XXXVII Nº 228 MAY O 2011

AÑO XXXVIII Nº 307 FEBRERO 2018

INFORMACIÓN PROVINCIAL

Fortalecer la verdad en el seguimiento radical

de Jesucristo, como hijas de Marie Poussepin.

REVIVIR

Enero de 2018. Continuamos dentro del contexto de REORGANIZA-

CIÓN DEL MAPA MISIONERO. Un nuevo año, una nueva posibilidad

de empezar, de REVIVIR. Para revivir hay que haber muerto. La muerte

es signo del mal, del pecado. ¿En qué hemos “muerto” como Provin-

cia?¿Qué y en qué tenemos que revivir?

Lo primero es acogernos a lo que el Señor nos ofrece, pues es el Único

que da vida, que nos puede hacer REVIVIR. Ya lo expresaba el profeta

Ezequiel: “Yahvé me dijo: estos huesos son todo el pueblo de Israel.

Ellos andan diciendo: se han secado nuestros huesos. Se perdió nues-

tra esperanza, el fin ha llegado para nosotros. Por eso, anúnciales esta

palabra: Yo, Yahvé, voy a abrir sus tumbas. Pueblo mío, los haré salir

de sus tumbas y los llevaré de nuevo a la tierra de Israel. Ustedes

sabrán que Yo soy Yahvé, cuando abra sus tumbas, pueblo mío, y los

haga salir. Infundiré mi Espíritu en ustedes y volverán a vivir” (Ez 37, 11-

14 a).

Pero eso es difícil de entender, como dirá Nicodemo: “¿Cómo renacerá

el hombre ya viejo? ¿Quién volverá al seno de su madre para nacer de

nuevo? Jesús contesto: en verdad te digo: el que no renace del agua y

del Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios” (Jn 3, 4-5). Pablo dice:

“No sigan la corriente del mundo en que vivimos, más bien transfórmen-

se por la renovación de su mente. Así sabrán ver cuál es la voluntad de

Dios, lo que es bueno, lo que le agrada, lo que es perfecto” (Rm 12,2).

Hay expresiones dichas por nosotras en ocasiones: ya no hay futuro,

nos vamos acabando… Y, viene la respuesta de Dios: Él nos hará salir

de nuestras fallas, equivocaciones, cerrazón, de nuestra falta de fe y de

riesgo, de nuestro egoísmo, de todo lo que es muerte.

El documento que hemos estudiado, “Para vino nuevo odres nuevos”,

aporta muchas luces para “REVIVIR”; destaco solo algunas de ellas:

DISCERNIMIENTO Y ACCIÓN: “El conjunto de las palabras y de los

gestos de Jesús insta continuamente a un proceso infinito de apertura a

2

la novedad del Reino. El primer

paso de esta apertura es el dis-

cernimiento y el rechazo de todo

aquello que contradice los valores

substanciales de la fidelidad a

Dios que se expresa en la dispo-

nibilidad para servir… la vida de

Jesucristo es historia de una nue-

va praxis, en la que se enraiza la

vida nueva de sus discípulos lla-

mados a ser sensibles a las nue-

vas lógicas y a las nuevas priori-

dades que el Evangelio sugie-

re” (# 29).

2- AUDACIA Y CREATIVIDAD:

“recomienda el Papa Francisco: la

pastoral en clave de misión pre-

tende abandonar el criterio de

„siempre se ha hecho así‟. Invito a

todos a ser audaces y creativos

en esta tarea de repensar los ob-

jetivos, las estructuras, el estilo y

los métodos evangelizadores de

las propias comunidades. Se trata

de… poner en marcha los necesa-

rios procesos de purificación y de

sanación de la levadura de mal-

dad… los sufrimientos pueden ser

señal de una nueva gesta-

ción” (#30).

3-ALEGRÍA, SERVICIO Y SOLI-

DARIDAD CON LOS MAS NECE-

SITADOS: “Las invitaciones que

el Papa Francisco hace cada día

a vivir el Evangelio con alegría y

sin hipocresías, nos estimulan a

una simplificación en la que poda-

mos redescubrir la fe de los senci-

llos y la audacia de los santos. La

originalidad evangélica de la que

la vida consagrada quiere ser pro-

fecía encarnada, pasa por actitu-

des y opciones concretas: la pri-

macía del servicio y el camino

constante hacia los pobres y la

solidaridad con los más peque-

ños; la promoción de la dignidad

de la persona en cualquier situa-

ción de vida y de sufrimiento, la

subsidiaridad como ejercicio de

Podrían mencionarse más al to-

mar el documento. Y, con inmen-

so gusto encontramos esas notas

en la vida de Marie Poussepin:

apertura a la novedad del Reino,

discernimiento, disponibilidad

para servir, audacia y creatividad,

con la fe de los sencillos, audacia

de los santos.

Y, ¿nosotras? Encontramos mu-

chos hechos vividos en los que

se manifiesta el caminar en esos

procesos; sería estimulante reco-

nocerlos, gozarlos, imitarlos en la

medida de la realidad de cada

una, de cada comunidad. Y, al

mismo tiempo, aparecen otros

que se oponen a estas manifesta-

ciones del bien, y que también es

necesario reconocer, analizar por

qué se presentan, corregir lo que

deba cambiarse así ello implique

esfuerzo, sacrificio, gran genero-

sidad.

En la pasada Asamblea recibi-

mos una comunidad por la cual

orar, y más aún, conocer. Allí po-

demos descubrir esas luces y

sombras de nuestra realidad. Go-

zar con lo bello, asumir lo que

debe cambiarse y empeñarnos

en ello, con la fortaleza del apoyo

entre comunidades. Qué bueno

poder decir al final del año:

Calculadora

¿ Qué hechos lo manifiestan.

¿Podrían vivir algo más?

¿nosotras?

Encontramos muchos hechos

vividos en los que se manifiesta

el caminar en esos procesos; ser-

ía estimulante reconocerlos, go-

zarlos, imitarlos en la medida de

la realidad de cada una, de cada

comunidad. Y, al mismo tiempo,

aparecen otros que se oponen a

estas manifestaciones del bien, y

que también es necesario reco-

nocer, analizar por qué se pre-

sentan, corregir lo que deba cam-

Entonces sucederá lo que narra

una vieja fábula: un niño, vecino

de un taller de escultura, entró un

día donde estaba el escultor y vio

un gigantesco bloque de piedra.

Meses después regresó y en-

contró en su lugar una preciosa

estatua. Volviéndose al escultor

le preguntó: ¿cómo sabías que

dentro de ese bloque de piedra

había un caballo?

La frase del pequeño dice algo

más: el caballo estaba dentro del

bloque. La capacidad del escultor

consistió en saber lo que estaba

dentro e irle quitando al bloque

todo cuanto le sobraba. No aña-

dió nada; solo libró a la piedra de

cuanto le impedía mostrar lo que

llevaba dentro. Supo VER lo que

nadie veía y liberarlo. Ese fue su

arte.

Es lo que dice la Conclusión del

documento: “el vino nuevo exige

la capacidad de ir más allá de los

modelos heredados, para apre-

ciar las novedades que el Espíritu

suscita, acogerlas con gratitud y

custodiarlas hasta que fermenten

del todo, más allá de la provisio-

nalidad” (#55).

“Santa María, Mujer del vino nue-

vo, conserve en nosotras el de-

seo de proceder en obediencia a

la novedad del Espíritu… haznos

dóciles a su gracia y diligentes en

la preparación de odres capaces

de contener y no dispersar el fer-

mento del jugo de la vid. Afirma

nuestros pasos en el misterio de

la cruz que el Espíritu requiere

para cualquier nueva crea-

ción” (#57)

Hna. Marta Lucía Millán A.

3

Papa Francisco envió mensaje de paz para recibir el 2018

El lunes 01 de enero el papa Francisco envió un mensaje de paz para

iniciar este nuevo año con amor y solidaridad, también invitó a los católi-

cos a rezar por un 2018 lleno prosperidad, en especial para los migran-

tes y los refugiados, debido a su primera oración del ángelus del año.

Refiriéndose al trágico destino de los migrantes “dispuestos a arriesgar

su vida” para asegurarse este futuro de paz “que es derecho de todos”,

el pontífice argentino recordó la importancia de un compromiso de todos

para ayudarles a conseguirlo, reseñó medio privado.

Asimismo expresó “por favor, no apaguemos la esperanza en sus cora-

zones, no sofoquemos sus expectativas de paz”.

Desde la plaza de San Pedro del Vaticano, ante miles de fieles congre-

gados bajo la lluvia el papa también deseó a los fieles un “año de paz”,

recordando que este día de Año Nuevo era también la Jornada Mundial

de la Paz

.Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de la

Paz 2018

En un mensaje con motivo de la Jornada Mundial de la Paz, que se ce-

lebró el 1 de enero de 2018, el Papa Francisco pidió una actitud de aco-

gida, .comprensión y generosidad con los migrantes y refugiados que

abandonan su patria huyendo de las guerras y la miseria y en busca de

una vida digna para la familia humana.

En el mensaje, titulado “Migrantes y refugiados: hombres y mu-

jeres que buscan la paz”, el Santo Padre critica la retórica del miedo

difundida con fines políticos en algunos países de acogida y pide que se

mire a los migrantes y refugiados como miembros de una mis-

ma familia humana.

1- Un deseo de paz

El Pontífice subrayó el gran

deseo de paz que hay en la

humanidad y exhortó a que ese

deseo sea escuchado. “La paz es

una aspiración profunda de todas

las personas y de todos los pue-

blos, especialmente de aquellos

que más sufren por su ausencia,

y a los que tengo presentes en mi

recuerdo y en mi oración”.

2.- ¿Por qué hay tantos re-

fugiados y migrantes?

El Papa Francisco se

refirió a las guerras, a las des-

igualdades y a las injusticias co-

mo principales motivos que em-

pujan a esos millones de perso-

nas a abandonar sus hogares y

embarcarse en un incierto viaje

en busca de una vida digna.

“Los conflictos armados y

otras formas de violencia organi-

zada siguen provocando el des-

plazamiento de la población de-

ntro y fuera de las fronteras na-

cionales”, siguiendo la tendencia

iniciada con las guerras mundia-

les, genocidios y limpiezas étni-

cas del siglo XX, lamentó el San-

to Padre.

3.- Una mirada contempla-

tiva

Migrantes y población

local de los países de acogida

forman parte de una misma fami-

lia, recordó el Papa. La mirada

contemplativa, alimentada por la

fe, ayuda a “reconocer que todos,

tanto emigrantes como poblacio-

nes locales que los acogen, for-

man parte de una sola familia, y

4

todos tienen el mismo derecho a

gozar de los bienes de la tierra”.

4.- Cuatro piedras angula-

res para la acción

El Obispo de Roma propuso en el

mensaje una estrategia para ayu-

dar a los refugiados, migrantes y

víctimas de la trata de personas a

alcanzar la paz. Esa estrategia

debería estar articulada alrededor

de cuatro acciones: acoger, pro-

teger, promover e integrar.

Acoger: “Recuerda la

exigencia de ampliar las posibili-

dades de entrada legal, no expul-

sar a los desplazados y a los in-

migrantes a lugares donde les

espera la persecución y la violen-

cia, y equilibrar la preocupación

por la seguridad nacional con la

protección de los derechos huma-

nos fundamentales”.

Proteger: “Nos recuerda

el deber de reconocer y de garan-

tizar la dignidad inviolable de los

que huyen de un peligro real en

busca de asilo y seguridad,

6- Por nuestra casa

común

Por último, el Pontífice

recordó las palabras de

San Juan Pablo II: “Si son mu-

chos los que comparten el

„sueño‟ de un mundo en paz, y

si se valora la aportación de los

migrantes y los refugiados, la

humanidad puede transformar-

se cada vez más en familia de

todos, y nuestra tierra verdade-

ramente en „casa común‟”.

Aciprensa

evitando su

explotación”.

P r o m o v e r :

“Tiene que ver

con apoyar el

d e s a r r o l l o

humano inte-

gral de los

migrantes y

refugiados”.

Integrar: “Significa traba-

jar para que los refugiados y los

migrantes participen plenamente

en la vida de la sociedad que les

acoge, en una dinámica de enri-

quecimiento mutuo y de colabora-

ción fecunda, promoviendo el

desarrollo humano integral de las

comunidades locales”.

5.- Una propuesta para dos

Pactos internacionales

El Papa se refirió a los dos pac-

tos mundiales que a lo largo del

año 2018 se adoptarán en el se-

no de las Naciones Unidas: uno

para garantizar una migración

segura, ordenada y regulada, y el

otro sobre refugiados.

5

En la exhortación apostóli-

ca Evangelii gaudium con la que

el papa Francisco nos invita a

una nueva etapa evangelizadora

marcada por la alegría, una de

las claves más significativas y

reiteradas es la necesidad de

crear una «cultura del encuen-

tro». Y señala cuál es la esencia

de esta cultura, cuando explícita-

mente invita «a cada cristiano,

en cualquier lugar y situación en

que se encuentre, a renovar

ahora mismo su encuentro per-

sonal con Jesucristo o, al me-

nos, a tomar la decisión de de-

jarse encontrar por Él, de intentarlo cada día sin descanso. No hay

razón para que alguien piense que esta invitación no es para él, porque

nadie queda excluido de la alegría reportada por el Señor. Al que arries-

ga, el Señor no lo defrauda, y cuando alguien da un pequeño paso

hacia Jesús, descubre que Él ya esperaba su llegada con los brazos

abiertos» (EG, n. 3).

Así es, la vida de Cristo durante sus tres años de predicación, según

nos relatan los evangelios, es una historia de encuentros. No pasa por

las situaciones ignorándolas, ni junto a las personas relegándolas o di-

luyéndolas en la masa; cada uno es para él alguien único, irrepetible,

profundamente amado como hijo del mismo Padre. Y con las imágenes

de la vida cotidiana nos muestra que, si grande es la alegría de quien

habiendo perdido una oveja, o una moneda, las encuentra, mayor aún

es la de nuestro Padre celestial cuando se reencuentra con el hijo que

estaba perdido.

El encuentro con Cristo es encuentro personal con el amor de Jesús

que nos salva –describe magistralmente EG, nn. 264-267– y cada vez

que se repite esta experiencia crece la convicción de que es lo que los

demás necesitan. Por ello, el lema de esta Jornada que celebramos es

nueva ocasión de entrar en lo íntimo de uno mismo, para ver qué es lo

esencial, lo más importante para nosotros, y qué nos está distrayendo

del amor y por tanto nos impide ser felices. El amor de Dios es fiel siem-

pre, no desilusiona, no defrauda. Pero la tentación de la auto-

referencialidad egoísta nos ronda y pretende engañarnos para hacernos

tambalear cuando Cristo, mirándonos a los ojos y amándonos, nos pide

que le sigamos, compartiendo con los demás lo que tenemos y lo que

somos; esa fue la propuesta que el joven rico no supo acoger, pero que

sí escucharon e hicieron suya los

apóstoles, la samaritana, quienes

le

siguieron por los caminos llevan-

do la buena noticia del amor de

Dios y quienes le siguen hoy con

el testimonio de una vida de es-

pecial consagración.

También ahora nuestros contem-

poráneos, personas de buena

voluntad, están sedientos de en-

contrar el verdadero sentido de la

existencia. También hoy Cristo

nos sale al encuentro, por nues-

tros particulares caminos de Da-

masco para–como nuevos Saulos

– hacernos caer de nuestras fal-

sas seguridades, de nuestros

prejuicios y pecados, para darnos

la mirada transfigurada que nos

cambia la vida. El papa Benedicto

XVI nos recordaba algo esencial:

«No se comienza a ser cristiano

por una decisión ética o una gran

idea, sino por el encuentro con un

acontecimiento, con una Perso-

na, que da un nuevo horizonte a

la vida y, con ello, una orientación

decisiva» (Deus caritas est, n. 1).

Todos estamos invitados a traba-

jar por «la cultura del encuentro»,

que inicia con la acogida del

amor de Dios que devuelve el

sentido a la propia realidad y nos

impulsa a narrar a otros las mara-

villas de este amor, nos lanza a la

evangelización con la palabra y

las obras que fluyen de una exis-

tencia transfigurada. La cultura

del encuentro nos dispone no

sólo a dar, sino también a recibir

de los otros, a compartir, convivir,

ayudarnos como una sola familia

humana, como hermanos, en las

grandes necesidades y en las

6

pequeñas cosas cotidianas.

Los consagrados son testimonio vivo de que el encuentro con Dios es posible en todo lugar y época, de que

su amor llega a todo rincón de la tierra y del corazón humano, a las periferias geográficas y existenciales. La

vida consagrada es la respuesta del encuentro personal con Dios, que se hace envío y anuncio. Esta Jornada

debe ser una ocasión para promover el conocimiento y la estima de la vida consagrada como forma de vida

que asume y encarna el encuentro con el amor de Dios y con los hermanos, manifestado en la entrega proféti-

ca desde cada carisma fundacional.

En esta Jornada Mundial de la Vida Consagrada damos gracias a Dios por todas las personas de especial

consagración, que desde las diversas vocaciones y formas de vida y servicio son presencia elocuente del

amor de Dios en el mundo. Invitamos encarecidamente a todos los fieles cristianos a dar gracias a la Trinidad

por el don de la vida consagrada, que siempre es «iniciativa del amor del Padre».

Como nos recordaba el papa Juan Pablo II, los consejos evangélicos son ante todo «un don de la Santísima

Trinidad». La vida consagrada es anuncio de lo que el Padre, por medio del Hijo, en el Espíritu, realiza con su

amor, su bondad y su belleza. Las personas de especial consagración testimonian de palabra y con obras las

maravillas de Dios con el lenguaje de una existencia transfigurada. La vida consagrada se convierte así en una

de las huellas que la Trinidad deja en la historia, para que los hombres puedan descubrir el atractivo de la be-

lleza divina (cf. Vita consecrata, n. 20).

Y a todas las personas consagradas de nuestras diócesis les animamos a re-descubrir la grandeza del don

recibido, expresado en esta Jornada como «encuentro con el amor de Dios», para vivir coherentemente su

misión en la Iglesia y en el mundo, propiciando el encuentro con el amor de Dios uno y trino.

Jornada Mundial de la Vida Consagrada 2018—Acicprensa

8 de enero la cita de la familia provincia de Bogotá, invitadas y convoca-

das desde lo más profundo de nuestro ser de consagradas.

La Eucaristía celebrada por Monseñor Raúl Alfonso Carrillo, quien expre-

so su gratitud a muchas de nosotras que colaboramos en su vocación y

en la misión en Ubaté.

También hizo alusión al bautismo que nos hace familia y que confirma-

mos el día de nuestra consagración desde el bautismo……. Somos sus

hijas muy amadas y convocadas a asumir el compromiso misionero de

anunciar a Jesús, su Palabra; se refirió a Hna. Ana de la Soledad al seña-

lar cómo ella desde el bautismo recibió los gérmenes de seguimiento

eterno y cómo ella vivió su bautismo en el sí de cada día al querer de

Dios dentro de la comunidad.

Seguidamente fuimos invitadas por H. Fanny Yolanda, Superiora provincial, a agradecer toda la riqueza de la

vida congregacional y eclesial que recibimos de manera intensa durante el año 2017 en la visita canónica y la

visita Pastoral del Papa Francisco quien llegó al corazón del pueblo colombiano trayendo las justas palabras

de Jesús, fortaleciendo nuestra fe.

Las palabras de Hna. Fanny Yolanda Barrantes expresadas en el saludo de la Primera Asamblea y que consti-

tuyen la primera circular del Año 2018 estuvieron iluminadas por el texto de Mc 3,14 “Los llamó para que con-

vivieran con él y para enviarlos a predicar”

P

R

O

V

I

N

C

I

A

L

A

S

A

M

B

L

E

A

7

Nos invitó Hna. Fanny Yolanda a continuar el Plan de Acción de la reorganización del Mapa Misionero de la Provincia y a vivir la 6a Etapa del proceso “CELEBREMOS CON GOZO LA VUELTA A LA MISIÓN” desde la perspectiva de los amigos de Emaús.

Los puntos centrales del saludo están llenos de fuerza y riqueza: Consagradas, convocadas y enviadas: El Señor nos llamó a convivir con Él y para enviarnos a predicar. Enriquecido el texto con las palabras del Papa Francisco que nos cuestiona fuertemente y que nos invita a una conversión que exige además de vivir el pre-sente con pasión y construir el futuro con esperanza siempre al servicio de la humanidad” Desde allí Hna. Fanny Yolanda amplia en varias ideas el contenido del texto de Francisco:

Esencialmente. ¡cuál es el servicio que como consagradas estamos llamadas a realizar?

La comunidad es prolongación de su mensaje y misión

La comunidad es signo y testimonio de la verdad del mensaje de Jesús

Ampliamente explicados estos puntos concluyen con la profundización de cómo “la Vida Consagrada es Me-moria de Jesús, aún conscientes de su fragilidad, se alza como un signo humilde del Reino, generadora de auténticas relaciones humanas , artesana de la comunión, promotora de la cultura del encuentro. Las palabras de Hna. Fanny Yolanda, de principio a fin iluminan el caminar de la Provincia para el 2018.

A continuación, las Hnas de san José de los nogales hacen su presentación en forma original, sencilla, clara y festiva. Un coro lleno de méritos y melodías Luego se pone de manifiesto el como iniciamos la 6 etapa, celebremos con gozo la vuelta a la misión job 14,7-9.

La presentación nos muestra el árbol que ahora sus raíces en la Palabra de Dios, cuyas ramas son la 32 co-munidades y las flores los procesos de: Participación, renacer de vocaciones, Integración de comunidades y discernimiento; y los frutos expresados en realizaciones como Ejecución de varios proyectos tales como Medi-cina Alternativa, Optimización de la Calidad (educación) y Plan de Pastoral. Plan de Bienestar Integral de las Hermanas mayores, centrado en San José de los Nogales, Proyecto Gerontológico en Machetá, Proyecto de medicina alternativa, Plan de Pastoral

La celebración del fuego , dinámica cuyo objetivo es fraternizar y cuyo texto iluminador “Acaso no ardía el co-razón cuando nos explicaba las escrituras y nos partía el pan”(Lc 24,32) constituyó un verdadero momento de luz: la llama, “fuego que enciende otro fuego” un anuncio del evangelio y quien lo vive pasa de la desesperan-za a la esperanza , de la división a la comunión, de la tristeza a la alegría. Este acto culminó con la entrega a las superioras de las comunidades de la Provincia de unos papeles con los nombres de cada una de las Co-munidades por las cuales deberían orar y tener en cuenta.

Finalmente se presentaron algunas novedades de la Pro-vincia y respuestas también, a algunas preguntas de las Hermanas:

Este año el Rectos del Colegio de la Presentación de Duitama será el profesor: Franklin

El Colegio de Las Ferias, continuará en estudio

Sobre los predios de Sans Facón se continúan reunio-nes: realidad, exigencias del distrito capital

El 14 de Febrero pasará por la Provincia Soeur Moni-que Colrat quien celebrará en Medellín sus Bodas de Oro.

Recomendación: tener en cuenta las fechas del Calendario Provincial

Hna. María López J.

8

ENCUENTRO DE HERMANAS DE SALUD “Haced lo que Él os diga”Jn 2,5

Saludo de Hna. Fanny Yolanda Barrantes M

Cuidado Centrado en las Personas (CCP) El objetivo final es cuidar-se bien para generar calidad de vida

Muy queridas Hnas. participantes

en este encuentro, preparado con

dedicación y cuidado por la Comi-

sión de Salud. Los temas centra-

les que se van a tratar son de

mucha actualidad: “Conociendo

nuestro cuerpo mientras enve-

jecemos” y “Al cuidar, cuídate”,

conferencias ofrecidas por el Dr.

Robinson Cuadros a quién agra-

dezco su disponibilidad y deseo

de aportar en esta dimensión

humana de la salud..

Estos temas son de gran actuali-

dad, y ayudan a crecer en la sabi-

duría del corazón entendida co-

mo Actitud infundida por el Espíri-

tu Santo en la mente y en el co-

razón de quien sabe abrirse al

sufrimiento tanto de los próximos

como de los lejanos y reconoce

en ellos la imagen de Dios y sabe

servir, estar, salir de sí hacia

quienes sufren las limitaciones de

la enfermedad y las limitaciones

propias de la ancianidad. (Cf.

Homilía del Papa Francisco 2015,

Esta sabiduría del

corazón, que da la

posibilidad de ser

“ M I S I O N E R A S

HASTA EL FINAL”

con la exigencia de crecer en

amor y confianza en Jesús mise-

ricordioso, como el Padre, de

quien aprendió María y por eso

hoy nos dice como a los discípu-

los de su Hijo “haced lo que Él os

diga”.

Es verdad que la enfermedad,

como dice el Papa Francisco,

sobre todo cuando es grave, po-

ne siempre en crisis la existencia

humana y la fe en Dios se pone a

prueba, pero al mismo tiempo

revela toda su fuerza positiva.

Nuestras Hnas. ancianas y enfer-

mas necesitan nuestro amor ani-

mado por la fe, necesitan nuestra

oración de intercesión pidiendo

por ellas y por algo más grande

que la salud física: la paz, la se-

renidad de la vida que parte del

corazón y que es don de Dios,

fruto del Espíritu Santo que el

Padre no niega nunca a los que

se lo piden con confianza.

Todas nosotras, sanas o enfer-

mas, podemos ser “MISIONE-

RAS HASTA EL FINAL” al

ofrecer nuestra ayuda,

compañía, cuidado a nues-

tras Hnas, como el agua

que llenó las tinajas en las

bodas de Caná y fue trans-

formando en el mejor vino

para que se alegren “todas

las casas”.

Con la seguridad de que si sabe-

mos escuchar la voz de María,

que nos dice también a nosotras:

“Haced lo que Él os diga” Jesús

transformará siempre el agua de

nuestra vida en vino bueno.

Deseo que disfruten al máximo

este encuentro, con toda decisión

y propósito de habilitarse en el

autoconocimiento y autocuidado

para así mismo estar en la posibi-

lidad de servir con la sabiduría

del corazón.

Que María y Marie Poussepin, las

acompañen en esta jornada for-

mativa.

ENVEJECER CON ORGULLO

Agradecemos a las Hermanas de

la Comisión de Salud y a quienes

hicieron posible este encuentro

tan valioso la gran oportunidad y

el ánimo inyectado a través de

las charlas de: El Dr Robinson

Cuadros Cuadros, Presidente de

la Asociación Colombiana de Ge-

rontología y Geriatría y del Dr

Daniel Ossa, : “Lazos Humanos :

Cuídate con sentido”

9

ESTREÑIMIENTO

Si tienes estreñimiento, no estás solo. El estreñimiento es uno de los pro-

blemas intestinales más comunes; más de la mitad de nosotros lo experi-

mentamos en algún momento de nuestras vidas. De hecho, hasta 1 de 5

personas dice haber sufrido estreñimiento crónico (prolongado). Es por eso

que hemos usado nuestro conocimiento para desarrollar un tratamiento

innovador para aquellos pacientes en los que los tratamientos estándar

para el estreñimiento no funcionan bien.

DEFINICIÓN .El estreñimiento se define como tener menos de tres defecaciones a la semana, heces duras

o abultadas, dificultad para vaciar el intestino, sensación de defecación incompleta, o sensación de que hay

algo que obstruye el intestino. Puede que experimentes uno o más de los siguientes síntomas.

CAUSAS:

El estreñimiento tiene muchas causas posibles. La más común es falta de fibra en la dieta , falta de

actividad física y no beber liquido suficientes. Otras causas frecuentes son los cambios en la vida o la ruti-

na, como un embarazo, el envejecimiento y los viajes; el uso abusivo de laxantes; ignorar la necesidad impe-

riosa de defecar, Ciertas enfermedades o patologías, síndrome del colon irritable, enfermedad de Parkinson y

diabetes pueden afectar el funcionamiento de los intestinos. Algunos fármacos también pueden causar estreñi-

miento.

SÍNTOMAS

Los síntomas de estreñimien-

to pueden variar:

Menos de tres defecaciones a la

semana

Dificultad para vaciar el intes-

tino sin esfuerzo sensación de defeca-

ción incompleta

Sensación de obstrucción

Sensación de que hay algo que

obstruye el intestino

Gases – distensión abdominal

FACTORES DE RIESGO

Una dieta pobre en fibra y líquidos ,falta de ejercicio y algunos fármacos (medicamentos para el

dolor, diuréticos, antidepresivos, antihistamínicos, antiespasmódicos ) diabetes , trastornos neurológi-

cos.

Si persisten síntomas consulta al médico tratante.

H. Clara Inés de Jesús Enfermera UCI Enero 29-2018

10

Febrero 2018 DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1

2 Entrada

de Aspirantes

3

CONSEJO P. A.

4 Reunión de Coordinadores de Laicos Presenta-ción y HH acom-

pañantes

5

6

7 8

9

COM. FORMA.

10

EQUIPO DE PAS-

TORAL

11

BODAS DE ORO Sr. Monique

12 13

14

15

16 ENCUENTRO RECTORAS Y

ECÓNOMAS

17 .

18

19

20

21

22

EQUIPO DE ADMINISTRA-

CIÓN

23

JUNTA PALERMO

24

25 RETIRO CASA CENTRAL

26 27

28

RETIRO CONSEJO

RETIRO CONSEJO Encuentro Pastoral educativa CONACED

1 H. Ana Rudesinda Torres R.

2 H. Eloísa Pulgarín R. / H. Carmen Beatriz Pardo P.

5 H, Isabel Flórez S. / H. Ana Graciela Duarte H.

7 H. Teresa del Corazón de María

9 H. María de Jesús Luna S./ H Beatriz Neira M. / H. Luz Marina Lee C.

12 H. Trinidad / H. Esther de Jesús/ H. Nancy Carolina Correa Ch.

14 H. Evelia / H. María Olga Garzón G.

16 H. Lucía de Lourdes / H. Blanca Cecilia Lara N.

17 H. Teresa Salcedo T.

18 H. María Cecilia Bonilla M

20 H. Nohema Pimiento A.

27 H. Cecilia Stella Salebe L.

28 H. Emma Marciales D. / H. Ester Julia Barreto A./ H. Mariela García G.

11

Nos unimos fraternalmente en la oración y el sentimiento a las Hermanas por el fallecimiento de sus seres queridos. Cuenten con nuestras oraciones por ellos y por sus familias.

Una prima

Dos primos

La mamá

Hna. María Nercy Sánchez P

Hna. Ma. Celia Avendaño M.

Hna. Ana Margarita Báez G.

Casa Provincial Bogotá

Comunidad Anapoima

Comunidad Colegio del Centro

HERMANAS ENFERMAS EN LA COMUNIDAD DE LOURDES

PENAS DE FAMILIA

Hna. Luz Margarita Suárez M.

Hna. Ángela de la Encarnación

Hna. Ángel María

Hna. Lucila Gómez

Hna. Aurora Inés Jara G.

Hna. Evangelina Camero C.

Comunidad Poussepin Casa Central

Comunidad El Porvenir

Comunidad Yopal

Comunidad de Lourdes

Comunidad Santo Domingo Casa Central

Provincia de Santafé

… hay un lugar para ti.

Hna. Ana De la Soledad murió en San José

de los Nogales el 6 de enero del 2018.

Hna. Rosa María León M. murió en la Clínica

Palermo el 19 de enero de 2018.

En la

HERMANAS EN LA CLÍNICA COLOMBIA

Señor, Dios mío, clamé a ti y tu me sanaste.

Salmo 30, 3

Hna. Raquel Guevara C. Comunidad Poussepin Casa Central

Para nues-

tras queri-

das Herma-

nas que

hicieron su

renovación

de votos el pasado 6 de Enero: Hna. Claudia

Cediel, Hna Dora Inés Cárdenas, Hna.Gloria A.

Rodríguez y Hna Yeny Johana Guarín.

Además a esta última damos una cariñosa

Bienvenida de retorno a la Provincia, después

de su servicio en Estados Unidos.

Gracias, Hermanas, por sus fraternales detalles para con sus HH. De las Comuni-

dades de la Casa Central con motivo de la NAVIDAD.

“El regalo de Navidad eres tú, cuando eres de verdad amigo

y hermano de Todo ser humano” P. Francisco