Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic...

5
Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation Issued by: The Regulation and Supervision Bureau for the water, wastewater and electricity sector in the Emirate of Abu Dhabi www.rsb.gov.ae July 2017 © 2017 Regulation & Supervision Bureau, All rights reserved. Disclaimer: “This leaflet is primarily for informative purpose, and it cannot be understood as relive or exempt from any obligation imposed on the licensee by RSB.”

Transcript of Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic...

Page 1: Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic …rsb.gov.ae/assets/documents/192487/rsb_solarpv_installation...Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation ... Masdar

Information leaflet

Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation

Issued by:The Regulation and Supervision Bureau for the water, wastewater and electricity sector in the Emirate of Abu Dhabi

www.rsb.gov.ae

July 2017

© 2017 Regulation & Supervision Bureau, All rights reserved.

Disclaimer: “This leaflet is primarily for informative purpose, and it cannot be understood as relive or exempt from any obligation imposed on the licensee by RSB.”

Page 2: Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic …rsb.gov.ae/assets/documents/192487/rsb_solarpv_installation...Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation ... Masdar

Typical installation of a solar Photovoltaic (PV) system

List of registered solar PV integrators*

Self-regulation Generation (Solar PV) Licence Process Flow Chart

Connection process for Solar PV system

1 2

3

4

567

Prospective PV Owner submits application with

Licence Application Fee (no additional

fee for re-submission)

• Select an approved Solar PV System Integrator from the list of Licensed Contractors available with the Distribution Company

• Responsible: Owner

• Get a Project design proposal for premises roof location

• Responsible: Onwer and Solar PV System Integrator

• Approach RSB to request for a Self-regulating Generation License

• Responsible: Owner or Solar PV System Integrator on behalf of the owner

• Apply for building permit with the relevant Municipality for approval of Architectural & Structural design for existing or new building.

• Responsible: Solar PV System Integrator / Structural Contractor on behalf of the owner

• Apply for installation / connection of Solar PV System to Grid in ADDC/AADC

• Responsible: Solar PV System Integrator

• After Installation of the system, before connecting the Solar PV System to the Grid: Commissioning test to be conducted by Solar PV System Integrator. Approval & final Inspection required from ADDC/AADC

• Responsible: Solar PV System Integrator• Get As-Build Drawings, O&M manuals and relevant training from the System integrator.

• Responsible: Owner and Solar PV System Integrator

RSB processes the application

Application Complete and

Accurate

PV owner sends signed/completed Licence template

(no need for EWR Cert/PV Test

Report)

RSB issues Licence if all information

in order

PV Owner will present Licence

to AADC/ADDC in order for final energisation

RSB will make public notification at least

28 days prior to required start date

of license (or earlier) and issues blank

Licence Template to PV Owner for

signing

Self-regulation generation (Solar PV)

Licence Process Flow Chart

Connection process for Solar

PV system

STEP

STEP

STEP

STEP

STEP

STEP

STEP

12

3

4

5

67

# System Integrator Contact details Contact Email Address

1 Al Ruyah International Trading & Engineering Services LLC

M: +971 50 641 9968 T: + 971 2 633 3203 F: +971 2 633 3243

Mr.Farooq Bahelwan Managing Director

[email protected] 1302 Al Masood Tower, Hamdan Street. P.O. Box 94774 Abu Dhabi United Arab Emirates www.solar-arabia.com www.alruyahint.ae

2 Alsa Solar Limited M: +971 50 422 9679 T: 02 555 6404 F: 02 665 4405

Mr. Karel De Winter General Manager

[email protected] [email protected]

Alsa Solar Systems Limited LLC PO Box 53250, Abu Dhabi www.alsasolar.ae

3 Apex Power Concepts M: +971 55 455 5035 T: +971 4 223 1185

Mr. Amin Lakhani

[email protected]

4 Belectric Middle East Limited

M: +971 50 662 5906 T: 02 234 4012 F: 02 234 6197

Mr.Martin Mock [email protected] [email protected]

Belectric Middle East Ltd. Office 128, Masdar Incubator Building, Masdar City, Abu Dhabi United Arab Emirates www.belectric.com

5 Elecnor SA CO-Abu Dhabi

M: +971 50 124 7200 T: +971 2 681 3111 F: +971 2 681 1184

David de Lara Chousa International Business Development

[email protected] [email protected]

6 Enviromena Power Systems

M: +971 50 443 1180 T: +971 2 635 3213 F: +971 2 639 7233

Mr. Ayham Mkalalati [email protected] Enviromena Power Systems PO Box 112609, Masdar City, SAF II, Block 5, Abu Dhabi United Arab Emirates www.enviromena.com

7 M+W Singapore Pte Ltd

M:. +971 50 624 6126 Mr. Fadi Maalouf [email protected]

8 Nashwan T: +971 2 674 8545 Mrs. Anne Langlois AL RAHBI Managing Director/Head of Sales & Marketing Mr. Abdullah AL RAHBI Chairman and CEO

[email protected] [email protected]

Nashwan Technical Equipment P.O Box 70373, Abu Dhabi, U.A.E. www.nashwan-uae.com

9 Schneider Electric T: +971 4 709 9100 F: +971 4 709 9101 M: +971 50 456 6114

Mr. Ahmed Imam Director of Business Development - Middle East and North Africa

[email protected]

Schneider Electric Solar Business E-Wing, Level 4, Dubai Silicon Oasis, P.O. Box 341057, Dubai, U.A.E. www.sesolar.com

10 SunEdision T: + 971 4 360 9603 M:+ 971 50 656 7390

Ghalleb G. Al Azem Senior Business Development Manager MENA Region

[email protected] SunEdison MENA FZE Silver Tower office no. 2005 Business Bay, P.O.Box 17915 Dubai, UAE www.sunedison.com

11 Value Addition LLC T: +971 4 257 7338 T: +971 2 643 3125 M: +971 55 737 6540 M: +971 52 984 8890

Linju V – Senior Project Engineer Allan Rex. M – Project Engineer

[email protected] Value Electrical and Mechanical Equipment Installation LLC PO Box 39246 Office # M03, E10 Plot 56, (Behind Yateem Optician Head Office) Hamdan Street Abu Dhabi, UAE

12 Petra Solar Inc. M: +971 55 885 6179 T: +971 4 451 9408

Mr. Miloud Lamraoui [email protected] Dubiotech Building – Office EO 07 Dubai, UAE

*This list will be updated periodically from the distribution companies (ADDC and AADC)

Solar PV integratorsContractors applying for a licence specific to Solar PV System Integrators are required to submit the following information for evaluation of their licence request to the relevant Distribution Company:

2. The Competency Licence Application must be signed and dated by the Contractor’s authorised signatory and sealed by the Contractor.

3. Originals of all documents required to make a new Competency Licence Application must be presented at the Licensing Committee interview.

4. Specific experience in PV Installations (provide brief details on each project): • List of projects within Abu Dhabi • List of projects within UAE • List of projects elsewhere

5. Contractor’s Solar PV related experience• Total accumulated solar PV capacity installed to date.• Number of years of active PV installation work and if

relevant, any low voltage electrical work including (i.e. design, installation, maintenance and repair etc).

6. HSE Certification and Training• List of staff with HSEQ certification (e.g. ISO 14001,

OHSAD 18001, ISO 9001)

• List of staff with Distribution Company HSE certification (provide copies of the certificates).

• Other HSE and Quality certifications (provide copies of the certificates).

• List of any Solar Integrator training programme by an authorised trainer attended by the company (provide copies of the certificates).

• List of any Personal Protective Equipment (PPE) and training for staff.

• Provide details of any information on the HSE risks associated with PV Installations provided to the Customer (PV owner).

7. Customer Service• Provide company website to which customers can

reach you in case of service requests.• Provide company contact centre and case tracking

system for customer support in Abu Dhabi if available. • Provide details of the company’s project management

system in place.

1. The Contractor must submit the following documents as part of the Competency Licence Application: a) Copy of sponsor’s or national partner’s passport. b) Copy of a valid Municipality, Department of Economic

Development licence. c) Copy of a valid Membership Certificate of Abu Dhabi Chamber of

Commerce and Industry. d) Copy of a valid lease contract in the name of the Contractor. e) Copy of a valid Engineer’s Registration Certificate (Electricity

Wiring Regulation Course E1) for the person named as such in the application.

f) For each technical staff member named in the application:i. a copy of passport and a valid Abu Dhabi residence visa

page showing sponsorship of the Contractor. ii. Experience record or curriculum Vitae along with references.

g) A copy of the notarised Power of Attorney for the Contractor’s authorised signatory.

h) A copy of the notarised Power of Attorney for the Registered Engineer’s authorised signatory.

Page 3: Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic …rsb.gov.ae/assets/documents/192487/rsb_solarpv_installation...Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation ... Masdar

Q1: When is the Effective Date of the Regulations? A: The Regulations are effective from 1 Jan. 2017.

Q2: To Whom these Regulations apply?A: These Regulations apply to all parties involved in the installation of Small-scale solar PV, which includes the Distribution Companies (ADDC and AADC), owners, solar PV integrators, contractors and customers

Q3: Who is enforcing these Regulations? A: The Regulations are enforced by the Regulation & Supervision Bureau through the powers vested in it by law no. 2 of 1998 (as amended).

Q4: Are those Regulations only for the Emirate of Abu Dhabi? A: Those Regulations apply for the Emirate of Abu Dhabi.

Q5: What is the definition of Small Scale Energy Netting Regulations? Concept of netting?A: Generated electricity from the PV installation is off-setting the consumption and any surplus electricity generation will be exported to the grid which will be captured by the utility meter and accordingly will be registered as a credit in the customer account which will be applied in subsequent billing cycles.

Q6: How can a villa owner install a PV system, or what is the process for installing solar rooftop PV, and how long would it take?A: The solar PV installation Guidance Document issued by the Bureau explains the process. Refer to Annex-E of the Installation of Solar PV System - Guidance Document.

Q7: What is the typical payback period given the current tariffs for nationals and expats?A: The payback varies based on a number of factors out of which is the scale of the installation. In addition, solar PV installations run for an expected life cycle of around 25 years. Moreover, the cost of solar PV modules is expected to continue to decline. At the current electricity rates, a residential scale installation is expected to achieve grid parity within two years. While commercial scale installations are either at grid parity or very close to grid parity.

Q8: Is there going to be a different tariff for solar roof top PV generation?A: No. Surplus electricity exported to the grid will form a credit which will be netted off in kind. Credit will net off red consumption units first.

Q9: Are current tariffs going to increase to make solar PV installations more attractive? A: the cost of solar PV modules and balance of system is declining which will always make installing solar PV more attractive.

Q10: How much a typical solar PV installation would cover from a typical villa? How much bill reduction is anticipated? A: It depends on the installation size, efficiency of modules, maintenance and cleaning. In general, installations can cover upto 50% of villa consumption for typical villas. However, this percentage could increase even further if energy efficiency measures are implemented or if newer more energy efficient villas are considered.

Q11: Is there any certification program for system designers and installers?A: Currently, there is a requirement for solar PV integrators registration which is explained in the issued guidance document Annex B. A personnel certification scheme is also being developed.

Q12: Would the customer bill show how much savings and generation would be on monthly basis? A: ADDC and AADC are required to develop such bills and the information required to be included in such bill include saving and generation.

Q13: How much is dust of a problem to the solar PV modules? A: Dust may reduce efficiency of solar PV which could be up to 70% of output in severe sand storms. It is recommended to have periodic cleaning of solar PV panels in general and immediate cleaning following a sandstorm.

Q14: What is the uptake anticipated following the issuance of the regulations?A: The Bureau intends to monitor uptake. Currently, there are more than 30 installations across the Emirate with combined installed capacity of approximately 3.8 MW.

Q15: Is there a requirement to be licensed by the Bureau for Solar PV generation for small scale? A: Yes, currently owners need to approach RSB to request for a Self-regulating Generation Licence.

Q16: Where can I get more information about the regulation and installation guidance for small-scale solar PV systems?A: You may refer to the issued regulation and installation guidance which are available on the Bureau’s website.

س 1: ماهو تاريخ بدء سريان التعليمات؟ج: تدخل التعليمات حيز النفاذ اعتبارا من 1 يناير 2017.

س 2: على من تطبق هذه التعليمات؟ج: تطبق التعليمات على جميع الأطراف املعنية برتكيب الألواح ال�سم�سية

الكهرو�سوئية �سغرية النطاق والتي ت�سمل �سركات التوزيع )�سركتي العني واأبوظبي للتوزيع(، واملالك، ومقاويل/ا�ست�ساري اأنظمة الألواح ال�سم�سية

الكهرو�سوئية والعمالء.

س 3: من هي الجهة التي تقوم بإنفاذ هذه التعليمات؟ج: يتم اإنفاذ التعليمات من قبل مكتب التنظيم والرقابة من خالل ال�سالحيات

املخولة له مبوجب القانون رقم )2( لعام 1998 )وتعديالته(.

س 4: هل تنطبق هذه التعليمات على إمارة أبوظبي فقط؟

ج: تنطبق هذه التعليمات على اإمارة اأبوظبي فقط

س 5: ماهو تعريف تعليمات نظام القياس الصافي لأللواح الشمسية الكهروضوئية صغيرة النطاق؟

مصطلح القياس الصافي؟ج: يتم معاو�سة الكهرباء املولدة من خالل تركيبات الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية

بال�ستهالك واأي توليد كهربائي فائ�ض �سيتم ت�سديره اإىل ال�سبكة وت�سجيل تلك الطاقة من خالل عداد �سركة التوزيع وبالتايل �سيتم ت�سجيل الطاقة امل�سدرة

وح�سابها كر�سيد يف ح�ساب العميل وخ�سمه من دورات الفوترة الالحقة.

س 6: كيف يمكن لمالك فيال تركيب نظام األلواح الشمسية الكهروضوئية، أو ماهي الخطوات الواجب

اتباعها لتركيب األلواح على سطح المبنى، وماهي المدة المستغرقة؟

ح الدليل الإر�سادي لرتكيب الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية ال�سادر ج: يو�سعن املكتب عملية الرتكيب. يرجى مراجعة امللحق )هـ( من دليل تركيب الألواح

ال�سم�سية الكهرو�سوئية.

س 7: ماهي فترة االسترداد النموذجية مع األخذ باالعتبار التعرفات الحالية المطبقة على المواطنين والوافدين؟

ج: تختلف فرتة ال�سرتداد ا�ستنادا اإىل عوامل خمتلفة منها نطاق الرتكيب. بالإ�سافة، تبلغ دورة حياة الرتكيبات ال�سم�سية الكهرو�سوئية مدة تبلغ حوايل 25 �سنة ومن املتوقع اأن ت�ستمر تكلفة وحدات الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية بالنخفا�ض. وبالنظر ملعدلت التعرفة احلالية يف عام 2017، من املتوقع اأن

تتحقق نقطة التعادل مع ال�سبكة لفئة امل�ستهلكني يف القطاع ال�سكني يف غ�سون عامني. يف حني ميكن حتقيق نقطة التعادل لفئة امل�ستهلكني يف القطاع التجاري

يف الوقت احلايل.

س 8: هل ستكون هناك تعرفة مختلفة لتوليد الطاقة من خالل األلواح الشمسية الكهروضوئية المركبة على

أسطح المباني؟ج: ل. �ستعترب الطاقة الفائ�سة امل�سدرة لل�سبكة كر�سيد يتم خ�سمه ب�سورة

عينية حيث �سيتم خ�سم وحدات ال�ستهالك �سمن النطاق الأحمر اأول.

س 9: هل ستزيد التعرفات الحالية لجعل تركيبات األلواح الشمسية الكهروضوئية أكثر جاذبية؟

ج: اإن تكلفة وحدات الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية ومكونات النظام م�ستمران يف النخفا�ض الأمر الذي يجعل تركيب الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية خيارا اأكرث

جاذبية با�ستمرار.

س 10: ما هي القيمة التي يمكن أن تغطيها تركيبات األلواح الشمسية الكهروضوئية النموذجية من

االستهالك في فيال نموذجية؟ أي، ماهو الحد المتوقع للخفض في الفاتورة؟

ج: يعتمد ذلك على حجم الألواح املركبة، وكفاءة الوحدات وال�سيانة والتنظيف. وعموما، ميكن اأن تغطي تركيبات الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية ما ت�سل ن�سبته

اإىل 50% من ا�ستهالك الفيال بالن�سبة للفلل التقليدية. ولكن، ميكن اأن تزيد هذه الن�سبة اإذا ما مت تطبيق تدابري كفاءة الطاقة اأو يف الفلل احلديثة الأكرث

كفاءة يف ا�ستخدام الطاقة.

س 11: هل هناك أي برنامج تصديق لمصممي األنظمة وشركات التركيب؟

ج: حاليا، ينبغي اأن يكون مقاولو اأنظمة الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية م�سجلني، الأمر الذي مت �سرحه يف الدليل الإر�سادي ال�سادر- امللحق )ب(. ويجري اأي�سا

و�سع برنامج مطابقة لالأفراد.

س 12: هل ستظهر فواتير العمالء حجم التوفير والتوليد بشكل شهري؟

ج: على �سركة اأبوظبي للتوزيع و�سركة العني للتوزيع تطوير مثل هذه الفواتري بحيث تت�سمن الفواتري املعلومات املطلوب اإدراجها مبا يف ذلك حجم التوفري والتوليد.

س 13: ما هو مقدار األثر الذي يسببه الغبار على الوحدات الشمسية الكهروضوئية؟

ج: ميكن اأن يقلل الغبار من مدى كفاءة الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية بن�سبة ت�سل اإىل 70% من اإجمايل الطاقة الناجتة يف حالت العوا�سف الرملية

ال�سديدة. وبالتايل، من امل�ستح�سن اأن يكون هناك تنظيف دوري لالألواح وتنظيف فوري عقب اأي عا�سفة رملية.

س 14: ماهو اإلقبال المتوقع بعد إصدار التعليمات؟ ج: يعتزم املكتب ر�سد حجم الإقبال ولكن حاليا يوجد اأكرث من 30 نظام مت

تركيبه لالألواح الكهرو�سوئية يف اأنحاء الإمارة باإجمايل قدرة ت�سل اإىل حوايل 3.8 ميجاواط.

س 15: هل هناك حاجة إلى الحصول على ترخيص من قبل مكتب التنظيم والرقابة لتوليد الطاقة من خالل األلواح

الشمسية الكهروضوئية صغيرة النطاق؟ج: نعم. حاليا ينبغي على املالك التوا�سل مع املكتب لطلب ترخي�ض تنظيم ذاتي

للتوليد.

س 16: كيف يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات حول التعليمات والدليل اإلرشادي لتركيب األلواح

الشمسية الكهروضوئية ألنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية صغيرة النطاق؟

ج: ميكن الرجوع اإىل التعليمات والدليل الإر�سادي ال�سادرين واملتوافرين على املوقع الإلكرتوين للمكتب.

FAQ – small-scale solar PV energy netting regulation األسئلة األكثر تكرارا- تعليمات نظام القياس الصافي لأللواح الشمسية الكهروضوئية صغيرة النطاق

Small-Scale SolarPhotovoltaic EnergyNetting Regulations(First Edition)

Issued by:The Regulation and Supervision Bureau for the water, wastewater and electricity sector inthe Emirate of Abu Dhabiwww.rsb.gov.ae

January 2017© 2017 Regulation & Supervision Bureau, All rights reserved.

Small-Scale SolarPhotovoltaic EnergyNetting Regulations(First Edition)

Issued by:The Regulation and Supervision Bureau for the water, wastewater and electricity sector inthe Emirate of Abu Dhabiwww.rsb.gov.ae

January 2017© 2017 Regulation & Supervision Bureau, All rights reserved.

Page 4: Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic …rsb.gov.ae/assets/documents/192487/rsb_solarpv_installation...Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation ... Masdar

التركيب النموذجي لنظام األلواح الشمسية

الكهروضوئية

قائمة مقاولي أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية المعتمدين*

الشخص المعنى معلومات االتصالالمقاول #العنوانالبريد اإللكترونيللتواصل

�شركة الر�ؤيةالعاملية للتجارة 1�اخلدمات الهند�شية ذ.م.م

متحرك: 9968 641 50 971+هاتف: 3203 633 2 971 + فاك�ض: 3243 633 2 971+

ال�سيد فاروق بهلواناملدير العام

[email protected] 1302 برج امل�سعود، �سارع حمدان�ض.ب. 94774 اأبوظبي

الإمارات العربية املتحدة www.solar-arabia.com

www.alruyahint.ae

�شركة األ�شا للنظم ال�شم�شية 2املحد�دة

هاتف: 025556404فاك�ض: 026654405

متحرك: 9679 422 50 971+

ال�سيد كاريل دي وينرتاملدير العام

[email protected] [email protected]

األ�سا للنظم ال�سم�سية املحدودة �ض.ب. 53250، اأبوظبي

www.alsasolar.ae

هاتف: 1185 223 4 971+�شركة ايبك�س با�ر كون�شبت�س3هاتف: 5035 455 55 971+

[email protected]ال�سيد اأمني لخاين

�شركة بي اإلكرتك ال�شرق 4الأ��شط املحد�دة

متحرك: 5906 662 50 971+هاتف: 4012 234 02 فاك�ض: 6197 234 02

[email protected]ال�سيد مارتني موك[email protected]

بي اإلكرتك ال�سرق الأو�سط املحدودةمكتب رقم 128، مبني واحة البتكار يف م�سدر

مدينة م�سدر، اأبوظبي، الإمارات العربية املتحدة www.belectric.com

متحرك: 7200 124 50 971+ �شركة اإلكنور �شاكو اأبوظبي5هاتف: 3111 681 2 971+فاك�ض: 1184 681 2 971+

ديفيد دي لرا ت�سو�ساتطوير الأعمال الدولية

[email protected] [email protected]

�شركة اإنفاير�مينا با�ر 6�شي�شتمز

هاتف: 3213 635 2 971+متحرك: 1180 443 50 971+

فاك�ض: 7233 639 2 971+

اإنفايرومينا باور �سي�ستمز[email protected]ال�سيد اأيهم مكاللتي�ض.ب. 112609

مدينة م�سدر، �ساف 2، قطعة 5، اأبوظبيالإمارات العربية املتحدة

www.enviromena.com

�شركة M+W ال�شينغافورية 7بي تي املحد�دة

[email protected]ال�سيد فادي معلوف متحرك: 6126 624 50 971+

ال�سيدة اآن لجنلواز الرحبي- هاتف: 8545 674 2 971+�شركة ن�شوان8املدير العام/رئي�ض ق�سم املبيعات

والت�سويق ال�سيد عبداهلل الرحبي- رئي�ض

جمل�ض الإدارة والرئي�ض التنفيذي لل�سركة

[email protected] [email protected]

ن�سوان للمعدات الفنية�ض.ب. 70373، اأبوظبيالإمارات العربية املتحدة

www.nashwan-uae.com

هاتف: 9100 709 4 971+�شركة �شنايدر اإليكرتيك9فاك�ض: 9101 709 4 971+

متحرك: 6114 456 50 971+

ال�سيد اأحمد اإماممدير تطوير الأعمال- ال�سرق

الأو�سط و�سمال اإفريقياahmed.imam@

schneider-electric.com �سنايدر اإليكرتيك لأعمال الطاقة ال�سم�سية

اجلناح ال�سرقي، الطابق 4، واحة دبي لل�سيلكون�ض.ب.341057، دبي

الإمارات العربية املتحدة www.sesolar.com

هاتف: 9603 360 4 971+�شركة �شن اأدي�شون10متحرك: 7390 656 50 971+

ال�سيد غالب العظيممدير تطوير الأعمال

منطقة ال�سرق الأو�سط و�سمال اأفريقيا

[email protected] سن اأدي�سون ال�سرق الأو�سط و�سمال اأفريقيا�موؤ�س�سة منطقة حرة

برج الف�سة، مكتب رقم 2005اخلليج التجاري، �ض.ب. 17915

دبي، الإمارات العربية املتحدة www.sunedison.com

هاتف: 7338 257 4 971+�شركة فاليو ادي�شن ذ.م.م11 هاتف: 3125 643 2 971+

متحرك: 6540 737 55 971+ متحرك: 8890 984 52 971+

ال�سيد لينجو – مهند�ض اأول م�ساريع

ال�سيد اآلن ريك�ض – مهند�ض م�ساريع

[email protected] سركة فاليو لرتكيب املعدات الكهربائية وامليكانيكية�ذ.م.م

�ض.ب 39246مكتب رقم M03، E10، قطعت 56

)خلف مكتب يتيم للب�سريات(�سارع حمدان، اأبوظبي، الإمارات العربية املتحدة

متحرك: 6179 885 55 971+ �شركة برتا للطاقة ال�شم�شية12هاتف: 9408 451 4 971+

مبنى دوبيوتي�ض- مكتب رقم [email protected] ال�سيد ميلود ملراويدبي ، الإمارات العربية املتحدة

* �سيتم حتديث هذه القائمة ب�سكل دوري من �سركات التوزيع )�سركة اأبوظبي للتوزيع و�سركة العني للتوزيع(

مقاولي أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية

ينبغي على مقاولي أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية المتقدمين بطلب الحصول على

ترخيص تقديم المعلومات التالية إلى شركة التوزيع ذات الصلة للتمكن من تقييم طلب

الترخيص الخاص بهم:

ينبغي تقدمي الوثائق الأ�سلية املطلوبة لطلب ترخي�ض مقاول جديد خالل . 3املقابلة مع جلنة الرتخي�ض.

خربات حمددة يف جمال تركيب الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية )تقدمي نبذة . 4موجزة عن كل م�سروع(:

قائمة امل�ساريع �سمن اإمارة اأبوظبي • قائمة امل�سارع �سمن دولة الإمارات العربية املتحدة• قائمة امل�ساريع خارج نطاق دولة الإمارات•

خربة املقاول يف جمال الطاقة ال�سم�سية الكهرو�سوئية. 5 اإجمايل �سعة الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية املركبة حتى تاريخه.• عدد �سنوات عمل تركيب الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية واأي اأعمال •

كهربائية منخف�سة اجلهد، اإذا كانت ذات �سلة، وت�سمل )الت�سميم والرتكيب وال�سيانة والإ�سالح وما اإىل ذلك(.

�سهادة ال�سحة وال�سالمة والبيئة والتدريب. 6 قائمة باملوظفني احلا�سلني على �سهادات ال�سحة وال�سالمة والبيئة •

واجلودة )على �سبيل املثال، اأيزو 14001، اأو�ساز 18001، اأيزو 9001(

قائمة املوظفني احلا�سلني على �سهادة �سحة و�سالمة وبيئة من �سركة •التوزيع )تقدمي ن�سخة عن ال�سهادات(

اأي �سهادات اأخرى يف جمال ال�سحة وال�سالمة والبيئة واجلودة •)تقدمي ن�سخة عن ال�سهادات(

قائمة برامج تدريب مقاويل الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية من قبل •املدرب املعتمد )تقدمي ن�سخة عن ال�سهادات(

قائمة مبعدات احلماية ال�سخ�سية وتدريب املوظفني• تقدمي تفا�سيل اأو اأي معلومات حول خماطر ال�سحة وال�سالمة والبيئة •

املرتبطة برتكيب الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية للعميل )مالك الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية(

خدمة العمالء . 7 توفري املوقع الإلكرتوين لل�سركة ليت�سنى للعميل التوا�سل مع ال�سركة •

لطلب اخلدمة. توفري مركز ات�سال ال�سركة ونظام تتبع احلالة لدعم العمالء يف اإمارة •

اأبوظبي، اإن وجد. توفري تفا�سيل نظام اإدارة م�ساريع ال�سركة املتوافر.•

يجب على املقاول تقدمي الوثائق التالية كجزء من طلب ترخي�ض املقاول:. 1ن�سخة عن جوار �سفر الكفيل اأو ال�سريك املواطن. اأ (

ن�سخة عن ترخي�ض �ساري املفعول من البلدية/دائرة التنمية القت�سادية. ب ( ن�سخة عن �سهادة ع�سوية من غرفة جتارة و�سناعة اأبوظبي �سارية املفعول. ت (

ن�سخة عن عقد اإيجار �ساري املفعول باإ�سم املقاول. ث ( ن�سخة عن �سهادة ت�سجيل مهند�ض �سارية املفعول )تعليمات الرتكيبات الكهربائية- ج (

الدورة E1( للمهند�ض الوارد اإ�سمه يف الطلب املقدم.لكل فني ذكر ا�سمه يف الطلب: ح (

ن�سخة عن �سورة اجلواز و�سورة تاأ�سرية اإقامة �ساحلة يف اأبوظبي تظهر كفالة )i(املقاول.

)ii( �سجل خربة اأو �سرية ذاتية بالإ�سافة اإىل املراجع ذات ال�سلة.ن�سخة عن تفوي�ض �سالحية م�سدق يخول فيه املقاول بالتوقيع. خ (

ن�سخة عن تفوي�ض �سالحية م�سدق يخول فيه املهند�ض املعتمد بالتوقيع. د (

ينبغي اأن يكون طلب ترخي�ض املقاول موقع وموؤرخ من قبل ال�سخ�ض املخول بالتوقيع . 2وخمتوم من قبل املقاول.

مخطط عملية ترخيص التوليد ذاتي التنظيم )للطاقة الشمسية الكهروضوئية(

12

3

4

5 67

يقدم مالك الألواح الكهرو�سوئية الطلب ور�سوم

طلب الرتخي�ض )ل تفر�ض ر�سوم اإ�سافية

على اإعادة التقدمي(

يراجع مكتب التنظيم والرقابة الطلب

بعد اكتمال الطلب ودقته

ير�سل مالك الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية منوذج ترخي�ض موقعا/مكتمال )ل توجد حاجة اإىل �سهادة طلب اأعمال كهربائية/تقرير اختبار الألواح الكهرو�سوئية(

ي�سدر املكتب الرتخي�ض اإذا كانت

جميع املعلومات جاهزة

م مالك الألواح ال�سم�سية يقدالكهرو�سوئية الرتخي�ض اإىل �سركة العني للتوزيع/اأبوظبي

للتوزيع من اأجل الت�سغيل النهائي

ا ير�سل املكتب اإعالنا عامقبل 28 يوما من تاريخ بدء الرتخي�ض املطلوب )اأو قبل ذلك( وي�سدر

منوذج ترخي�ض فارغا اإىل مالك الألواح ال�سم�سية

الكهرو�سوئية للتوقيع عليه

مخطط عملية ترخيص التوليد

ذاتي التنظيم )للطاقة الشمسية

الكهروضوئية(

خطوات تركيب وتوصيل نظام األلواح الشمسية الكهروضوئية

اخرت مقاول معتمد لأنظمة الألواح ال�سم�سية •الكهرو�سوئية �سمن قائمة املقاولني املعتمدين لدى

�سركات التوزيع.امل�سوؤول: املالك•

اح�سل على مقرتح ت�سميم امل�سروع للموقع املنا�سب •من �سطح املبنى.

امل�سوؤول: املالك ومقاول اأنظمة اللواح ال�سم�سية •الكهرو�سوئية

توا�سل مع مكتب التنظيم والرقابة لطلب رخ�سة •توليد ذاتي، امل�سوؤول: املالك اأو مقاول اأنظمة الألواح

ال�سم�سية الكهرو�سوئية بالنيابة عن املالك

تقدم بطلب احل�سول على ترخي�ض بناء من قبل •البلدية املعنية لعتماد ت�سميم الهند�سة املعمارية

والت�سميم الهيكلي للمبنى احلايل اأو اجلديد.امل�سوؤول: مقاول اأنظمة الألواح ال�سم�سية •

الكهرو�سوئية/ مقاول هيكلة البناء

تقدم بطلب تركيب/تو�سيل نظام الألواح ال�سم�سية •الكهرو�سوئية بال�سبكة لدى �سركة اأبوظبي للتوزيع/

�سركة العني للتوزيع.امل�سوؤول: مقاول اأنظمة الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية•

بعد تركيب النظام، وقبل تو�سيله بال�سبكة: ينبغي اإجراء اختبار •ت�سغيل من قبل املقاول. ومن ثم اعتماد النظام وفح�سه من قبل

�سركة اأبوظبي للتوزيع/�سركة العني للتوزيع.امل�سوؤول: مقاول اأنظمة الألواح ال�سم�سية الكهرو�سوئية•

اح�سل على املخططات النهائية، •وكتيبات الت�سغيل وال�سيانة والتدريب

الالزم من قبل املقاول. امل�سوؤول: املالك ومقاول اأنظمة الألواح •

ال�سم�سية الكهرو�سوئية

خطوات تركيب وتوصيل نظام

األلواح الشمسية الكهروضوئية

الخطوة

الخطوة

الخطوة

الخطوة

الخطوة

الخطوة

الخطوة

12

3

4

5

67

محول التيار المستمر إلى

تيار متردد (DC-AC Inverter)

عداد شركة التوزيع المعنية

تدفق الطاقة الكهربائية

لوحة كهربائية

مجموعة ا�لواح الشمسية

الفائض المصدر للشبكة

عداد التوليد الكلي

Page 5: Information leaflet Small-Scale Solar Photovoltaic …rsb.gov.ae/assets/documents/192487/rsb_solarpv_installation...Small-Scale Solar Photovoltaic Energy Netting Regulation ... Masdar

حول تعليمات نظام القياس الصافي

لأللواح الشمسية الكهروضوئية صغيرة النطاق

صادر عن:مكتب التنظيم والرقابة لقطاع المياه ومياه الصرف الصحي

والكهرباء في إمارة أبوظبي

www.rsb.gov.ae

يوليو 2017

© 2017 مكتب التنظيم والرقابة، جميع الحقوق محفوظة.

تنويه: “يهدف هذا الكتيب في المقام األول إلى توفير المعلومات، وال ينبغي فهمه على أنه تخفيف أو إعفاء من أي التزامات مفروضة على المرخص له من

قبل مكتب التنظيم والرقابة.”

كتيب معلومات