INFORMAL FEMALE TANNERS IN SENEGAL · Weebi ofrece un kit de herramientas digitales, capacitacióny...
Transcript of INFORMAL FEMALE TANNERS IN SENEGAL · Weebi ofrece un kit de herramientas digitales, capacitacióny...
INFORMAL FEMALE TANNERS IN
SENEGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
An ILO project in collaboration with UNSAS (Union Nationale des Syndicats Autonomesdu Sénégal) supporting the formalization of the informal economic units of female tanners in the suburbs of Dakar
TECHNOLOGY IN A COOPERATIVE FOR TRANSITION TO FORMALITY FOR INFORMAL FEMALE TANNERS IN SENEGAL
Objective: To enable socio-economic empowerment of female tanners
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TRANSITION TO FORMALITY WITH FOUR ACHIEVEMENTS:
1. Established the Artisanal Cooperative (COOPTAG)
2. Improved management and administration with technology
3. Improved working conditions
4. Increased women in leadership positions
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TECHNOLOGY AND TRANSITION TO FORMALITY
Through Weebi, the Artisanal Cooperative (COOPTAG) improved its management and administration
Weebi is an information and technology start-up company operated by young people
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
FREE MOBILE PHONE APPLICATION
Analyzes real time sales record and identifies the trends and key products for boosting sales activity
Improves management and administration with transparency of all transactions (purchase + sales+ collection)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
FREE MOBILE PHONE APPLICATION
Allows micro and small businesses to better control its margins and retain new customers through this flexible and fast cashier application
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TRAINING AND OPERATIONAL DIGITAL TOOLKIT
Weebi offers digital toolkit, training and follow-up advice concerning the tools and related equipment
Training toolkit sold includes a tablet with 3G internet connection, a printer, a tablet stand and training to track the turnover of the day, clients’ track records and manage inventory
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
1. An internal financing system developed with the use of mobile phones.
3. Mobile money applications boosted women’s access to financial short-term savings options services, giving them for the first time access to short-term savings options.
2. Mobile phones helped them to improve market access and negotiate.
BENEFITS OF TECHNOLOGY FOR INFORMAL FEMALE
WOMEN TANNERS IN SENEGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TANNEUSES DANS LE SECTEUR INFORMEL
AU SÉNÉGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
Un projet de l'OIT en collaboration avec l'UNSAS(Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal) soutenant la formalisation des unitéséconomiques informelles des tanneuses dans les banlieues de Dakar
TECHNOLOGIE DANS UNE COOPERATIVE EN VUE DE LA TRANSITION VERS LA FORMALITÉ LES TANNEUSES AU SENEGAL DANS LE SECTEUR INFORMEL
Objectif: Permettrel'autonomisationsocio-économiquedes tanneuses
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TRANSITION VERS LA FORMALITÉQUATRE RÉALISATIONS:
1. Création de la coopérativeartisanale (COOPTAG)
2. Gestion et administration améliorées grâce à la technologie
3. Conditions de travail améliorées
4. Davantage de femmes occupant des postes de direction
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TECHNOLOGIE ET TRANSITIONVERS LA FORMALITÉ
Grâce à Weebi, la coopérative artisanale(COOPTAG) a amélioré sa gestion et son administration.
Weebi est une start-up de l'information et de la technologie dirigée par des jeunes
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
APPLICATION MOBILE GRATUITE
Analyse les ventes entemps réel et identifieles tendances et les produits clés pour dynamiser les ventes
Améliore la gestion et l'administration en toutetransparence dans les transactions (achat + vente + collecte)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
APPLICATION MOBILE GRATUITE
Permet aux micro et petites entreprises de mieux contrôler leurs marges et de fidéliser de nouveaux clients grâce à cette application qui fonctionne comme une caisse flexible et rapide.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
KIT D'OUTILS NUMÉRIQUES DE FORMATION ET DE
FONCTIONNEMENT
Weebi propose une boîte à outils numériques, une formation et des conseils de suiviconcernant les outils et équipements associés
Le kit de formation vendu comprend une tablette avec connexion Internet 3G, une imprimante, un support de tablette et une formation pour suivre le chiffre d’affaires de la journée, les antécédents des clients et gérer les stocks.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
1. Un système de financementinterne développé avec l'utilisationde téléphones mobiles.
3. Les applications d’argentmobile ont favorisé l’accès des femmes aux services d’optionsd’épargne financière, leur donnantainsi, pour la première fois, accès àdes options d’épargne à court terme.
2. Les téléphones mobiles ontaidés à améliorer l’accès au marchéet à négocier.
AVANTAGES DE LA TECHNOLOGIE POUR DES TANNEUSES AU SÉNÉGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TRABAJADORAS INFORMALES EN LA
INDUSTRIA DEL CURTIDO EN
SENEGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
Un proyecto de la OIT en colaboración con UNSAS (Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal) que apoya la formalización de las trabajadoras informales en la industria del curtidoen los suburbios de Dakar.
TECNOLOGÍA EN UNA COOPERATIVALA TRANSICIÓN HACIA LA FORMALIDAD TRABAJADORAS INFORMALES EN LA INDUSTRIA DEL CURTIDO EN SENEGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
Objetivo: empoderamientosocioeconómico de las trabajadoras de la industria del curtido
4 LOGROS EN LA TRANSICIÓN
A LA FORMALIDAD:
1. Creación de la CoperativaArtesanal (COOPTAG)
2. Mejora de la gestión y administración gracias a la tecnología.
3. Mejores condiciones de trabajo.
4. Más mujeres en puestos de liderazgo.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
TECNOLOGÍA Y TRANSICIÓN HACIA LA FORMALIDAD
A través de Weebi, la Cooperativa Artesanal(COOPTAG) mejoró su gestión y administración.
Weebi es una empresa de creación de información y tecnología operada por jóvenes.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
APLICACIÓN MÓVIL GRATUITA
Analiza el registro de ventas en tiempo real e identifica las tendencias y productosclave para impulsar la actividad de ventas
Mejora la gerencia y la administraciónmanteniendotransparencia de todaslas transacciones(compra + ventas + recaudación)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
APLICACIÓN MÓVIL GRATUITAPermite a las micro y pequeñas empresas controlarmejor sus márgenes y retener nuevos clientes a través de esta aplicación que funciona como un cajero rápido y flexible.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
KIT DE HERRAMIENTAS DIGITALES DE
CAPACITACIÓN Y OPERACIÓN
Weebi ofrece un kit de herramientas digitales, capacitación y asesoramiento acerca de las herramientas y el equipo relacionado.
El kit de herramientas de capacitación incluye una tableta con conexión a Internet 3G, una impresora, un soporte para tabletas y unacapacitación para hacer un seguimiento de las ventas diarias, losregistros de los clientes y para administrar el inventario
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
1. Un sistema de financiamientointerno desarrollado a través del uso de teléfonos móviles.
3. Gracias a las aplicaciones de dinero móvil, más mujeres puedenacceder a servicios financieros lo que, por primera vez, les permitióacceder a opciones de ahorro a corto plazo.
2. Los teléfonos móviles les ayudaron a negociar y mejorar suacceso al mercado .
LOS BENEFICIOS DE LA TECNOLOGÍA PARA LAS TRABAJADORAS
INFORMALES EN LA INDUSTRIA DEL CURTIDO EN SENEGAL
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL