Siège social : 5 ter, rue de Gaël - B.P. 1835290 ST-MÉEN-LE-GRAND

Tél. 02 99 09 57 26Fax 02 99 09 50 56

LE MOT DU PRÉSIDENTAprès un an et demi de fonctionnement, la collecte sélective, mise en place en juillet

2000, prend sa vitesse de croisière.

Je constate, avec satisfaction, la participation active des citoyens du SICTOM duCentre Ouest au tri de leurs emballages ménagers et journaux magazines.

Malgré des débuts prometteurs, nous ne devons pas relâcher nos efforts.

En effet, il faut améliorer la quantité et la qualité des emballages et des journauxmagazines collectés. Par ces deux actions, nous diminuerons, d’une part le tonnage d’orduresménagères dont le traitement coûte très cher, et d’autre part le coût du tri qui représente actuel-lement un poids financier non négligeable pour le Syndicat.

Je suis convaincu que la protection de l’environnement et la maîtrise des coûts de trai-tement des déchets, constituent pour chacun des enjeux majeurs.

En cette période de fêtes, je vous souhaite à toutes et à tous, une bonne et heureuse année.

Le Président,

Philippe CHEVREL.

DÉCEMBRE 2001

LES INFOS DU TRIBulletin d’information du Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement

des Ordures Ménagères du Centre Ouest de l’Ille-et-Vilaine

Questions – Réponses :

IMP. LEM

ARCHAND SARL - ST

-MÉE

N – IM

PRIM

É SU

R PAPIER

REC

YCLÉ

Caulnes : 02 96 88 72 06 – Gaël : 02 99 07 71 47 – Guilliers : 02 97 22 85 80 – Le Verger : 02 99 07 45 55Montauban-de-Bretagne : 02 99 06 39 48 – Montfort-sur-Meu : 02 23 43 47 09 – Plélan-le-Grand : 02 99 61 87 27 – Porcaro 02 97 22 59 84

Dans ces déchetteries vous pouvez y déposer : les déchets verts, les encombrants, les gravats inertes, les papiers, lescartons, le verre, les plastiques, les ferrailles, les batteries, les huiles de friture, les huiles de vidange, les pneumatiques.

DÉCHETTERIES Nouveaux horaires à compter du 1er janvier 2002

• Pourquoi doit-on déposer, en mélange, dans le même conteneur jaune des emballages trèsdifférents ?

Tous les emballages déposés dans les bacs jaunes sont ensuite collectés et acheminés au centre de Tri Théaud à Gaël.Là, ils subissent un tri supplémentaire qui permet de séparer 6 matières différentes (acier, aluminium, cartons, briquesalimentaires et deux familles de plastiques).La mise en place d’une poubelle pour chaque type d’emballage entraînerait des contraintes trop importantes pour l’usa-ger, un investissement pour la collectivité et des coûts de collecte conséquents.

• Pourquoi n’y a t-il pas de bac individuel pour chaque foyer en campagne ? Le SICTOM du Centre Ouest d’Ille-et-Vilaine est caractérisé par un habitat très dispersé.La mise en place d’une collecte en porte-à-porte avec des bacs individuels sur l’ensemble de son territoire entraîneraitdes difficultés d’accès de la benne de collecte jusqu’à certaines habitations. De plus, les coûts d’investissement et de collecte seraient, là encore, trop importants. C’est pourquoi, des bacs collectifs sont mis à disposition à proximité des habitations.

• Pourquoi les couvercles des bacs jaunes en campagne sont-ils verrouillés ? Bien sûr, ce blocage constitue une contrainte supplémentaire pour les usagers habitant en campagne. Mais celui-ci estindispensable, car il permet d’empêcher le dépôt de sacs entiers d’ordures ménagères. Si ce dispositif n’existait pas, lesbacs emballages auraient la même utilisation que les bacs ordures ménagères et ne serviraient donc à rien.

CaulnesLe Clos Devant les Pouriaux

GaëlPoint-Clos

GuilliersLes Tertres

Le VergerLes Trois Jours

MontaubanZ.A. La Gautrais

Montfort-sur-MeuZ.A. Route de Rennes

Plélan-le-GrandLe Pont de Trégu

PorcaroLa Lande de la Fontenelle

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 3014 h - 18 h

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

13 h 30 - 18 h

14 h - 18 h

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 3014 h - 18 h

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

8 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 17 h

9 h - 12 h 3013 h 30 - 17 h

8 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

8 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 3014 h - 18 h

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h

13 h 30 - 18 h

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

INFOS DU TRI A3_INFOS DU TRI A3 06/08/10 10:01 Page1

Gros plan sur : LES PLASTIQUES

Recyclage, recyclage, tout le monde en parle, mais au fait, comment cela se passe-t-il ? Q uels sont les plastiques que l’on recycle, que deviennent-ils ?...

Coup de projecteur sur l’étonnante deuxième vie des bouteilles en plastique...

Les « plastiques » sont des produits dérivés du pétrole. Ceux utilisés pour les bouteilles et flaconssont principalement de 2 sortes :

le PET : il peut être transparent ou teinté. Il sert pour les sodas, les boissons auxfruits et les eaux.

le PEHD : c’est un matériau souvent opaque qui est employé pour réaliser desemballages de produits ménagers (détergents, lessives...), de liquides alimentaires(bouteilles de lait, soupe...) et de produits de toilette (shampoing, gel douche...).

Il existe des dizaines de plastiques utilisés pour les emballages. On en recycle aujourd’hui deux catégories. Ne déposez donc pas les petits emballages (pots de yaourt, de crème fraîche...), les sacs de caisse, les films quienveloppent les lots de produits (packs d’eau...).

Attention : Les déchets médicaux, comportant du plastique, tels que les seringues (vaccins, insuline...), les tubulures de perfusion... doivent faire l’objet d’une élimination spéciale. Il ne faut surtout pas les déposer dans lerécipient destiné aux déchets à recycler. Leur présence fait prendre des risques aux agents de collecte, au personnel du centre de tri et des usines de recyclage.

Le PET est broyé puis fondu et transformé enfibres par étirage. Cette fibre sert à rembourrerdes anoraks, des peluches ou des couettes... et àfabriquer des vêtements.

Le PEHDest broyé et transformé en granulés.Ces granulés sont fondus et servent à la fabri-cation de tubes, de flacons non alimentaireset... de bacs de collecte des déchets ménagers !

Et après ? tout nouveau, tout beau !

LES RÉSULTATS DE LA COLLECTE SÉLECTIVE

Que de tonnes, que de tonnes, que de tonnes recyclées !!!Grâce à la participation de chacun, ce sont près de 3 100 tonnes d’emballages et de papiers qui ont étérecyclées depuis juillet 2000, soit :

Les tonnages indiqués concernent la période du 1er Juillet 2000 au 30 septembre 2001

Mais attention, tous les emballages ne sont pas recyclables.Près d’un quart des emballages qui ont été déposés dans les bacs jaunes ne sont pas recyclables et leur collecte, tri et traitement coûtent très cher à la collectivité.

Durant les 10 premiers mois de l’année 2001, près de 2 400 000 F ont été alloués au tri des emballages et des papiers, et ce à cause de ces erreurs trop nombreuses.

D’autre part, rappelons que ce sont des hommes et des femmes qui affinent le tri de vos emballages et vospapiers au centre de tri. Pensez à eux, la prochaine fois que vous serez tentés de déposer des ordures ménagères, du verre dans les bacs jaunes.

De même les animaux vivants ou morts ne sont pas recyclables !!!

Que déposer dans les bacs jaunes, un petit rappel :

Bouteilles en plastique

Cartonnettes

Briques

Boîtes métalliques

! Ne pas déposer dans le bac jaune

Bac vert

Bouteilles d’huile

Films plastiques Sacs plastiques

Pots de yaourtet de

crème fraîche

CouchesculottesBarquettes

polystyrène

Journaux - Magazines : 1881 tonnesCartonnettes : 488 tonnesBriques alimentaires : 106 tonnes

Bouteilles en plastique : 413 tonnesBoîtes en acier : 198 tonnesEmballages en aluminium : 4,5 tonnes

INFOS DU TRI A3_INFOS DU TRI A3 06/08/10 10:01 Page2