ingenia,new,chairs
11
NuBIa eLIaS Sedie/ Chairs
description
ingania-new,chairs
Transcript of ingenia,new,chairs
NuBIa
eLIaS
Sedie/ Chairs
3
Des
ign:
Pier
o d
e Lo
nghi
Elias privilegia l’ergonomia e un designsobrio e bilanciato per una seduta di grandecomfort. Prestigio e cura del dettaglio per unprodotto di qualità superiore. Elias featuresergonomics and sobre design making it avery comfortable chair. Prestige andattention to detail for a product of superiorquality. Elias privilégie l’ergonomie et undesign sobre et équilibré pour une assised’un grand confort. Prestige et soin du détailpour un produit de qualité supérieure. Eliasbevorzugt die Ergonomie und ein schlichtesausgewogenes Design für einen Sitz mitgroßem Komfort. Prestige undLiebe zum Detail für ein Produktvon gehobener Qualität. Eliasprivilegia la ergonomía y un diseño sobrio yequilibrado para un asiento de gran confort.Prestigio y atención a los detalles para unproducto de calidad superior. Eliasпредпочтение отдается эргономике, а такжедизайну с умеренными и уравновешеннымилиниями, в результате чего создается сиденьеповышенного комфорта. Престиж и забота одеталях лежат в основе этого изделия высшегокачества.
eLIaS
5
eLIaS
4
Sedia con struttura in acciaiocromato G093, seduta espalliera in pelle ecologica neraTR504.
Chair in chromed steel G093,seat and back in black ecoleather TR504.
Chaise avec structure en acierchromé G093, assise etdossier en peau écologiquenoir TR504.
Sedia/Chair ELIAS art. 44.43
Stuhl mit Stahlgestell verchromtG093, Sitz und Rücken ausKunstleder schwarz TR504.
Silla con estructura en acerocromado G093, assento yrespaldo en ecopiel negroTR504.
Стул с хромированной стальнойструктурой G093, сидение испинка из экологической кожичерного цветаTR504.
Sedia con struttura in acciaiocromato G093, seduta espalliera in pelle ecologica rossaTR502.
Chair in chromed steel G093,seat and back in red ecoleather TR502.
Chaise avec structure en acierchromé G093, assise etdossier en peau écologiquerouge TR502.
Sedia/Chair ELIAS art. 44.43
Stuhl mit Stahlgestell verchromtG093, Sitz und Rücken ausKunstleder rot TR502.
Silla con estructura en acerocromado G093, assento yrespaldo en ecopiel rojoTR502.
Стул с хромированной стальнойструктурой G093, сидение испинка из экологической кожикрасного цветаTR502.
6 7
eLIaS
Sedia con struttura in acciaiocromato G093, seduta espalliera in pelle ecologica rossaTR502.
Chair in chromed steel G093,seat and back in red ecoleather TR502.
Chaise avec structure en acierchromé G093, assise etdossier en peau écologiquerouge TR502.
Sedie/Chairs ELIAS art. 44.43
Stuhl mit Stahlgestell verchromtG093, Sitz und Rücken ausKunstleder rot TR502.
Silla con estructura en acerocromado G093, assento yrespaldo en ecopiel rojoTR502.
Стул с хромированной стальнойструктурой G093, сидение испинка из экологической кожикрасного цветаTR502.
Tavolo allungabile con strutturain acciaio cromato G093, pianoe allunga in cristallo extrawhitelucido C150.
Extension table with chromedsteel frame G093, extrawhiteglass top and extension C150.
Table à allonge avec structureen chrome G093, plateau etallonge en cristal extrawhiteC150.
Tavolo/Table SIRIO art. 42.40
Funktionstisch mit verchromtemGestell G093, Platte und Verlängerungaus extrawhite Glas C150.
Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre y prolongación en cristalextrawhite lúcido C150.
Раздвижной стол со стальнымхромированным каркасом G093;столешница и удлинитель изглянцевого экстрабелого стекла С150.
88
eLIaS
9
Sedia con struttura in acciaiocromato G093, seduta espalliera in pelle ecologicabianca TR505.
Chair in chromed steel G093,seat and back in white ecoleather TR505.
Chaise avec structure en acierchromé G093, assise etdossier en peau écologiqueblanche TR505.
Stuhl mit Stahlgestellverchromt G093, Sitz undRücken aus Kunstleder weißTR505.
Silla con estructura en acerocromado G093, assento yrespaldo en ecopiel blancaTR505.
Стул с хромированной стальнойструктурой G093, сидение испинка из экологической кожибелого цветаTR505.
Sedia/Chair ELIAS art. 44.43
AvorioIvoryIvoireElfenbeinfarbeMarfilСлоновая кость
TR500
Pelle ecologica / Eco leather / Peau écologique / Ecoleder / Ecopiel
ELIAS
art. 44.43cm. 46x56x H.48/90 cm.
BeigeBeige Beige BeigeBeigeБежевый
RossoRedRougeRotRojaКрасный
Testa di moroBrownMarronBraunMarrónКоричневый
NeroBlackNoirSchwarzNegroЧерный
BiancoWhiteBlancWeißBlancoБелый
TR501 TR502 TR503 TR504TR505
eLIaS
10 11
Rivestimento / Cover / Revêtement / Bezug / Revestimiento / Облицовка
CromoChromeChromeVerchromtCromoXромирование
G093
BiancoWhiteBlancWeißBlancoБелый
NeroBlackNoirSchwarzNegroЧерный
Testa di moroBrownMarronBraunMarrónКоричневый
AlluminioAluminiumAluminiumAluminiumAluminioAлюминий
M306 M055 M307M089
Struttura / Structure / Structure / Gestell / Estructura / Корпус
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen /Dimensiones / Размеры
Sedia con struttura in acciaiocromato G093, seduta espalliera in pelle ecologica neraTR504.
Chair in chromed steel G093,seat and back in black ecoleather TR504.
Chaise avec structure en acierchromé G093, assise etdossier en peau écologiquenoir TR504.
Stuhl mit Stahlgestell verchromtG093, Sitz und Rücken ausKunstleder schwarz TR504.
Silla con estructura en acerocromado G093, assento yrespaldo en ecopiel negroTR504.
Стул с хромированной стальнойструктурой G093, сидение испинка из экологической кожичерного цветаTR504.
Sedia/Chair ELIAS art. 44.43
Sedia con struttura in acciaiocromato G093, seduta espalliera in pelle ecologica rossaTR502.
Chair in chromed steel G093,seat and back in red ecoleather TR502.
Chaise avec structure en acierchromé G093, assise etdossier en peau écologiquerouge TR502.
Stuhl mit Stahlgestell verchromtG093, Sitz und Rücken ausKunstleder rot TR502.
Silla con estructura en acerocromado G093, assento yrespaldo en ecopiel rojoTR502.
Стул с хромированной стальнойструктурой G093, сидение испинка из экологической кожикрасного цветаTR502.
Des
ign:
Err
esse
Stu
dio
Nubia versione alta e versione bassa per unasedia interamente rivestita in ecopelle per uneffetto “soft-touch” del prodotto. Lineemorbide e confortevoli dal design ricercato edesclusivo. Nubia Nubia in low and highversion: a chair completely covered with eco-leather with "soft-touch". A refined andexclusive design with smooth lines. Nubiaversion haute et version basse pour unechaise entièrement revêtue de cuir écologiquepour un effet « soft-touch » du produit. Lignesdouces et confortables au design recherché etexclusif. Nubia hohe und niedrige Ausführungfür einen vollständig mit Ökolederbezogenen Stuhl mit "Soft-Touch-Effekt". Weiche und komfortableLinienführung mit ausgesuchtem exklusivenDesign. Nubia versión alta y versión baja parauna silla enteramente revestida en ecopielpara un efecto “soft-touch” del producto.Líneas suaves y confortables con un diseñorefinado y exclusivo. Стул Nubia предлагаетсяв высоком и низком варианте. Он полностьюобит экокожей, что создает эффект "мягкостипри прикосновении" к этому изделию. Онхарактеризуется мягкими и удобными линиями сизысканным и функциональным дизайном.
NuBIa
13
NuBIa
15
Sedia con struttura in acciaiocompletamente rivestita inpelle ecologica nera TR504.
Chair with steel frame coveredwith black eco leather TR504.
Chaise avec structure en acierrevêtu en peau écologique noirTR504.
Sedia/Chair NUBIA art. 44.45
Stuhl mit Stahlgestell bezogenmit Kunstleder schwarz TR504.
Silla con estructura en acerorevestida en ecopiel ecopielnegro TR504.
Стул со стальным каркасом иобивкой из эколо„ической кожицвета Черный TR504.
14
Sedia con struttura in acciaiocompletamente rivestita inpelle ecologica rossa TR502.
Chair with steel frame coveredwith red eco leather TR502.
Chaise avec structure en acierrevêtu en peau écologiquerouge TR502.
Sedie/Chairs NUBIA art. 44.44/44.45
Stuhl mit Stahlgestell bezogenmit Kunstleder rot TR502.
Silla con estructura en acerorevestida en ecopiel rojoTR502.
Стул со стальным каркасом иобивкой из эколо„ической кожикрасно„о цвета TR502.
16 17
Sedia con struttura in acciaiocompletamente rivestita inpelle ecologica bianca TR505.
Chair with steel frame coveredwith white eco leather TR505.
Chaise avec structure en acierrevêtu en peau écologiqueblanche TR505.
Sedie/Chairs NUBIA art. 44.45
Stuhl mit Stahlgestell bezogenmit Kunstleder weiß TR505.
Silla con estructura en acerorevestida en ecopiel ecopielblanca TR505.
Стул со стальным каркасом иобивкой из эколо„ической кожицвета Белый TR505.
Tavolo fisso con struttura inacciaio cromato G093, piano incristallo trasparente C001.
Fixed table chromed steelframe G093, transparent glasstop C001.
Table fixe avec structure enacier chromé G093, plateau encristal transparent C001.
Tavolo/Table TRIO art. 42.42
Fixer Tisch mit Stahlgestellverchromt G093, Platte aus extraklardurchscheinendes Glas C001.
Mesa fija con estructura en acero cromado G093, sobre encristal trasparente C001.
Нераскладной стол схромированной стальнойструктурой G093, столешница из прозрачного стекла C001.
NuBIa
19
NuBIa
18
art. 44.45cm. 43x56x H.48/97 cm.
Sedia con struttura in acciaiocompletamente rivestita inpelle ecologica nera TR504.
Chair with steel frame coveredwith black eco leather TR504.
Chaise avec structure en acierrevêtu en peau écologique noirTR504.
Sedia/Chair NUBIA art. 44.45
Stuhl mit Stahlgestell bezogenmit Kunstleder schwarz TR504.
Silla con estructura en acerorevestida en ecopiel ecopielnegro TR504.
Стул со стальным каркасом иобивкой из эколо„ической кожицвета Черный TR504.
AvorioIvoryIvoireElfenbeinfarbeMarfilСлоновая кость
TR500
Pelle ecologica / Eco leather / Peau écologique / Ecoleder / Ecopiel
NUBIA
art. 44.44cm. 43x53x H.48/84 cm.
BeigeBeige Beige BeigeBeigeБежевый
RossoRedRougeRotRojaКрасный
Testa di moroBrownMarronBraunMarrónКоричневый
NeroBlackNoirSchwarzNegroЧерный
BiancoWhiteBlancWeißBlancoБелый
TR501 TR502 TR503 TR504TR505
Rivestimento / Cover / Revêtement / Bezug / Revestimiento / Облицовка
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen /Dimensiones / Размеры
B.Z.B. S.p.A.Via Direttissima del Conero, 5160021 Camerano (AN) -I-Tel. +39 071 7300032 - Fax +39 071 7300036www.bontempi.it - [email protected]
CO
D -
05/
09
6
00L0
6470
9A
SOLAGE S.p.A.Via Direttissima del Conero, 5160021 Camerano (AN) -I-Tel. +39 071 7304112 - Fax +39 071 7300608www.bontempicasa.com - [email protected]
