Informazioni TecnicheRegolamento per Cavi Elettrici

CPR

2

Referenze Citiamo alcuni fra i nostri più importantei Clienti

ENEL Green Power

ENI

EDISON

ABB

SAIPEM

VERSALIS

TECNIMONT

ATM

TECHNIP

Esperienza, essibilità, qualità, know-how, tenacia e passione sono gli argomenti con cui abbiamo convinto molte aziende italiane ed estere di primaria importanza ad utilizzare i nostri prodotti.In collaborazione con i nostri Clienti, affrontiamo e risolviamo quotidianamente problemi e situazioni che altri preferiscono evitare:

interferenze elettromagnetichecondizioni climatiche estremeambienti pericolosi con presenza di agenti chimici aggressivi, zone a rischio di incendio e di esplosione

L'assidua ricerca della soddisfazione del nostro signi ca per noi proporre innovazione ed un livello CLIENTEqualitativo e di servizio adeguati alle aspettative ed alle necessità del nostro interlocutore.La forte propensione alla qualità e l'impegno di tutto lo Staff ci hanno permesso di ottenere la certi cazione UNI EN ISO 2001:2008 e la quali ca presso primarie aziende italiane ed estere.La costante crescita di è la concreta testimonianza della ducia dei propri Clienti.INTERTEAM

Interteam Surl

3

Questa brochure e' stata emessa dal nostro ufficio tecnico allo scopo di informare la spettabile Clientela relativamente alla scelta ed al trattamento di CAVI ELETTRICI PER ENERGIA O TRASMISSIONE DATI inclusi nel REGOLAMENTO PRODOTTI DA COSTRUZIONE (CPR)Abbiamo dato risalto particolare a :SICUREZZA : classi di comportamento al fuocoOBBLIGHI DI LEGGE :normative e procedure da rispettareSISTEMI DI VERIFICA : monitorizzazione della costanza delle prestazioni e delle prestazioni minime AMBIENTI : settori ed ambienti di applicazioneIl cavo e' stato riconosciuto in ambito europeo quale elemento di grande importanza nella gestione della sicurezza delle persone e dei beni specie in caso di incendio; e' stato quindi messo a punto un nuovo regolamento (CPR) che si propone l'armonizzazione tecnico normativa dei prodotti da costruzione circolanti nell'UNIONE EUROPEA fornendo la possibilità all'utilizzatore di riconoscere il prodotto e le relative prestazioni e caratteristiche essenziali.Tutti i cavi elettrici, siano essi destinati al trasferimento di energia , trasmissione dati con conduttore metallico o in fibra ottica, dovranno quindi essere classificati in base alle classi di comportamento al fuoco del relativo ambiente di installazione.Il punto di arrivo e' promuovere un'attenta e rigorosa prevenzione per realizzare impianti elettrici sicuri; e' pur vero che I cavi sono raramente causa di incendio, ma se coinvolti , possono contribuire alla diffussione dello stesso in tutto l'edificio. OPERATORI COINVOLTITutti gli operatori della filiera sono coinvolti dal regolamento CPR :PRODUTTORI – AGENTI – DISTRIBUTORI – PROGETTISTI – INSTALLATORI – ORDINI PROFESSIONALI cosi come i laboratori e le autorita degli stati membri della Unione EuropeaPRODOTTI COINVOLTIIl regolamento riguarda TUTTI i prodotti che dovranno essere installati in via permanente in edifici civili, commerciali o industriali dalle semplici abitazioni, edifici industriali o commerciali, aeroporti, metropolitane, ospedali, scuole etc).I criteri di scelta forniti dal regolamento CPR non si limitano al solo comportamento al fuoco ma considerano anche il rilascio di sostanze tossiche o nocive .Pertanto tutti i cavi elettrici, siano essi destinati al trasferimento di energia , trasmissione dati con conduttore metallico o in fibra ottica, dovranno essere classificati in base alle classi di comportamento al fuoco dell'ambiente di installazione cui sono destinati.

Informazioni Tecniche

NOTA IMPORTANTE

NON SONO PREVISTE LIMITAZIONI SULLA TENSIONE.SONO SPECIFICATAMENTE ESCLUSI DA QUESTA NORMA I CAVI RESISTENTI AL FUOCO.

4

Classi di reazione al fuocoCriteri di classi cazione

I cavi sono stati classi cati in 7 classi in base al comportamento al fuoco; le stesse sono identi cate dalla lettera F o A e dalle lettere minuscole ca (cavo).Oltre alla lettera maiuscola che de nisce la prestazione di un cavo in caso d’ incendio, sono previste lettere addizionali (minuscole) che codi cano:

s : produzione di fumod : sgocciolamento a : acidità dei prodotti di combustione

Classi standardizzate in Italia

Il Comitato Elettrotecnico Italiano ha identi cato ed inserito nella norma CEI UNEL 35016 le seguenti classi di reazione al fuoco:

B2ca-s1a,d1,a1 Cca-s1b,d1,a1 Cca-s3,d1,a3 Eca

le classi sopra elencate consentono di rispettare le prescrizioni previste dalla norma CEI 64-8 in tema di installazione.

Corrispondenze

Le classi Eca e Fca corrispondono alla prova di propagazione della amma prevista nella norma IEC EN 60332-1-2 la cui soglia di propagazione della amma è < = 425mm.Per la altre classi non esiste una diretta correlazione tra le esistenti prove IEC e le prestazioni richieste dalla CPR; i metodi di prova sono strutturalmente gli stessi ma è differente il montaggio e l’analisi dei parametri; i risultati delle prove non sono perciò comparabili.

B2ca s1a d1 a1

esempio di codi ca CPR

CLASSE PROPAGAZIONE

INCENDIO

FUMI GOCCE ACIDITA’

PRESTAZIONI ELEVATE

PRESTAZIONI SCARSE

Aca

B1ca

B2ca

Eca

Fca

Cca

Dca

5

Informazioni TecnicheNuove codi che

La necessità di raggiungere le nuove performances previste dal regolamento CPR ha imposto lo sviluppo di nuove mescole e compounds isolamento, riempitivo e guaina dei cavi. Queste sono state identi cate con nuove sigle che riportiamo nella tabella sottostante.Sono stati inoltre riviste le caratteristiche dimensionali dei cavi; il nostro uf cio tecnico è a disposizione per fornire tutti i dati.

FG7OR e FG7OM1 G7 G16N07G9-K G9 G17FG10OM1 G10 G18

N07V-K R2 S17FG7OR Rz R16

FG10OM1 M1 M16FG10OM2 M2 M18

MATERIALI PLASTICI

DESCRIZIONE VECCHIA SIGLA NUOVA SIGLA CAVICPR

6

Informazioni TecnicheCorrelazione sigle e classi cazioni CPR

SIGLA ATTUALE CODICE CPR CLASSE CPRU-1000 R2V U-1000 R2V EcaFR-N1X1G1-U/R FR-N1X1G1-U/R Cca -s1,d1,a1XVB-F2 XVB Cca -s3,d2,a3EXVB-F1 EXVB EcaXGB-F2 XGB Cca -s1,d1,a1VVT-F2 VVT Cca -s3,d2,a3NHXMH-J/O NHXMH-J/O Eca6241/6242/6243Y 6241/6242/6243Y Eca6241/6242/6243B 6241/6242/6243B EcaYSLY YSLY EcaYSLY CY YSLY CY EcaYCY Busleitung YCY Busleitung EcaHCH Busleitung HCH Busleitung EcaJ-Y(SI)Y Lg J-Y(SI)Y Lg EcaNYY-J/O NYY-J/O EcaNYM-J/O NYM-J/O EcaFEO FEO D Dca -s2,d2,a2S1BQ-F S1BQ-F EcaTT (CH-N1VV-U/R) TT (CH-N1VV-U/R) EcaTR/R TR/R EcaS1XZ1-U/R S1XZ1-U/R EcaELQYB ELQYB Dca -s2,d2,a2MMJ / MKMU MMJ / MKMU EcaMMJ-HF MMJ-HF EcaTRI-RATED TRI-RATED Eca

SIGLE INTERNAZIONALI CAVICPR - TABELLA DI CORRELAZIONE

7

NUOVA SIGLA CLASSIFICAZIONEFG10M1 FG18M16 B2ca s1a, d1, a1

FG10OM1 FG18OM16 B2ca s1a, d1, a1FG10M2 FG18M18 B2ca s1a, d1, a1

FG10OM2 FG18OM18 B2ca s1a, d1, a1FG7M1 FG16M16 Cca s1b,d1,a1

FG7OM1 FG16OM16 Cca s1b,d1,a1FG7OH1M1 FG16OH1M16 Cca s1b,d1,a1FG7OH2M1 FG16OH2M16 Cca s1b,d1,a1

FG7R FG16R16 Cca s3,d1,a3FG7OR FG16OR16 Cca s3,d1,a3

FG7OH1R FG16OH1R16 Cca s3,d1,a3FG7OH2R FG16OH2R16 Cca s3,d1,a3N07G9-K FG17 Cca s1b,d1,a1N07V-K FS17 Cca s3,d1,a3

SIGLE DEI CAVI

VECCHIA SIGLA CAVI CPR

Informazioni TecnicheCorrelazione sigle e classi cazioni CPR

SIGLA ATTUALE CODICE CPR CLASSE CPRH05V-K/U H05V-K/U EcaH07V-K/U/R H07V-K/U/R EcaH05V2-K/U H05V2-K/U EcaH07V2-K/U/R H07V2-K/U/R EcaH05Z-K/U H05Z-K/U EcaH07Z-K/U/R H07Z-K/U/R EcaH05Z1-K/U H05Z1-K/U Dca -s2,d2,a2H07Z1-K/U/R type2 H07Z1-K/U/R type2 Dca -s2,d2,a2H03VV-F / H03VVH2-F H03VV-F / H03VVH2-F EcaH05VV-F / H05VVH2-F H05VV-F / H05VVH2-F EcaH05VV5-F H05VV5-F EcaH05VVC4V5-K H05VVC4V5-K EcaH07RN-F H07RN-F EcaH07BN4-F H07BN4-F EcaH07BQ-F H07BQ-F Eca

CAVI ARMONIZZATICPR - TABELLA DI CORRELAZIONE

8

Informazioni TecnicheClassi cazione luoghi e livelli di rischio

SIGLA ATTUALENORME DI

RIFERIMENTO N.P.I.SIGLA CPR

CLASSE DIPRESTAZIONE

LUOGHI RISCHI

FG7OM1 0,6/1 Kv CEI 20-22 III cat. C FG16M16 0,6/1kVN07G9-K 450/450 V CEI 20-22 II FG17 450/750 V

H07Z1-K type 2FM9 450/450 V

CEI 20-22 III cat. C H07Z1-K/U/R type 2

FG7OR 0,6/1 Kv FG16OR16 0,6/1 KvN07V-K FS17 450/750 V

N07RN-F N07RN-F Eca Edifici destinati ad uso civile.(Cavi Insta l l ati s ingol armente)

BASSO2

ALTO

MEDIO

BASSO1

Cca-s1b,d1,a1

Strutture Sanitarie, Locali diSpettacolo, Centri Sportivi Pubblici

e Privati, Alberghi, StruttureTuristiche, Fiere, Biblioteche,

Musei.

CEI 20-22 II Cca-s3b,d1,a3 Edifici destinati ad uso civile.(Cavi Insta l l ati a Fascio)

FG10OM1 0,6/1 KvFG10OM2 0,6/1 kV

CEI 20-22 III cat. C FG18OM16 0,6/1 KV B2ca,s1a,d1,a1Aereostazioni, Stazione Ferroviarie,Stazioni Marittme, Metropolitane,Gallerie stradali superiori a 500m.

CLASSIFICAZIONE RISCHI

CLASSE DIPRESENTAZIONE

SISTEMA DIVALUTAZIONE

COMPITIFABBRICANTE

COMPITI ORGANISMONOTIFICATO

1 +

. Campionmento per provetipo iniziale (ITT). Prove tipo iniziale (ITT). Ispezione iniziale del FCP. Sorveglianza FCP. Sorveglianza prodotti infabbrica primadell'immissione sul mercato

3 . Prova tipo iniziale (ITT)

4

. Piano di controllodella Produzione(FCP). Prova tipo iniziale(ITT)

/

CPR - TABELLA DI CORRELAZIONE

Piano di controllodella produzione(FCP)

Aca

B1ca

B2ca

Eca

Fca

Cca

Dca

9

Informazioni TecnicheDOP - Dichiarazione di prestazione

10

Informazioni TecnicheMarcature e obblighi del costruttore

Il nuovo regolamento CPR prevede che la marchiatura CE sia apposta obbligatoriamente su tutti i cavi con utilizzo sso e permanente all'interno di edi ci civili, industriali oppure in opere di ingegneria civile.

Il marchio CE sarà utilizzato obbligatoriamente, qualunque sia il livello di prestazioni dichiarate per l'edi cio, a garanzia del rispetto delle leggi europee

CPR (prestazioni in caso di fuoco) LVD (caratteristiche elettriche e meccaniche)

L'utilizzo del marchio CE attribuisce al produttore le responsabilità per la conformità del prodotto alle prestazioni dichiarate, tale responsabilità si esprimeattraverso l'emissione di una DoP.

I cavi non marchiati CE restano comunque utilizzabili per applicazioni non previste da CPR e fuori dall'Unione Europea.

11

Impianti Industriali

* Quanto sopra e' espresso a puro titolo esempli cativo, troppi sarebbero i casi e le varianti da prendere in considerazione

Nota 1 Si precisa che i cavi armati nelle varie tipologie (nastro e li), tipicamente progettati per posa esterna, fanno parte anchessi del regolamento CPR e a breve saranno certi catiNota 2 Non sono al momento soggetti al regolamento CPR i cavi resistenti al fuoco.Nota 3 Classi di rischio : B = basso - M = medio - A =Alto (Per maggiori chiarimenti riferirsi a tabelle precedenti) L'utilizzo di materiali plastici diversi puo' consentire l'incremento della classe di rischio o il declassamento del prodotto.

CAVO DESTINAZIONE CODICE VECCHIA NORMA CODICE NUOVA NORMA CLASSE CPR EQUIVALENTE* CERTIFICAZIONE

OUTDOOR FG7OH1RNR FG16OH1R16NR16 Nota 1 B B Nota 1INDOOR/OUTDOOR FG7OH1M1 FG16OH1M16 Cca B M CPR / Nota 1INDOOR FG7OH1M1 FG16OH1M16 Cca o Bca M A CPR

OUTDOOR FG7ORNR FG7OR16NR16 NESSUNA B B Nota 1INDOOR/OUTDOOR FG7OR - FG7OM1 FG16OR16 - FG16OM16 Cca B M CPR / Nota 1INDOOR FG10OM1 FG18OM16 - FG18OM18 Cca o Bca M A CPR

OUTDOOR FR2OHRAR FR2OHR16AR16 Nota 1 B B Nota 1INDOOR/OUTDOOR FG7OHR - FR2OHM1 FR2OHR16 - FR2OHM16 Cca B M CPR / Nota 1INDOOR FG7OHM1 FG16OHM16 Cca M A CPR

OUTDOOR FR2XHOHRAR FR2XHOHR16AR16 Nota 1 B B Nota 1INDOOR/OUTDOOR FR2XHOHR - FR2XHOHM1 FR2XHOHR16 - FR2XHOHM16 Cca B M CPR / Nota 1INDOOR FG7XHOHM1 FG16XHOHM16 Cca M A CPR

OUTDOOR /EH9E /EH9E Nota 1 B B Nota 1INDOOR/OUTDOOR /EVM1 /EVM1 Cca B M CPR / Nota 1INDOOR /VM1 /VM1 Cca M A CPR

CAVI PER IMPIANTI INDUSTRIALI

MEDIA TENSIONE

ENERGIA

COMANDO

STRUMENTAZIONE

FIBRA OTTICA

RISCHIO

Edizione 2017

INTERTEAM S.U.R.L. ’ A ’ SOCIETA UNIPERSONALE RESPONSABILITA LIMITATAvia Locatelli 41 - 24019 Zogno italy - tel (+39) 0345 90938 fax (+39) 0345 50684 - info@interteam.biz - www.interteam.biz BG