Informations techniques New Design II ADOUCISSEUR New...

Transcript of Informations techniques New Design II ADOUCISSEUR New...

ADOUCISSEURNew Design IIToujours une longueur d’avance

Bros

sett

e SA

S au

cap

ital

de

6 87

0 55

0 € -

Siè

ge s

ocia

l : 2

3 ru

e Cr

épet

- 6

9007

Lyo

n -

RCS

Lyo

n B

323

376

814

- Té

l. 04

72

72 0

5 05

• C

réat

ion/

Conc

epti

on :

Feui

lles

de S

aiso

n -

6920

0 Vé

niss

ieux

- 0

4 37

90

57 7

5 -

Créd

its

phot

o : S

hutt

erst

ock

Brossette SASSiège social : 23 rue Crépet - 69007 Lyon - Tél. 04 72 72 05 05

• Consommations d’eau et de sel réduites

• Mise en service gratuite

• Alerte“Manque de sel”par application Smartphone

• Kit de raccordement et d’évacuation inclus

NOUVEAU

SORTIE D’EAU ADOUCIEARRIVÉE D’EAU

Evacuation de l’eauMise à l’égout

Vanne By-pass

(1)

Clapet anti-pollutionfourni pour éviter retour d’eau chaude

2 Flexibles inox fournis

Siphon avecgarde d’airfourni

INSTALLATION

MISE EN SERVICE - ENTRETIEN

Installez l’adoucisseur d’eau à l’abri des inondations, de la pluie, des rayons directs du soleil, de la neige et du gel.

Installez OBLIGATOIREMENT en amont de l’adoucisseur (1) :

- un fi ltre à eau (code 745954)

- une cartouche de fi ltration 20 microns (code 745950)

Vérifi ez que l’installation est munie d’un réducteur de pression et d’un clapet type EA.

Après installation, un technicien mandaté Fildeau se déplace à votre demande pour :

• Régler et effectuer la mise en service de l’adoucisseur

• Répondre à vos questions sur l’utilisation et les performances de votre adoucisseur

• Présenter les formules d’entretien annuel nécessaires au bon fonctionnement dans le temps de l’adoucisseur.

CONTACT

Informations techniques New Design II

NOUVEAU

UN ADOUCISSEUR À LA POINTE DU PROGRÈS TECHNIQUE• Temps de régénération programmé en usine :Préréglée en usine pour garantir une dureté d’eau après affi nage comprise entre 7 et 12 °TH, cette vanne de contrôle ne nécessite aucun réglage pour la plupart des conditions d’utilisation.L’utilisateur n’a plus qu’à se préoccuper de recharger régulièrement (≈ 15 Kg/mois) la cuve en sel.

• Adoucissement maximum pour une consommation de sel et d’eau minimum : Le principe de régénération à contre-courant de cette vanne de contrôle optimise

le nettoyage des résines et permet d’augmenter leur quantité à l’intérieur de la bouteille. Cela permet d’améliorer sa capacité d’adoucissement entre deux régénérations et donc de

consommer moins de sel et moins d’eau.

• Affi chage permanent des paramètres de fonctionnement :En permanence l’écran de contrôle informe l’utilisateur sur le volume d’eau restant à adoucir avant la prochaine régénération, l’heure de la prochaine régénération et la consommation d’eau instantanée. Ces paramètres sont stockés en cas de coupure de courant.

• Alarme “Manque de sel“ par application Smartphone : Lors de la mise en service de l’adoucisseur, nous proposons à l’utilisateur de télécharger l’application Fildeau sur son Smartphone (iPhone ou Androïd). L’utilisateur recevra un message l’informant à J-3 et à J-1 de la nécessité de remettre du sel dans la cuve de son adoucisseur.

New Design II, nouvelle génération

Pourquoi adoucir l’eau ?

UN DESIGN ERGONOMIQUE ET ÉLÉGANTUne cuve “Bimono“ qui vient s’intégrer autour de la bouteille et qui se retire aisément afi n de faciliter son nettoyage (une à deux fois par an), sans intervention sur la plomberie.D’un design élégant, elle est réalisée en roto moulé pour améliorer sa résistance dans le temps (fuites, choc, ...).

Le New Design II est équipé d’un by-pass Noryl qui permet de raccorder l’adoucisseur par l’arrière ou sur le côté selon les contraintes de place rencontrées. Pour faciliter le réglage, la vanne de reminéralisation est intégrée sur la vanne du by-pass.Il est également équipé d’un régulateur de niveau d’eau dans le bac à sel qui évite la pose d’un tuyau de trop plein sur la cuve du bac.

Livré avec 2 fl exibles de raccordement (1“FF),1 siphon d’évacuation avec garde d’air et 1 clapet anti-retour.

Mini New Design II 16l :Encombrement mini (H 660 x P 520 x l 390 mm),adoucissement maxi !

FACILITÉ D’INSTALLATION SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT

L’eau “dure” (chargée en calcaire) passe sur un lit de résines alimentaires qui captent le calcaire. Ainsi, elle est adoucie. Le calcaire présent en forte concentration dans l’eau est supprimé.

Un adoucisseur se compose de deux parties :

• Une bouteille dans laquelle se trouve les résines. (Contenance : 16, 22, 35 L de résines et plus selon la consommation d’eau et la concentration en calcaire).

• Une 2ème partie, le bac à sel. Lorsque la résine ne capte plus le calcaire présent dans l’eau, on dit qu’elle est “saturée”. Il faut la régénérer. La régénération des résines se fait auto-matiquement (environ 1 fois par semaine) grâce à la vanne automatique de contrôle qui se trouve sur le dessus de la bouteille.

Les systèmes antitartre utilisent différentes technologies, essen-tiellement électromagnétiques, galvaniques ou par polyphos-phates. Ces technologies combattent le tartre en l’empêchant de se déposer mais ne l’éradiquent pas. Nous conseillons ces systèmes pour des eaux moyennement dures (<20 °TH).

Garantie : 2 ans

L’ADOUCISSEUR EST LE SEUL APPAREIL QUI ENLÈVE PHYSIQUEMENT LE CALCAIRE DE L’EAU.

L’ADOUCISSEUR,COMMENT ÇA MARCHE ?

CHOISIR SON ADOUCISSEUR ...

NE CONFONDEZ PAS ADOUCISSEURS ET SYSTÈMES ANTI-TARTRE

ModèleNEW DESIGN II

CodePression service

(mini-maxi)Raccordement

Quantité de résine

Capacité de stockage sel conseillée

Temps de régénération

Conso eau sel / régénération

Vol. d’eau traité entre 2 rég. (TH maxi de 35 °)

Dimensionsen mm

NDII 16 l 702281 / 3696361 2 - 6 bars 1 MF 17 l 25 Kg 20 min 1,6 Kg 1 500 l L 390 x H 660 x P 520

Pour prolonger la vie des canalisations et

équipements de chauffage en évitant l’entartrage et

ainsi économiser de l’énergie.

Pour éradiquer les traces blanches

de calcaire sur les parois de douches, baignoires

et lavabos.

Pour préserver l’électroménager

et économiser les produits d’entretien

et de nettoyage.

Pour apporter à votre peau

et vos cheveux les bienfaits

d’une eau adoucie.

Dureté de l’eauobservée (°th)

20253035404550

Nombre de personnes par foyer1 2 3 4 5 6

16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 22 L 16 L 16 L 16 L 16 L 22 L 22 L 16 L 16 L 16 L 22 L 22 L 35 L 16 L 16 L 16 L 22 L 35 L 35 L 16 L 22 L 22 L 22 L 35 L 35 L 16 L 22 L 22 L 35 L 35 L 35 L

Fabrication FrançaiseRoHS

Page 3: Informations techniques New Design II ADOUCISSEUR New ...it1v7.interactiv-doc.fr/catalogues/brossette_fildeaunewdesignii_pdf... · New Design II Toujours une longueur d’avance Brossette

NOUVEAU

UN ADOUCISSEUR À LA POINTE DU PROGRÈS TECHNIQUE• Temps de régénération programmé en usine :Préréglée en usine pour garantir une dureté d’eau après affi nage comprise entre 7 et 12 °TH, cette vanne de contrôle ne nécessite aucun réglage pour la plupart des conditions d’utilisation.L’utilisateur n’a plus qu’à se préoccuper de recharger régulièrement (≈ 15 Kg/mois) la cuve en sel.

• Adoucissement maximum pour une consommation de sel et d’eau minimum : Le principe de régénération à contre-courant de cette vanne de contrôle optimise

le nettoyage des résines et permet d’augmenter leur quantité à l’intérieur de la bouteille. Cela permet d’améliorer sa capacité d’adoucissement entre deux régénérations et donc de

consommer moins de sel et moins d’eau.

• Affi chage permanent des paramètres de fonctionnement :En permanence l’écran de contrôle informe l’utilisateur sur le volume d’eau restant à adoucir avant la prochaine régénération, l’heure de la prochaine régénération et la consommation d’eau instantanée. Ces paramètres sont stockés en cas de coupure de courant.

• Alarme “Manque de sel“ par application Smartphone : Lors de la mise en service de l’adoucisseur, nous proposons à l’utilisateur de télécharger l’application Fildeau sur son Smartphone (iPhone ou Androïd). L’utilisateur recevra un message l’informant à J-3 et à J-1 de la nécessité de remettre du sel dans la cuve de son adoucisseur.

New Design II, nouvelle génération

Pourquoi adoucir l’eau ?

UN DESIGN ERGONOMIQUE ET ÉLÉGANTUne cuve “Bimono“ qui vient s’intégrer autour de la bouteille et qui se retire aisément afi n de faciliter son nettoyage (une à deux fois par an), sans intervention sur la plomberie.D’un design élégant, elle est réalisée en roto moulé pour améliorer sa résistance dans le temps (fuites, choc, ...).

Le New Design II est équipé d’un by-pass Noryl qui permet de raccorder l’adoucisseur par l’arrière ou sur le côté selon les contraintes de place rencontrées. Pour faciliter le réglage, la vanne de reminéralisation est intégrée sur la vanne du by-pass.Il est également équipé d’un régulateur de niveau d’eau dans le bac à sel qui évite la pose d’un tuyau de trop plein sur la cuve du bac.

Livré avec 2 fl exibles de raccordement (1“FF),1 siphon d’évacuation avec garde d’air et 1 clapet anti-retour.

Mini New Design II 16l :Encombrement mini (H 660 x P 520 x l 390 mm),adoucissement maxi !

FACILITÉ D’INSTALLATION SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT

L’eau “dure” (chargée en calcaire) passe sur un lit de résines alimentaires qui captent le calcaire. Ainsi, elle est adoucie. Le calcaire présent en forte concentration dans l’eau est supprimé.

Un adoucisseur se compose de deux parties :

• Une bouteille dans laquelle se trouve les résines. (Contenance : 16, 22, 35 L de résines et plus selon la consommation d’eau et la concentration en calcaire).

• Une 2ème partie, le bac à sel. Lorsque la résine ne capte plus le calcaire présent dans l’eau, on dit qu’elle est “saturée”. Il faut la régénérer. La régénération des résines se fait auto-matiquement (environ 1 fois par semaine) grâce à la vanne automatique de contrôle qui se trouve sur le dessus de la bouteille.

Les systèmes antitartre utilisent différentes technologies, essen-tiellement électromagnétiques, galvaniques ou par polyphos-phates. Ces technologies combattent le tartre en l’empêchant de se déposer mais ne l’éradiquent pas. Nous conseillons ces systèmes pour des eaux moyennement dures (<20 °TH).

Garantie : 2 ans

L’ADOUCISSEUR EST LE SEUL APPAREIL QUI ENLÈVE PHYSIQUEMENT LE CALCAIRE DE L’EAU.

L’ADOUCISSEUR,COMMENT ÇA MARCHE ?

CHOISIR SON ADOUCISSEUR ...

NE CONFONDEZ PAS ADOUCISSEURS ET SYSTÈMES ANTI-TARTRE

ModèleNEW DESIGN II

CodePression service

(mini-maxi)Raccordement

Quantité de résine

Capacité de stockage sel conseillée

Temps de régénération

Conso eau sel / régénération

Vol. d’eau traité entre 2 rég. (TH maxi de 35 °)

Dimensionsen mm

Pour prolonger la vie des canalisations et

équipements de chauffage en évitant l’entartrage et

ainsi économiser de l’énergie.

Pour éradiquer les traces blanches

de calcaire sur les parois de douches, baignoires

et lavabos.

Pour préserver l’électroménager

et économiser les produits d’entretien

et de nettoyage.

Pour apporter à votre peau

et vos cheveux les bienfaits

d’une eau adoucie.

Dureté de l’eauobservée (°th)

20253035404550

Nombre de personnes par foyer1 2 3 4 5 6

16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 16 L 22 L 16 L 16 L 16 L 16 L 22 L 22 L 16 L 16 L 16 L 22 L 22 L 35 L 16 L 16 L 16 L 22 L 35 L 35 L 16 L 22 L 22 L 22 L 35 L 35 L 16 L 22 L 22 L 35 L 35 L 35 L

Fabrication FrançaiseRoHS