente

Fondazione Bambini e Autismo Onlus

Fondazione Bambini e Autismo ONLUS è una organiz-

zazione nata vent’anni fa con lo scopo prendersi cura a 360°

delle persone con autismo e delle loro famiglie.

La mostra che presentiamo, realizzata da persone autistiche

adulte che frequentano i nostri servizi, si compone di opere

musive che prendono spunto da quadri di famosi artisti di fine

‘800 e del ‘900. La selezione di mosaici esposti riassume le

particolari capacità artistiche delle persone con autismo chi vi

hanno lavorato, reinterpretando le opere pittoriche originarie

in modo unico e personale, evidenziando i particolari più

suggestivi, e usando in libertà i materiali di composizione. Il

risultato è sorprendente: l’autismo e i grandi maestri come

non li avete mai visti.

Die Ausstellung, die wir Ihnen hier präsentieren, wurde

von erwachsenen Autisten realisiert, die unsere Dienstlei-

stungen in Anspruch nehmen. Sie besteht aus Mosaiken, die

sich auf Werke bekannter Maler des ausgehenden 19. bzw.

der ersten Jahrzehnte des 20. Jhdt. beziehen. Die hier au-

sgestellten Werke in Mosaik stellen eine Auswahl der autisti-

schen Personen, die sie realisiert haben und ihren besonse-

ren, künstlerischen Fähigkeiten dar, indem sie die orginalen,

malerischen Meisterwerke auf einzigartige und persönluche

Art und Weise von Neuem interpretieren. Dabei heben sie die

faszinierensten Einzelheiten hervor und benutzen ganz frei

die Materialien für ihre Komposition, sodass das Ergebnis

eine echte Überraschung ist: Der Autismus und die großen

Meister, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Viel Ver-

gnügen!

Fondazione Bambini e Autismo ONLUS is an organi-

zation established twenty years ago with the aim of improving

the quality of life of people with autism and their families. The

exhibition we present shows the particular artistic talent of

people with autism. The artists are adults with autism who

attend our services.

The works are unique interpretations of the original paintings

by famous artists of the Nineteenth and Twentieth Century.

The result is surprising: autism and the most famous masters

as you have ever seen.