Estndares de Ingeniera Estndar 8195 Pgina 1 de 4

TRANSREDES INFORME RADIOGRFICO DIARIO Fecha emisin FORMULARIO 022-3563 4/98 Rev. No. Fecha 4/98

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

1. ALCANCE

Este formulario provee un mtodo uniforme para registrar la interpretacin de radiografas.

2. ASPECTOS GENERALES

El registro de informacin de este formato es tal, que su uso es requerido toda vez que se requieren o realizan pruebas radiogrficas no destructivas.

3. DESCRIPCIN

3.1 Este formulario se debe completar diariamente parar facilitar su coordinacin con otros registros de soldadura obligatorios. Use solamente las abreviaturas y trminos de la lista de la parte superior.

3.2 Explicacin del Formulario (las letras hacen referencia a ejemplos de las pginas 3 y 4 de este estndar).

3.2.1 (A) Asignar nmero a las radiografas, incluyendo las exposiciones de calificacin, indicndolas con Q seguida por el nmero normal de secuencia, las exposiciones de reparacin indicadas con R seguida del nmero normal de secuencia y las nueva soldaduras para reemplazo de soldaduras cortadas y retiradas, con un nmero nuevo completo.

3.2.2 (B) La marca de identificacin de cada lnea de fuego (tapa) de soldador o iniciales de los soldadores.

3.2.3 (C) Identificar todas las ubicaciones de soldadura radiografiada:

a. Por estaciones, si se est en gasoducto u oleoducto. Estimar el nmero de estacin de la soldadura, de las estacas de estacin del eje central preliminar. Ingrese el nmero de estacin de cada radiografa bajo ubicacin.

b. Por la descripcin de la ubicacin, si es distinta a una lnea de tubera. Se requiere aplicar un mtodo de correlacionar la ubicacin de las soldaduras y el nmero de las radiografas durante la obra, para propsito de inspeccin.

3.2.4 (D) Indicar si la soldadura es aceptable o no, de acuerdo a la especificacin designada.

3.2.5 (E) Indicar si es exposicin interna o externa.

3.2.6 (F) Indicar el nmero de exposiciones por soldadura.

3.2.7 (G) Indicar el dimetro nominal de la tubera en la soldadura.

3.2.8 (H) Indicar las dos espesores de pared involucrados en la soldadura.

3.2.9 (I) Indicar el tipo de fuente de radiacin.

3.2.10 (J) Ntese el tipo, alcance y ubicacin de los defectos en las soldaduras rechazables, y si es que se requiere inspeccin visual.

Estndares de Ingeniera Estndar 8195 Pgina 2 de 4

TRANSREDES INFORME RADIOGRFICO DIARIO Fecha emisin FORMULARIO 022-3563 4/98 Rev. No. Fecha 4/98

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

3.2.11 (K) Asegurarse que toda la informacin solicitada en la parte inferior se ha incluido y si todas las firmas se han conseguido. Si es que no se ha asignado una Orden de Obra u Orden de Trabajo al proyecto, indique Mantenimiento. Presente reportes separados para cada nmero de lnea si es que se incluye ms de una en una Orden de trabajo.

3.3 Retencin Mnima y Distribucin:

Copia Retencin Mnima Distribucin Blanca Revisin final de As-built Paquete As-built Verde Duracin del trabajo Inspector Jefe / Distrito Amarilla No aplicable Cia. Radiogrfica Rosada No aplicable Cia. Radiogrfica Oro Duracin de retencin de la

pelcula. Con la pelcula

* 3.4 Fuente Gerencia de Formularios

Estndares de Ingeniera Estndar 8195 Pgina 3 de 4

TRANSREDES INFORME RADIOGRFICO DIARIO Fecha emisin FORMULARIO 022-3563 4/98 Rev. No. Fecha 4/98

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

(El original lleva esta pgina en blanco)

Estndares de Ingeniera Estndar 8195 Pgina 4 de 4

TRANSREDES INFORME RADIOGRFICO DIARIO Fecha emisin FORMULARIO 022-3563 4/98 Rev. No. Fecha 4/98

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

(El original lleva esta pgina en blanco)