INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã...

69
188 2 2209 1212 201204 021 62414260 021 50590430 www.zhibei-co.com 1 69 INFOR ERP LN INFOR ERP ........................................................................................ 4 1.1 DEM ............................................................. 4 1.2 ........................................................................................................................... 5 1.3 PLM.................................................................................................. 5 1.4 MES .......................................................................................................... 6 1.5 TQM ......................................................................................................... 6 1.6 SCM.............................................................................................................. 6 1.7 BIS ............................................................................................................ 7 1.8 ....................................................... 7 1.9 ........................................................................................................................... 8 ERP .................................................................................... 9 2.1 .......................................................................................................................... 9 2.1.1 .............................................................................................................. 9 2.1.2 ............................................................................................................ 12 2.1.3 ............................................................................................................ 14 2.1.4 .................................................................................................... 15 2.1.5 ............................................................................................................ 16 2.1.6 ............................................................................................................ 19 2.1.7 MES........................................................................................... 19 2.2 ........................................................................................................................ 20 2.2.1 .................................................................................................................... 20 2.2.2 ............................................................................................ 21 2.2.3 .................................................................................................... 21 2.2.4 .................................................................................................... 21 2.2.5 .................................................................................................... 22 2.2.6 .................................................................................................... 22 2.2.7 ............................................................................................ 23 2.2.8 .................................................................................................... 23 2.2.9 .................................................................................................... 24 2.2.10 .................................................................................................. 24 2.3 , ..................................................................... 26

Transcript of INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã...

Page 1: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *1 + , 69 +

INFOR ERP LN��������� �� �� �� �

-/. INFOR ERP 0214365674869 ........................................................................................ 4

1.1 :4;/<>=@?BADC60>E4FDG2H4I6J4=@KBL DEM ............................................................. 4

1.2 MBN/O>P ........................................................................................................................... 5

1.3 Q/RBSBT@U4V6W6X PLM.................................................................................................. 5

1.4 Y4Z6[6\@:4; MES.......................................................................................................... 6

1.5 ]6^4_6`@W4X TQM ......................................................................................................... 6

1.6 a4b6c@W6X SCM.............................................................................................................. 6

1.7 dB=@e@M4:4; BIS............................................................................................................ 7

1.8 f6g4h6i6j/k6G>lnm2jDk .>o6p jDk .rqts jDk ....................................................... 7

1.9 ]6u6567 ........................................................................................................................... 8 v .2w P ERP :6;6x4y@MBL6z6{49 .................................................................................... 9

2.1 S2Q@W6X .......................................................................................................................... 9

2.1.1 Y6Z@W6X .............................................................................................................. 9

2.1.2 J4=6|6} ............................................................................................................ 12

2.1.3 ~/C>�6Y ............................................................................................................ 14

2.1.4 �B�@�6�4|4} .................................................................................................... 15

2.1.5 ~/C>�6� ............................................................................................................ 16

2.1.6 �6�6W6X ............................................................................................................ 19

2.1.7 Y6Z6[6\@:4; MES........................................................................................... 19

2.2 ����W6X ........................................................................................................................ 20

2.2.1 869 .................................................................................................................... 20

2.2.2 �����4�@W4X4L6z ............................................................................................ 21

2.2.3 �����6�6L4z .................................................................................................... 21

2.2.4 �����6�6L4z .................................................................................................... 21

2.2.5 ����|6}6L4z .................................................................................................... 22

2.2.6 �����6�4L4z .................................................................................................... 22

2.2.7 �����n� w �6L6z ............................................................................................ 23

2.2.8 �����6�6L4z .................................................................................................... 23

2.2.9 �����6�6L4z .................................................................................................... 24

2.2.10 ���#�B�4L6z .................................................................................................. 24

2.3 �6�6W6X�� �4�D�>�4�D�2 4¡ , ¢@?D£ ..................................................................... 26

Page 2: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *2 + , 69 +

2.3.1 �4�@W6X ............................................................................................................ 26

2.3.2 �6�@W6X ............................................................................................................ 27

2.3.3  4¡@W6X ............................................................................................................ 29

2.3.4 ¢@?6W6X ............................................................................................................ 32

2.4 _4`@W6X ........................................................................................................................ 33

2.4.1 869 .................................................................................................................... 33

2.4.2 _6`6|6}@¤4:6; ................................................................................................ 34

2.4.3 _6`4¥@¦6¤6:4; ................................................................................................. 34

2.4.4 _6`6§@¨4©4�6Y@¤4:6; .................................................................................... 34

2.4.5 INFOR ERP TQM ª4aD0>]@^6«4¬ ................................................................. 35

2.4.6 INFOR ERP TQM ­ ERP 0 o@p .................................................................. 36

2.5 ®4?6W6X ........................................................................................................................ 38

2.5.1 ®6?4�6� ............................................................................................................ 39

2.5.2 ¯6°BL6z ............................................................................................................ 40

2.5.3 ±@²6W6X ............................................................................................................ 40

2.5.4 b6³n° ................................................................................................................ 40

2.5.5 bn´6° ................................................................................................................ 41

2.5.6 a6b6c¶µ�Q@S4·6� ............................................................................................ 41

2.5.7 p6¸6¹4º ............................................................................................................ 42

2.5.8 »2¼@�BQ ............................................................................................................ 42

2.5.9 ®6?4½6¾ ............................................................................................................ 43

2.5.10 oD¿ ®4?6W6X .................................................................................................. 43

2.6 Q/RBSBT@U4V6W6X ........................................................................................................ 44

2.6.1 869 ..................................................................................................................... 44

2.6.2 :6;6W6X ............................................................................................................ 46

2.6.3 À@Á4Â6ÃDÄ>W6X ................................................................................................ 48

2.6.4 Å>Æ6Ç ¹4È W6X ................................................................................................ 49

2.6.5 QDRBÉ4Ê6W4X .................................................................................................... 50

2.6.6 QDR>Ë@Ì6W4X .................................................................................................... 53

2.6.7 Í ¸ W6X ............................................................................................................ 55

2.6.8 �6Î6�6W6X ........................................................................................................ 56

2.6.9 ����W6X ............................................................................................................ 57

2.6.10 ­ CAD 0 o@p ............................................................................................... 58

2.6.11 ­ ERP 0 o@p ................................................................................................ 59

Page 3: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *3 + , 69 +

2.7 :4; o@p ........................................................................................................................ 60

2.7.1 :6; o@p �6�n< INFOR ERP Tools ................................................................. 60

2.7.2 ­ PDM/CAPP :6;n0 o@p ............................................................................. 61

2.7.3 Openworld o@p jDk ......................................................................................... 61

2.8 HBI@J4=@KBL DEM ...................................................................................................... 63

2.9 INFOR ERP BIS d4=@e6M4:6; ..................................................................................... 65

2.9.1 INFOR ERP BIS :6;6Ï6Ê ............................................................................... 65

2.9.2 ÐBÑ6�4�@ÒBÓ6©6½4¾@y@MÔ� Query and Reporting £ ................................... 66

2.9.3 Õ4Ö ¹6×6Ø X4©@dB= ¹6×6Ù b4À .................................................................... 67

2.9.4 �4�6Ú@Û�� Data mining £ ............................................................................... 67

2.9.5 INFOR ERP BIS d4?@Ü4Ý4L@Þ ...................................................................... 68

Page 4: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *4 + , 69 +

����������������

ß@à4áDâß@à4áDâß@à4áDâß@à4áDâ

ãã ããää ääáá ááââ ââ

åå ååææ ææáá ááââ ââ

INFOR MES

INFOR BIS

INFOR SCM

INFOR TQM

INFOR PLM

INFOR ERP

INFOR Openworld

çéèrê�ëçéèrê�ëçéèrê�ëçéèrê�ë ìéíéî#ïìéíéî#ïìéíéî#ïìéíéî#ï ðéñéî#ïðéñéî#ïðéñéî#ïðéñéî#ï CAPP ò@ó î#ïò@ó î#ïò@ó î#ïò@ó î#ï … …

��������INFOR ERP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� ���� � ��� � �� �� � � � �

� � �� ! � " #$ % �&Dynamic Enterprise Modeling'()* + , -�. / 0 (1 2 3 4 5 6 ! � 7 8 9 : ; < = > ? @ � INFOR ERP ! � A BC D ERP�INFOR ERP < E ; F G H = > PLM�INFOR ERP I 5 J K= >TQM�INFOR ERP �$ L = > SCM�INFOR ERP M� N * �� BIS�INFOR ERP O P Q R �� MES S �� T� U � � INFOR ERP Openworld �V W��� �

1.1������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � DEM INFOR ERP � ! � " #&DEM'XY Z ! � [ \ ] / �9 � _ . ` (

a b * c d ! � V W �? @ (e * f g ! � �h i � j k $ l m �? @ �

ô4õ@ö4÷@ø4ùô4õ@ö4÷@ø4ùô4õ@ö4÷@ø4ùô4õ@ö4÷@ø4ùDEM

úú úúûû ûûüü üüýý ýý

Page 5: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *5 + , 69 +

INFOR ERPDEM��n o ! � p q #r ESM�s t u t v w x y z �] / �BCM#r {| } ~�� * S #r (� � � $ V � (� � % ! � �3 � � � } ~� � �� �$ % ~� (� � ! � � � } ~�l � � INFOR ERP � � (� _ �INFOR ERP � � � � � 8 �� 7 � � �

DEM � � � � ��� �� � ( DEM � % �5 6 � � �� h � � (� � *� � � a � � $ % �� z � h �� �   ¡ DEM � � ¢ , (� { �£ W �� (¤� )� � y 5 ¥ [ \ 3 V } ~ ��

1.2 � � � �� � � �� � � �� � � � 9 �* + , - ���9 �¦ �§ (¤ INFOR ERP 3 4 �� ¨ (© ª 7 �

« / � ~(¬ � ­ 9 ® ¯ ° �¬ � � * �* + , - ¯ ° ± ² �? @ (³ ´ µ ¶

· ¸ ¹ º ± j § ? @ �* + , - ��» W ¼ ½ �¾ ¿ � À Á � Ã9 �3 4 Ä

�W + ¯ ° �* + , - * � ÅÆ Ç ¬ � �È É {| * � ��Ê _ �¬ � {Ë Y

3 4 ��� �* + , - ¯ ° Ì � � �° Í Î Ï �Ð Ñ INFOR ERP �� k $Ò Ó l m �� � ? @ � O P r ! � �u �t v / Ô Õ · Ö 3 4 ERP�� �× 9 �j § 3 4 Ø �Ä (

� a j § �Ù Ú Ø I Û O P r ! � Ü Ý � " �* + , - Þ Ø ��INFOR ERP�� ! � " #. ` � � µ ¶ #r �ß à #r S = > � {á â * + , - � ã �Ø

��9 . / � �² (O P r ! � ��� 3 4 ä % � {å å �æ ç ��Xè é INFOR ERP

Xk 8 O P � ��� (� * ê ë � � ì ­ í î (Ð Ñ ! � ï �ð ñ 3 4 * + �

é � * �INFOR ERP�ò ± ó ô õ ï ��ð ñ �* + , - (Ø �ö ÷ Ì · ¯ø q ��� 3 4 � * + , - �ù 9 �^ _ �� * X* � ú ­ % ô ð û ü ý �¼ þ ? @ � > �

� ÅO � � W 9 ��� Ò ¼ � ó ô m � {Ø I 3 V ó ô �I t ¼ þ ? @ �_ �

�w � �ó ô m (� � ? _ � � ��M(3 4 � � {| w � � � � ? @ �% ô

� � � + �

1.3 � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �� � �� � � PLM INFOR ERP PLM���9 � � ~�� (a ÷ * � Ð Ñ < E O P M)9

�» Å< E �7 �< E G H s � � W �W � � � �� � )s t � � t Ï R I �

� �8 / �< E ; F G H = > PLM). ~� C ¸ ¹ � Ñ < E �ÅÆ (� Ë Y ¤� C � ; < �� � �� � �= > u �t v Ð % � 9 �< E � ~�� C �

INFOR ERP PDMX INFOR ERP PLM�� - �ú � � INFOR ERP PDM �� � C �O P } ~(á â ! � )7 �< E ; F G H � � � W � � C ! Ï

R I 5 " O �� � INFOR ERP PDM(! � Ã. �8 / # $ * )I % È É s & < E ' ( (I 5 ��. / ) * (æ ç O P ä % ( + , < E ¥ � U � ( - . ^

/ 0 � (� % I 5 | U �< E �(1 2 3 4 ISO/QS(�x < E J K�INFOR

Page 6: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *6 + , 69 +

ERP PDM ��3 4 = > �5 6/ l � " O �< E p q �. / } S . ` �¤w7 � CAD < E � C � ¨ (u 8 u ² �< E � C ! � ï ��/ 9 � �(INFOR ERP PDM Ð = > �: ! �� �l Ñ ; � ì < �INFOR ERP PDM , = Ï �3 4 / 3 � = > �� á â % ô )> � ? · @ �< E �(¤� * | U �2 A j h@ w � < E ��. ~l � �B C = > &ECO / ECN'3 V ð � m (e D E ±§ ! F ¡ � ! G H I Þ �u 8 J K �

1.4 � � � ��� � � ��� � � ��� � � ��MES INFOR ERP MES � L ���Wonderware�� * � Ï R )O E M N �O

P = > �A B M N �J K= > �; < Q R �S T S (� U�V W � ERP�� �X � MES �� �. Y V � � Z [ \ � � �� ] p (* � Ø 7 7 8 . ^ �BOM�OP �)MES Q R . _ U (� X � ` � �a ¡ . _ b c º X � ERP�� Û ó ô d ^ e é . _ (0 f g MES�� Q R ´ h; < > i D �C ^ b c � j �« / i D �OP � h �OP k ^ �i � S 9 ] l ; < \ � �Q R �¤� m n

3 V ; < � ~| = > � ~� ! � �� � �(��� � � U U � �

x ) ] R T� ­ ! � 1 å 3 4 O P � � � o p � q m � r s m �Ù Ï + t (

Ð 1 . � p " m * Ñ � å u t �� v (��� � p � " O �= > �I � �

�� * � U ��O P Q R �� (INFOR ERPXI % w 9 �9 x ERP�$ M�

1.5 ! " # $ � �! " # $ � �! " # $ � �! " # $ � � TQM J K " O X< E y F G H �9 µ ^ _ s z (a � �x < E � � � { | + (

æ ç < E �y F G H �6W } � ^ _ �~ Æ �INFOR ERP TQM I 5 J K= >� � - � � X(! � �9 ® \ � õ É � g J KÞ Ï R �a Ò � _ @ J K= > t

v Ï R J K= > (a � _ @ ¤! � w x L � � 9 � Ã. � $ ß 1 � J K= >

� ~, �INFOR ERP TQM�� ¤� � � � �< E � D�< E � h �O P ��� � � Ä ¬ � S < E y F � � �I � ~�I � ~X � U J K " O ¤J K� ½ �

� C J K" O � i � 7 �< E y F G H � I 5 ] % 9 ® W ) � X� $ % 9 ®� {] % �� (� Ò � � X > � C � I 5 " O J Kè � ~ � g � � � JK� � �ø � � p � � P �. � ��� ` ¹ � � � S I t � { " O ({Ë Y J

K� � 3 Z � (< E �J K�O P �6�� �� å (é �Y Z < E J K� æ ç; < �6(_ ? Ñ I 5 ¼ � ) � (� Ê � Ï R I 5 J K= > �

1.6 % & ' � �% & ' � �% & ' � �% & ' � � SCM INFOR ERP SCM   ¡ �¤�$ M��$ M� ó ô �ó ô �I t � ~(�

� � ¢ �O P · � �¢ £ = > �] F � ¤ ¥ �ó ô ¬ � S ��� C D�� ¢ �

; < �h ] �¦ § ¨ �ú 6} ~�� � �t · ´ 0 h

Page 7: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *7 + , 69 +

��������������������������������INFOR ERPSCS Designer&�$ L � C '�INFOR ERPSCS Coordinator&�$ L � / '� INFOR ERPSCS Planner&�$ L CD'� ? @ = > � � hINFOR ERPSCS Demand Planner&�$ L ? @ C D' �$ L C D| d ^ �> � � hINFOR ERPSCS Planner&�$ L C D'�

INFOR ERP SCS Order Promising&�$ L d ^ © ª ' O P D ~| Q R � � hINFOR ERPSCS Scheduler&�$ L D ~' �INFOR

ERPSCS Execution&�$ L Q R ' O} « ¬ C D� � hINFOR ERPSCS TransPro&�$ L ] F = > '�INFOR

ERPSCS RoutePro&�$ L ­ > = > '�INFOR ERPSCS BidPro&© ] ® ¯= > ' ° ! O P r ! � �` : ? @ (�$ L �� ± _ � O P D ~� � INFOR

ERPSCS Scheduler&�$ L D ~�² � D ~'�

1.7 ( � ) � ��( � ) � ��( � ) � ��( � ) � �� BIS INFOR ERP BISM� N * �� ���7 : ³ � ³ � L ��(á â ! � I 5

7 8 « / r � � �� > �· ´ r � � �� > &º �r � > '(D k �

! � > �· ´ r � ��« / r � � � � � µ ¶ ( · · : V �Ú t C ¸ � ¹ t ·

´ �Ø º p 8 (¤� Û £ Þ �{ ^ 9 ! ¢ é , - � ! � � h i é 9 8 � �

�h: �m � ��INFOR ERP BISM� N * , � �» � ! · ´ � � ± _ � ·é {0 � ��5 h± ¼ ! S T �Q R � * &Query and Reporting'�¦ ø ·´ � > (OLAP)/M� · ´ r $ % &Analytical Applications'� ! ½ ¾ &Data mining'� é �2 ¿ 3 4 INFOR ERP BIS(�� ���À � � � ��$ M= > �� ¢ �

O P �¢ £ �. ~µ ¶ = > �= > Á C ��6" O � � + A B S Ò � $ %  Ã

�M� L � #Ä (� L Ò � �L � J K �

1.8 * + , - . /* + , - . /* + , - . /* + , - . / ����0 1 . /0 1 . /0 1 . /0 1 . / 22223 4 . /3 4 . /3 4 . /3 4 . / 22225 6 . /5 6 . /5 6 . /5 6 . / ånæBáDâånæBáDâånæBáDâånæBáDâ@þþþþ

)Ô Õ s � j 9 �� Å p q Ð k 8 ��)k 8 �U � � � k 8 � � `

�� \ � �Ð Ã. * � � 2 � ã j / L Å���· & � {�x ! � � M�

J K � Æ ~t �) * �� � Ú Ç È É s � IT�� Ï R �� ��È Ë | U ��(� ­ � � M� �É Ê M� ��� Xg � ^ _ ���s m �� ÅO � INFOR ERP ! � v ô &INFOR ERP Portal' ���f U f j Ë 6 Ì J ! � s u 8 $% �� �Í 6 �$ M�ó ô �8 / # $ & ��* + � ß@à4áDâß@à4áDâß@à4áDâß@à4áDâ@þþþþ

v ô ��ú � X ��( ��* � Î ^ j �V W �� �(�8

/ # $ ��� Ï R �(* � ; ì j f g � � } ~�Î l � Î l (� � * � �

Page 8: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *8 + , 69 +

�7 ��$ L , 3 U ! �� ' s �INFOR ERP � �× � Ï ! � �< E - INFOR ERP Openworld(a X� % � INFOR ERP � �� �Ð � (¤� UINFOR ERP�× � �< E {| � Ñ Ò Ó ��� \ ��e é �� � z � h ��Ô Õ � ��� ã ä áDâã ä áDâã ä áDâã ä áDâ@þþþþ

INFOR ERP Ð 7 �[ ¦ Ö �¥ �� W �Ã&× Ø s �Ù × Ø s ��$ M�ó ô 'õ * � Ï R � � M� ��$ L , � Ú 9 � � Û (¤£ � P �$ M� Ü

« � O P M( � o « M(Ä Ý ¬ � �$ M� © ] M(õ ° ! ó ô �? @ Þ � 7

ð ñ ��$ L (� ­ ó ô ? @ l m / Ç 2 ¿ � $ (� � * � Þ ¿ / Ç È Ë � L

Å� � {)Ô Õ ß à L ¥ � Ú 9 � � Û ( á â X£ � P �$ M(O P M( C h

M(· � Mº XÜ � Mõ * " j Ø º �� � ��

1.9 ! 7 8 9! 7 8 9! 7 8 9! 7 8 9 � � �� � �� � �� � � INFOR ERP�“Ü ó ô ”� q &B/S p q 'á â Ô Õ {ã � * ¼

� �2 ¿ ��ä Þ 3 4 �¼ å ö ÷ �$ % � � �� �INFOR ERP � {)WEB�¥ Ð % w � � INFOR ERPERP(Ð % ô * � � � WEB��ä )æ ç U è (é µ æ ç ê ë Ì J Ä ��� � �� ! �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � INFOR ERP U INFOR ERP�� W < E Ï R � �(� é �× � �< E ( [ ¦ Ö (s t Ö ( � t Ö � ! A B � ����� ì �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � INFOR ERP ) INFOR ERP�í � L ��, 1 ¡ ��

� M� �^ _ � < E hINFOR ERP � � M� ()�$ L " O , î ÅÆ &�óô m '�� � M� s z (�$ L C D(¢ £ C D(Ä Ý = > (O P C D( î �

�? @ Q R � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � INFOR ERP 6 % ô ���9 � 9 (Î ^ (� *

ï å �[ ¦ Ö ð ñ � �- INFOR ERP v ô #Ä � a ����s m � ^ 9 ð ñ µ5 Þ Ì J Ô Õ �� W �(�� INFOR ERP �� L ���a á â Ô Õ � W �Ã(� � [ ¦ Ö Þ & Ô Õ � ! (Y ° � ! �9 ò s (� U � ? 9 � Î ^

�µ 5 � � {� Ñ �: �(e å å �x �; < + �) * � � � � � !� � � � !� � � � !� � � � ! INFOR ERP �» �� 9 Ï ! � �< E - INFOR ERP

Openworld(a X� % � INFOR ERP � �� �Ð � (¤� U INFOR ERP�× � �< E {| � Ñ Ò Ó ��� \ ��INFOR ERP Openworld�9 �� a �� * X ( ï m �� � ¶ ¯ ó ô (a Ð Ñ $ % � � � ! B � � * � ð � Ï R

! ó ô (� U�8 ó ô õ " )9 �Î ^ �( ï ö ÷ � , �Openworld e ���� � 9 �� � XML µ 5 ] ¾ � � � ¶ ¯ µ 5 ��ä (�² � ���9 �6 [¦ Ö h @ �Ç ø � 0 5 ù ú û ü 7 : ���; < = > �µ ¶ = > �· � = > �J K= > �ý

� = > �� C = > ��� �t · �

Page 9: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

�������������� ��

����� ������������������� 188 � ��� � 2 � 2209 � 1212 ! "#� 201204 �%$ � 021 & 62414260 '�(�� 021 & 50590430

)���� www.zhibei-co.com *9 + , 69 +

����� �� �� �� � ERP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

2.1 � � � �� � � �� � � �� � � �

2.1.1 ����������������

2.1.1.1 � � � � � � � � � � � � � � � � � C ð ñ < E �Ô Õ � � W 9 �. ~ � C t �C ¸ ø þ â � C &CAD'�

% ­ � C � ~���� ~� Ä ( � C ! ��)9 ��� , ({ � % ­ ; < �

~�) � C � ~, (� < E � � 8 5 6 � ÅÆ � � C ! � � F � % ­ " O ;

< � ~�Ä Ý ! , �EDM#Ä % ­ ¯ ° � C � ~���(�> Ò � �< E 56�� � (��#Ä % ­ � � C ! � F � Ä Ý ! , �� CAD�� �L ¾ )� &XCH'#Ä �á â 0 < ; � )< E ; F � � , (< E � )ò ± � � 0 � Î l �Y ° w � �< E �

� ^ _ �) EDM#Ä , ( �OP L ¾ Þ ¼ å ! �È Ë s �W ) s �. ~�Î ^ &ECOS'% ­ " O < E � Î � ~�" O (é �Y ° w � �< E �EDM#Ä X INFOR ERPERP , é � a #Ä �� ° �#Ä � 9 �� � Î � ! * �

� � ITM#Ä , � È OP , (º � � � µ ¶ " O #Ä , �ó ô m OP , �)

EDM#Ä , < ; �. ~ BOMS * � � � BOM " O #Ä , º µ ¶ " O &PCS'#Ä , �; < BOMS�

�������� � �ÿ � � �ÿ � � �ÿ � � �ÿ � � �

������������������������ÿ � � �ÿ � � �ÿ � � �ÿ � � �� � � � � � � �

� ������ ������ ������ �������������������������������� �� ��������������������������� �� ��������������������������� �� ������������

������������������������������������

������������ÿ � � �ÿ � � �ÿ � � �ÿ � � �

��������������������

� �� �� �� � ���� � �� �� �� �

��������

� � � � � � � �

Page 10: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

10 F G 69 F

2.1.1.2 �� ����� ����� ����� ��� OPk &BOM'%­ Å Æ OP < E � p q �BOM " j �E �� a t � �

� � �Ê � � (� : t � { � Ê � ) ITM#Ä ,Å Æ �< E p q � { ¤ . ~ ! = >&EDM'#Ä ,� � º ;��ù 9 µ X � � < E p q � º Þ ð ­ µ ¶ =>&PCS'#Ä � ó ô m BOMS,��Ð %�6 Á C &CPR'#Ä C ¸ OP <E � �6 ß � U (BOM%­ L Å OP�6 �BOMS)OP? @ C D ,e Ð %(± ;< C D &MPS'(OP ? @ C D &MRP'�¢ £ " O&INV'# Ä U ° !OP < E � OPk^ Þ ;�OP ? @ C D �) ² � / � " O&SFC'# Ä ,(9 � 1. � · « � � C OPÞ B ­ OP < E � OPk^�

2.1.1.3 � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �� L � � = � C D ! �OP ,� _ @ � w ^ _ C D ! � OP � ä W � �

OP � ä ) " O9 � < E � � Ê � � Å Æ � = Å Æ OP 9 � < E � _ @ � � W

« / � L Å ( � Ä � � : « / W � � 1 . �. / ,- � � Ç �Ò � « / � È p

U � �1. U � � Ä � C ¸ Ç � OP � ä � C D ! ). � } ~ # Ä , � Å Æ � � g . / ,- �1 . � ;

< � ~ ,� Ò � æ � )� � # Ä , � Å Æ �Ûò ± < E Ð %� � ä � Å Æ é ¯

È . � } ~ �;< � � )� � # Ä , � Å Æ (1 . ^ � � � H �. / ,- � �

� � { � C ¸ Ç �� � #Ä X OP Ê � � � ú � t · � . � } ~ #Ä » ;< = >� � � Ú 9 � C D � � � � ! �1. ^ � � �

H ° ! � � � � C ¸ Ç �Ò � ø � �. / ,- � � � � C ¸ Ç Þ ({ c d 3

� ;< C D � * + �< E � ¯ È 1 . � 6 � � ¸ e X ° ! � � C D ! C

¸ Ç Þ � � )� 6 Á C &CPR'#Ä ,Å Æ � ;< ) * )¼ å . / ,- � æ � U Á Ð

%� �Þ ð . � } ~ ,� ! � %­ CPR#Ä ,C ¸ 9 � OP� ¯ È �6 ��Ä � à . � . / ,- L ¾ U (Þ ð . U � ¸ &HRA'# Ä ,� à . ! %­ .� } ~ # Ä ,�9 8 OP � � � H ). � } ~ # Ä , � C ¸ (� � )OP = >

&ITM'#Ä ,� � � �

Page 11: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

11 F G 69 F

° ! . � } ~ �Ô Õ � � � (/ � ^) ± ;< C D &MPS'(OP? @C D &MRP'(¢ £ " O&INV'� ² � = >&SFC', � C D (. / ,- �

ø � � � � )* + ? @ C D &CPR'#Ä ,� C ¸ �° ! . � } ~ # Ä � F ¡ (9 � 1. ^�. / ,- � � C �3 � � 1. �6 e � C ¸ Ç Þ �

������������������������

HJILK$MHJILK$MHJILK$MHJILK$M

N�ON�ON�ON�O

P�QP�QP�QP�Q

R�SR�SR�SR�STT TT U�VU�VU�VU�VJWW WW

X�YX�YX�YX�Y R$Z\[*]R$Z\[*]R$Z\[*]R$Z\[*]

Page 12: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

12 F G 69 F

2.1.1.4 �6 � ¸ #Ä

� 6 � ¸ ) Ú � Ô Õ ,� g ^ _ / %� È Ë j Å Æ � 6 ß � � ! Ô Õ " k

a � � # �$ % �E �6 ¶ � � (�6 ß � e * %­ L Å � � ß � �� � & é “�6 ß � ' 1” (� ú 6 � � � ß � é � � ß � ( ) t · 1¥ �6 ß ��6 � ¸ &CPR'#Ä ° ! � OP�� Pk^&BOM'�. � } ~ &ROU*��6 ß �( ) t · � ! Þ C ¸ � 6 ß � �ó ô � OP� 6 ß � C ¸ � { )µ ¶ " O#

Ä ,� ¯ È OPÏ R · Ö C ¸ � � { [ \ Å Æ � 6 ß � q �� � ä �� � %u 8 # + . ` Þ , � d ^ K

l m I Þ � ß � � � �

2.1.2 ���������������� � A B ± C D � A B ? @ C D � . / � � C D � � � C D � A B · ´ �Ô m � ? @ �� � C D � C D 0 � �- .

�������� �^�_$`�ab c�d�d$e�f

g�h�i�jk�l�m@n

o�p

^�_�q$`Jr

^�_�q�`�s

t7u�v�wx y z { | } ~� � � �*� | y �

^�_�q�`��

�J�

���

~ � } � x � � | { ~ � ~ y ~ { ��

�"��"��$��"�$�"��"�

���

� � � �� z � y { z �

� � � � �  { ¡ ~ { � ¢$£�¤&¥¢$£�¤&¥¢$£�¤&¥¢$£�¤&¥¦¦ ¦¦�§"¨§"¨§"¨§"¨¦¦ ¦¦�§"¨�©§"¨�©§"¨�©§"¨�©¦¦ ¦¦�ª ¤ª ¤ª ¤ª ¤

«7h�i�jk�l�m@n~ � } �"� y ~ ¬ �*x y z { ~ ¡

­J®­J®­J®­J®­�®­�®­�®­�®

Page 13: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

13 F G 69 F

C D ö OX M � ¼ þ ,OP= >� ^ _ � 9 t · �OP� ¢ / �OP 1. �

0 ä �· � õ ÛC D � � L Å �C D � � � { ° ! V W ! é Y x � � w � R

� � � �C D ö O� ^ - $ ì )Ú 9 8 OP� � @ � ¥ �

ö OC D X 9 � � � � ~ � 1 )C D ö O� ~ ,W æ ç l m h;(

Ê � ° ! � � ? @ ^ � à 2 � C D i D �{ 0 9 : � � h;Ê � ^ � Å OC D h � OP ² � ;< ) * h;l m � � � � d � § � H Î l � � £ � Pº � � � § 3 4 � � � a 9 : � � @ \ � �� C D � Å O< ;� � � è � h;l m � C D � � ? U 5 � Æ { ¥ 9 : � * h;� l m (� | U Ï R � 7 { � � �

OP � � $ � ? @ å ò � E � ú 6 � � @ � � { � (9 : W � � � ¼ þ �

è � e Á � � � C D � ö O�

´ 1 9 � C D ,� @ Ò ( 6 7 W � OP � æ ç ] 8 õ U ` W } å � 9

:(a U � ; ø q � ý � � � I Þ � 5 � � �� : � � � � h � ¢ / £ � P� U � � � K< å (� ² Á ' 1¢ £ �6 (- . V = }

K(� U e Á � ± � > %¤ ¢ ? � � � ¢ / º 1. £ � P� U � � ­ ¾ � @ g X A ­ _ @ � H (� ² Á P

�� � ) - . (º X Û­ 1B C . P �þ � �6 ' 1(¤ � I Þ D ¡ � - . �

���������������� � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� �

¯�°�±�²¯�°�±�² ¯�°¯�°±�²±�²

³�´�µ³�´�µ¶J·�±�²¶J·�±�²

¸�¹�º�±�²¸�¹�º�±�²µ�»J¼�½�¾ ±�²µ�»J¼�½�¾ ±�²

MRPMRP

¿�À�±�²¿�À�±�²

¸�¹�º�±J²¸�¹�º�±J²»�¼�½�¾ ±�²»�¼�½�¾ ±�²

Á� ±�²Á� ±�² Ã�Ä ±�²Ã�Ä ±�²

Å�Æ�±�²Å�Æ�±�²

Ç�È�É ±J²Ç�È�É ±J²

CRPCRP

Á�ÂÁ� Ê�Ë�Ì ÃÊ�Ë�Ì Ã ¿�À¿�À

���������������� � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� �

¯�°�±�²¯�°�±�² ¯�°¯�°±�²±�²

³�´�µ³�´�µ¶J·�±�²¶J·�±�²

¸�¹�º�±�²¸�¹�º�±�²µ�»J¼�½�¾ ±�²µ�»J¼�½�¾ ±�²

MRPMRP

¿�À�±�²¿�À�±�²

¸�¹�º�±J²¸�¹�º�±J²»�¼�½�¾ ±�²»�¼�½�¾ ±�²

Á� ±�²Á� ±�² Ã�Ä ±�²Ã�Ä ±�²

Å�Æ�±�²Å�Æ�±�²

Ç�È�É ±J²Ç�È�É ±J²

CRPCRP

Á�ÂÁ� Ê�Ë�Ì ÃÊ�Ë�Ì Ã ¿�À¿�À

Page 14: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

14 F G 69 F

� { Ð % INFOR ERPERP ! � C D Ê � � � � � Þ U 5 � Æ � @ �l m �)C D ö O� ~ ,(� � Á � OP � � @ Ï R · ´ ( � Ä ú ­ V W � �

é Y x � � � R � � � �� : � � / é C D ö O� F ¡ � C D ö O� p 1 � é F Ç �! � C D Ê � � � � ± F Ç e / é 0 9 z C D

ö O� ~ � F ¡ � INFOR ERPERP ! � C D Ê � � � � { 0 � C D ö Oh

� ú ­ ± C D � C D ö O(MPS)� � ú ­ d � C D ö O(MRP)� � · � ? @ C D (DRP)� � � C ¢ £ " O (SIC) = INFOR ERPERP,9 � * é E ¢ ;�C D d " F

� d � � �SIC X � � 9 : Å Æ � G Ô ä Þ Ë Å d § U � �d § K� �� µ ¶ ? @ C D (PRP). È U O;< (JIT) = å ± Ô Õ õ H � � � ² � � � (s � t ó ô )� , �

� � H s _ @ � § & È U O;< '�)� 8 � � 0 (Ò ? _ C D d ^(C D d

^ e X Ò ' à � �� ­ � : ó ô (� * ) / S � � a OP� � a . / ,- Ä 2

¿ Z Ç ? @ L Å � ] R d ^�9 I / Ç � / S ( @ g Á ) � W ;� æ ç C D d

� � � 0 U ;< C D 8 � SFC;< d ^��Ë 3 ? _ 9 J C D d Þ K L

Ë 3 C D Ï t U ( INFOR ERPERP W 9 � M µ � { á â ) U ;< C D 8 �SFC Q R #Ä � � = U a 8 �C D d ^ é � ? Ñ � ? � A P(C D ö O� ~ � F Ç p 1 ? ) BannERP Q R � �

,)Ï R Ï 9 2 � >�� 9 2 U )d � 8 N � ~ ,Q R � � { ú ­ ! � � ü ý ? @ � C 8 N � ~ �� { � ¾ U ;< C D 8 � INFOR

ERPERP OP Ê � � ,� ² � = >&SFC'# Ä (e � { = U ;< C D 8 O�C D ;< d ^( O Ä P U a 8 � ² � = >t · �� ­ � ¢ C D ? = U � 8 O

�C D � ¢ d ^(� Ä Q � { U a l � INFOR ERPERP d = >� � � ¢ "

O&PUR'#Ä ,� 3 � � ¢ d ^�

2.1.3 � � � � � � � � % INFOR ERP OP � � � ² � " O#Ä (X � Þ ð ­ ± ;< C D (� P

? @ C D ( � � { | � � î � � d ^ Ï R R < � S N " O�� � W ± 8 (´

" j d ^ � Ô = T �) INFOR ERP � � � ,(%� Ô Õ C D � / � (e %� / � � � C D ö O � � (è � ( Ô = T � ¤ U � Ò � � ê t " j (� � é C

D ö O� � � w å � [ \ s �0 (X 9 � ² � = >= >} ~ �

Page 15: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

15 F G 69 F

INFOR ERP ² � " O#Ä e � � � ! � V Ë C ¸ OP �6 � ! �INFOR

ERPOP � � � ¤ � � y z � � å K� ­ ;< �6 � � (Ð * " � �6 � h;(� ¤ � * � � æ ç < E �6 � ;< " O#Ä � � * W h ¼ å ;< d ^ 0 � ;< d ^ é ;< d ^hP Q W ;< d � . � Ø . � � Q W d Ø . � � p ¸ d ^ %� X � � � � P�. U Y 4 ;< d ^ ? 0 ;< d ^

2.1.4 � � � ��� � � ��� � � ��� � � �� * + ? @ C D &CRP'# Ä W â ­ OP � � OP ? @ C D � ° ! MPS�

MRP� PCS#Ä � � ( INFOR ERPERP * L Å 7 � Ô Õ º � Ö � ø � �1. ,- � � %* �CRP#Ä � � � W â ­ Z Ö [ \ � � � u 8 ] ^ Q R �(ï �} ~ ((� _ � * { ` º G é � S T �CRP #Ä )< ; MPSaMRP

Page 16: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

16 F G 69 F

aPRP C D d � Ä ()Ë b �� ¬ d � ² � / � " O#Ä � � Ð %�à c

C D * + ? @ ( Z Ö ;< , d )� [ \ � � � W ) * + (� � � Î l ø � �1

. ,- �1. U � Þ 0 E [ \ �

2.1.5 � � � � � � � � ² � D ~ � � X � $ L D ~ � &Supply Chain Scheduler' INFOR ERP � $ L D ~ � X 9 � = Ï � (ú ­ e f � . Y D ~ � � (a *

� õ " w Ô m � ;< D ~ � � . Y \ � (Ð 3 � ;< �� � ? @ \ 9 ò � " #X INFOR ERP � $ L D ~ � � × 9 2 �a � � F ¡ ! � ü Å � !

&g ! '��� 9 2 Ø �Ä (� � { Q R INFOR ERP � $ L D ~ � Ú `� æ � � � h ´hF ¡ � ! &´ó ô Å ^(;< Å ^(� ¢ Å ^(;< �

W S S '� Q R � 2 D ~ i j Þ ;�w Ô m (w W ) � D ~ C D (º Q R OP ? @

C D i j )3 � e f k � � ú � ¥ ;�� ¢ �/ º ;< " F C D � ) INFOR ERP � $ L D ~ � ,� » � Ò � � #Ä (a ÷ Ï R � );< O

P � � ,� ü Å � * h � Å = > � � ¢ = > � � Pl = > � ;< = > � � 2 OP? @ C D � ] F / D § � } ~ = > � ² � = > � · ´ . ` � = >. `

INFOR ERP�������������������������������� ° ! %ô � ? @ (INFOR ERP � $ L D ~ � � { Ï R [ \ j « m ( W {

0 ü § h � ¶ ¯ � n � ö ~ � � ì ­ Ð %(§ o (ï %ô µ 5 [ \ Ï R M p � [ � ä q ^�r i s ø � � (Ú 9 � s ø õ W )> r i á â � 7 � � � � � W � � õ W 3 6 Æ t u � v j � ! ¢ (� { Ð % È � Q R . ` ) INFOR ERP � $ L D ~ � ,(w � #Ä %­ " #h

Page 17: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

���� "!$#&%�'$(*)�+ ,�-$.*����/�0�1�2"3*4"576 188 872�9�, 2 : 2209 ; 1212 < = >�. 201204 #@?$. 021 A 62414260 B�C$. 021 A 50590430 D*-$. www.zhibei-co.com E

17 F G 69 F

� � Pl = > � ;< = > � } ~ = > � = >. `

INFOR ERP�������� ���������� ���������� ���������� �� Ú`�æ��� � � > � ! � ] R D ~ � ;� � ¢ º;< " F

� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � �� ? @ / Ç 2 ¿ � $ Á á â � Ñ { | Ô x (� * � � � j � ? � ? �

� y Ð � 1 2 ¿ j / Ç z Ó �L � �INFOR ERP � $ L D ~� ���· .

`(� { Ð % ( ï º Q R� � ä Þ · ´ ! �;< ! � { ð � � ? �i ^ (

CD à � { U U � � ± j { )3 � J K ¥� ���������� ���������� ���������� ����������

e f k �· ´� L � ¯ ° X 9 � ï å �. `(* � � � ( ï Q R( | t

! � ú m ( ° ! Å ^ 2 } (ø � ( B z (A B � ( � . (ó ô (Å ^ (. / S

� Ï R D í � �� � �6= > � � � hY ~ � %(A B ) * (ó ô Å ^ V � ( � § U

� � � ºÙ 4 ( e f k � Z ÖS � ({ | æç l K&A B (ó ô Å ^ ( D ~

e f k �(² � Å '\ � ­ � al K�U � · « � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

Q R � { á â � Ç J K (W � � : � (� { 2 ¿ / Ç � n � Q R � ��

� � U � y z �$ %h � � � %ô � { ; � � � j Ð % È Q R � � � ö ~� ! ¢p q �%ô � { ð ñ õ " ³ � � � �Q R (

INFOR ERP � $ L D ~� ��,��W � õ � { %­ ð ñ � h�Q R, � � � �� � � �� � � �� � � �

INFOR ERP � $ L D ~� ��� � { 0 � _ ¯ È Q Rh � ;< D ~Q Rh &î � (� � (º)O Q R'hø � D ~(� . D

~(� . / ø � · « (· �O P Å 2 } (� OP� >

Page 18: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

18 ï ð 69 ï

� ;< · ´�" F Q Rh)£ � Py 5 �+ D äOPk ^ (· U � ¹

�� $ �? @ ( � ŧ §" F (� ø � ºÃ . Ï R W ¶ * + · ´(;< " F � � U � · Q Rh� « / � g � hOPk ^ · ´

Page 19: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

19 ï ð 69 ï

2.1.6 ���������������� INFOR ERPERP . = > %­ " O );< d ^ �¬ �d ^ ¥� . Ð %

�? @ � INFOR ERPERP . ? @ � > { 0 � µh &a'. ö O � ÅÆ T &b'. ? @ CD T &c'. � ¢ T &d'. `h¬ &Ð %'�D ~T &e'. ¼ � T &f'. S N � Q � T &g'. `RV � K� . `)h ì Ð %U � { ^ �º « � � ä� > & _ � OPk ^ '(Ð %Ä �

V D ºQ � (� > U W } t �[ \ s � ) ² � = > (. `h ì X � . � } ~ � > �(%ô )Ð %. `Ø � Ä � �

���. S N ��V D . `(� Ä Ï R ¢£ �¼ � ºQ � �

2.1.7 � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � MES INFOR ERP MES � L � � �Wonderware��* � Ï R )O E M N �O

P= > �A B M N �J K= > � ;< Q R�S T S (� U � V W � ERP���X � MES ��� . Y V � � Z [ \ � � �� ] p (* � Ø 7 7 8. ^ �BOM � OP�)MES Q R . _ U (� X � ` � �a ¡ . _ b c ºX � ERP��Û ó ô d ^ e é. _ (0 f g MES��Q R ´h;< > i D �C ^ b c � j �« / i D �OP� h�OPk ^ �i � S 9 ] l ;< \ � �Q R �¤ � m n

3 V ;< � ~| = > � ~� ! � ��� � (� �� � � U U � �

x ) ] R T� ­ ¥ � � ø Y 1 å 3 4 O P � � � o p � q m � r s m �Ù Ï

+ t (Ð 1 . � p " m * Ñ � å u t �� v (� � � � p � " O �= > �I

� � � � * �U � � O P Q R ��(INFOR ERP X I % w 9 �9 x ERP � $ M �

Page 20: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

20 ï ð 69 ï

2.2 ����������������

2.2.1 � �� �� �� � µ¶= > ��{ 0 #Ä h � µ¶" O

� µ¶? @ CD � � ¸ �î ¸ � · C Ç ! �D � � CD � µ¶� Î = > � µ¶#+ � � " � � ¥5 �#Ä (� { 3 V h � � � �� � � �� � � �� � � � � � R � ' ( º4 . Ï t R(µ¶� à � { �Ï R µ¶CD � ö O �µ

¶�Ï i * � { G ���� t �� é � Ï R S " � � � � �� � � �� � � �� � � � A B �� * * � { t v �� � ^ � º� a· � A B �� Å _ r é ^ � (

� � A B � Þ Ï R � Å ���¯ ° �� * ��(" j � · « Ì � A B � S T ¼

å � * � ð ñ � µ¶%ô �æ�· « � � [ äS " A B � � ( �Ï R . / f

� �= > � � � � �� � � �� � � �� � � � � { éA B �� * � Å. 6 - * ( � * � ;� ù ú º � Ø �µ¶� 6

' ( (��� ¸ � 6�� 1 � 6�ú 6� 6�

����������������

ñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ô � � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

����������������

ñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ô � � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

����������������

ñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôñ ò ó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôõ÷öøó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ôù ú ó ô � � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 21: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

21 ï ð 69 ï

� �� �� �� � � { % Microsoft º Welcom � (" j ð ñ �µ¶CD (� Ä U � � ¡

INFOR ERP PLM�µ¶= > ,(� ) INFOR ERP PLMµ¶= > ," j �µ¶CD e � � Ç g MS ProjectºWelcom,�

2.2.2 � � � � ��� �� � � � ��� �� � � � ��� �� � � � ��� � { µ¶¼ þ é ± �Ô Õ,( � � �U Ï R ± � µ¶�¼ þ \ � (9 � � �

d ^ )� _ Ô Õ, � X 9 � µ¶� À � Ú � � � d ^ (_" j 9 � \ $ �µ

¶�Ú � µ¶W w 9 s ( � � % ! � { � � W µ¶� �Ð %�µ¶ ! =

> #Ä £ ¥ � µ¶�� % ! ()� #Ä ,W � 8 ± _� ! _ r h È R� (

\ � µ¶�R� �µ¶ ! �

2.2.3 � � ! � �� � ! � �� � ! � �� � ! � � µ¶ � ¸ #Ä &BOP')9 � µ¶¼ þ �Ô Õ,%­ R ¯ a Q ß� � p (

� ¸ ¶�X é� � ó ô �? @ � � » 9 � k � � � �� 6p q �BOP#Ä � {�   D c �� y º v j j Ï R µ¶� � ¸ ( � ¸ � � { [ \ ± ² (� W

� ° � * õ * ¤ � ¸ ¡ ¢ ¥Ñ � (¤ � ' 1 � Ð %�� � s �« / �[ \ s �

BOP ¯ ° %ô ð ÅÆ �%­ i D O E &)µ¶ ! = > # Ä � �C� � 6 �n'�£ OE �Ô ä�p q � 6# Ä � � � ) > �� � � É Ê R � (a� %­ µ¶C ¸ &´h J K(

R'(e � %­ � ¸ - . &´h- . ( R'� 6# Ä &BOP'Ð %Þ B ­ µ¶ ± ! #Ä �� � " O #Ä � ! Ï R µ

¶� 6� ¸ ({ � Ñ Ç � ¸ p 1 � )� � j Ø � � ¸ �8�� ¤ Å��U ( � ¸ ! U � F ¬ � µ¶ î ¸

&PTC'#Ä ,Ñ �

2.2.4 � � " ! � �� � " ! � �� � " ! � �� � " ! � � µ¶9 I n ä " j (Ø � µ¶�� W æ�Ê � � � Ë ù ú j 1 { ÅÆ �µ

¶ î ¸ &PTC'# Ä ,(� { [ \ j { ± 8 ± ² �� " j î ¸ �� { { t �éú � Ï R î ¸ (º{ \ � éú � Ï R î ¸ (º{ t ��\ � U éú � Ï R

î ¸ (î ¸ R �ù ú ! Û t ��\ � � � � î ¸ R %­ F ¡ W � � P� � . � � p � � � { | � � t �º3 4 \ � �

9 P�ù ú � �� ­ Ú9 � î ¸ R �“� ¨ 9 ¥ ¦ ”§ · ³ � * )î ¸ \ � ,�¼ å (6# Ä � { [ \ j ] Í î � � * Á W �l � &� m 3 � � � î ¸ � � �

l � '( ¨ � � m n h;�l � (� � µ¶� � Ø � (� { ( � # Ä ,��

鵶3 4 � INFOR ERPERPµ¶Ê ��,� a#Ä �" O q P � ú � �

Page 22: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

22 ï ð 69 ï

2.2.5 � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � é� )� ? U � s � � j Ø � µ¶( ± � �C D X Ê _�( INFOR

ERPERPµ¶Ê ��W � �µ¶CD �� * �� � (µ¶CD &PPS_1'#Ä X Ø I ( ï m I ì ­ Ð %�� � # Ä X ÅÆ µ¶\ � � � � � ��µ¶\ �

° Í U � { | � W � a \ � � ­ © �9 ­ ò � ^ _�. `(� : � � î ¸ �

X � �� ù � (� { ` . Ï R µ¶�CD (º) Ö ª , � Å� * h;� 3 4 � ] ^

� a ­ © �] % INFOR ERPERP µ¶Ê ��(%ô * � 鵶CD ,� Å��W \ � È p 3 4 CD �)� ¸ /µ¶ ! # Ä ,W µ¶ ! � � � Ä (� #Ä� � ¨ Ð %(� { Ï R \ � �CD (e � { ;� Ö ª CD � )6# Ä ,(� { ;� * + � � %�   ( R(%­ )Q R H � �^ � t �

� � ? @ # Ä ] %µ¶ ù ú ! �aºCD ! (� { < ;�� � µ¶,�C

D �? � P�� + �� p �� � � � µ¶Ï R U (µ¶Ï t )Ï t #Ä ,� � �� ° ! M %�µ¶� « � ä(

6ó ô � h« �7 � �9 � ~,(° ! ? _� ¬ Ð %� % ! �PSS_1#Ä �%�µ¶\ � ! �t � ! (Þ B ­ µ¶ î ¸ &PCT'# Ä �)µ¶ÅÆ #Ä ,ÅÆ �� %µ¶� ! �Û � < ± �µ¶CD � { � � µ¶�3 4 � 6� µ¶3 4 " O &PPC'# Ä � { Ð %;� �µ¶CD �aº3 4 CD (;

� µ¶� 6� ¸ � n�µ¶� « &PIN'#Ä � { Ð %;� �µ¶CD �aº34 CD ( ° ! CD ,�� « � ~ ­ � h « (� � + � � P� � p � � � �CD

X � � µ¶? @ &PSS_2'#Ä < ;��

2.2.6 � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � )µ¶Ë Å� Ä ( î ¸ � { / 鵶 " O �ú � �� W Ø � µ¶� ? ��

P� � + � � p � � � �� 9 µä % î ¸ , ® ¼ � � Ë � ��U (µ¶Q R �

U � CD i D ® ¼ < ;�µ¶? @ # Ä y ¤ � : ! ,;� CD Å ^ � ° ! î

¸ �CD � (� { ;� � ¢ d ^ � ¤ ¢Å ^ �CD ¤ ¢ 8 N Å ^ �� : Å ^

� ò µ¶,� � P� � p �� � � � � ¯ � U _h;�� 6�{ Ä m n h;�

� d ^ \ � �� 6U )6µ¶� INFOR ERPERP ý �Ê ��Á C° ¶,: V � µ¶î ¸ &PTC'#Ä � � � Ø � µ¶�? �� P(� p (�� � � K�

� : � õ U Z é? @ CD �ú � �µ¶CD &PSS_1'# Ä � � � î ¸ , �Å� � P� � p � � � �3 � ¯ ¯ � H � ! (� : ! p 8 î ¸ � < ;� �

¢ Å CD (¤ ¢Å CD �8 ¤ Å CD � µ¶? @ &PSS_2'#Ä Ð %p 8î ¸ �CD � (;� CD �� ¢ Å (

¤ ¢Å ^ � 8 ¤ Å ^ �� : Å ^ X é � P� � p � � � � < ± ��CD �� ¢

Å �¤ ¢Å * � � F ¬ � INFOR ERPERP · � ­ ��()6 � ± � m n�� ¢ Å �E · Å �CD �8 ¤ d ^ * � � F ¬ � INFOR ERPERP O PÊ ��()6 � ;� m n �;< Å �

Page 23: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

23 ï ð 69 ï

2.2.7 � � �# $ ! � �� � �# $ ! � �� � �# $ ! � �� � �# $ ! � � µ¶. U � ¸ # Ä &HRS'%­ � � � î ¸  à �. U �� � )µ¶,.

U � � � (� . U W � �� 6U ð � j Y � µ¶� 6¥�� : � 6)µ¶�

6" O ,� C Ç Þ �� � (. U � * � F ¬ � INFOR ERPERP ¬ �Ê ��� INFOR ERPERP ý �Ê ��,Ñ �. U � e � { Ò F ¬ � æç � a#Ä ,Ñ (� � )µ¶,� � � � µ¶. U � ¸ # Ä � � � î ¸ . U � 3 � . U \ ³ � � ! � î ¸ . U �

{ � �  à � ý �· ± �. A p q �º ² ì Ì : F ¡ (e � { F ¡ Ò �U H �

î ¸ . U � E � � � � 5 � � (µ¶. U � ¸ #Ä � W Q W �� * � ). U ¡ ³ � 5 (µ¶. U � ¸ #Ä U Ð %� % ! ( . ~µ¶(\ � �

t ��3 ´ H �æ��Á C° ¶� à �Á CH � S S ! � )µ¶,� � �. y · U ð � j � ³ � µ¶Ï t &PPC'#Ä �µ¶� 6,(

�: � 6 ! %­ µ¶� 6�" O � � � ) INFOR ERPERP ý �Ê ���. U U ð � j � ³ � . ³ ,�k %

° ¶,(� � ) INFOR ERPERP ¬ �Ê ��,�. U U ð � j Y � ¬ �Å^ �æ�,�

2.2.8 � � % & � �� � % & � �� � % & � �� � % & � � µ¶Ï t #Ä %­ h

� � � � � !� � � � � !� � � � � !� � � � � ! I t � 6 _ Ö{ | Ò �y z õ � { � � )Q R ¸ ¹ ,(Q R ¸ ¹ %­ Ë Å

K�µ ò ä %(e � %­ � « � ��

� " # $ % � !� " # $ % � !� " # $ % � !� " # $ % � ! 3 � � 6�© ª � � � 0 Þ �Ú9 � hÇ �Å ^ º¶ � �D k X 9 � © ª (

a � � � )� F Á C��(� � \ $ �h « � F ¡ �� ¾ �� 6�» )� 6�

D � � 1 � ,�µ¶Ï t # Ä � � � %­ � > 9 : � 1 ä � M µ(´ 1 � 6�

© ª ð INFOR ERPERP ý �� INFOR ERPERP · � Ê ��� �< ± (6 7U ð � j h; � �� �� > �

& ' � & ' � & ' � & ' � !!!! � W µ¶� D � U � � � ( D � � � � { � . Ø � º/ 鵶� « �p 1

� Ø � � � 9 � µ¶�h « � · O Ç Þ �U è (µ¶ D � U ð � j )µ¶Ï t

#Ä ,] ^ �

( ) * +( ) * +( ) * +( ) * +

Page 24: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

24 ï ð 69 ï

1 K�ß� ��aºU � h;l � (µ¶Ï t #Ä * � " O �: � � (

� éÀ � l � Ï R �h« � > � � ú � �

, - �. /, - �. /, - �. /, - �. / E W � µ¶� � � � � � (µ¶Q R # Ä � ¸ W � > µ¶ î � �. `�

( Ç Ú9 î ¸ R K�� ¸ U � � � 0 Þ � INFOR ERPERP µ¶�� C* � ¯ ° µ¶¤ î � R ¯ � 3 4 �7 � ¸ ¹

�= > (´ 1 8�Ë j ( 6 7 U < ; î ¸ ( � D �? @ CD ( � Ä (µ¶�3

4 U � ¨ �)µ¶�3 4 H � ( n Ë U � s ( n Ë j §,� È Ë � � ­ µ¶

�= > �" O X ò � ^ _�� INFOR ERPERP µ¶Ï t #Ä X é3 4 µ¶U � ? � �W ) � � � ü

� C��

2.2.9 � � ' � � �� � ' � � �� � ' � � �� � ' � � � µ¶� " #Ä &PPO_2'%­ )3 4 µ¶H � Ï R " O � 9 I µ¶Ë j ( î ¸ U ÅÆ µ¶ " O �ú 6 ï ä� � µ¶ n )3 4 U (C

D � X ¹ · ^ _�hÅ �< ;�� 6�� � �h« �hì ��D � �� � �

µ¶3 � Ï t e � M N � �W �: \ � %­ µ¶�3 � " O �) PPC_2#Ä ,(� �: \ � W � �

! X )9 � � { � c � µ¶X º 7 Ï R �� ,Ç V (8� Ç Þ �� PPC_2,(I t µ¶� �� � � 8� Ç Þ �6#Ä � � � ± 8 ¯ ° µ¶

" O � ] ^ � Q W �� � î ¸ ! X � 3 � � 6�ò � ä % \ �   �( © ª

� C (D � �)" . ~e � ] ^ � µ¶� ñ � { )µ¶�æç ¸ ¹ ,< ;(� W ± 8 0 » äS T � ä� µ¶� " #Ä &PPO_2'¤ � a INFOR ERPERP#Ä ,� ? ! (;�

� " � ñ h � î ¸ (î ¸ � 7 (�3 H � ¤ µ¶î ¸ &PTC'#Ä � Ñ � � � � 6(D � (© ª (3 � Ï t �w ¥ p 1 î � U ¤ µ¶Ï t #Ä �

Ñ � �

2.2.10 � � ( ) � �� � ( ) � �� � ( ) � �� � ( ) � � µ¶� « # Ä � � � 6µ¶ ± : � « �� * (�9 # Ä c d ó ô �� « ?

_(� ¯ ° Ò �_ r �� « � äh· H ¯ � �� 6� 1 � ß�î ¯ � �3 H �

0 1 2 30 1 2 30 1 2 30 1 2 3 �» î = Ë Å�t · 8� = ) �h « )9 ÅU � � ¼ hÇ �h´h� ~ h

Ç ® Ø � t ��h« �

4 5 6 2 34 5 6 2 34 5 6 2 34 5 6 2 3

Page 25: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

25 ï ð 69 ï

� Ï t ¯ � ½ | )9 Å K( î = Ë Å�� ¾ �t · 8� = ) �� « (h

´TÚw G � « ��· H ¯ � = ) � ¿ ­ µ¶�Ï t �

� " 7 8� " 7 8� " 7 8� " 7 8 µ¶�� « X { µ¶�3 � � 6éú � �

9 :9 :9 :9 : � « { ^ ß�3 � Kéú �

. 2 3. 2 3. 2 3. 2 3 î ¯ � X p 8¥o � � 8 � « _ r Þ Ð %�� î ¯ � { )µ¶� . � � (

6ó ô � h « ( î ¯ X é· H ¯ � � 61 ¡ . / � õ " �´ 1 W � � µ¶ó ô

½ | �� µ¶(À ¯ Ê � � ö ÷ ,9 � W ¦ ��

; 1; 1; 1; 1 E ¯ È � « � � � (INFOR ERPERPµ¶� � � M µ%­ . / �l � (

Á U = ) �ß� a K � k ¸ �� h« � INFOR ERPERP µ¶�� C* � ¯ ° µ¶¤ î � R ¯ � 3 4 �7 � ¸ ¹

�= > (´ 1 8�Ë j ( 6 7 U < ; î ¸ ( � D �? @ CD � � Ä (µ¶�3

4 U � ¨ ()µ¶�3 4 H � ( n Ë U � s ( n Ë j §,� È Ë � � ­ µ¶

�= > �" O X ò � ^ _��INFOR ERPERPµ¶X é)µ¶3 4 H � �? �I t � �W ) � � � ü Ö � C�� ° ! � : � (� � ] %µ¶� « # Ä

&PIN'* � Q R � « � )µ¶ÅÆ # Ä � � � � ´ ç � h « �� « �� X ° ! c d � � « �ó

ô �ü Å_@ Þ M p �� · H ¯ � �� « X � � � )µ¶ î ¸ &PTC'# Ä �t � \ ¦ ���� :

· H ¯ � � � � � )µ¶CD &PSS_1'# Ä ,�\ � �Ï t ¸ ¹ W L ¾ (µ¶� « # Ä &PIN' µ ò %ô ° ! � � )µ¶Q R &PPC_1'# Ä � �� ~�ä %" j h « k ^ � � 9 � µ¶h « � � µ¶� « # Ä � · O Ç Þ �U è (�

: h« �à D U ð � j : V )µ¶Ï t &PPC1'#Ä � ,(�U 9 � � ì ¡ ³U " j ) INFOR ERPERP ý ��$ D ³ #Ä � ,�

Page 26: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

26 ï ð 69 ï

2.3 ��������������������� �� �� �� � ���� ����� �� �� �� � , � � � � ����

2.3.1 * + ��* + ��* + ��* + �� � � � d ^ Q R �S N � � � 8�= > � � � Q ß= > � � � ß� = > � Ä = �Å � = > � ó ô = > � < E « m = > � �� þ � = > � � � �C � < E « m � Æ � " O

< = > + � ?< = > + � ?< = > + � ?< = > + � ? 9 � � � � � � L � _@ È Ë � Ç ó A P�� : A PR� � È � Ç ó

� * É Ê Ë � Ì W � � � � Ü t �({ | ) Í 7 k �0 ! � � { Î Ç � : Ü t

���? �I t A Põ � { � � ) INFOR ERPERP ,�è � (� � t v Z Ç� L Å� * � X ú ­ n Ë �A P�� 2 ¿ á Ï � d ^ � > _@ � Ú 9 � Ç ó �

< E W � Åß� ú ¶�� %�� #Ä (INFOR ERP � { � � u OP�OP� �Ç ó º ,� ¢ � Å �ß � � Ð Ñ �Ò � � ß � X Ç ó M p � § M �è � (;

Ç ó � � � § M W 9 � ´ Ò � � �e X �S ^ _�(� 8 � �* � Ç � ã �ß

� � F (� 2 � � § H ({ | � [ \ � ¯ � k �S �) � � = > # Ä ,(� {

éu � Ç ó ºOPO Å� Å�� � 8��INFOR ERPERP µ ò � %ô � �  ó¤ Å�V W 8�| � F / 9 � ��� , � ( P ( � > � � Q ß e X � * ��

Q ß ! ) � � � ~,� g ^ _�/ %� � e X Ä Ý � �^ _Þ B �W x �

� * � T ß � { � : V )CD ,� T ß � � A P Ð Ô Õ* � � { | � ` Z Ç ·

´� � ¾ � � \ � _@ Ø I Ò � _ r �¯ ° �)�H � (� � d ^ º Ó �

d ^ � � ¾ a ¡ INFOR ERPERP,�Ô V d ^ e _@ Ò ��� > } ~�è � (INFOR ERPERP Ê ����ò ± µÅÆ �d ^ _ r (� ! %ô * � ÅÆ ü Å}~��X � � � ò ± �2 } &� Õ H ' « Ö » Ú 9 d ^ _ r � Ë Å� : 2 } �

Ê � × � �Q R Ø � � 3 V �� INFOR ERPERP,Ù Ú � å K�� � A P(�! %ô Y W �Ç ó 9 �

�I t \ � ¼ ½ �� � . Û �8 � � A P! %ô * � Z Ç U Þ W � ´ H 8/ (ß� { | � Ç ó �Ð Ñ � F S � 5 �L Å�

Page 27: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

27 ï ð 69 ï

� � d ^ " O Ê # Ä " O � � � d ^ W � �\ � ()� Ê # Ä ,(w � �

�� n X � � d ^ � � ( � � � � ! � £ )�� � �� n,�� 8 ! � {

� Ü · � ] ^ ( � a� Ò . � { � � %� � ä � � ? _�� �� { � %�C

� Þ � h� � ! · ´�� ä�� � �CÊ #Ä (SST)" O 6 : é� � � � ! ÅÆ �H Ý �R� �¡ ¢ @ | �\ � �)6#Ä ,� { Ü · º] ^ �8 � �

� � �C Ê # Ä �ù 9 ü Þ � X � � î ¸ � � %�; î ¸ s » W { à R ^ �

� � ¶ ¯ (� { Ü · � ] ^ î ¸ (� » Ç î ¸ ! � 3 � �C à � J �³ � ·

´�SST #Ä � � W � � � ! 8 � �C� �. `�� { � %ô ÅÆ �R� �¡ ¢ @ | Ü · ] ^ �8 � (SST #Ä %­ Ü · ] ^ � � � � � (�8� � { Û � � t v Ð %(e � Û � x T �= > t v Ð %� P (Ä Ý t v e

� { ) SST#Ä ,Ê � W á â �� �� { � � � î ¸ � � � ! � CD #Ä ,�A B ± CD � �� n � 0 �? @ î Q � �A B ± CD �C ¸ X ú ­ ; ? @ î

Q �( � Ç CD D ¡ ��: CD D ¡ � * X ;< º� ¢ �ß à � þ � " O I t ² ì � �{ | Ô Õ&º� Å '� G É � � I t \ � ()

INFOR ERPERP,(² ì � �� �X Ç ó �� * �/ ± (º� 9 º� (þ ��¶� � X éÔ Õ&º� Å '�< E � õ � h¼ þ Y å 9 Ä �� � � � �� �

&SMI'#Ä %? ß Þ Ê Ç 8k �² ì � ��? 8e � � þ � µ¶� _� hwk 8��� �È : ² ì � �¥��� ò 7 � Ô Õ¶ �3 V &< ;þ � ) '�

þ � ¶ Ê ÅX = > þ � µ¶�þ � 2 } hSMI #Ä � { þ â � � �: µ¶�2 } �SMI #Ä X 9 8 é� h9 � d )�� � � � �ï W + �� Å �� �. `(6# Ä �¶� � X � � � þ � µ¶ \ « 8�A P(� � � � h�

� �R � � SMI #Ä � %ð Û ÅÆ �9 � ! ¢ÅÆ { | �: ÅÆ � � �ò ± �

�(� � ÅÆ � { %­ � � ¶��h´(w � ] �¶� � X � � ü à �� : ü

à � * X ² ì � ��(þ � µ¶�(8��(� �\ � �S �Ú 9 � ü à õ W

9 � à � � % � Åü à � à (º)¢Rq ¹ & á � h ² ì � ��þ � µ¶�8

��� �\ � ',ÅÆ 9 Å� à ( � � { Z Ç ? 8(� : ? 8 L Å%­ � � þ

� µ¶�ù 9 � hÊ � X W * + � � SMI  à �� �\ � �%�: � Þ " O� h�� �2 } (Û Ô Õ3 V ! ¢ÅÆ &ü à | \ � '�� � � � � ´0 Ô

§h � � { � ü ÅÔ Õ�ï äÞ � Å \ � ¦ � ! ¢ � 3 V � Ô Õ�p q � ? ß � � � k � �â ¾ � �� � � Ô Õ�ü ~ �ã ä \ � A P� ¬ � ² ì � �& ! '¢

2.3.2 , - ��, - ��, - ��, - �� � � $ M = > � � ¢ d ^ Q R | M N

Page 28: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

28 ï ð 69 ï

� � ¢ ß� = > � � ¢ å ¢ ^ = > � � ¢ 8�= > � � ¢ æ å = > � � ¢ L � · ´ � � ¢ �C � � $ M , T

@ A B C � ?@ A B C � ?@ A B C � ?@ A B C � ? 9 � � � �� ¢ L � _@ W È Ë �� § M A P(� : A PR� � È � � §

M � { � � �? �Ë Å� � �< E { | )Í 7 k �0 � § �% INFOR ERPERP� { � � � ? �� W � : A P(¤ � ( . Á X ) n Ë �A P�ú � ¥ Z Ç � ¢

L Å�� ^ _�X 2 ¿ � w � ��� hi l m �J K_@ (� § M Q ß | h

§ U � S � 5 �l m _@ Ò Ó j � ® W ��� �� § M Z Ç , � �� ¢ " O

&PUR'# Ä U ! ! � * � ¶ � � S p 1 (� � u 8 T J Z Ç ú ­ � �A P�V ç (Þ ð Ò �� § M �³ � T ßp 1 U / é� ¢ L Å�ú � �

INFOR ERP � Ò � � ú ­ ß� è � Þ M p � § M (�² ^ _�X � � § M

� ´ Ò � �()� 8 � �0 (k è �ß � ( 2 ¿ � � § { | [ \ � ¯ � k �S

S � � é� * �� ¢ " O &PUR'#Ä µ ò � ^ v �� § M º v �OP " j� Å�� ¢ 8��� � § M � ´ H � �_@ W 9 � [ \ �x ) �� ¢ } ~(é

Y Z k U h] (� ? _� é Ø � �h§ ^ Z k è �� > (h´(INFOR ERPERPU ! ! � * � � ' È : ¼ � Ò � M Å� � § U � � § �� § M �\ � (e � {

ð � j ;� � Å d ^ �� ê � �w Ä 9 §(� � 9 � ü Å�S } ~(INFOR ERPERP � * ¯ ° � ë h§ Oºh] Þ Ò 8_@ &ì ) '§ O�2 ¿ � � í S (INFOR ERPERP Ú Ù å K�� � A P(�Ð ! � Y W 9 J W � � § M �I t \$ ¼ ½ � � � (� ° Í � S � § M �� s ��² ( M p n Ë � ´ H 8/ � n

� _� z ì : � � PUR#Ä %­ = > ¯ È m �º%ô ü Å�OP| ¬ ��� ¢ �� { Û � ¢

T ß�� ¢ 8�;� � ¢ d ^ (e � { � . F ¡ � ¢ d ^ �� ¢ d ^ e � * Þ

ð � ¦ # Ä (� : # Ä � %Þ ð � � �;< | � ¢ S � 5 � ! (/ éa÷ �

" F ^ �� ! ��Å¢ § O�] F Û ] F #Ä = > �) PUR#Ä s � %Þ ð <E ! = > # Ä � ! Ë ÅOP�� ¢ k ��� W � � § M �A P y £ î ) �

� ! = > #Ä �µ¶" O ( ! � CD { | ¤ ¥ " O S #Ä ;� " F � ¢ ^ () PUR #Ä ,(� { U �: CD d ^ � > é3 � �� ¢ d ^ �PUR #Ä � %Þ ð OP" O �OPk ^ &BOM'| Ô %&COM'#Ä � ! ({ � � ? � d^ ! �� § M ! \ � � _OP(� � PUR#Ä � { ¢ / · � M �¬ ��

Page 29: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

29 ï ð 69 ï

);< V � " O # Ä �;< d ^ ,�· �1 . & ï s ' U � ò ;� 9 ð � · �

M ¬ ��� ¢ d ^ �� � ¾ h] �OP(Û � � " O &SLS'# Ä � � � d ^� { ;� � ¢ d ^ (� � � � �& Ù � ¾ h] �' � � d ^ e � { ;� CD �

¢ d ^ �) PUR#Ä ,(� { é� ŵ¶¢ / ¯ È OP(� ! �: ¯ È OP�PCS#Ä ¦ ��e � { ¢ / é�� µ¶ÅÆ �%ô ü ÅOP( 1 � � É Ê ã�D hd ^ 3 4 (y 6#Ä _%� É Ê ! � &EDI'#Ä �Û ¤ ¥ " O #Ķ � �¢ § O�� § � ¢£ ( 1 ] %� ¢� " O &ILC'#Ä | C z " O &LTC'#Ä (y )�: #Ä ,� Ò X INV#Ä ,h;¢£ � ��� %� ¢ �C&PST'#Ä (� { � � � ¢ d ^ ��C ! () PUR#Ä ,(! � � { ú ­ �: �C ! Ë Å ñ � � § M � � s �� � ¢ d ^ W � � ý � � � ¶ � )$ ¯ ³

&ACP'| . ³ &GLD'� )� ¢ " O #Ä &PUR',�� �� n”� ¢ d ^ � � ”,�» W å K� ! (

INFOR ERPERP%ô � { � %a÷ �)9 : �C. `�á â 0 ()“� ¢ d ^� � ”� �� n,� ! � { 8 l � W ßà �= > � �� ¢ �C&PST'#Ä� � �² : . `�� 8 � � { Ü · º ] ^ ) Ç ó O / � S T 5 5 º S T R �

¥�PST #Ä �ù 9 � ü §� X � ¢ î ¸ �] %(�: î ¸ � { %­ ³ � 3 �� ¢ ß� � )î ¸ ,Ë Å�� C� ¢ ß� (Ò = X Ü · � X ] ^ �

2.3.3 . / ��. / ��. / ��. / �� � ¢£ CD � ¢£ � �� > &Ç ¢�¡ ¢�ò §' � ¢£ S T �Q W � ¢£ · ´ � C z " O � ¢� " O ¢ £ = > � ± _� �X �� ¢ = > �¬ �= > �¢ £ E · d ^ = > � � W

O} �� } �� �(� � �} ~( 0 h

Page 30: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

30 ï ð 69 ï

¢£ = > � �} ~h

û÷üLý\þøÿ�����������

� )> ¢£ ³ �� > � D § &D § ¤ ¢�¢� '

� �

� � � � �

ü � � � � �

ü �

ý

þ

� � � �

!

"

#

$

% &

'

(

) �

ý

þ

* +

Page 31: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

31 ï ð 69 ï

� �½ � h§ &h§ ¤ ¢�¢� ' � ¢£ p H � ¢£ ó p �� ó � £ ¥ k � � � ¤ ¢¢� " O �¢£ = > � � OPC z �¢£ = > � { M ô § O�� ¢ d ^ �Q R � � ( ® · « � � | u 8 ¤ ¢\ � � � �

A P{ | � a± 8 S T � ä � ? @ î � ��C¢£ = > (< ;CD ¢£ d ^ � ¢£ � ABC · _ = > � ¤ ¢�ò §/ � � � " ¢£ �£ ¥ l (B C¢£ ßà K ¢ £ X éOP� ¥ £ � " j �(� { õ D � � K�� ö (è � (Ê _�¢

£ X W � �( � X � ± �¢ £ Á > %å K�A = �é� W ) � " O ¢ £ ( - .

> %A = (Ï R ¢ £ · ´ X ! � L ÅOP�¢ £ l ( 1 ï ¢ £ = > �W %.

`��U (¢ £ = > ���� � 3 4 � ¿ ­ � ���� = Ï s ���é%ô �

� � I 5 �= Ï �¢£ · � (± _é{ 0 � 8 hABC · _ �G 8 * �¢£ ßà , � �

ABC ,�-�.,�-�.,�-�.,�-�.0////

�   ñ 9 OP» ! � I Þ �þ � ) � _s Þ D · (A R w x Ô = T (BR ,S Ô = T (C R w ç Ô = T �� � ABC · _ � { L Å� Ò �OPTÖ� � %Ò �÷ * �¢£ ò §= > (��, A�B�C�D · ¯ È � { Û ó ô ðñ ÅÆ (� � � { f � � l m � Ï R � 7 ���� � � [ \ � � þ � ) C ¸ �

ä(��Û ¯ È � 6�� � ß� Þ C �Ï R ABC · _ C �M p �È É � {

X 7 � ¤ ¢º� Å�� 8 OP� 1�2�3 .1�2�3 .1�2�3 .1�2�3 .0////

INFOR ERPERP � � � � �= Ï �G 8 * X � � Ñ �9 ¹ U � s OP�G 8 * Ï R C ¸ (� { R� ¢ £ , 6 : / � ��Ò ^ _�(� { | U � > ø

ù OP({ L Åk � �¢£ l ���� � � [ \ �� äÏ R C � G 8 * = � hÇ K / V W ¢£ K ��������������������������������

C )� Å�� Ñ ºV )�ñ 9 U §� 9 �± � º7 � ¤ ¢�¢£ ßà � ��)C � Ä �Q R,� { í Ç OP�£ � Pä %| � 1 ä S �

Page 32: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

32 ï ð 69 ï

��,�¢ £ = > # Ä X \ � ��� �� � %��,�¢ £ = > � E ·

d ^ " O S � * ({ ¢ £ = > éú � (� � ¢ = > � � � = > W ø p 8(� {

Z � { � � d ^ é � ! ( ° ! ¢ £ � � ( Z Ç � ¢ &ºÏ § ' d ^ (� W ) S

N � ¢ / � � d ^ �Q R � � (� �   � Å�� �} ~(Ø � � ¢ g ¢£ | � ��I t � �(� x ¤ ¢ � § / � § �ú e * ( � � � H � § �¶���U (e *)Y Z � $ �� � 0 (æ ç ¢£ (- . A = Ú û (� x A = � %) � �

2.3.4 0 1 ��0 1 ��0 1 ��0 1 �� � Y � � ¬ �æ å = > � ¬ �8�= > � ¬ �d ^ Q R �M N � ¬ �CD � ¬ �� P�. U � ¬ �� 6

¬ �# Ä Ò � � > Ô Õ � Ä ¬ ��\ � (� � � � { %­ = > e � ¬ �Ô

Õ�)� : # Ä ,({ %ô � i o é� nÅÆ Y � k ��¬ �8��ÅH ¼ å

�� a�k �� { � ] p � Y � �8�,�¬ �/ � Û INFOR ERPERP Ô Õ° ! G H s �CD Ï t Rº¾ � % � É Õ < ;�¬ �/ � �Q R (� � � Ã

�· « (ý �= > õ Û ¬ �#Ä � > � ¬ � ¼ å �¬ �· ´# Ä %­ = > ¬ �\ � �%ô � 6 : ü Å i o §

�j u � F ¡ � : # Ä ,�� : i o §� ? � ! � { ¤ � � d ^ ,< ;��

? ¬ �� Ü t ��� ¢ � E · Û · � ? @ CD (¢ £ " O º¢ £ E · d ^ = >

S #Ä � > � � : # Ä � * = > 鵶�¬ �\ � �)¬ �/ � p f � Ä (� { Ü · ¬

�\ � h« (� � ³ � INFOR ERPERP ý �#Ä �� 6ß� q � %­ ý ��

Page 33: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

Í�Î�Ï"Ð$Ñ&Ò�Ó$Ô*Õ�Ö ×�Ø$Ù*Í�Î�Ú�Û�Ü�Ý"Þ*ß"à7á 188 â7Ý�ã�× 2 ä 2209 å 1212 æ ç è�Ù 201204 Ñ@é$Ù 021 ê 62414260 ë�ì$Ù 021 ê 50590430 í*Ø$Ù www.zhibei-co.com î

33 ï ð 69 ï

2.4 ����������������

2.4.1 � �� �� �� � J K " O X < E y F G H �9 µ^ _s z (a� � x < E ��� { | + (

æ ç < E �y F G H � 6W } � ^ _�~ Æ �INFOR ERP TQM I 5 J K= >

� � - � � X (! � �9 ® \ � õ É � g J KÞ Ï R �aÒ � _@ J K= > t

v Ï R J K= > (a � _@ ¤ ! � w x L � � 9 � Ã . � $ ß 1 � J K= >

� ~,�INFOR ERP TQM��¤ �� � � �< E � D �< E � h�O P ��� � � Ä ¬ �S < E y F � � �I � ~�I � ~X � U J K " O ¤ J K� ½ �

�CJ K" O � i � 7 � < E y F G H � I 5 ] %9 ® W ) � X � $ %9 ®� { ] %�� (� Ò � � X > �C � I 5 " O J Kè � ~ � g � � � JK� � �ø � � p � � P�. � ��� ` ¹ � � � S I t � { " O ({ Ë Y J

K� � 3 Z � (< E �J K� O P � 6�� �� å (é� Y Z < E J K� æ ç;< � 6(_? Ñ I 5 ¼ � ) � (� Ê � Ï R I 5 J K= > �

INFOR ERP TQM���� ISO9000 � � �� � �� � �� � � INFOR ERP DEM ¯ ° ISO9000 } ~�

INFOR ERP TQM ������������ )JK�,(W :ï­ � � � 5 � (W :ï­ = > � 5 TW ! � s t � (

e W ! � � t � (� :�� p q _ r W � å Ò � (å K�)� � s t � �

44 4444 44 55 5555 55

66 66 66 66 77 7777 77 88 8888 88 99 9999 99 :: :::: :: ;; ;;;; ;;

<< <<<< << == ==== == >> >>>> >> ?? ???? ?? @@ @@@@ @@

AA AA AA AA BB BBBB BB CC CCCC CC DD DDDD DD EE EEEE EE

CAD & FHGFHGFHGFHGD E : ;D E : ;D E : ;D E : ;

II IIII II JJ JJJJ JJ 88 8888 88 KK KKKK KK

NNCC//AAQQLL

LNMLNMLNMLNMSPC OHPOHPOHPOHP

QQAA//QQCC

EERRPP && MMEESS QQ QQQQ QQ RR RRRR RR

44 44 44 44 55 55 55 55

66 6666 66 77 7777 77 88 8888 88 99 9999 99 :: :::: :: ;; ;;;; ;;

<< << << << == ==== == >> >>>> >> ?? ???? ?? @@ @@@@ @@

AA AAAA AA BB BBBB BB CC CCCC CC DD DDDD DD EE EEEE EE

CAD & FHGFHGFHGFHGD E : ;D E : ;D E : ;D E : ;

II IIII II JJ JJJJ JJ 88 8888 88 KK KKKK KK

NNCC//AAQQLL

LNMLNMLNMLNMSPC OHPOHPOHPOHP

QQAA//QQCC

EERRPP && MMEESS QQ QQQQ QQ RR RRRR RR

Page 34: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

SUTWVYX[Z]\U^[_a`Ub cUd[eaSWTUfWgUhWiYjakYlnm 188 oniUpWc 2 q 2209 r 1212 s t uNe 201204 Zwv[e 021 x 62414260 yUz[e 021 x 50590430 {ad[e www.zhibei-co.com |

34 } ~ 69 }

t � (? _ Ï R �� � �� > �£ î �� � � � � �INFOR ERP TQM� { � % � T " Op q h × 9 y é C D y (X JK " O� w x y z ( � � ! �

� W JK\ � � = > | " OT× � y é = > y (� $ ­ u · Y º ² �(9 � �

� 6 ² �� JKJ K � � Tw ç T é Q R y (Ï R JK ! � � | � W " O�

INFOR ERP TQM � Ê � � h

2.4.2 23��4��23��4��23��4��23��4�� �������������������������������� �   ; < å ü �� � È p å ü { | JK ¯ È _ @ (O

d � � C D (a �� h� � È p C D ( � � � p ý ÅC D ( ° ! � � � p ? @

� ú R OÅ� � � p ? @ C D � �� � ���� � ���� � ���� � �� ° ! � � È p C D �JK È � � È �< E ( þ � .� 3

�(Od < E &�� Ü ��t ��� � < E �� ¢ � � �'� � � ~ � � È &�

� � � µ ¶ �� � � �� � � p � Ë ÅS '� � � � � CAD � � � �� �� � � �� �� � � �� �� � � �� � NC � � ~ � ð � ; � ° ! CAD ! � < E �

� � ~ (; � � � Kø � NC � � ~ � ( · · � % � � � K¾ ø � È DMIS&� � ¯ È (% ­ C ¸ ø � p � � � � p � � � JK ! '{ | ® W � � Ä

m � > � �3 V � � Kø NC ~ � ð � ; � �

2.4.3235 6 4��235 6 4��235 6 4��235 6 4�� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � { � ? U 8 � ä � JK ! h� .� � ð � � (

h i � � 6 $ X ð � � � U p Ç � ¾ ¬ ¡ C ¸ ø �JK ! � ¡ Ä (? _ Ï

R � ½ � î � > &Ò Õ E z Ö � 7 2 � C ß C ¸ '� �� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ÅH � Å � K � ` | � p (" j V t � ¼ � �.

� S � � 4 � � � ({ p S T � � ½ �

2.4.4 237 8 9 � � 4��237 8 9 � � 4��237 8 9 � � 4��237 8 9 � � 4�� � � ! �� � " #� � ! �� � " #� � ! �� � " #� � ! �� � " # ° ! � ¢ � � �� JK� � ! Ï R � C · ´ (/

Ç � ¢ � � �JK� � � , ß ( ° ! ¥ o �{ | � � A P � � § Y M { | �

� ^ � � JKY Z * + /Ç , ß (" j \ $ � � � 4 � � $ % & ' ( � � � " # ) & '$ % & ' ( � � � " # ) & '$ % & ' ( � � � " # ) & '$ % & ' ( � � � " # ) & ' � ; < � ~ ,� � a .� � “.� " O§ ”(

ï m JK " O� = > \ � (" j e % � JK ! � � (�� h1 . � p �. �

o p � e % � � (< E JKð � � e � � � ($ % SPC&Statistical Process Control'�î Q " O�3 U � � �JKJ K � Ó S � � � .� � � Ï R � " �� � � n " O�

* + � �� � " ,* + � �� � " ,* + � �� � " ,* + � �� � " , �� � C JK , B �= > (" j , B # r � � > ,

B p 1 (� , B 3 4 Ï R = > ( � C � Î JKY Z (� n � ¶ = > � b Z (^

å � Î , B � � � � Î JK�S T S � * + - . � � / 0* + - . � � / 0* + - . � � / 0* + - . � � / 0 � � u 8 � Ñ Þ � � Ä ¬ � JK�( � x � �

� | ! � � % ô ¬ � Ot Ï R = > .

Page 35: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

SUTWVYX[Z]\U^[_a`Ub cUd[eaSWTUfWgUhWiYjakYlnm 188 oniUpWc 2 q 2209 r 1212 s t uNe 201204 Zwv[e 021 x 62414260 yUz[e 021 x 50590430 {ad[e www.zhibei-co.com |

35 } ~ 69 }

� � �1 / 0� � �1 / 0� � �1 / 0� � �1 / 0 � JK� 6 � w å � � t · hs t � 6 � � t � 6 �ý Ö

� 6 � î � � 6 (�   � È _ @ $ % SPC � � Ï R � C · ´ (; � w å � 6 �· ´ R | JK Q W S (e � Ï 9 2 � JK� 6 Ï R Ô m (6 Â � y � � L � �

� 2 3 � � 4 5 6 � 7 �) / 02 3 � � 4 5 6 � 7 �) / 02 3 � � 4 5 6 � 7 �) / 02 3 � � 4 5 6 � 7 �) / 0 �   R � ¥ T t v { | ! � JKt v � �

Å(C ¸ u µ JK � ¯ (� £ ¨ JK ! � C · ´ ( ° ! · ´ p 1 � ! � | !

� ,u ^ � � JK/Ç , ß �

2.4.5 INFOR ERP TQM : ; < = > ? @: ; < = > ? @: ; < = > ? @: ; < = > ? @

�U�W�U�N��

�U�W�U�N��

�W�N�w��

�Y�[�w��

�W�H�]�[�a�W�

• �W�W�U�U� �

• �W��� �W�W�U�N�

• �W��� �n�W�U�N�

• …

• �U��� �W�W�U�N�

• …

� �[��

 W¡�

¢W£�

^W¤U¥W¦ ¡ �

§W¨�

©Uª�

« iW¬U­ �

®[¯a°W±U²�

°U±U²W³U´�

�U� �µn¶Y·n¸

fW¹ ¯ � �

º¼»[½N¾º¼»[½N¾º¼»[½N¾º¼»[½N¾

¿ÁÀ ½H¾¿ÁÀ ½H¾¿ÁÀ ½H¾¿ÁÀ ½H¾

Â]ÃUÄ �UÅ �������ÆwÇwÈUÉ

� ��

Âw°W±Y² ��

ÊHËNÌ EÊHËNÌ EÊHËNÌ EÊHËNÌ E

�YÍ �

ÎWÏUÐUÑnÒ�

Just Alert + ÓWÔ

+ Õ ÎUÖ

� �w×YØnÙUØ

ÓUÔ + Õ ÎUÖ ¨

ÚYÛÜ Ø

ÓWÔ ÝWÞUß[à�W�UáWi

Alert + Update and/or ÓUÔ ÝWÞWßNàw�W�Uá

âUã Ö ¨

ß[àa�W�WáUi

�Y�nä ¯ PO

���ÓUå�Within

QN

Within

QN

ænçUèWé

RFQ, ÚYênÃUÄ

Just Alert + èUé

+ Õ ÎUÖ ¨

Page 36: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

SUTWVYX[Z]\U^[_a`Ub cUd[eaSWTUfWgUhWiYjakYlnm 188 oniUpWc 2 q 2209 r 1212 s t uNe 201204 Zwv[e 021 x 62414260 yUz[e 021 x 50590430 {ad[e www.zhibei-co.com |

36 } ~ 69 }

INFOR ERP TQM ¯ °  à � �� \ [ � � ´ 0 ( � ^ h

INFOR ERP TQM � � � I 5 ¯ ° ´ 0 h

� ;<�JK=>� � � � � h � � <E �h � � � ¢ � � � � � � � $ M E J=>� � ó ô JKR �s t JK��� � � $ L O P � Û � ? "O �

2.4.6 INFOR ERP TQMAAAA ERP < B C< B C< B C< B C INFOR ERP TQM�{ v ] R(e �� ERP � ] R�� } ~ 0 ( �

^h

ëHìëHìëHìëHì R & D íHîíHîíHîíHî

ïHðHñNòïHðHñNòïHðHñNòïHðHñNò

ïHðHóNôïHðHóNôïHðHóNôïHðHóNô õHöõHöõHöõHö

÷Hø÷Hø÷Hø÷Hø ùHúùHúùHúùHú

ûHüûHüûHüûHü ýNþýNþýNþýNþ

ùHúùHúùHúùHú

ÿ����ÿ����ÿ����ÿ����

������������

óHôóHôóHôóHô

MES

�� ��

óHôóHôóHôóHô

������������

����

������������

� � � � ������������

������������

����.

ô��ô��ô��ô�� ������������

Buffer

������������

������������

Offline

������������

������������

ïHð���� ùïHð���� ùïHð���� ùïHð���� ù

E

R

Page 37: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

37 C D 69 C

Page 38: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

38 C D 69 C

2.5 ���������������� ý� =>�� * #Ä ( 0 �

INFOR ERP Ô Õ �ý� �� � � � ! � � ? _ �� * ï � � [ \ �ý �=>� Q R . ` ({k $ � O ! � Ô m � � } ~ �3 V l � �? _ �INFOR ERPý� �� W � � #Ä (Ú � #Ä õ * / é v j ��� . / �% ô �° ! �� �ü Å �? @ ÏR« m �

INFOR ERPý� �� À � % ô =>� � � � �? _ (� � � [ \ �ý� Q

R � * �w � �ý � � ! ��� * � Ð % ± � � �± 8 § � (� ¯ ° ± �

� ¼ þ § �� � 6 j � � � § � ö O ý � Q R ��� * 8 � � � É Ê s t u

� � 6 , - <;�ý� �(� U ! � ± y z � � � >� ! � )9 � �

BAAN IV FinanceBAAN IV Finance

BAAN BAAN ������������������������������������������������

EGFIHKJEGFIHKJEGFIHKJEGFIHKJ

LIMONQPLIMONQPLIMONQPLIMONQPRKSKTRKSKTRKSKTRKSKT

UKVGWQXUKVGWQXUKVGWQXUKVGWQXRKYKTRKYKTRKYKTRKYKT

ZK[O\O]ZK[O\O]ZK[O\O]ZK[O\O]

EGFQ^K_EGFQ^K_EGFQ^K_EGFQ^K_

��������

` abadc` abadc` abadc` abadcfeKgQhKieKgQhKieKgQhKieKgQhKi

Page 39: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

39 C D 69 C

. ³ ° ¶ p q ~ ( 0 h

INFOR ERP ý� =>�� . ³ # Ä � � � " j � P Å Æ · _ ³ ° ¶ �[\ s ({c d Ô Õ � � l � �? _ �· _ ³ ¼ å = ) | � C ��# Ä , �%

ô µ 5 ¡ ¢ X�{% ô m �(�{ � % ô M p � æ ç � ä ] ^� Q W �(�

� ¯ ° ± T ° ¶ ( Ú � Å Æ �0 9 T ° ¶ ] � 9 � ¥ 9 T �· _ ³ ° ¶ (�{

Ð �{± 8 � ä � Ñ u T �� INFOR ERP ý� �� � � � 5 8 % ô ð Å Æ �· _ � � ý� ! · �

u � t v (´ht v �� 6 , - �� 6 ¶ ¯ �� � ^ � �<E � �� � u à S �

�� �{! � �É Ê )� 5 8 · _ , º �: · _ � " j Ø 7 �� Å p q �

2.5.1 D 1 " !D 1 " !D 1 " !D 1 " ! )ý� î ¸ �� (FBS)#Ä , (% ô * " j Á C ° ¶ �· ³ º � �� 8 �

î ¸ �î ¸ � % Þ � �)Á C ° ¶ �/ º · ³ y z ¥ �¶ ¯ = ) �/ º K�)9� î ¸ H s (�{³ � 3 � �= ) � K�î ¸ �� � � é � * � ³ � î ¸ �3 � � ! (INFOR ERPERP é M Å �Á C ° ¶ �·

³ ] 3 � �= ) �� � �³ � î ¸ �= ) � � ¿ ­ Ð % � Á C ° ¶ �· ³ ( î ¸ e � �= ) � K�´ 1 Á C ° ¶ �

· ³ � � m é �{£ ¥ K�(î ¸ �a ] ¾ � l � �* � î ¸ = ) �{ � � � � 9 � Ú � � = ) (e �{ �   î = Å Æ �· « #ä

) î ¸ H � ¥ · « (º � . F ¡ � Ò � H � �Ò � H � � = ) � � INFOR

BAAN IV FinanceBAAN IV Finance

��������������������������������������������������������

DIM 1

DIM 2

DIM 3

DIM 4

DIM 5

P

P3

P2

P1

P

P3

P2

P1

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

D10

D11

D12

D13

D14

D15

D16

���� � � � �

Page 40: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

40 C D 69 C

ERPERP � Ù Ú � 9 � �= ) �ù 9 8 �* X� F ¡ 9 � �= ) � Ò · « � u� H � ¥ �

2.5.2 E F � �E F � �E F � �E F � � INFOR ERPERP X9 � Û � � Ä Ý Ê �� �9 � ý� Ê �� � � � �

��� �<;­ � a Ä Ý Ê �� , �ý � � � � ð � � ³ g . ³ # Ä �Ä Ý

Ê �� , � W ñ : #Ä � ] ¾ � ý� Ê �� � . ³ # Ä q � ý � Á C �ú � �)�� # Ä , (�{Å Æ � W Á C ° ¶ �

· ³ {| Ò � �� � � >_ r �ý� � � � � >(� <;A <� � R �% � R �

� � à � · ´ �ù � (Ç ­ ý � Á C �¶ �(? _ Å H ÏRH � � � � p ³ �

>�ú ­ Ä Ý � � <;ý� � � % Þ � � . ³ � � � () INFOR ERPERP ý� Ê �� , �� W #Ä õ � ¾ �. ³ #Ä W

� ��� ¢ h « �� n � � µ « ! )$ ¯ ³ # Ä � >( � � h « �� n � � µ

« ! y ¤ $ D³ # Ä , F ¡ �D� ¯ � � � � )V = =># Ä ÏR(<;��

� F ¡ � GLD#Ä � ¤ . ³ Ñ � � ! � % ­ � 6 · � &CAL'�ý � Q R &FST'�ý � î

¸ #Ä &FBS'(¤ � � � \ $ � 6 · � �Q R �î ¸ �¶ �� INFOR ERPERP � â L Å A <&FAS'#Ä Ø � Å H Ð � �C ¸ �¶ � )

. ³ #Ä �RA ! �{ð � � � � FAS#Ä �

2.5.3 G H � �G H � �G H � �G H � � V = =>&CMG'#Ä � >� W V = �� W �� R� >(� � h � � ¢ h « � � � � � h « �D� � ^ v � � � é · « � � �D� V = � >, ���{% ­ � C ó ô ¯ � ��% t �� � �V = } î � %

Þ · ´ ! � V = } �Þ B � Ñ 6 �� : î � · ´ � % ­ L Å , H A = * + X ¬

c d � � ? _ � � ¢ h « � � � ! �¼ å )$ ¯ � &ACP'# Ä � >�� : � ¢ h « �

¯ � &ð � �º ` . �') CMG#Ä , � >�� � h « �¼ å )$ D� &ACP', � � >�w ¥ (�: ý� � � )V = =>&CMG'#Ä , Q R� � ³ g . ³&GLD'#Ä �

2.5.4 I J FI J FI J FI J F $ ¯ ³ # Ä &ACP' � % ­ ¼ å � ¢ h « � � µ « ! {| � ® ¼ £ )��

¢ h « ÏR� n �� ¢ h « �{é 9 � ü Å �µ ¶ �� ¢ º ] F d ^ @ g 9 �

Page 41: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

41 C D 69 C

ä % �´ 1 D � �� ¢ h « Xé 9 � � � 1 . \ � ( 6 7 ( ° ! k � � à (

¼ å � . ¯ Ç �à * � l é �* �ó p � $ M ³ ô � l é �* � � $ M � � � � � � � � � ' � ù ú Q W � ] ^Ï~ �� : Ï~ � Ô Õ T

�� 9 � Ì Ô Õ 0 � W Ô Õ � W ) � )ü Å H � �H � (´h ; æ ç - * �Î l ( h ´)9 � ü Å � � H ³ �

V £ �h « ( 6 7 � : h « é 3 V � - � % � � � ¸ Ç �´ 1 ? _ ( é ¯ �

�� ) h « �� Æ � (e �� ¤ � � 3 � , N ! �

2.5.5 I K FI K FI K FI K F $ D³ # Ä &ACR' � % ­ => � � h « ( � � h « Þ ð � � Ä Ý Ê ��

º � ACR#Ä ð û � ;� �g O " é ¯ � �Ô Õ �� � h « � � ' �� ê ¬ »ó ô � � h « ;� ­ � � "O &SLS'�¬ � �¼ å &SMA'�h « "O �� &ICS'

�µ ¶ h « &PIN'� � #Ä U (ACR#Ä �é p h « � �� ;� � ACR #Ä X. ³ �� ú ³ �f � h ;�� W � ACR W � �� �� � ³ g

. ³ &GLD'#Ä � INFOR ERPERPý� Ê �� � � % � ¢ h « # � � � h « �* + � 1 9

� ó ô e X9 � � $ M (é p �� � h « = ) )V = =>&CMG'#Ä $ % ­Þ ð $ ¯ ³ #Ä &ACP'�� ¢ h « ¥ � L Å A <�� � * � F ¡ $ D³ &ACR'# Ä �;� � � � h « � % ) L

Å A <&FAS'#Ä / é L Å A <� m �F ¡ �

2.5.6 ; I L M N O P ); I L M N O P ); I L M N O P ); I L M N O P ) )æ ç � $ L =>� , (�ó ô �� $ M � $ % � �XÙ � ^ _ �è � �

� æ ç � ¿ � � 8 � � ��� Þ (=>� : � �� ! a ÷ �Ô Õ �� � 3 &

� 9 : X9 � � a �? @ � Û ­ �: $ % �� �(W 9 Å K�ó ô ' ( ð ñ <;ö ÷ � $ M �h « (

ü Ö X% ä Î � ä ¾ D § O U (ð <;h « � Ô § X? _ � ó ô � >�å K�

� $ M 3 ) . / � å å j æ ç �s t 3 4 3 V � È m �ú 6 ¥ (ð <;h « �

�X� $ M Ò P é ® h ] � § O <;h « ( ? � Ï � (ó ô <;) ä Î ¢ £ k

� 0 �9 � ^ ! Þ � � § O �¾ D�% K� ð <;h « �3 & ' 1 � å K! � �� % s � � ò h « � à � � * � ©

b(´ ± _ � � ^ ! �� : h « � � % ô ¯ � �� ³ � � ¢ · _ ³ , (ã n h

« X¾ D ð � $ M 9 ² ��� ~ � X� $ M 9 Å _ û + � � $ M � � ;� h «

�� ³ �� : h « � ó ô <;�ð <;h « � £ Ï (� _ � ³ � � � · _ ³ �

+ X�² �Õ (9 ò s �J K �{� L �

Page 42: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

42 C D 69 C

2.5.7 C Q R SC Q R SC Q R SC Q R S é � S N � 6 , - º � a · ³ � m 3 � 6 ( ] ^ · � � 6 Ò � W � ­ 6 ·

³ ð ñ �� 6 (� � W � ­ � � <;­ Ï R ü Å · ³ �� a · ³ �� 6 � )� 6 · � &CAL'# Ä , (� 6 �{) � � · ³ � � · � �· � � 6 �

ú 6 ~ � X = Y Þ ð Á C ° ¶ �� 6 � � 6 _ Ö ()· � ~ � � § (� ³ �

� 6 _ Ö �� 6 _ @ 9 � ü Å �· ³ (� ³ � 9 � ü Å · ³ �� 6 �{ � · �

� � a · ³ ¥ � · � �Ð % � 8 � Þ Ø � �w Î ^ �� X� L Å = ) · � (6 ² �Õ (

u 8 ä % % � . F ¡ � u 8 ¶ ¯ · ³ �� a �� X�Ð % § · ³ º l m �� (

� ú ­ \ � �� 6 Á C � CAL #Ä $ $ j �. ³ &GLD'#Ä \ � ¦ (�X� 6 · � �Þ B �)�

6 · � � � >Ä (· � p 1 � � ³ � . ³ � � � (� 6 · � �p 1 � % ­ ý �

î ¸ �� &FBS'#Ä , �î ¸ (� % ­ Å Æ 9 � � î ¸ � CAL#Ä e � INFOR ERPERP�· � �O P �Ô ! Ê �� � � ¦ �

� � q ¹W � �(� : � � q ¹ � % Þ ý Ö ¤ O P �· � �Ô ! Ê �� F

¡ � ! � � � q ¹ � Æ ¤ Ä Ý $ % , Þ � ! (´ � � d ^ � ¶ ( � � d

^ R� ¶ � O P O P � ¶ �INFOR ERPERP � » w ± ¹ , � Ò � � �q¹� ° ! � · � �� 6 () � ä % � C ¸ Ç � � � ³ � INFOR ERPERP O P

Ê �� , �� 6 C ¸ &CPR'#Ä º µ ¶ "O &PCS'#Ä �

2.5.8 T U � NT U � NT U � NT U � N L Å A <&FAS'# Ä � % Þ ¶ � � � >9 � Ô Õ , � W � L Å A <��

: L Å A <�* X( h ´Ô Õ �" - (ø � º ] F ² � �� L Å A <W � �ý

� � � � <;(h ´hL Å A <Ð � (P � ß (� m �� �C ¸ �) FAS#Ä , � C ¸ �= ) � � ³ g . ³ �FAS#Ä � � ¾ � ¦ � INFOR ERPERPý� #Ä �

Ð % $ ¯ ³ &ACP'# Ä é 9 µ L Å A < F ¡ � ¢ h « (� ð h « �� ¢ £ à � % ­ C ¸ L Å A <� Ð � p 1 � . à �� L Å A <W � �� ¢ d ^

e * � F ¡ � )$ D³ &ACR'# Ä , (9 µ L Å A <� � m �� � 9 ð � � h «

Þ � >�) � m U ( L Å A < � m ° ¶ � k E ( � � D ¡ ´ 1 W � Õ ( � � �

� . ³ &GLD'#Ä % ­ ¶ � / $ � � W ) FAS#Ä , C ¸ �= ) ( Ð � º P � ß (� � ³ � . ³ �

Page 43: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

43 C D 69 C

2.5.9 D 1 V WD 1 V WD 1 V WD 1 V W INFOR ERPERP�ý� Q R &FST'#Ä � % Þ " j W � ­ · ´ ý

� � � �ý � Q R �ý � Q R �{X)9 � ü Å �U � ¥ � � » 3 � �( î ¸

�� � � ! � 6 : )ý � Q R , » Ç �3 � � � � � ! Þ ð . ³ &GLD'#Ä (� î ¸ ! Þ ð ý� î ¸ �� &FBS'#Ä �

2.5.10 B X D 1 � �B X D 1 � �B X D 1 � �B X D 1 � � ¤ ± � � � m | ý � � ¸ : �¥ (�{ U Ì Å é 0 Ê Ô Õ �$ % # ä �

) 0 Ê Ô Õ # ä 0 ( . Ô Õ &º Ì ! � , � Ì Ô Õ '0 ï W � T Ô Õ (�

T Ô Õ � 0 � W � T Ô Õ (u Ê Ô Õ é v j � (ÏR v j � Á C � ¸ ( Ê Ô

Õ � � º ò � Á W � � � Þ � ��)$ % INFOR ERP Ì ý� � L � � U (� � $ % 9 � �� � <E ({� Å ¥ T ^ � �� ä (" j � 7 � Ô Õ & Ì '

^ � ¶ �(� O Å � 9 � Á C � � (Þ 3 V ! � � 0 T ^ � � Á C � ¸ , �

"� ! � �� 1 9 � INFOR ERP Ì ý� $ % <E (" j � 9 �± � (3 V

! � , �� 9 � Á C � � � ° ! ý � � ¸ : �| � �" j ± � ^ � ± (Ï

Rý� �v j � ¸ �p 8 INFOR ERP Ì ý� � L � � ± T �� ¶ =>"O(Ô Õ � ¶ =>�« / � ¶ =>� ! � ¶ =>S )c d Ì Ò ~ S T �� ^ � ST �? _ �Ï� ¯ ° Ì ý� , - � Ò � D (3 V Ì � 0 T ^ � ý� � � �

A <� � �3 U � "�S T �� C � INFOR ERP Ì ý� � L � � I 5 ¯ ° ! � ��° Í h i ( ° ! � � Å

ø q �l m �u ^ � ± �f U ° ! ? _ " j � 2 % ( ^ � ± � � � � �� � �

Å ¶ ¥ T �� ä Ë j �

����

jOkOlOmjOkOlOmjOkOlOmjOkOlOmn o p q

rds trds trds trds t u v v wyx zu v v wyx zu v v wyx zu v v wyx z

��� { | }

~������

� � ���

���� ���� ��� ���

����

� �

���n��

� ����� � � ��� �

Page 44: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

����� ��!#"�$�%'&�( )�*�+'����,�-�.�/ 0'1 243 188 54/�6�) 2 7 2209 8 1212 9 : ;+ 201204 !=<�+ 021 > 62414260 ?�@�+ 021 > 50590430 A'*�+ www.zhibei-co.com B

44 C D 69 C

2.6 ��������������������������������

2.6.1 � �� �� �� �

INFOR ERP PLM � � � 9 � � ~ �� (a ÷ * � Ð Ñ <E O P M )9� » Å <E �7 � <E G H s � � W �W � � � �� � )s t � � t ÏRI �

� �8 / �<E ;F G H => PLM). ~ � C ¸ ¹� Ñ <E �Å Æ (� Ë Y ¤� C � ;<�� � �� � �=>u � t v Ð % � 9 �<E � ~ �� C �

INFOR ERP PLM � L � � Û {0 � � Ê �� � � � INFOR ERP PDM&<E ! =>'

� INFOR ERP PartnerNet&� C � � Ö '

� INFOR ERP Product Packager&<E ! Ü � � '

� INFOR ERP Lifecycle Analyzer&I ;F G H · ´ � '

� INFOR ERP PDM Integrations for MS Office and Project&�3 � <E � #Ä '

� INFOR ERP PDM Integrations for CAD Applications&�u 8 CAD� � � #Ä '

� INFOR ERP PDM Integrations for ERP&� ERP � #Ä '

� INFOR ERP PDM Developer’s Toolkit&� h . ` ' INFOR ERP PDMX INFOR ERP PLM�� - �ú � � INFOR ERP PDM

� � � C �O P } ~ (á â ! � )7 � <E ;F G H � � � W � � C ! Ï

RI 5 "O �� � INFOR ERP PDM(! � à . �8 / # $ * )I % È É s & <E ' ( (I 5 � � . / ) * (æ ç O P ä % ( + , <E ¥ � U � ( - . ^

/ 0 � (� % I 5 | U �<E �(1 2 3 4 ISO/QS(� x <E JK�INFOR ERP PDM � � 3 4 =>�5 6 / l � "O �<E p q �. / } S . ` �¤ w7 � CAD<E � C � ¨ (u 8 u ² �<E � C ! � ï � � / 9 � �(INFOR ERP PDM Ð =>�: ! �� �l Ñ ; � ì < �INFOR ERP PDM , = Ï�3 4 / 3 � =>�� á â % ô )> � ? · @ �<E �(¤ � * | U �2 A j h

� �¡y¢£ ¤ ¥�¦ §�¨ ©�ª

«�¬©�ª­ ®

¯ °±y²³�´µ�¶

·�¸·�¸·�¸·�¸¹ º»y¼½ ¾ §�¿ §�¨ ©�ª

«�¬©�ª­ ®

¯ °±y²³�´µ�¶

·�¸·�¸·�¸·�¸

Page 45: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

45 â ã 69 â

@w�<E��.~ l� �B C = > &ECO / ECN'3 V ð � m (e D E ±§ ! F ¡ � ! G H I Þ �u 8 J K �

INFOR ERP PLM���������������� INFOR ERPPLM � \ [ � / �<E; F G H = > × Ø �� � p q s �Ð

� { ÐÑ )¤ w 7 �q � � C �ÄÞ �Ð%( ¼ å �45�7� �~ �<E;

F G H ,� × Ø # $ �s t � � t �8 / � 1 � A ����� �%�<E !

= > &PDM'# r{ | � )<E; F G H s � <EÏ R , â �� Î �M N �*+ (PLM � L � � ÐÑ 9 � <EOP M *� � å K �× Ø C D i D %­ ¼ °� { | Ô x �

INFOR ERP PLM � L � � �ü Þ )­ ��� [ � �� � � � � � (78 s �� t u 8 N + A B (I 5 ¯ ° �= > �M N <E; F G H ��

INFOR ERPPLM � � <E ! = > PDM�! � 6 Z = > EKM � ° � �

Å� � �� � <EM � CPC� INFOR ERP PLM ` W 9 0 ü § h

������������������������ <E��/ %Ò � � | ¶ ) � C .~ t v ( � � � � � t v e �%<E

�� ¤ ,Ñ � ã �(= > t v e ? _ ¤ � C � ; <�I 5 ê t Þ · ´ � 6 �

J K S J K �INFOR ERP PLM � � ! à .*f U f j á 7 j Ì J �(u �Ì � e *9 ò Ì J <E34 �� C ��

� � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � INFOR ERP PLM � � X � C �.~ Ì � � _ . (� �� Ò ~ � g Ù

_ i ¡ 9 � I ��./ � � (è é�Á I Þ À Á � � S \ � ä %�PLM $ ;�� 9 � �� C � à �.~ � à �V W � � $ % � (� � X V W � �� � �

PLMä�åä�åä�åä�å

æ�çæ�çæ�çæ�ç

PDMèyé êëìí

è�é î�ï

EKMð�ñ òóì�íðñô�õ

CPCöy÷�è�éø�ùú ûüöy÷

PLMä�å ý�þä�å ý�þä�å ý�þä�å ý�þÿ����������ÿ������ ����������������

/ ������������ �!�"#�$�%�&

PLMä�åä�åä�åä�å

æ�çæ�çæ�çæ�çæ�çæ�çæ�çæ�ç

PDMèyé êëìí

è�é î�ï

PDMèyé êëìíPDMèyé êëìí

è�é î�ï

EKMð�ñ òóì�íðñô�õ

EKMð�ñ òóì�íEKMð�ñ òóì�íðñô�õ

CPCöy÷�è�éø�ùú ûüöy÷

CPCöy÷�è�éø�ùCPCöy÷�è�éø�ùú ûüöy÷

PLMä�å ý�þä�å ý�þä�å ý�þä�å ý�þÿ����������ÿ������ ����������������

/ ������������ �!�"#�$�%�&

Page 46: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

46 â ã 69 â

�� _ �R � ¯ È $ %´ AutoCAD�Pro/E S � � � � Þ (� U � _ �� � Ò Ó � � � � a Ï R « / �*+ �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � ² � a �X _ à 2 ´ ç )7� ! � ,Ð%<E�� � � 8 ^ � � � þ

â�µ¶ = > { | � a } ~ e _ ¤ � C �; <� � ! = > ,� � �INFOR ERP PLM � È 9 Ô $ %� � _ @u 8 34 �R ^ �8 ^ : *�<E ! �

¦ � Þ (ï � � » u 8 <E�µ¶ �� 9 �� � r ��¢ (! � ¤ , õ P ß

à� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � INFOR ERP PLM * X � Ì J ! � ,Ò � � � � ! ¢ � ï å � Q R �

*(�*á â! � Y ° × Ø ; c + � Q R � *_ @� � ì %({ � Ò � � Â Ã

e x *Q R ö ÷ ? _ �· ´ �ú ­ Web�S T � *! � C �.~ �; <�M �= > � à %Î ^ �Web ð ñ �Ï R ¹ t · ´ �ú ­ Web �Q R � � �� � ðñ �Ì � @ g · � M *� Ò ~ Ì J �� * 0 5 · Ö � � � = > �%ô | � ¶ = > �( 34 · _ = > �<Ep q= > �

<E« m = > �5 6 = > �./ } = > �µ¶ = > �� CAD � � �� ERP� � �� � á âÏ R û ü �

2.6.2 ����������������

INFOR ERP PLM " j )� y : � p q¥h � � � � � � � �

Page 47: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

47 â ã 69 â

X 9 � v ü �� � r s � � (Collaborative Flexible Environment) CFE(�{ � ¾�× � � � � � (�{ �� Internet i o (�{ �� IP j < Ì J ¬ ���

! " # $! " # $! " # $! " # $ ¬ � �y � � U _ ¬ � �h � $ %¬ � �(� � PDM/CPC�= ÷ �> � Web ¬ � �(� � CFE�$ %¬ � �] ¾ % & $% & $% & $% & $ A B y � � h � ! ¢ ¬ � � � PDM É Ê ¤ ¢ ¬ � � � � a ! � $ %¬ � (´ ERP ¬ � �(�{ �� INFOR ERP PLM�

� �Ö � Gateway Ï R Ì J � INFOR ERP PLM��> + �A B y (Ë Y %ô *)9 � � �x t · @

ä � � ,Ì J �� � �� ' ( ) *' ( ) *' ( ) *' ( ) * 7� � � � %� 0 �= Ï �i I ø Oh

� SSL�? hWeb ¬ � ��ð ñ ó ô ³ CFE � � �� W ! � � (��.� ¯ È Secure Sockets Layer(SSL)Ï R 1 % (Ë Y )Ô � � Internetº B2B extranets¥« / � ! �34 �i I �

� VPN – @ + e %Ö � � ' ï �ú ­ ê Þ �A � ø O� � � B C �D ã s (INFOR ERP PLM � � B C X D ã �(è é)¬

� ��ð ñ �� � ���(� E �X �� HTTP � F ) 9 �³ ø ¥� � �¼

�« m (%ô *� ¤ ! � Ö º[ ¦ Ö u ���! � � B C Ì J \ $ �$ %¬ � � INFOR ERP PLM�� i é± T ¬ � : � p q(¤ � ' ï � � �s *��

i *+ �

Page 48: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

48 â ã 69 â

2.6.3 Y Z [ \ ] ��Y Z [ \ ] ��Y Z [ \ ] ��Y Z [ \ ] �� + , - *+ , - *+ , - *+ , - *

INFOR ERP PLM�{ Å Æ �Q R �= > [ \ j Ì J " O� Ø (¤ � Ë Y� W n Ë �%ô �� ( Q *)µ¶ �9 Å ; F G H ¸ ¹ Ì J à ,�� n � Ì J

�� n � � h � O P Item � 34 Document � 3� File � 3�� Folder � .~ l� } ~ EO/ECR . / � 0 1 2 3. / � 0 1 2 3. / � 0 1 2 3. / � 0 1 2 3 INFOR ERP PLM�� � � Å� � � n �� *(� µ ò î = Å Æ ��! �

Å Æ �µ¶ ê Þ � ó ô é : �%ô �� �� � Å Æ �ê Þ W h � 7 ¨ -1 � � c -2 � � C -3 � B C -4 � µ¶ DBA-5 � . DBA � � � 4 5 6 7 8 1� � � 4 5 6 7 8 1� � � 4 5 6 7 8 1� � � 4 5 6 7 8 1 � ú ­ � n �i I Y Z & ! ¤ ¢ ,�� n �{ À � � Ö ü Å �%ô /

./ � Ï R F G A � '�

')(')(')(')(-A

*,+*,+*,+*,+-X

*,+*,+*,+*,+-Y

*,+*,+*,+*,+-Z

-/.-/.-/.-/.0

132�4-1 5�6 4-2798 4-3:9; 4-4<>=

DBA-5?DBA

ITEM DOCUMENT FOLDER EO/ECRD.SET/FILE

ITEM ID:

Item @A :

Item BDC :EF�G:HI

:JK:

DOC ID:

Doc @A :

Doc BDC :E�F�G:H�I

:L B :

FILE ID:

File @�A :

File B�C :MN:OP:Q�R:

FOLDER ID:

Fold @A :

Fold BDC :EF�G:HI

:

EO ID:

EO @A :

EO BDC :E�FG:H�I

:S�T�U:

')(')(')(')(-A

*,+*,+*,+*,+-X

*,+*,+*,+*,+-Y

*,+*,+*,+*,+-Z

-/.-/.-/.-/.0

132�4-1 5�6 4-2798 4-3:9; 4-4<>=

DBA-5?DBA

ITEM DOCUMENT FOLDER EO/ECRD.SET/FILE

ITEM ID:

Item @A :

Item BDC :EF�G:HI

:JK:

DOC ID:

Doc @A :

Doc BDC :E�F�G:H�I

:L B :

FILE ID:

File @�A :

File B�C :MN:OP:Q�R:

FOLDER ID:

Fold @A :

Fold BDC :EF�G:HI

:

EO ID:

EO @A :

EO BDC :E�FG:H�I

:S�T�U:

Page 49: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

49 â ã 69 â

� ú ­ ø _ Y å �%ô ê Þ � ¶ (� � � � *Ï R Ì J � � �% CFE Ï R %ô � � �� } (e �{ �� SSL Ï R 1 % �i I "

O� � )É Ê ¤ ¢ &· u ¹ ',( W i I �./ u �

2.6.4 ^ _ ` R a ��^ _ ` R a ��^ _ ` R a ��^ _ ` R a �� INFOR ERP PLM ( 34 = > � **� á â! � ��" j �£ ¥ �¼ å

( 34 Ï R · _ = > � ( 34 · _ = > �� � ( 34 É Ê ¤ ¢ = > (�� " O

£ ? (Þ H I é ¼ A � � �Ï R � Î � � � h ; (�� � 34 � � ¡ � � Ç

� *(%­ 6 ! ¢ � � 34 º¤ ! ¢ � ? 34 (�� � 5 6 " O� � J �

*(%­ S N � Î �� � °! � 34 " j ��34 �K © � � �� S � � ! �

� U INFOR ERP PLMé( 3�· _ �� � U 8 9 h � � r · _ � y z p q· _ INFOR ERP PLM�� ( 34 = > �� - � *éh � 34 y T p q � 34 = ÷ ] ¾ � 34 5 6 " O � 34 · _ = > � 34 �O P ] ¾= > � ¯ ° · @ä É Ê ¤ ¢ � Check-In � * � Check-Out � * � U INFOR ERP PLM � é( 34 = > �� 0 �� i � *h INFOR ERP ODM 9 : ; < 6 79 : ; < 6 79 : ; < 6 79 : ; < 6 7 INFOR ERP ODMé�� � & �� n ! ¤ ¢ (¤ � �x � ./ ) * (

æ ç � � 6 (�x � <EJ K (- . � ^ / 0 � �INFOR ERP ODM)�� �

Page 50: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

50 â ã 69 â

L ¡ ä 34 = > �¶ � = > �l� = > � ( þ � M ¬ � �%ô * ; � Ì J ��

<E� ¦ �u 8 34 (�: 34 £ )­ · @� INFOR ERP 3 : ,�( ï � nð ñ �&Graphical Object Browser'Î m � � n �] ¾�ð ñ ���L ¡ ä ¬� � INFOR ERP 3 : � ODM 3 : ] ¾� Þ (� � �8 ] ¾Ò ? _ î = Å Æ (�² � *| U & <E��¶ � = > � **� = > Ò � % N � INFOR ERP ERP 3 : � (h " j µ¶ ¶ � �� � ¶ � S �INFOR ERP ODM � � � e-mail� *�� 8 L ¡ ä = Ï �34 = > � � (` p 34 ¤ ¢ �l� = > � *(¤ �

7� <E; F G H � ! Ñ { I 5 " O� MS Office 9 :9 :9 :9 : INFOR ERP PDM�MS Office�á 7 � ü s Ð%ô ��MS Word�

Excel�Powerpoint�q ^ ; � Ì J INFOR ERP PDM�Ò = X %Word F ¡ �<E � (� X % Excel ; � �µ¶ î ¸ (º X % PowerpointO/ �� � 8^ 3: (õ �{ � INFOR ERP PDM 3 U � �(� �3��� � ` p �ð� Æ O MS Office 3�� *(�{ )� ÅÈ É s & 34 �<E34 P � �34 �C ¸ R ^ �8 ^ 3: õ � INFOR ERP PDM � 9 = > � Þ �%ô )� ��Windows Explorer « / � � S T INFOR ERP PDM�\ $ �MS Office3��%Q ì �Æ O � n Þ Ï R � INFOR ERP PDM�] ¾« / �./ } �ð �m e �$ %)MS Office 3�¥�i I �34 = > ÐÒ � %ô � *� U Ì J \$ �R Å � n �

CAD 9 :9 :9 :9 : INFOR ERPPDM� CAD�� C .~ � � I 5 � (é CAD%ô �� �

^ 9 s ø �á 7 � �� � , ; � Ð% PDM/CAD�� 8 � � .~ � C  Ã�; <ÄÝ Â Ã ] ¾� Þ �

2.6.5 N b c d ��N b c d ��N b c d ��N b c d ��

INFOR ERP PLM)<Ep q= > � 5 �± _ � *ü § 0 h � ¯ ° ± 8 O P _ rO P _ rh � ¢ O P _ r OP O P _ r ì S E_ r

Page 51: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

51 â ã 69 â

�%O P _ r � ¯ ° O P 5 6 " O � ¯ ° BOM 5 6 " O � ð � ; � O P c � ð � ; � O P O P 5 6 b � ¯ ° BOM � í b � O P W ) H " O � BOM W ) H " O � £ �" O

���������������� INFOR ERP PLM p q= > ��Å Æ Ü �� � �� � (Þ " j 9 � y z p

q�9 � · y p q�{ n o t ��� �� T ��7� <E ú ¶ · _ �Ð% Î ^

�� M (%ô �{ Ì J O P k ^ &BOM'�� *' ( (; ' ( Á f g %ô )�Å,�ê Þ Ò � � Ò � �

INFOR ERP PLM<Ep q= > *! %ô " j ��> u 8 O P k ^ R ^ �ù � (a � *= > �� ÅÜ �{ � ó <E « m (� * � U i % \ � �34 &h

´hæ ç _ r�3�º3�� | � ï s '�INFOR ERP PLM<Ep q= > �*Ð%9 � Ø I %n o � � R ^ �� <Ep q(Þ � � � W �*� « m �Ð

%<E�A B = > �(%ô �{ � � � j � M u 8 <Ep q ' ( (%ô �{

i � t �({ ð ñ � ,� » �Ê � ��Ü ��

� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �� ) INFOR ERP PLM,(O P k ^ X 9 � \ [ � ¦ �<Ep q(a °! «

m ¯ È Þ � � t �n o � « m ¯ È �/ % \ � 9 � � V �(a Ë Å ; ] ^ Ü �

�È � 5 6 &°! a �' ( �; F G H � �W ) s ºú > '| � � Ç � �

� � � � INFOR ERP PLM�W ) s ý Ö � *�{ � � Ü �ç U �­ W \ � (�

9 � *%Þ Î m <EÏ t �Å Æ �)� Î �~ ,( ñ t v *Ë Å � � C ç U ?

_ � V W <EÏ R � Î (� Ð%W ) s � *Þ � � $ ; ; < È � 5 6 � ñ � Ü

��

� � �� � �� � �� � � 34 i %*� � 34 �<Ep q,� Ü � � ¦ � Þ (¤ � Ð ö ÷ * � ¥

¯ ° ��%ô �{ ��M p � 1 34 º( L ¾ URL)� �,Ï R � M �� �W � ) �� � 34 �CAD3��± X : 3��@ g � W Internet Y § �34

Page 52: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

52 â ã 69 â

i %� *�$ %(�� � � ? � ± Ü ���¤ � " j 9 � ` W � x ß à�Ø

7<Ep q�[ \ s � � � � W µ¶ i %�W ) i %S �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ð Å Æ � M * ! %ô � � � j Z r Ü �� � M / 9 <Ep q�� M Å �Ü

�Ï R � > �� � � *�� � 9 � * ! %ô � i � � t ��· y ' ( � � ·

y ' ( ,�9 � o « Ü �� M ,U (INFOR ERP PLM*� ; � \ � �í R' ( (� �� ù ú �(� ,� � Ü �b �� d 5 6 �wÄ� Î � H � K �

� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��� � INFOR ERP PLM � �� � 9 � í �� � · ´ h � · ´ .~ BOM�OP BOM � � �� � � · ´ .~ BOM�¬ � BOM � � �� � � · ´ � C � Î � � 6 �� � � · ´ � C � Î � ¢ £ �� � � · ´ � C � Î � ß � �� �

Page 53: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

53 â ã 69 â

2.6.6 N b e f ��N b e f ��N b e f ��N b e f ��

INFOR ERP PLM�<E« m = > © ª � C �OP �� � �¬ � �9 : m� � � (� ^ _ s �ü à · Ö ] ^ ) INFOR ERP<E; F G H = > INFOR ERP � C �INFOR ERPOP �INFOR ERP � � �INFOR ERP ¬ � S u �Ê � � ,�0 5 ^ § û ü .~ � C ¸ ¹ �OP ¸ ¹ � � � ¸ ¹ \ $ �<E « m

= > h

� � �� � �� � �� � � � � � ! " ��� � � ! " ��� � � ! " ��� � � ! " �� INFOR ERPPDM = > �" Og q� OP <E�· y z �Ü t �(¤ O P

k ^ &BOMs'� CAD � � � 5 � C �� D ��9 I 5 �A B « m = > " OÐÑ ó ô *� ; � = > u 8 _ r<E � C ! � � / 9 � \ [ � � �����

� �I � 3�= > �5 6 �� Î �" O({ | <Ep q�./ } �= > (INFOR ERPPDM U .~ � C �OP ; <} ~ Ï R � 8 > m Î Ï � $ %� INFOR ERPPDMÄ(.~ � Ø I �� � } ~ | OP � � \ � (p 1 ¤ � C � ¨ ��� �¼ å �7� <E; F G H W g [ � �� �= > �

INFOR ERPPDM é/ 9 <Ep q¥�[ % � " �� � I 5 �« m = > �INFOR ERPPDM ¯ ° � H | ö c � *�ÐÑ %ô �{ Z Ö Ç )Ò � � H � Ð%��Ò � � �(º� Å 9 � í <E�ö c ��9 “AS BUILT”ü s _ %ô Ñ {éÚ � ö c " j �¥ £ ü Å �<E« m �

# $ � � � � ! " ��# $ � � � � ! " ��# $ � � � � ! " ��# $ � � � � ! " ��

Page 54: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

54 â ã 69 â

INFOR ERP OP �<E « m � � �(PCF) Ú Ç & W é µ T �<E  = \]�)<E« m &PCF'# Ä ,(<E# r| � ü s � Å Æ ���M p ü s µ(ó ô Å Æ H Ý �<Elr� U ó ô ? @ ^ _ � <Ep qÛ9 � L � � D & e f

k �'" O(�: e f k �� ^ È � t ��« / U ºÒ U )9 � ü Å �5 6 (lr),Ð%�O P ! ( 9 � O P �Ï c �n o (Û PCF # Ä <; �e f k�%­ L Å O P ! � O P � � � �� ¢ ß � �<E# r) � � ^ � Q ß ^ ,

%­ � ó ô _ @ ^ _ é9 � <Elr� Q ß ^ �<; µ¶ î ¸ ({ ; � lr�

<Ep q& O P ^ �. � ­ > '� _ � 9 � d ^ e �<; µ¶ �Þ ð Q ß ^ �

� � ß � � î ¸ Ï R ³ � Ë Y a Á c d � � ` � � # _ @�µ¶ %­ <Elr

�C D �; <�OP " O�% PCF # Ä ,�� C � *(�� Ñ <E# ru � Mµ�Ð%� � � C �� : �)· ´ Ä*� %/ 0 ¸ ¹ ��± ; <C D �F ¡ �

%%%%& � � � � ! " ��& � � � � ! " ��& � � � � ! " ��& � � � � ! " �� INFOR ERP�� � « m Config Modeler�Configurator { | e-Config S �

� « m <E(*� � .~ � C �OP <E�<E� È Ë � � � Ô Õ �� � �

a �· � M �¼� M �Ï > M �9 � �,(u 8 � � = > # ä ,� : V �“{ óô é,- (� s m þ � � ä ”�? @�À � ` : )� � � Û �<Ep q��<E « m = > ( � � ¸ ¹ �<E « m = > c d { 0 � *_ @h<E¶ � �<E�

ú 6 ��<E� ß � ��<E�ú 6 « m ��<E� s m « m ��<

Eb « ��

Page 55: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

55 â ã 69 â

2.6.7 g Q ��g Q ��g Q ��g Q ��

¥( X INFOR ERP PLM 5 6 " O ~ ( (�� " Oø Ok %­ � W �

INFOR ERP PLM � n (h´34 �Ü t ��

' ( ) * ��' ( ) * ��' ( ) * ��' ( ) * �� 5 6 � Î = > � � ) " O� � ' <E�� Î { | a ÷ � 7� <E��~ ;

F G H ,� E�� � � 5 g � ^ _ �INFOR ERP PLM�� � 9 � I 5 �� L� � (a ��Ð%./ } � *(Þ " O� F � Î ���ð � Ø � � Î �~ (

¤ � Ï 9 2 �x ) * �

+ , ' ( - . / 0 1 2+ , ' ( - . / 0 1 2+ , ' ( - . / 0 1 2+ , ' ( - . / 0 1 2 INFOR ERP PLM � Î = > � *�{ c � ¤ J K �Ç �Ø I � L H � ��

W � Î ���~ �� Î � > �{ · é � � v j ¸ ¹ (� , � � � Î å @�°

6 £ è �� d ��M � L � � ��Ç { | ��� Î d ^ �R éÞ 3 4 �~ S �

3 4 5 6 4 7 #3 4 5 6 4 7 #3 4 5 6 4 7 #3 4 5 6 4 7 # � ­ ! ¢ �É Ê ¤ ¢ ,�( 4 3�� Ü t �( ° Check-in/Check-out

� *(Y Z � n �Ø 7s �9 ò s �

Page 56: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

56 â ã 69 â

' ( �� � 8 9 ��: #' ( �� � 8 9 ��: #' ( �� � 8 9 ��: #' ( �� � 8 9 ��: # INFOR ERP PLM�5 6 = > � INFOR ERP PLM./ } = > � � � Ð

%(y �{ 3 V � Î �~ ð � m �� Î �~ �Ú 9 2 õ Ï R g 9 µ./ } æ � (

a *� ð � ­ Û�8 k �%ô º� � �ñ µæ � Ø � Ä(INFOR ERP PLM./ } = > � *� Á ð � K Í � Î �~ (� �Ø � � W 2 } �

2.6.8 � h i ��� h i ��� h i ��� h i �� INFOR ERP PLM�./ } = > � 5 �ü § X h

� ¯ ° .~ l� } ~ " O# e � ¯ ° l R } ~ � ¯ ° � R } ~ � l� } ~ X ¬ �34 ] ¾ � l� } ~ X ¬ �O P ] ¾ � l� æ � Ø � Ä6 %ô h Ç � � � ¯ ° Lotus Notes INFOR ERP PLM./ } = > X ! � s t ¤ �<E� C �.~ � Î �./

} ~ �.~ = > � ��INFOR ERP PLM./ } = > X *� )à .� � �t v� � �{ | ! � s t ð � j 3 V ./ �} � � æ � �} � { | 34 �} � ��

> ./ } ,�­ Û(Routes)�� y (Rules)�ê Þ (Roles)J K �­ ÛÅ Æ � � n| � Å Æ �� n � � ¬ ­ © (� � n � � 34 �ï ä � � ��t �� 0 S �

� y Å Æ � �´ ç ­ Û� ­ Û» f (� ./ } �0 9 2 � 6 �´ ç � > � �

� � �./ } ,�./ æ � Å Æ � / � �v j � *(Û« / %ô �� �

� 8 9 � �� 8 9 � �� 8 9 � �� 8 9 � � INFOR ERP PLM ( ï m �~ ö ÷ ��{ 2 ¿ Î ^ j Å Æ ./ } �~ ��

~ � h � à �{ " j ./ } # e (� *� a ÷ 5 6 Ï R " O��� �~ ^ T Å

Page 57: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

À�Á� Ã�Ä#Å�Æ�Ç'È�É Ê�Ë�Ì'À�Á�Í�Î�Ï�Ð Ñ'Ò Ó4Ô 188 Õ4Ð�Ö�Ê 2 × 2209 Ø 1212 Ù Ú ÛÌ 201204 Ä=Ü�Ì 021 Ý 62414260 Þ�ß�Ì 021 Ý 50590430 à'Ë�Ì www.zhibei-co.com á

57 â ã 69 â

Æ ` ¹ (� U �~ ^ T °! %ô � � Å ] ¾� ? _ �./ } ~ ( � Å � � ./

} ~ Q R �� C � n ( t ��Ü ��34 S �

� 8 9 � ; <� 8 9 � ; <� 8 9 � ; <� 8 9 � ; <

¾D ./ } ~ Å Æ p 1 �} ~ Å Æ ! (" j W � � à �./ æ � í R (� °! } ~ ! 6 � � Ú � æ � í R �Q R �(¯ ° ./ } ~ � � � � > ��

~ �> �

°! ./ } ~ �Ï i � � (6 W � � à �� É Ê B C �h ì (� �� E-mail¾ø � � Ï R %ô ����~ �� � �

� 8 9 = 7 > ? @� 8 9 = 7 > ? @� 8 9 = 7 > ? @� 8 9 = 7 > ? @ ./ } �~ = > .` %� � � � " �= > n )] R �./ } �~ (� �

d 6 : ® ¼Ø � º � é, ¦ ��~ �W � ./ } �~ �R é� ù ú �( �

� 9 � R é¶ � � �� ¨ �p f U � �° Í U � �ß � �lm à��~ �

R é�{ � 1 ¿ �g ��h i �K Í �ºi ¦ �

2.6.9 � � ��� � ��� � ��� � �� INFOR ERP PLM�µ¶ = > ÛU t · � � hINFOR ERP ERP � Project

Ê � � �� � µ¶ = > � INFOR ERP PartnerNet�� � { 0 # Ä h � µ¶ " O

� µ¶ ? @C D � � ¸ �î ¸ � · C Ç ! �D � � C D � µ¶ � Î = > � µ¶ # + � � " � � � µ¶ = > ��¥5 �# Ä (�{ 3 V h = > 6 7= > 6 7= > 6 7= > 6 7 �� R � ' ( º4 .Ï t R (µ¶ � à �{ � Ï R µ¶ C D � ö O�µ

¶ �Ï i *� { G ����t��é^�ÏRS"� %&67%&67%&67%&67 A B �� * *� { t v �� � ^�º� a· � A B � � Å _ r é^�(

�� A B � ÞÏR� Å ���¯ °� � * � � (" j � · « Ì � A B �ST ¼

Page 58: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

58 z { 69 z

å � * � ð ñ � µ ¶ %ô � æ � · « � � [ ä S" A B � � ( �ÏR. / f

� � = > � � ? 67� ? 67� ? 67� ? 67 � { éA B �� * � Å . 6 - * ( � *� ; � ù ú º � Ø � µ ¶ � 6

' ( (� � � ¸ � 6 �� 1 � 6 �ú 6 � 6 � � �� �� �� � � { % Microsoft º Welcom � (" j ð ñ � µ ¶ C D (� Ä U � � ¡

INFOR ERP PLM � µ ¶ = > ,(� ) INFOR ERP PLM µ ¶ = > ," j � µ¶ C D e � � Ç g MS ProjectºWelcom,�

2.6.10 AAAA CAD < B C< B C< B C< B C

INFOR ERP PLM� CAD � � 5 � ü § Xh � � AutoCAD � � � UG II � � � SolidWorks � � � Solid Edge � � � Pro/Engineering � � � CATIA � � � CAD 3 � �Ü t � X¬ W Check-in/Check-out � * � ð � ; � CAD 3 � IDb � ° ! o « p q ð � � � . ~ BOM � CAD,� < E p q *¬ �� PDM � ¾ Ï¡ ERP, � ¯ °3 4 ] ¾ � * � *� ° ! < E Å Æ � Ð %x T ST � * � ¼ å w 9 � 3 � j&

Page 59: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

59 z { 69 z

� ¯ ° CAD 3 � Ì J � i I " O � ¯ °� R. ~ � ¯ °ð � ï s ó ô � ¯ ° COM ¯ È � ¯ ° OLE ¯ È � ¯ ° XML ¯ È � ¯ °� j � � � C �

INFOR ERPPDM� CAD � C . ~� � I 5 � (é CAD%ô � � � 9

s ø � á 7 � � � � , ; � Ð % PDM/CAD�� 8 � � . ~ � C  Ã�;< Ä Ý Â Ã] ¾ � Þ�PDM )< E � k ¸ ¹ � � �. ~ � C Ì � � � � ì

%�3D 9 � � CAD $ %Ò < ; l m � � ��8 � { ( ï � ä i ^ 3 � � ¿� ��< E p q ( 3 � j�9 ¼ å (Ò £ ) G H (Ò Á Ç V 3 � �   ¡ J K �

� C � ~�< E 7 � ; F G H ,� u 8 � �õÑ � � ¼ å �%ô � { f U )

CAD � ^ � ; � n Ë � # r « m �CAD 3 � �Ü t � Å Æ � { ° ! ð Å Æ � A� ø O ð � Ç ¡ ¢ �� � � . ~ BOM � �� INFOR ERP PDM ð � ¤ CAD� F� INFOR ERP ERP,� § ! F¡ � ¦ < ; ë Ï � � Y Z � C � 2

¿ È Ë j � � ; < ² � �

2.6.11 AAAA ERP < B C< B C< B C< B C INFOR ERP PLM� INFOR ERP ERP � � 5 � ü § Xh � ¯ ° XML � n 6 ! �

� ¯ °� ó ô � ¯ ° ERP,� ± Ô Õ p q � ; � ! � � � � �

Page 60: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

60 z { 69 z

� ¯ ° È O P # ä � ¯ °Å O # ä � . ~ BOM � { � ¾ ; � O P BOM � PDM,� £ � � { � ¾ � ¡ ERP, � PDM,� � � # $ ! � ¬ � ¾ � ¡ ERP, � ERP,� O P � { � ¾ � ¡ PDM, � ERP,� ¢ £ � � { � ¾ � ¡ PDM, � ERP,� � 6 � � { � ¾ � ¡ PDM, � ERP,� ß � � � { � ¾ � ¡ PDM, � ¯ °. ~ BOM�O P BOM � ³ � � ¯ °. ~ BOM�¬ � BOM � ³ � � ¯ °� ¾ O P � ¢ ERP/PDM Gateway i j 3 V � � C �O P Ò � � � ,� ! � n 6 �

F(è � Ø I H I � ! ^ / F ¡ �INFOR ERP PDM-ERP Gateway ¯ °INFOR ERP IV/5 ± Ô Õ ± j § � � 0 3 V � PDM � < E � C ! � � F��Y Z � < E O P X° ! w � C È � < E Å Æ �( þ �BOM�� ~ÞÏR� (è� - . � ^ / 0 � � + , < E ¥ � U � (� x � < E J K �Gateway i j éPDM� INFOR ERP ERP EDM�PCS # Ä � � � ! � F� � � ¯ °�

Gateway i j � R ^ � � �� ì � : �p q � C Y Z � PDM � INFOR ERPERP # Ä � � ! � (�8 � %ô � { Å O �" j ) PDM� INFOR ERPERP ] ¾ � 5 � ê ë ¼ ½ � INFOR ERPERP � f ¡ = ÷ &Load Logic'3 V � � å È É � ! � � � Y Z ! � Ø 7 s �

2.7 ����������������

2.7.1 � � B C � �� � B C � �� � B C � �� � B C � � jjjjINFOR ERP Tools INFOR ERP Tools � � . ` X INFOR ERP ERP��� 9 � ^ _ t � ��

� Ð % INFOR ERP Tools(! � � { � z ì j ° ! ! � � 3 � � � o p INFOR ERP $ %��Þc d ! � � Î � � ? _ (aÒ Á � � U Þ3 4 � � � 5 6 � *+�èé�8 � � . ` Ù � k 8 � > ! � � � (! � � { % INFOR ERP ToolsÞZ ¡ ¢ �Q R �� > = ÷ � %ô m (e � { õ " ! � ð ñ � $ %~� �µ 5 �

INFOR ERP Tools��� ` W � ï � ��= > � *(�� Î m � = >. / (´%ô � ¶ � � m S�� � (INFOR ERP Tools��Ø I q 8 � ì ��� ¯ È (a*� � � ì ��� C ¸ � � W á 7 � ] ¾ �INFOR ERP Tools��Ë Y � $ %��* z ì j N r � È É � s � ! ¢ � Ö ª �%ô µ 5 �« / �

��

Page 61: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

61 z { 69 z

INFOR ERP Tools��� { « m � � � � W � óô ø a¬ � �&C/S'C ¸ ø ��(� á ? � Î $ %~� ��8 � � . ` e Ð INFOR ERP � $ %��*� z ì j k « C ¸ ø � � � � h i ( � [ ¦ Ö &Internet'�5 6 � t5 � C ¸ ���

� INFOR ERP Tools��� � h � � ì ��. ` � óô ø a¬ � �. ` � w ¥ %ô . ` � ��= > . ` � � h . ` � 3 4 . ` � ^ _ . `

2.7.2 AAAA PDM/CAPP � � < B C� � < B C� � < B C� � < B C INFOR ERP ERP O P *� � > Å Æ �C È �Q R� � l � d � I � ~(

¤� � x ! � � � $ *+�� ì � p q � { �u ± PDM/CAPP� CAD � � �ÏR7 8 (´ AutoCAD�Windchill�Pro/E�Solidworks�� ¶ PDMS��õ* � �Î m W � O ( �O P �BOM �/ � ~� S� � � � ~�! � � �{ )/ � y � _ �óô m BOM,� ¥ ± 8 _ r � 3 � ( & v � 9 ò � � (- . ë Ï � Ç V �

INFOR ERP PDM-ERP Gateway ERP/PDM Gateway i j 3 V � � C �O P Ò � � � ,� ! � n 6 �

F(è � Ø I H I � ! ^ / F ¡ �INFOR ERP PDM-ERP Gateway ¯ °INFOR ERPERP ± Ô Õ ± j § � � 0 3 V � PDM � < E � C ! � � F��Y Z � < E O P X° ! w � C È � < E Å Æ �( þ �BOM�� ~ÞÏR� (è� - . � ^ / 0 � � + , < E ¥ � U � (� x � < E J K �Gateway i j éPDM� INFOR ERP ERP EDM�PCS� A&D # Ä � � � ! � F� � � ¯°�

Gateway i j � R ^ � � �� ì � : �p q � C Y Z � PDM � INFOR ERP ERP # Ä � � ! � (�8 � %ô � { Å O �" j ) PDM� INFOR ERP ERP ] ¾ � 5 � ê ë ¼ ½ � INFOR ERPERP � f ¡ = ÷ &Load Logic'3 V � � å È É � ! � � � Y Z ! � Ø 7 s �

2.7.3 Openworld B C k lB C k lB C k lB C k l INFOR ERP OpenWorld À �! � � � � 3 4 � � J K (a� � 9 � �

� Ð � (á â Ô Õ 3 V } ~ð � m � q m � � " j t v ���� � $ % � ¦

��á â } ~� w ± . Ò � � ��(INFOR ERP OpenWorldõ* °a÷ �

� �OpenWorld � � e � � } ~Q R�. / } = > (! � � { %a�� �

Page 62: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

62 z { 69 z

} ~" # �« m �Q R(Ï� á 7 � ± � $ %���INFOR ERP � � × � Ï! � � < E INFOR ERP Openworld(X�%� INFOR ERP � � � � Ð � (¤� U INFOR ERP �× � � < E { | � Ñ Ò Ó � ��\ � �e é��� z� h � � Ô Õ � � � �

INFOR ERP Openworld AdapterAAAAB ! CB ! CB ! CB ! C DDDD INFOR ERP Openworld Adapters � � $ % ] � OpenWorld � � ,�

INFOR ERP Openworld Adapters � � 5 6 � � � ! � ' ( ���' ( � !' ( (¤� Î m � � . / � � W Ä � � / 9 s (´ ! # r � x y � Æ (õ

» y z � �� W � ! �� *õ{ “� � �n ”Þi V (Ù � ì ­ > � �« / � Ú � Openworld Adapterõ�_ � � $ %��{ Å )9 � (� Û � < ;

� �%� � �n � { � � ) OpenWorld,� � W $ %� Ì J (¤� Ò � � $%��� � { � ! � �� ^ _ � X(�� OpenWorld � { | h $ %= ÷ (h ´h� { )> ST ATP�d � � ¯ � S¼ � l m � � �

Openworld Adapter E %­ INFOR ERP ! � $ %��� (e � %­ × � ���(e ¯ °¶ � �� F¬ � �INFOR ERP Openworld Adapters ú ­ XML(¯ °MQSeries(Microsoft MQ� TCP/IPS� F� F �

INFOR ERP Openworld BrokerAAAAE � F CE � F CE � F CE � F C DDDD INFOR ERP Openworld Broker*� " O ± � � ��(� � a÷ � é

9 � 7 : �� � } 9 � �%� ] ¾ �(Ø � ó ô � 8 �� ^ �} ~Q R i j

S� *�INFOR ERP Openworld Ð %� : $ %v j � � � �n (� � �n X

¤ INFOR ERP ���× � � ��,~ n � � � ��� �: �n (%ô � � ��� { " � 9 � � # r (# r ,� � � z ì " O �� � �n £ ì ) INFOR ERP Openworld � �n ¢ ,�

INFOR ERP ú ­ � � � � C 9 � *� ; � j � Ò � $ %�� � � C � ù� 9 � ã � X æ ç 9 � $ %õ� { £ Ï º� � (� � � � � { ° ! ? _ � 1 Ï

Þ(V W � � � � � Ò ¿ l m � � (� ? � � � � � Q Ï# r � � � INFOR ERP Openworld ¯ °Ò � � 3 4 � ä &HTML�BizTalk�XML/XSL�

Å O � ä S'(ò ± � F � È � � ´ ODBC�MQSeries�MSMQ�COM�SMTP�POP3�COM/DCOM�MAPI�DLL calls S(� U e *· · � %± 8_ r � ,� � �

INFOR ERP Openworld StudioAAAAG H � 8 IG H � 8 IG H � 8 IG H � 8 I DDDD INFOR ERP Openworld StudioXµ 5 D ã �ú ­ Windows � ( ï � � (

� h *�� a" j ± � $ %� � � �INFOR ERP Openworld Studio*" � � � �n ¾ ø &Business Object Interfaces(BOIs'(�X INFOR ERP

Page 63: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

63 z { 69 z

Openworld Studio , È � API(e X! � $ %� ( ï Å Æ �Ò � � � � �å t · Xð � � (� 0 � . / X)¡ ¢ ¥ ÏR�drag & drop�« / �

INFOR ERP Openworld Studio � � BOI � h �BOI " # ���n ¢ ¯ °�� � ¯ °�BOI ö _ ��C++ Wrapper ; � ��COM ¯ °�Domain Editor�Metadata ¾ ø �BOI � � 6 � � ( ï ó ô S± 8 � *��­ / 9 � 8 (Openworld Studio � � � 6 � � ( °´ VBScript�² � � 6 � � �

INFOR ERP Openworld ConnectorAAAAJ � K L CJ � K L CJ � K L CJ � K L C DDDD INFOR ERP Openworld Connetor ` W % XML�Java�Cobra Ì J BOI

� *+(INFOR ERP Openworld � � XML�Java�Cobra ¾ ø (è� ��INFOR ERP OpenWorld � � �� Ì J Web � �­ �

INFOR ERP Openworld DomainsAAAAM N O � P QM N O � P QM N O � P QM N O � P Q DDDD ) INFOR ERP Openworld � �%�n # r ,(� � �n X ! �� � =

÷ � 8 �BOIX INFOR ERP Openworld Ì J �: � � �n � ¯ È � API��� �$ %��� o ï � � � y z µ 5 (Ò � � � � � { \ [ / %� �

INFOR ERP Openworld DomainsX\ � � �  � BOI 8 �h 9 �

INFOR ERP Openworld Domain � � B2BÃ�SCPÃ�WMSÃ�BOI � �� ¯ È � Ð óô �× � � *� Ò � � � � � � � � y z ¥ � È � BOI*� INFOR ERP $ %] ¾ )9 � (9 : INFOR ERP A � � × � � � h M �)Ï9 2 � h BOI�

2.8 � � � � � � � � � � � � � � � � DEM INFOR ERP ERP � � ! � " # � � &Î & “DEM � � ”'Xµ ¶ 3 4 �

ú � �/ é ERP µ ¶ 3 4 Ç J Ô Õ (INFOR ERP � { � � ± � ú � M µ � Mp(� � ,_ DEM � � w é3 � �DEM � � � %� } ~( � ä Ù � 3 4 �~(aÒ � Î m � 3 4 � ~� / 9 ~� (� U e � � � é Þ� Ô m �Î Ï�DEM� � X� ¾ �« / µ 5 ¦ ¥ � (� ~ � g ¤} ~ ( 6 û � *� ¾ « / ��()

Î m ��« / � ~� � U e � � � Î � � } ~ � � é� H I óô ¤Ü � ¨ � 0 S < ± U � )� � Å Æ ¸ ¹ (INFOR ERP U é

! � � � � � ß à # r ��: � � ö O � ß à # r X INFOR ERP ´ H R� ¼½ � Ú Ù �ê ë 3 4 ¼ ½ � . p � ] % DEM � � (INFOR ERP U ! � � � � · éU � y 5 h � � � " O # ä – � ó Ô Õ s t u t v w x y z � ] / � � � � } ~# ä – � ó Ô Õ �� a %ô � 3 � « / � � (ö O � } ~

( � / é� a %ô U Þ« / ��U � µ 5 �

Page 64: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

64 z { 69 z

INFOR ERP ���������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������

� � � �! " �# $ % & ' ( ) �* + , �- ! . / 0 1 + 2 �3 4� � � �! " �# $ % & ' ( ) �* + , �- ! . / 0 1 + 2 �3 4� � � �! " �# $ % & ' ( ) �* + , �- ! . / 0 1 + 2 �3 4� � � �! " �# $ % & ' ( ) �* + , �- ! . / 0 1 + 2 �3 4 55556 ,6 ,6 ,6 ,

7 8 9 : ; < = > ?7 8 9 : ; < = > ?7 8 9 : ; < = > ?7 8 9 : ; < = > ? @@@@: ; A B: ; A B: ; A B: ; A B @@@@C D �C D �C D �C D �E F G H HE F G H HE F G H HE F G H H IIII ¤� Ñ � 3 4 ¼ ½ � ,Ë ÷ á â óô � %� INFOR ERP � � � ß à # Ä

/ é> ¥ J K ` O (� À �Ú 9 2 } c � . / } ~�« / ` O �Û ­ DEM � ��3 � $ %� ) > s J (af U õ� { ° ! ! � � 3 � � � ? _ Ñ � � ()ù

9 ê tÞ" DEM $ %e � { � � %éÀ Á � Ïà . � � P � 9 � � 9 å � *Ë 3 X� { � â óô Î m 3 4 } ~� U éU Þ� Ô m ? @ � Å ú � �

Page 65: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

65 z { 69 z

2.9 INFOR ERPBIS � � � ��� � � ��� � � ��� � � �� � � � � h i e Ð ! � � ? � � ` ¹ � � e )Ò Ó ' 1 (! � � 5

�� � � ´ � � �� æ ç ã � L � õ? _ � 3 � m 3 � ! �! � L � � n

Ë ~te ? L ­ � Ð %� � 3 � q � È Ë ~t�ù 9 � 5 (f g { | � ' 1 (

L � ? _ ) � , � U � s Z Ç �è � ()ü Å � U � ¹ s (*� ã � *± j �

Ñ \ � � � l Ñ w Þ w � a �� é� Ð L � ` W � ã � n Ë t( � � ? _ �

´ � U � �è � (! � ? _ x ) ! · ´ . ` ({ - . x ¿ � V Ë · ´ å K

! � ? U � �INFOR ERP BISé× Ø �× � �] / � � Ò � y z � � � ¯ °(0 ( � ^ h

INFOR ERP BIS*� á â ! � Þ ¿ j Ø � � � �· ´ � = Ï� � �a

� » � L � � ~,� W � ST �Q W �)> · ´ � > &OLAP'�� � $ %~� | . ` �

2.9.1 INFOR ERP BIS � � m d� � m d� � m d� � m d INFOR ERP BIS |)}�~>�������������������)�)�>�������������)}��������

« / r � � � � > �· ´ r � � � � > &º� r � > '(D k � ! �

> � · ´ r � � �« / r � � � � � µ ¶ ( · · : V � Ú t C ¸ � ¹ t · ´ �

Ø º p 8 (¤� Û £ Þ� { ^ 9 ! ¢ é,- � ! � � h i é9 8 � � � h

: �m � � ( 0 ( � ^ h

iBaa

nD

ecis

ion

Man

ager

iBaan���������� �¡£¢���������� �¡£¢���������� �¡£¢���������� �¡£¢

¤�¥�¦£§�¨¤�¥�¦£§�¨¤�¥�¦£§�¨¤�¥�¦£§�¨iBaan

�£��©£ª�£��©£ª�£��©£ª�£��©£ª

«�¬�­£®«�¬�­£®«�¬�­£®«�¬�­£®

¯�°¯�°¯�°¯�°

±�²±�²±�²±�²

³�´³�´³�´³�´

µ�¶µ�¶µ�¶µ�¶

·£¸�¹�º·£¸�¹�º·£¸�¹�º·£¸�¹�º»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿

À�ÁÀ�ÁÀ�ÁÀ�Á\ £Ã�Ä£´Ã�Ä£´Ã�Ä£´Ã�Ä£´Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°

È ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊË�Ì�´Ë�Ì�´Ë�Ì�´Ë�Ì�´

±�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�Í£Î

Ï�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£Î

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ ÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜiBaan OLAP

ÝßÞÝßÞÝßÞÝßÞ à£á�â£ãäà£á�â£ãäà£á�â£ãäà£á�â£ãä

å�æ£ç�è

é£ê£ç�è

é�ë�ç�è

ì£í�î�ï£ð�ñ\òßó�ô£õ ö�÷�ø\÷ßù

úßû�ü î£ïDý þ å�ï£ÿ��

ì�í����Dý þ ����� ¹������ ¹������ ¹������ ¹�

iBaa

nD

ecis

ion

Man

ager

iBaan���������� �¡£¢���������� �¡£¢���������� �¡£¢���������� �¡£¢

¤�¥�¦£§�¨¤�¥�¦£§�¨¤�¥�¦£§�¨¤�¥�¦£§�¨iBaan

�£��©£ª�£��©£ª�£��©£ª�£��©£ª

«�¬�­£®«�¬�­£®«�¬�­£®«�¬�­£®

¯�°¯�°¯�°¯�°

±�²±�²±�²±�²

³�´³�´³�´³�´

µ�¶µ�¶µ�¶µ�¶

«�¬�­£®«�¬�­£®«�¬�­£®«�¬�­£®

¯�°¯�°¯�°¯�°

±�²±�²±�²±�²

³�´³�´³�´³�´

µ�¶µ�¶µ�¶µ�¶

·£¸�¹�º·£¸�¹�º·£¸�¹�º·£¸�¹�º»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿

À�ÁÀ�ÁÀ�ÁÀ�Á\ £Ã�Ä£´Ã�Ä£´Ã�Ä£´Ã�Ä£´Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°

È ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊË�Ì�´Ë�Ì�´Ë�Ì�´Ë�Ì�´

±�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�Í£Î

Ï�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£Î

·£¸�¹�º·£¸�¹�º·£¸�¹�º·£¸�¹�º»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿»�¼�½£¾�¿

À�ÁÀ�ÁÀ�ÁÀ�Á\ £Ã�Ä£´Ã�Ä£´Ã�Ä£´Ã�Ä£´Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°Å�Æ�Ç ¯�°

È ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊÈ ¼�É�ÊË�Ì�´Ë�Ì�´Ë�Ì�´Ë�Ì�´

±�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�ͣα�² ¾�¿�Í£Î

Ï�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£ÎÏ�Ð ¾�¿�Í£Î

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ

Ñ ÒÓÔÕÖ× ØÙ ÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜÕÚÛÜiBaan OLAPiBaan OLAP

ÝßÞÝßÞÝßÞÝßÞ à£á�â£ãäà£á�â£ãäà£á�â£ãäà£á�â£ãä

å�æ£ç�è

é£ê£ç�è

é�ë�ç�è

ì£í�î�ï£ð�ñ\òßó�ô£õ ö�÷�ø\÷ßù

úßû�ü î£ïDý þ å�ï£ÿ��

ì�í����Dý þ ����� ¹������ ¹������ ¹������ ¹�ÝßÞÝßÞÝßÞÝßÞ à£á�â£ãäà£á�â£ãäà£á�â£ãäà£á�â£ãä

å�æ£ç�è

é£ê£ç�è

é�ë�ç�è

å�æ£ç�è

é£ê£ç�è

é�ë�ç�è

ì£í�î�ï£ð�ñ\òßó�ô£õ ö�÷�ø\÷ßùì£í�î�ï£ð�ñ\òßó�ô£õ ö�÷�ø\÷ßù

úßû�ü î£ïDý þ å�ï£ÿ��úßû�ü î£ïDý þ å�ï£ÿ��

ì�í����Dý þ ����� ¹������ ¹������ ¹������ ¹�ì�í����Dý þ ����� ¹������ ¹������ ¹������ ¹�

Page 66: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

66 z { 69 z

INFOR ERP BIS M � N *,� � » � ! · ´ � � ± _ � · é{ 0 � �� 5 h± ¼ ! ST �Q R � *&Query and Reporting'�¦ ø · ´ � > (OLAP)/M � · ´ r $ %&Analytical Applications'� ! ½ ¾ &Data mining'�

2.9.2 n o � � p q 9V W r sn o � � p q 9V W r sn o � � p q 9V W r sn o � � p q 9V W r s ttttQuery and Reportinguuuu é� W ) j ÏR! � = > (! � � � ? _ U u j � ! - . (� " j 9 �

� å � ! ¤ ¢ �� 8 ! ¤ ¢ Ò � *� Y £ � � ! �¸ ¹ s ! (� ¤U

� ¥ ÏR· ´ (� � *� o f � t ! (¾ ¿ å K � � t ST � " j ! ¤ ¢ � � ~9 � � � k � � ~ ? ! « / (�9 ! � ä ( � Å

ð � ~� { Å U ~ ? « / ! � ð � � � ! ¤ ¢ (î = Q R8 C C ¸ S2 } � 2 ¿ � Î ^�ì %� ST � Q W . ` *� á â = > · · � %! � ,Ò �

y z � ! ( � ? � ? _ � ü Å � (� { 8 > � � ä 1 { ] ^ �� U ( Ô �

� . ` ¯ °± 8 Ö ª � � (µ ò %ô )óô ø / ¬ � �Ö ª �s t Ö ª º Internet¥ � F · ´ p 1�a÷ � $ ; W d � � [ \ s ({ ¯ °u 8 _ r � ST � Q W

? @ (¤Î � d � �G H s � Q W (� Ð % SQL�� aST � � / f ø ST �

BaanERP Baan WEBPartners

�������� ���� ���� ���� ����

�������Broadbase

����������������������������Hyper-Relational Server + DIMDOM Server

Baan OLAP ����� ExcelBDN

������� �!����"�#��OLAP $�%!&

OLE-DB for OLAP

BaanERP Baan WEBPartners

�������� ���� ���� ���� ����

�������Broadbase

�������Broadbase

�������Broadbase

������������������������������������������������������������������������������������Hyper-Relational Server + DIMDOM Server

Baan OLAP ����� ExcelBDN

������� �!����"�#��OLAP $�%!&

OLE-DB for OLAP

Page 67: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

V�W�X�Y�Z\[�]�^�_�` a�b�c�V�W�d�e�f�g�h�i�jDk 188 lDg�m�a 2 n 2209 o 1212 p q rsc 201204 Zt�c 021 u 62414260 v�w�c 021 u 50590430 x�b�c www.zhibei-co.com y

67 z { 69 z

2.9.3 v w R x y �v w R x y �v w R x y �v w R x y � 9999z � R x { I Yz � R x { I Yz � R x { I Yz � R x { I Y ) > · ´ � > X9 8 x t � [ ä � � ~(� · ´ e x � { � U ÏR� /

· ´ (Þ ¿ � Ñ � ? p 1�)> · ´ � > � U e X�£ ¥ )± ¼ ! ¢ &MDD'º� �r ! ¢ &RDBMS',� ! ÏR· ´ �� > � � ~��8 · ´ � { X± ¼ ) > · ´ � > � � �r ) > · ´ � > (e � { X � 8 ) > · ´ � > ��9

� ~9 � � � � 8 � � M p� � � h · î = C ¸ h� p ! )Ð %� ÏRC ¸ � £ ¥ T · � U C ¸ �£ ¥ h� p ! )ST XC ¸ (� Ä £ ¥ p 1�èé0 E � \ $ � ] RC ¸ (Ð f Ä � ST ] Rl Ñ � 2 � · f U C ¸ h%ô )? _ U �� p ! ÏRC ¸ �

2.9.4 � � | }� � | }� � | }� � | } ttttData mininguuuu

SSA ERPERP ')(+*-, .+/)0)1

OLAP

2+3 '+( 4+5

6)7

CRM 4)5

8+' 9+:); 4+5

BIW FOS

<)=)> ?-@)A<)=)> ?-@)A<)=)> ?-@)A<)=)> ?-@)A

/ B =)> ?-@)AB =)> ?-@)AB =)> ?-@)AB =)> ?-@)A

C+DFE�G-H+I)J+K)L+M

N+O J+K)P+Q(OLAP)

R)S+T)U-V W+X)Y-Z

Page 68: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

[�\�]�^ _a`�b ced�f g�h ie[�\�j�k�l�m�neo�p!q 188 r!m�s�g 2 t 2209 u 1212 v w x+i 201204 _zy i 021 { 62414260 |�} i 021 { 50590430 ~eh i www.zhibei-co.com �

68 � � 69 �

!½¾X¤�´��� !�34,hV{�é6��� {> � ��

�� ~ �Û ­ !½¾� ß à ) ­ � n !¤ ¢ º " j Ù � / 9 � S T ( !

�36 ½¾ . ` Ê � � � � x � � � K (� ¸ W � R � >� * (� � � {¯ °

± 8 � � � � !½¾ . ` $ ; ¸ W Õ ã � � i � * (� � * � ¯ ° U Þ �

* � � �u 8 !&º 34'�C ¸ � � �

2.9.5 INFOR ERP BIS z1~���z1~���z1~���z1~��� é � 2 ¿ 3 4 INFOR ERP BIS(� � � � � À � � � �� $ M = >�� ¢ �

O P �¢ £ �. ~ µ ¶ = >�= > Á C �� 6 " O � � + A B S Ò � $ %  Ã

�M � L � # Ä (� L Ò � �L � J K ( 0 ( � ^ h

�)�)�+��)�)�+��)�)�+��)�)�+� �)�)�+��)�)�+��)�)�+��)�)�+�

SSA ERP ���)�+����)�+����)�+����)�+�

>+?)�)�>+?)�)�>+?)�)�>+?)�)�

OLAP

<)= �-�<)= �-�<)= �-�<)= �-�/ �)� >+?)�)��)� >+?)�)��)� >+?)�)��)� >+?)�)�

(OLAP)

<)=+�)�+�)�<)=+�)�+�)�<)=+�)�+�)�<)=+�)�+�)�

SSA ERP CRM

SSA ERP ERP

SSA ERP ERP �+� >+?)�)��+� >+?)�)��+� >+?)�)��+� >+?)�)�

SSA ERP CRM �)� > ?-�+��)� > ?-�+��)� > ?-�+��)� > ?-�+�

SSA ERP ���)� �-�)� >+?)�)����)� �-�)� >+?)�)����)� �-�)� >+?)�)����)� �-�)� >+?)�)�

Page 69: INFOR ERP LN188 2 2209 1212 !"# 201204 %$ 021 & 62414260 '( 021 50590430 ) * 4 +, 69 ß@à4áDâ ã ä á â å æ INFOR MES INFOR BIS INFOR SCM INFOR TQM INFOR PLM INFOR ERP INFOR

[�\�]�^ _a`�b ced�f g�h ie[�\�j�k�l�m�neo�p!q 188 r!m�s�g 2 t 2209 u 1212 v w x+i 201204 _zy i 021 { 62414260 |�} i 021 { 50590430 ~eh i www.zhibei-co.com �

69 � � 69 �

� �)�+�)J+K V� )¡ J)K V ¢+£ J+K¥¤�J)�+¦-§ J)K

¨)©+ª W+«)¬+­)®+¯)° J)K+L)M

±+²)³)´+µ)¶ J)K V ± ²¥· ¸)¹+º)» J)K

¼+½)¶+¾-·�¿-À+X)» I °)Á J+K ¼+½)¶+¾)Â+Ã)Ä+Å)µ+¶ J+K V Æ)Ç+Ä)Å J)K

È+É)¹+º)» J)K

È+É)Ê+Y)µ+¶ J+K Ë+Ì)Í+Î J+K

½¥Ï ¦)§+J+K

ÐÒÑ Â+Ã+Ó)Ô)®+Ä)Å+µ)¶+Õ)Ö J)K

¼+½)×+Ø+Ù)Ú)°)Á J+K V Û-Ü�Ý-Þ ß)×+Ø)à+á E�â)ã+J)K

¶+¾)³+´)Ä+Å)µ+¶ J+K V â)ã+J)K

ä+å ·�¿-W+X)»+®)°)Á J+K

�)�

ª W+«)æ Q

±+²

¶)¾

È)É

L Å ÐçÑ æ Q

æ Q+è)é

³)´+µ)¶

ä)å · ¿