Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 [email protected]...

16
Informationen & Dienstleistungen Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Transcript of Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 [email protected]...

Page 1: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Informationen & Dienstleistungen Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 2: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

BEST CASE ÜBERSETZUNG UND VISUALMANAGEMENT

Agentur

Unsere Zielsetzung mit der Gründung des Best Case Übersetzung und Visual Management ist in erster Linie die Bedienung der deutschsprachigen Unternehmerschaft mit qualitativ hochwertigen, bündigen, technischen (und nicht-technischen) Übersetzungen. Für unser mehrsprachiges, technisch versiertes Übersetzerteam ist es von herausragender Wichtigkeit technologische, technische und wissenschaftliche Texte und Dokumente ohne einen Sinnverlust von und ins Deutsche zu übersetzen. Auf Anfrage werden unsere Experten gemäß ISO 9001 und DIN EN 17100 die von Ihnen geforderte Übersetzung anfertigen. 

Grundidee

Routinemäßig rekrutieren Deutsche unternehmen Arbeitnehmer aus anderen Ländern der Union oder gar außerhalb der europäischen Gemeinschaft oder verlagern Produktionskapazitäten ins Ausland, davon entsteht die Bedarf von professionelle technische Übersetzung. Seien es Arbeitsanweisungen, Montagepläne, Sicherheitsvorschriften, Schulungsunterlagen, Präsentationen oder sonstige Übersetzungsumfänge - wir können Ihnen versichern, dass unser Institut durch ein Höchstmaß an Qualität Ihre Arbeit und die Ihrer Mitarbeiter vereinfacht Ihnen viel Stress spart.

Qualität

Dank unserem sich stätig erweiternden, internationalen Lektorenpools werden die abgelieferten Übersetzungen in jedem Falle durch einen technisch spezialisierten, muttersprachlichen Lektor geprüft und validiert. Das 4-Augen-Prinzip ist für uns bei der Prüfung der Übersetzungen eine Selbstverständlichkeit und somit auch im Übersetzungsumfang mit enthalten. Ihre Dokumente, Bilder und Darstellungen werden mit Hilfe unserer erfahrenen Desktop Publishing Experten der neuen Sprachumgebung angepasst. Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit mit unserer Arbeit.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 3: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Sprachen

Primär bedient unsere Agentur Übersetzungsaufträge zwischen europäischen Sprachen, jedoch suchen wir für Sie gerne auch Übersetzer für seltene Sprachen und erweitern den Übersetzerpool Bedarfsorientiert. Hauptsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch, Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Kroatisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch; Weitere Sprachen: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Flämisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch… Wenn Sie für weitere Sprachen interessieren, gerne suchen wir einen Profi für Sie.

Technische Übersetzung

Haben Sie jemals berechnet, wie viel es Ihrer kostet, wenn einer Ihrer gut qualifizierten und bezahlten, mehrsprachigen Mitarbeiter technische Dokumentationen, Arbeitsanweisungen und ähnliche Dokumente übersetzt? Stehen im Unternehmen für alle sprachen Mitarbeiter bereit, qualitativ hochwertige, technisch korrekte Übersetzungen anzufertigen? Oder vielleicht können diese Mitarbeiter statt der eintönigen Übersetzungsarbeit eine viel größere Wertschöpfung für das Unternehmen und den Kunden bringen?

Ablauf Übersetzung

• Senden Sie uns per Mail Ihre Bemerkungen und Anweisungen für die Übersetzung (Informationen zu Sonderwünschen, müssen die Unterlagen gedruckt, editiert oder in ein elektronisches Format konvertiert werden usw.). Bitte, die für die Übersetzung vorgesehenen Unterlagen beifügen - wenn möglich, als editierbare Datei.

• Unser Angebot bekommen Sie innerhalb von einem Tag. • Sie geben uns telefonisch oder per Mail kurz Bescheid, dass wir mit dem Auftrag fortfahren

dürfen, und dass Sie somit unser Angebot annehmen (bitte in jedem Fall die Angebotsnummer angeben).

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 4: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

• Wir kontaktieren den für diesen Texttyp bestgeeigneten Übersetzer oder Partner der mit der Arbeit sofort anfängt.

• Das Lektorat wird durchgeführt, dadurch kann die bestmögliche Qualität der Texte gesichert werden.

• Nach erfolgter Übersetzung lassen wir Ihnen die übersetzte Unterlagen und Rechnung elektronisch zukommen. Nach Bedarf werden die kompletten Unterlagen ausgedruckt (kostenpflichtige Zusatzleistung) und Ihnen per Post zugeschickt.

• Sie begutachten die angeforderten Unterlagen und wenn Sie diese für gut befunden haben, begleichen Sie der Rechnung innerhalb von 5 Tagen.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 5: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

KOMPETENZEN

Wir haben für Sie eine Liste zusammengestellt, in der Sie verschiedenen Textsorten finden, womit wir schon beschäftigt haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.

A

• Allgemeine Dokumenten • Allgemeine

Geschäftsbedingungen

• Allgemeine Informationen von Produkten

• Allgemeine Verträge

• Anforderungen • Angebote • APQP Dokumentation

• Arbeitsanweisungen • Arbeitssicherheits-

dokumenten

• Arbeitsverträge • Auditunterlagen • Auditfragebogen B • Bedienungsanleitungen • Bedienungshandbücher/-

leitfäden • Betriebsanleitungen • Briefe

• Businesspläne C

• Checklisten D • Datenschutzerklärungen

• Dienstleistungverträge

• Dokumentenvorlagen

E

• Einverständniserklärungen • Ergonomie-

dokumentationen

• Evakulierungspläne F • Fertigungspläne

• FMEA Dokumenten • Formulare G

• Gefährdungsbeurteilungen H • Handouts I • Instandhaltungsdokumentat

ionen

• ISO Dokumentationen J • Jahresberichte

• Jahrespläne K

• Kreditanforderungen • Kreditdokumentationen • Kundenreklamationen

L

• Logistikdokumentationen • Logistikhandbücher M

• Marketingpläne • Maßnahmenpläne • Musterdokumentationen N • Notfall-Schilder • Notpläne O • Optimierungsmöglichkeiten • Optimierungspläne P • 3P Dokumentationen • Poka-Yoke Beschreibungen

• Präsentationen • Prozessbeschreibungen • Produktbeschreibungen für

Webshops • Prüfungsprotokolle • Protokollvorlagen

• Produktdatenblätter • Produktdefinitionen

• Produktinformationen • Produktionsboards

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 6: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

• Produktionssystem Implementierungs-handbücher

• PQPR Dokumenten Q • Qualifikationsmatrixen • Qualifikationspläne

• Qualitätsalarmschilder • Qualitätsanweisungen • Qualitätsboards

• Qualitätshandbücher • Qualitätsleitfäden • Qualitätsmanagement

Dokumenten • (QRK) Qualitätsregelkreis-

Boards

R

• Rechtlinien • Reinigungspläne • Reports (z.B. 8D Reports) S • Schichtpläne • Schulungsmateriale

• Sicherheitsanweisungen • Sicherheitsdatenblätter • Standardarbeitsblätter

• Standarden • Statusberichte • Stellenbeschreibungen

• Stücklisten T • Technische Daten

• Technische Dokumentationen

• Technische Beschreibungen • TPM Dokumentationen

• Transportdokumenten U • Unterweisungsvorlagen V • Verpackungsanweisungen W

• Wartungspläne • Websiteübersetzungen • Workshopberichte

• Workshoppräsentationen Z • Zolldokumenten

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 7: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

VISUAL MANAGEMENT TOOLS

Wir bieten Ihnen mit Freude die in der Sparte einzigartige Visual Management Dienstleistung an, mit der Sie sofort einsetzbare Warnschilder, Bedienungsanweisungen, Shopfloor-Management Tools, Qualitäts- und Arbeitsanweisungen, sowie jegliche visuelle Kommunikationsmittel in der angeforderten Sprache, lektoriert und im sprachlich und inhaltlich korrekten Sinn bekommen können.

Ablauf Bestellung

• Senden Sie uns per Mail Ihre Bemerkungen und Anweisungen für die Produkte (Informationen zu Sonderwünschen, Maße, Stückzahl, Farbe, usw.). Bitte, die für die Übersetzung vorgesehenen Unterlagen beifügen - wenn möglich, als editierbare Datei.

• Unser Angebot bekommen Sie innerhalb von einem Tag. • Sie geben uns telefonisch oder per Mail kurz Bescheid, dass wir mit dem Auftrag fortfahren

dürfen, und dass Sie somit unser Angebot annehmen (bitte in jedem Fall die Angebotsnummer angeben).

• Wir kontaktieren den für diesen Texttyp bestgeeigneten Übersetzer oder Partner der mit der Arbeit sofort anfängt. Das Lektorat wird durchgeführt, dadurch kann die bestmögliche Qualität der Texte gesichert werden.

• Unsere Grafiker vorbereiten den Druck und unser Marktführer-Partner herstellt die höchstqualitäte Produkte.

• Nach erfolgter Übersetzung und Druck, die Produkte und Rechnung werden Ihnen per Post zugeschickt.

• Sie begutachten die angeforderten Unterlagen und wenn Sie diese für gut befunden haben, begleichen Sie der Rechnung innerhalb von 5 Tagen.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 8: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Aufkleber

Unsere Aufkleber werden im Digitaldruck auf transparenter oder weißer Haftfolie gedruckt und können von Ihnen online in allen gängigen Formaten und in den verschiedensten Formen bestellt werden. Neben den klassischen Aufkleberformen rechteckig, quadratisch, rund und oval, können Sie Ihre Aufkleber bei uns auch in Apfel-Form, als Kleeblatt, Glücksschweinchen oder in Herzform online drucken lassen. Zudem können Sie bei uns Aufkleber in beliebigen Stanzformen (Freiform) sowie Etiketten auf Rolle in den Druck geben. Ein besonderer Clou sind insbesondere unsere 3D-Gel-Aufkleber (Doming) und unsere Fahrzeugbeschriftung, die Ihr Auto zu einem ganz individuellen Fahrzeug macht.

Broschüren & Kataloge

Sie wollen günstig Broschüren & Kataloge drucken lassen? Bei uns haben Sie die Wahl zwischen qualitativ hochwertigen Broschüren, Magazinen, Katalogen, Zeitschriften oder mehrseitigen Imageprospekten und Werbeprospekten mit bis zu 400 Seiten. Unsere Broschüren & Kataloge werden in beinah allen Papierstärken von 90g bis 300g produziert und sind teilweise mit einem stärkeren Umschlag und mit Folienkaschierung erhältlich - ebenso wie in vielen verschiedenen Formaten. Zwei feine Metallklemmen sorgen bei der Drahtheftung für den Zusammenhalt der einzelnen Seiten Ihrer Broschüre. Bei der Spiralbindung sorgt eine langlebige Wire-O-Bindung für den Zusammenhalt des Katalogs bzw. der Broschüre. Selbstverständlich sind auch Kataloge & Broschüren mit Ringösen sowie mit Klebebindung bei uns erhältlich!

Bücher

Wir drucken Bücher wahlweise in Schwarz/Weiß oder Farbe auf modernsten Druckmaschinen zu ungewöhnlich günstigen Preisen – und das bereits schon ab einem Exemplar.Sie haben bei uns die Auswahl zwischen einer Vielzahl an unterschiedlichen Buchformaten, Papiersorten und Bindungsarten. So können Sie z.B. bei der Verarbeitung als weitere Option eine Fadenheftung dazu wählen. Der Vorteil dieser hochwertigen Bindeart ist, dass das Buch, wenn man es aufschlägt, offen liegen bleibt. Die Fadenbindung wird vor allem gerne für repräsentative Bücher gewählt, da diese dadurch intensiv und lange genutzt werden können. Neben Büchern drucken wir auch Broschüren und Kataloge. Gerade, wenn Sie Leseproben zu Ihren Büchern drucken lassen möchten, bietet sich der hochwertige Broschürendruck an!

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 9: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Diplomarbeit, Doktorarbeit

Ob Examensarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit, Staatsexamensarbeit oder Wissenschaftliche Arbeit - wir drucken und binden das Ergebnis Ihrer Forschung in bester Ausführung. Für die hochwertige Hardcover-Bindung stehen Ihnen drei verschiedene Umschlagfarben zur Verfügung.

Durchschreibesätze

Durchschreibesätze (sog. Selbstdurchschreibesätze oder SD-Sätze) werden in vielen Bereichen – zum Beispiel als Rechnungsbeleg, Auftragsformular, Lieferscheinsätze oder Quittungsbelege – eingesetzt. Ein Selbstdurchschreibesatz besteht aus einem Deckblatt und einem oder mehreren Durchschlägen. Bei uns erhalten Sie SD-Sätze mit einem Originalblatt und bis zu fünf Unterblättern auf hochwertigem SD-Papier. Sie können für die Durchschreibepapiere sowohl Einzelsätze als auch handliche Blöcke im Format DIN-A7 bis DIN-A3 bestellen. Es gibt die Durchschreibepapiere im Hoch- und im Querformat. Falls gewünscht, können Sie Ihre Selbstdurchschreibesätze auch mit Abheftlochung, Nummerierung und Perforation erhalten. Auch bei der Farbauswahl der Unterblätter gibt es mehrere Möglichkeiten.

Einladungskarten

Anlässe für Einladungskarten gibt es immer: Egal ob Sie zur Firmenfeier, Hochzeitsfeier, Trauerfeier, Geburtstagsfeier, Konfirmation oder Kommunion einladen möchten – mit den unterschiedlichen Designs und Formaten unserer vielfältigen Produkte finden Sie bei uns garantiert das Richtige. Sie suchen individuelle Menükarten, Tischkarten, Danksagungskarten, Trauerkarten oder Grußkarten zu Weihnachten, Neujahr, Ostern oder zur Geburt? – mit unseren Karten wird jeder Anlass zu etwas ganz Besonderem.Gedruckt wird die Einladungskarte in Offsetqualität auf verschiedensten Bilderdruckpapieren; oder Sie wählen unser Chromeffekt-Hochglanz Papier Silber als ganz besonderes Highlight. Herzliche Einladung zum Gestalten!

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 10: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Flyer & Falzflyer

Gedruckt wird bei uns im hochwertigen Offsetdruck sowie mit modernster Digitaldrucktechnik und mit verschiedensten Papiersorten – ob Bilderdruck oder Offsetpapiere, matt oder glänzend. Eine große Auswahl an Veredelungen (z.B. partieller UV-Lack, Spotlack, Glitzerlack, Duftlack oder Rubbellack) runden unser Angebot ab. Egal ob Wickelfalz, Zickzackfalz, Altarfalz, Kreuzbruchfalz oder Fensterfalz: Wir drucken Ihre Flyer und Faltblätter ganz nach Ihren Wünschen.

Fußbodenaufkleber

Wir bieten Ihnen bedruckte Fußbodenaufkleber – auch Groundposter, Footprint, Floorgraphics bzw. Fußbodengrafik genannt – in vielen Variationen, Größen und Formen. Die feinrau strukturierte selbstklebende Folie ist zertifiziert rutschfest. Die Fußbodenwerbung eignet sich für verschiedenste Oberflächen: ganz egal ob indoor oder outdoor, ob glatter oder rauer Untergrund, ob für Fliesen, Glas, PVC, Holz oder Raufaser... Mit Floormarketing sind Sie immer einen Schritt voraus.

Hefte

Wir bieten Ihnen Hefte, Broschüren & Kataloge, Zeitschriften, flexibel erweiterbare Loseblattwerke sowie mehrseitige Image- bzw. Werbeprospekte in allen Formaten und Ausführungen an.Wählen Sie für den Druck Ihrer Hefte je nach Einsatzzweck zwischen Rückendrahtheftung, Spiralbindung, Ringösen oder Klebebindung.

Magnetfolien

Unsere bedruckten Magnetfolien haften an Autotüren, LKW-Türen, Kotflügeln, Kühlschränken, Schultafeln und an allen anderen magnetischen Oberflächen. Ein Druck auf Magnetfolie ist somit die praktische Alternative zu Plakaten und Aufklebern.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 11: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck

Ob Firmenschild, Praxisschild, Werbeschild, Reklametafel oder Wegweiser: Immer wenn es darum geht, langlebige Werbeformen oder stabile Schilder zu schaffen, stellt der Plattendruck (oder korrekt formuliert: der Plattendirektdruck) vermutlich die beste Produktionsform dar. Ziel ist eine möglichst robuste Oberfläche zu schaffen, die Ihre Werbung farbbrillant, kontraststark und sehr hochwertig transportiert. Zum Einsatz kommen bei uns in der Produktion Materialien für den Außen- und Innenbereich wie z.B. Hohlkammerplatten, Hartschaumplatten, Aluminiumverbundplatten, Weichschaumplatten, Acrylplatten, Karton und Polystyrol.

Türanhänger

Ob in Hotels, in der Gastronomie, zu Veranstaltungen oder als Auto-Spiegelanhänger: Mit Türklinkenanhängern bzw. Flyern mit Aufhänger-Stanzkontur erreichen Sie Ihre Zielgruppe garantiert. Unsere Türhänger aus hochwertig veredeltem Karton (z.B. mit Folienkaschierung veredelt) sind immer ein echter Hingucker und werden mit Ihrem Werbemotiv wahre Türöffner.

Weihnachtskarten

Weihnachten steht vor der Tür! Bei uns können Sie Ihre Weihnachtskarten zu himmlischen Preisen und schnellen Lieferzeiten auf Bilderdruckkarton drucken lassen. Wir stellen Ihnen die schönsten Weihnachtsmotive in großer Auswahl zur Verfügung.

Zeitschriften

Erleben Sie ein messerscharfes Druckbild, das Ihren höchsten Anforderungen gerecht wird! Wir bieten Ihnen Zeitschriften, Hefte, Broschüren, Kataloge sowie mehrseitige Image- bzw. Werbeprospekte in allen Formaten und Ausführungen an. Wählen Sie je nach Einsatzzweck zwischen Rückendrahtheftung, Spiralbindung und Klebebindung oder Ringösen - je nachdem, wie Sie Ihr Journal oder Ihre Zeitschrift drucken lassen wollen.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 12: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

PREISE

Preisangaben ohne MwSt. Die MwSt. beträgt 19%.

ÜBERSETZUNGSPREISE

Der Mindestbetrag, der pro Dokument und Sprache berechnet wird beträgt 20€, dieser Grundbetrag deckt 300 Anschläge ab. Zudem ist in diesem Grundbetrag die bestmögliche, fachliche Übersetzungsqualität und Lektorat nach dem 4-Augen-Prinzip enthalten. 

• Mindestbetrag 20€ / Dokument (300 Anschläge inbegriffen) • 0,066€ / pro Anschlag und Leerzeichen • Fachlektorat nach 4-Augen-Prinzip - FREI

Mit uns ist es können Sie einfach rechnen und im Voraus kalkulieren: 20€ - 300 Anschläge inkl. Leerzeichen 40€ - 600 Anschläge inkl. Leerzeichen 80€ - 1200 Anschläge inkl. Leerzeichen 160€ - 2400 Anschläge inkl. Leerzeichen und so weiter.

Editierung & Drucken

Sollte bei der Bearbeitung des Dokumentes oder bei Grafiken die übersetzt werden müssen eine Editierung notwendig sein und evtl. die Unterlagen (in beliebig hoher Qualität) gedruckt werden sollen, werden DTP-Gebühren berechnet.   Die DTP-Gebühren richten sich nach der Menge, Größe und Komplexität der zu editierenden Bilder oder Darstellungen. Die Mindestgebühr beträgt bei einem Editierungsbedarf 2€/Seite. Ihre DTP-Ansprüche und unsere Empfehlungen werden wir natürlich im Vorfeld abgestimmt, diese werden im Angebot aufgeführt.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 13: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Experten-Lektorat

Die Gebühren eines Experten-Lektorats werden in jedem Fall in Abstimmung zwischen Kunden und Lektoren individuell festgelegt. In diesem Fall ist es schwierig einen Pauschalbetrag festzulegen, da die Gebühr von dem erforderlichen Wissensstand bzw. Titel des Lektoren, der Textlänge und dem Abgabetermin abhängt. Die Mindestgebühr unserer Experten-Lektoren beträgt 100€ pro Auftrag.

Express, Zweitlektorat und Co.

• Lektorat nach dem 4-Augen-Prinzip - FREI • Express-Service (Übersetzung und Lektorat zwischen 1-3 Tagen) +50% zum Rechnungs-

Endbetrag • Qualifizierter Experte, +20% zum Rechnungs-Endbetrag • Bei Bedarf, Prüfung durch 2. Fachlektor, +30% zum Rechnungs-Endbetrag • Sprachen die nicht bei den Hauptsprachen aufgeführt sind, +50-100% zur Übersetzungsgebühr

(Sprachabhängig) • Beglaubigungsurkunde, 15€/pro übersetztes Dokument • Diplom-/Urkunde-Übersetzung mit internationale Bescheinigung ab 50€

VISUALMANAGEMENT PREISE

Wir bitten Sie, zu unseren Visual-Management Tools in jedem Fall ein detailliertes Angebot einzuholen. Der Preis ist abhängig von der Textlänge, den ausgewählten Tools, der bestellten Stückzahl, den Dimensionen und den notwendigen Editierungsumfängen. Wir geben unseren Kunden im Voraus das Versprechen wettbewerbsfähige Preise und eine ausgezeichnete Qualität zu bekommen.

Sonstige Dienstleistungen

• Für den Versand der Dokumente innerhalb Deutschland werden 3€, im Ausland 8€ berechnet.  • Die Versandkosten der Visual Management Produkte werden individuell berechnet • Die gedruckte Rechnung wird dem Kunden kostenfrei zugeschickt

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 14: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

ZAHLUNG Die Rechnung wird auf Grundlage des zuletzt zugesendeten und akzeptierten Angebotes nach Anfertigung und Zusendung der Übersetzung erstellt. Die Zahlungsfrist beträgt 5 Arbeitstage, so können Sie die Kosten flexibel einplanen. Die Zahlung kann über PayPal oder direkter Überweisung auf unser Bankkonto erfolgen.

Unser Unternehmen funktioniert nach LEAN Office Grundsätzen, daher gibt es bei uns keine versteckte Kosten, Überraschungen, nur einfache Prozess und zufrieden Kunden.  

KONTAKTE

EMAIL

[email protected]

Senden Sie uns noch Heute den zu übersetzenden Text oder die notwendigen Eckdaten (Anschlag mit Leerzeichen, Anzahl der Dokumente, Editierungsbedarf, gewünschte Extras), und wir schicken Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein unverbindliches Angebot.

TELEFON 09861 9565333 +49 9861 9565333

Rufen Sie an, unsere Mitarbeiter stehen Ihnen zur Verfügung. Mo-Fr ab18.00Uhr

INTERNET

www.bc-ubersetzung.de

Auf unserer Homepage finden Sie alles zu unseren weiteren Dienstleistungen und Preisen. Besonders empfehlen wir Ihnen unsere Visual Management Dienstleistungen - diese sparen Ihnen Zeit und Geld, da Sie die bestellten Magnetbänder, Tafeln, Prospekte und visuelle Hilfsmittel fertig übersetzt, lektoriert und gedruckt erhalten.

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 15: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

Fordern Sie noch heute unser kostenfreies, unverbindliches Angebot an!

FirmendatenBest Case Übersetzung und Visualmanagement e.K.Von-der-Tann-Straße 6369126 HeidelbergUSt-IdNr. DE309814477Handelsregisternr.: HRA 4124

KontaktTelefon: 09861 9565333E-Mail: [email protected]: www.bc-ubersetzung.dePaypal: paypal.me/bcuberundvisual

BankverbindungBank: Wirecard BankBLZ: 51230800Konto: 6530041066IBAN: FI88 7997 7997 6125 64BIC: HOLVFIHH

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]

Page 16: Informationen & Dienstleistungen · 2017. 10. 9. · Telefon: 09861 9565333 info@bc-ubersetzung.de Schilder (auch Sicherheitsschilder) & Plattendruck Ob Firmenschild, Praxisschild,

!

ABSOLUTE BEST CASE!

www.bc-ubersetzung.de

Telefon: 09861 9565333 www.bc-ubersetzung.de [email protected]