INFORMATIONS PRATIQUES 100 ANS, LE JAZZ - nantes.fr · OUVERTURE 11 février 2018 à 17h - salle...
2
INFORMATIONS PRATIQUES 100ansjazz.tumblr.com centenaire.org SALLE PAUL FORT / PANNONICA 9 RUE BASSEPORTE 44000 NANTES pannonica.com THÉÂTRE GRASLIN PLACE GRASLIN 44000 NANTES angers-nantes-opera.com ESPACE COSMOPOLIS 18 RUE SCRIBE 44000 NANTES nantes.fr/cosmopolis LE KATORZA 3 RUE CORNEILLE, 44000 NANTES katorza.fr Programme susceptible de modifications. Imprimé à 10000 exemplaires, sur papier Condat matt Périgord de fabrication française, 115 g/m2 par l’Imprimerie Allais. Papier écologique avec encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique. 100ansJazz reçoit le soutien de la Mission du Centenaire, de la Ville de Nantes, de la région Pays-de-la-Loire, du département de Loire- Atlantique, de l’ONACVG, du Consulat des Etats-Unis d’Amérique à Rennes ainsi que de la Direction Militaire Départementale de Loire- Atlantique, d’Angers Nantes Opéra, du cinéma Le Katorza et What’sUp Productions 100ansJazz a comme partenaries média : France Musique , FIP , Citizen Jazz, Wik et Epistrophy PROGRAMME DU 11 FÉVRIER AU 11 MARS 2018 Les commémorations du centenaire de l’arrivée du jazz en France sont organisées par Nantes Jazz Action / Pannonica. La Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale est partenaire des commémorations de l’arrivée du jazz en France. 100 ANS, LE JAZZ ? Les musicologues s’accordent à dater au 26 février 1917 le premier enregistrement d’un disque de jazz, ou du moins de ce qu’on n’appelle pas encore le jazz mais qui en porte les germes. Il s’agit du disque enregistré à Chicago par l’Original Dixieland « Jass » Band, un disque de cire en 78 tours. Cela fait donc 101 ans maintenant. Au début du XX e siècle, c’est le fox-trot qui fait les beaux jours des pistes de danse. D’ailleurs, jusqu’en 1915, deux des plus grandes stars de la danse fox-trot , Irene et Vernon Castle, sont accompagnés par un orchestre de musiciens africains américains dirigés par James Reese Europe. En 1918, le lieutenant africain américain James Reese Europe débarque en France avec le 15 e régiment de la Garde Nationale de New York qui deviendra célèbre sous le nom de 369 e régiment d’infanterie, les Harlem Hellfighters. Cette unité accomplit plusieurs actes de bravoure, ce qui lui vaut les honneurs militaires français et américains. Le 369 e régiment possède un orchestre de musiciens de jazz qui est utilisé par l’armée pour son prestige et pour le moral des troupes. Ils donneront de nombreux concerts en France, enracinant ainsi cette nouvelle musique sur le sol européen. Le tout premier d’entre eux a lieu au théâtre Graslin de Nantes le 12 février 1918. C’est un concert de fox-trot , de ragtime orchestral, d’hymnes nationaux, de chansons folkloriques, interprétés avec la fougue et l’énergie de musiciens d’une époque en conflit, soumis à la ségrégation et en recherche d’identité. Cette commémoration entend donc fêter l’arrivée du jazz sur le sol européen mais aussi rendre hommage à l’orchestre des Harlem Hellfighters et plus particulièrement à son chef d’orchestre James Reese Europe. Un siècle plus tard, d’autres musiciens et musiciennes sont présents sur scène, pour jouer leur musique, leurs arrangements, tout aussi fougueux et énergiques. Il ne s’agit pas d’enterrer cette musique centenaire dans une tentative de copie conservatrice, mais bien de lui donner de l’élan pour un nouveau siècle en montrant comment cette musique, même écrite il y a plus d’un siècle peut servir d’inspiration aux interprétations les plus aventureuses. La recette du jazz est universelle : faire du neuf avec du vieux. Les différentes propositions de cette commémoration «100 ANS JAZZ » permettent de mieux comprendre qui étaient ces soldats héroïques. Aussi l’exposition, les conférences et la projection documentent sur leurs motivations à s’enrôler dans l’armée américaine pour venir faire la guerre en France, sur leur situation de citoyen soumis à la ségrégation raciale et bien entendu sur la musique qu’ils ont apporté. Matthieu Jouan Commissaire général Les commémorations du centenaire de l’arrivée du jazz en France sont associées au programme d’activités publiques qui accompagneront l’exposition sur l’expérience combattante des Africains Américains pendant la Première Guerre mondiale. Une exposition organisée par le National Museum of African American History and Culture de Washington. COMMÉMORATIONS DU CENTENAIRE DE L’ ARRIVÉE DU JAZZ EN 1918 HOMMAGE À JAMES REESE EUROPE THE HARLEM HELLFIGHTERS
Transcript of INFORMATIONS PRATIQUES 100 ANS, LE JAZZ - nantes.fr · OUVERTURE 11 février 2018 à 17h - salle...
INFORMATIONS PRATIQUES
1 0 0 a n s j a z z . t u m b l r . c o mc e n t e n a i r e . o r g
SALLE PAUL FORT / PANNONICA9 RUE BASSEPORTE 44000 NANTESpannonica.com
THÉÂTRE GRASLINPLACE GRASLIN 44000 NANTESangers-nantes-opera.com
ESPACE COSMOPOLIS18 RUE SCRIBE 44000 NANTESnantes.fr/cosmopolis
LE KATORZA3 RUE CORNEILLE, 44000 NANTESkatorza.fr
Programme susceptible de modifications.Imprimé à 10000 exemplaires, sur papier Condat matt Périgord de fabrication française, 115 g/m2 par l’Imprimerie Allais. Papier écologique avec encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.
100ansJazz reçoit le soutien de la Mission du Centenaire, de la Ville de Nantes, de la région Pays-de-la-Loire, du département de Loire-Atlantique, de l’ONACVG, du Consulat des Etats-Unis d’Amérique à Rennes ainsi que de la Direction Militaire Départementale de Loire-Atlantique, d’Angers Nantes Opéra, du cinéma Le Katorza et What’sUp Productions
100ansJazz a comme partenaries média : France Musique , FIP , Citizen Jazz, Wik et Epistrophy
PROGRAMMEDU 11 FÉVRIER AU 11 MARS 2018
Les commémorations du centenaire de l’arrivée du jazz en France sont organisées par Nantes Jazz Action / Pannonica.
La Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale est partenaire des commémorations de l’arrivée du jazz en France.
100 ANS, LE JAZZ ?
2
Les musicologues s ’accordent à dater au 26 février 1917 le premier enregistrement d’un disque de jazz, ou du moins de ce qu’on n ’appelle pas encore le jazz mais qui en porte les germes . I l s ’ag it du disque enregistré à Chicago par l ’Orig inal Dixieland « Jass » Band, un disque de cire en 78 tours . Cela fa it donc 101 ans maintenant .
Au début du XX e s iècle , c ’est le fox-trot qui fa it les beaux jours des pistes de danse . D’a i l leurs , jusqu’en 1915, deux des plus grandes stars de la danse fox-trot , I rene et Vernon Castle , sont accompagnés par un orchestre de music iens afr ica ins américains dir igés par James Reese Europe.
En 1918, le l ieutenant afr ica in américain James Reese Europe débarque en France avec le 15 e régiment de la Garde Nationale de New York qui deviendra célèbre sous le nom de 369e régiment d’ infanterie , les Harlem Hellf ighters . Cette unité accomplit plus ieurs actes de bravoure, ce qui lu i vaut les honneurs mi l ita ires français et américains .
Le 369e régiment possède un orchestre de music iens de jazz qui est ut i l i sé par l ’armée pour son prest ige et pour le moral des troupes . I l s donneront de nombreux concerts en France, enracinant a ins i cette nouvelle musique sur le sol européen.
Le tout premier d’entre eux a l ieu au théâtre Grasl in de Nantes le 12 février 1918.
C’est un concert de fox-trot , de ragtime orchestral , d ’hymnes nat ionaux, de chansons folklor iques , interprétés avec la fougue et l ’énergie de music iens d’une époque en confl it , soumis à la ségrégation et en recherche d’ identité .
Cette commémoration entend donc fêter l ’arr ivée du jazz sur le sol européen mais auss i rendre hommage à l ’orchestre des Harlem Hellf ighters et plus part icul ièrement à son chef d’orchestre James Reese Europe.Un s iècle plus tard, d ’autres music iens et music iennes sont présents sur scène, pour jouer leur musique, leurs arrangements , tout auss i fougueux et énergiques . I l ne s ’ag it pas d’enterrer cette musique centenaire dans une tentative de copie conservatr ice, mais bien de lu i donner de l ’élan pour un nouveau s iècle en montrant comment cette musique, même écrite i l y a plus d’un s iècle peut servir d’ inspirat ion aux interprétations les plus aventureuses . La recette du jazz est universel le : fa ire du neuf avec du vieux .
Les d i fférentes propos i t ions de cette commémorat ion «100 ANS JAZZ » permettent de mieux comprendre qui étaient ces soldats héroïques . Auss i l ’exposit ion, les conférences et la projection documentent sur leurs motivations à s ’enrôler dans l ’armée américaine pour venir fa ire la guerre en France, sur leur s ituat ion de citoyen soumis à la ségrégation racia le et bien entendu sur la musique qu’ i l s ont apporté.
Matthieu JouanCommissa ire général
Les commémorations du centenaire de l’arrivée du jazz en France sont associées au programme d’activités publiques qui accompagneront l’exposition sur l’expérience combattante des Africains Américains pendant la Première Guerre mondiale. Une exposition organisée par le National Museum of African American History and Culture de Washington.
COMMÉMORATIONS DU CENTENA I R E DEL’A R R I V É E D U JA ZZ E N 1 9 1 8
HOMMAGE ÀJAMES REESE EUROPE
THE HARLEM HELLFIGHTERS
OUVERTURE 11 février 2018 à 17h - salle Paul Fort
Rag ’n BoogieUne plongée dans la musique des bars de La Nouvelle-Orléans
au début du XXe siècle.
Stéphane Troendlé_piano.
CONFÉRENCES24 février 2018 de 14h à 18h - espace Cosmopolis
Quand soudain , le jazz !Une journée de conférences tous publics autour de l’arrivée du jazz, des soldats africains américains et des relations franco-américaines.
14h - 16h15 : première partieIntroduction par Joana Desplat-Roger, Thomas Horeau et Edouard HubertYannick Se ïté : Comment le Clef Club “started ragtimitis” en France. Claus Walkstein : Black Military Bands durant la Grande Guerre : Les Coulisses du Jazz.Daniel Vernhettes : Hellfighters et Black Devils, 25 orchestres militaires africains américains débarquent en 1918Discussion autour des conférences
16h30 - 18h : seconde partieCurtis Robert Young : Quand les peuples du blues chantaient l’Amérique à la France. Laurent Cugny : Jazz et proto-jazz en France avant James Reese Europe . Alexandre Pierrepont : 1918, 1968, 2018 - ricochets sur l’Atlantique noire.Discussion autour des conférences
COMMÉMORATION12 février 2018 à 18h - place Graslin / 19h - théâtre Graslin
Hommage mil ita ire en musiqueConcert sur la place de la Musique des Transmissions Ouverture des portes au public. Cérémonie, avant le concert, en présence des petits-enfants du lieutenant James Reese Europe et des autorités.Hommage militaire, suivi du dévoilement d’une plaque commémorative du premier concert de jazz joué en Europe au théâtre Graslin.
EXPOSITIONdu 24 février au 11 mars 2018 - espace Cosmopolisdu lundi au vendredi de 13h30 à 18h, samedi et dimanche de 14h à 18h
La guerre du jazzL’exposition a pour thématique l’arrivée des soldats africains américains en France et la découverte du jazz.
La vie de James Reese Europe - L’arrivée du Jazz à Nantes - Le parcours du 369e régiment en France - Sélection d’enregistrements à l’écoute - Archives filmées sur James Reese Europe et les Hellfighters - Dessins et peintures originaux autour de la guerre et du jazz.
CONCERT- PEINTURE1er mars 2018 à 20h - Espace Cosmopolis(Concert réservé aux partenaires de 100ansjazz)
J im Europe SyndicateUn spectacle peinture/musique en hommage aux Harlem Hellfighters.
Stéphane Cattaneo_peintureMatthieu Donarier_saxophonesCather ine Delaunay_clarinettesToma Gouband,_batter ieGui l laume Séguron_contrebasse
France Musique enregistre le concert du 12 février et le diffusera les samedis 17, 24 février et 3 mars à 19h dans le Jazz Club d’Yvan Amar
PROJECTION8 mars 2018 à 20h30 - cinéma le Katorza
La Grande Guerre des Harlem Hellf ightersDocumentaire de François ReinhardtSuivi d’un débat avec l’équipe du film autour du centenaire de la présence du 369e régiment en France.
LE CONCERT DU SIÈCLE12 février 2018 à 19h - théâtre Graslin
Emile Par is ien_Vincent PeiraniLe saxophoniste et l’accordéoniste proposent une improvisation inspirée de la musique de l’orchestre de James Reese EuropeEmile Paris ien_saxophoneVincent Peirani_accordéon
Paul Lay Tr ioAprès les chansons des années 30 comme source d’inspiration pour Alcazar Memories, Paul Lay propose un set de chansons populaires américaines emblématiques des années 1850 - 1920.Paul Lay_pianoIsabel Sörl ing_chantSimon Tai l leu_contrebasse
Alban Darche - OrphicubeLe grand concert du 12 février 1918 est rejoué avec des arrangements modernes des partitions d’époque pour un orchestre contemporain.Alban Darche_saxophones , clar inette , d irection art ist iqueNathal ie Darche_pianoMarie-Violaine Cadoret_violonDidier Ithursarry_accordéonStéphane Payen_saxophone altoOlivier Laisney_trompetteFrançois Thui l l ier_tubaChristophe Lavergne_batter ieSébastien Boisseau_contrebasseTim Hagans_trompetteJon Irabagon_saxophone
ACTION CULTURELLEDans le cadre de sa programmation jeune public, le Pannonica propose le spectacle musical « Rag N’Boogie » en deux séances scolaires. le 12 février. 20 classes du cours élémentaire assisteront à ce spectacle commenté qui propose un voyage pianistique aux origines du jazz.
L’Atelier des Initiatives a inscrit l’exposition La Guerre du Jazz dans son programme et organisera des visites commentées de l’exposition pour son public adhérent.
