INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
-
Upload
eduardo-sandez -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 1/150
T+( O / ( L %5$5; 2) L %(57; A P52-(&7 O) L %(57; F8 ', I &.
// $ S+$ ( 3($5(, P(5 /(6 P5 1 ( 2) T 5( "1609#
T+( O / ( L %5$5; O) L %(57;
< E-B > ( DF ) < H < L $< L FH , ., <I , - X , H < H < < < 1960 H H L < < L <
< <I< H . 2010 J 50 <I L L H < $< L FH .
< < $< L $< L J <:// . < L H . , J < J < < 2004 <
H H < $< L FH , . X H H H < , H < ' J H < , < < ( %$, < < DF), > H H L , H < < , H LH< , I< < $$ J < . < < <
$< L $< L D D J < < I 1,000 >
H H < L J , < I < H H .
H < < < < < I < < $< L FH > J < < < -> J J < J U V ( <),
U < L.V < > L H J < H 2300B.C. < +H < < L- $ , < L .
X H H $< L FH , ., < $< L $< L = , D< @ < L H .
I< < $< L FH ' < J < JJJ. < L H .' < 8 $<5 4 L 9 $<58 L . < L H . .
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 2/150
$ BE* F D, C.8335 A < < < , +H< 300
< < , < 46250-1684
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 2 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 3/150
E' 7 2 U (':
8 C @ 8 8 / > 9 /< <4@ + 4>8 84 8 ( 8 'K9 7 + 4>8 84 8), . J< L L .". C < %.A. ( K<I < L , 1916).
AH : < < + >E < : < < " C <
A%287 T+ T 7/(:
L < 1916 K <I < L < < + > T L .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 3 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 4/150
A%287 L %(57; F8 ':
$< L FH , . < <I , H < H < <
H H L < < L < < <I< H .
C23;5 *+7 I )25 $7 2 :
K < < H < < .
F$ 5 U ( S7$7( ( 7:
< < < H < H H < $< L FH , . J< < C L << < I , < < L H L
H < < H . L H < L J L X .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 4 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 5/150
T$%/( O) C2 7( 7
< < L : D < O.
A .+ .R: A < . * .+ .R: L . * .+ .R: + . A .+ .R: H . * G I T H .
A .DH + J.+ .R: < . BL + - < .+ .R: + . H < L. $ <
$< . I< < , F * < >< ,< , $ < , $ , & .
+ .R: + . + . B H .+ .R: L . * G I T H .+ .R: < . * .
A .DH + J.+ .+ .R: E H . * < T H .+ .R: H . * T H .+ .R: E H . * < T H .
A .+ .R: H . + - .+ .R: %< L . * B .+ .R: H . * T H .+ .R: B % H < H .DH + J.+ .R: %< L . + B B .+ .R: + . * B .
A .+ .R: B < T + < , W %< L . I< <
D >, < CH < B ; < J< < , * <
C H . B $L< B < L < .+ .R: B < E H .+ .R: < E H ; < <
A , A < < ; H < < E +< ; < < E H
A < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 5 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 6/150
B > C
PERICLES PRINCE OF T!RE
DRAMATIS PERSON<. A C +, #< A < .
E* C$E+, < L .E$ CA +, N
E+CA E+, NJ $ L .
+ % DE+, #< < .C$E , G I H .$ + %AC +, G I %< L .CE* % , $ E H .
A$ A*D, $ A < .$E% , + I C < .
$ E E, + I D< LM .% .
A .B $, < + I .
D H A < H .D A, < C .
A +A, D H +< < .
% A* A, D H < < .$ C * DA, H % < .
A B J .$ , $ < , # < , G , + < , < , F< ,
% .
D< .
G J , C H .
+ .R D< 8 87 L < I4 < H C H <8 .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 6 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 7/150
B > C
ACT I.
B89 8 8 4 468 9 A < 6 .
E 8 G J .
< 4 4 7 J4 H ,F @ 4 8 4 6<8 G J8 < 6 @8,
A H@< @4 T < X @< <8 , 47 L H 84 , 4 7 84 8 L H 8L8 . 4 588 H 4 98 <I4 ,
' 8@58 -8I8 , 4 7 L-4 8 ; A 7 7 4 7 47<8 < 8< <I8
4I8 847 < 9 8 4 <I8 : 8 H 6 4 8 < @4>8 @8 < H ;
E H H < H<H , <H .9 L H, 5 < 8 8 4 8 <@8 ,/ 8 J< T @ 8 < 8, 4668 @L <@8 ,
A 7 4 84 4 7 @4 < %4L L H J< 8 84 H 8 5 < , <98 J H 7 J< , 4 7 4 @< /4 8 < 9 L H <>8 4 8 - < .< A < 6 , 8 , A < 6 H 8 G 84
BH< H , < 6< L, 9 < 6 <898 84 ,8 94< 8 < 4 +L <4, 8 L H J 4 @< 8 4H 4L: < >< H <@ > 4 98 8,
/ 7<87 4 7 89 4 98@4 8 8< ,+ 5HK @, 5 < 8, 4 7 9H 9 9468
A 84I8 47 8 8 4 < 468; /< J @ 8 94 8 <>< >,
A 7 8 < 68 7<7 I >8.B47 6 < 7, J 8 94 8 ! 8 <68 < J 8I< H 7 58 7 8 5L 8.
BL 6H @ J 4 8L 7<7 58 < /4 J< H 8 466 H < .8 584H L 9 < < 9H 74@8
%478 @4 L < 68 < 8 9 4@8, 88> 8 4 4 587-98 J, @4 <4 8- 84 H 8 4L-98 J:
/ <6 8I8 , 8 @478 4 4J, >88 8 < , 4 7 @8 < 4J8,4 J 4 >T7 8 9 < J<98,< <77 8 7 , < <98: + 9 8 @4 L 4 J< 7<7 7<8,
A L <@ > 7 8 <9L.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 7 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 8/150
/ 4 J 8 H8 , 8 =H7 @8 9 L H 8L8 <I8, @L 64H 8 J 58 64 =H <9L.
EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 8 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 9/150
B > C
S&( ( I.=
A17 2 +. A R220 I1 T+( P$/$ (.E 8 A < H , < , 4 7 A .
A NT .
H < L , L H I <IT
> L H H > .
P ER .
I , A < H , , J< H
E T J< L < ,
< > M < < < .
A NT .
B < < H H , <> < ,
F I " I < ;
A J < , < $H < < T ,
H < J L I , ,
- H < < ,
> < < < < .
%H <6.
E 8 8 D4H 8 9 A < H .
P ER .
+ , J T <> < ,
G H = , H ><
I L I< H <I J !
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 9 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 10/150
> < , J <
< H H < H H ,
+ J J I MT , L J
C H I < < .
H , , J L < I ,
< Y T < < L
H< L H <
< < I H , L ,
A I L H J< ,
H H < !
A NT .
< < ,R
P ER .
J H A < H .
A NT .
B < < < ,
< H< , H H H T ;
F - <> W < :
, <> I , < I< J H L, J < H < ;
A J < , J< H , H < L
H , L J H < .
< H < , <> L ,
D J L , I H H L < ,
J< H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 10 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 11/150
J< H I < , I L X ,
L L , < < CH < T J ;
A J< > I< <
F < T , J < .
P ER .
A < H , > , J H
%L < < L > J < ,
A L H =
< L, <> , J H ;
F T H <> < ,
H < T H , H < .
T > L J< ; < > ,
> J J , I , H < J ,
G < L = L L < :
+ H L L H
A , I L < H ;
%L < J L ,
8 D4H 8 9 A < H .
BH L H X I L H.
H L J L < ,
J < J.
A NT .
+ < I< , H < ;
< K H , T < ,
A H L .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 11 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 12/150
D AUGH
LT L , L H I H !
LT L , J< < !
P ER
$<> < , H < ,
> I< L H
BH < H H .
4@ I< 8 , L8 9887
' @ 8 T Y8 J <6 7<7 @8 5 887; H 4 H 54 7, < J <6 45 H 9 H 7 4 >< 7 8 < 4 94 8 .8T 94 8 , , 4 7 H 54 7 @< 7, @ 8 , J<98, 4 7 L8 < 6 < 7.J 8L @4L 58, 4 7 L8 < J ,
A L H J< <I8, 8 I8 < L H.
+ L < < : H , L H J !
<I I H L I< J T ,
L H L < < H L,
< H , J < > < ?
F < < , IT L H, H < ,
< < H > T J< < :
BH H L H J L H I ;
F T J < J <
, > J< < J< < , J< H .
HT < I< , L H < ,
, X T > < J H H < ,
H J I J > ;
BH < LT H L H < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 12 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 13/150
L < .
G , L H.
A NT .
< < , H , H L < ,
F T < J< < H J,
A H . H < T K < T :
E< K H J <I L H .
P ER .
G >< ,
F J I < L I ;
T J H < L H < .
> ,
T H > < H J ;
F I< < <> J < J< ,
B J H < T L , < ;
A L < H H ,
< , L
< J H H . <
C T < J I , < T
BL T < ; J < T .
#< T ; < I< < JT < J< ;
A < " I L, J L " I < ?
< H L H > J; < < X ,
< > J J J , < .
A I J < X < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 13 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 14/150
<I L H <> I I L .
A NT .
A <78. I ! L ; H < ;
BH J< M J< < . H < L ,
H L H H < < ,
H K < < < < < ,
< L H L ;
, H < <
A L H < , H H J< :
F L L J < L H;
L J < < H H ,
< L J J T = L < H :
A H < L H <
A X H H L H J .
EK8H 4 5H < .
P ER .
J H L J H I < ,
J < < <> L < ,
J < < < < H < < !
< H < ,
J < < L H J
A J< H < H L H H ;
J L HT ,
BL L H H < L < J< L H < ,R
< H X H , ;R
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 14 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 15/150
A T Y ,
BL X < T ;
A <> , J H L
J Y J , L L < .
A < , J ! J< ,
B H < < > < ,
< H H > < .
< , > J, I > ;
%H T H Y > .
< < ,
AL, , H W :
, L < T > L H ,
BL Y< T H J < .
EK< .*8-8 8 A < H .
A NT .
H < , J < J
> < .
H <I H L < L,
J A < H <
H ;
A < L < < H < ,
F L < L H H > < .
H ?
E 8 < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 15 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 16/150
T HAL .
D L H < ?
A NT .
< ,
HT H , H < >
<I < L H L;
A L H < H J J< I L H.
< , , T < , T ;
< L , H H >< < :
X > J L,
B H J < < . + L, < < ?
T HAL .
%L , T < .
A NT .
E H .
E 8 4 % .
$ L H L H , < L H .
M ESS .
%L , < < < Y .EK< .
A NT .
< . A H
< <I , YL ; , J
F J - K < T < >
< L I , H T H
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 16 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 17/150
H L S < < < .T
T HAL .
%L ,
< J< < L < T ,
T > < H H : , J L H < .
A NT .
< , < H!
EK< < .
< < ,
%L H H L .
EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 17 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 18/150
B > C
S&( ( II.=
T5(. A R220 I1 T+( P$/$ (.E 8 < .
P ER .
8 J< H . $ < H H .R
L H < H ,
< , H - LT L,B L H T H , H
LT < H J > H < R
J < H R H< ?
H H < L , < L H ,
A , J < , < A < ,
< ;
< H T = L L < < ,
L T < .
< < H : < < ,
I < X < L < - ,
I - H < < L ;
A J J X H J < ,
G J J < .
A J< : A < H ,R
TG < J < ,
+< T > < J< < ,R
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 18 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 19/150
< < > >< , H J < ;
< L H < ,
H L < H < ;
A J L > < H < < > J ,
T H L J < < < > J .
< < T T ,
A J< J J< > H ,
A M <I H ,
H I H< T L < ,
A H = H < T T H W :
< , < L L ,R
H ,
< L J L ,R
% > L L < H H< , A H < J H H < .
E 8 < H 4 7 8 $ 7 .
F IRST L ORD .
" L < L H !
S EC . L ORD .
A > L H < , < L H H H ,
H .
H EL .
, ! <I K < H .
L H >< Y < ;
F Y L < J J H < ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 19 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 20/150
< J < < Y T , H >,
J < <I J< ;
, < < ,
F< >< , L , L L :
+< < + < ,
Y L H, > J H L H < .
< , , <> , < L H ;
H J L > .
P ER .
A I H ; H L H T >
< < J < T < H I ,
A H H .
EK8H $ .
< H , H
IT H ; J H < H > ?
H EL .
A L J, .
P ER .
H < < T J ,J H L H I H ?
H EL .
J > H I , J
L I < H < ?
P ER .
H > JT I J
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 20 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 21/150
> L < .
H EL .
# 88 < . I H K L ;
D L H H <> J.
P ER .
*< , < , < ;
+< J ; H Y :
> < ; I <
>< H < < H < !
F< H I < ,
L L J< >T < L I ,
J H H I ?
H EL .
J< <
+H < L H L H L H L H .
P ER .
H >T <> L < < , < H ,
< < T < H
H J H <I L . A : J A < ,
H > JT , <
H H < H H L,
F J < H <
A < < = L H = .
J < L L J ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 21 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 22/150
, > < < , > < ;
< L L > J H , < H
+ T <> , H ; H H > JT < ,
T < < J L >< .
< J < < Y ,
I < H < ,
T L ; , < ,
B H J J , J < H .
> J < L H ; L T
D , H J L .
A H H < , H ,
H < < <
J L J L < T J ,
> < > H < , H T X < J< ,
A > J I < ;
, < , < L T , W ,
%H J T J, J < :
< I , J < L ,
J IT < ,R
H EL .
A ! <.
P ER .
D J H < L , L > ,
%H < < L < , J< H H
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 22 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 23/150
J < < , < ;
A X < < < I ,
H < < L < L < I .
H EL .
, L , < L H I <I I >,
F L J< >. A < H L H ,
A =H L , < >, L H L ,
< L H < J <I
< > J L L H < .
, L , I J < ,
< < ,
< D < < H < < .
H H < L; < ,
D L I < < H T .
P ER .
H L < ;
BH H J L < < < L ?
H EL .
T < H < ,F J J H < H < .
P ER .
L , J > , H
L I , J T ,
A L J T < L .
I H = T
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 23 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 24/150
T L, J J< T < .
T > L J < , > < ;
H > J< H > .
BH < H J T <I H ,
< < H T I< ,
H JT H = T < , H < .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 24 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 25/150
B > C
S&( ( III.=
T+( S$0(. A1 A17( +$0%(5 I1 T+( P$/$ (.E 8 < .
T HAL .
+ < < L , < H . H >< #< < ; < , H : T < H ., <I J J< J, < < , ,
< < > J J H >< , < < > J
< : J < ; < >< < I< < , < H L < H < . H ! L .
E 8 < H , E , 4 7 8 $ .
H EL .
H , L J L ,
FH H < L H >< T H :
< T < < , < H J< ,
D > HZ < L T I .
T HAL .
A <78. J! >< !
H EL .
H L L H J< < X ,
L, < J H < T L H I ,
J H , T <I < H L H.
B < A < R
T HAL .
A <78. A < ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 25 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 26/150
H EL .
* L A < H R J H > J R
> < H < , =H T ;
A H < T < T ,
J < J T < ;
+ H < H < T < ,
< J < H < .
T HAL .
A <78. , <I
T J, H J H ;
BH < T , >< < H H :
T T , < .
T L . A H7. L .
H EL .
$ < A < H < J .
T HAL .
F < ,
< H < L < ;
BH < L < I H H > < H > J I ,
%L H H J < .
H EL .
I < < ,
C H , H :
, L H , < J < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 26 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 27/150
A < A < , J L < L .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 27 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 28/150
B > C
S&( ( IV.=
T$5686. A R220 I1 T+( G29(5125>6 H286(.E 8 C , D< LM , 4 7 A .
C LE .
%L D< LM , J H ,
A L < T < ,
+ < T J< H H J ?D IO .
J J X < H < ;
F J < < H L <
J J H < H < .
L < ! I H H < ;
LT H , J< < < T L ,
BH <> I , < T , L < < .
C LE .
D< LM ,
J , J< L J < ,
< H < < ?
H H J H
H J < < ; H L J
< H L < H ;
< I H J < < H J ,
L L J > < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 28 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 29/150
T < H H J , I L ,
A J < > J< .
D IO .
T L , < .
C LE .
< H , T J < I I ,
A < L J L H ,
F < JT I < ;
J < L >< T H ,
A T H J T ;
= T ,
$<> T < L:
< J T H < ,
A H < ;
A I L J T , < ,
J < H .
D IO .
! T < H ,
C LE .
BH J I ! BL < H ,
H , J H , , <
< ,
A H L I < H < H ,
A H X T J H ,
L J IT J K < ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 29 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 30/150
J , L J H L H ,
%H I < I < < ,
H J , < ;
J , H H < ,
H H H < H , L J
< < J L IT .
+ H T , J<
D J J X < < .
, L J < ;
L < >, L J <
I <I H < .
< H ?
D IO .
H > J L J< < .
C LE .
! < < LT H
A < < L ,
< < H YH H < , :
< L H L < .
E 8 4 $ .
LORD .
T I ?
C LE .
.
+ > H L J J < H < T < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 30 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 31/150
F < H K .
LORD .
I < , H H < H < ,
A L < < > < J .
C LE .
H H .
J I H < <
L H < < < ;
A < H . + < H < < ,
>< I H < L,
HWT J I J< < J ,
H J , J < J L;
A > H H L ,
LT I .
LORD .
T ; L
< J < Y < LT , L < H ,
A H I H , .
C LE .
H >T <> < T H H T :
> < J < .
BH < L J L J< J L ,
J ?
H T J J J L .
G < J < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 31 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 32/150
> J J , J ,
A J I .
LORD .
, L .
EK< .
C LE .
< < < ;
J J H < .
E 8 < , J< A .
P ER .
$ I , J L H ,
$ H < H H ,
B <> X T M L H L .
I L H < < L ,
A < L H :
J J L H ,
BH < I < IL ;
A H < , L H < L L < >
A <> = J HWT J< << L I < , K < I J,
A T J< > L H L ,
A <I < J H IT .
A LL .
G L H!
A J T L L H.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 32 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 33/150
P ER .
A < , L L H, < :
> I , H I ,
A H H , H < , .
C LE .
J < J L < L,
L L H J< H > H < H ,
B < H J<I , H < , H I ,
H I H < I< !
< J R J < , , T R
H G < J H J H .
P ER .
< J J T ; J < ,
< H J H < .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 33 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 34/150
B > C
ACT II.
E 8 G J .
8 8 4I8 L H 88 4 @< L >< < 6 < 7, J< , < 68 5 < ;
A 58 8 < 68 4 7 58 < 7,4 J< I8 4J9H 5 < 7887 4 7 J 7.
B8 H<8 , 8 , 4 @8 H 7 58,< 8 4 4 T7 868 < L.T J L H 8 < H5 8 8< ,$ < 4 @< 8, 4 @ H 4< 4< .8 7 < 6 I8 4 < , J @ <I8 @L 58 < , < 4 4 H , J 8 8 846 @4 < > 4 < J < 8 8>8 64 ;
A 7, 8@8@58 J 4 8 7 8 ,BH< 7 < 4 H8 @4>8 <@ < H : BH <7< 8 6 4 L
A 8 5 H L H 8L8 ; J 4 887 84> ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 34 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 35/150
B > C
D8 % S+2 .
E 8 , 9 @ 8 <78, < , 4 >< J< C ; 4 8< 4< J< 8@. E 8 , 4 4 8 7 , 4 G , J< 4 8 8 < ; J J 8 8 8 C ; 8 <I8 8 % 4 8J4 7, 4 7 > < <@. EK8H < , C , &6., 8I8 4 L.
G 7 8 <64 8 4 4LT7 4 @8, 84 8L <>8 4 7 8
F @ 8 T 45 H ; 9 H 8 <I8 >< 8 547, >88 7 4 <I8,
A 7 9H X < < 68T 78 < 8,+8 7 J 7 9 4 4 4 < L 8: J 4 <4 7 64@8 9H 58 J< <
A 7 47 < 8 @H 78 <@; A 7 4 < 4 H J4 58 $ 8 9 <@ @4>8 < 8 .8, 7 < , H 9 84 ,/ 8 8 J 8 @8 588 , 8 8T 8 7 @ 84 8; F J 8 J< 7 58 < 5 J; H 78 45 I8 4 7 788 58 J
%4>8 H6 H H<8 , 4 8 < + H 7 H 8 <@ 498 < J 46>T7 4 7 < ;
A 7 8, 7 < 68, 4I< 4 ,BL J4I8 9 @ 6 4 6 4 < . A 8 < 8 9 @4 , 9 8 9,
8 4H 8 64 8 5H <@ 8 9; < F H 8, < T7 J< 7 < 547,8J <@ 4 8, <I8 <@ 47;
A 7 8 8 8 6 @8 . / 4 4 58 8K ,4 7 7 G J8 , < 8 8K .
EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 35 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 36/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 37/150
T HIRD F ISH .
L L H, ?
F IRST F ISH .
$ > J H < J! J L, T J< J < .
T HIRD F ISH .
F < , , < >< J J L H I J.
F IRST F ISH .
A ! H ; < < I L J < < H < L H , J , J - - L, J H
H I .
T HIRD F ISH .
L, , < H J J H J H H ? L L LT X Y ; H ! L T H > J . % , I
J X <I < .F IRST F ISH .
L, - ; H < ; H < < < X L J ; T L
H , <I< L < , I H H H . +H J I T ,
J I I < < LTI J J J < ,H , , , .
P ER .
A <78. A L .
T HIRD F ISH .
BH , < K , J H I L < L.
S EC . F ISH
L, ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 37 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 38/150
T HIRD F ISH .
B H H I J J ; J << L, J H I > H = < , H I I < , , H , < ,
H < . BH < #< +< < J L < ,R
P ER .
A <78. +< < !
T HIRD F ISH .
J H H , L.
P ER .
A <78. J X L H =
X < X < < ;
A < J L <
A L I !
A H7. L H H , X .
S EC . F ISH .
! J, J T ? < < L X L H, H , L > < .
P ER .
T L L H .
S EC . F ISH .
H > > I J , < H J L!
P ER .
A J J J< ,
I < - H , I
F L H , L H < L < ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 38 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 39/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 40/150
F IRST F ISH .
> L H, L < ; L H < L H H .
P ER .
< H I .
S EC . F ISH .
BH I ! T H I , T J < < .
P ER .
L, L H J < , ?
S EC . F ISH .
! , L < , ; < L H J J < , J H J< Z . BH , , T
J H .
EK< J< < 7 F< .
P ER .
J J < < < H !
F IRST F ISH .
> L H, < ; L H > J J L ?
P ER .
J .
F IRST F ISH .
L, T L H: < < < , H >< +< < .
P ER .
#< +< < L H < ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 40 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 41/150
F IRST F ISH .
AL, < ; I < < I .
P ER .
< L >< , < < < H = L < I . J < < H < <?
F IRST F ISH .
% L, < , LT = H L; T L H, <H , - J < < L; <
> < J =H H L I .
P ER .
L H H L < , H J< > .
F IRST F ISH .
! < , < H L L; J , L J H L < J< T H ,R
*8-8 8 +86 7 4 7 < 7 F< , 7 4J< H 4 8 .
S EC . F ISH .
, , ! T X < , <> T< < J; T J< L H . ! T , T <
, T < H H L H .
P ER .
A H, < ! L L H, < .
> , F H , L , L
H <IT J < L ;
A H < J < J , < < ,
< L < H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 41 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 42/150
< < < , I < < ,
S# < , L < , < <
T J<K ;TR < < ;
SF < IT , > < ; < <> < LR
J < !RT L .T
> J > , L IT < ;
< H , L ,
> < < , H T L I <I T < .
> T ; L < J > J T < ,
+< I L T < < T J< .
F IRST F ISH .
L H, < ?
P ER .
L H, >< < , < J ,
F < J < >< ;
> J < L < >. IT L,
A < > J< I< < ;
A L HT H< L H I < T H ,
J< < L ;
A < I L J H ,
T L L H H < ; < L H .
F IRST F ISH .
L, J< H H L L?
P ER .
T J I< H I < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 42 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 43/150
F IRST F ISH .
L, T > < ; <I T !
S EC . F ISH .
AL, H > L H, L < ; T J J H < H H J ; <
, < I < . , < , < L H <I , L HT J L H < .
P ER .
B < I < , J< .
BL L H H T < ;
A < H ,
< = J < < < L :
L I H J< H L
H , J < H
+ > M = L < .
L, L < , L H I<
< .
S EC . F ISH .
T H I< ; H I L J > < , T < H L .
P ER .
H H L J< ! < L T < , < < .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 43 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 44/150
B > C
S&( ( II.=
T+( S$0(. A P8%/ $ . P/$7)250 L($' 1* T2 T+( L 676. A P$9 / 21 N($5 I7, F25 T+( R( (37 21 O) T+( K *, P5 &( , L$' ( ,L25' , &C.
E 8 +< < , < , $ , 4 7 A .
S IM .
A > < L < <H ?
F IRST L ORD .
L , L < ;
A L L H < I .
S IM .
* H , J L; H H , H J < <H ,
+< , <> H LT < , J H
F , < J .
EK< 4 $ .
T HAI .
L H, L L , K
%L < , J < T .
S IM .
T < X < H ; <
A , J < I > <> < :
A = J < L < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 44 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 45/150
+ < < J < .
T < J L H H , H , K <
H > < < < I< .
T HAI .
< , I < H , T .
E 8 4 # < ; 8 4 8 I8 8 4 8, 4 7 < + H< 8 8 8 < <8 7 8 < 68 .
S IM .
< X < ?
T HAI .
A > < + , L J ;
A I< H < <
> E < < H ;
J , $HK H4 I< 4 @< <.
S IM .
I L H J < < L H.
8 +86 7 # < 4 8 I8.
< < ?
T HAI .
A < % , L L ;
A I< H < <
T > < T H T L L;
H , < + < , <H 7H MH 4 H8 9H8 M4.
8 < 7 # < 4 8 I8.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 45 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 46/150
S IM .
A J T < ?
T HAI .
< A < ;
A < I< , J <I L;
J , %8 @ Q I8K< 4 8K.
8 F H # < 4 8 I8.
S IM
< H ?
T HAI
A H < T H H < J ;
J , H 7 @8 4 < @8 8K < H< .
S IM .
< J H L < J J< ,
< J < Y < >< .
8 F<9 # < 4 8 I8.
T HAI .
X , I< J< H ,
< H T L H < ;
H , +<6 86 4 74 X78 .
8 +<K # < , < , 4 8 I8.
S IM .
A J T
<K , J < > < <
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 46 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 47/150
< H H H L <I T ?
T HAI .
; H < <
A J< T , T L ;
, 46 8 I<I .
S IM .
A L ;
F = J < < ,
L L H < H L L Y H < .
F IRST L ORD .
< H J J
C L J L > < < =H ;
F , L < H L H <
I < T J < > .
S EC . L ORD .
J L ,
H T <H L H < .
T HIRD L ORD .
A H < H H
< < L, H < < H .
S IM .
< < T H , > H
H J < L < J .
BH L, > < < ; J T J< J
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 47 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 48/150
L.
EK8H . G 84 H , 4 7 4 6 L, S > < !T
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 48 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 49/150
B > C
S&( ( III.=
T+( S$0(. A H$// O) S7$7(. A B$148(7 P5(3$5('.
E 8 +< < , < , % , $ < , $ , # < 9 @ < < , 4 7 A .
S IM .
# < ,
L L HT J J H YH H .
H I H L H ,
A < < - , L H J < ,
L H K , T X ,
+< I L J < J < .
< , < :
H < L H .
T HAI .
BH L H, L > < H ;
J < J I< L <I ,
A J L H >< < LT < .
P ER .
T < L H , L, L < .
S IM .
C < L J L H J< , L < L H ;
A , , < I< < .
< < H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 49 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 50/150
> , H K ;
A L HT H T . C , H T ,R
F , H , L H ,R > L H ;
% , L I < .
K NIGHTS .
H T H L +< < .
S IM .
H H L ; H J I ,
F J H , I .
M ARSHAL .
+< , L < L H .
P ER .
+ < X .
F IRST K NIGHT .
C , < ; J
< < H H J L
E IL J < .
P ER .
H < H H > < .
S IM .
+< , < ; < .
P ER .
BL " I , J , < >< H ,
< , H H H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 50 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 51/150
T HAI .
A <78. BL "H , < H < ,
A I< H I H L,
< < < L . +H , T .
S IM .
T H H L ;
> < I ;
> W ; < .
T HAI .
<> < .
P ER .
>< T <> L T < H ,
< < L J ;
< < , <> , H < ,
A H I .
< , H <> <
D< I < < J < H L;
J < T <> J-J < < ,
J < X < > , < < :L < T >< ;
T < , < < I ,
A <I J J< , J L I .
S IM .
, L H L, > < ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 51 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 52/150
F IRST K NIGHT .
< < L ?
S IM .
, J< H T T H < ,
A L H I , X L H < T < ,
< > < L H.
K NIGHTS .
> L H G .
S IM .
H J < ;
> < < L,
A < < < H H
J < H I < < J .
< L H, < ?
T HAI .
< <
, L ?
S IM .
! , L H :
< < < H <I <> I ,
L <I I L
H ;
A < < <> ,
< > H , H >< T J T .
> < J ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 52 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 53/150
L J < > < < - J J< < .
T HAI .
A ! L , < X
> < ;
L L W > W ,
+< > J T < < H .
S IM .
J!
D < L H, L HT I .
T HAI .
A <78. J, L , H .
S IM .
A H < , J < > J < ,
J < , < , .
T HAI .
>< , L , < , H > L H.
P ER .
> < .
T HAI .
< < < H H L H < .
P ER .
> < L H, < L.
T HAI .
A H < > J L H,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 53 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 54/150
J L H , L H .
P ER .
A L , L , < ;
%L H < < ;
, >< I H < J ,
L H < ,
A < J >, <I H < .
T HAI .
> L H G ; < < ,
A L ,
L L < H
B < , < .
S IM .
J, L , < L < < H ,
A J< J > < < L.
C , , J < <Y ,
A J < J < > I .
EI < L H H , L H T ,
< I L J < T . J< I K H , J< L< <
$ H H < < < T
+< L I < J .
8 # < 74 68.
+ < J J >T , T J J T .
C , < ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 54 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 55/150
< L J < :
A I , L H > < L
A K < >< < < ,
A < H K .
P ER .
< L , L .
S IM .
! T H L H J H <
L H < H L.
8 # < 4 7 $ < 74 68.
, H ;
> , , ; I J ,
< . BH L H . < , H
> < H < I < ! H , < ,
I <I K H J .
P ER .
L H G T H .
S IM .
< , < < > I , A T > > J L H I ;
> < < ;
- J < < .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 55 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 56/150
B > C
S&( ( IV.=
T 5(. A R220 I1 T+( G29(5125>6 H286(.E 8 < H 4 7 E .
H EL .
, E , > J < ,
A < H < <IT ;
F J < , < < < J< I L < ,
DH < < H < W ,
EI < < < < L,
J < <
< < I H , < H J< < ,
A X I <I T H
< < , I < ; L H >,
L T <
+ J < H <I H < .
E SCA .
T J I L .
H EL .
A L H =H ; H
< >< J , < J H
I T , H < < J .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 56 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 57/150
E SCA .
T < I L H .
E 8 J 88 $ .
F IRST L ORD .
+ , < <I
H < J< < H .
S EC . L ORD .
< I J< H .
T HIRD L ORD .
A H T J< < .
F IRST L ORD .
F J . $ < , J .
H EL .
< ? J . L L, L .
F IRST L ORD .
# J H < < ,
A J L I Y J < > .
H EL .
H < ! J ? J < L H I .
F IRST L ORD .
L H , < ;
BH < < <I , H H < ,
> J J H T L L < .
< J <I , J T > < H ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 57 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 58/150
< < I , J T X < ;
A IT <I I H ,
, <I T H H < H ,
A I H H < .
S EC . L ORD .
T < < H H :
A > J< < >< < J< H ,
$<> L H< < J< H
+ H< , L H ,
> JT J H J < ,
H H < H , H I < .
A LL .
$<I , < !
H EL .
F H T H L H HW :
L H I < < , .
> L H J< , < ,
T H L H < H T .
A J I , L H L H >< ;
< J < < K < T H ,
J< < L H L > .
BH < J< L H < I ,
G <> , <> H = ,
A < L H L H I H H J ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 58 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 59/150
< L H X , J< H H ,
H <> < < H < J .
F IRST L ORD .
J< T J< L< ;
A < $ < = < H ,
J< H I J< I H < .
H EL .
L H I H , J L H, J T :
H > < , >< I .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 59 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 60/150
B > C
S&( ( V.=
P(17$32/ 6. A R220 I1 T+( P$/$ (.E 8 +< < , 847< 4 8 8 ; 8 # < @88 <@.
F IRST K NIGHT .
G J +< < .
S IM .
# < , L H < L H > J,
< J I T H >
A < < .
< L > J ,
< L L .
S EC . K NIGHT .
% L J , L ?
S IM .
F < , L ; < L <
T < < < .
J I T J D< T <I L;
< L L CL < I JT ,
A I< < H J< > < .
T HIRD K NIGHT .
H < J , J > H I .
EK8H # < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 60 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 61/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 62/150
P ER .
J , L .
S IM .
$ > L H < .
L H < > L H , < ?
P ER .
A I< H H < .
S IM .
A < < , < ?
P ER .
A < L < H ; J H <.
S IM .
%L H , < , < > I L J L H;
AL, J , L H H ,
A J< L H : > < .
P ER .
H J L .
S IM .
+ < > ; H < J < < .
P ER .
A <78. T ?
A I > < L !
T < >< T H < L I L < .
! > , < H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 62 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 63/150
A < ,
I < T < I L H H ,
BH Z H .
S IM .
H J< T L H , H
A I< < .
P ER .
BL , I :
I < H < IL W ;
I < L < L
A < < I L H < H .
S IM .
< , H < .
P ER .
< !
S IM .
AL, < .
P ER .
EI < < , H < >< ,
< , H < .
S IM .
A <78. J, L , H < H .
P ER .
%L < L H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 63 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 64/150
I < T .
H L H H H T H ,
A ;
A J< H ,
< J I T H T L.
S IM .
?
L H , J< < .
E 8 < .
P ER .
, L H I< H H < ,
* I L H L , < L H
D< T < < , L H <
L L I L H.
T HAI .
L, < , L < L H ,
> W J H > ?
S IM .
, < , L H L? A <78. T , J< L .
T L H; T < L H < H = < .
< L H, I< L ,
B J L H I L H W <
? A <78. J , H > J,
% L , < > L,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 64 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 65/150
A < L .R
A H7. , L H, < ; <
H J< < ; L H, <, L H,
E< H T L , J< > L HR
% J< :
L, , L H < H < ;
A < = < T , T H L H L;
A H < ,RG <I L H = L!
! L H T ?
T HAI .
, < L H I , < .
P ER .
EI L < , < .
S IM .
! L H ?
T HAI .
, < T L H = L.
P ER .
, < T L H = L.
S IM .
J , J< L H J ;
J< J L H L H .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 65 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 66/150
B > C
ACT III.
E 8 G J .
J 88 L 4>87 4 8 H ; 7< 5H 8 8 H 8 45 H ,
%478 H78 5L 8 T8 -987 5 84 '9 < @ @ H @4 <4 8-984 .8 64 , J< 8L 8 9 5H < 6 4 ,J 6 H6 8 9 8 8 @ H 8T 8;
A 7 6 <6>8 < 4 8 I8 T @ H ,ET8 8 5 < 8 9 8< 7 H .L@8 4 5 H 8 5 <78 587,/ 8 8, 5L 8 9 @4<78 847,
A 5458 < @ H 787. B8 4 8 ; A 7 <@8 4 < 5 <8YL 8 /< L H X 8 94 6<8 H4< L 86 8; / 4 T 7H@5 < J T 4< J< 886 .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 66 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 67/150
B > C
D8 % S+2 .
E 8 , 9 @ 8 <78, < 4 7 +< < , J< A ; 4 % @88 8@, > 88 , 4 7 <I8 < 4 8 8 : < J < +< < ; 8 $ > 88 < . 8 8 8 < J< 6 < 7, 4 7 $L < : +< < J < 74H 8 8 8 8 ; 8 8= <68 : 8 4 7 < 4>8 84I8 9 8 94 8 , 4 7
4 78 4 .
BL @4 L 4 78 4 7 4< 9H 8 6 ,'9 8 <6 8 8 64 89H 84 6 BL 8 9 H < 6 < ,/ <6 8 J 7 8 8 = < , @478 J< 4 7H8 7< < 8 68 4 8 4 7 4< 4 7 < 8K 8 8,
C4 847 8 H8 . A 4 9 @ L 8, RF4@8 4 J8 < 8 @ 4 8 < H< 8 R 8 6 H 9 #< +<@ <78
A 8 8 8 5 H , 8 8 H 8 8: A < 6 H 4 7 < 74H 8 7847;
8 @8 9 L H 8 847 '9 8 <64 H J H 7 8 8 6 J 9 L 8, 5H 8 J< 8:
8 @H < L 8 8 8 4 8 T 8 ; +4L T8@, <9 #< 8 <6 8 C @8 @8 < J<68 <K @ ,8, 587<8 8< 7 @ ,/< 4>8 8 6 J . 8 H@ 9 < ,B H < 8 8 4 < ,0 4I< 87 8 8 < H 7,
A 7 8I8 L 8 J< 6 4 64 H 7,S'H 8< -4 4 8 < 4 >< ! / 7 84@T7, J H 9 H6 4 < ?T B <89, 8 @H 8 68 78 4 L 8: < H88 , J< 6 < 7, @4>8 8 78 < 8, R/ <6 J 4 6 ?R4 ; '@< J8 4 8< 7 8 4 7 J 8: $L6 <74, 8 H 8, 8 4>8 ,
A 7 84. 8< I8 8 4>8 ' 8 H 8T 5< J; 4 9 8 Y 7 4 8< >88 6H : 5H F H 8T @ 7 4 <8 4 4< ; 8 < 87 D< 8 H6 4 8@ 8 9 ,4 , 4 4 7H6> 9 <98 4 7<I8 ,
+ H 4 7 7 J 8 < 7 <I8 .8 47L <8> , 4 7 J8 -4- 84
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 67 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 68/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 69/150
B > C
S&( ( I.
E 8 < , < 5 4 7.
P ER .
H G < I , H> H ,
< J I ; H,
J< , < < ,
I< T . ! <
L < , H H ; L H
L < , H H H Y . ! J $L < ,
J L H ? H I H L;
< H < L ? T J <
J < < ,
. $L < ! $H < , !
D<I< , < J<
L L < , I L L < L
A H < ; > J<
L H T I < !
E 8 $L < , J< 4 .
J, $L < !
L !C .
< < L H H ,
, < < < , J H < ,
A <> : > < L H < <
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 69 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 70/150
L H H .
P ER .
J, J, $L < !
L !C .
< , < ; < .
T < <I< L H H ,
A < H : > < ,
B L, > .
P ER .
L H !
L L H > H I L H L < ,
A < J L? J,
* J J <I , < L
H J< L H.
L !C .
< , < ,
EI < .
P ER .
J, < L L < !
F H T H < I :
H< L < < !
F H H < J < J
T J < T < . L J J !
H < < <I< L
A X , < , J , , I > ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 70 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 71/150
J ; I X
L < L H< ,
< H X . J,
J < L H T !
E 8 J + < .
F IRST S AIL .
H , < ? G I L H!
P ER .
C H H . Y J;
J . I
< < , < - J - ,
J H < J H H< .
F IRST S AIL .
+ > < ! H J< , J< H? B J, <L .
S EC . S AIL .
BH - , < H L < J >< , .
F IRST S AIL .
+< , L H H H I : J > < , J< <H , J< < < < .
P ER .
T L H H < < .
F IRST S AIL .
H , < ; J< H < < I , J
< H . < YL L< , HI < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 71 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 72/150
P ER .
A L H < > . % J H !
L !C .
< , < .
P ER .
A < < - H , L ;
< , X : H < L
F H L; I <
<I JT L I , H <
%H , L Z T , < M ;
, H H L ,
A L - < < , < J
A H < J H T J L ,
$L< J< < ! $L < !
B< < < , < > ,
%L > L = J ; < <
B < < W : L
< J. < , J < L
A < L J : H L, J .
EK< $L < .
S EC . S AIL .
+< , J I , H >T < HL.
P ER .
> . % < , L J < < ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 72 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 73/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 74/150
B > C
S&( ( II.=
E3+(686. A R220 I1 C(5 2 > H286(.E 8 C < , 4 + I , 4 7 @8 8 J 4I8 588 < J 46>87.
C ER .
< , !
E 8 < .
P HIL .
D L ?
C ER .
G X ;
T H H L < .
S ER .
I < L; H H < <
< J T H T .
C ER .
H J< L H H ;
T < < < T H
I < . < . G<I < T L,
A J < J > .
EK8H 4 8K68 C < .
E 8 J G .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 74 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 75/150
F IRST G ENT .
G J, < .
S EC . G ENT .
G J L H < .
C ER .
G ,
L L H < L?
F IRST G ENT .
+< ,
H < , < > H ,
+ > T < H > ;
I L < < < ,
A . H H <
% H< H .
S EC . G ENT .
< H J H L H L;
T < H H L.
C ER .
! L H L J .
F IRST G ENT .
BH H I L H < , I<
*< < H L H, H L H
+ > W H .
T < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 75 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 76/150
H H I J< < ,
B < T .
C ER .
< I ,
< H H < J J
< ; <
% L J > K ,
BH < < L ,
% >< . T < > J I
I H < L < , H J < ,
BL H < T H < < , I R
J< L < R < <
L < < H <
J < I <I , < , ;
A > < H
H J > , H ; J < <I
A < H H <
< L < H,
< L H H < < > ,
.
S EC . G ENT .
H H H E H H T
H < L, H I
H H , J L L H I T :
A L H > J , L H < , H I
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 76 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 77/150
H H , < , H< $ C <
+H J < T L.
E 8 J + I , J< 4 6 8 .
F IRST S ERV .
+ ; < .
C ER .
< ?
F IRST S ERV .
+< , I J
D< H H < :
T < J >.
C ER .
+ < J ; T > H T .
S EC . G ENT .
T < <> Z , < .
C ER .
T < ,
T < J H IL. < < ;
T T T J< ,
T < < H < H H .
S EC . G ENT .
T < , L .
C ER .
J T < H >T < H !
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 77 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 78/150
D< < H ?
F IRST S ERV .
I J H < J, < ,
A T < H .
C ER .
C , J < .
+ ! < J L < L .
S EC . G ENT .
A < H.
C ER .
A I < L < . + , H J< < .
L H ! J T ? !
F IRST G ENT .
% !
C ER .
+ H < ; T H T
< H < ! A !
A , <T !
8 8 <I8 H 78 4 7,9 8T8 < 6 Z 7 <I8 4- 4 7,, #< 8 <6 8 , 4I8 < H88 J 4 H @H 74 8 6 .
/ X 7 8 , <I8 8 5H L< ; + 8 J4 8 74H 8 9 4 >< : B8 <78 < 84 H 8 9 4 988,8 7 8 H< 8 < 6 4 < L!
H <IT , < , H
I > J ! < T - < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 78 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 79/150
S EC . G ENT .
% <> L, < .
C ER .
L, < L - < ;
F >, J > . L J H
J < . % > X J< < ;
F < K < L .
EK< +86 7 + I .
D L H H H L H ,
A L X < >< <
I T < < .
E L < , < H < ,
J L < I .
*8-8 8 + I , J< 5 K8 , 4 >< , 4 7 X 8.
< , J < ; X .
H J H H < J I ,
C H < H , L H.
I< ;R J H < T , H >!
H < ! L L H, <I < .
G ,
< H J< <I ; H J > , J
B H ; T
A I XI H . + ! J T < J
< T Y J < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 79 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 80/150
F IRST G ENT .
I
H L H < H J H
H I .
C ER .
+ < <I ! ,
L < , I L = J
< < ,
B < < < < ;
< < J
D , > J J< < . $<I ,
A > H J L H , < H ,
* L H !
+ 8 @ I8 .
T HAI .
D< !
? T L ? J < < ?
S EC . G ENT .
< ?F IRST G ENT .
% .
C ER .
H , < H !
$ L H ; K .
G < ; J < H >T ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 80 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 81/150
F < , C , ;
A O H <H H< H !
EK8H , 64 L< < 4J4L.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 81 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 82/150
B > C
S&( ( III.=
T$5686. A R220 I1 C/(2 > H286(.E 8 < , C , D< LM , 4 7 $L < , J< % < < 8 4 @ .
P ER .
% H T C , H ;
%L J I K < T , L H
< < < H . H L H L
> L > H ;
% > H H L H!
C LE .
H H , H L H L H L,
H J < L H .
D ION .
L H J H !
< T L H H < ,
I T < L J< !
P ER .
H L
J I H . C H
A < < , L
%H T < . %L % < RJ ,
F J , I T R
L H < L J< , I
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 82 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 83/150
< L H , < L H
<I < L < < , L
% T < .
C LE .
F , L , H < >
H G , L H L J< L H R
F J < T L < H L HR
%H < L H < H . <
+ H < > I< , L,
BL L H < IT , J H L H L;
BH < L H H ,
I < H < ,
< !
P ER .
< I L H;
H H L H T ,
< H L H I J . < < , ,
BL < D< , J J H ,
< T < < < < ,
H J < < T . + > L I .
G , > < L H
< < H L < .
D ION .
I L ,
L
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 83 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 84/150
L H , L .
P ER .
% , L > L .
C LE .
T < L H G T T ;
<I L H H >T H
J< I .
P ER .
J<
H W . C , . ! ,
$L < , :
$ > L H < < , J
H L . C , L .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 84 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 85/150
B > C
S&( ( IV.=
E3+(686. A R220 I1 C(5 2 > H286(.E 8 C < 4 7 < .
C ER .
% , < , < = J ,
$ L J< L H < L H W ; J < J
A L H . # J L H ?T HAI .
< L T .
J < T , J ,
EI L < < ; H J
D <I T , L L ,
< L L. BH < #< < ,
%L J , T < ,
A I <I L J< > ,
A I I = L.
C ER .
% , < < L H H L H >,
D< T < < ,
L H L < < L H K < .
% I , < L H , < <
+ L H.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 85 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 86/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 87/150
B > C
ACT IV.
E 8 G J .
@4 < 8 8 <6 8 4 <IT7 4 L 8,/8 6 @T7 4 7 8 87 < J 78 < 8.< J 89H H88 J8 84I8 4 E 8 H ,
D<4 4 8 8 4 I 4 8 .J %4 < 4 58 7 L H @< 7,
/ @ H 94 - J< 68 8 @H X 7 A 4 H , 4 7 5L C 8 4< T7
@H <6, 8 8 ; J 4 4< T7 '9 87H64 < 4 8 468,/ <6 @4>8 8 54 8 84 4 7 468 '9 8 8 4 J 78 . BH , 4 46>! 4 @ 8 8 IL, 9 8 J 46>
'9 84 87 4< 8, %4 < 4T <98 +88> 4>8 W 5L 84 T > <98.
A 7 < < >< 7 4 H C 8 ' 8 74H 8 , 4 7 4 J8 6 9H J ,EI8 < 8 9 @4 <4 8- < 8; < @4<7 < < 8 , 4 7 < < 4<7 F 68 4< < H L, 8
/ H 7 8I8 J< %4 < 4 58: B8 T J 8 8 J84IT7 8 8<787 < > /< X 8 , , @4 , J < 8 4 @< >,' J 8 8 J H 7 J< 4 88 7 J H 7 8 64@5 <6, J <6 8 @478 @ 8 H 7
BL H < < ; J 8 8 H 8 + 8 H , 4 7 @478 8 < -5< 7 @H 8,4 < 86 7 J< @ 4 ; J 8
+ 8 J H 7 J< <6 4 7 6 4 8 4< 8 @< 8 D<4 ; < < < 8 6 8 7 < ><
/< 45 H 8 %4 < 4: /< 8 7 I8 9 4 @< 8 6 J <8 984 8 J < 8. %4 < 4 8
A 4< 8 , J <6 4 8 4<7 4 785 , A 7 4 <I8 . < 74 >
< 8 4 4689H @4 > ,4 C 8 T J<98, J< 8 IL 4 8,
A 8 8 @H 78 8 7 8 8 4 8 F 7 %4 < 4, 4 8 74H 8 %< 4 7 88 8 5L < 4H 8 .8 8 8 I< 8 H 847,
$L6 <74, H H 8, < 7847:
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 87 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 88/150
A 7 6H 87 D< LM4 4 8 8 4 < H@8 9 J 4 8 9 < 5 J. 8 H 5 8I8 7 6 @@8 7 L H 6 8 : ' L 64 L J< 87 <@8
8 4@8 988 9 @L <@8; / <6 8I8 6 H 7 6 I8L,
8 L H H J8 @L J4L.D< LM4 7 4 84 ,/< $8 < 8, 4 @H 78 8 .EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 88 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 89/150
B > C
S&( ( I.=
T$5686. A1 O3(1 P/$ ( N($5 T+( S($-6+25(.E 8 D< LM 4 7 $ < .
D ION .
L ; H J T :
T < H J, J < I > J .
H < <T J , L< H X . $ < ,
< < H , < Y < I <T L ,
Y < L; < L, J <
EI J I W, , H
A < L H .
LEON .
T T ; H L < L H .
D ION .
X , , H I .
+ J < L < T .
H IT ?
LEON
IT .
E 8 % < , J< 4 54 >8 9 Y J8 .
M AR .
, J< H J ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 89 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 90/150
J L J< Y J ; L J , H ,
H I< , < ,
+ H L I ,
< H L . AL ! < ,
B < , J L < ,
< J < <> < ,
< < L < .
D ION
J J, % < ! J L L H > ?
J L H < J< L H? D
C H L H J< J< ; L H I
A H . $ ! J L H I H T T
< < H X J . C ,
G<I L H Y J , < .
> J< $ < ; < < H< > ,
A < < . C ,
$ < , > L , J > J< .
M AR .
, L L H;
T I L H L H I .
D ION .
C , ;
I >< L H , L H ,
< < . I L L
EK < ; J X
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 90 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 91/150
H H ,
J< < I L ;
B L , J I >
L H H . G , L L H;
>, H < ; I
K K< , J < <
L L H . C ;
.
M AR .
, J< ;
BH L I < < .
D ION .
C , , > J T < L H.
> H , $ < , .
* J I < .
LEON .
J L H, .
D ION .
T I L H, L J L, J < ;L L H J > L, L H :
! H I L H.
M AR .
%L > , J .
EK< D< LM .
< J< J L J ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 91 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 92/150
LEON .
+ H -J .
M AR .
J , J< J .
LEON .
T ?
M AR .
%L , H < , < I ,
BH < SG !T < , <
< >< L < ;
A , < , H T
H >.
LEON .
J < ?
M AR .
J :
I J J I J< I< ;
A - > J W
A I - < . S !T L , SJ< H ?T
A J< < < H L L ><
F ; J < J < ,
, < H < .
LEON .
C ; L L H L .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 92 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 93/150
M AR .
L H?
LEON .
L H H< < L ,
< . L; H < H ,
F H< > , J
L J > J< .
M AR .
L J< L H >< ?
LEON .
< L L L.
M AR .
L J H I >< T ?
J, , L L ,
I < H < L < .
I > J , < < H
L <I< H ; < I , ,
I >< T H , H YL;
H J < L J< ,BH J < . J I W ,
< L < L< L X ,
L < < L L ?
LEON .
%L < <
, H T .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 93 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 94/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 95/150
T T H . T J T ,
A J < . BH T H ;
L J< H I H ,
L . < ,
L I I< T H L < .
EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 95 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 96/150
B > C
S&( ( II.=
M 7 /(1(. A R220 I1 A B527+(/.E 8 , B J , 4 7 B H .
P AND .
B H .
B OULT .
+< ?
P AND .
+ > J L; %< L < H ; J H L < L < J .
B A D .
J I H H H . I H ,
L L ; L J< < H< I .
P AND .
, T I , J T J L . < H < I L , J I
.
B A D .
H L H ; T < < < H , , < >, I H H I R
B OULT .
AL, I ; H J < . BH > ?
B A D .
, ? HW J I J< J< J < < , L < < H L .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 96 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 97/150
P AND .
H L H ; LT H J , T < . L I < < , L J< < .
B OULT .
AL, H< > L < ; < - J .BH T > .
EK< .
P AND .
H H H< J L < <I
H< L, <I I .
B A D .
L <I I , L L H? < < J J ?
P AND .
! H < < <> < L, < LJ J< ; , < < H L H J H < >
H L , T J < > H .B < , J H J< J< J< H <I< I .
B A D .
C , W J J .
P AND .
A J J ! L, ; J W J . < < H< L ; < T < . BH B H .
*8-8 8 B H , J< 8 < 4 7 % < .
B OULT .
C L H J L . %L , L H L T I< < ?
F IRST P IRATE .
! < , J H < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 97 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 98/150
B OULT .
% , I H < < , L H : < L H <> ,; < , I L .
B A D .
B H , L H < < ?
B OULT .
+ , > J , K ;T H < L H < < > H .
B A D .
T < , B H ?
B OULT .
< H < .
P AND .
, J , L , L H I L H L L.
< , > < ; < H J , L J < < .
EK8H 4 7 < .
B A D .
B H , > L H > , H < , K< ,< , , J< J I< < < L; L, S J< <I, I X .T +H < - J
< , < J L I . G < L H.
B OULT .
J.
EK< .
M AR .
A >! $ < J >, J.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + , 2013) 98 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 99/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 100/150
M AR .
A L H J ?
B A D .
J H L H I , J ?
M AR .
A J , J .
B A D .
% L, J < , < ; < > I < J<
L H. C , L H L H < < , H J J H I L H.
M AR .
!
B A D .
< L H L , H
L H, H L H, H < L H H . B H T H .*8-8 8 B H .
J, < , H < H > ?
B OULT .
I < H < ; I J < H J< L I < .
B A D .
A < , , J H X < < < , < L L H ?
B OULT .
F < , L < , L J H I > <T . J + < T H J ,
J I L < < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 100 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 101/150
B A D .
I < - J J< < HW .
B OULT .
- < , - < . BH , < , L H > J F > < J <T ?
B A D .
? % < H ?
B OULT .
AL; W H < ; H < , J J H - J.
B A D .
, J ; < , H < < < : H < < . > J J< < H J, <J < H .
B OULT .
, < J I L < I , J H J< < < .
B A D .
% < . L L H, < J < . H I H< H L H. % > : L H H H L,
J < L H < J< < L; < X J L H I < . J L H <I L > < L < L H I ;
H < L L H < < , < < X .
M AR .
H L H .
B OULT .
! > , < , > ; H H H J< < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 101 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 102/150
B A D .
H L H , <T < , L H ; L H < J< J < < J L J< J .
B OULT .
F < , , . BH , < , < I < = < ,R
B A D .
H L H W < .
B OULT .
L ?
B A D .
H L < ? C , L H , <> L H J .
B OULT .
AL, L L < , L L .
B A D .
B H , H < J ; J = H JI ; L HT < L H . H < < , H ; L J < , H I H < J .
B OULT .
J L H, < , H J > L <I< H H L < H J L-< < . T < - < .
B A D .
C L H J L ; J .
M AR .
X , > <I , J ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 102 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 103/150
< < L I< < > J< > .
D< , < L H !
B A D .
I J J< D< ?
L L H, J< L H J< H ?
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 103 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 104/150
B > C
S&( ( III.=
T$5686. A R220 I1 C/(2 > H286(.E 8 C 4 7 D< LM .
D ION .
L, L H < ? C < H ?
C LE .
D< LM ! H < H
H T >T H .
D ION .
< >
HT H < < .
C LE .
< < < H J ,
T <I < H . L!
%H < I< H , L <
H L < J T
T =H < . I< < $ < !
H < T ;
H H > < T ><
B < J L ; J H L
< < < ?
D ION
< . H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 104 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 105/150
< , I I .
+ < < ; T L . < ?
L H L < H < ,
A < H L H
S+ < L H L.T
C LE .
! . , J ,
H I ,
D <> < J .
D ION .
B < >
L J H J< YL ,
A < < .
< > J < L H ,
A J J < < .
C LE .
H <
I H < < ,
H < < , < Y JF H H .
D ION .
B < , ;
> J H L H J ,
> J, $ < < .
+ < < < L < , J
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 105 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 106/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 107/150
BH L > J L HT I< .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 107 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 108/150
B > C
S&( ( IV.=
B()25( T+( M2180(17 O) M$5 $ A7 T$5686.E 8 G J .
H <@8 J8 J4 8, 4 7 8 84 H8 @4>8 ;
+4< 84 < 6 6> 8 , 4I8 4 J< 5H 9 T ;
%4>< R 4>8 L H <@4 < 4 < R
F @ 5 H 5 H , 8 < 8 < .
BL L H 58< 4 7 T7, J8 6 @@< 6 <@8
H 8 8 4 H4 8 < 846 8I8 4 6 <@8
/ 8 8 H 68 8 88@ <I8. 7 58 886 L H
84 9 @8, J 4 7 <T 8 4 846 L H,
8 4 8 9 H L. 8 <6 8
J 4 4< J4 < 8 J4LJ4 7 84 ,
A 8 787 5L @4 L 4 7 4 7 > < ,
88 < 74H 8 , 4 < <98T 78 < .
' 7 8 <64 H 8 4 . B8 < 7
89 I8 < , L H 584 < @< 7,
' 7 E 64 8 , J @ 8 <64 H 4 8
A7I4 6T7 < <@8 84 4 7 < 8 4 8.
/8 - 4< < < 4 7 5 H 8 H J< 7 4I8 5 H
< >< 4 H , < > < < H ,
+ J< < 88 4 8 4 L H H J ,
98 6 < 74H 8 @8, J X < 8.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 108 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 109/150
$<>8 @ 8 4 7 47 J 88 8@ @ I8 4J < 8;
0 H 84 H L H 8L8 T 86 6< 8.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 109 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 110/150
B > C
D8 % S+2 .
E 8 4 8 7 < , J< < 4< ; C 4 7 D< LM 4 8 8 . C J < 8 @5 9 % < ; J 8 84 < @4>8
4@8 4 < , H 46>6 , 4 7 < 4 @< L 4 < 78 4 .EK8H C 4 7 D< LM .
+88 J 58 <89 @4L HW8 5L 9 H J!
< 5 JT7 4 < 4 7 9 H8 7 J 8;
A 7 8 <6 8 , < J 4 78I H T7,
/< < H , 4 7 5< 8 84 T8 J8 T7,
$84I8 4 H 4 7 4 4< 8@54 > . 8 J84
8I8 J4 < 9468, 6H < 4< ;
8 H 46>6 , 4 7 84. 8 584
A 8@ 8 , J <6 < @ 4 I8 8 84 ,
A 7 L8 8 <78 < H . J 84 8 L H J<
8 8 < 4 < 9 %4 < 4 J <
BL J<6>87 D< LM4.
*847 < 6 < < % < T @ H@8 .
< , J T , < ,J J< T < < L :
J L H >< T H ,
J H < H .< J T ; < ,< , < H , J JT T :
, < T Y JT , < T < - < I JT :
J , J T I < ,> < L H Y< .
I< 7 8 586 @8 5 46> I< 4 L
+ J8 4 9 4 7 8 78 Y4 8 L.
$8 8 <6 8 58 <8I8 < 74H 8 T 7847,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 110 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 111/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 112/150
B > C
S&( ( V.=
M 7 /(1(. A S75((7 B()25( T+( B527+(/.E 8 , 9 @ 8 5 8 , J G .
F IRST G ENT .
D< L H I <> ?
S EC . G ENT .
, I < H < , < .
F IRST G ENT .
BH I <I< < L ! < L H I H < ?
S EC . G ENT .
, . C , J L- H . + T
I < ?F IRST G ENT .
T L < J < I< H H ; H H H < I .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 112 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 113/150
B > C
S&( ( VI.=
T+( S$0(. A R220 I1 T+( B527+(/.E 8 , B J , 4 7 B H .
P AND .
, J< J T .
B A D .
F< , X H ! < M < H , H J < ; J H < I< , < .
H < X , >< H < , H< > , , -
, L , > ; J H > H < I< < H >< .
B OULT .
F < , H I< , T < H < H H I < , > H J < .
P AND .
J, K H - < > !
B A D .
F < , T J L < T H L J L K. $ $L < H , < H< .
B OULT .
H I J < I< J HH <I J L H .
E 8 $L < P H .
L !S .
J J! J M I< < < < ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 113 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 114/150
B A D .
J, - L H H !
B OULT .
L H H < .
L !S .
H L ; T < L H L H HH . J J! J < < H< L, I L H L J< , L H ?
B A D .
I , < , < J H R H I <>< %< L .
L !S .
T > , H J H L.
B A D .
H H > J J T < L J H .
L !S .
; , .
B OULT .
F Y , < , J < , L H ; J < < H R
L !S .
, < ?
B OULT .
! < , .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 114 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 115/150
L !S .
< <X J J < <I H .
EK< B H .
B A D .
J < J >; I H > L , H L H.R
*8-8 8 B H J< % < .
< H ?
L !S .
F < , J H I I L . , T L H; I H .
B A D .
L H H , <I I ; J , T I L.
L !S .
L H .
B A D .
% < . F< , J H I L H , < < H.
M AR .
< X < , L J < L < .
B A D .
K , T I < H L, J H .
M AR .
I H L, L H H < < ; H JH < < > J .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 115 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 116/150
B A D .
L L H, J< H L I< < < , J< L H H <>< L? J< < L H J< .
M AR .
J< < H L, J< > H L <I .
L !S .
T L H ?
B A D .
%L , T L ; L H H > < J > L H . C , J J< I < H .
L !S .
G L J L . EK8H B J , , 4 7 B H . J, L ,J I L H < ?
M AR .
, < ?
L !S .
L, T H W .
M AR .
W J< L . L H < .
L !S .
J I L H < < ?
M AR .
ET < .
L !S .
D< L H T L H ? L H XI I ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 116 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 117/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 118/150
T < < L, J , < ,
D< I L < ,
!
H < H JT ,
H L < <
Y< <T H < !
L !S .
< < >
H H I > J ; T T H H .
H < H < ,
L T < . , T ;
I < J L H ,
A !
M AR .
I L H!
L !S .
F , L H H
J< < < ,
I L J< J I H I< L.F J . H < I< H ,
H H L < < .
, T .
A H H < , < <> < ,
L ! H
, < L .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 118 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 119/150
*8-8 8 B H .
B OULT .
L H H, < .
L !S .
AI H ! H -> . H H ,
BH < I< < < , J H
+< > I J L H. AJ L!
EK< .
B OULT .
JT < ? H > H J< L H. L H I<< L, J < < J > < H L
H , H J H , <> < . C L H J L .
M AR .
< J H L H I ?B OULT .
H I L H < > W, K H < . C L H J L . T I
<I J L. C L H J L , L.
*8-8 8 B J .
B A D .
J J! J T ?
B OULT .
J , < ; > L J $ $L < H .
B A D .
! < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 119 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 120/150
B OULT .
+ > H < < J < > .
B A D .
% L, H I !
B OULT .
J H I J< <> , < J L J ; L< < L .
B A D .
B H , > J L; H L H ; > I< < < L, > .
B OULT .
A < J < < H < , H .
M AR .
>, >, L H !
B A D .
+ =H ; J L J< ! H I J< < L! % L, L H! + T H H . < L H
J L J ->< ? % L, H , L < < L J<L L !
EK< .
B OULT .
C , < ; L H J L J< .
M AR .
< J< H I ?
B OULT .
> L H = J L H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 120 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 121/150
M AR .
< , < X .
B OULT .
C J, L H < .
M AR .
H J< < L ?
B OULT .
L, H J< < L , , L < .
M AR .
< H ,
+< L < < .
H T , J < < T X
J H < H < ;
H -> I L
C L < < H< < < < ,
< X < I L H
L < < , L < H
A T L < H .
B OULT .
J H L H I ? J , J H L H? J L I I L , I L H < HL < J ?
M AR .
D L < H < H . E L.
, J , X ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 121 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 122/150
+ I L < H :
A L J L L < ;
F J H , , H >,
H J . !
H L <I < .
, T .
L J H < L ,
< < , J I , J, ,
< I< H , J < T > ;
A J< H > .
H H < H H < L J<
< L .
B OULT .
BH L H < L H > ?
M AR .
I , > < ,
A < H
H L H H .
B OULT .
, J< J ; < , J< .
M AR .
BH , J .
B OULT .
F < , L H < < < . BH < L < I H L H, T < H L <; J< > H < J< L H H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 122 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 123/150
H H X H . C ; T J ; L H J L .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 123 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 124/150
B > C
ACT V.
E 8 G J .
%4 < 4 H 8 5 8 T 64 8 , 4 7 6 4 68
4 8 H 8, H L 4L .
+ 8 < <>8 8 <@@ 4 , 4 7 8 74 68
A 778 - <>8 8 47@< 87 4L ;
D88 6 8 > 8 7H@5 ; 4 7 J< 8 88 7 6 @ 8
4 H 8T J 4 8, 9 5H7, 5< 7, 5 4 6 , 58 L,
4 8I8 8 4 < 8 8 4 H 4 8 ;
8 < > 8, < >, J< J< 8 H5<87 6 8 L;
4 H < 46> 8 8 9 5 8 468,
/ H 8< 5 H L 8 ; 4 7 8 4<
+ 8 <I8 8 6H 87 54J7. 8 8 J8 8 468;
A 7 8 94 8 H H H 4 4< ,
/ 8 8 J8 89 <@, 8 84. /8 8 8 <@ ,
/ 8 68, 7 <I8 589 8 8 J< 7 , 8 < 4 <IT7
8 8 J 8 8 < 74H 8 7J8 : 4 7 < 6 4
+H 8 <@ J 4 4 6 . 8 6< L <IT7
G 7 8 H 8T 4 H4 984 >88 ; 9 @ J 8 68
$L <@46 H H L <4 < 8 <8 ,
< 54 8 45 8, <@@T7 J< <6 8K 8 8;
A 7 <@ < < 54 8 J< 98 I H <8 .
L H H < 68 @ 8 H L H <
'9 84IL 8 <6 8 ; < > < < 54 >:
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 124 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 125/150
/ 8 8 J 4 < 7 8 < 46 < , @ 8, <9 @< ,
+ 4 58 7< 6 I8 T7; 84 8 L H, < 4 7 4 >.
EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 125 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 126/150
B > C
S&( ( I.=
O1 B2$5' P(5 &/( > S+ 3, O? M 7 /(1(. A P$9 / 21 O1 D( , 7+ A C857$ 1 B()25( I7; P(5 &/( 7+ 1 I7, R( / 1(' O1 A C28 +. A B$5*( L 1* B(6 '( T+( T 5 $1 V(66(/.
E 8 J + < , 8 58 < 8 L <4 I8 8 , 8 8 8 54 8; 8@ < H .
T !R . S AIL .
8 + < %< L . T $ < H ? I L H.
! < .R
+< , T H W %< L ,
A < < < $L < H , I ,
I . < L H J< ?
H EL .
I < . C H .
T !R . S AIL .
, ! L .
E 8 J 88 G .
F IRST G ENT .
D L H < ?
H EL .
G , T J J H ;
L L , < L.
G 4 7 + < 78 68 7, 4 7 5 4 7 8 54 8.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 126 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 127/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 128/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 129/150
F IRST L ORD .
+< ,
I < < %< L , H J ,
H J< J < .
L !S .
T < J H .
+ H < J< J L
A < , J H H ,
A > L H < T
< J < J L T :
+ < L < T ,
A J< J < < J H
L H <
< T < .
/ < 8 X $ , J H W < 8 54 8 9 $L < H .
H EL .
+H , T W ; L < J T < ,
I LT . BH , < L H ><
I T H , H L H,
H J L I< < I ,
< J < H J ,
BH J L .
L !S .
! < , H L,
< < J H L, =H
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 129 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 130/150
F I L W J H < ,
A [< H I< .
$ > J H
L H >< T J.
H EL .
+< , < , J< H < L H;
BH , I .
*8-8 8 , 9 @ 8 54 8, $ , J< % < , 4 7 4 L H $ L.
L !S .
! <
L . , < !
T L ?
H EL .
+ T L.
L !S .
+ T H , J J H T
C >< >,
T J< < , < > L J .
F < , < < H LEK I , J < >< L < :
L H <X <
C J < H J < H ,
L L < <I H L
A L < J< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 130 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 131/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 132/150
%L , , L , H T <
%< H L H , < J =H L J < T .
H J LJ F H < < L ,
%L <I < J
H<I J< < L >< ;
BH < H L ,
A J J>J H <
B H < I< H .R A <78. J< < ;
BH < < J H L >,
A J < < < , SG < >.T
P ER .
%L H R R R
H < !RJ < H ? J L L H?
M AR .
< , L , < L H < > J L ,
H J H I< .
P ER .
< > . L L H, H L H L H .
H <> < R H L-J ? ?
M AR .
, L ;
J L H ,
.
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 132 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 133/150
P ER .
J< J , <I J < .
%L J< J <> < < , H
%L H < I : L H T H J ;
H < ; J - <> < ;
A < I -I < T ; L = J - <> ,
A T < L; < "H ;
I , > H L,
<I . L H <I ?
M AR .
H ; >
H L < .
P ER .
J L H ?
A J < IT L H J , J <
H > < J ?
M AR .
+ H L < L, < J H
$<> < , < < T < < .P ER .
< , >;
F , H >T
% =H < , H T
F J T H J < . < I ,
A > L < L <
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 133 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 134/150
< < < ; H >
$<> IT < . J L < ?
D< H L J < H >,R
< J J <IT ,R H T
F < ?
M AR .
+ < < .
P ER .
* L . < > H <
H T J < =H L,
A H H T L < < H < ,
J T .
M AR .
+ H <
< , < H J L H
D< J J <> L.
P ER .
L L;
< < T I H L H , H ,
I HW T <> < ; L H >
$<> < M< >< T I , < <
EK < L H . J L < ?
J H ? L , L >< I< < ?
* H , . C , < L .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 134 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 135/150
M AR .
%L < % < .
P ER .
! >T ,
A H L < <
> J H .
M AR .
< , < ,
T .
P ER .
L, T < .
H < > JT J H ,
L % < .
M AR .
<I L J ;
%L , >< .
P ER .
J! >< T H ?
A T % < ?
M AR .
H < L H J H < I ;
BH , H L H ,
J< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 135 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 136/150
P ER .
BH L H Y ?
I L H J >< H ? < L?
% < !R ; > . J L H ?
A J T % < ?
M AR .
C T % <
F J .
P ER .
A ! J ?
M AR .
%L J H >< ;
< < H J ,
A L H $L <
D <I T J < .
P ER .
! < .
< < T H
D< > J< ; < .%L H T H < . ; J J L H ?
T L H , L H L,
A I < H L H.
M AR .
HT < I ; T J < <I T .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 136 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 137/150
P ER .
J< < I L H L L
J L H <I . , <I I :
J L H < ? J J L H ?
M AR .
>< L < < H I ,
< H C , J< < J< > J< ,
D< > H ; I< J T
A I< < < , J I< J T ,
A J < HT ;
B H %< L . BH , < ,
< J< L H I ? L L H J ? L
H < > < ; , < ;
H #< < ,
#< < .
P ER .
, < H !
H EL .
C L ?P ER .
H I H ,
% J< < ; , < H ,
< < < , J < <> ,
H J ?
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 137 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 138/150
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 139/150
P ER .
< L : H J
%L J T H T , < L H <
H - <> ;
HT < >< , <
< L .
M AR .
< L H H
L L T J < ?
< J L , J <
< H .
P ER .
J, < ! < ; H L < ,
G<I . %< J , < H ;
+ < H , H I ,
BL I C ; ;
H > , =H < L < > J
+ < L I L < . < < ?
H EL .
+< , T < I %< L ,
, < L H L ,
D< L H.
P ER .
L H.
G<I L . J< < L < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 139 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 140/150
I ! L < . BH , >! J H < ?
< H , L % < , <
T , < L < , L H ,
J H L H L H . BH , J H < ?
H EL .
%L , .
P ER .
!
H < ! $< , L % < .
L !S .
< < ; <I < J L.
P ER .
* H ! D L ?
L !S .
%L , .
%H <6.
P ER .
% I L H < :
< H < T < , < > H
H < L ; .
+ 88 .
L !S .
A < J < .
+ , I < . , L < < ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 140 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 141/150
< H J L =H < ,
T J L H.
EK8H 4 5H < .
D< 4 84 < 4 < 4 I< < .
D IA .
%L < E H ; < < ,
A H < <X .
, J L < < ,
B ,
* I J H < L J< ;
H L , J< L H T ,
A <I < < < .
L < < , H <IT < J ;
D < , L; L L < I J!
AJ > , L !
D< 4 84 .
P ER .
C < D< , < ,
J< L ! < H !
E 8 < H , $L < H , 4 7 % < .
H EL .
+< ?
P ER .
%L H J H , <>
< < C : H
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 141 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 142/150
F I< X : J E H
H H J < ; T J L.
$L < H . + J H , < , H L H ,
A <I L H H I< <
A H < J< ?
L !S .
+< ,
< L ; J L H ,
I H< .
P ER .
H I < ,
< J L H ; <
H I J .
L !S .
+< , L H .
P ER .
C , L % < .
EK8H .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 142 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 143/150
B > C
S&( ( II.=
B()25( T+( T(03/( O) D $ $ A7 E3+(686.E 8 G J .
J H 4 7 4 8 4 @ H ; % 8 4 < 8, 4 7 8 7H@5.< , @L 4 5 , <I8 @8,
F H6 >< 7 8 @H 8 <8I8 @8,4 L H 4 L J< H 8
/ 4 4 84 L, J 4 984 , J 4 J ,
/ 4 @< 8 L, 4 7 8 L 7< ,8 8 8 @478 < %< L 8 88 8 >< . + 8 <IT7,4 8 < @< T7 58 J<IT7 94< %4 < 4; 5H < J< 8 < 8 47 7 8 < 46 <X68,
A D<4 5478: J 8 8 58< 5 H 7,8 < 8 <@, 4L L H, 4 6 9 H 7. 984 8 T7 5 <89 8 4< 4 8 X T7,
A 7 J< 8 94 H 4 8LT 8 J< T7. A E 8 H , 8 8@ 8 88,'H >< 4 7 4 < 6 @ 4 L.4 8 64 < 8 6 @8 , 5L L H 94 6LT 4 >9H 7 @.EK< .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 143 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 144/150
B > C
S&( ( III.=
T+( T(03/( O) D $ $ A7 E3+(686; T+$ $ S7$1' 1* N($5 T+( A/7$5, A6 H *+ P5 (67(66; A N80%(5 O) V 5* O1 E$ + S '(; C(5 2 A1' O7+(5 I1+$% 7$176 O) E3+(686 A77(1' 1*.
E 8 < , J< < 4< ; $L < H , < H , % < , 4 7 4 $ L.
P ER .
< , D< ! L =H ,
L #< L ;
, < L H L, < J
A < < < .
A < < < , H H A < - < T % < ; J , !
L L < I <I L. + H
H T J< C , J H L
H H ; H
B H %< L , T < J
*< < , H H < H ,
, L J ,
% > J L H .
T HAI .
< I H !
H , L H R L < !R
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 144 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 145/150
+ 8 94< .
P ER .
H ? < ! , !
C ER .
< ,
L H I D< T H ,
< < L H J< .
P ER .
* I , ;
J T J< I L .
C ER .
< , J L H.
P ER .
T < < .
C ER .
$ > L. ! T H T = LT .
E L < H < < L J
J H < . T Z ,
F H < = J ; I T , T
< D< T .
P ER .
% L J ?
C ER .
G < , L H L H L H ,
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 145 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 146/150
< < I< L H. $ >! < <
* I .
T HAI .
! >!
< , L < L
< L < < H ,
BH H < , < < . ! L ,
A L H < ? $<> < L H >,
$<> < L H . D< L H ,
A < , ?
P ER .
I < < !
T HAI .
< , H
A J T .
P ER .
D< !
T HAI .
J > J L H .
J J< < ,
>< L I L H H < .
+ J 4 < .
P ER .
< , < : , L H ! L H ><
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 146 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 147/150
% > L < < : L H J ,
H < < L
% . ! , H <
A < J< < .
M AR .
%L
$ < L T .
# 88 < .
P ER .
$ >, J > ! F L Y , < ;
L H , T % < ,
F J L< .
T HAI .
B T , < J !
H EL .
< , , L H !
T HAI .
> J L H .
P ER .
H I L, J < YL L ,
< < H < H ;
C L H J T ?
I T < .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 147 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 148/150
T HAI .
T J < H .
P ER .
+ < X < !
E < , < ; < < .
J J L H J H ,
J < L IT , J >,
B < , < < .
T HAI .
$ C < , L ; < ,
H J I J < J ;
F X I L H.
P ER .
* I < ,
I Z
% <> L H. < L H <I
J < H - <I ?
C ER .
J< , L .B L H, X J< L H .
J L H J H J< ;
J < ;
H < < .
P ER .
H D< ! L I< < ;
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 148 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 149/150
< W < - < . < ,
< < , < - L H H ,
+ L < . A J
<
% > > < J< < ;
A J < H L H T ,
L < - L T H < L.
T HAI .
$ C < < , < ,
%L T .
P ER .
I > < ! , L H ,
T < H < , H I
< < >< H J< L ;
H H < L H < .
$ C < , J H < L
H . +< , T J L.
EK8H .
E 8 G J .
A < 6 H 4 7 < 74H 8 L H 4I8 84 7
'9 @ H H 8 7H8 4 7 =H 8J4 7:
8 <6 8 , < H88 , 4 7 74H 8 , 88 R
A H 4 4< T7 J< 9 H 8 X8 68 4 7 >88 R
< H8 8 8 IT7 9 @ 98 78 H6 < T 5 4 ,
$87 5L 84I8 , 4 7 6 J T7 J< = L 4 4 .
< $< L $< L: < < L
$$ I7.0 ( + ,2013) 149 :// . < L H . / < /1620
8/13/2019 INGLES- Shakespeare, Pericles Prince of Tyre [1609].pdf
http://slidepdf.com/reader/full/ingles-shakespeare-pericles-prince-of-tyre-1609pdf 150/150
8 <64 H @4L L H J8 78 6 L
A X H 8 9 H , 9 94< , 9 L4 L.
8I8 8 7 C8 <@ 8 8 J8 4 84
8 J 4 84 87 6 4 < L 4L8 J84 .
F J<6>87 C 8 4 7 < J<98, J 8 94@8
47 847 8< 6H 87 7887, 4 7 H T7 4@8
'9 8 <6 8 , 4 8 8 6< L H ,
4 <@ 4 7 < 8L < < 4 468 5H :
8 7 9 @H 78 88@87 6 8
H < 8@; 4 H 7 8, 5H @84 .
+ L H 4 <8 68 8I8 @ 8 4 8 7< ,
8J = L J4< L H! 8 8 H 4L 4 8 7< .
EK< .
< $< L $< L: < < L