Informations

©Masson, Paris, 1982 Ann. franq. Anesth. R~an., 1 9 8 2 , 1_

Informations

Sommaire

• R~unions et Congr~s 1982, 1983 et 1984

R6union de la Soci6t6 de R6animation de Langue franc)aise (25-28 novembre 1982) ............................ 347 4 ~ Journ6es fran(;aises de Pharmacovigilance (25-26 novembre 1982) ........................................... 347 Colloque sur la responsabilite en Gynecologie- Obst6trique (1 " et 2 decembre 1982) ........................ 347 Symposium de la Soci6t~ fran(;aise de Nutrition ent~rale et parenterale (2-3 decembre 1982) ........... 347 Evaluation et monitorage de la fonction respiratoire et cardiorespiratoire en cours de ventilation ar[ifi- cielle (9et 10 decembre 1982) ................................. 347 Symposium international sur le surfactant pulmonaire (2-4 mars 1983) ............................................... 347 3 o Symposium international de Soins intensifs et M6decine d'urgence (16-18 mars 1983) ................... 347 2 ° Symposium international: I'informatique en anesth~sie et dans les soins intensifs (6-10 septembre 1983) ........................................................... 349 20 Congres europeen d'Anesthesie et d'Analg6sie obst6tricales (6-9 avril 1983) .................................... 349 1,0 Reunion hispano-fran(;aise de Reanimation. R6union de la Soci6t6 de R6animation de Langue fran~aise .................................................................. 349 20 Reunion europeenne de Reanimation (17-20 mai 1983) ....................................................................... 349 3" Congr~s mondial de Medecine d'urgence et de d6sastre (24-27 mai 1983) ....................................... 349 5" Congr~s de la Societe grecque d'Anesth~siologie (24-29 mai 1983) ...................................................... 349 Journ~es m6diterran6ennes d'Anesth(}sie-R~a- nimation (27-28 mai 1983) ........................................ 349 Congres fran~:ais de Pneumologie (9-11 juin 1983). 351 8 ° Congres international sur la Circulation extra- corporelle (23-25 juin 1983) ...................................... 351 4" Congres de la Soci~t6 beige d'Anesthesie et de Fi6animation (7-10 septembre 1983) ........................ 351 29 ° Congres national d'Anesthesie-R6animation. 4 ~' Journ6es franco-qu6b(}coises. Rencontres inter- nationales des Anesthesistes-R6animateurs de Langue fran(;aise (22-24 septembre 1983) ............... 351 13" Congres international de la Societ6 israelienne d'Anesth6sie (31 ootobre-3 novembre 1983) ........... 351

12" Journ~es parisiennes d'Anesth6sie-R6a- nimation p6diatrique (ADARPEF) ............................ 351 8 ° Congres mondial des Anesthesiologues (22-27 janvier 1984) ............................................................ 353 4 ° Congr~s mondial de ia Douleur (31 aofit- 5 septembre 1984) ................................................... 353

• H @ i t a u x

Lis te s d ' a p t i t u d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 5

N o m i n a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 7

• Rense ignements et communiques

Agr6ment de certains appareils de technique m6dicale : Homologations ........................................ 359,363, 364 Autorisations d'achat ................ 360,362,366, 367, 368 Renouvellement d'autorisation d'achat .................... 362 Mise a I'essai clinique ............................... 362, 363, 365 Renouvellement d'homologation ............................. 364 Renouvellement de raise a I'essai clinique ............... 366

• In format ions g$n$rales

Commission consultative pour I'organisation pharmaceutique de la protection sanitaire civile ............... Organisation de la pharmacovigilance .....................

368 369

• Ense ignement

Enseignement post-universitaire d'Anesthesie- R6animation de I'Universite d'Aix-Marseille ............. 353

Communique des Laboratoires Robert et Carriere ... 359

lnformations - - 347 - - REUNIONS E T CONGRIES

PARIS, 25-28 novembre 1982

R~union de la Soci$t~ de R$animation de Langue fran~aise

Pr6vue ~ l 'ancienne Facult6 de M6decine de Paris (12 et 15, rue de l 'Ecole de M6decine, F 75006 Paris), cette r6union aura pour :

PROGRAMME :

• Rdunion scientifique (25 et 26 novemhre 1982) : Commu- nications libres. Date limite de remise des abstracts le 15 septembre 1982. Les r6sum6s doivent 6tre r6dig6s sur un formulaire sp6cial obtenu au Secr6tariat Administratif (SOCFI), 7, rue Michel-Ange, 75016 Paris.

• Enseignement sup~rieur de R~animation (27 et 28 novembre 1982) avec les thSmes suivants :

- - Hyponatr6mie en r6animation. - - Techniques h6modynamiques en r6animation.

- - Choix d 'un respirateur en anesth6sie et en r6animation. - - Les h6morragies digestives hautes.

- - La s6dation en r6animation. - - Le choc cardiog6nique.

• Enseignement pour infirmi6res de r6animation et de soins intensifs (27 et 28 novembre 1982) avec pour th6mes :

- - Techniques h6modynamiques en r6animation. - - Infection hospitali6re en r6animation.

• Les probl6mes m6dico-16gaux cr66s par l ' interruption de grossesse et la st6rilisation.

• Les exigences de la chirurgie gyn6cologique. • Conseils g6n6raux pour une bonne pr6vention du risque

m6dico-lEgal en Gyn6cologie-Obst6trique.

Secrdtariat g(ngral du Coll~ge des G.O. : H6pital Saint- Vincent-de-Paul 74, avenue Denfert-Rochereau, F-75014 Paris.

Inscriptions : Madame Le Houezec, 42, rue du Clos-Fleuri F 94800 Villejuif. T61. : 726.28.89 (mardi, mercredi, vendredi et samedi).

BORDEAUX, 2-3 d~cembre 1982

3' Symposium de la Soci~t~ fran~aise de Nutrition ent~rale et parent~rale

THi~MES :Nutrition de l'inJectd. M~langes nutriti~ paren- t~raux, aspects gal~niques. Communications libres.

Secr~taire g~n~ral : Pr. Agr6g6 Erny, d6partement d 'Anes- th6sie-R6animation, H6pital Pellegrin-Tripode, place Am61ie Raba-L6on, F 33076 Bordeaux.

PAVIE, 9-10 ddcembre 1982

MARSEILLE, 25-26 novembre 1982

4 *~ Journ~es fran~aises de Pharmacovigilance

Organis6es par le Centre de Pharmacovigilance hospitali6re de Marseille (D r J. Jouglard) sous l '6gide de l'Association franqaise des Centres de Pharmacovigilance hospitaliOre.

PROGRAMME :

• Tables rondes:

- - Pharmacovigilance en anesth6sie g6n6rale. - - Pharmacovigilance chez les personnes fig6es.

• Communications.

L'~valuation et le monitorage de la fonct ion respiratoire et cardio-circulatoire en cours de ventilation artificielle

Conferences de R6animation et Th6rapie intensive plac6es sous l '6gide de la Socidtd europ6enne de soins intensifs.

Renseignements : D. Carbonera, Chaire universitaire d'Anesth6sie-R6animation, Policlinique Saint-Matthieu, Pavie, Italie.

ROME, 2-4 mars 1983

Symposium international sur le surfactant pulmonaire

PARIS, I er et 2 d~cembre 1982

Colloque sur la responsabilit~ en Gyn$cologie-Obst~trique

Organis6 par le Coll~ge national des Gyn~cologues- Obstdtriciens franqais et la Soci~td de M~decine l~gale et de Criminologie de France.

PROGRAMME ;

• La responsabilit6 au cours de la grossesse, de l 'accouche- ment et des suites de couches.

• L' importance du d61ai en Obst6trique et du monitorage dans la recherche de la responsabilit6.

• Les conditions de transport du nouveau-n6. • Les mortalit6s maternelle et n6o-natale irr6ductible. • La responsabilit6 de la sage-femme.

Secrdtariat: Fondation G. Lorenzini, 23, rue du Mont- Napol6on 1-20121 Milan, Italie. T61. : (02) 70.22.67 et 78.38.68. T616grammes : Lorenzfound.

BRUXELLES (Belgique), 16-18 mars 1983

3 e Symposium international de Soins intensifs et M~decine d'Urgence

Organis6 par le D6partement de soins intensifs et de m6decine d'urgence de l 'H6pital Erasme de I 'Universit6 Libre de Bruxelles et (~ Promotion des Soins intensifs ~, en association avec la Soci~t~ belge de Soins intensifs (SIZ).

Secretariat: Dr. J.L. Vincent, D6partement des Soins intensifs, H6pital Erasme, 808, route de Lennik, B-1070 Bruxelles, Belgique.

In formations - - 349 - - R E U N I O N S E T CONGRES

ROTTERDAM (Pays-Bas), 6-10 septembre 1983 GENI~VE (Suisse), 17-20 mai 1983

2" Symposium international : L'informatique en anesthdsie et dans les soins intensifs

Secrdtariat: Dr. Omar Prakash, Centre Thorax, H6pital acad6mique, Universit6 Erasme, Rotterdam, Pays-Bas.

ROME, 6-9 avril 1983

2" Congr~s europden d' Anesth~sie et d'Analg~sie obst~tricales

Renseignements : Pr. E. Cosmi, 3, rue Giuseppe Marchi, 1-00162 Rome, Italie.

GRENADE (Espagne), 21-23 avril 1983

1 r~ R~union hispano-fran#aise de R$animation R~union de la Socidt~ de R~animation de langue fran~aise

Organis6e par la Soci#td de Rdanimation de langue J?anqaise et la Soci6td espagnole de Mddecine intensive et des UniMs coronaires.

TH~MES :

21 avril : Hypertension art4rielle pulmonaire. 22 avril : Alimentation parent6rale. 23 avril : Libres communications.

PROGRAMME :

• Hypertension artdrielle pulmonaire (Responsable : J. Carlet).

- - Circulation pulmonaire norrnale : donn6es anatomiques et physiologiques.

- - Vasoconstriction hypoxique. - - Tol6rance du ventricule droit ~ l'hypertension art6rielle

pulmonaire aigu6. - - Physiopathologie de l'hypertension art6rielle au cours du

syndrome de distresse respiratoire aigu6. - - Les donn6es h6modynamiques au cours de l'hyperten-

sion art6rielle pulmonaire chronique. - - E f f e t de l'oxyg6noth6rapie sur le d6veloppement de

l'hypertension art6rielle pulmonaire chronique. - - Les vasodilatateurs pulmonaires. - - Effet de la nifedipine. - - Effet des prostaglandines.

• Alimentation parentdrale (Responsable : S. Schwartz).

- - Nouveaut6s de m6tabolisme prot6ique, - - Besoins 6nerg6tiques chez les sujets en 6tat critique. - - Evaluation des besoins nutritionnels.

- - Alimentation parent6rale prolong6e. - - Nutrition parent6rale chez les grands d6nutris. - - Nutrition parent6rale en p6diatrie.

Secrdtariat: G. Vazquez, Cit6 sanitaire de la S6curit6 sociale << Vierge des neiges r~, Grenade, Espagne.

2" R~union europ~enne de R6animation

Renseignements ." Soci6t6 suisse de M6decine intensive, B.P. 182, CH 4013 B~le (Suisse).

ROME (ltalie), 24-27 mai 1983

3" Congr~s mondial de M~decine d'urgence et de d~sastre

Renseignements: Assistance internationale, service des Congr6s, 6, rue G.B. Martini, 1-00198 Rome, Italie.

ATH~NES (Grace). 24-29 mai 1983

5" Congrds de la Soci~t~ grecque d' Anesth~siologie

Renseignements: Dr. G. Mouras, 34, rue Dragoumi, Ath6nes, 612, Gr6ce.

MARSEILLE, 27-28 mai 1983

Journ~es m~diterran~ennes d' Anesth~sie-R ~animation

PROGRAMME :

• Table ronde : Midazolam.

• Le Coronarien:

Confdrences

- - Les coronaropathies et leurs traitements en 1983. - - L'anestb6sie chez le coronarien.

Communications sur le th~me.

• L'hypertendu :

Conferences

- - L'hypertension art6rielle et son traitement. - - L'anesth6sie chez l'hypertendu.

Communications sur le th6me.

• Les troubles du rythme:

ConJ~rences

- - M6canismes des troubles du rythme. Les antiarythmi- ques.

- - Les troubles du rythme per-anesth6sique.

Communications sur le thbme.

• Communications libres.

Secrdtariat : Madame le Docteur D. Quilichini, D6parte- ment d'Anesth6sie-R6animation Adultes. G.H. La Timone, boulevard Jean-Moulin, F 13385 Marseille. T61. : 49.90.48. Poste 47-52.

lnformations - - 351 - - R E U N I O N S E T CONGRES

LILLE, 9-11 juin 1983

Congr~s fran~ais de Pneumologie

Organis6 par le Comitg national eontre les Maladies Respiratoires et la Tuberculose, la Socigtd franqaise de la Tuberculose et des Maladies respiratotres, avec la participa- tion de l'Assoemtion nationale pour le Traitement c~ Domicile de l'lnsuffisance respiratoire chronique (ANTADIR).

T H ~ M E S :

- - Les populations cellulaires du poumon profond et leur r6ponse aux agressions.

- - Progr6s r6cents et risques nouveaux ou mdconnus en pathologie respiratoire professionnelle.

- - T r a i t e m e n t h domicile de l ' insuffisance respiratoire chronique.

Renseignements . Pr. C. Voisin, H6pital A. Calmette, avenue du Pr. Leclercq, F 59037 Lille Cedex.

PARIS, 23-25 juin 1983

8 e Congr~s international sur la Circulation extra-corporelle

Organis6 avec le concours du CECEC (Centre d'6tude de la circulation extra-corporelle), 15, avenue de la Porte de Choisy, 75630 Paris Cedex 13. T61. : 584.11.62.

P R O G R A M M E :

- - Anesth6sie. - - Biochimie. - - Biomat6riaux. - - H6matologie. - - H6molyse. - - H6mostase. - - Immunologie. - - Informatique. - - Liquide de remplissage. - - Mat6riels. - - Prostaglandines. - - Surveillances. - - Techniques. - - Transfusions sanguines.

Langue officielle : franqais. Interprgtation simultande : anglais, allemand, espagnol,

italien.

Secrdtariat scientifique : C. Doutremepuich, H6pital Cardiologique du Haut-L6v6que, F 33604 Pessac. T61. : (56) 36.24.45, poste 3220.

BRUXELLES (Belgique), 7-10 septembre 1983

4 ~ Congr~s de la Socidtd belge d' Anesthdsie et de R~animation

P R O G R A M M E :

~ D6riv6s sanguins, autotransfusion et fluorocarbones. - - Actualit6s en ventilation et r6animation respiratoire.

- - Anesthdsiologie et informatique. - - Aide mddicale urgente. - - L'anesth6sie-analg6sie pour actes de diagnostic. - - Drogues cardiovasculaires et anesth6sie. - - Techniques d'analg6sie et clinique de la douleur. - - L'anesth6siologiste face aux aspects psychologiques de

la pdriode opdratoire. - - R61e administratif de l 'anesthdsiologiste clans l 'h6pital.

Informations ." Pr. P. de Temmerman, Cliniques Universi- taires Saint-Luc, Avenue Hippocrate 10/1821, B-1200 Bruxelles, Belgique.

LILLE, 22-24 septembre 1983

29 ~ CongrOs national d'Anesthdsie-Rdanimation 4 "s JournOes franco-qudbOcoises Rencontre internationale des Anesthisistes Rdanimateurs de Langue Franfaise

P R O G R A M M E :

- - Cours de perfectionnement. - - Communications. - - Tables rondes. - - Communications-affiches (Posters). - - Ateliers consacr6s aux progr6s techniques en anesthdsie-

r6animation.

Secrdtariat : Pr. Krivosic-Horber et P. Scherpereel, Ddpar- tement d'Anesthdsie-R6animation du C.H.U. , place de Verdun, F59037 Lille Cedex. T61. : 16 (20) 51.92.80, poste 39-62.

JI~RUSALEM (Israel), 31 octobre-3 novembre 1983

13 ~ Congr~s international de la Soci~td isra~lienne d'Anesth~sie

Renseignements: 13 ~ I .C.I .S.A., BoRe postale 34.73, Tel-Aviv, 61033, Isra61.

PARIS, 17-19 janvier 1983

12" Journ~es parisiennes d' Anesthdsie-R~animation pddiatrique (A .D.A .R .P .E .F . )

Organis6es par le D6partement d'Anesth6sie-R6animation B (Pr. Delegue) de l 'H6pital des Enfants-Malades, avec la collaboration des D6partements des H6pitaux Bic~tre, Bretonneau, Saint-Vincent-de-Paul et Trousseau.

P R O G R A M M E :

• Matindes (8 h 00 b. 12 h 30) : D6monstrations en salles d'Anesth6sie, d'Op6ration, de R6veil, de Soins Intensifs et de Consultation des diff6rents H6pitaux p6diatriques.

• AprOs-midi (14 h 30 ~ 17 h 30) : Expos6s th6oriques et discussions ~ l 'H6pital des Enfants-Malades sur les th6mes suivants :

• 17janvier 1983 : Probl6mes anesth6siques des endosco- pies digestives et respiratoires.

• 18 janvier 1983 : Ost6odystrophies r6nales. Probli~mes anesth6siques des dialys6s.

l n f o r m a t i o n s - - 353 - - R I E U N I O N S E T C O N G R E S

• 19 janvier 1983 : Probl~mes de r6animatlon et d'anes- th6sie de l 'enfant brfil6.

- - Nombre de participants limit6 ~ 40~

- - Date limite d'inscription : 20 d6cembre 1982.

- - Adresser le montant de 1'inscription (400 F pour les membres de I 'A.D.A.R.P.E.F., 500 F pour les non-membres), par ch6que bancaire ou postal ~ l'ordre de I 'A.D.A.R.P.E.F. , Secr6tariat du D6partement d'Anesth6sie B H6pital des Enfants-Malades, 149, rue de S6vres, F 75743 Paris Cedex 15.

MANILLE (Philippines), 22-27 janvier 1984

8 ~ Congr~s mondial des Anesth~siologues

TH~ME :

S6curit6 pour tous.

Secretariat: H6pital Saint-Jean-de-Dieu, 2772, boulevard Roxas, Pasay, M6tro Manille, Philippines. T61ex: 27400 Anesthe ph.

SEATTLE (Washington, U.S.A), 31 aofit-5 septembre 1984

4" Congr~s m o n d i a l de la dou leur

Organis6 par l'Association internationale d'6tude sur la douleur.

Secretariat: Louisa Jones, IASP, 1309, avenue Summit, pibce 161, Seattle, WA 98101, USA. T61. : 206.292.75.21.

I n f o r m a t i o n s E N S E I G N E M E N T

Enseignement post-univers i ta ire

d 'Anes th~s ie -R ~animat ion

UNIVERSITI~ D'AIx-MARSEILLE

FACULTI~ DE MI~DEC1NE DE MARSE1LLE

Annde 1982-1983

Les s6ances ont lieu le premier mardi du mois a 19 h 30, Amphithd~tre HA 1, H6pital de la Timone, Marseille :

2 novembre 1982 : Place des mesures hdmodynamiques per-op6ratoires (F. Duboulouz, F. Gouin et C_ Martin).

7 dOcembre 1982 : Maladie thrombo-embolique post- opdratoire. Mdthodes et surveillance du traitement prdventif (Chiche, G. Levy).

4 janvier 1983 : Probl6mes d'anesth6sie et de rdanimation la phase aigu6 des traumatismes crfiniens (B. Roquefeuil).

l°rfdvrier 1983 : Donn6es pratiques en mati6re de curarisation (J.-L. Blache, P. Lena, D. Unal).

1 ~ mars 1983 : Analgdsie morphinique par voie p6rim6dul- laire (K. Samii) et L'expansion voldmique : colloides ou cristalloides (J.-C. Manelli).

5 avril 1983 : L'anesth6sie au cours de la grossesse (A. Martin, H. Papouin) et Le purpura fulminans chez l 'enfant (D. Unal).

3 mai 1983 : Fonction respiratoire per et post-opdratoire (F. Gouin, C. Granthil) et Affinit6 de l'hdmoglobine pour l'oxyg6ne. Moyen d'6tude simple (J. Fogliani).

UNIVERSITI~ PARIS VI

FACULTI~ DE MI~DECINE SAINT-ANTOINE

D~partement d'Anesthdsie-Rdanimation Saint-Antoine-Rothschild

Les cours ont lieu h 20 h 30 h l'Amphith6~tre Wolfromm de l'H6pital Rothschild, 33, boulevard de Picpus, 75012 Paris.

• Jeudi 21 octobre 1982 : Immunit6 et anesth6sie- R6animation. (Mod~rateur: pr Sobel, Cr6teil.)

• Jeudi 18 novembre 1982 : P6ritonites post-op6ratoires.

• Jeudi 16 ddcembre 1982 : Curares et curarisation. (Moddrateur: P' Duvaldestin, Paris.)

• Jeudi 20 janvier 1983 : Techniques non-invasives de la fonction cardiaque. Possibilit6 d'application en anesth6sie- r6animation.

• Jeudi 24 fdvrier 1983 : Pharmacologie et anesth6sie (Mod~rateur : pr Tillement, Cr6teil.)

• Jeudi 17 mars 1982 : Effets respiratoires des anesth6- siques. (Mod~rateur: pr Keith Sykes, Oxford.)

Informations - - 355 - - HOPITAUX

Listes d' aptitude

LISTE D'APTITUDE AUX FONCTIONS DE MAITRE DE CONFI~-

RENCES AGRI~GI~ DES UNIVERSITIES - MI~DECIN, CHIRURGIEN,

SPI~CIALISTE OU BIOLOGISTE DES H6PITAUX I~TABLIES AU

TITRE DE L'ANNI~E 1982.

Par arr6t6 du ministre de l'6ducation nationale et du ministre de la sant6 en date du 21 juin 1982, sont fix6es comme suit les listes d'aptitude aux fonctions de maitre de conf6rences agr6g6 des universit6s - m~decin, chirurgien, spEcialiste ou biologiste des h6pitaux telles qu'elles ont 6t6 arr6t6es dans l'ordre alphab6tique par les commissions nationales hospitalo- universitaires si6geant au titre de l'ann6e 1982:

Anesthdsiologie.

Nombre maximum d'inscriptions sur la liste d'aptitude ..... 6 M. Bricard (Henri), M ~ Fauconnier, 6pouse Ghnassia

(Marie-Dominique), MM. Leoni (Jacques), Lienhart (Andr6) et Samii-Esfahani (Kamran).

En surnombre ~ titre 6tranger : MM. Ahouangbevi (Amoussouvi) (Togo) et Hassani-

Mianroudi (Mansour) (Iran).

Thdrapeutique, r~animation mddicale, rOdducation Jbnctionnelle et hydrologie.

Nombre maximum d'inscriptions sur la liste d'aptitude " Option r6animation m6dicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

M. Gbikpi-Benissan (Tetevi, Georges).

(J.O. 29 juin 1982).

LISTE D'APTITUDE AUX FONCTIONS DE SPI~CIALISTE DU

PREMIER GRADE

DU CADRE HOSPITALIER D'ANESTHI6SIE-R16AN1MATION.

Par arr6t6 du ministre de la sant6 en date du 11 juin 1982, sont inscrits au titre de l'ann6e 1982, sur la liste d'aptitude aux fonctions de sp6cialiste du premier grade du cadre hospitalier d'anesth6sie-r6animation les sp6cialistes du deuxi6me grade dont les noms suivent :

MM. Gamain (Dominique), Amiens. Quintard (Jean-Marie), Amiens. Riboulot (Michel), Amiens.

M m° Bourgeonneau (Marie-Claire), Angers. MM. Chassevent (Jean-Luc), Angers.

Emeriaud (Jean-Pierre), Angers. Le Boulanger (Jo61), Angers. Boulard (Gdry), Bordeaux. Bourdalle-Badie (Charles), Bordeaux. Galperine (Roland), Bordeaux.

M m° Le Guillou (Anne), Bordeaux. M. Torrielli (Richard), Bordeaux. M ~ Le Guyader (Marie-Hdl6ne), Brest. MM. Perramant (Michel), Brest.

Scheydeker (Jean-Louis), Brest. M m° Laschon (Marie-Claude), Caen.

MM. Le Blanc (Christophe), Caen. Coulon (Christian), Dijon. Jab~euf (Richard), Dijon. Lassaunibre (Jean-Michel), Dijon.

M m" Pelikan (Marie-Christine), Dijon. M. Alibeu (Jean-Pierre), Grenoble. M .... Baud (Annick), Grenoble. MM. Naud (G6rard, Grenoble.

Peyrin (Jean-Claude), Grenoble. MM. Arbon (Germain), Lille.

Boittiaux (Philippe), Lille. M m° Debaert (Anne), Lille. M. Hochart (Daniel), Lille. M m"~ Colin (Danielle), Limoges.

Rigaud (Ghislaine), Limoges. MM. Terrier (G6rard), Limoges.

Artru (Francois), Lyon. M m°~ Baulieux (Dominique), Lyon.

Bouchet (Claude), Lyon. Bret (Monique), Lyon. Charlot (Mich61e), Lyon.

M. Colpart (Jean-Jacques), Lyon. M m° Daniel (Anne-Marie), Lyon. M. Donadieu de Pelissier du Gres (Bernard), Lyon. M m°~ Dubois (Yvonne), Lyon.

Gille (Dani~le), Lyon. MM. Hoen (Jean-Pierre), Lyon.

Marichy (Jacques), Lyon. Miellet (Charles), Lyon.

M m° Mongin (Denise), Lyon, M. Prost (Gilbert), Lyon. M m° Touraine (Jacqueline), Lyon. M. Alazia (Marc), Marseille. M m°~ Beau (Dominique), Marseille.

Lagier (Pierre), Marseille. Martin-Meyssonnier (Annie), Marseille.

M. Rosello (Michel), Marseille. M m° Tapounie (Elizabeth), Marseille. M, Blanc (Jean-Frangois), Montpellier. M m° Duboin (Marie-Paule), Montpellier. MM. Jullien (Yves), Montpellier.

Wintrebert (Pierre), Montpellier. Thirion (Bernard), Nancy. Vagner (Jean-Claude), Nancy.

M ~° Widmer (Simone), Nancy. M. Babin (Michel), Nantes. M 'n°~ Gr6goire (Fran~oise), Nantes.

Populaire (Catherine), Nantes. M. Benoit (Pierre), Nice. M m° Monnot (Fran~oise), Nice. MM. Estorc (Jacques, Nimes.

Romieu (Michel), Nimes. L0etitia (Georges), Poitiers. Bertault (Rodolphe), Reims. Graftieaux (Jean-Pierre), Reims. Gruel (Yves), ~ compter du 21 juin 1982, Rennes.

M °~ Alibert (Fran~oise), Rouen. MM. Devaux (Christian), Rouen.

Blanc (Jean-Louis), Saint-Etienne. M "~ Bonamour (Dani~le), Saint-Etienne. M. Dumont (Alain), Saint-Etienne. M ~ Farny (Julianna), Strasbourg. M. Laugher (Beno~t), Strasbourg.

Informations - - 357 - - H O P I T A U X

M = Levy (Martine), Strasbourg. M. Rigolot (Jean-Claude), Strasbourg.

MM. Schon (Francois), Strasbourg. Bornet (Jean-Louis), Toulouse. Desprats (Rolland), Toulouse. Desrez (Xavier), Toulouse. Gaston (Jean-Pierre), Toulouse.

M =~ Genestal (Mich~le), Toulouse. Sancier (Andr6e), Toulouse.

M. Vironneau (Marc), Toulouse_ M ~ Dabo (Brigitte), Tours. MM. Robin (Patrick), Tours.

Candau (Philippe), Paris. Cazzala (Jean-Bernard), Paris. Couderc (Emmanuel), Paris. Delva (Eric), Paris. Descorps Declere (Adrien), Paris.

M =~ Desfemmes (Catherine), Paris. Flandin-Blety (M., C6cile), Paris.

MM. Guesde (Richard), Paris. Guy (Pierre), Paris. Jehanno (Claude), Paris. Lamas (Jean-Paul), Paris. Lanatta (Edouard), Paris. Landais (Alain), Paris. Langonnet (Franqois), Paris. Leoni (Jacques), Paris.

M ~ Lepresle (Elizabeth), Paris_ M. Mak (Daniel), Paris. M = Mechelany (Laurence), Paris. MM. Merckx (Jacques), Paris.

Pourriat (Jean-Louis), Paris. Raggueneau (Jean-Loup), Paris.

M ~ Remond (Paule), Paris. MM. Romano (Philippe), Paris.

Salles de Hys (Charles), Paris. M = Veyrac (Annie), Paris_ M. Zazz (Jean-Fabien), Paris_

(J.O. 23 juillet 1982.).

Nominations

PROFESSEURS

6tablissements ci-dessous 6num6r6s, sont nomm6s en qualit6 de professeurs titulaires ~ titre personnel des universit6s compter du 1 °~ octobre 1982 :

LVON-I Motin (Jean).

(J.O. 12 aoat 1982). CHEFS DE SERVICE :

Par arr~t6 du ministre de l'6ducation nationale et du ministre de la sant6 en date du 21 juin 1982, les professeurs titulaires titre personnel, professeurs sans chaire et maRres de conf6- rences agr6g6s des universit6s-m6decins, chirurgiens, sp6cia- listes ou biologistes des h6pitaux dont les noms suivent font l 'objet d'une nomination en qualit6 de chef de service (centre hospitalier et universitaire de Paris, 1 °r tour du recrutement de 1982), h compter du 1 °r octobre 1982, dans les 6tablissements, disciplines et services ci-dessous d6sign6s :

• Centre hospitalier et universitaire de Paris Cochin-Port- Royal (universit~ de Paris-V)_

Anesth6siologie (emploi n ° 405 MC 0442). (D6partement d'anesth6siologie du groupe hospitalier Cochin maternit6) '

- - M_ Conseiller (Christian), maitre de conf6rences agr6g6 d'anesth6siologie-anesth6siste-r6animateur des h6pitaux exer- ~ant pr6c6demment ses fonctions aupr6s du groupe hospitalier de Paris-Ouest (universit6 de Paris-V).

Anesth6siologie (emploi n ° 405 MC 1462). (D6partement d'anesth6siologie de l'h6pital Saint-Vincent-de-Paul) :

- - M. Saint-Maurice (Jean-Pierre), professeur sans chaire (anesth6siologie)-anesth6siste-r6animateur des h6pitaux exer- qant pr6c6demment ses fonctions dans le m~me 6tablissement.

(J.O_ 29 juin 1982).

• Centre hospitalier et universitaire de Tours :

Par arr6t6 du ministre de l'6ducation nationale et du ministre de la sant6 en date du 30 juillet 1982, M. Ginies (Guy), maitre de conf6rences agr6g6 de m6decine interne - m6decin des h6pitaux, est nomm6 chef de service de reanimation m6dicale au centre hospitalier et universitaire de Tours.

Cette nomination prend effet ~t compter du 1 °r avril 1982.

Par dfcret du Pr6sident de la R6publique en date du 4 aofit 1982, les professeurs sans chaire et maitres de conf6rences agr6g6s de m6decine dont les noms suivent, int6gr6s effective- ment dans les centres hospitaliers et universitaires en qualit6 de m6decins, chirurgiens, sp6cialistes ou biologistes des h6pitaux, chefs de service, sont nommds aux dates suivantes en qualit6 de professeurs titulaires des universit6s :

A compter du F r octobre 1982.

ANGERS

Anesth6siologiste : M m" Doussin (Madeleine), 6pouse, Cavellat.

(J.O. 12 aoat 1982).

Les professeurs sans chaire et maitres de conf6rences agr6g6s de m6decine dont les noms suivent, affect6s dans les

(J.O. 16-17 ao~t 1982).

CHEFS DE TRAVAUK :

Sont nomm6s et titularis6s en qualit6 de chefs de travaux des universit6s - assistants de blologie des h6pitaux, anesth6sio- logie :

• Au C.H.U. de Reims M. Suinat (Jean-Louis), ~t compter du 1 °r octobre 1982.

• Au C.H.U. de Dijon M m~ Durand-Foissac (Jeannine).

• Au C.H.U. de Rouen M ~° Hubscher (Catherine).

• Au C.H.U. de Rennes M. Malledant (Yannick).

• Au C.H.U. de Lille M. Devulder (Jean-Pierre).

• Au C.H.U. de Paris-Ouest M m° Tanni6res-Ruffi6 (Marie- Lucienne).

I n f o r m a t i o n s - - 358 - - H O P I T A U X

PRATICIENS DU CADRE

Sont nommrs en qualit6 de praticien, du cadre hospitalier en rranimation m6dicale, ~ compter du 1 °~ septembre 1982, au C.H.U. de Rouen : M, Droy (Jean-Michel) de Paris VI-Saint- Antoine; M. Offenstadt (Georges).

EMPLOIS FONCTIONNELS :

Par arrrt6 en date du 7 juin 1982, les spdcialistes du premier grade du cadre hospitalier d'anesthdsie-rdanimation dont les noms suivent sont affectrs h compter du 1 °r avril 1982 sur un emploi fonctionnel au centre hospitalier rrgional de Paris :

M '~ Haegel, nre Helfman (Antoinette) (ddpartement d 'anesthdsie-rdanimation de l 'h6pital Beaujon);

Cabrol, nde Piriou (Annick) (ddpartement d'anesthdsie- rdanimation de l 'h6pital de la Pitid-Salprtri~re);

Echter, nde Malek (Madeleine) (drpartement d 'anesthrs ie- rdanimation de l 'hfpi ta l Necker).

Par arret6 en date du 19 juillet 1982, les spdcialistes du premier grade du cadre hospitalier d'anesthdsie-rdanimation dont les noms suivent sont affectds sur un emploi fonctionnel compter du l°rjuin 1982:

M "° Ronzy (Jeanne), centre hospitalier rdgional de Grenoble, drpartement d 'anesth6sie-rranimation de l 'hrpi tal Sud;

M. Deredec (Daniel), centre hospitalier rdgional de Brest, ddpartement d' anesthdsie-rranimation.

SPI6CIALISTES DE DEUXI~ME GRADE

Sont drclar6s requs au concours de sprcialiste du deuxi6me grade du cadre hospitalier d 'anesth6sie-rranimation :

• MAI 1982

- - C . H . U . A n g e r s

P° M "° le D' Frebet Elisabeth. 2 ° ex-aequo M z~° le D r Bourdon Sylvie. 2 ° ex-aequo M m° le D r Huguet, 6pouse Legroux Catherine. 4 ° M "° le D r Vall6e, 6pouse Jeudy Catherine.

- - C . H . U . C a e n

1" M. le 2 ~ M. le 3 ° M. le 4 ° M. le

- - C . H . U . G r e n o b l e

D r Mounier Pierre. D r Corbin Jean-Charles. D r Thomassin Claude. D r Senk Georges.

1 °r M. le D r Barbe Michel. 2 ° M ~° le D r Horvilleur, 6pouse Berthet Edith. 3 ° M. le D r Fauvage Bertrand. 4 ° M. le D r Duplessis-Kergomard Olivier.

- - C . H . U . L i m o g e s

1 °~ M. le D r Math6 Daniel. 2 ° M. le D r Peze Patrick. 3 ° M m° le D ~ Thdvenot, veuve Gasquet Noelle.

4 ~ M. le D r Boulogne Gabriel. 5 ° M. le D ~ Bourdereau Jean-Marc. 6 ° M. le D' Grouille Dominique.

- - C . H . U . M a r s e i l l e

1 °~ M. le D r Colavolpe Jean-Christian 2 ~ M "° le D r Djehizian Claude. 3 ' M m~ le D r Collet, 6pouse Seriat-Gautier

Sylvie. 4 ° M ~° le D r Gauci, 6pouse Lacroix Claudine.

- - C . H . U . N a n t e s

1 °r M. le D r Amould Jean-Francois. 2 ° M. le D ~ Michel Patrick. 3 ° M. le D r Roy Denis.

4 ° M. le D ~ Roy Patrick. 5 ° ex-aequo M ~t° le D r Allix Martine. 5 ° ex-aequo M. le D r Colin Jean-Michel. 7 ° M m° le D r Giraud, 6pouse Renault Jocelyne. 8 ° M. le D r Lelausque Jean-Noel. 9 ° M. le D r Beguet Philippe.

10 ~ M m~ le D r Le Gall, 6pouse Michel Jacqueline. 11 ° M ~° le D r Lefevre , 6pouse Lucas Christine.

- - C . H . U . R o u e n

1 °~ M. le D ~ Coulombe Gdrard. 2" M '*° le D r Rachet Brigitte. 3 ° M. le D ~ Arrignon Jean.

- - C . H . U . T o u r s

1 ~° M ~° le D ~ Gautier, 6pouse Martin Laure. 2 ° M. le D r Gateau Didier. 3 ° M m° le D r Pouillot, 6pouse Santini Danielle.

• JUIN 1 9 8 2

- - A m i e n s

2 o

3 °

- - D i j o n

1or

20

- - N i c e

1 r~

2 o

- - R e i m s

2 o

3 o

M. le D' Pizzalla Louis. M. le D ~ Fernandez Josr . M. le D r Deraison Bruno_

M. le D r Manuelian Michel. M. le D r Besancon Alain.

M ''° le D r Carlon Michele. M. le D' Pulcini Alphonse.

M ~° le D r Aribert Eliane. M. le D' Daube Jean-Louis. M. le D r Machet GOrard.

• JUILLET 1 9 8 2

- - T o u l o u s e

1Cr

2 o 3 o 4 o 5 o

M. le D' Pujos Michel. M. le D r Boudet Francis. M me le D r Rouly, 6pouse Cabot Claudine. M. le D r Eychenne Bernard. M ~j° le D r Montibus Marthe.

Informations - - 359 - - RENSEIGNEMENTS ET COMMUNIQUES

Agr~ment de certains appareils de technique m~dicale

S6rie 179, n ° 3. HOMOLOGATION. - - R a n i m a t i o n . (Validit6 " cinq ans.)

CONSTRUCTEUR TITULAIRE Dt~SIGNATION CATI~GORIE de I'homologation de l'appareil

CLASSE, GROUPE, sous-groupe,

puissance

NUMI~RO D'HOMO-

LOGATION

A.T.M. Pesty, zone industrielle de Coigni~res- Maurepas, avenue Blaise- Pascal, B_P. 186, 78313 Maurepas Cedex.

Appareil I1 Le constructeur, de respiration

RPR-M. << H6pital >~.

Classe A. Groupe : I V .

Sous-groupe : 3. Puissance : b.

288- 82.

Siemens Elema, Solna (Su6de).

Siemens S.A., Respirateur SERVO I1

39-47, boule- ventilateur ~ H6pital >>. yard Ornano, 900 C

93200 Saint-Denis

Classe A. Groupe : IV.

Sous-groupe : 2. Puissances : b e t d.

289-82.

Draegerwerk A.G., Luebeck (R.F.A.)

Draeger Medical, 9, avenue des Trois-Peupliers,

Montigny-le-Bretonneux, 78191 Trappes Cedex.

Enrichisseur II d'oxyg~ne

PEP, MOX ~< H6pital ,,. III

(concentrateur ~ Domicile , . d'oxyg~ne).

Classe : C. Hors groupe.

Hors sous-groupe. Puissance : d.

290-82.

L 'Air liquide (d6partement Compagnie fran~aise des M6dical), 9, avenue Descartes, 92350 Le produits oxyg6n6s, 1, rue Plessis-Robinson. Bayard, 75008 Paris.

I1 G6n6rateur d'air

suroxyg6n6 ~< H6pital >> II1

KINOX 2 <~ Domicile ,

Classe ' C. Hors groupe.


291 - 82

Classe A : appareils de ventilation artificielle_ Classe C : appareils agissant sur le m6tabolisme tissulaire. Groupe IV : action interne. Sous-groupe 2 : respirateur h fr6quence quasi-synchronisable. Sous-groupe 3 : respirateur par relaxation de volume. Puissance b : pneumatique. Puissance d : 61ectrique ext6rieure,

(J.O. 30 juin 1982).

Les Laboratoires Robert et Carridre, 58, rue de la Glaci~re, 75013 Paris, direct ion : 22, avenue Galil6e, 92350 Le Plessis Robinson , t61. 630 .24 .42 , vous in forment de la s u p p r e s s i o n de leur sp6cialit6 : Succicurarium d 1 % Ercd (chlorure de) chlorure de suxam6thonium pr6sent6 en boites de 10 ampoules injectables.

Communiqud. - -

ANN. FR. ANESTH. RI~ANIM., 3, 1982. 25

lnformations - - 360 - - RENSEIGNEMENTS ET COMMUNIQUES

S6rie : 179, n ° 6.

AUTORISATION D'ACHAT. - - Electricit( mddicale.

CONSTRUCTEUR, MARQUE, lieu de fabrication

T I T U L A 1 R E DI~SIGNATION DE L'APPAREIL UTILISATION de l 'autorisation d 'acha t

NUMI~RO d'autorisat ion

d ' achat

CATI~GORIE II. - - Appareils utilisables par un m6decin ou sous sa responsabilit6.

Medelec/Van Gogh, Manor Way, Old Woking, Surrey GU 22 9 JU (Grande Bretagne).

Racia, 65, boulevard Pierre-I °r,

33110 Le Bouscat. Polygraphe 50 000 Polygraphe 466 - A - 82

Hellige GmbH, 4 Heinrich von Stephanstrasse, D-7800 Frei- burg-im-Breigsau (R_F.A.)_

Hellige France, 49, rue d 'Oberhausbergen ,

67540 Eckbolsheim, 67038 Strasbourg Cedex.

Moniteur compact SMS 181

Appareil 467 - A - 82 de surveillance

Moniteur compact SMS 151

Appareil 468 - A - 82 de surveillance

(J.O. 30 juin 1982).

S6rie 179, n ° 9.

AUTORISATION D'ACHAT. - - Epuration extra-rdnale. (Validit6 : cinq ans.)

CONSTRUCTEUR TITULAIRE D I ~ S I G N A T 1 O N CATI~GORIE CLASSE, GROUPE, NUMI~RO de l 'autorisation d 'achat de l 'appareil sous-groupe, d 'autorisat ion

puissance d ' achat

Cobe Laboratoires Inc. , 1201 Oak Street, Lake- wood 80215 (U.S .A. ) .

Cobe S.A. , Classe : D. Gdndrateur d 'h6mo-

8, rue des Pyr6n6es, II Groupe : I. Silic 513, dialyse individuel H6pital >~ Sous-groupe : 1.

94623 Rungis Cedex. CENTRV C 2000 ~ Puissance : d.

475 - A - 82

Classe D : appareil d '6purat ion extra-r6nale. Groupe I : Action interne_ Sous-groupe 1 : avec membrane s6parant le sang d 'un bain de dialyse. Puissance d : 61ectrique ext6rieure.

S6rie 179, n o 10.

AUTORISATION D'ACHAT. - - Ranimation. (Validit6 : cinq ans.)

CONSTRUCTEUR TITULAIRE DI~SIGNATION de l 'autorisation d 'achat de l 'appareil

CATI~GORIE CLASSE, G R O U P E ,

sous-groupe, puissance

NUMI~RO

d' autorisation d ' achat

Etablissements Curadia, 12, rue Ernest-Psichari , 75007 Paris_

Le constructeur Aspirateur m6dical

MINIASPIR V 12

I ~< Secourisme >>

II , H6pital ~>

III ~< Domici le ~>

Classe : appareil d ' aspiration

m6dicale. Hors groupe.

Hors sous-groupe. Puissances c et d.

476 - A - 82


S6rie 179, n ° 10.

AUTORISATION D'ACHAT. - -Ranimat ion. (Validit6 : cinq ans.)

CONSTRUCTEUR TITULAIRE DI~SIGNATION CATI~GORIE de l ' au tor i sa t ion d ' a cha t de l 'apparei l

CLASSE, GROUPE, sous-groupe ,

pu i s sance

NUM~RO d' autorisat ion

d ' a ch a t

E t a b l i s s e m e n t s Curad ia , 12, rue Ernest-Psichiar i , 75007-Paris .

Aspi ra teur m6dical Le const ructeur MINI REA

I ~< Secour i sme >,

II << H6pital >>

III <~ Domic i le ~

Classe : appareil d ' aspirat ion

m6dicale_ Hors groupe.

Hors sous-groupe . Pu i s sances c et d.

477 - A - 82

D u b e m a r d Hospital , zone D u b e m a r d Hospital , Indusnor , lo t i ssement divis ion E, 22, quai de de l ' 6changeur , B.P . Bacalan, 33075 562, 64010 Pau Cedex. Bordeaux Cedex.

Appareil d ' aspiration

m6dicale A M 22O

II ~< H6pital >>

Classe : appareil d ' aspiration

m6dicale_ Hors groupe.

Hors sous-groupe . Pu i s sance : d.

Pousse-ser ingue R M 20-60

II <~ H6pital .

III <~ Domic i le >>

Classe : appareil d ' in jec t ion

et de perfusion. Hors groupe.

Hors sous-groupe . Pu i s sances : c et d.

Pompe ~t nutrit ion entdrale

non r6frig6r6e A-H-P

II << H6pital >>


et de peffusion. Hors groupe.

Hors sous-groupe. Pu issance : d.

478 - A - 82

479 - A - 82

480 - A - 82

Vial m6dical , La Forte- r e s s e , 3 8 5 9 0 Sa in t - Etienne-de-Saint-Geoirs.

Le cons t ruc teur

Pompe d 'aspira t ion- r6instillation

avec conservateur de froid ST 1600

II ~< H6pital ,



Hors sous-groupe. Pu i s sance : d.

481 - A - 82

Ivac Corporat ion, C am- Ivac France, pus Point Drive, San 62-64, rue D i e g o , C a l i f o r n i a d 'Auberv i l l i e r s , 92121. 75019 Paris.

Pousse-ser ingue Ivac, s6rie 700

1I << H6pital >>



Hors sous-groupe. Pu issance : d.

482 - A - 82

Medicorep , 11, avenue Aus t in -Conte , 33560 Carbon-Blanc .

Le cons t ruc teur

Apparei l destin6 1' administrat ion de produits

l iquides I .S .A.

II << H6pital >>



Hors sous-groupe. Pu i s sance : d.

483 - A - 82

S .E .C . , B.P . n ° 3, Ville- neuve-16s-Bouloc, 31620 Fronton.

Le cons t ruc teur

CLIMADOSE (accessoire de la

pompe h nutri t ion NUTRIDOSE)

II << H6pital >>


et de p e r f u s i o n . Hors groupe.

Hors sous-groupe. Pu i s sance " d.

484 - A - 82


S6fie 179, n ° 10.


CONSTRUCTEUR T I T U L A I R E D ] ~ S I G N A T I O N CATt~GORIE CLASSE, GROUPE, NUMI~RO de l 'autorisation d 'achat de l 'appareil sous-groupe, d'autorisation

puissance d' achat

S.I.I. M6dical Recherche, 46, avenue d 'Ivry, 75013 Paris.

Le constructeur

Classe : appareil d ' injection

Pompe II et de perfusion. d 'alimentation

NUTRI SYSTEME 5 << H6pital >> Hors groupe. Hors sous-groupe.

Puissance : d.

485 - A - 82

Soci6t6 Watson-Marlow Ltd, Falmouth, Corn- wall TR 11 4 RV (Grande-Bretagne).

Classe " appareil Laboratoires d'injection

Sopharga, Pompe ent6rale II et de peffusion. non r6frig6r6e H6pital >> Hors groupe.

5, rue Bellini, CLINIPOMPE << 92806 Puteaux. Hors sous-groupe.

Puissance : d.

4 8 6 - A - 82

S6fie 179, n ° 11.

RENOUVELLEMENT D'AUTORISATION D'ACHAT. - - Ranimation. (Validit6 : cinq ans.)

(J.O. 1982).

CONSTRUCTEUR T I T U L A I R E D I ~ S I G N A T I O N CATI~GORIE de l 'autorisation d 'achat de l 'appareil

CLASSE, GROUPE,

sous-groupe, puissance NUMI~RO

d'autorisation d 'achat

Ivac France, Ivac Corporation, San Contr61eur

immeuble II Diego, California Horizon-Montmartre, 62- de d6bit H6pital >> (U.S.A.). 64, rue d'Aubervil- IVAC, type 231 ~

liers, 75019 Paris.

Classc : appareil d ' injection



Electrique ext6rieure

128-A-77-82

MISE ~, L'ESSAI CLINIQUE. - - Ranimation. (Validit6 : un an.)

S6rie 179, n ° 12.

CONSTRUCTEUR Dt~SIGNATION CATI6GORIE CLASSE GROUPE SOUS-GROUPE PUISSANCE

ou importateur de l'appareil

Siemens S.A., 39-47, boulevard Ornano, 93200 Saint-Denis.

C III

B 1 Alimentation Action

D6fibrillateur II Appareil Appareil incluse. sti-

SIRECARD F << H6pital >> de circulation par de d6fibrillation d mulation

artificielle 61ectrique cardiaque Electrique ext6rieure.

II Pompe h insuline << H6pital >> Appareil Hors Hors c

PROMEDOS E1 III d' injection groupe sous-groupe Alimentation << Domicile , et de perfusion incluse


MISE ~, L'ESSAI CLINIQUE. - - R a n i m a t i o n . (Validit6 : un an.)

S6rie 179, n o 12.

CONSTRUCTEUR DI~SIGNATION CATI~GORIE CLASSE GROUPE SOUS-GROUPE PUISSANCE OU importateur de l 'apparei l

C b II Pneuma-

A .S .M. Southern Europe, D6bitm~tre ~< H6pital >~ Appareil agissant Hors Hors tique. rue du Caducde, Zolad, 61ectronique III essent ie l lement groupe sous-groupe d 34100 Montpell ier . M F A <~ Domici le ~ sur le m6tabol isme Electr ique

tissulaire ext6rieure

Laboratoires Biosedra, Injecteur b 42, avenue Augustin- II Appareil d ' in jec t ion Hors Hors

mult idoses Pneuma- Dumont , B.P. 205, 92242 <~ H6pital , et de perfusion groupe sous-groupe Malakof f Cedex. MED-E-JET tique

c

Alimenta t ion Via lM6dica l , LaFor teresse , Pompe a perfusion II Apparei l d ' in jec t ion Hors Hors incluse.

38590 Saint-Etienne-de- volum6tr ique ~ H6pital >> et de perfusion groupe sous-groupe d Saint-Geoirs . V M 8000 Electr ique

ext6rieure.

MISE ~. L'ESSAI CLINIQUE. - - E p u r a t i o n extra-rdnale.

S6rie 179, n ° 13.

CONSTRUCTEUR DI~SIGNATION CATI~GORIE CLASSE GROUPE SOUS-GROUPE PUISSANCE OU importateur de l ' apparei l

Laboratoires Travenol S .A. , B.P. 26, 78370. Plaisir.

II 1 Dialyseur ~t fi lm Appareil I Avec membrane

capillaire ~ H6pital ~> d '6purat ion Act ion s6parant le sang e S 11 TRAVENOL III extra-r6nale externe d ' un bain Chimique.

~ Domici le ~, de dialyse

(J.O_ 30 juin 1982).

S6rie 180, n ° 2.

HOMOLOGATION. - - Electricitd mddicale. (Validit6 " 5 ans.)

CONSTRUCTEUR, MARQUE

et lieu de fabricat ion TITULAIRE DI~SIGNATION UTILISATION NUMI~RO

de l ' homologa t ion de l ' apparei l cat6gorie d ' agr6ment d ' h o m o - s ' i l y a lieu logat ion

CATI~GORIE II. - - Apparei ls uti l isables par un m6decin ou sous sa responsabil i t6.

Remco Italia, San Pedrino di Remco, 30, rue Electrocardiographie Vigntae, 20060 Milano des Favori tes , ETA-150 3 pistes 826 - E M - 82 (Italie). 75015 Paris. d 'enregis t rement .

ANN. FR. ANESTH. R~ANIM., 3, 1982. 26

Informations - - 364 - - RENSEIGNEMENTS E T COMMUNIQUES

Srrie 180, n ° 2.

HOMOLOGATION.- Electricitd m~dica!e. (Validit6 : 5 ans.)

CONSTRUCTEUR, MARQUE et lieu de fabrication

TITULAIRE DI~SIGNATION de l 'homologation de l'appareil

UTILISATION catrgorie d 'agr6ment

s ' il y a lieu

NUMI~RO d 'homologation

Honeywell et Philips, 61ectro- nique mddicale, Eindhoven (Pays-Bas).

Siemens A.G., Erlanger (Rdpu- blique fddrrale d 'Allemagne).

Honeywell et Philips, 6, avenue Amp6re, SD 500 78390 Bois-d'Arcy.

Siemens S.A., 39-47, boulevard Ornano, SIRECARO E

93200 Saint-Denis.

Drfibrillateur

D6fibrillateur

837- E M - 8 2

8 2 8 - E M - 8 2

Srrie 180, n ° 3

HOMOLOGAT1ON. - - R a n i m a t i o n . (Validitd : cinq ans.)

(J.O. 6 ao~t 1982).

CONSTRUCTEUR TITULAIRE DI~SIGNATION CATI~GORIE de l 'homologation de l 'appareil


puissance

NUM~RO d'homologa-

tion

Draeger Werk, A.G. (Rrpu- blique frddrale d'Alle- magne).

Draeger m6dical, S,A.R.L., 9, avenue des Trois-Peupliers,

Montigny-le- Bretonneux,

B.P. 10% 78191 Trappes Cedex.

11 lncubateur ~ Hrpital

de transport 5400 de transport ,,

Classe C : appareil agissant essentiellement

sur le mrtabolisme tissulaire.

Groupe IV : action interne.

Sous-groupe 2 : inhalateur de gaz

oxygrnrs. Puissance d :

61ectrique extrrieure

292 - 82

(J.O. 6 ao~t 1982).

Srrie 180, n ° 5.

RENOUVELLEMENT D'HOMOLOGATION. - - Ranimation. (Validit6 : cinq ans.)

CONSTRUCTEUR TITULAIRE DI~SIGNATION CATI~GOR1E CLASSE, GROUPE, de l 'homologation de l'appareil sous-groupe,

puissance

NUMI~RO d'homologa-

tion

ATM Pesty, zone industrielle de Coigni~res-Maurepas, avenue Blaise-Pascal, 78313 Trappes Cedex.

L e c o f l s t r u c t e u r

Classe : A. II

Respirateur ~< Hrpital ~> Groupe " IV. THERAPAIR 11I Sous-groupe :

l e t 2 . << Domicile ,

Puissance : d.

Appareil Classe : A. de respiration II Groupe : IV.

artificielle << H6pital >~ Sous-groupe : 1. L o o c 03 N2 Puissance : b.

155 - 76 - 8 2

156 - 77 - 82

Classe A : appareil de ventilation artificielle; groupe IV " action interne; sous-groupe 1 : respirateur ~ frdquence fixe; sous-groupe 2 : respirateur ?~ frrquence quasi-fixe synchronisable; puissance b " pneumatique; puissance d : 61ectrique extrrieure.

(J.O. 6 ao~t 1982).

Informations - - 365 - - RENSEIGNEMENTS ET COMMUNIQUI~S

MISE A L'ESSAI CLINIQUE. - - Epuration extra-rdnale. (Validit6 : un an.)

S6rie 180, n ° 13.

CONSTRUCTEUR D]~SIGNATION CATI~GORIE CLASSE GROUPE SOUS-GROUPE PUISSANCE

ou importateur de l 'apparei l

Bellco France, S .A .R .L . , B.P. 33, 77201 Mame- la - Vall6e.

Module BL 723 pour dialyse

au bicarbonate

11 <~ H6pital >> Appareil d '6pura t lon

III extra-rdnale << Domici le ~

1 avec

I membrane d Act ion sdparant Electr ique externe le sang ext6rieure

d 'un bain de dialyse

Bernas Medical , 55, rue Stephenson, 75018 Paris.

Dialyseur SECON 133

II << H6pital >> Appareil d 'dpura t lon

III extra-rdnale << Domici le >>

1 avec

I membrane Act ion sdparant e

Chimique externe le sang

d ' un bain de dialyse

Cordis Dow S.A. , 1, rue Le Corbusier , Immeuble Anvers , zone industrielle Silic, 94518 Rungis Cedex 207.

Apparei l d 'dpurat ion extra-r6nale

SERATRON T M

11 << H6pital >~ Appareil d 'dpura t lon

III extr~/-r6nale << Domici le >>

1 avec

I membrane d Act ion s6parant Electr ique externe le sang ext6rieure


Dialyseur /t fibres capillaires C D A K 135 SCE

11 ~< H6pital >> Appareil d '6pura t lon

III extra-r6nale << Domici le >>

1 avec

I membrane e Act ion s6parant Chimique externe le sang


Fresenius Laboratoires, 8, rue des Pyr6n6es, Silic 524, 94633 Rungis Cedex_

G6n6rateur de bain de dialyse A 2008 C

avec moni teur sanguin

II << H6pital >> Appareil d '6pura t lon

111 extra-r6nale << Domici le ,

1 avec

I membrane d Act ion s6parant Electr ique externe le sang ext6rieure

d ' u n bain de dialyse

Laboratoires Travenol , S .A. , rue Descartes, B.P. 26, 78370 Plaisir.

H6modia lyseur S 6 TRAVENOL

H6modialyseur S 10 TRAVENOL

CF 1511

II << H6pital >> Appareil d 'dpura t lon

III extra-rdnale << Domici le >>

1 avec

I membrane Act ion s6parant e externe le sang Chimique

d ' un bain de dialyse

lnformations - - 366 - - RENSEIGNEMENTS ET COMMUNIQUES

RENOUVELLEMENT DE MISE ,~ L'ESSA1 CLINIQUE. - - Epuration extra-r~nale. (Validit6 : un an.)

S6rie 180, n ° 14.

CONSTRUCTEUR DI~SIGNATION CATI~GORIE CLASSE GROUPE SOUS-GROUPE PUISSANCE OU importateur de l'appareil

II Bellco France S.A.R.L. , Appareil

B.P. 33, 77201 Marne-la- Dialyseur BL 501 <~ H6pital , d'6puration III

Vall6e. extra-r6nale ~ Domicile >>

1 Avec

I membrane e

Action s6parant Chimique externe le sang

d'un bain de dialyse

Fresenius France S.A.R.L. , 11-13, rue des Pyr6n6es, Silic 524, 94633 Rungis Cedex.

H6modyaliseur fibres capillaires

HEMOFLOW type C 0,8 m 2

Hdmodialyseur II fibres capillaires

HEMOFLOW <~ H6pital >> type C lm 2 III

~ Domicile >> Hdmodialyseur fibres capillaires

HEMOFLOW type C 1,3 m 2

Appareil d' 6puration extra-r6nale

1 Avec

I membrane e

Action s6parant Chimique externe le sang

d'un bain de dialyse

S6rie 180, n ° 7.

AUTORISATION D'ACHAT. - - Electricitd m~dicale.

(J.O. 6 aoat 1982).


TITULAIRE DI~SIGNATION UTILISATION NUMI~RO de l'autorisation d'achat de l'appareil d'autorisation

d'achat

CAT16.GORIE II. - - Appareils utilisables par un m6decin ou sous sa responsabilit6.

Siemens A.G., Erlangen (R.F.A.).

Siemens S.A., division m6dicale, 39-47, boulevard Ornano, 93203 Saint-Denis.

ERGOSKOP 741 Equipement 487 - A - 82 de surveillance

Kone Oy, division instrument, SF 02320 Espoo (Finlande).

Kone, division instrument, 4, all6e du Cantal,

zone industrielle de la Petite Montagne, CE 1454, 91020 Evry.

Equipement de surveillance

OLU 565 multiparam6trique 488 - A - 82 avec

61ectro- cardiographe

Honeywell, PO Box 5227, Denver Colorado 80217 (U.S.A.).

Honeywell et Philips, 4, avenue Ampere, 78390 Bois:d'Arcy.

MEDDARDS 100 Equipement 489 - A - 82 de surveillance

MEDDARS 200 Equipement 490 - A - 82 de surveillance

MEDDARS 300 Equipement 491 - A - 82 de surveillance


Sdrie 180, n ° 7_

AUTORISATION D'ACHAT, - - Electricitd mddicale_


TITULAIRE de l'autorisation d'achat

DI~SIGNATION UTILISATION NUMI~RO de l'appareil d'autorisation

d'achat

Nicolet Instrument Corporation, bio-m6dical division, 5225, Verona Road, 53711 Madison Wisconsin (U.S_A.).

Nicolet Instrument, S.A.R.L. ,

rue Elsa-Triolet, zone industrielle,

Les Gfitines, 78370 Plaisir.

Appareil destind ~ l'dtude

PATHFINDER II 492 - A - 82 des

potentiels 6voqu6s

Electronique 3 A Arveyres, 33500 Liboume.

C.I.R.M.A_ Entreprise, Issac

(Gironde). ANESTHELEC MP 02

Appareil d' anesth6sie

61ectrique 493 - A - 82

(J.O. 6 aoat 1982).

Sdrie 180, n ° 10.

AUTORISATION D'ACHAT. --Ranimation. (Validit6 : cinq ans.)

CONSTRUCTEUR TITULAIRE D/~SIGNATION CATt~GORIE de l'autorisation d'achat de l'appareil


puissance

NUMI~RO d' autorisation

d' achat

Socidt6 Acutronic, France.

L.S.A., Ventilateur

66, quai de Jemmapes, ~ jet II 75010 Paris. haute fr6quence << H6pital ~

US 600

Classe A. Groupe IV.

Sous-groupe 1. Puissance b e t d.

496 - A - 82

Sarns International Inc., (U_S.A.).

Michel fibres m6dical, Pompe modulaire 34, boulevard SARNS II

Bonne-Nouvelle, sdrie 7000 ~< H6pital ~ 75480 Paris Cedex 10. mod61e 13600

Classe B. Groupe I.

Hors sous-groupe. Puissance d.

497 - A - 82

A_S. M. Southerm Europe, rue du Caduc6e, Zolad, 34100 Montpellier.

Le constructeur

II Classe C. Ddbitmbtre 61ectronique <~ H6pital >> Hors groupe.

M.F.A. III Hors sous-groupe. << Domicile >~ Puissance b e t d.

498 - A - 82

La Cahlene, 5, rue Emile- Zola, 95870 Bezons.

Le constructeur Enceinte 6tanche

lI et st6rilisable mobile IsoP <~ H6pital >>

Hors classe. Hors groupe.


499 - A - 82

Secan, 93, rue Riquet, 31000 Toulouse.

Le constructeur Pousse-seringue II

dlectrique H6pital ~> P.S.A. 55 ~

Classe : appareil d ' i~ect ion



500- A - 82

Informations - - 368 - - RENSEIGNEMENTS E T COMMUNIQUES

S6rie 180, n ° 10.


CONSTRUCTEUR TITULAIRE DI~SIGNATION CATI~GORIE CLASSE, GROUPE, NUMI~RO de l 'autorisation d 'achat de l 'appareil sous-groupe, d'autorisation

puissance d 'achat

Classe ' appareil Pompe d' injection

Vial m6dical, 30, rue de Brot- ~ perfusion II et de perfusion. terode, 38000 Saint- Le constructeur 501 - A - 82 Martin-le-Vinoux. volum6trique ~< H6pital >> Hors groupe.

VM 8000 Hors sous-groupe. Puissance c et d_

Classe A : appareil de ventilation artificielle; classe B : appareil de circulation artificielle; classe C " appareil agissant essentiellement sur le m6tabolisme tissulaire; groupe I • action exteme; groupe IV : action interne; sous-groupe 1 : respirateur ~ fr6quence fixe; puissance b : pneumatique; puissance c : alimentation incluse; puissance d : 61ectrique ext6rieure.

MISE ,~ L 'ESSAI CLINIQUE. - - R a n i m a t i o n . (Validit6 : u n an.)

(J.O. 6 aoat 1982)_

S6rie 180, n ° 12.

CONSTRUCTEUR DI~SIGNAT1ON CATI~GORIE CLASSE GROUPE SOUS-GROUPE PUISSANCE OU importateur de l'appareil

1 Respirateur

fr6quence A : appareil fixe

de ventilation b 2

Flocam, 64-66, boulevard Respirateur II artificielle IV Respirateur Pneumatique de Stalingrad, 94400 SECPaST 100 B ~< H6pital C • appareil agissant Action ~ fr6quence d Vitry-sur-Seine. ~ essentiellement interne Electrique

sur le mdtabolisme quasi-fixe ext6rieure 2

tissulaire Inhalateur

de gaz oxygdnds.

Commission consultative pour l' organisation pharmaceutique de la protection sanitaire civile.

Le ministre de la sant6,

Vu l 'ordonnance n ° 59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation g6n6rale de la d6fense;

Vu le livre V du code de la sant6 publique; Vu le d6cret n ° 72-38 du 11 janvier 1972 relatif

l 'organisation de la d6fense dans les domaines sanitaire et social;

Sur la proposition du haut fonctionnaire de d6fense,

Arr&e :

Art. 1 "r. - - I1 est cr66, aupr6s du ministre de la sant6, une commission consultative charg6e d'6tablir la liste des m6dica- ments, objets de pansement et articles pr6sent6s conmae conformes h la pharmacop~e, n6cessaires h la protection sanitaire de la population civile.

(J.O. 6 aoat 1982)_

Cette commission donne en outre son avis sur l ' importance des stocks ~ constituer au niveau des r6gions, leur localisation, leurs conditions de d6tention et les conditions de leur maintenance.

Art. 2. - - La commission vis6e ~ l 'article 1 °r comprend des membres de droit et des personnalit6s scientifiques d6sign6es en raison de leur comp6tence particuli6re.

1 ° Membres de droit.

Le secr6taire g6n6ral de la d6fense nationale ou son repr6sentant.

Le haut fonctionnaire de d6fense ou son repr6sentant. Le directeur du service central de la sant6 des arm6es ou son

repr6sentant_ Le chef du corps de l ' inspection g6n6rale des affaires

sociales ou son repr6sentant. Le directeur de la pharmacie et du m6dicament ou son

repr6sentant. Le directeur g6n6ral de la sant6 ou son repr6sentant. Le directeur des h6pitaux ou son repr6sentant.

Informations - - 369 - - I N F O R M A T I O N S GENI~RALES

2 ° Membres ddsign~s en raison de leur competence particuli&e.

M_ le professeur agrEgE Favarel-Garrigues (Jean-Claude), chef de service au C.H.U. de Bordeaux.

M. le professeur Cara (Maurice), chef du dEpartement AnesthEsie-rEanimation au C.H.U. Necker-Enfants-Malades.

M. le professeur Huguenard, chef du service REanimation chirurgicale et traumatologique au C.H.U. Henri-Mondor, CrEteil.

M. le professeur Baruck (Jean), chef de service de chirurgie plastique au C_H.U. Hem-i-Mondor, a Cr6teil.

M. le professeur Fourmer (Etienne), chef du service de toxicologie ~ l'hEpital Fernand-Widal.

M. le professeur Lechat (Paul), directeur de l'Institut de pharmacologie de l'universit6 Pierre-et-Marie-Curie_

M. le professeur Bastin (Raymond), chef du service des maladies infectieuses h l'hEpital Claude-Bernard.

M. Prignaud (Jean-Louis), pharmacien chef du C.H.U. Saint-Antoine.

M. Daumain (Claude), pharmacien gErant du centre hospitalier d'Etampes.

M. Cerceau (Henri), directeur de la pharmacie centrale de l'assistance publique ~ Paris.

M. Hoffman (Maurice), pharmacien-chef au C.H.U. de Nancy.

La commission est prEsidEe par M. le professeur Mangeot (AndrE), Inspecteur gEnEral honoraire des services pharmaceutiques de l'assistance publique ~i Paris ou, en son absence, par le haut fonctionnaire de defense.

Art. 3. - - Pour les questions qui ne rel~veraient pas de la competence scientifique des membres de la commission, le president peut faire appel ~ des personnalitEs scientifiques appartenant ~ d'autres disciplines, selon les questions inscrites

l 'ordre du jour de la seance.

Art. 4. - - Le secretariat de la commission est assure par M. Leveque, pharmacien inspecteur divisionnaire de la sant6 competence nationale.

Art. 5. - - Le directeur de la pharmacie et du medicament est charge de l'exEcution du present arrEtE, qui sera publi6 au Journal officiel de la REpublique fran~aise.

Fait ~ Paris, le 23 aofit 1982. JACK RALITE.

1 ° De recueillir et d'Evaluer les informations sur les effets inattendus ou toxiques des m6dicaments postErieurement h la dElivrance de l'autorisation de mise sur le march6 mentionn6e

l'article L. 601 du code de la santE publique;

2 ° De donner un avis au ministre charge de la santE sur les mesures h prendre, notamment en application des articles L_ 601 et L. 605 du code de la santE publique, pour faire cesser les incidents et accidents qui se sont rEvEIEs lies l 'emploi d'un m6dicament ou h l 'emploi simultan6 de plusieurs medicaments;

3 ° De proposer au ministre charg6 de la santE les enqu~tes et travaux qu'elle estime utiles ~ l'exercice de la pharmacovigilance.

Art_ 2. - - La commission nationale de pharmacovigilance comprend :

1 ° Cinq membres de droit •

Le directeur gEnEral de la santE ou son repr6sentant; Le directeur de la pharmacie et du medicament ou son

reprEsentant; Le directeur de I ' I .N.S.E.R.M. ou son reprEsentant; Le directeur du laboratoire national de la santE ou son

reprEsentant.

2 ° Vingt-sept membres nommEs par le ministre charge de la santE pour une durEe de trois ans :

Onze cliniciens dont au moins trois mEdecins gEnEralistes; Dix toxicologues ou pharrnacologues; Trois pharmaciens hospitaliers; Un pharmacien d'officine; Une personnalit6 scientifique proposEe par le ministre

charge de la consommation; Une personnalit6 compEtente en mati~re de pharmacovigi-

lance dans l'industrie pharmaceutique. Vingt-sept supplEants sont dEsignEs dans les mEmes condi-

tions que les membres titulaires.

Le president et le vice-prEsident sont dEsignEs par le ministre charge de l a sant6 parmi les membres de la commission.

En cas d'absence du president et du vice-prEsident, le ministre charg6 de la santE nomme un president de seance.

La commission peut faire appel ~ des experts consultants choisis sur une liste 6tablie par arr~tE du ministre charge de la santE.

(J.O. 4 septembre 1982.)

Organisation de la pharmacovigilance

(Ddcret n ° 82-682 du 30 juillet 1982)

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de la santE, Vu le livre V du code de la sant6 publique, et notamment les

articles L. 601 et L. 605; Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,

DEcr~te :

Art. 1% - - I1 est instituE aupr6s du ministre charge de la santE une commission nationale de la pharmacovigilance dont la mission es t :

Art. 3. - - Les travaux de la commission nationale sont prEparEs par un comitE technique prEsidE par le president de la commission nationale ou, en son absence, par le vice- president.

Le comit6 technique comprend les membres de droit de la commission et un reprEsentant de chacun des centres rEgionaux de pharmacovigilance mentionnEs h l'article 6.

Le comitE est charg6 notamment de coordonner la collecte des informations ainsi que les enqu&es et travaux demandEs aux centres rEgionaux.

I1 peut faire appel pour tout ou partie de ses travaux aux experts mentionnEs h l'article 2.

Art. 4. - - Le secretariat de la commission nationale et celui du comitE technique sont assures par la direction de la pharmacie et du medicament.

Art. 5. - - La commission nationale rassemble et exploite les informations que recueillent les centres rEgionaux mentionnEs

I n f o r m a t i o n s - - 370 - - ! N F O R M A T I O N S G E N E R A L E S

l 'article 6 sur les effets inattendus ou toxiques des m6dica- ments.

La commission peut en outre ~tre directement inform6e, notamment par les centres de traitement des intoxications, les fabricants de produits pharmaceutiques, les m6decins ou les pharmaciens.

Art. 6. - - La cr6ation et l 'organisation des centres r6gionaux de pharmacovigilance ainsi que les modalit6s de leur repr6sentation au comit6 technique font l 'objet de conventions conclues par le ministre charg6 de la sant6 soit avec un centre hospitalier r6gional faisant partie d 'un centre hospitalier et universitaire dot6 d 'un service de pharmacologie clinique ou de pharmacologie, soit avec un centre de traitement des intoxications.

Art. 7. - - Les centres r6gionaux sont charg6s, pour le compte de la commission nationale de pharrnacovigilance.

De recueillir syst6matiquement les informations sur les effets inattendus ou toxiques des m6dicaments qui doivent leur ~tre communiqu6s par les 6tablissements publics d'hospitalisation ou les 6tablissements participant ~ l 'ex6cution du service public hospitalier;

De r6unir les inforrnations de m~me nature qui leur sont transmises par les autres 6tablissements d'hospitalisation, ou, titre individuel, notarnment par des m6decins, des pharrna- ciens, des chirurgiens-dentistes, des sages-femmes, des infir- mitres ou infirmiers;

De conduire les enqu6tes et travaux demand6s par le ministre charg6 de la sant6;

De contribuer au d6veloppement de l ' information en mati~re de pharmacovigilance;

De contribuer au progr~s scientifique conceruant les m6thodes de pharrnacovigilance ainsi que la connaissance de la nature et des m6canismes des effets inattendus ou toxiques des m6dicaments.

Art. 8_ - - Le ministre de la sant6 est charg6 de l 'ex6cution du pr6sent d6cret, qui sera publi6 au Journal officiel de la R6publique fran~aise.

Fait ~t Paris, le 30 juillet 1982.

Pour le Premier ministre :

Le ministre de la sant~,

JACK RALITE.

PIERRE MAUROY.

(J.O. 4 ao~t 1982).

Arr~tg du 28 juil let 1982

Le ministre de la sant6,

Vu le code de la sant6, et notamment les livres I °r et V; Vu l 'arr&6 du I0 avril 1980 portant organisation de la

pharmacovigilance et de la toxicovigilance,

Arr6te : Art. 1". - - Les articles 9 et 10 de l'arr6t6 du 10 avril 1980

susvis6 sont remplac6s par les dispositions suivantes :

~< Art. 9. - - Les centres antipoisons assurent, dans le cadre d 'un centre hospitalier et universitaire, une mission de consultation m6dicale t616phonique fonctionnant 24 heures sur 24 pour r6pondre aux appels concernant les probl~mes d'ordre toxicologique. Ils collectent syst6matiquement toutes les obser- vations cliniques dont ils ont connaissance sur les incidents ou accidents apparemment li6s h l 'emploi de produits toxiques_

<~ lls sont agr66s par art&6 du ministre de la sant~.

~ Art. 10. - - Les centres antipoisons peuvent se constituer en centres de toxicovigilance. Darts le cas, outre la mission d6crite h l 'article 9, ils assurent localement la coordination pluridisciplinaire pour la surveillance et la pr6vention des intoxications, notamment par un recueil syst6matique aupr~s de toutes les structures amen6es h traiter des intoxications aigu~s ou chroniques, des informations cliniques sur les incidents ou accidents apparemment li6s h l 'emploi de produits toxiques non m6dicamenteux et par la raise en place des enqu6tes d6cid6es au plan national.

~ A cet effet, il est cr66 dans chaque centre de toxicovigilance un comit6 de coordination associant les divers services hospitaliers ou extra-hospitaliers concem6s par la toxicovigilance.

~ Les centres de toxicologie sont agr66s par arr~t6 du ministre de la sant6. ~

Art. 2. - - Le directeur g6n6ral de la sant6 est charg6 de l 'ex6cution du pr6sent arrdt6, qui sera publi6 au Journal officiel de la R6publiqu e fran~aise_

F a i t h Paris, le 28 juillet 1982.

Pour le ministre et par d616gation :

Le directeur du cabinet, J. LATRILLE.

(J.O. 13 aoat 1982.)

DES MICROFICHES ET DES MICROFILMS DE CETTE PUBLICATION PEUVENT I~TRE OBTENUS AUPR/~S DE :

This publication is available in Microform from :

MASSON - SPPIF ET MICROFORMS INTERNATIONAL (r6f. MIMC) MARKETING CORPORATION

120, boulevard Saint-Germain, F 75280 Paris Cedex 06 and Fairview Park Elmsford, NY 10523, U S.A.

© Masson, Paris, 1982. Le Directeur de la Publication : Comit~ de R6daction de la SFAR.

Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction par tous proc~d~s r~serv~s pour tous pays.

La loi du 11 mars 1957 n'autorisant aux termes des alin6as 2 et 3 de l'article 41, d'une part, que les ,, copies ou reproductions strictement r6serv6es l'usage priv6 du copiste et non destin6es h une utilisation collective ,, et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, ,, route repr6sentation ou reproduction int6grale ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite ,, (alin6a 1 ~r de l'article 40).

Cette repr6sentation ou reproduction, par quelque proc6d6 que ce soit, constituerait doric une contrefa~on sanctionn6e par les articles 425 et suivants du Code p~nal.

Masson, 6diteur, Paris, . - - D6p6t 16gal : 1982. - - N ° d'ordre : 5435. D6cembre 1982. Imprim6 par Soulisse et Cassegrain, 5. Niort (France). - - D6p6t 16ga.l : n ° 1993. D6cembre 1982. - - Commission paritaire : n" 64577. Printed in France_

Informations

Documents

Transcript of Informations