Informační zdroje o zdraví a nemoci v Národní lékařské knihovně pro

občana

Bouzková Helena, Lesenková Eva, Procházková Vladimíra

26.11.2014, Praha, SSLRPZ ČLS JEP

Obsah péče o zdraví

laická péčesebepéčepéče dobrovolnickásvépomocné skupiny

Zdravotní gramotnost- významný aspekt péče o zdraví.

odborná zdravotnická péčeindividuálnísanogenní (podpora zdr.)protektivní – prevencevyhledávacídiagnostická léčebnánávratná péče udržovací ( chronici)terminální (paliativní)

Zdroj: 372/2011 Sb., Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)

Síť zdravotnických zařízení ČR ( 2012)(zdroj: ÚZIS)

Zdravotnická zařízení 28 753

Státních 225

Nestátních 28 225

Nemocnic 188

Lékařů 46 968

Nelékařů 105 626

Výdaje na zdravotní péči 293,6 mld. Kč

Survey of hospitals to 31.12.2012(zdroj ÚZIS)

Pracovníci ve zdravotnictví - ČR 2012

Lékařů 46 968

Zubních lékařů 7 168

Nelékaři s odbornouzpůsobilostí (ZPBD)

107 478

Celkem pracovníků ve zdravot. 242 574

Počet obyvatel na 1 lékaře 224

Zdroj: Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky. Zdravotnictví České republiky 2012 ve statistických údajích [online]. Praha : ÚZIS ČR, [cit. 2014-11-24]. Dostupné z www.uzis.cz

Síť veřejných informačních služebve zdravotnictví (VISZ)

• Posláním Veřejných informačních služeb ve zdravotnictví je zpřístupnit zdravotnické informace a poskytovat knihovnicko-informační služby odborné zdravotnické veřejnosti a občanům využíváním moderních informačních a telekomunikačních technologií, podporovat přístup těchto informací pro udržení a zlepšení kvality života občanů. Napomáhat rozvoji medicíny a pomáhat uskutečňovat zdravotní politiku odpovídajícím přístupem ke zdravotnickým informacím…(Věstník MZ ČR, částka 10, říjen 2004, s.12)

• Zákon 257/2001 Sb. o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb.

Knih.-inf. pracoviště VISZ (stav k 31. 12. 2013)

Typologie pracovišť VISZ k 31.12.2013

 Zařízení řízené MZ

ČRZařízení

mimoresortníZařízení integrovaná Celkem ČR

Lék. fakulty a jiná VŠ zařízení 0 4 4 8

Fakultní nemocnice 4 0 1 5

Nemocnice 1 44 0 45

Ostatní lůžková zařízení 7 0 0 7

Odborné léčebné ústavy 12 0 0 12

Hygienické stanice 3 0 0 3

Léčebné lázně 0 2 0 2

Vyšší a střední zdravotnické školy 0 21 0 21

Ostatní zařízení 4 0 0 4

Celkem 31 71 5 107

NLK – specializovaná veřejná knihovna

• Národní lékařská knihovna ( dále NLK) je specializovanou veřejnou knihovnou . NLK patří mezi přímo řízené organizace Ministerstva zdravotnictví, které je jejím zřizovatelem a je organizační složkou státu.

• Hlavním posláním NLK je shromažďovat, pořádat, uchovávat a chránit tištěné i elektronické informační zdroje a poskytovat knihovnicko-informační služby odborné zdravotnické veřejnosti, studentům zdravotnických oborů a laikům.

• NLK se řídí platnou legislativou.

• V oblasti služeb podle Knihovního zákona (Zákon č.257/2001 Sb.) Národní lékařská knihovna provozuje veřejné knihovnické a informační služby - VKIS (§4) se zaměřením na zdravotnictví.

Desatero odborných činností NLK

1. AKVIZICE Dostupné elektronické informační zdroje

2. SLUŽBY Výpůjční

Meziknihovní výpůjční služby (MVS, MMVS)

Referenční

Konzultační

Rešeršní služby

Reprografické služby – papírové a digitální kopie

Školení, semináře, vzdělávání

3. BMČ BIBLIOGRAPHIA MEDICA ČECHOSLOVACA

4. DIGITÁLNÍ KNIHOVNA Digitální knihovna NLK

Desatero odborných činností NLK 5. MeSH Terminologický slovník

Medical Subject Headings – česká verze

6. MEDVIK Rozvoj a provoz integrovaného knihovnicko-informačního systému a portál

7. ZDRAVOTNICKÉ MUZEUM Historické fondy - Zdravotnické muzeum

8. WHO –dokumentační centrum Specializované služby ze zdrojů Světové zdravotnické organizace WHO

9. CELOŽIVOTNÍ UČENÍ Celoživotní vzdělávání lékařských knihovníků a podpora pro informační gramotnost uživatelů (včetně občanů), výzkum chování uživatelů,

statistická šetření, e-časopis Lékařská knihovna

10. Spolupráce národní a mezinárodní – VISZ, SKIP – KLK, REGLEK, EAHIL, ČSZIVI ČLS JEP, SSL ČLSJEP

Informační zdroje Důvěryhodné vědecké lékařské informace

• termín důvěryhodný medicínský informační zdroj, přesto, že je hojně užíván, není v české literatuře přesně definován

• lze jej nahradit synonymy spolehlivý nebo hodnověrný, termín hodnověrný, věrohodný nebo také kvalitní bývá užíván ve spojitosti s hodnocením kvality internetových zdrojů

• přívlastek vyjadřuje kvalitu obsažené informace

• filtrem kvality publikovaných odborných sdělení je proces recenzního řízení, posouzení (peer review ), před přijetím odborného sdělení k publikaci

Informační prostředí NLK

Přístupy k elektronickým informačním zdrojům v NLK

(registrovaný uživatel, vzdálený přístup)

Název zdroje Přístup zajišťuje Období

Ovid Medline 1966+ UK 2013-2017

Ovid Embase UK 2013-2017

Ovid EBMReviews UK 2013-2017

ProQuest Central VŠE 2013-2017

EBSCO Academic Search Complete

NK 2013-2017

EBSCO Cinahl with Fulltext/Cinahl Complete

NLK Pokračuje 2014

EBSCO Dynamed NLK Pokračuje 2014

EBSCO Ebooks Clinical Collection

NLK Nové 2014

Scopus NTK 2013-2017

Web of Knowledge AV ČR 2013-2015

Uživatelé

Bibliographia Medica Čechoslovaca - BMČ

• registrující bibliografie české lékařské literatury• články, abstrakta, recenze, kapitoly v monografii

(monografie, výzkumné zprávy, periodika, elektronické dokumenty jsou zpracovávány v jiné databázi)

• Excerpovaná periodika» Seznam» Recenzované seriály - rozsah excerpce min 91 % počtu článků nebo abstrakt» Nerecenzované seriály rozsah excerpce 90 - 26% počtu článků nebo abstrakt» Seriály s problematikou okrajově se dotýkající lékařství a zdravotnictví - rozsah

excerpce 25 - 0% počtu článků» Pravidelně vycházející sborníky z konferencí – míra excerpce různá 100-1 %» Jednorázové sborníky – míra excerpce různá 100-1 %» Zahraniční bohemika – práce českých autorů vydaných v zahraničních časopisech a

sbornících excerpovaných v databázi Medline

MeSH

• Medical Subject Headings• Řízený slovník používaný k indexaci,

katalogizaci a vyhledávání informací a dokumentů z oblasti biomedicíny a příbuzných oborů (NLM)

• Vytvářený a udržovaný National Library of Medicine, Bethesda

• Používaný k indexaci Medline/PubMed, katalogu NLM a jiných databází

Česká verze MeSH

• Vytvářen v NLK od r. 1977, automatizovaně od r. 1990

• Online v systému MTMS od r. 2005• Centrální, kompletní překlad deskriptorů,

nepřekládají se pouze nepřeložitelné termíny• Z časovým důvodů se v minulosti v některých

letech nepřekládaly viz odkazy, nyní se zpětně doplňují

• V r. 2010 experimentálně zahájen překlad definic• Aktualizace 1x ročně

Prohlížení českého MeSH

Záznam deskriptoru

Knihovník specialista ve zdravotnictví

Akademický „univerzitní“ knihovník

Podpora informační gramotnosti ve výuce studentů zahrnuje:•Znalost oborových informačních zdrojů

•Schopnost tvorby efektivních vyhledávajících strategií

•Schopnost kritického hodnocení informačních zdrojů

•Schopnost používat informační zdroje vhodně a uvádět a tvořit odkazy

•Vědomí sporných otázek souvisejících s odchylkami a spolehlivostí informací a efektivnost při přenášení informací ostatním

Zdroj: Weber, S; Johnston, B. Conceptions of information literacy… Journal of Information Science. 2000, roč. 26, č.6, s. 381-387.

Klinický knihovníkUSA - 1971•schopnost dovést zdroje ke studentům lékařství

UK 80. léta 20. stol. •Dosud nedefinována role klinického knihovníka•Popis činností:•Navštěvování klinických setkání•Definování klinických problémů a otázek•Asistence medicínskému výzkumnému týmu•Rešerše na míru•Selekce a sumarizace článků•Mapování internetových zdrojů•Vzdělávání členů klinického týmu ve vyhledávání, kritickém hodnocení a výběru zdrojů•Poskytování informací pro pacienty a rodiny•Spolupráce při tvorbě doporučených postupů•Spolupráce při journal club activities•Marketing služeb•Metodologie

DAVIES, K. Quantifying the information needs of doctors in UK using clinical librariens. Health information & libraries journal. 2009, roč. 26, č. 4, s. 289-297.

Zdravotnický knihovník• Uživatelské zájmy a potřeby jsou různorodé podle typu zřizovatelského pracoviště

a tím se také liší výběr specializovaných zdrojů, ze kterých jsou poskytovány služby.

• Informační chování uživatelů je podmíněno jejich profesí, knihovníci se tedy setkávají s kliniky a výzkumníky na univerzitách, se zdravotníky v krajských či jiných nemocnicích nebo zdravotnických zařízeních, s praktickými lékaři a se studenty lékařských a zdravotnických oborů.

• Také pro farmaceutické informace platí cyklus vzniku a oběhu vědecké informace od výzkumu k praxi. S pomocí internetových nástrojů, které knihovníci rozvíjejí, mohou i tito specialisté, kliničtí farmakologové nebo magistři v lékárnách či registrovaní prodejci léčiv vyhledávat relevantní informace dle zaměření své činnosti.

• Nelze opomenout laickou veřejnost zajímající se o informace o zdraví a nemoci. V procesu kladení klinických otázek a hledání odpovědí na správnou účinnou prevenci nebo léčbu by měl hrát aktivnější roli ten, kterého se „uzdravování“ týká – tj. zdravý občan nebo pacient. Proto k významné uživatelské skupině se specifickými potřebami a zájmy může patřit ve zdravotnických knihovnách také laik zajímající se o otázky zdraví a nemoci.

Specializace lékařský knihovník

• Problematika specializace lékařského knihovníka byla již předmětem dvouoborového studia v ČR koncem 70. let, od kterého bylo ustoupeno.

• Zkušenosti dobré praxe ze specializovaného systému vědeckých lékařských informací (VISZ) konstituovaného v 90.letech minulého století, ukazují, že knihovník, nemá-li rozšířené specializované vzdělání, začíná chápat, co skutečně obor znamená a co od knihovníka vyžaduje, teprve tak po pětileté praxi.

Zdroj: WOOD, A. Rozvoj kontinuálního vzdělávání pro odborné pracovníky zdravotnických knihoven ve Velké Británii. Mezinárodní seminář. Praha, 6. 12. 2000. LESENKOVÁ, E.Rozhovor s doc. MUDr. Milanem Špálou, CSc. o knihovnících, vědeckých knihovnách a úvodu do lékařské vědy. Lékařská knihovna. 2010, roč. 15, č. 3-4.

Kompetence lékařských a zdravotnických knihovníků

• Znalost knihovnické a informační práce

• Orientace v medicíně, terminologie oboru

• Pokročilé vyhledávací metody informací

• Identifikace relevantních informací

• Vzdělávání uživatelů (včetně občana) i knihovníků

• Práce klinického knihovníka v týmu

• Znalost a podpora EBP

• Znalost ICT

• Znalost výzkumných, analytických metod, statistiky

• Strategické plánování, marketing

• Komunikace, prezentace

• Managament, ekonomika

Specializace zdravotnického nebo lékařského knihovníka?

• Nové role knihovníka v nadstavbových (outreach) aktivitách – vzdělávání

• Specializace klinického knihovníka – základy vědecké a výzkumné práce– matematické, statistické, výzkumné metody

• Specializace akademického knihovníka– podpora informační gramotnosti

• Specializace zdravotnického knihovníka– podpořit zvýšení informovanosti občanů ve zdravém

životním stylu, zdravé výživě, zdravotní výchově, prevenci, první pomoci, sebepéči, řešení drobných problémů, péči o pacienta v domácnosti.

PETRINIC, T.; URQUHART, Ch. The education and training needs of health librariens – the generalist versus specialist dilemma. Health Information and Libraries Journal. 2007, č. 24, s. 167-176.

Kodex lékařského knihovníka

MLA - CODE OF ETHICS FOR HEALTH SCIENCES LIBRARIANSHIP

Profesní znalosti a dovednosti

management informací

Knihovnické a další odborné spolky, společnosti a asociace

• IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions (Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí)

• ALA - American Library Association (Americká knihovnická asociace)

• MLA - Medical Library Association

• EAHIL - European Association for Health Information and Libraries – Itálie - zkušenost

• CILIP – Chartered Institute of Library and Information Professional

• SKIP - Svaz knihovníků a informačních pracovníků České republiky - Klub lékařských knihoven při SKIP

• ČIS - Česká informační společnost

• ČSZIVI ČLS JEP - Česká společnost zdravotnické informatiky a vědeckých informací

• SDRUK - Sdružení knihoven

• a další

Zdravotní gramotnost

Zdravotní gramotnost znamená kognitivní a sociální dovednosti, které určují motivaci a schopnost jedinců získávat přístup ke zdravotním informacím, rozumět jim a využívat je způsobem, který rozvíjí a udržuje zdraví.(The WHO Health Promotion Glossary)

Další strategické materiály:•Zpráva o zdraví obyvatel České republiky (2014)•Národní strategie ochrany a podpory zdraví a prevence nemocí (2014)•WHO: Health Literacy. The Solid Facts (2013)

Holčík, J.: Systém péče o zdraví a zdravotní gramotnost, Brno, MSD, MU, 2010, 294 s.

Občan a informace v NLK

• Populárně vědecká a naučná literatura pro pacienty a širokou veřejnost (občana)-populární práce-heslo v MeSH tezauru

• Věrohodné zdroje• Nalezené informace nemohou nahradit komunikaci s

lékařem, lékárníkem či jiným zdravotnickým pracovníkem

• Podpora zvýšení informovanosti občanů o zdravém životním stylu, výživě, zdravotní výchově, prevenci, první pomoci, sebepéči, péči o pacienta v domácnosti

Pokrač.

• www.nlk.cz, záložka Informační zdroje- Zdroje o zdraví a nemocech pro občany

• Knihovní řád NLK čl.2 bod 8.: Pokud uživatelé využijí informace získané v NLK k eventuální nesprávné samoléčbě nebo laické léčbě jiných osob, nenese NLK za takový postup odpovědnost.

• Implementace programu Zdraví 2020- MZ ČR

Pracovní skupina 12. Zdravotní gramotnost (celkem 16 PS), garant prof. MUDr. Jan Holčík, Dr.Sc. – NLK spolupracuje

NLK- Dokumentační centrum WHO

Kategorie uživatelů na webu NLK

Informace pro pacienty, informace pro zdraví občana

• The librarian's role in the provision of consumer health information and patient education. Medical Library Association. Consumer and Patient Health Information Section (CAPHIS/MLA).

• HIL (health informatic literacy).

• Patient empowerment: Who empowers whom? The Lancet 2012, 379:1677.

• http://www.enope.eu/• European Network on Patient Empowerment

Populární práce ve fondu NLK

Populární práce ve fondu NLK

Kontakt

• Děkuji za pozornost.• Helena Bouzková• Národní lékařská knihovna• Sokolská 54, 121 32 Praha 2• bouzkova@nlk.cz• Tel. 296335943• www.nlk.cz• www.medvik.cz