Quatioriorum

Además

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

Primera Cumbre Continental de Pueblos Originarios

Mina Clavero. Continúa la polémica por el cordón cuneta (pág. 3)

Mina Clavero. Semana Mundial del prematuro (pág. 6)

Efemérides. Primera entrega de la cronología del beato Brochero (pág. 7)

Contratapa. “Los medios tienen que informar...”

Av. Belgrano 877- Villa Cura Brochero (03544) 472538 - www.villabrochero.com.ar

Se celebró entre el 23 y 27 de septiembre en Mina Clavero. Los representantes de los pueblos nativos de nuestro continente bregan por construir un proyecto político viable de Naciones Originarias...

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

Periódico regional del Departamento San AlbertoAño I - Número 13 - 2 de octubre de 2013 - $ 4

2

-

Política

Paneles y Termos Solares - Calefacción Solar - Electrobombas

Estufas a Leña Ñuke - Suelo Radiante - Equipamiento para Piscinas

(Mina Clavero, 18/09) Una vez más en la sesión del 18 de setiembre pasada el bloque de la Unión Cívica Radical, se distanció notablemente de la postura de la bancada oficialista, al referirse al dictamen emitido por el asesor letrado del municipio local, Diego Tomaselli, referente a los reclamos por el precio de la obra de cordón cuneta.Como ya es costumbre en el recinto deliberativo, la voz cantante de la segunda minoría la llevó Luis Quiroga q u e s e e n c a r g ó d e l e e r l a argumentación radical.Según recue rda Qu i roga , �en noviembre de 2012 fue sancionada la ordenanza 1017� (que) autoriza al ejecutivo a contratar con la empresa Canterviall SRL con el objetivo de que construya cordón cuneta y pavimento flexible por el precio total de $ 250 el metro y $ 125 el metro cuadrado respectivamente.� Sin embargo, de acuerdo a lo expuesto por el edil radical, �en el mes de junio del corriente año el ejecutivo solicita al concejo (deliberante), mediante proyecto de ordenanza, que rectifique el costo de los ítems. A saber: $ 6 más por metro por costo de gestión; un 10

% más por costos operativos de nivelación y relleno; un 10 % más por reparo de morosos incobrables y casos especiales por gran cantidad de cuotas - que no habían sido autorizados oportunamente por el cuerpo � lo que representa un i n c re m e n to e n e l p re c i o d e aproximadamente un 20 % más que el precio legalmente autorizado en la ordenanza 1017 del año 2012� Sancionándose en consecuencia la ordenanza 1039��A partir de allí, Quiroga se pregunta retóricamente: �¿Al aumentar un 20 % dichos importes� no se rompió la ecuación económica tenida en cuenta por los legisladores a los efectos de autorizar al ejecutivo a c o n t ra ta r v í a exc e p c i ó n p o r contratación directa?� Y arroja su interpretación: �La respuesta es� que el precio aprobado en la ordenanza 1017 del 2012 nunca fue el conveniente y el justificado; por lo que la voluntad de los ediles fue manipulada al sólo efecto de contratar a un precio - que luego iba a ser aumentado � para evitar de esta forma el régimen de licitación pública y contratar de forma directa con

“El precio aprobado nunca fue el conveniente...”

Dirección Editorial: Hernán CardoDiseño:Ana Torres Quiroga Diseño original:

G+M = www.gaidomontenegro.com.ar

Contacto: (03544) 15 416387edhercar@gmail.com

En internet: www.informarteonline.com.ar

administracion@informarteonline.com.ar

Redacción: José María CornejoSantiago Corona

(Córdoba, 24/09)El Legislardor Radical Luis Brouwer de Koning presentó esta tarde un proyecto de resolución, mediante el cual solicita la comparecencia del ministro de Salud Carlos Simon en la comisión homónima, con el fin de aclarar acerca de la situación en que se encuentran distintos hospitales públicos en el territorio provincial. �En la ciudad de Córdoba al menos son cinco los centros de salud que tienen serios problemas en la atención a pacientes ya que en distintos hospitales tienen rotos los equ ipos de d iagnós t ico por imágenes, entre ellos, el Nuevo San Roque, el Córdoba, el de Niños y el Pediátrico e Instituto Oncológico provincial.�Los equipos que se rompen no se arreglan por meses o los que se arreglan dejan de funcionar al corto lapso de tiempo. Varios aparatos sofisticados que están embalados e incluso instalados en distintos hospitales, nunca se pusieron en funcionamiento�, remarcó el autor del proyecto.En este sentido, el mismo legislador Brouwer de Koning presentó una nota al titular de la comisión de Salud Humana del parlamento cordobés (Norberto Podversich), por el que propone visitar �in situ� varios hospitales de la provincia con la idea de interiorizarse sobre su situación crítica.�La idea es conocer en primera persona la situación sanitaria y l a b o r a l d e l o s h o s p i t a l e s provinciales. Desde el Misericordia, el de Niños y hasta el de Mina C lave ro es tá en p rob lemas . Sobrados motivos existen para visitarlos como representantes del pueblo�, afirmó Brouwer de Koning.

Av. Mitre Esq Los Aromos - Mina Clavero0351-153142013

HCD Mina Clavero. Continúan las discrepancias por la obra de cordón cuneta

Canterviall SRL��Acto seguido precisa: �Entre la ordenanza 1017 y la 1039 existe un lapso de 7 meses por lo que: ¿cómo puede explicarse que, durante los meses que no estaba vigente la ordenanza 1039�, el ejecut ivo municipal a través de la Dirección de Ingresos Públicos intimó y recibió pagos por un precio distinto al a u t o r i z a d o p o r e l c o n c e j o del iberante?� Y a l hacer este cuestionamiento el letrado radical se remite a una cita textual del dictamen emitido por su par Diego Tomaselli: �Dichos montos son notificados al frentista, obligado todo conforme lo detal lado en los anexos de la ordenanza aprobada por el honorable concejo deliberante a través de la ordenanza 1039 vigente�� Ante esto último, Quiroga responde: �Está reconociendo implícitamente que los montos aumentados por la ordenanza 1039 de 2013 fueron notificados a la señora (Sonia) Teti con la pequeña salvedad que al momento de hacerse la notificación (finales del mes de febrero del corriente) la cuestionada ordenanza� no estaba vigente, ya que ésta se sancionó el 27/06/2013��En síntesis, el razonamiento del bloque radical concluyó en que �el reclamo de la señora Teti es totalmente legítimo a la luz de los hechos y de la legislación vigente. Siendo su caso una clara representación de todos aquéllos vecinos que han pagado un precio ilegítimo a lo autorizado por este cuerpo al amparo de la ordenanza 1017 / 2 012 � y s o l i c i ta m o s e n consecuencia la nulidad de lo actuado por el ejecutivo municipal por las razones expuestas��La bancada de Unión por Córdoba, sin e m b a r g o , c o n s i d e r ó q u e l a argumentación del asesor municipal era lo suficientemente contundente para dar por cerrado el tema y dejar de lado los reclamos de Teti.

Legislatura cordobesa. Pedidos de informes

Quieren que Simon aclare la situación

de varios hospitales

M S

Alquiler de Mesas - Sillas- Baños Químicos-

Carpas Estructurales

Tel: 03544-015619152

El primer emprendimiento de Arroyo de Los Patos

Periódico Integrante de:

Diarios y Periódicos de la República Argentina

El bloque de la UCR en pleno (de izq. a der.) Luis Quiroga, Paula Salinas y Carlos Fourcade durante la sesión del 18 de setiembte

3 Política

La vecina Sonia Teti plantea la situación de los vecinos de la calle Los Aromos

-

HCD Mina Clavero

La polémica por el cordón cuneta rumbo a la judicialización

Luego del dictamen elevado al cuerpo por el asesor letrado municipal sobre el reclamo de la vecina Sonia Teti en lo que respecta a la obra de cordón cuneta y asfaltado, los bloques del ayuntamiento minaclaverense pronunciaron sus dictámenes acordes a las posturas que se venían expresando: Mientras que el bloque radical discrepó extensamente con los argumentos de los asesores oficialistas, la bancada de Unión por Córdoba avaló la postura de la gestión de gobierno.El concejal Quiroga consideró agotada la vía administrativa y sugirió a la vecina demandante que recurra a la justicia.

pasando el pedido a comisión para su posterior respuesta.

Atahualpa

Los vecinos Alejandro Mendoza y Alba Rodríguez solicitaron al Concejo que declare de interés histórico, cultural y recreativo al comercio de su propiedad denominado "Atahualpa" , en e l que se real izan espectáculos artísticos vinculados al folclore. El tema paso a comisión.

Equinoterapia

La solicitud iniciada por el vecino Eugenio Pardini en el pasado mes de julio retornó al cuerpo tras haberse redactado el informe de la secretaría de Desarrollo local. El titular del

área, Rubén Loza, dio un dictamen positivo sobre el pedido de habilitar un centro de equinoterapia en un predio de propiedad municipal. Ahora los ediles tienen la última palabra.

Terrenos

Sergio Ceballos, vecino del barrio Santa Ana, pidió que se regularice su situación por la ocupación de un lote de propiedad municipal, sosteniendo que desde la gestión de Alberto Giménez se le viene prometiendo una solución que nunca llegó, y que ahora se le requirió el desalojo del mismo. El tema pasó a comisión.

Dictámenes encontradosEl tema polémico de la jornada lo constituyó

la respuesta al dictamen de la asesoría letrada municipal y el informe técnico del ingeniero Gabr iel Moya, sobre los insistentes reclamos de la vecina Sonia Teti, respecto al cálculo del precio de la obra de cordón cuneta y asfaltado en calles de la localidad.Por un lado, el bloque radical leyó un extenso despacho de comisión en el que sostuvo argumentos adversos a los del abogado Diego Tomaselli, en defensa de los de la vecina afectada y otros, de carácter técnico, contradiciendo los dichos de Moya.El despacho oficialista avaló el dictamen del asesor letrado municipal sin más trámite ni demasiadas argumentaciones y allí se terminó todo, ya que el presidente del Concejo, Emil io González, terminó a b r u p t a m e n t e l a s e s i ó n .Según fuentes bien informadas el tema continuará, pero en los tribunales de Cura Brochero, adonde las partes parecen dispuestas a llegar.

Pedido de préstamo

En la sesión del miércoles 25 el vecino Carlos Britos solicitó, por intermedio del intendente Julio Bañuelos, que el Concejo autorice el préstamo de un campo de 80 hs. ubicado en la zona de Los Espinillos, el que es propiedad de la municipalidad y que, en principio, iba a ser utilizado para construir allí una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos, durante la gestión de Alberto Giménez, algo que -hasta la fecha- no se concretó.El pedido hace referencia a un robo -sobre todo de alambrado y tranquera- ocurrido en el lugar, ofreciendo Britos cuidar la propiedad para evitar futuros hechos de esa naturaleza, aunque sin aclarar que destino piensa darle a cambio de la tarea que promete y que renta puede obtener de la misma. El tema quedó reservado para su estudio en comisión.

(Mina Clavero, 18 y 25/9, artículos completos en mirador-mc.blogspot.com) Los miércoles 18 y 25 de setiembre sesionó el Concejo Deliberante de Mina Clavero, con la novedad de la asunción de la edil oficialista Gladys Fonseca, en lugar de Roxana Tomaselli con licencia en el cargo.

Notas de Fourcade

El concejal Carlos Fourcade (UCR) cursó s e n d a s n o t a s a l C o n c e j o .En una de ellas pide información sobre el reclamo efectuado por el vecino Juan Martín Marengo que se quejó por las operaciones de carga y descarga en el supermercado Cordiez y los perjuicios que le ocasiona al funcionamiento de su establecimiento hotelero. En la misma nota se requirió información sobre el estado de la supuesta locación que el mismo comercio hace de un lote municipal que utiliza como playa de estacionamiento.En la otra nota Fourcade reclamó por la real ización de la prometida reunión cuatrimestral con los representantes de la Universidad Nacional de Córdoba que trabajan en la elaboración del Plan de Desarrollo Urbano, contratados por la municipalidad.

Mensura y donación

El obispado de Cruz del Eje solicitó mensura y subdivisión de un lote de su propiedad y, con jun tamen te , hace donac ión de superficies para calle pública y espacio verde. El expediente, que ingresó al recinto el 18 de setiembre, fue aprobado de manera unánime una semana más tarde.

Pedido de Información

El vecino José Loza pidió información acerca de la denominación como Intendente Oviedo de una calle céntrica de Mina Clavero,

Ruta 14 frente a YPF NonoTel: (0351)155205507

ESPACIO DE PUBLICIDAD1/4 DE PágINA hOrIzONTALComuna de Arroyo de los Patos Dispensario Local Atiende Nutricionista : Dra. Sanchez Fabiana / Martes 8hs. a 13hs.Odontologia : Dra. Rodas Eliana / Lunes 8hs. a 12hs.Ginecologia : Dra. Piriz Edda / Lunes 8hs a 12hs.Medica Clinica : Dra. Castilla Claudia / Martes y Jueves 8hs. a 12hs.Enfermeria : Lunes a Viernes 7hs. a 13hs.info

rma

Av. Belgrano 451- Villa Cura Brochero(Al lado del Supermercado Top)Tel. (03544) 478850- 15469225

Productos Regionales

Las Heras 115 - Villa Cura Brochero

. Miel . Propóleo

. Jalea Real

Emilio González (de espalda) toma juramento a la edil Gladys Fonseca (UPC) quien asume en reemplazo de Roxana Tomaselli.

4 Nota de Tapa

-Hotel Pilla-

Mina Clavero. Primera Cumbre Continental de Pueblos Originarios

Av. Mitre 1114 frente a la Terminal de Ómnibus de Mina Clavero

Moda Femenina

Regalería - Indumentaria HippychickBolsos - Carteras - Bijou

Accesorios para la Mujer

“Construir un proyecto viable de Naciones Originarias...”

(Mina Clavero, 23 al 27/9) Entre el 23 y el 27 de setiembre pasado se llevó a cabo en la localidad de Mina Clavero la primera cumbre continental de pueblos originarios.El importante evento cultural reunió a representantes de la mayoría de los pueblos originarios de la Argentina y a a l g u n o s d e o t r o s p a í s e s latinoamericanosLa cumbre del Qollasuyu Mapu Pacha ( ta l la denominación del rango continental en lengua aborigen) implicó una gran movilización en territorio minaclaverense y se llevó a cabo dentro de los siguientes parámetros: �Las naciones de todos los territorios del Tawaintisuyu han comenzado un gran mov imiento generac iona l , seremos plenos protagonistas de nuestro buen vivir Sumaj Kausay (vida digna)�.

G E O P O L I T I C A T I E R R A Y TERRITORIO

OBJETIVOS GENERALES DEL ENCUENTRO

�Reencont ra rnos con nues t ros hermanos de Naciones, Pueblos Ancestrales del Qollasuyu para continuar el proceso de Reconstitución y Autodeterminación de la Primera Cumbre Continental del Qollasuyu Mapu Pacha, vigorizando los lazos de hermandad y reciprocidad que nos permitan crear una sola fuerza, una sola lucha, hacia el equilibrio entre la Pacha Mama y la humanidad.�Prevalecer los umbrales milenarios y naturales de la complementariedad, dualidad, circularidad en la toma de decisiones, reclamando nuestra

herencia ancestral, desechando toda acción que atente contra los principios de armonía, unidad, autonomía y sabiduría.�Rescatar aquellas prácticas que se han ido perdiendo para fortalecer y promover los valores propios de cada pueblo o nación originaria.�Generar un espacio de trabajo integracional de mujeres y hombres; jóvenes, niños y ancianos; de gran alcance geográfico, h istór ico y temático; para diseñar proyectos que n o s p e r m i t a n e f e c t i v i z a r l a autodeterminación de las Naciones Originarias y Pueblos del Qollasuyu, desde lo ancestral y lo actual que articule lo rural y lo urbano.�Crear un área de concientización de Geo Politico Tierra y Territorio para debat i r y proponer so luc iones concretas y de amplio alcance al impacto que sufren las Comunidades rurales-urbanas por los desalojos, contaminación y explotación de los recursos naturales en el Estado Republicano Argentino.

�Desarrollar estrategias inmediatas a nivel regional y continental para subsanar y p ro teger espac ios naturales (reclamos conjuntos, rondas de vigilancia, redes de información, reforestaciones, recuperar tierra y territorio, etc.)�Fortalecer los vínculos procurando que haya reciprocidad entre las comunidades rurales y urbanas, comprend iendo e l p roceso de migración que las une. Generar un diálogo entre ellas, establecer un AYNI (trabajo de reciprocidad familiar en quechua), a fin de lograr una participación activa tanto de los hermanos que están viviendo en las comunidades como de los que ya no viven en ellas.�Compartir con pueblos no indígenas y organizaciones que se incluyan de manera orgánica en este proyecto h is tór ico y estén d ispuestos a c o m p ro m e te rs e c o n n u e s t ra s realidades.�Cimentar redes con jóvenes indígenas en un plano integracionista

de mayor alcance geopolítico y cultural, para intervenir en la historia política en cada región de nuestros pueblos.�

OBJETIVOS ESPECÍFICOS::

�Activar lugares Sagrados de las Wakas (sacralidades) que se están recuperando en esta ReconstrucciónDel Qollasuyu Mapu Pacha reactivar el fuego sagrado en la localidad de Milac Navira. �Aportar al fortalecimiento de las redes de comunicación e información indígena del Qollasuyu y del gran Abya-Yala (este es el nombre dado al continente americano por los pueblos originarios antes del desembarco español) usando, creando, adaptando e innovando tecnologías, a fin de mejorar el proceso comunicativo entre los Pueblos Originarios y la sociedad en general.�Instaurar formas de economía comunitarias ancestral, para el gran beneficio de los Pueblos Originarios en base a la reciprocidad; (como por ejemplo, la minga, el trueque, el tequio, ferias indígenas comunitarias �Arte Indígena)�Promover la recuperación de las semillas.�Construir un proyecto político viable de Naciones, Pueblos del Qollasuyu y del Gran Abya - Yala. que le permita a cada pueblo, comunidad organizarse dentro de su territorio ancestral y posteriormente, ir generando una gran articulación político, económica y cultural de los pueblos y naciones o r i g i n a r i a s d e l A b y a - Ya l a .�Elevar a rango de ley la preservación de las p lantas medic ina les , e l reconocimiento de las (sigue en pág. 5)

.Celulares.Insumos Informaticos

.Servicio TecnicoSan Martin 620 Mina Clavero

Tel: (03544) 15433300/ 15619553

En un ambicioso primer encuentro continetal de pueblos originarios, referentes de diversas culturas aborígenes del continente americano se plantearon la necesidad de recuperar y promover los valores de los pueblos y naciones originarias del continente americano e interactuar con culturas no indígenas para revitalizar los vínculos con la Pacha Mama...

Presentación de las comunidades participantes de la primera cumbre aborigen continental con la presencia del intendente de Mina Clavero

5Cultura

1/8 DE PágINA hOrIzONTALESPACIO DE PUBLICIDADESPACIO DE PUBLICIDAD

1/16 DE PágINA

“Construir un proyecto viable de Naciones Originarias...”

(viene de pág. 4) medicinas naturales y la capacitación a las parteras y médicos tradicionales para mejorar su trabajo. �También garantizar que los Pueblos Indígenas tengan acceso a un servicio de salud eficiente, permanente y gratuita, respetando sus usos y costumbres e integrando traductores-intérpretes interculturales de acuerdo a la lengua y sus variantes en los centros médicos, en las campañas y brigadas de salud, a fin de dar una atención adecuada. A su vez, para trabajar i n t e r c u l t u r a l m e n t e , b r i n d a r ca p a c i ta c i ó n a n c e s t ra l a l o s trabajadores de salud para sensibilizar, profesionalizar y normar una ética en sus servicios de desempeño, atención y trato con los indígenas (Evitar la mala atención y ausentismo en los centros de sa lud en las comunidades i n d í g e n a s ) ; C o n s t r u c c i ó n d e laboratorios en zonas estratégicas de las regiones indígenas para la e laborac ión de medicamentos natura les; Por tanto prohibi r a esterilización, exterminio y genocidio, así como estudios o experimentación biológica con los Pueblos Indígenas y del control natal en las comunidades rurales e indígenas.�A s u m i r e l c o m p r o m i s o y re s p o n s a b i l i d a d re a l c o n l a s conclusiones y los objetivos logrados

en el Cumbre, desde las diferentes delegaciones. Fomentar y promover la pedagogía ancestral originaria en todas sus clases y formas existentes. El origen a una educación indígena implica la existencia de registros de conocimiento, arte, valores y todo lo que posibilite la transmisión de la cultura al educando. �Además es necesario contar con la presencia de indígenas capaces de dirigir el proceso educativo en un ambiente acorde a las características y formas de vida de los pueblos originarios del

Abya Yala. Debemos ser conscientes d e q u e d e n o p r o m o v e r e l fortalecimiento de las cul turas indígenas seguiremos transmitiendo conocimientos, formas de expresión, valores y perspectivas no-indígenas y los educandos, en el mejor de los c a s o s , s e g r a d u a r á n d e "asimiladores" al mismo tiempo que aprenderán a menospreciar su cultura original. Evitemos la perdida de la identidad cultural.�

Ramón Amaury Cortez es sin lugar a dudas, el poeta contemporáneo más destacado y prolífero de nuestro Valle de Traslasierra.Su obra, que abarca más de 200 temas, refleja con conocimiento, sentimiento y sentir poético la vida, costumbres, tradiciones y paisajes de nuestro Valle.Su sensibilidad exquisita le permite captar el hacer y el sentir del habitante de nuestro pueblo.Figuras trascendentes de nuestra historia argentina y traserrana han quedado inmortalizadas en sus poemas: Atahualpa Yupanqui, René Favaloro, Mercedes Sosa, Jorge Recalde�.Sus conocimientos profundos de la música, la poesía, las costumbres y tradiciones de nuestra región, lo convierten en una biblioteca humana valiosísima, un erudito a quien podemos consultar acerca de nuestra historia, nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestra idiosincrasia.Artistas de Traslasierra, comprometidos con nues t ros poe tas reg iona les , interpretarán su obra: el mejor homenaje que se le puede realizar a un poeta: Dúo Los Serranos - Cantonavi - María Luz - Patricia Parada - Alfonsina - Luis López - Pedro Costello - Daniel Soria - David Arroyo - Alicia Ferreyra - Diego Zarandón - Elena Albornoz - Aíta, Verónica, Lautaro y Diego CortézLa cita es el viernes 18 de Octubre a las 22.00 hs. en el Auditorio Milac Navira de Mina Clavero.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

PIZZERIA

TRASLASIERRA

Mina Clavero. Primera Cumbre Continental de Pueblos Originarios

JUGUETERIA SORPRESA

PASAJE PASARELA ENTRE AV. MITRE Y EL RIO

MINA CLAVERO- TEL 03544- 470691

Vistas de algunas de las pinturas expuestas por los pueblos originarios durante la Cumbre Continental

“Clavel de Recuerdos”

Mina Clavero. Homenajearán a Ramón Cortez

6 Salud - Educación

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Alumnos de la Esc. Policía Federal crean contenidos para InformArte.

(Mina Clavero) Desde el año 2010, UNICEF viene implementando la campaña �SEMANA DEL PREMATURO�, en la que participan maternidades de todo el país, familias de niños y niñas que nacieron prematuramente, sociedades c ient í f i cas, min is ter ios de sa lud provinciales y el Ministerio de Salud de la Nación. Esta iniciativa no sólo pretende crear conciencia sobre los derechos de l o s n i ñ o s y n i ñ a s q u e n a c e n prematuramente, sino también movilizar a los miembros de los equipos de salud, y de la sociedad en general, para garantizar su protección y cumplimiento efectivo.Es en ese sentido que desde el Hospital Regional Dr. Luis María Bellodi en articulación con la municipalidad de Mina Clavero se programaron dist intas actividades para la primera semana de octubre.

Actividades

Las actividades principales previstas en la zona se concretarán el 5 y el 7 de octubre próximos.El Sábado 5 de octubre en el Salón de Usos Múltiples del Centro Integrador Comunitario de Mina Clavero se realizará la fiesta del prematuro desde las 16 hs.Está previsto que en la ocasión se reúnan familias de niños prematuros para compartir sus vivencias a través de

Capacitación y acompañamiento

Los Ceibos esq. Alta GraciaMina Clavero

Mina Clavero. Semana Mundial del Prematuro

del hospital Luis M. Bellodi; Mariela Skverer, María del Carmen Vega y Ana M a r í a R u i z d e l G r u p o d e acompañamiento para la maternindad �Mamá Quil la�; Sonia Moreno del Gabinete de Educación Temprana de la escuela de educación especial de Mina Clavero; Laura Salinardi del Centro de Día Emcuentro Recreativo Terapéutico y representantes de la Red Local Perinatal del Departamento San Alberto.

José Eduardo López Magris

Remedios de Escalada 327 - NonoTel.: 498222

Abogado M.P. 6-59

(Nono, 18/9) El 4 de septiembre pasado comenzó el programa Terminalidad de Adulto, no obstante, el acto oficial de apertura se realizó el miércoles 18 de septiembre a las 18hs en la escuela primaria Domingo Faustino Sarmiento de Nono. Asistieron autoridades municipales encabezadas por el Secretario de Gobierno Ernesto de la Colina, la directora de Acción Social Natalia Piva, miembros de su equipo, y la coordinadora del Programa Elina Dabas. Por parte de la Provincia, asistió el director General

de Educación de Jóvenes y Adultos, Carlos Brenne; la inspectora Zona 8 de Educación de Jóvenes y Adultos, Graciela Heredia; el secretario de Inspección, Daniel Cuello y el director C.E.N.M.A, Emilio Rosico.Este programa es una extensión áulica del Anexo de Las Calles, por lo tanto, se cursa miércoles y jueves: la primera y tercera semana del mes en Nono y la segunda y cuarta en Las Calles. Cabe destacar que aquellos que cursan en Nono, no tienen necesidad de ir a Las Calles y viceversa.

Este programa es de modalidad semipresencial, dirigido a mayores de 21 años o a punto de cumplirlos y menores de 21 con hijos a cargo, que hayan abandonado el secundario o nunca lo hayan comenzado. Se cursa en cuatro clases al mes de 18 a 21.30hs. y aquellos que finalicen el programa recibirán la certificación de finalización del secundario del Anexo Las Calles. Los interesados pueden consultar en el área de Acción Social de la Municipalidad de Nono.

Se lanzó el programa “Terminalidad para Adultos”

Nono. Otra propuesta educativa

juegos coordinados por el grupo Mamá Quilla.En tanto que para el Lunes 7 se encuentra p r o g r a m a d a u n a J o r n a d a Interdisciplinaria sobre control prenatal y seguimiento del recién nacido de riesgo a realizarse en el Salón de Usos Múltiples del nosocomio provincial.Expondrán en el evento: Laura Palacio y Natalia Alenda del Consultorio de seguimiento de recién nacidos de riesgo

(Mina Clavero. 1/10) Al cierre de esta edición, se presentaba el programa �Municipios en Acción II� a las autoridades mun ic ipa les y comuna les de los departamentos San Alberto, San Javier, Pocho y Minas. Esta propuesta tiene como fin impulsar el diseño y construcción de un plan de prevención en adicciones con características locales con el fin de organizar y orientar los esfuerzos de la comunidad en la problemática del consumo de sustancias.El evento se llevó a cabo en el Centro C u l t u r a l y d e C o n v e n c i o n e s �Comechingones� de Avenida San Martín 675, de Mina Clavero, con la presencia del Subsec re ta r i o de Prevenc ión de Adicciones del Ministerio de Desarrollo Social, Juan Carlos Mansilla. Mansilla brindó también una conferencia-taller dirigida a jóvenes de la región titulada: �¿Por qué las drogas seducen?�.Esta acción se realiza en el marco de las actividades organizadas desde el Centro de Integración Social (CIS) con sede en Mina Clavero que el Minister io de Desarrollo Social inauguró en Julio de este año para la prevención y atención primaria de adicciones.

�Municipios en Acción" II

Según la explicación oficial, este Programa b r i n d a h e r r a m i e n t a s t e ó r i c o metodológicas a referentes sociales, comunitarios y religiosos, docentes y di rectores de centros educat ivos, efectores de salud y personal de administración de los municipios y comunas.A través de este programa se propone que cada municipio y comuna pueda diseñar un �Plan Local de Adicciones� a partir del reconocimiento de fortalezas disponibles en términos de recursos humanos, en insti tuciones y redes locales, que intervienen en la tarea preventiva y asistencial en cada comunidad. De esta m a n e r a , l a p r o v i n c i a a p o y a l a implementación de estrategias locales que aborden la problemática del consumo de sustancias en cada una de las localidades.

Presentan el programa

“Municipios en Acción II”

Mina Clavero. Prevención de adicciones

Valles MotosReparación de:- Motos-Motosierras-Cortadoras de césped

Veléz Sarsfield y M. Britos- Villa Cura BrocheroTel: (03544)471475 - Cel 15468946

Parte del grupo de acompañamiento maternal Mama Quilla junto a la directora de salud de Mina Clavero, Laura Padovani (tercera de izq. a der.)

7Interés General

Avisos Necrológicos

Efemérides

7 de octubre de 1905 (Traslasierra) De acuerdo a la ley 4872, fue aprobado el estudio del ramal ferroviario que uniría Villa Dolores, Mina Clavero, Villa de Soto. A tal fin se destinó un fondo de $ 1 millón, moneda nacional. 8 de octubre de 1918 (Córdoba) El Club Atlético Talleres comienza a participar con ese nombre en los campeonatos cordobeses de fútbol. Antes se llamaba Cemtral Córdoba.9 de octubre de 1962 (Córdoba) Se retira el servicio de tranvía y llegan los colectivos. Hacia el año 1930 circulaban 130 coches-10 de octubre de 1927 (Córdoba): Se habilita la Fábrica Militar de Aviones.10 de octubre de 1979 (Mina Clavero) Queda constituida la Sociedad de Bomberos Voluntarios de Mina Clavero, Villa Cura Brochero y Nono. La primera comisión directiva quedó conformada de la siguiente manera: Presidente, Arturo Benigno Charras; Secretar ia, María Concepción Naves; Tesorero, Ricardo Pérez; Vocales, Roberto González, Raúl Comes y Luis Primo Dutto.11 de octubre de 1946 (Mina Clavero) Muere Anastasia Favre de Merlo, considerada la

fundadora espiritual de Mina Clavero.11 de octubre de 1960 (Mina Clavero) Se habilita el cementerio municipal y se construye el mausoleo en honor a Anastasia Favre.11 de octubre de 1966 (Mina Clavero) Por decreto 73/66 se instaura el Día de Mina Clavero.11 de octubre de 1978 (Mina Clavero) Es inaugurada la terminal de ómnibus. 11 de octubre de 1986 (Mina Clavero) Se instala la pasarela sobre el río Mina Clavero que une las avenidas San Martín y Mitre.12 de octubre de 1941 (Mina Clavero) Se crea el Centro de Turismo, Comercio, Industria y de la Propiedad de Mina Clavero. Presidente: José Luis Guerrero; Vicepresidente: Gabriel Nassar ; Secretar io: Facundo Ibáñez; Prosecretario: Augusto M. Jouls; Tesorero: A b d ó n Z a z ú ; P r o t e s o r e o r : N a u m Goldenhersch; Vocales: Ginés Fernández, Damián García, Carlos Prados, Gerónimo Sánchez, Juan Marengo, Gemesio Boiocchi y José Calderón; Revisores de Cuenta: Belarmino Molina y Alfonso Criscuolo.

TESSI, Nelly Emma - Falleció en la localidad de Mina Clavero, el día 16 de Setiembre de 2013.CASTRO, Ema Josefina - Falleció en la localidad de Villa de Pocho, el día 16 de

Setiembre de 2013.DOMINGUEZ, María Erminda - Falleció en la localidad de Mina Clavero, el día 20 de Setiembre de 2013.

Cronología del Beato Cura Brochero (Primera entrega)

Gentileza “Pepe” Astorga

Por Mario Cornejo

16 de marzo de 1840. Nace en Santa Rosa de Río Primero.17 de marzo de 1840. Bautizado en la iglesia parroquial de Santa Rosa.5 de marzo de 1846, Ingresa al Colegio Seminario �Nuestra Señora de Loreto� en Córdoba.11 de octubre de 1857. Es confirmado en la Catedral de Córdoba.13 de marzo de 1858. Inicia sus estudios en la Universidad de Córdoba. 16 de agosto de de 1862. Recibe la tonsura clerical y 4 órdenes menores.26 de mayo de 1866. Ordenado subdiácono.26 de agosto de 1866. Miembro de la tercera orden dominica secular.

21 de setiembre de 1866. Ordenado diácono.4 de noviembre de 1866. Ordenado presbítero por el obispo Vicente Ramírez de Arellano.10 de diciembre de 1866. Primera misa en la capilla del Colegio Seminario �Nuestra Señora de Loreto� de Córdoba.6 de enero de 1867. Visita a su familia hasta el 28 de febrero en Santa Rosa del Río Primero.1 de Julio de 1867. Nombrado capellán de coro en la catedral de Córdoba.24 de Julio de 1867. Tras la muerte de su padre, permanece en Santa Rosa del Río Primero hasta el 13 de agosto.

8 Sucesos

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

$4Año 1 - Número 13

2 de octubre de 2013Valle de Traslasierra

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

La espera terminó: ya llega...

Camino Altas Cumbres Km 0 Mina Clavero

´El drama del narcotráfico y la cúpula político-policial de la provincia, según el coordinador del AFSCA Córdoba:

“Los medios tienen que informar cómo se maneja la policía, el narcotráfico y la burocracia de turno...”

(Villa Dolores, 27/09) El viernes 27 de se t iembre e l coord inador de la delegación de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual de Córdoba, Carlos Vicente, estuvo presente en el Salón de las Artes de la localidad de Villa Dolores. El funcionario dialogó con referentes de medios audiovisuales de la región y consideró que la única manera de hacer frente a los grandes monopolios comunicacionales es trabajando �en proyectos asociativos que fortalezcan a las organizaciones comunitarias sociales. Si no, no hay pos ib i l i dad de sus ten tab i l idad económica en el tiempo��C o n s i d e ró , a d e m á s , q u e p a r a t r a n s f o r m a r e l p a r a d i g m a c o m u n i c a c i o n a l r e i n a n t e , � l a s o rga n i z a c i o n e s p o p u l a re s , l a s o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s , l a s organizaciones comunitarias� deben tener voz y comunicar lo que hacen.

El mal ejemplo cordobés

En el mismo sentido, Vicente explicó: �El estado nacional tiene que garantizar que haya comunicación en todo el territorio nacional. Por eso se les da oportunidad a las provincias que tengan radio y televisión.� Sin embargo - según explicó el funcionario - "Córdoba es la única provincia que ni siquiera la quiso pedir; porque pone $ 200 millones en el

Grupo Clarín y en Cadena 3.�

Tapar la noticia

Al respecto el coordinador del AFSCA fue claro: �Nosotros queremos combatir ese modelo, porque poner $ 200 millones en esos medios hace, por

ejemplo, que los t i tu lares sean: �Divergencia judicial en el tema drogas�. �¡Está encanutada toda la cúpula de toda la policía de la provincia de los últimos 7 años. Le han encontrado drogas hasta debajo de la cama al jefe de drogas peligrosas!�, enfatizó Vicente. Sin embargo relativizan la gravedad de los hechos. � L o q u e a c t u a l m e n t e s e e s t á investigando� � según lo manifestado por el funcionario � es �un cargamento de cocaína (encontrado) en el despacho del jefe de policía... Y una cantidad de denuncias que tienen que ver en cómo se manejaron la policía de la provincia, el narcotráfico y la burocracia de turno. Eso es lo que tendrían que informar los medios de comunicación�� En esa línea de pensamiento concluyó graficando la política mediática del gobierno provincial de turno: �Es más fácil tener un diario que pagarle a 100 que dicen lo que les parece��

Carlos Vicente realizó fuertes declaraciones durante su visita a Villa Dolores