Programme

Pour leur 28e édition, les Journées Européennes du Patrimoine sont placées sous le signe du voyage. Nantes ville port, ville d’estuaire au carrefour des routes terrestres et maritimes, est riche d’un patrimoine qui évoque le voyage : le voyage de plantes rapportées par bateau, celui de roches et d’animaux collectés lors d’expéditions scientifiques. Sans oublier le voyage d’hommes et de femmes venus d’ailleurs, ou encore ces voyages extraordinaires à la manière de Jules Verne.

Le voyage du patrimoine, c’est aussi celui d’objets et d’édifices qui traversent les siècles et les influences artistiques, changent de mains, se transforment, gardent en mémoire une longue histoire : à l’exemple de la cathédrale actuelle, fruit de 450 ans d’histoire et d’évolution ; ou de ces façades et de ces murs qui recèlent des secrets, révélés par le geste du restaurateur. Un voyage dans le temps que nous raconte le patrimoine nantais.

Mais au-delà du thème national, le programme des Journées du Patrimoine est ouvert à toutes les initiatives, dans tous les quartiers nantais. Au Bouffay, comme au Breil, le patrimoine se raconte de différentes manières. Associations, établissements publics et privés, tous les passionnés se mobilisent pour faire connaître et partager la diversité des patrimoines de la ville. Autant d’occasions pour les Nantais de pousser les portes de l’Histoire.

Grâce à la mobilisation de tous, cette nouvelle édition ravira petits et grands. Un grand merci à tous ceux qui contribuent par leur passion et leur engagement à la réussite de cette manifestation.

Jean-Marc AyraultDéputé-maire de Nantes

Les journées du Patrimoine 2011

17 & 18septembre2011

lesjournées du patrimoine

>>>>>>>> Se renseigner

Informations pratiques

>>>>>>>> S’inscrire

>>>>>>>> Se déplacer

Sur place, lors de la manifestationRendez-vous aux 5 points accueil (les horaires sont indiqués dans la brochure). Vous serez renseigné(es) et dirigé(es) sur les animations en cours ou à venir.Ou auprès des bureaux d’accueil de Nantes Tourisme :• Accueil, place Saint-Pierre (Cathédrale), le samedi et le dimanche de 10h

à 13h et de 14h à 18h• Accueil, 3 cours Olivier de Clisson (île Feydeau), le samedi de 10h à 18h –

fermé le dimanche

La plupart des animations sont en accès libre, sans inscription préalable. Cependant l’attente peut être longue, soyez patient(es).Pour les visites et animations sur inscription, les réservations sont obligatoires : reportez-vous au numéro de téléphone indiqué dans la brochure pour chaque animation. Attention, les inscriptions se font dans la limite des places disponibles. Il est recommandé de s’inscrire avant le 16 septembre.

Les animations se déroulent sur le week-end. Nous vous conseillons d’utiliser les transports en commun. La TAN propose un billet 24h qui permet de se déplacer librement dans tout le réseau (jusqu’à 4 personnes avec un seul ticket.

Le programme des Journées du Patrimoine est coordonné par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie de la Ville de Nantes.

Du lundi au vendredi de 8h à 9h et samedi de 8h à 13h

i

Vu p

ar...

- Ph

otos

: M

aste

rfile

, Ist

ockp

hoto

, Pla

inpi

ctur

e - D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

- Vill

e de

Nan

tes

(201

1)

Stéphane JuniqueAdjoint au maire,délégué au patrimoine et à l’archéologie

lesjournées du patrimoine

Bouffay - Château Jardin des plantes

Ile de Nantes

Autres quartiers

Royale - Graslin Ile Feydeau

1 Archéologie et patrimoine du quartier du Bouffay 2

2 Archives municipales 4

3 Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul 4

4 Chapelle de l’Immaculée Conception 4

5 Château des ducs de Bretagne 5

6 Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Nantes 5

7 Eglise Saint-Clément 5

8 Hôtel de Ville 5

9 Hôtel de la préfecture 6

10 Hôtel du département 6

11 Hôtel de la Pérouse 6

12 Jardin des plantes 6

13 Lycée Clemenceau 7

14 Mémoire et histoire des 50 Otages 7

15 Musée des Beaux-Arts de Nantes 7

16 Musée des sapeurs pompiers de Loire-Atlantique 8

17 Village des artisans 8

35 La signalétique du site des Chantiers 14

36 Ecole d’architecture de Nantes 14

37 Le Saint-Michel II bateau de Jules Verne 15

38 Le quai Wilson, ses industries tournées vers le large 15

39 Le tour de l’Ile à vélo 16

40 L’Ile de Nantes 16

41 Maison de l’avocat 16

42 Palais de justice 16

43 Le site des chantiers navals 16

44 Site Alstom 17

45 Sur les pas de « l’Absence » 17

46 Territoires affranchis 17

Pages 18 à 26

18 A l’abordage de l’Ile Feydeau 9

19 Apartements du Général Cambronne 9

20 CGA 10

21 Centre généalogique de Loire-Atlantique 10

22 Cours Cambronne 10

23 De la tapisserie française au tapis d’Orient 10

24 L’Ile Feydeau 10

25 L’essor de la recherche en santé de Nantes 11

26 Médiathèque Jacques Demy 11

27 Musée de l’imprimerie 11

28 Muséum d’Histoire Naturelle 11

29 Orgue de Notre-Dame de Bon Port 12

30 Passage Pommeraye 13

31 Place Graslin 13

32 Place Royale 13

33 Société Générale 13

34 Sur les traces d’une présence italienne à Nantes : les mosaïques Art-déco du centre ville 13

01.

03. 04.

02.

Bouffay - Château Jardin des plantes01.

Archéologie et Patrimoine du quartier du Bouffay

Le quartier, son histoire à travers 8 lieuxPar la Direction du Patrimoine et de l’ArchéologieVisites flash toutes les demi-heuresDimanche 10h30-12h30 et 14h-18h

> La place du Bouffay : histoire du quartier Visite traduite en langue des signes dimanche 17h RDV n°6 place du Bouffay

> Eglise Sainte-Croix : église paroissiale RDV parvis place Sainte-Croix

> La rue de la Juiverie : entre permanence et évolution RDV 2, rue de la Juiverie

> Rue de la Paix : à la croisée des routes RDV angle rue de la paix et allée Flesselles

> Le mur des Echevins : lecture archéologique du bâti RDV angle rue de la Bâclerie et rue des Echevins

> Hôtel De Bruc : un hôtel particulier du XVe siècle RDV rue de l’Emery

> L’Hôtellerie des Jacobins : histoire d’une restauration Visite traduite en langue des signes dimanche 15h RDV rue Paul Dubois

> Un hôtel particulier XVe-XVIe RDV 15-17, rue Mathelin Rodier

1 Depuis janvier 2011, le secteur de la place du Bouffay a fait l’objet de fouilles archéologiques. C’est là l’occasion de redécouvrir l’histoire de ce quartier.

Nantes, histoire et archéologie au Moyen-Age Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie> Circuit - Dimanche 10hRDV porte Saint-Pierre, côté place Foch

Actualité de chantiers : les recherches archéologiques du BouffayPar l’INRAP et la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie.De janvier à septembre 2011, la place du Bouffay et ses abords ont fait l’objet de recherches archéologiques. Retours et premiers résultats sur une campagne de fouilles. Dimanche 14h à 17h Place du Bouffay

Invitation au voyage dans le jardin de Sainte-CroixPar l’Association Culturelle du Passage Sainte-Croix avec la participation de la Fondation du Patrimoine

9, rue de la Bâclerie ou place Sainte-CroixSamedi et dimanche 12h à 18h30

> Démonstration d’enluminure médiévale par Nathalie Casanave

> Démonstration calligraphie chinoise par Wenjue Zuang

> Visite-parcours : « En mémoire des moines et pour le cœur d’une reine ». Visite du nouveau jardin de Sainte-Croix, du passage et du reliquaire du cœur d’Anne de Bretagne. Samedi 17h - Dimanche 17h

> Itinéraire historique et musical : « Quand les pierres chantent » arrivée au Passage Samedi 15h45 - Dimanche 15h45

3

Coup de cœur ACCUEIL ET INFORMATIONS :Cour du Château Samedi 10h à 23h et dimanche 10h à 18h Renseignements sur www.chateau-nantes.fr ou 0811 46 46 44 (coût d’une communication locale)

Place du Bouffay - Samedi 14h à18hDimanche 10h à18h

i

• Un éclairage de 15’ sur : François II, Anne de Bretagne, Gilles de Rais, Henri IV, Louis Lefèvre-Utile, Cambronne, Jules Verne...

• Introduction de 15’ à : L’exposition « Nantais venus d’ailleurs » et aux parcours de Nantais venus d’ailleurs.

6 ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS DE NANTES Place Dulcie-September

• Visites libres de la cour intérieure de l’école

• Exposition des résidences internationales des étudiants en master dans le cadre de l’évènement Cosmopolis « Itinéraire artistique, Nantes round Trip » (du 9 septembre 2011 au 8 janvier 2012) Galerie de l’ESBANM

7 EGLISE SAINT-CLEMENT Rue du Maréchal Joffre

• Visite guidée du clocher de l’église Inscriptions obligatoires 02 40 74 12 76

8 HOTEL DE VILLE Par les Services de la Ville de Nantes Cour Rosmadec, rue de la Commune

• Visites guidées Visite au fil de l’histoire - Découvrez les transformations de l’Hôtel de Ville de ses origines à nos jours, ses bâtiments, le fonctionnement de l’institution municipale.

• « Fascinating Flutes » Great Songs by Georges Gershwin : Summertime, I Got rythm, The Man I love … « Aperto ! » Ensemble de flûtes traversières de Nantes Direction Gilles de Talhouët

2 ARCHIVES MUNICIPALES 1, rue d’Enfer

• Visites guidées de magasins avec découverte de documents emblématiques.

• Exposition : « Nantes au XIXe siècle », gros plan sur l’exposition industrielle et artistique de 1861 avec présentation de documents. Inscriptions obligatoires pour les visites 02 40 41 94 62

3 CATHÉDRALE SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL

• Visites libres (hors horaires des célébrations) Accès handicapés partiel : nef et transept

• Itinéraire historique et musical dans la Nantes sacrée : « Quand les pierres chantent ». Par la Maîtrise de la Cathédrale de Nantes Circuit : Cathédrale (cloître et chapelle Saint-Clair, chœur), passage Sainte-Croix, Chapelle de l’Immaculée Conception. RDV devant le cloître Saint-Clair (cathédrale), dans le jardin de La Psalette

• Interventions de Guy Wambergue, sculpteur pour la statue de Notre-Dame de Piété

• Concert d’orgue de Musique Sacrée

• Visites libres des cryptes et du trésor Tous les quarts d’heure par groupe de 16 personnes. Entrée extérieure sud, le long du chevet, par la grille située du côté du jardin de la Psalette.

4 CHAPELLE DE L’IMMACULEE CONCEPTION 6, rue Malherbe

• Visites libres

• Conférence par Pascal Filatre, architecte du Patrimoine

5 CHATEAU DES DUCS DE BRETAGNE Place Marc Elder

• Musée d’histoire de Nantes • Exposition temporaire « Nantais venus d’ailleurs » :

nocturne uniquement pour l’exposition

Visioguide pour personnes sourdes et malentendantes remis gratuitement pour découvrir le château et le musée d’histoire de Nantes.

14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 17h, 17h30

10h30, 11h, 14h, 14h30, 16h, 16h30

10h à 18h14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30 et en nocturne 19h, 19h30, 20h, 20h30, 21h, 21h30, 22h, 22h308h à 19h

17h

16h

14h à 18h

14h30

10h à 18h

15h

10h à 13h14h à 18h

10h à 18h

16h

10h à 23h

10h à 12h14h à 18h

11h et 15h

10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30

10h30, 11h, 14h, 14h30, 16h, 16h30

10h à 18h10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30

8h à 19h

17h

16h

14h à 18h

14h30

10h à 18h

15h

10h à 13h14h à 18h

16h

10h à 18h

10h à 18h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

54

• Concerts : Troupe « L’Orphéon Nantais » « Electroplume » Un concert basé sur des chants d’oiseaux accompagnés en live par Christophe Piot.

13 LYCEE CLEMENCEAU 1, rue Georges Clemenceau

Deux lycéens de Nantes venus d’ailleurs : Jules VALLES et Tristan CORBIERE

• Conférence suivie de lectures de texte et d’une courte visite des lieux.

14 MEMOIRE ET HISTOIRE DES OTAGES Par les Archives Municipales de Nantes

• Circuit. A l’occasion de la 70e commémoration de l’exécution des 50 Otages, parcours mémorial en bus (2h) Inscriptions obligatoires pour les visites 02 40 41 94 62

15 MUSEE DES BEAUX-ARTS DE NANTES : « VOYAGE AU MUSEE » Musée des Beaux-Arts, rue Georges Clemenceau

et Chapelle de l’Oratoire, place de l’Oratoire

Dernières Journées Européennes du Patrimoine au musée des Beaux-Arts avant le début des travaux d’agrandissement. Animations gratuites (rendez-vous dans le hall du musée), sans réservation (dans la limite des places disponibles).

• Visites libres Durant tout le week-end, visitez les expositions de Krijn de Koning « Vides pour un patio », d’ORLAN « Un bœuf sur la langue » à la Chapelle de l’Oratoire, de Jean-Claude Ruggirello, de Veit Stratmann et de Safari.

Librairie du musée.

• Visites autonomes : Le musée en famille Découvrir les collections en suivant la piste des rallyes et livrets-jeux, à partir de 4 ou 7 ans. Mission impossible : un carnet d’aventures pour partir en exploration dans le musée : le compte à rebours a commencé !

Safari au musée : partez à la découverte des animaux du musée et débusquez-les dans les œuvres !

Krijn de Koning, Vides pour un patio : une expérience à vivre au cœur de cette œuvre en trois dimensions.

9 HOTEL DE LA PREFECTURE Place Roger Salengro

• Visites guidées

• Exposition

10 HOTEL DU DEPARTEMENT 3, quai Ceineray

• Visites guidées toutes les demi-heures.

• Exposition : sculptures de Gérard Voisin

• Visite guidée du bâtiment Jean-Baptiste Daviais 8, rue Sully Ce bâtiment allie un parti pris architectural, inspiré par les éléments naturels, et une préservation des vestiges de bâtiment industriel où l’on peut découvrir une collection d’instruments de comptage et de mesure électriques.

11 HOTEL DE LA PEROUSE 3, allée Duquesne

• Visites guidées et expositions Labellisé « Patrimoine architectural du XXe siècle », il vous sera expliqué dans les moindres détails, lors d’une visite guidée d’une heure, qui vous conduira jusque dans une chambre. Inscriptions obligatoires pour les visites 02 40 89 75 00

12 JARDIN DES PLANTES Rue Stanislas Baudry - rue Clemenceau

• Visites guidées des serres.

• Visites flash : « Un jardin paysager » Rendez-vous entrée sud côté gare « Un jardin botanique » Rendez-vous devant le jardin botanique à côté du palmarium.

• Rallye en famille : « Aventures botaniques : ces plantes venues d’ailleurs ». Du jardin des Plantes au musée des Beaux-Arts. Dépliants gratuits disponibles au pôle accueil du Jardin des Plantes rue Georges Clemenceau.

• « Ladyseuse de mots » : « paroles des déserts ». Lectures publiques. Serres à cactées.

15h - 17h

15h et 17h

18h13h à 18h

14h à 18h

11h45, 14h45

14h à 18h

10h à 20h

11h à 13h 14h à 18h

10h à 20h

10h à 12h14h à 18h

14h à 18h

8h30 à 20h

14h à 18h

17h30, 18h30, 19h30

13h à 18h

14h à 18h

9h à 18h

11h45, 14h45

14h à 18h

14h

10h à 18h

11h à 13h 14h à 18h

10h à 18h

10h à 12h14h à 18h

10h30 à 12h3014h à 18h

10h à 18h

8h30 à 20h

17h30, 18h30, 19h30

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

76

accès partiel

19 APPARTEMENTS DU GENERAL CAMBRONNE Par le Cercle Cambronne 3, rue Jean-Jacques Rousseau

• Visites guidées toutes les heures des appartements du Général Cambronne. Décor authentique et prestigieux d’un appartement bourgeois et nantais du XVIIIe siècle.

• Visites animées : Le musée en famille Les goûts et les couleurs, ça se discute ! Comment les peintres évoquent les cinq sens dans leurs œuvres. Repas, fleurs, encens, il y en a pour tous les goûts ! A partir de 4 ans.

• Visite-conférence : Voyage au musée Partir à la découverte de destinations estivales et de paysages d’exception ; l’Italie, l’Orient, mais aussi les rives de la Loire… Adultes. 1heure

• Visites-flash : Vides pour un patio L’œuvre de Krijn de Koning pour un voyage au cœur de l’espace. Tout public, accessible aux non-voyants.

• Visites animées : Safari au musée Partez à la découverte des animaux des collections du musée. Les enfants observent plusieurs œuvres du musée, puis réalisent en atelier un bestiaire imaginaire. De 4 à 9 ans.

• L’Astrolabe 44 propose un Voyage dans les étoiles Dans le cadre des représentations de la vie de Galilée de Bertolt Brecht. Extraits du spectacle, lecture … Visites-flash dans les collections Conférence par Vincent Jullien sur « Galilée et la peinture » Adultes.

16 MUSEE DES SAPEURS-POMPIERS DE LOIRE-ATLANTIQUE Par l’Association des Amis des Sapeurs Pompiers Caserne du Commandant Gouzé 37, rue du Maréchal Joffre

• Manifestation philatélique régionale : la Poste célèbre, par un bloc de 10 timbres, le bicentenaire de la création de la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris. Ce bloc sera disponible en avant première pour les Journées du Patrimoine. A cette occasion, une oblitération spéciale Premier Jour sera mise en service par La Poste.

Présentation des collections de timbres sur le thème des sapeurs-pompiers par Philapostel Pays de la Loire.

• Exposition retraçant l’historique du site avec présentation de nouvelles pièces. (ouverture le vendredi 16 de 14h à 18h)

17 VILLAGE DES ARTISANS Par Nantes Renaissance Hôtel de Châteaubriant 13, rue de Briord

• Démonstrations de savoir-faire des métiers de la restauration (taille de pierre, menuiserie, ferronnerie …).

10h à 11h30

14h et 17h18h30

11h, 14h30, 18h

16h -17h,19h -20h

16h -17h30

en soirée

en après-midi

10h à 13h14h à 18h

10h à 11h30

11h, 14h30

16h -17h

16h -17h30

en après-midi

en journée

10h - 12h14h - 17h

10h à 13h14h à 18h

10h à 18h

SAMEDI

SAMEDI

DIMANCHE

DIMANCHE

98

Royale - Graslin Ile Feydeau02.

A l’abordage de l’Ile Feydeau

18

• Rallye en famille Un jeune marin, avide d’aventures et de voyages, a besoin de votre aide pour embarquer sur son bateau ; c’est l’occasion de découvrir avec lui les richesses architecturales de l’île Feydeau. Livret disponible : Temple du Goût, 15, allée Duguay-Trouin

Dimanche 10h30 -12h30/14h -17h

Coup de cœur

iACCUEIL ET INFORMATIONS :Place Royale Samedi 14h à 18h Dimanche 10h à 18h

25 L’ESSOR DE LA RECHERCHE EN SANTE DE NANTES Par IFR 26

• Circuit pédestre autour et au sein du CHU Hôtel Dieu retraçant le développement de la recherche en santé à Nantes, de son essor, dans les années 70, jusqu’à aujourd’hui. Inscriptions obligatoires 02 28 08 00 25

26 MEDIATHEQUE JACQUES DEMY Par la Bibliothèque municipale en partenariat avec l’Association des amis de la bibliothèque et le Théâtre du Reflet 24, quai de la Fosse

• Exposition d’ouvrages : atlas et ouvrages relatant des récits de voyages du XVIe au XIXe siècles. L’accent sera mis sur les voyageurs dont l’expérience a permis une meilleure connaissance du patrimoine des pays ou régions visités (du 13 septembre au 1er octobre).

• Lecture d’extraits de ces récits par la troupe du Théâtre du Reflet.

• Visites guidées des réserves et découverte de l’atelier de reliure.

27 MUSEE DE L’IMPRIMERIE Par l’association Pro Arte Graphica 24, quai de la Fosse

• Démonstrations permanentes des anciens métiers de l’imprimerie.

28 MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Square Louis Bureau, place de la Monnaie

• Animation jeunesse : « Une traversée avec la baleine ». Un voyage dépaysant à travers les océans pour les 6-8 ans.

• Visite public familial : « La baleine, grande voyageuse ». Venez revivre l’aventure de la baleine du muséum. Visite traduite en langue des signes.

• Animation : « Sur la route des origamis ». Du Japon à Nantes, découvrez les animaux et l’art du pliage du papier en fabriquant des origamis.

20 CGA (bâtiment de l’ex-Compagnie générale d’assurances) Par NGE 14-16, rue Racine

• Visites libres Découverte de la coupole du plus grand immeuble Art déco de Nantes labellisé patrimoine XXe.

• Installation sonore et performance : L’association Yamoy’ présente une installation sonore de Jean-Marc Savic. Artiste-plasticien nantais axant sa pratique autour de la frontière humanité / animalité, il propose d’apprivoiser la coupole en confrontant espace sonore, geste martial et posture d’interprétation. Injectant des sons prélevés en extérieur et sous la coupole, il joue sur les frontières audible / inaudible, intériorité / extériorité.

21 CENTRE GENEALOGIQUE DE LOIRE-ATLANTIQUE 1, rue Darbefeuille, bus ligne 11, arrêt tram chantiers navals

• Visites guidées

22 COURS CAMBRONNE Par l’Association de la Promenade du Cours Cambronne avec la participation de la Fondation du Patrimoine Départ place Graslin devant la plaque signalétique angle rue Piron

• Visites guidées sur l’histoire et l’architecture du cours.

23 DE LA TAPISSERIE FRANCAISE AU TAPIS D’ORIENT L’Atelier de Charlotte 6, rue Copernic

• Visite d’atelier, présentation de différentes restaurations. Inscriptions obligatoires pour le dimanche 02 51 84 19 96 06 88 45 12 78

24 ILE FEYDEAU Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie

• Visites flash toutes les heures. L’architecture du XVIIIe siècle sur l’île Feydeau. RDV, place de la Petite-Hollande, à l’entrée du square JB Daviais

• Circuit « Du commerce triangulaire à l’abolition de l’esclavage ». RDV, place de la Petite-Hollande, à l’entrée du square JB Daviais

10h à 18h15h

14h à 17h

10h à 18h

16h

11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h

10h3010h à 12h14h à 18h

14h à 18h

14h30

10h3010h à 17h

16h

10h à 18h

14h à 18h

14h,15h, 16h, 17h

14h à 17h

10h à 18h

10h30

11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h

10h à 12h14h à 17h

10h à 16h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

1110

30 PASSAGE POMMERAYE Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie Rue de la Fosse en bas du passage.

• Visites flash toutes les demi-heures.

• Chorale J.B Daviais. Concert a capella, chants classiques du XVIe au XXe

31 PLACE GRASLIN Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie Rendez-vous 3, place Graslin (angle rue Jean-Jacques Rousseau)

• Visites flash toutes les demi-heures. Histoire et architecture de la place.

32 PLACE ROYALE Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie Rendez-vous au point accueil place Royale.

• Visites flash toutes les demi-heures. Histoire et architecture de la place.

33 SOCIETE GENERALE 8, place Royale.

• Visites guidées d’un immeuble historique de la place Royale, la plus ancienne banque de Nantes et constituant un des trois immeubles qui n’a pas été détruit lors des bombardements du 16 septembre 1943.

34 SUR LES TRACES D’UNE PRESENCE ITALIENNE A NANTES : LES MOSAIQUES ART-DECO DU CENTRE VILLE

• Parcours dans les rues de Nantes.

Inscriptions obligatoires Centre Culturel Franco Italien 1, rue du Guesclin ou 02 40 35 83 20 ccfi-nantes@wanadoo.fr

• Expositions : « Carnets de voyage » : présentation de récits et carnets de voyages.

« Les préhistoriens nantais d’hier et aujourd’hui ». Par la Société Nantaise de Préhistoire

• Exposition et visites théâtralisées : « Aux quatre coins du monde ». Exposition de livres anciens et d’objets de collection sur les grandes expéditions scientifiques. Olivier Sauzereau, historien des sciences, vous conduira à la découverte de la bibliothèque du muséum. Prêt d’ouvrages par la Société Académique de Nantes et de Loire-Atlantique.

• Parcours-expositions : « Sur la route de Charles Darwin ». Darwin a 22 ans quand il embarque le 27 décembre 1831 sur le Beagle, navire à voile de 27 mètres, pour un périple autour du monde qui va durer cinq ans. Le muséum propose un parcours libre ponctué de citations extraites des œuvres de Darwin accompagnant certains des animaux de la Galerie de zoologie.

« Sur la route des voyageurs naturalistes ». De nombreux spécimens de la collection d’oiseaux du muséum sont issus de voyages d’exploration scientifique initiés à l’échelle nationale ou par les conservateurs. Le muséum propose un parcours libre dans les mezzanines de la Galerie de zoologie autour de ces oiseaux « voyageurs ».

• Visites guidées : « Le muséum, un voyage dans le temps » par Pierre Watelet, directeur du muséum.

Inscriptions obligatoires 02 40 41 55 00 sauf pour les parcours-expositions et l’animation « Sur la route des origamis »

29 ORGUE DE NOTRE-DAME DE BON PORT CHEF D’ŒUVRE DU FACTEUR D’ORGUES NANTAIS LOUIS DEBIERRE Par l’Association des Amis de l’Orgue de Notre-Dame de Bon Port - Place du Sanitat

• Visites libres de l’Eglise

• Visites-concert Inscriptions obligatoires 06 24 15 60 09 Retransmission sur écran sans réservation.

10h à 18h

10h à 13h14h à 18h

10h à 18h

13h30

11h30, 14h30, 16h30

11hvisite en français

14h à 18h

10h30 à 12h3014h à18h

11h

10h30 à 12h3014h à18h

10h30 à 12h3014h à18h

10h à 18h

10 à 13h14h à 18h

10h à 18h

13h30

11h30, 14h30, 16h30

11hvisite en italien

14h à 18h

14h30, 16h, 17h

14h à 18h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

1312

Ile de Nantes03.

La signalétique du site des Chantiers

35

Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie

Le site des Chantiers, espace de promenade inauguré en 2009, se situe à l’emplacement des anciens chantiers de construction navale qui ont fermé en 1987. Ce territoire chargé d’histoire abrite un riche patrimoine portuaire. Conservées et restaurées, ces traces du passé marquent de manière emblématique le paysage.

• Parcours libre à l’aide d’un dépliant disponible au pôle accueil et à la Maison des Hommes et des techniques

• Visites guidées dimanche, départ toutes les heures, à 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h

RDV au pôle accueil, devant les Ateliers et Chantiers de Nantes, Maison des Hommes et des techniques

Coup de cœur

15

ACCUEIL ET INFORMATIONS :Site des Chantiers Devant les Ateliers et chantiers de Nantes, Maison des Hommes et des techniquesSamedi 14h à 18h - Dimanche 10h à 18h

Ecole d’architecture de Nantes 6, quai François Mitterrand« Place centrale » niveau 1A (accès par la rampe extérieure)Samedi et dimanche 10h à 18h

10h à 18h

11h, 14h30, 15h30 visite traduite en langue des signes

36 ECOLE D’ARCHITECTURE DE NANTES 6, quai François Mitterrand Rendez-vous « place centrale » - niveau 1 A (accès par la rampe extérieure)

• Visites guidées de l’école. La nouvelle école d’architecture a ouvert en 2009. Construite par Anne Lacaton et Jean-Philippe Vassal, elle offre 18 000 m2 de salles de cours, amphithéâtres, ateliers, studio de projet, etc., ainsi qu’un toit terrasse, « la place haute » où l’on peut découvrir une vue panoramique de la ville et du fleuve.

• Commentaires flash sur la ville. Depuis la « place haute » commentaire de la vue panoramique sur la ville et le fleuve. En une demi-heure cette leçon d’architecture évoque l’histoire, les matériaux, les usages, mais aussi les volumes, les couleurs, les confrontations et bien sûr Nouvel, de Portzamparc, le Corbusier, Roux-Spitz …

• Parcours d’art contemporain : visites libres des œuvres installées dans l’école.

• Expositions : - les PFE (projets de fin d’études) 2011 - des images numériques sélectionnées et présentées

par l’ARDEPA et la Maison régionale de l’architecture, présentant de manière aléatoire des réalisations des « grands architectes » qui ont construit Nantes.

37 LE SAINT-MICHEL II, BATEAU DE JULES VERNE Par la Cale 2 l’île Quai des Antilles

• Visites à quai du Saint-Michel II, bateau de Jules Verne.

• Exposition-conférences et dédicaces de livres au hangar 31

38 LE QUAI WILSON, SES INDUSTRIES TOURNEES VERS LE LARGE : HIER AUJOURD’HUI DEMAIN Par le Collectif des Associations du Patrimoine Industriel e t Portuaire Nantais Départ face à la grue « Titan » grise, pointe de l’île - Bus 58

• Circuit : évocation de l’histoire du quai Wilson, dernier quai du centre de l’agglomération à avoir connu une activité commerciale, et des activités qui s’y sont fixées : de la grue « Titan » grise à la raffinerie Beghin Say.

11h30, 15h, 16h

11h30, 15h, 16h

10h à 19h

17h30

10h à 19h

SAMEDI DIMANCHE

10h à 18h

11h, 14h30, 15h30

i

• Expositions - Fragments d’histoire sociale - La Loire-Atlantique en luttes.

La preuve en image ! Présentation de 30 évènements qui ont marqué l’histoire ouvrière et paysanne de la Loire-Atlantique. Exposition réalisée par le Centre d’histoire du travail à l’occasion de ses trente ans.

- Bâtisseurs de navires : exposition permanente

- Voyage en train au temps de la vapeur avec la 141 R 1199 de Nantes

• Démonstrations de métiers et savoir-faire par les anciens de la Navale

• Visites guidées du site des chantiers par les anciens de la Navale

44 SITE ALSTOM – REHABILITATION DES HALLES Par la Samoa Rendez-vous dans le hall de l’Ecole d’Architecture

• Visite guidée sur le thème « réhabilitation des halles Alstom ». Présentation du projet de l’architecte Franklin Azzi, choisi pour accueillir la nouvelle école des Beaux-Arts de Nantes Métropole (ESBANM) et conduire la transformation des halles.

45 SUR LES PAS DE « L’ABSENCE » Rendez-vous devant le Palais de Justice, quai François Mitterrand

L’association Fondu Au Noir propose une promenade sur l’Île de Nantes, sur les traces des personnages et des lieux évoqués dans la nouvelle « L’absence », écrite en résidence à Nantes par l’auteur Jean-Paul Jody. Du Palais de Justice à la pointe de l’île, vous découvrirez des endroits pittoresques, texte à l’appui.

46 TERRITOIRES AFFRANCHIS Par la Maison régionale de l’architecture Grande Galerie, Ile Rouge, 17, rue Lanoue Bras de Fer

• Exposition : échantillon de projets réalisés ou en cours de chantier, représentatifs de l’architecture contemporaine remarquable conçus par les architectes de la Région des Pays de la Loire.

39 LE TOUR DE L’ILE A VELO Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie

• Visites libres A l’aide d’un dépliant de visite, ménagez-vous quelques arrêts sur des points de vue et des paysages changeants, associant nature, architecture contemporaine, activités et patrimoine industriels.

Dépliants gratuits disponibles à l’accueil devant les Ateliers et chantiers de Nantes, Maison des Hommes et des techniques. Vélo non fourni.

40 L’ILE DE NANTES Par la Samoa Hangar 32, lieu d’exposition permanent, quai des Antillles.

De juin 2011 à juin 2012, l’exposition vous invite à (re)découvrir 10 ans de transformation urbaine et les perspectives « d’île de Nantes, phase 2 ».

41 MAISON DE L’AVOCAT 25, rue La Noüe Bras de Fer (derrière le Palais de Justice)

• Visites guidées par des avocats du barreau

42 PALAIS DE JUSTICE • Visites guidées

Œuvre de l’architecte J. Nouvel, incarnant la justice d’aujourd’hui, il trouve son inspiration dans la tradition ancienne tout en proposant une forme et une esthétique contemporaine.

Réservation auprès de Nantes Tourisme 0892 464 044 (0,34 €/min) office@nantes-tourisme.com

43 SITE DES CHANTIERS NAVALS Par la Maison des Hommes et des techniques, l’association Histoire de la Construction Navale à Nantes, le Centre d’Histoire du travail et la Loco Vapeur 141 R 1199 Maison des Hommes et des techniques, Ateliers et Chantiers de Nantes, esplanade des traceurs de coque

et vendredi14h à 18h

14h et 15h15

14h à 18h

14h à 18h

10h à 18h

14h

14h30, 15h30, 16h30

10h

14h30, 15h30, 16h30

14h à 18h

14h et 15h15

14h à 18h

10h à 18h

10h à 12h14h à 18h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

1716

Autres quartiers04.

Boule Nantaise et jeux traditionnels

Le quartier du Breil dans tous ses états Samedi 17 septembre

« Jeux collectifs et revitalisation des traditions en Europe : pour une approche comparative des modes d’engagements corporels » Par le réseau FER-Eurethno du Conseil de l’Europe et le Centre nantais de sociologie de l’Université de Nantes

> Colloque international en sociologie, ethnologie, histoire. Conférences et tables-rondes. Le colloque souhaite interroger la patrimonialisation des jeux collectifs organisés à l’occasion des rituels festifs traditionnels en Europe. Les intervenants, originaires de différents pays d’Europe, éclaireront les manières dont les jeux traditionnels, partie prenante du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, voyagent d’une région à l’autre et participent à la construction des identités territoriales.

Amphithéâtre de l’UFR STAPS, 25 bis Bd Guy Mollet (tram ligne 2 arrêt Recteur Schmitt)

Samedi 9h à 19h - Dimanche 9h à 12h Entrée libre

« En voyage avec les jeux et sports traditionnels » Par la FALSAB (Confédération des jeux et sports traditionnels de Bretagne) et la Fédération des Amicales de la Boule Nantaise

Deux journées découverte de cette dimension du patrimoine culturel immatériel local en parallèle du colloque international sur les jeux traditionnels organisé par l’Université de Nantes.

> Journée portes ouvertes des amicales de la boule nantaise. Adresses des amicales de la boule nantaise : www.laboulenantaise.org Samedi 14h à 19h

> Rassemblement de jeux et sports traditionnels de Bretagne et des Pays de Loire avec initiations et démonstrations « grand public » gratuites avec possibilité de restauration sur le site du terrain des sports de l’université. Domaine sportif universitaire du Petit-Port Bd Guy Mollet (tram ligne 2 arrêt Facultés) Informations sur les journées : 02 97 08 21 20 www.falsab.com Dimanche 11h à 18h30

47

48

> Visites guidées : Panorama sur Nantes…jusqu’à St Nazaire et descente en rappel (facultative). Avec le Club Alpin Français RDV au 4 rue Jacques Feyder - Gratuit 10h à 17h

> Ascension des cloches de l’église Sainte-Thérèse + surprise RDV à l’église Ste Thérèse - Place Alexandre Vincent - 10h à 12h

> Présentation du patrimoine liturgique de l’église Sainte-Thérèse + surprise RDV à l’église Ste Thérèse - Place Alexandre Vincent - 14h à 16h

> Circuit Balade botanique au cœur du Breil (la nature en ville !) RDV rue Suzanne Lenglen Le SEVE (Service des espaces verts et de l’environnement de la ville de Nantes) présente la richesse végétale du quartier (le parc Méliès, le mur végétal, les nouveaux jardins familiaux, la parcelle collective, les essences mémorables). 10h30 à 11h30

> Exposition et débat sous réserve renseignements 02 51 78 91 30 L’agriculture au Breil, d’hier à aujourd’hui RDV : restaurant club (angle des rues Mélies et Malville) D’une terre de maraîchage à la culture hors sol en hydroponie présenté par M. Noël Guillet de l’association Doulon histoire et par l’association ECOS - 14h00 à 15h00

> Exposition « Les salons du Breil – 16,5 m² » rue Jacques Feyder Les artistes Pierre Nelson Navarra et

Emmanuel Sorin ont photographié 16 salons du quartier et exposent leurs photos sur bâches. Un regard tout particulier... 10h à 17h

Et aussi à l’occasion de cette journée, des animations culturelles, associatives et festives :

• La transmission par le jeu RDV Square Louis Feuillade ou Maison de quartier (52 rue du Breil) s’il pleut. La ludothèque de la maison de quartier déballe sa malle de jeux (qui se transmettent de générations en générations). Pour tous les âges. 11h à 17h

• Portes ouvertes du PAS du Breil RDV 2 ,rue Jacques Feyder Une structure unique à Nantes pour l’accueil des familles hospitalisées à Nantes 10h à 12h

• Toute la diversité culturelle du Breil à travers le repas RDV : restaurant club (angle des rues Mélies et Malville) Des femmes du groupe alphabétisation, les associations Tak après et ECOS concoctent des plats d’ici et d’ailleurs. 12h30 à 14h00

• Inauguration de l’esplanade Raimu par Jean Marc Ayrault. Vendredi 16 septembre RDV : esplanade Raimu (rue Jules Raimu) La création d’un nouvel espace public et la rénovation d’un quartier. Animations avec le rappeur « Moha » et les danseuses SSD. 11h30 à 12h30

19

Coup de cœur

selon les jeux

51 ATELIER DE TAPISSIER Jérôme Gardais 20, rue Jean Jaurès (fond de cour à gauche)

• Visite de l’atelier et démonstration. Garniture traditionnelle d’un fauteuil ancien.

52 ATELIER D’EBENISTERIE 32, rue des Hauts-Pavés

• Présentation du métier d’ébéniste, restaurateur de meubles anciens par J. Bechu.

53 AU FIL DE L’EAU

• Visite guidée de la station d’épuration Tougas, usine de traitement des eaux usées. Découverte du cycle de l’eau dans la ville.

Inscriptions obligatoires Ecopôle CPIE 02 40 48 54 54

54 « DESSI’NANTES » Par A l’Eau Pastels Jardin du Planétarium, rue de l’Hermitage

• Réalisation d’une fresque mosaïque au pastels gras.

Inscriptions 06 15 82 37 41 ou 02 40 69 51 91 marianne.roux@yahoo.fr ou sur place à l’atelier de l’Hermitage

55 DE L’ANTIQUITE A L’EMPIRE BYZANTIN OU LES PRELUDES DE L’ORGUE OCCIDENTAL Par l’Association des Amis de l’Orgue de Notre-Dame-de-Toutes-Joies Rue Alexandre Dumas : accès nef et orgue de plain pied

• Visites guidées de l’orgue, démonstration et improvisations musicales.

49 ARCHIVES DEPARTEMENTALES 6-8, rue de Bouillé

• Visites guidées : - Le panorama des Archives

Accès exceptionnel à la vue panoramique de Nantes depuis la terrasse de la tour de conservation. Déconseillé aux personnes sujettes au vertige et interdit enfants de moins de 12 ans.

- La face cachée des Archives : visite des bâtiments toutes les demi-heures.

• Visites libres des salles de lectures Découverte des documents originaux et de la bibliothèque, consultation des archives numérisées

• Lectures théâtralisées : lectures d’archives de voyage Une autre manière de découvrir la richesse des Archives au travers de lectures évoquant le thème du voyage par les comédiens du théâtre du Reflet.

• Projection : les films de la Cinémathèque de Bretagne Présentation des missions de la Cinémathèque avec diffusion d’extraits de films sur le thème du voyage.

• Atelier de reliure et restauration des Archives Visites et démonstrations par des professionnels de la reliure et de la restauration.

• Exposition : « Amateurs d’arts : les Dobrée (1775-1895) » Retour aux sources de l’histoire familiale des Dobrée pour comprendre comment s’est effectué le basculement entre les activités de négoce et d’armement et la passion des arts.

Réservation conseillée 02 51 72 93 20 - Fax 02 40 20 26 91 archives@loire-atlantique.fr sauf pour la projection et la salle de lecture

50 ATELIER DE RELIURE Pascale Chassagny, relieur 24, rue Elie Crépeau - Tram arrêt Boissière ou Bourgeonnière

• Démonstrations de réparations et de conception d’une reliure selon certaines époques.

• Concert : « La liberté fragile du papillon ». Yannig Mahé auteur-compositeur-interprète, au chant et à la guitare, et Bertrand Créno, musicien aux percussions.

14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h

14h à 17h

14h à 18h

14h à 18h

11h à 18h

14h, 15h, 16h, 17h

14h, 15h, 16h, 17h

14h à 16h

20h30

10h

15h - 19h

Nocturnede 20h à l’aube

10h à 18h

10h à 12h14h à 18h

10h à 18h

10h à 12h14h à 18h

14h - 20h

14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h

14h à 17h

14h à 18h

14h à 18h

11h à 18h

14h, 15h, 16h, 17h

14h, 15h, 16h, 17h

14h à 16h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

2120

sauf pour le panorama

des Archives

60 LE LIEU UNIQUE Quai Ferdinand Favre

• Visites guidées Découvrez l’histoire de l’ancienne biscuiterie, de sa réhabilitation par l’architecte Patrick Bouchain, pour devenir cette scène nationale atypique. Inscriptions obligatoires accueil billetterie du Lieu Unique ou 02 40 12 14 34

• Visite de la tour. Tarif préférentiel 1 euro.

61 LE PARCOURS D’EAU

• Parcours découverte de l’eau à travers la ville. Vous redécouvrirez la ville et son évolution au fil de l’eau. Inscriptions obligatoires Ecopôle CPIE 02 40 48 54 54

62 MANOIR DE LA HAUTIERE MUSEE DES COMPAGNONS DES DEVOIRS UNIS 14, rue Claude Guillon Verne – Arrêt bus 21 Luzancay. Tramway ligne 1 Duchaffault

• Visites guidées par les Compagnons. Démonstrations des métiers de la pierre, du bois et métaux.

63 MANUFACTURE DES TABACS Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie Boulevard Stalingrad

• Visites flash Histoire de la Manufacture des Tabacs RDV devant l’entrée principale bd Stalingrad

Une réhabilitation exemplaire : la seconde vie de La Manu RDV devant l’école primaire, bd Stalingrad

64 MAISON DE L’APICULTURE Par l’Union des Apiculteurs de Loire-Atlantique 1 bis, rue Fontaine des Baronnies

• Visites guidées. L’abeille et son environnement.

56 EMBARQUER SUR UN BATEAU DU PATRIMOINE Par l’Association Bateaux du Port de Nantes Départ bassin Ceineray face au n°12 quai de Versailles

• Promenade-découverte, toutes les demi-heures, sur l’Erdre à bord du « LECHALAS » (1913) monument historique et du Roquio « CHANTENAY » (1888) labellisé bateau d’intérêt patrimonial.

Inscriptions Maison des Hommes et des techniques 02 40 08 20 22 ou se présenter sur le quai. Tarif 5 euros

57 EGLISE SAINTE-ANNE Par la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie 4, rue Mounet-Sully

• Visites flash toutes les demi-heures. L’ouverture de l’église après de longs mois de travaux : commencé depuis 2005, la restauration s’achève et permet de redécouvrir la nef, le chœur, le clocher, la flèche et la façade sous un jour nouveau.

58 HOTEL DE REGION DES PAYS DE LA LOIRE 1, rue de la Loire

• Visites guidées : découverte de l’architecture, des fonctions et des usages de l’Hôtel de Région.

• Exposition relative à la réouverture de la ligne ferroviaire Nantes-Châteaubriant en lien avec le thème du voyage.

59 LABORATOIRE ARC’ANTIQUE 26, rue de la Haute Forêt

• Visites guidées des ateliers et laboratoire de restauration pour les objets issus des fouilles terrestres et sous-marines. Découverte des métiers et savoir-faire autour de la conservation et de la restauration du patrimoine.

14h à 20h

15h à 18h

15h et 16h30

10h

11h à 3h du matin

13h à 19h

14h à 18h

10h à 17h

14h, 15h, 16h, 17h et 18h

15h à 20h

15h à 19h

10h à 18h

10h à 17h

15h, 16h, 17h

10h30à12h3014h à 18h

14h à 20h

14h à 18h

10h à 18h

10h à 17h

10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

2322

70 « PROCESSUS CREATIF » Gaëlle Le Guillou artiste-céramiste 6, rue Didienne

• Portes ouvertes

• Visites guidées de l’atelier et présentation des sculptures. Inscriptions obligatoires 02 51 82 23 73 - 06 80 50 42 38

71 TEMPLE ET MEMORIAL DE L’EGLISE REFORMEE DE NANTES 15 bis, place Edouard Normand

• Visites guidées.

• Circuit « Un parcours protestant dans la ville » Départ devant le temple

• Concert-apéritif

72 « LA VETILLE » Par l’Association Erdre Voiles Passion Bassin Ceineray côté tramway

• Exposition à flot de la Vétille, voilier de plaisance construit par les chantiers Dubigeon à Nantes en 1893, classé monument historique. Restauré en 1982 et en 2010-2011.

73 VOYAGE AU CENTRE DE L’ESTUAIRE Par le Centre Culturel Maritime de Nantes Départ Gare maritime, ponton du navibus

• Parcours commenté en bateau de Nantes à Couëron. Découverte du patrimoine industriel nantais. Escale libre à Couëron dans le cadre de la Fête des Bords de Loire. Inscriptions obligatoires 02 40 43 16 94 Tarifs : 15 euros adulte, 5 euros enfant moins de 12 ans

65 MUSEE JULES VERNE 3, rue de l’Hermitage

• « Didier GRAFFET, mondes et voyages » Illustrations originales pour Vingt mille lieues sous les mers (2002) et l’Ile mystérieuse (2005) Didier Graffet est l’un des grands talents actuels de l’illustration dans le domaine de l’imaginaire. En 2004, il devient l’illustrateur attitré du festival Jules Verne Aventures.

• Visites libres du musée.

• Visites commentées

• Jeux-découvertes pour les enfants.

• Circuit-découverte dans Nantes sur les pas de Jules Verne Départ cours Olivier de Clisson. Inscriptions obligatoires 02 40 69 72 52 visite traduite en langue des signes.

66 MUSEE NAVAL MAILLE-BREZE, ESCORTEUR D’ESCADRE Par l’Association Nantes Marine Tradition Quai de la Fosse

• Visites guidées du bord. Tarifs : 2 euros adulte, 1 euro enfant

67 ORGUE DE SAINT-FELIX Par l’Association des Amis de l’Orgue de Saint-Félix Place Saint-Félix

• Visites guidées toutes les heures. Découverte de l’orgue.

68 PARCOURS NATURALISTE AUTOUR DE LA CARRIERE DE MISERI Par la Société des Sciences Naturelles de l’Ouest Départ square rue de l’Hermitage

• Circuit abordant la géologie, la minéralogie, la flore et la faune du coteau du bas-Chantenay et évoquant les naturalistes locaux ou non qui s’y sont intéressés.

69 PLANETARIUM 8, rue des Acadiens

• Visites guidées « Le voyage du patrimoine ».

10h - 18h

11h et 14h

14h à 18h

10h, 15h

14h15 à 18h

10h à 19h

15h à 19h

11h et 14h

15h, 16h, 17h, 18h

15h

19h

13h30, retour à Nantes 20h30

10h à 19h

15h à 19h

11h et 14h

15h, 16h, 17h, 18h

15h

12h, retour à Nantes 19h30

10h à 12h3014h30 à 18h

10h - 18h

11h et 14h

15h

14h à 18h

10h, 15h

14h15 à 18h

14h à 18h

SAMEDISAMEDI DIMANCHEDIMANCHE

2524

74 VOYAGE DANS LE MONDE DE L’ECOLE 1920-1940 Par l’Association pour la Conservation de la Mémoire de l’Ecole à Nantes et en Loire-Atlantique Ecole de Longchamp, 6, rue du Vélodrome de Longchamp

• Visites guidées : découverte de la classe, du mobilier, du matériel …

• Animations : écriture à la plume, dictée, utilisation du boulier, jeux …

• Expositions : « Des salles d’asile à la maternelle » « Les grands noms de l’histoire de l’école » « L’éducation des femmes » ….

75 VOYAGE DANS LE TEMPS ET L’ESPACE, A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Par l’Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique Départ place du Cirque

• Balade piétonne accompagnée de lectures, contes, chansons, danses et musique de la Tour Bretagne à la rue de Châteaulin.

76 VOYAGE EN TRAIN AU TEMPS DE LA VAPEUR AVEC LA 141 R 1199 DE NANTES Technicentre SNCF 2, rue du pont de l’Arche

• Visites de la locomotive à vapeur. Renseignements 09 77 21 71 41

10h à 12h14h à 18h

10h à 18h

10h à 12h14h à 18h

10h à 18h

15h

SAMEDI DIMANCHE

26 27

>>>> >>>> Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>>>> >>>> Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Cour

s des

50

Ota

ges

Allée Baco

Allée TurenneAllée Dugay-Trouin

Cours Cambronne

Rue Voltaire

Bd Gabriel Guist’hau

Rue Kérvégan

Quai André MoriceQuai François-Mitterand

Rue de la Noue/Bras-de-Fer

Bd de la prairie au Duc

Bd Léon-Bureau Bd Babin-Chevaye

Bd Victor Hugo

Bd Vincent-Gache

Rue Louis-Jose

Rue du Calvaire

PlaceRoyale

PlaceGraslin

Madeleine/Champ-de-Mars

Place du Sanitat

Quai de la Fosse

Quai d

es A

ntille

s

Quai Ceineray

Rue du Maré

chal-J

o�re

Rue Gambetta

Rue George Clémenceau

Rue des Olivettes Quai Magellan

Rue

Four

é

Rue Émile-Péhant

Rue de Strasbourg

Chaussée de la Madeleine

Rue de l’Hôtel de Ville

1

11

1213

15

16

17

14

6

2

7

384

9

5

10

1819

20

21

22

23

2627

28

29

3031

32

33

34

35

36

37

38

40

41

42

44

45

46

43 39

2425

Patrimoine architectural et monumental

Patrimoine industriel, fluvial et maritime

Patrimoine archéologique

Patrimoine végétal et paysager

Patrimoine mobilier

Patrimoine immatériel

Patrimoine de proximité dans chacun des quartiers de la ville

Patrimoine artistique

Patrimoine scientifique et technique

Patrimoine littéraire

Accueil et information

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Accessible aux personnes handicapées auditives

Langue des signes française

Accessible aux personnes handicapées mentales

Accessible aux personnes handicapées visuelles

i

i

i

i

ii

Institutions et établissements :

Associations Culturelles :

Autres partenaires :

Associations patrimoniales :

• Mairie de Nantes : la Ville de Nantes, ses services et établissements culturels

• Archives Départementales• Arc’Antique• Conseil Régional des Pays de la Loire• Conseil Général de Loire-Atlantique• Ecole nationale supérieure d’architecture de Nantes • Evêché

• Hôtel de la Préfecture• INRAP• Lycée Clemenceau• Ministère de la Culture et de la communication• Musée du Château des Ducs de Bretagne• Nantes Tourisme• Université de Nantes Centre nantais de sociologie

• A l’Eau Pastels • « Aperto ! »• Association culturelle du Passage Sainte-Croix• Association Fondu Au Noir• Association Tak après• Association ECOS

• Centre Culturel Franco Italien• Chorale JB Daviais • Le Lieu Unique• Maîtrise de la Cathédrale• Théâtre du Reflet

• Club Alpin Français• Epitech• FALSAB (confédération des jeux et sports

traditionnels de Bretagne)• Fédération des Amicales Boulistes• Hôtel La Pérouse• IFR 26• La Poste• Ludothèque du quartier Breil Barberie

• Nantes Gestion Equipement• Maison de l’Avocat• PAS du Breil• Philapostel Pays de la Loire• La SAMOA• Réseau FER – Eurethno du Conseil de l’Europe• Société Générale• SNCF• Union des Apiculteurs de Loire-Atlantique

• ARDEPA• Agence Culturelle Bretonne• Association des Amis de l’Orgue de Notre-Dame de Bon

Port• Amis de l’Orgue de Notre-Dame-de-Toutes-Joies• Amis de l’Orgue de Saint-Félix• Amis de la Bibliothèque Municipale• Association des Amis des Sapeurs Pompiers• Association de la Promenade du Cours Cambronne• Association pour la Conservation de la Mémoire de

l’Ecole à Nantes et en Loire-Atlantique• Centre Généalogique de Loire-Atlantique• Cercle Cambronne• Cinémathèque de Bretagne• Collectif des Associations du Patrimoine Industriel et

Portuaire nantais – avec :- Centre Culturel Maritime de Nantes - Centre d’Histoire du travail- Entreprise et Patrimoine Industriel- Histoire de la Construction Navale à Nantes

- Maison des Hommes et des techniques- Erdre Voiles Passion- La Cale 2 l’île- Loco R1199- Bateaux du Port de Nantes

• Doulon Histoire • Ecopôle-CPIE Pays de Nantes• Fondation du Patrimoine • Maison régionale de l’architecture • Manoir de la Hautière-Musée

des Compagnons du Tour de France• Musée de l’Imprimerie (Pro Arte Graphica)• Musée Naval Maillé-Brézé

(Nantes Marine Tradition)• Nantes Renaissance• Société Académique de Nantes et de Loire-Atlantique• Société Nantaise de Préhistoire• Société des Sciences Naturelles de l’Ouest • Temple et Mémorial de l’Eglise Réformée de Nantes

Les partenaires