INFO Trenčín 5/2013

INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

O čom rokovali poslanci v apríli?

STR. 3

Toto leto bude ešte na starej plavárni

STR. 5

3. máj 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 5

Za parkovanie na námestí hrozí pokuta

STR. 4

O úspechoch Trenčanovčítajte v Dobrých správach STR. 8

Nechajte sa pozvať na Noc literatúry

STR. 9

Jozefa Braneckého

Štúr

ovo

nám

.

A

C

B

Kniežaťa

Pribinu

Bratislavská

Palacké

ho

Palackého Generála Milana Rastislava Štefánika

Hasičská

Mládežnícka

Mierové nám.

Martina Rázusa

Farská

Mat

úšov

aMarka Aurélia

Park Milana Rastislava

ŠtefánikaVáh

Štúrovo nám.

Štúrovo nám.

Jesenká

1. Mája

Horný Šianec

údna

Rozmarínová

Mirk

a N

ešpo

ra

Hvie

zdos

lavov

aVajan

ského

Matú

šova

túryryúryyVáh

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 7. mája 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

Každoročné stavanie mája tento rok počasie nepokazilo. V utorok 30. apríla májkustužkami vyzdobili dievčatá z Detského folklórneho súboru Brezinka pri ZŠ L. No-vomeského. V dobrej nálade bolo Mierové námestie ponorené aj v stredu 1. mája,kedy bol okrem programu na pódiu pripravený aj prvý ročník Farmárskeho jar-moku. FOTO (JČ)

Modernizácia železnicepokračuje podľa plánuPráce na modernizácii železničnej trate v úseku Zlatovce – Trenčianska Teplá pokračujú tak, aby termín jej ukon-čenia, záver roka 2015, bol dodržaný.

Nariadenie Úradu pre ve-rejné obstarávanie (ÚVO), aby Železnice Slovenskej repub-liky (ŽSR) znovu vyhodnotili ponuky na modernizáciu tra-te, spôsobilo na začiatku apríla obavy, že by mesto mohlo zostať rozkopané nie tri, ale možno až osem rokov, kým nerozhodne súd. „Pre Trenčín a jeho obyvate-ľov by to bola veľká katastrofa,“reagoval na situáciu primátor mesta Richard Rybníček. ÚVO rozhodol o námietke opätovne vylúčenej spoločnosti

Skanska až po polroku od jej po-dania. Železnice však už koncomminulého roka uzavreli zmluvus vybraným dodávateľom. Stav-ba je v mestskej časti Sever roz-behnutá a ľudia musia strpieť viaceré dopravné obmedzenia. Hoci mesto nie je priamymúčastníkom konania, jeho oby-vatelia sa na niekoľko dní sta-li rukojemníkmi. Železnice15. apríla však podali na Úradpre verejné obstarávanie žalobu.Modernizácia železničnej tratetak v Trenčíne pokračuje.

„ M á l o k t o si uvedomuje, že najviac po-stihnuté v ce-lom tomto cha-ose, by bolo mesto Trenčín. Súbežne s mo-dernizáciou že-leznice sa sta-via nový cestný most, začína sa budovať do-pravný terminál autobusovej a železničnej stanice, popritomrealizujeme mestské investičné akcie. Našou úlohou je koordino-vať plynulosť a nadväznosť všet-kých týchto stavieb,“ povedal“primátor. Akákoľvek zmena sapodľa neho dotýka všetkých za-interesovaných, no najviac oby-vateľov Trenčína. „Je pravda, že mesto bude možno tri roky

rozkopané a rozostavané, ale potom budeme mať radosť, že žijeme v peknom, modernomTrenčíne. Kompetentní predsta-vitelia z ministerstva, železníc a zástupcovia zhotovovateľov maubezpečili, že aj železnica aj most budú pokračovať podľa harmo-nogramu,“ doplnil R. Rybníček.“

(ES), FOTO (JČ)

aktuality číslo 5 | ročník XV2 | INFO

EDITORIÁL

Milí čitatelia, vážení Trenčania,

pre mnohých sa začal najkrajší mesiac v roku. Máj vplýva asi na všetky ľudské vnemy – fa-rebné kvety ponúkajú vône, kto-rým sa nevyrovná ani najlepší parfém, slnečné svetlo a tep-lo doslova čaruje s ľudskými emóciami, častejšie sa usmie-vame a sme o niečo prívetivejší.Je však aj obdobie, keď máme nutkanie všetko pekne poupra-tovať. A nielen doma. Trenča-nia sú aj túto jar veľmi ústreto-ví a nápomocní počas jarnéhoupratovania. Postupne sa Tren-čín oprašuje a čistí aj z niekoľ-konásobne väčšieho množstva kamienkov, ktoré boli použité na posyp počas dlhej a náročnej zimy. Nie na všetkých uliciachje však po prejdení čistiacim vo-zidlom vidieť žiaduci efekt. Pre-to mesto už v týchto dňoch vyzve občanov na spoluprácu v zmysle preparkovania vozidiel z ulíc,ktoré sa majú ešte prečistiť.Prvé kosenie verejnej zelene sazačne už každým dňom. Opra-vu výtlkov mesto na svojich cestách zabezpečuje plynule a čo je dôležité kvalitne. Musí-me byť všetci trpezliví. Májové Info prináša k tejto téme nie-koľko konkrétnejších informá-cií. Hovorí aj o pokračovaní modernizácie železničnej trate a ďalších obmedzeniach, ktoré táto stavba prináša. Dočíta-te sa aj o najzaujímavejších témach aprílového rokovaniamestského parlamentu. Pre Trenčanov je dôležitá aj istota, že toto leto sa budú môcť kúpať ešte na starej plavárni. Zároveň v Infe píšeme o tom, kto a kedyzabezpečí otvorenie novej letnej plavárne.Prečítajte si ale aj ďalšie články, každý jeden prináša informá-ciu, ktorú sa oplatí vedieť. Po-tom vám určite nebude robiť problém odpovedať na súťažné otázky. Jedna z nich sa dotýkaaj Dňa matiek, nezabudnime teda druhú májovú nedeľu po-vedať svojim mamám nahlas to,čo cítime každý deň, no možnoto nevyslovujeme. Slovíčka ďa-kujem a ľúbim Ťa sú tým naj-krajším vyznaním.

Pekný máj a príjemné čítanie!

Vaša redakcia

Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajteVyhrajte dve vstupenky na divadelné predstavenie MALÉ MANŽELSKÉZLOČINY (účinkujú Milan Lasica a Marta Sládečková), ktoré sauskutoční 19. mája 2013 o 19.00 hodine v Posádkovom klube.Koľko majstrovských titulov má na konte florbalový tím ŠK 1. FBC Trenčín?

Vyhrajte dve vstupenky na 1. Celoslovenskú cukrársku výstavuTORTY a svet pečenia, ktorá sa bude konať 17. – 19. mája 2013na Výstavisku Trenčín. Vstupenky platia zároveň na 2. výstavucestovného ruchu regiónov SR a ČR REGION TOU EXPO, ktorá sa konána výstavisku v tom istom termíne.Ako sa volá podujatie, ktoré ku Dňu matiek každoročne organizuje Úniamaterských centier?

Odpovede posielajte do 15. mája na [email protected]

Odbočenie na Sihoť je už zatvorenéOhlásená rekonštrukcia kanalizácie z Námestia SNPna Ulicu Martina Rázusa sa začala 2. mája. Jej 1. etapauzavrie pravé odbočenie na križovatke pri Základnejumeleckej škole v smere od železničnej stanice na Sihoť.

Celá rekonštrukcia bude tr-vať približne tri mesiace, pri-čom práce na 1. etape sú pláno-vané na tri týždne. V tom časebude pre automobily vyznače-ná obchádzková trasa. Vozidlábudú navigované na priecestiepri Bille na ulici Pred poľom.Pri Základnej umeleckej školena Námestí SNP nebude mož-né parkovať. Vodiči by mali byť mimoriadne pozorní, nakoľkojazdné pruhy pre vozidlá budúdopravným značením vymedze-né mimo obvyklých trás. Chodci budú musieť na pre-chod z Parku M. R. Štefánikana Hasičskú ulicu použiť pod-chod pri hoteli Elizabeth a ďalejpokračovať po Palackého ulici ažna Hasičskú.

Linky MHD č. 2, 6 a 28 ne-budú v smere na Sihoť zachá-dzať na zastávku „autobusová stanica“, ale pôjdu z Hasičskej ulice rovno na Sihoť. Linka č. 24 v smere na Sihoť bude naopak zachádzať na auto-busovú stanicu, z nej bude po-kračovať k priecestiu pri Billena ulici Pred poľom. Na svojutrasu sa napo-jí až na zastáv-ke „Opatovská,Radegast“. Za-stávky „M. Rá-zusa, obchod-ná akadémia“,„M. Rázusa,zimný štadión“,„ P o v a ž s k á “a „Hodžova,

kotolňa“ bude v tomto smere“vynechávať. V opačnom smere všetky lin-ky dodržia svoju trasu. Cestu-júci na týchto linkách v smerena Sihoť budú môcť na ktorej-koľvek zastávke prestúpiť na inúlinku MHD bez toho, aby si mu-seli kúpiť ďalší cestovný lístok.V prípade prestupu z liniek 2,6 a 28 im lístok bude platiť lenpo zastávku „Autobusová stani-ca“. Ak prestúpia z linky 24, ichlístok bude platný len po zastáv-ku Hodžova, kotolňa. (RED)

Modernizácia železničnej trate si vyžiada pre-kládku Opatovskej ulice v časti medzi Sihoťou a Opatovou. Preto bude od polovice mája úsek úplne uzavretý. Do Opatovej sa ľudia dostanú len po ceste I/61. K tomu bude prispôsobené aj traso-vanie liniek MHD. V čase úplnej uzávierky budú na linkách č. 21 a 4 úplne zrušené zastávky od Ra-degastu až po družstvo v Opatovej. Znamená to, že autobusy po zastávke Hodžova, kotolňa prejdú cez priecestie pri Bille a budú pokračovať až za-stávkou Opatovská, Niva. Dôjde k pretrasovaniu liniek MHD aj v samotnej mestskej časti Opatová.

Verejné prerokovanie zmien v MHD s občanmi sa bude konať vo štvrtok9. mája v Kultúrnom stredisku Opatováo 17.00 hodine. (RED)

V mieste pripojenia nadjazdu je nutné medzi Trenčínom a Opatovou rozšíriť vozov-ku, preto musia vodiči v tomto úseku strpieť niekoľkodňové dopravné obmedzenia. Pravý jazdný pruh v smere na Žilinu bol uzavretý od 25. do 29. apríla. Potom sa práce na roz-širovaní presunuli na opačnú stranu vozov-ky. Od pondelka 6. mája by mal byť preto uzavretý jazdný pruh v smere do Trenčína. Premávka bude vedená v zostávajúcom jazd-nom pruhu a riadená svetelnou signalizá-ciou. Predpokladaný termín ukončenia prác a s nimi súvisiacich obmedzení na ceste I/61 je 15. máj 2013. Nakoľko prebiehajúce práce sú závislé od počasia, môžu sa uvedené ter-míny zmeniť. O aktuálnom rozsahu obme-dzení vás budeme informovať na webstránke mesta. (RED)

Opatovská ulica bude uzavretáNa ceste I/61 už pripravujú pripojenie k nadjazdu

3. máj 2013 aktuality INFO | 3

Najväčšia oslava Dňa ma-tiek na Slovensku sa bude

konať aj v Trenčíne v sobotu11. mája. Desiaty ročník jedi-nečného podujatia MÍĽA PRE MAMU bude zároveň poku-som o najdlhšiu ponožkovú šnúru na Slovensku. Mater-ské centrá preto vyzývajú, aby účastníci priniesli so sebou aspoň jednu ponožku, ktoránemá pár. Registrácia bude od 9.30 do 12.00, pochod sa začne o 11. hodine, súčasťoupodujatia bude už tradičneprogram na pódiu Mierovéhonámestia.

Trenčiansky hotel Eliza-beth je Najlepším mest-

ským hotelom na Slovensku.V kategórii Najlepšie hotely Slovenska skončil na 11. mies-te, v kategórii Top hodnota pre zákazníka obsadil 7. priečku.Rebríček hodnotenia hotelov na Slovensku zverejnil týžden-ník Trend 25. apríla.

Tretí májový týždeň (13. – 19. 5.) bude patriť celoslo-

venskej zbierke Týždeň modré-ho gombíka, ktorú organizuje UNICEF Slovensko. Výťažokz nej poputuje deťom z dvochregiónov africkej Ugandy a po-môže im zabezpečiť lepší prí-stup k bezpečnej pitnej vode a naučiť ich základom hygieny.Špeciálny slovenský projekt pre Ugandu je možné podpo-riť dobrovoľným príspevkom do očíslovanej pokladničky UNICEF v uliciach Trenčínaalebo zaslaním prázdnej SMSv hodnote 2 eurá na číslo 844.

V závere mája začnú za-mestnanci mesta obyva-

teľom doručovať rozhodnutiao dani z nehnuteľností, daniza psa a o poplatku za ko-munálne odpady a drobné stavebné odpady. Podrobnejšie informácie budú uverejnenépred distribúciou rozhodnu-tí na webovej stránke mesta a 16. 5. 2013 v týždenníku Echo.

Najbližší deň otvorených dverí u primátora mes-

ta Richarda Rybníčka budev pondelok 27. mája v časeod 14. do 18. hodiny. Vítanísú všetci, ktorí majú záujemaktívne komunikovať a vyjad-riť svoje názory, pripomienky, sťažnosti a námety.

STRUČNESprávy z mestského zastupiteľstvaPoslanci trenčianskeho mestského zastupiteľstva sa na svojom riadnom rokovaní stretli 18. apríla. Hovorilo a hlasovalo sa o viacerých zaujímavých témach.

Na mestskom zastupiteľstveprimátor informoval poslancovo začatom vyšetrovaní vo veci po-dozrenia z trestného činu zneuži-tia právomoci verejného činiteľaa podvodu. „Je to zatiaľ len za-čiatok vyšetrovania. Do dnešné-ho dňa (18. 4.) bolo vypočutých32 svedkov. K celému procesu bol prizvaný aj špecialista na audit,“uviedol R. Rybníček. Vyšetrova-nie skúma viaceré objednávky a vystavené faktúry, kedy naprí-klad pri kosení neboli objednanépráce kryté v rozpočte. Preverujesa aj verejné obstarávanie v sú-vislosti s rekonštrukciou dvochkotlov, kedy boli tesne pred kon-com funkčného obdobia podpísa-né dva dodatky, ktorými bola pô-vodne vysúťažená suma navýšenáo 1 milión eur. Vyšetrovanie dozo-ruje Krajská prokuratúra v Tren-číne. „Žiaľ, 1. apríla 2013 bol vymenený vyšetrovateľ, ktorý po-trebuje ďalší čas na naštudovanie celého spisu. Krajská prokuratúrami potvrdila, že jej dozorovanie je veľmi dôsledné, pri posledných vy-počutiach svedkov bol osobne prí-tomný aj prokurátor,“ skonštato-“val primátor.

NÁJOM PRE DUKLUSA NEMENÍ

Trenčiansky mestský par-lament rokoval aj o prenájmepriestorov Zimného štadiónaPavla Demitru pre HK DuklaTrenčín, a. s. za tých istých pod-mienok ako v minulej sezóne.

Ešte pred hlasovaním upozor-nil poslanec Ján Kanaba na fakt,že klub dlhuje rôznym subjek-tom spolu takmer 500 tisíc eur.„Včera (17. 4.) dokonca bežaladražba, exekútor predával veľko-plošnú obrazovku (kocku) kvôli tomu, že hokejista Kopecký nedo-stal vyplatenú mzdu a dal návrhna vykonanie exekúcie. Klub dl-huje napríklad aj bývalému tréne-rovi Gregorovi, bývalým i súčas-

ným hráčom a je riziko, že Duklanezačne na jeseň extraligu,“ tvr-“dil J. Kanaba. Zároveň pred-ložil pozmeňovací návrh, aby bol do zmluvy doplnený dôvodna odstúpenie od nej v prípade,ak v sezóne 2013/14 A mužstvonenastúpi do extraligovej súťa-že. Jeho návrh podporil primátori hlavná kontrolórka, ktorá zdô-raznila, že mestské zastupiteľ-stvo musí zo zákona ochraňovať majetok mesta. Milan Kováčikz poslaneckého klubu SMER-SD

však v diskusii povedal, že netre-ba takto konať hneď teraz. „In-štitút výpovednej lehoty sa dá dozmluvy doplniť aj neskôr,“ uvie-“dol. Pri hlasovaní návrh J. Kana-bu nezískal dostatočnú podporuposlancov. Mestské zastupiteľ-stvo schválilo prenájom ľadovejplochy, striedačiek, šatní, tribún,sociálnych a rehabilitačnýchpriestorov a sky boxov na Zim-nom štadióne Pavla Demitru preHK Dukla Trenčín, a. s. na dobuurčitú od 1. 4. 2013 do 31. 3.2014 za celkové nájomné vo výš-ke 1 euro.

VEREJNÉ OBSTARÁVANIA

Poslanci mestského za-stupiteľstva dali zelenú aj vy-hláseniu viacerých verejnýchobstarávaní. Jedno z nich, kon-krétne na rozšírenie cintorínapod Juhom, už bolo v čase na-šej uzávierky vyhlásené. Pred-pokladaná hodnota zákazky jemaximálne 329 166 eur. Reali-záciou tejto investičnej akcie saaspoň na 10 rokov vyrieši akút-ny problém s nedostatkom hro-bových miest. V najbližšom časemesto vyhlási aj verejnú súťažna vybudovanie mestskej komu-nikácie na ulici Zelnica, kde jednes len nespevnený ujazdený povrch. Súťažiť sa bude aj zho-toviteľ chodníka a priechodu prechodcov v Biskupiciach na Le-gionárskej ulici, aby sa tu mini-malizovalo nebezpečenstvo do-pravných nehôd. Víťaz ďalšiehoverejného obstarávania zabez-pečí prestrešenie trhoviska priDružbe. Mesto vysúťaží aj dodá-vateľa novej pracovnej výstrojepre mestských policajtov, kto-rí majú nárok na jej pravidelnú

obmenu.

(RED), FOTO (JČ)

Už nevládzu financovať slovenský hokejPrimátori miest, v ktorých sa hrá hokejová extraliga, nevylúčili 26. apríla na spoločnom stretnutí v Trenčíne, že sa sezóna 2013/3 2014 buď nezačne alebo nedokončí.

Zhodli sa na tom, že pokiaľ sa vláda a poslanci NR SR ne-začnú okamžite zaoberať zme-nou fi nancovania športovejinfraštruktúry a daňovej legis-latívy v oblasti športu, nedo-kážu ďalej spolu so sponzormia fanúšikmi udržať pri životehokejovú extraligu. Privítali by, aby sa do fi nan-covania športovej infraštruktúry vo väčšej miere zapojili aj vyššieúzemné celky. Stretnutie, ktoré

inicioval trenčiansky primátorRichard Rybníček ukázalo, že do-tácie hokejových miest na jednusezónu prevyšujú 4 milióny euro.Primátori tvrdia, že je nespravod-livé, ak sú neustále obviňovaníz nedostatočnej podpory hokeja,resp. športu ako takého. Listompožiadajú predsedu vlády Róber-ta Fica, ministra školstva Duša-na Čaploviča a najvyšších pred-staviteľov SZĽH a Pro-Hokejao stretnutie. (RED)

aktuality číslo 5 | ročník XV4 | INFO

Trenčianski deviatacinesklamali

V ôsmich základných ško-lách v zriaďovateľskej pôsob-nosti Mesta Trenčín sa testova-nia zúčastnilo 396 deviatakov.V matematike dosiahli úspeš-nosť 67,99 percenta, čo je v po-rovnaní s celoslovenským vý-sledkom o 7,92 percenta lepšie.Počet získaných bodov je 13,60,čo predstavuje vyšší počet o 1,59bodu. Informovala o tom ĽubicaKršáková z útvaru školstva.

Test zo slovenského jazykaa literatúry napísali Trenčaniana 72,78 percenta úspešnosti,čo je o 5,27 percenta lepšie akobol slovenský priemer. V počtebodov presiahli priemer Sloven-ska o 0,35 bodu.

Celoslovenské testovaniežiakov 9. ročníka základnýchškôl sa uskutočnilo 13. marca2013. Do testovania bolo prihlá-sených vyše 42 200 deviatakovz 1 455 ZŠ. Po prvýkrát boli tes-tovaní deviataci, ktorí sú vzde-lávaní už podľa Štátneho vzde-lávacieho programu v zmysleobsahovej reformy vzdeláva-nia zavedenej v školskom roku2008/2009. (RED)

Fórum mládeže je otvorené preďalších členov

Mladí ľudia v Trenčíne môžuod apríla tohto roku využívať služby novovzniknutého Fóraakčnej mládeže. Prvé zasadnutiečlenov a hostí fóra sa uskutočnilo4. apríla 2013.

Členovia predstavili fórum,jeho ciele, plány a program po-zvaným hosťom a ofi ciálne takzačali jeho činnosť. Hlavnýmposlaním fóra je spájanie orga-nizácií pracujúcich s mládežoudo jednotnej platformy s pria-mym kontaktom na mesto Tren-čín a poskytnúť im tak väčšiupodporu pre ich aktivity. Fórumje neustále otvorené pre novýchčlenov.

Ak ste organizácia, ktorápracuje s mládežou alebo mlá-dežnícka organizácia a chcetesa dozvedieť o Fóre mládeže viacalebo sa rovno stať členom, mô-žete nadviazať kontakt na emai-lovej adrese [email protected]. (JD)

Oprava výtlkov pokračuje plynuleV Trenčíne je poškodených asi 35 až 40 % miestnych komunikácií. Ide o približne 55 km z celkového počtu 137 km, ktoré má mesto v majetku a v správe. Všetky do-stupné mechanizmy sú v uliciach mesta.Jamy a výtlky sa opravujú plynule podľaharmonogramu.

Mesto sa stará o cesty a chodníky, ktoré patria do jehovlastníctva. V Trenčíne sú všakpoškodené aj štátne a regionál-ne cesty. Tie sú v správe Sloven-skej správy ciest a Trenčianske-ho samosprávneho kraja. Mestokomunikuje s nimi aj prostred-níctvom žiadostí o opravu ichciest. Zároveň cez svojho zmluv-ného partnera – spoločnosť Ma-rius Pedersen prioritne opravujemestské komunikácie, po kto-rých vedú autobusové linky MHD, cesty slúžiace k zásobo-vaniu a k poskytnutiu prvej po-moci. Zároveň prihliada na stavpoškodenia a tiež na riziko ohro-zenia cestnej premávky. Hneď, ako to počasie dovoli-lo, sa začali opravy výtlkov riešiť technológiou studenej asfaltovej

zmesi na uli-ciach gen. Svo-bodu, Sa-r a t o v s k á ,V ý c h o d n á ,Legionárska,Soblahovská, Inovecká, Branec-kého, Palackého, Železničná,Hodžova, M. Rázusa, Opatov-ská, Ľ. Stárka, Veľkomoravská,Piešťanská, Zlatovská, Brnian-ská a tiež ulice, ktoré nadväzujúna tieto cesty. Od 10. apríla, kedy začalaprevádzka v Dubnici nad Váhoms výrobou teplých obaľovacíchzmesí, mesto okamžite pristú-pilo k riešeniu výtlkov a jámna svojich cestách vo väčšomrozsahu. Opravy teplými obaľo-vacími zmesami sú trvácnejšiea výhodnejšie. V týchto dňoch

postupne miznú výtlky a jamy z ulíc Opatovská (časť Sihoť IV), gen. Svobodu, Východná,Saratovská, Braneckého, Bec-kovská a križovatka Brnianska– Bratislavská. V máji bude mesto opravo-vať ulice: Hodžova, M. Rázusa,Mládežnícka, Považská, Legio-nárska, Jilemnického, K dolnejstanici, Západná, Šmidkeho,Liptovská, M. Bela, Ľ. Stárka,Piešťanská, Brnianska, Zlatov-ská, Kragujevackých hrdinova Železničná, ďalej ulice PodBrezinou, Olbrachtova, Dolný Šianec, Jilemnického a Na ka-menci. Následne budú opra-vy pokračovať na priľahlýchkomunikáciách. Na údržbu a opravu komu-nikácií v správe mesta sú k dis-pozícii fi nancie ešte minimálnedo konca mája. Mesto počíta s navýšenímrozpočtu o 150 tisíc eur na opra-vy výtlkov. Navyše štát dal sa-mosprávam prísľub, že uvoľnífi nancie na tento účel. Je tedapredpoklad, že sa podarí opraviť väčšinu mestských komunikácií. (RED)

Parkovanie na námestí vás môže vyjsť drahoPokuta až do výšky 60 eur môže byť uložená vodičo-vi, ktorý svoje auto zaparkuje na Mierovom námestí.Mestská polícia sa na podnet občanov chystá vjazd áut do tejto pešej zóny ostro sledovať a prísne postihovať.

Pešia zóna je podľa zákonao cestnej premávke určená pre-dovšetkým pre chodcov. Vodičsmie do nej vojsť len ak mu to po-voľuje dopravná značka. V prí-pade značky umiestnenej predvjazdom na Mierové námestieide o povolenie pre bicykle, vo-zidlá s označením ZŤP, vozidláopravárenských a havarijnýchslužieb, obyvateľov námes-tia, svadby, užívateľov garáží

a v čase od 5.00 do 11.00 hodiny aj pre vozidlá zásobovania.

„Za zásobovanie sa nepova-žuje, ak majiteľ alebo prevádzkar súkromnej fi rmy vchádza do úse-ku za účelom vykonania kontro-ly alebo administratívnej práce vo svojej fi rme alebo prevádzke,ak zákazník pošty vezie na hlav-nú poštu poštové zásielky aleboich vyberá, ani ak zákazník ban-ky vezie do banky veľký fi nančný

obnos,“ upo-“zorňuje ná-čelník Mest-skej políciev TrenčíneS t a n i s l a vBero. V pešejzóne je pod-ľa zákona navyše zakázané ajstátie vozidiel. Na základe opa-kovaného porušovania týchtopravidiel Mestská polícia v naj-bližšej dobe pristúpi k dôraznejkontrole ich dodržiavania. Vodi-čom pritom hrozí pokuta až 60eur. TEXT (EV), FOTO (JČ)

Mestské zastupiteľstvo 18.apríla podporilo návrh poslan-ca Pavla Kubečku na zmenu rozpočtu tak, aby bola čiastka na údržbu mestských komunikácií navýšená o 150 000 eur. „Zima riadne ukrojila z rozpočtu všetkých samospráv. Cesty sú v katastrofálnom stave,“ uviedol pri predkladaní návrhu predse-“da fi nančnej a majetkovej komisie P.Kubečka. Primátor Richard Rybníček sa stotožňuje s vôľou poslancov, no zároveň zastáva ná-zor, že návrh na zmenu rozpočtu musí zo zákona byť pred schvá-lením v zastupiteľstve zverejnený najmenej 15 dní. „V tomto prí-pade sa to nestalo, preto som toto uznesenie nepodpísal,“ povedal“R. Rybníček, ktorý obratom zvoláva zasadnutie mestského za-stupiteľstva na najbližší možný termín, ktorý zabezpečí zverejne-nie totožného návrhu na zmenu rozpočtu na 15 dní. Mimoriadne zastupiteľstvo sa bude konať 10. mája.

NÁVRH NA NAVÝŠENIE ROZPOČTU

3. máj 2013 aktuality INFO | 5

Vašu domácnosť môžu navštíviť opytovatelia Do 31. mája budú zamest-nanci Štatistického úradu SRzisťovať údaje o príjmoch a ži-votných podmienkach a tiežo využívaní informačných a ko-munikačných technológií v do-mácnostiach a u jednotlivcov. Cieľom prvého zisťovaniaje získať aktuálne, medziná-rodne porovnateľné informácieo príjmoch, úrovni a štruktúrechudoby a sociálneho vylúčeniav krajinách Európskej únie. Po-žadované údaje budú opytova-telia zisťovať formou unifi kova-ných štatistických dotazníkov,ktoré obsahujú údaje o domác-nosti ako celku a údaje o jednot-livých osobách v domácnosti.Dotazník je zameraný na me-dzigeneračný prenos sociálnejsituácie, ktorý má ukázať, akofi nančná a sociálna situácia ro-diny môže ovplyvniť budúci ži-vot dospievajúcich detí. Ako informoval riaditeľ pracoviska ŠÚ v Trenčíne Pa-vol Arpáš, cieľom druhéhovýskumu je zistiť úroveň vy-bavenosti domácností infor-mačnými a komunikačnýmitechnológiami a schopnosť vy-užívania týchto technológií.

„Náhodne vybrané domác-nosti navštívi pracovník povere-ný funkciou opytovateľa, ktorýje povinný preukázať sa osobit-ným poverením vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom,“povedal P. Arpáš. „Všetky in-formácie a názory, ktoré námv rámci tohto zisťovania domác-nosti poskytnú, budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely.“ Toto zisťovanie je už de-“viaty rok súčasťou medzinárod-ného projektu európskych šta-tistických zisťovaní. (RED)

V lete ešte na starej plavárniAj keď si modernizácia železničnej trate v úseku cezTrenčín vyžiada zbúranie starej letnej plavárne, počasnajbližšej sezóny bude Trenčanom toto kúpalisko eštek dispozícii.

Na Ostrove je už takmer triroky postavená nová plaváreň,no nie je možné ju otvoriť. Chý-ba jej voda, plyn, kanalizácia. Jenutné k nej dobudovať prístu-povú cestu, rekonštruovať mostna Ostrov s lávkami pre chodcova cyklistov a zabezpečiť dosta-točný počet parkovacích miest.To všetko, vrátane úpravy nie-ktorých ciest v Zámostí, je sú-časťou takzvanej malej stavby.

„Museli sme úplne od začiat-ku začať vyjednávať, aby sme mestu zabezpečili záruky fi nan-covania malej stavby v podobe zmluvy,“ uviedol primátor Ri-“chard Rybníček. „Naše rokova-nia vyústili do návrhu zmluvy,ktorá hovorí o tom, že štát je pri-pravený investovať zo štátnehorozpočtu 6,5 mil. eur bez DPH,“tvrdí primátor. „Zmluva je v štá-diu fi nalizácie, ŽSR intenzívne spolupracujú s mestom Trenčínna riešení zabezpečenia všetkýchpotrebných činností k úspešnej realizácii celého diela,“ pove-“dala hovorkyňa ŽSR MartinaPavlíková. V rámci modernizácie želez-ničnej trate bolo zazmluvnené, žekým nebude skolaudovaná nováplaváreň, nebudú môcť ŽSR sia-hať na starú. Komplikáciami

okolo tendra sa celý proces ča-sovo zúžil a modernizácia musípostupovať rýchlo, aby sa stiholtermín august 2015. Stará pla-váreň mala byť toto leto už sta-veniskom, no po dohode primá-tora so ŽSR začnú s jej búranímaž na jeseň.

„V tom čase už musíme mať istotu, že železnice dobudu-jú novú plaváreň. Je ale mož-né, že to do budúceho leta ne-stihnú a budeme jednu sezónubez plavárne,“ hovorí R. Ryb-“níček. „Keby súťaž prebiehala

normálne, prípadne keby bolodohodnuté, že za zbúranie starej plavárne investor odovzdá Tren-čanom hotovú novú plaváreň, tak by sme to dnes nemuseli riešiť.“ Informácie o tom, že mestomohlo zveriť novú plaváreň sú-kromnému investorovi, ne-majú reálny základ. „Bolo by to nezodpovedné, pretože nevy-hnutnou podmienkou otvorenianovej plavárne je kompletná re-konštrukcia mosta na Ostrov, čopotvrdzuje aj názor Dopravnéhoinšpektorátu PZ SR. Ide o dvoj-miliónovú investíciu. Navyše,k plavárni nie sú dotiahnuté sie-te a mesto za ňu spláca záväzkyvoči bankám,“ skonštatoval pri-“mátor. (ES)

Spomínali na umučených na BrezineV stredu 10. apríla si mesto Trenčín pripomenulo 68. výročie oslobodeniaod fašistickej krutovlády pri Pamätníkuumučených.

Druhá svetová vojna vyvolaná hitlerovským Nemeckom bola v histórii ľudstva najhroznejšou a najkrvavejšou vojnou. Dva týždne po jej skon-čení sa na druhom konci Breziny našlo sedem hromadných hrobov a v nich 69 tiel umučených mužov a žien. „Pamiatka na umučených na Bre-zine i na sovietskych a rumunských vojakov, ktorí padli pri bojoch o Trenčín nás nabáda, aby sme na ich tragickú smrť nikdy nezabudli,“ povedal “pri pamätníku poslanec NR SR Jaroslav Baška, pričom vyzdvihol aj odvahu vojenských veterá-nov. „Je našou morálnou povinnosťou chrániť ciele a ideály, za ktoré vojnoví veteráni bojovali a za ktoré mnohí jednotlivci položili svoje životy.“Oslavy zorganizovali mesto Trenčín, Slovenský zväz protifašistických bojovníkov a Jednota dô-chodcov na Slovensku. (RED), FOTO (R. O.)

Kedy Trenčín začne kosiť Mesto má v rozpočte na ten-to rok 324 tisíc eur na kosenieverejnej zelene. Lokality Predpoľom, Pod Sokolice, Biskupi-ce, Noviny, Zámostie, park podJuhom, centrum mesta, ParkM. R. Štefánika, areály mater-ských a základných škôl poko-sí mesto vo svojej réžii. V loka-litách Dlhé Hony, Sihoť a Juhto zabezpečí dodávateľská spo-ločnosť Marius Pedersen. Prvékosenie je naplánované v zá-vislosti od počasia a výšky trá-vy na druhú polovicu mája.

Nová plaváreň – celkové náklady 7,7 mil. eur

Mesto zaplatilo:

za pozemok (2008) 1 mil. eur

za odstránenie pôvodných stavieb (2008) 0,4 mil. eur

ostatné: projekty, zamerania, posudky

(2007 – 2009), stráženie, energie (od 2010)0,8 mil. eur

Zmluva o dielo s dodávateľom VOD-EKO je na 5,4 mil.

eur. Kolaudačná rata vo výške 0,5 mil. eur zatiaľ nebola vyfaktúrovaná a časť záväzkov bola postúpená banke:– faktúru vo výške 1 259 891,28 eur mesto začalo

splácať 31. 1. 2011 v mesačných splátkach vo výške10 499,09 eur, splatnosť je do 31. 12. 2020

– faktúru vo výške 2 308 534,42 eur mesto začalosplácať k 31. 8. 2011 v mesačných splátkach vo výške49 118 eur, splatnosť je do 30. 6. 2015.

Z celkových nákladov mesto musí ešte uhradiť 2,8 mil. eur.

ľudia ľuďom číslo 5 | ročník XV6 | INFO

Odborníci hodnotili Váh

Viac ako desiatka odborníkov diskutovala 18. apríla v Trenčíne na tému Ekologické aspekty využitia nábrežia a vzťah rieky a mestského prostredia.

Cieľom bolo získať rôzno-rodé pohľady, pomenovať mož-nosti i potenciálne riziká pri vy-užívaní nábrežia a toku rieky v meste Trenčín, vymeniť si skú-senosti pri presadzovaní návr-hov riešení na iných riekach. Podľa hlavného architek-ta mesta Martina Beďatša na stretnutí odznelo veľa pod-netných názorov, ktoré odhaliliskryté možnosti rieky, ale aj ri-ziká niektorých navrhovanýchriešení. „Konkrétnym príkla-dom je študentský návrh vytvore-nia zárezov do nábrežia, akých-si umelých zátok a prístavov pre loďky, ktorými chceli zatraktív-niť nábrežie. Riešenie by to bolosíce pekné, no podľa prítomnýchodborníkov v navrhovaných úse-koch nevhodné. Po krátkom čase by hrozilo riziko stojatej vody, za-nášania umelo vytvorených zá-tok a následné premnoženie žiaba komárov.“ Diskusia upozornila na mno-horakosť prístupov k téme eko-logického plánovania rozvojanábrežia, pričom pod ekológiounemožno chápať iba množstvovysadenej zelene. Odborní-ci hodnotili aj potenciál obnove-nia kúpania na Váhu, možnostina vyhliadkové zóny pre pozo-rovanie vodného vtáctva, zria-denie relaxačných mól, riešiliotázky prípustných stavebnýchkonštrukcií v záplavových úze-miach, otázky prípustnej miery

zastavanosti z pohľadu zachova-nia siluety mesta a jeho zelenejzóny, otázky miery ochrany prí-rody a krajiny z pohľadu miest-nej fauny a fl óry, kvality drevína možného prípustného výrubu,otázky prípadného splavneniaVáhu, možností lodnej dopra-vy či intenzívnejšieho využitiarieky na vodné športy, možnos-ti vytvorenia zázemia pre služ-by a šport na nábreží a mnohoďalších otázok, ktoré vyvolá-va snaha mesta o revitalizáciunábrežia. Myšlienky z diskusie budúzhrnuté do výstupnej správy,ktorá bude spolu s výsledka-mi prieskumov verejnej mienky a ostatnými podnetmi získaný-mi v procese práce s verejnosťouzapracovaná do podkladov za-dania pripravovanej urbanistic-kej súťaže na riešenie nábrežiav roku 2014. Mgr. Branislav Macha-la, Karlova univerzita Pra-ha: „Úspech mestského rozvo-ja v Trenčíne bude závisieť aj od jeho schopnosti zadefi novať rast ako taký. Ekologické aspek-ty by mali byť zohľadnené v kaž-dej oblasti mestského rozvoja.Miera, v akej sa mesto vysporia-da s globálnymi výzvami týka-júcimi sa životného prostredia,sa môže výrazným spôsobompodieľať na zvýšení kvality ži-vota miestnych obyvateľov, notaktiež sa môže stať aj súčasťou

inteligentnej marketingovej stra-tégie mesta. Ekologické aspek-ty je preto vhodné chápať v šir-ších väzbách napr. v znižovaní produkcie emisií CO

2O , celkovej

energetickej náročnosti budov,ale tiež aj v územnom plánovaní,ktorým buď podporujeme alebozamedzujeme tvorbu monofunkč-ných lokalít a nákupných centier,ktoré si dnes vyžadujú závislosť na individuálnej doprave.“ Najbližšie odborné poduja-tia k otázke revitalizácie tren-čianskeho nábrežia sa budútýkať tém ekonomickej udrža-teľnosti a dopravy. Uskutočniasa 29. a 30. mája 2013. Pozván-ka a bližšie informácie budúzverejnené v priebehu májana výlepných plochách mes-ta, na mestskej webovej strán-ke www.trencin.sk, na webovejstránke projektu Trenčín si Ty www.trencinsity.sk, na sociálnejsieti facebook a bude tiež rozo-slaná prostredníctvom elektro-nickej pošty (newsletter).

RENATA KAŠČÁKOVÁ, KOORDINÁTORKA PROJEKTU TRENČÍN SI TY

Človiečik na Korzeso srdcomna dlaniPríďte podporiť srdečnú kampaň Trenčianskej na-dácie. V sobotu 18. májaod 14. do 17. hodiny sana Mierovom námestí v Trenčíne opäť bude hrať živé Človeče, nehnevaj sa!a nielen to.

Trenčianska nadácia pri-pravila náročné športovédisciplíny, dokumentárne fi l-my pri kávičke a debatách s au-tormi, detské hry a súťaženieo sladké ceny, veselý skáka-cí hrad a lietajúce balóniky,možnosti klasických človieči-kovských i šachových partií.„Budeme hľadať a odmeníme tri najvýnimočnejšie kostýmyhracieho panáčika alebo kocky,ktoré si ľudia oblečú doma ale-bo vyrobia vo výtvarných diel-ňach počas popoludnia,“ pove-“dala správkyňa nadácie AlenaKarasová. Sobotné Mierové námestiebude čakať na srdečných Tren-čanov a ako symbol pohody im ponúkne originálne srdieč-ko vyrobené len na tento účela pre tento deň. Kúpa srdieč-ka prinesie radosť nielen kupu-júcim, ale všetkým tým, ktorípomoc Trenčianskej nadáciepotrebujú. Viac informácií o akciii možnostiach, ako sa zapojiť do kampane na www.trencian-skanadacia.sk.

Spoločná vychádz-ka do terénu. Hlavný architekt mesta MartinBeďatš v debate s profe-sorom Macurom, vedú-cim Katedry vodného hospodárstva krajiny STU Bratislava. Foto: Pavol Karell

3. máj 2013 čisté mesto INFO | 7

Jarné upratovanie pokračuje v ďalších častiach mestaNa vyhradených miestach sú vždy v sobotu pristavené dva rôzne veľkoobjemové kontajnery. Je dôležité dodr-žiavať ich označenie a účel.

Jeden kontajner slúži na biologicky rozložiteľný od-pad ako konáre, lístie, odpad zo záhrad a trávnikov. Hádzať do neho akýkoľvek iný odpad ako biologicky rozložiteľný je prísne zakázané. Na odklada-nie iného odpadu slúži druhý kontajner. Vyradené batérie a akumulátory, žiarivky, želez-ný šrot a pneumatiky sa do kon-tajnerov ukladať nesmú. Ľudia

ich môžu vyložiť ku kontajne-rom, odkiaľ odvoz zabezpečí spoločnosť Marius Pedersen. Aj počas upratovania sú otvore-né obidva zberné dvory na Zla-tovskej i na Soblahovskej ulici. Na disciplinovanosť pri ukla-daní odpadu dohliada mestská polícia a pracovníci spoločnos-ti Marius Pedersen. Veľkoobje-mové kontajnery budú umiest-nené podľa harmonogramu:

SOBOTA – 4. 5. 2013

Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Od 13.00 hod. do 17.00 hod.

– Mlynská ul. (pri RD č. 40)– Opatovská ul. (okolo č. 90 – 95)– Sibírska ul. (bytovka 12/696)– Niva (nádoba na papier č. 16807)– Potočná ul. (okolo domu č. 139)

– Potočná ul. (okolo domu č. 50 – 58)– Horeblatie (oproti domu č. 617)– Clementisova ul. (detské ihrisko –

nádoba na sklo č. 18907)– Žilinská ul. (stanovište nádob,

oproti zber. surovinám) – Ul. odbojárov (oproti RD 21-23)

SOBOTA – 11. 5. 2013


– Jasná ul. (pri RD č. 14 – pri železnici)– Pádivého ul. (pred bytovkou

5/686 – oproti 679)– Považská ul. (bytovka 1708,

oproti garážam 99 – 101)– Hodžova ul. (bezbariérová

bytovka – vedľa telef. búdky)– Hurbanova ul. (bytovka č. 32 – 38)

– M. Turkovej (bytovka č.36 – oproti škôlke)

– Ul. gen.Goliana – kpt. Nálepku(oproti zim. štadiónu)

– Nábrežná – Študenskául. (bytovka č. 12)

– Ul. kpt. Nálepku (pri dome 1675)– Holubyho nám. (oproti RD 1692)

SOBOTA – 18. 5. 2013


– Okružná ul. (RD č. 37/V.672)– Detské mestečko (v objekte

DM – zadná brána) – Záblatská – Poľnohospodárska

ul. (oproti RD 100/A)– Dolné Pažite – Rybáre (most – RD 172/4)– Pri parku (zmena – nie oproti vchodu

do parku – posun o ulicu)

– Majerská ul. (oproti domu č. 9)– Kasárenská ul. (oproti domu

č. 3 za rampami doľava)– Orechové Kaplnka (zákruta – zrkadlo)– Horné Orechové (nádoba

na sklo č. 7749)– Súhrady – Široká ul.

SOBOTA – 25. 5. 2013


– M. Kišša (oproti trafostanici)– Ľ. Stárka – Piešťanská (pred

zákazovou značkou)– Veľkomoravská ul. (oproti RD 2116/10)– Školská ul. (oproti RD č. 50)– Zlatovská – Továrenská ul.

(križovatka oproti SBD 2182)

– Kvetná ul. (pri nádobách na druh. suroviny 13590,13594)

– Bavlnárska – Obchodná ul.(pri nádobe na KO)

– Kožušnícka (oproti RD č. 40)– Hlavná ul. (pri dome č. 90 – 100)– Hanzlíkovská – J. Psotného ul.

(pri nádobe na sklo 18416)

Deratizácia na priestranstváchverejnej zelene Mesto Trenčín podľa záko-na o ochrane, podpore a roz-voji verejného zdravia zabez-pečilo od 29. apríla do 10.mája deratizáciu priestran-stiev verejnej zelene v rozsa-hu približne 110 ha vrátanestojísk smetných nádob, na-chádzajúcich sa na verejnejzeleni a niektorých objektovv majetku mesta. Deratizá-ciu vykoná fi rma Pavol Beták– ASANA, s. r. o., Kubranská181/269, Trenčín. Práce budú zrealizova-né na verejných plochách ze-lene v týchto lokalitách: síd-lisko Kvetná; Zámostie– Nové Zlatovce, Zlatovce;Zámostie – pred železni-cou; JUH; Centrum – Dol-né mesto; bytovky pri Leoni;Noviny; Sihoť I, II, III, IV;Pod Sokolice; Kubra; Kubri-ca; Opatová. Majitelia domácich

a spoločenských zvierat by mali preto zvýšiť kontrolu ich pohybu na verejných zelených priestranstvách, aby zabránili kontaktu zvierat s návnadami. Zároveň odporúčame všetkým bytovým družstvám, bytovým spoločenstvám, poľ-nohospodárskym družstvám, podnikom, prevádzkam pod-nikania a organizáciám, kto-ré spravujú objekty na území mesta Trenčín, ako aj vlastní-kom bytových domov a objek-tov, užívateľom nehnuteľností a pozemkov, aby si splnili po-vinnosť, ktorá im zo zákona vyplýva a zabezpečili vyko-nanie regulácie živočíšnych škodcov vo svojich objektoch, ich okolí a prípojok kanalizá-cie pred objektmi.

ÚTVAR STAVEBNÝ, ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, DOPRAVY A INVESTÍCIÍ

OZNAM

Zbierka použitého oblečeniaOblečenie a nepoškodenú

obuv, posteľnú bielizeň, uterá-ky, utierky, záclony, látky (mini-málne 1m2), nepoškodené do-máce potreby, perie, prikrývky, vankúše, deky a hračky môžu Trenčania nosiť od 6. do 10. mája v čase od 15. do 17. hodiny do priestorov Kultúrneho stre-diska Dlhé Hony (vchod z Ulice 28. októbra). Veci treba zabaliť

do igelitových vriec, aby sa ne-poškodili transportom. Zbierkuorganizuje OZ Diakonie Bro-umov v spolupráci s mestomTrenčín. Nezisková organizá-cia poskytuje sociálne služby občanom z okraja spoločnosti,materiálnu pomoc sociálne od-kázaným, azylové ubytovaniei pracovnú príležitosť.

Seniori pracovali v lesoparku Členovia Klubu dôchodcov Mierové námestie sa ponúkli, žeupracú a vyčistia detské ihrisko a jeho okolie pri hoteli na Brezi-ne. Vďaka nim majú nový náter lavičky a niektoré drevené hracieprvky. Farbu si zabezpečili sami, mesto poskytlo náradie a vre-cia na odpad. V mene ostatných Trenčanov ďakujeme! (RED), FOTO (Ľ.K.)

Vykladať odpad po odvezení kontajnerov sa prísne zakazuje, pri

porušení hrozí pokuta 166 eur!

dobré správy číslo 5 | ročník XV8 | INFO

Cena za herecký výkon Za talentovaný a pozoru-hodný mužský herecký výkon ocenili na Festivale Aničky Jur-kovičovej v Novom Meste nad Váhom Richarda Autnera. V hre Antigona v New Yorku v poda-ní Trenčianskeho hradného di-vadla stvárňuje postavu Blšku. V rámci 16. ročníka medziná-rodného festivalu s tematikou ženy sa od 14. do 17. apríla predstavilo sedem divadelných súborov zo Slovenska, Srbska a Českej republiky. K úspechu blahoželáme!

Potvrdené! Sú v prvej lige Basketbalisti TJ Štadión Trenčín vyhrali aj posled-ný zápas v sezóne a postúpili tak do I. ligy. Hoci si muži po-stup do druhej najvyššej súťa-že na Slovensku zabezpečili už jedno kolo pred koncom súťa-že víťazstvom v Nitre, chýba-lo im ešte zdolať druhé muž-stvo v skupine Highlanders

Komárno. Divákmi zaplnená malá športová hala sa v sobotu 20. apríla tešila z atraktívneho a bojovného zápasu na oboch stranách, na konci ktorého bola výhra Trenčanov a potvrdenie ich jednoznačného víťazstva v lige. Blahoželáme!

FOTO: VERONIKA SOKOLÍKOVÁ

Zlatý záchranársky krížpre Ladislava Farkaša V priestoroch historickej budovy SND v Bratislave odo-vzdali 11. apríla Ladislavovi Farkašovi z Trenčína ocenenie Zlatý záchranársky kríž v ka-tegórii Záchranársky čin laickej verejnosti. Za záchranu 20-me-sačného chlapčeka, ktorého po nešťastnom páde z preliezok do suda predýchavaním a ma-sážou srdiečka priviedol späť k životu, ho na ocenenie nomi-novala MUDr. Anna Smiešková

(chlapčekova babička). Posla-ním projektu Zlatý záchranár-sky kríž je hľadať a oceniť výni-močné, profesionálne zvládnuté zásahy hasičov, zdravotníkov, vojakov, policajtov a iných zlo-žiek integrovaného záchran-ného systému, dobrovoľníkov aj profesionálov, rovnako ako obetavé činy prvej pomoci lai-kov – detí aj dospelých. K oce-neniu blahoželáme!

Florbalisti sú opäť Majstrami Slovenska Tretí titul v rade a celkovo štvrtý vo svojej histórii si v se-zóne 2012/2013 vybojovali hrá-či ŠK 1. FBC Trenčín. Cesta za zlatým „triplom“však nebola ľahká. Vo štvrťfi -nálovej sérii narazili na ATU Košice, ktoré porazili 3:0 na zá-pasy. Po náročnej semifi nálo-vej sérii s tímom Florko Koši-ce a konečným víťazstvom 3:1

na zápasy postúpili do fi nále. Ich súper Grasshoppers Žilina však nedokázal vyhrať ani v jed-nom zápase, a tak titul Majstrov Slovenska už po štvrtýkrát zís-kali Trenčania. V 35 zápasoch nastrieľali 345 gólov, inkasova-li 168. K majstrovskému titulu blahoželáme!

FOTO: ARCHÍV KLUBU

Medzi naj pedagógmi kraja Zástupkyňa riaditeľky Základnej školy Na dolinách Janka Ti-landyová bola jednou z dvadsiatich pedagógov Trenčianskehokraja, ktorých prácu ocenil 11. apríla v priestoroch Galérie M. A.Bazovského Obvodný úrad v Trenčíne. Blahoželáme!

Tri prvé miesta preštudentov z Trenčína Najlepším študentským tí-mom podľa učiteľskej poroty a zároveň najlepším prezentač-ným tímom podľa odbornej po-roty sa na celoslovenskej súťaži „Vitajte v našom regióne“ sta-“la skupina Shalom Trenčín zo Strednej odbornej školy pod-nikania. Ich program cestov-ného ruchu s názvom „Dni ži-dovskej kultúry“ sa okrem toho “stal aj tretím najlepším regio-nálnym produktom cestovného

ruchu. Študentská porota zase ako najlepší študentský tím vy-hodnotila druhú skupinu z rov-nakej školy Kde bolo tam bolo, ktorá na súťaži predstavila pro-dukt cestovného ruchu zame-raný pre rodiny s deťmi. Na 11. ročníku súťaže prezentovalo svoj región 34 tímov z celého Slovenska. Konala sa 11. aprí-la v Košiciach. K úspechu škole i študentom blahoželáme!

STRANU PRIPRAVILA (EV)

3. máj 2013 kultúra INFO | 9

Hlavní organizátori

Jozefa Braneckého

Štúr

ovo

nám

.

A

C

B

Kniežaťa

Pribinu

Bratislavská

Palacké

ho


Hasičská

Mládežnícka

Mierové nám.

Martina Rázusa

Farská

Mat

úšov

aMarka Aurélia


ŠtefánikaVáh

Štúrovo nám.

Štúrovo nám.

Jesenká

1. Mája

Horný Šianec

údna

Rozmarínová

Mirk

a N

ešpo

ra

Hvie

zdos

lavov

aVajan

ského

Matú

šova

a.) 18.00 hod. — Verejná knižnica Michala Rešetku V Trenčíne, Jaselská 2V. Balla: V mene otca, číta: Pavel Dvořák

b.) 19.00 hod. — Mestská veža, Sládkovičova ulica Elfriede Jelinek: Zimná cesta, číta Daniela Dvořáková

c.) 20.00 hod. — Galéria Vážka, Mierové námestie 34Monika Maronová: Posledné morény, čítajú: členovia Divadielka poézie Dotyky

sprievodné podujatia: Stretnutie a rozhovory s historikmi, spisovateľmi Pavlom Dvořákom a Danielou Dvořákovou — Prehliadka mestskej veže pri netradičnej príležitosti so sprievodcom a výkladom — Vystúpenie Skupiny historického šermu Wagus — Módna prehliadka Strednej umeleckej školy v Trenčíne — Zhudobnená poézia v podaní gitarového dua Ž+Ž

Európska ka literatúatúra

enčíne v Trenčín

15. máj 2013

.d.d.d.od.od.od.od.hod.hod.od 18.00 hod.0 hod.hhhhohohodhodhod.hod.hod.hod.od.d.d..vstup voľný

Noc literatúryryúryyVáhVáh

Nedajte si ujsť Deň detí na Mierovom námestí

Program pre deti na Mierovom námestí v sobo-tu 1. júna vyplnia vystúpenia taneč-ných súborov, hu-dobných skupín, detské divadiel-ko a bohatý sprie-vodný program s ukážkami práce záchranárov, poli-cajtov, psovodov, hasičov, ale aj ve-selí a takmer do-konalí pomocníci Makač & Kutil.

Dobré miesto v hľadiskupred pódiom si treba obsadiť užpred desiatou hodinou. Tren-čianske hradné divadlo totižpráve o 10.00 uvedie novinku zosvojho repertoáru – divadelnépredstavenie na motívy obľúbe-nej detskej knihy „Môj macík“.Po ňom sa o pozornosť detskýchdivákov bude snažiť vo svojejhudobnej šou Baba Jaga Band.Na poludnie sa o potlesk divá-kov bude uchádzať Detský fol-klórny súbor Radosť, po ňom

detské tanečné skupiny. Mesto Trenčín pripraviloMedzinárodný deň detí v spolu-práci so záchrannými zložkami.Deti sa vďaka nim budú môcť pozrieť do záchranárskych, ha-sičských i policajných vozidiel,vyskúšať si poskytnutie prvejpomoci i oživovanie na výuko-vých modeloch, uvidia prácu po-licajných psov i ukážku haseniapožiaru penou. Deň detí na Mie-rovom námestí sa začne o 10.a potrvá približne do 14. hodiny. (EV), FOTO (D.A.)

Aká bude trenčianska Noc múzeí a galérií 2013?V sobotu 18. mája stačí zaplatiť jedno euro a môžete navštíviťTrenčiansky hrad, Katov dom, Karner sv. Michala, Mestskú vežu,Trenčianske múzeum, Galériu M.A. Bazovského i vyhliadkovú vežu Piaristického gymnázia s jednouvstupenkou.

Do celoeurópskeho podu-jatia realizovaného pod patro-nátom Rady Európy sa Trenčínzapojí bohatým programom.Od 10. do 22. hodiny budú prenávštevníkov otvorené stále ex-pozície Trenčianskeho múzea,Katov dom, Karner sv. Michalai Trenčiansky hrad. Galéria M.A. Bazovského v tom istom časeponúkne „Rendezvous s ume-ním“ so spoločnými prehliad-“kami výstav, prehliadkou štu-dentských fi lmov UTB Zlín čiworkshopmi s fotografom Ra-dovanom Stoklasom a výtvar-níkom Jozefom Vydrnákom.Mestská veža bude otvorená

do 20. hodiny a ponúkne scénic-kú kostýmovú tvorbu maturan-tov trenčianskej Strednej ume-leckej školy. Od 17.00 bude voveži hrať na nočnú náladu sku-pina 3DBand. Vyhliadková vežabudovy Piaristického gymnázia,Pamätná izba pátra Braneckéhoi refektár kolégia piaristov budúv tento deň sprístupnené od 15.do 20. hodiny. Ľudia so záuj-mom o prehliadku mesta s pro-fesionálnym sprievodcom môžuprísť o 16. a 19. hodine predKultúrno-informačné centrum.Vzrušujúci zážitok ponúknuo 20. hodine na Mierovom ná-mestí „Májové iluminácie“. (EV)

Cesta svetla bude aj v Trenčíne

Jedinečnú putovnú výsta-vu fotografi í Cesta svetla od 13.do 24. mája uvidia aj Tren-čania. Nainštalovaná bude v priestoroch Obvodného úra-du na Hviezdoslavovej ulici. Akoinformovala Mária Krafčíková

z Krajského strediska Únie ne-vidiacich a slabozrakých Slo-venska (ÚNSS) v Trenčíne,cieľom výstavy je priblížiť sve-tu ľudí so zrakovým postihnu-tím prostredníctvom fotogra-fi e. „Do súťaže sa prihlásilo 22účastníkov s 83 fotografi ami.Odborná porota, ktorej členmi súprofesionálni fotografi MiroslavZaťko, Ján Miškovič a zástup-ca organizátora Marián Hora-nič, rozhodla 24. októbra 2012o poradí víťazov,“ povedala M. “Krafčíková. Najlepšie fotogra-fi e v priebehu roka 2013 putu-jú po celom Slovensku. Výstavupo deviatykrát pripravila ÚNSS. (R), FOTO: KATARÍNA KUBIŠOVÁ

Chcete sa zadarmo naučiť mapping? Mapping je smer vizuálnehoumenia, ktorý na premietanieobrazov využíva statické objekty.Vďaka nemu tak môžeme vidieť napríklad budovu, okolo kto-rej chodíme každý deň, v úplneinej situácii. Workshop mappin-gu pripravila Stredná umeleckáškola v Trenčíne od 14. do 17.mája 2013 v čase od 9. do 13. ho-diny pre svojich študentov i prezáujemcov z verejnosti zdarmaaj vďaka podpore Mesta Trenčín.

Jedinou podmienkou je to, že siúčastníci musia priniesť vlastný notebook. Lektorom worksho-pu je Mgr. Art. Lukáš Matej-ka, externý pedagóg na Fakul-te výtvarných umení, Akadémieumení v Banskej Bystrici. Vý-sledky workshopu budú prezen-tované počas Noci múzeí a ga-lérií na Mierovom námestí 18.mája o 20. hodine ako „Májové iluminácie“. (EV)

spektrum číslo 5 | ročník XV10 | INFO

Hľadajú domovV trenčianskej karantén-nej stanici sú opäť noví obyvatelia. Ak si plánu-jete zadovážiť psiehospoločníka, možno vásoslovia práve tieto psíky bez domova.

Asi 9 – mesačného krížen-ca Félixa našli 4. apríla na Uli-ci V. Roya v Zámostí. Šteňabolo bez čipu, na krku malozľahnutú srsť po obojku. Zrej-me sa len zatúlal. V stanicičaká na svojho majiteľa alebona majiteľa nového. Je veselejpovahy, prítulný a poslušný,vhodný do bytu i na dvor, k de-ťom i k starším ľuďom.

Psík Kubo je malého vzras-tu. Našli ho 2. apríla na Východ-nej ulici na sídlisku Juh. Patrilľuďom bez domova. Má asi triroky, je odčervený, zaočkovaný a začipovaný. Má prítulnú a po-kojnú povahu. Pre nového maji-teľa bude verným spoločníkom.

Brit je asi päťročný kríženec,ktorého našli 5. apríla na Brnian-skej ulici. Mal obojok aj vôdzku.Je predpoklad, že bol niekde sla-bo uviazaný. Ak o neho nemájeho pôvodný majiteľ záujem,čaká na nového majiteľa.

V prípade záujmu možnostanicu navštíviť osobne ale-bo využiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

Mesto Trenčín je pre po-treby mestskej polície (MsP)rozdelené do troch obvo-dov a 28 okrskov. Každý okr-sok je pridelený konkrétne-mu príslušníkovi MsP, ktorý má zaň určitú zodpovednosť,napr. za čistotu a poriadok,

mapovanie neprispôsobivýchobčanov, preverovanie pripo-mienok poslancov a občanov.Niektorí policajti majú pridele-né dva okrsky. Kontaktné úda-je aj s fotografi ami jednotlivýchokrskárov sú zverejnené na web-stránke mesta. Pre zlepšenie

informovanosti občanov ichpostupne uverejňuje aj mesač-ník INFO. V predstavovaní po-kračujeme obvodom s číslom 2(sídlisko JUH I a II, LesoparkBrezina, Noviny, TrenčianskeBiskupice, Nozdrkovce). STRANU PRIPRAVILA (EV)

Prevádzka materských škôl počas letných prázdnin Riaditeľstvo Školských zariadení, m. r. o., Tren-čín oznamuje rodičom, že počas letných prázdninbude v mesiacoch JÚL – AUGUST 2013, na zák-lade rozhodnutia rodičov jednotlivých materskýchškôl ako i na základe potreby rekonštrukcií, pre-vádzka vo všetkých materských školách v mesteTrenčín podľa nasledovného harmonogramu:

V mesiaci JÚL 2013 budú v prevádzke všet-ky materské školy

Materská škola prevádzková doba

MŠ, J. Halašu 6.00 – 16.30MŠ, Šmidkeho 6.15 – 16.45MŠ, Legionárska 6.30 – 16.30MŠ, 28.októbra 6.30 – 16.30MŠ, Stromová 6.25 – 16.30MŠ, Švermova 6.30 – 16.30MŠ, M. Turkovej 6.30 – 16.30MŠ, Považská 6.00 – 16.30MŠ, Opatovská 6.00 – 16.15MŠ, Kubranská 6.30 – 16.30MŠ, Na dolinách 6.45 – 16.15MŠ, Pri parku 6.30 – 16.15MŠ, Šafárikova, Východná 6.00 – 16.30MŠ, Medňanského 6.30 – 16.30MŠ, Niva 6.30 – 16.15MŠ, Soblahovská 6.30 – 16.30

V mesiaci AUGUST 2013 budú všetky mater-ské školy mimo prevádzky. Dôvodom sú po-trebné rekonštrukcie v materských školách.

Upozorňujeme rodičov, že v zmysle § 2 ods. 6 vyhlášky MŠ SR č. 306/2008 Z. z. o materskej ško-le v znení neskorších predpisov, cez letné prázdni-ny sa prevádzka materskej školy preruší najme-nej na 3 týždne z dôvodov potreby dôkladného čistenia materskej školy, dezinfekcie prostredia a hračiek, ako aj čerpania dovolenky niektorých zamestnancov. Riadna prevádzka v materských školách sa začne v pondelok 2. septembra 2013.

ROKOVANIA VMČVMČ Stred 20. 5. o 15.30 vo veľkej zasadačke MsÚ

VMČ Západ 29. 5. o 16.00 KD v Zlatovciach

VMČ Juh 6. 5. o 18.00 KC Aktivity

VMČ Sever 15. 5. o 16.00 v KS Kubra

Samostatnýinšpektor Jozef Ször má na sta-rosti okrsok s číslom 2. Patria do neho tieto ulice

a časti mesta: Partizánska,Soblahovská, Saratovská, Olbrachtova, Zelená, Kúty, Dolný Šianec, J. Kráľa,Tatranská, Krátka, Nová,Cintorínska, Záhradnícka, Hlavný cintorín.

KO

NT

AK

T Tel.: 032/640 09 10Mobil: 0902 911 502E-mail: [email protected]

Samostatnýinšpektor Milan Zeliezkamá na sta-rosti okrsok s číslom 3, do ktorého patria tieto

ulice a časti mesta: Legio-nárska, Soblahovská,Inovecká, Dlhé Hony, 28. októbra, Kalinčiakova,Lidická, kpt. Jaroša, Oslobo-diteľov, Družstevná, Bezru-čova, Beckovská, Východná, OD Kaufl and.

KO

NT

AK


Samostatnáinšpektorka Žofi a

p

Pillerovámá na sta-rosti okrsok s číslom 4. Patria do neho

tieto ulice a časti mesta:Električná, Legionárska, Rybárska, Karpatská, J.Zemana, Poľná, Puškinova, Palárikova, Narcisová, Sasinková, Riznerova, Nové prúdy, Stromová, Javorínska.

KO

NT

AK


Poznáte svojho policajta?

Mesto Trenčín vyhlasujev súlade s § 9a zákona č. 138/1991 Zb. verejnúobchodnú súťaž na predaj nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Trenčín

Predaj voľného bytu vo vlastníctve Mesta Trenčín pod poradovým číslom 1.1 až 1.6 a to:

Gen. M. R. Štefánika 381 – 3-izbový byt Kukučínova 471 – 1-izbový byt

a 2-izbový byt Duklianskych hrdinov 871 – 3-izbový byt Hurbanova 1595 – 1-izbový byt Šafárikova 2738 – 3-izbový byt

Bližšie informácie sú zverejnené na www.trencin.sk, v sekcii „Predaj a prenájom majetku Mesta Trenčín“.

INFO | 113. máj 2013 oznamy, inzercia

Hotel Elizabeth gen. M. R. Štefánika 2, 911 01 Trenčín,

www.hotelelizabeth.sk, [email protected], +421 32 6506 111

Rezervácie na tel.: +421 903 987 952

Vážení hostia,

pozývame Vás na grilované špecialityna najkrajšiu terasu v meste.

Deň matiek 12. 05. 2013Odmeňte Vašu mamu, veď si to zaslúži.

Nedeľný brunch 12. 05. 2013Ideálna príležitosť stretnúť sa s vašimi blízkymi.

17.-19. 5. a 24.-26. 5. 2013

BBQ - GRILOVANIE NA LETNEJ TERASE

Wellne

ss ak

cia

15€

vstup pr

e 2

osob

y

+ dieť

a gr

átis

Poďte s nami do táboraDobrodružné letoDenný tábor 1. 7. – 4. 7. 2013

Cesta okolo sveta s Dankou a Jankou

Pobytový tábor v Bojniciach 7. 7. – 12. 7. 2013

Dobrodružné leto

Denný tábor 15. 7. – 19. 7. 2013

V zdravom tele zdravý duch

Pobytový tábor v Nimnici 15. 7. – 19. 7. 2013

Ako prežiť v prírode

Pobytový tábor v Kubrici 22. – 26. 7. 2013

Podrobné informácie a prihlášky na www.cvctn.sk

kontakt: 032/74 33 502, www.cvctn.sk, [email protected],facebook: Centrum Voľného Času

CENTRUM VOĽNÉHO ČASUStaráme sa o budúcnosť!

Mesto Trenčín v spolupráci s Lesným hospodárstvom Inovec, spol. s r. o., Selec

Obvodným lesným úradom v TrenčíneLesmi SR, š. p., Odštepným závodom Trenčín

Správou Chránenej krajinnej oblasti Biele KarpatyMestským hospodárstvom a správou lesov, m. r. o., Trenčín

spoločnosťou Marius Pedersen, a. s.Vás pozývajú na

LESNÍCKY DEŇ na Mierovom námestí v Trenčíne

v utorok 7. mája 2013

od 10.00 do 16.00 hod.

Čakajú na Vás lesníci, s ktorými môžete zažiť les so všetkým,

čo s ním súvisí, priamo na námestí.

Mestské hospodárstvo a správa lesov, m.r.o., Trenčín má záujemprenajať v areáli letnej plavárne na Mládežníckej ulici 3 v Tren-ťčíne plochy a priestory na umiestnenie prevádzok pre posky-tovanie služieb pre návštevníkov letnej plavárne na obdobie od 29. 6. do 1. 9. 2013. Ponuky žiadame zaslať písomne na ad-resu MHSL, m. r. o., Soblahovská 65, 912 50 Trenčín v termínedo 13. 5. 2013. Výber uchádzačov bude uskutočnený formouelektronickej aukcie v mesiaci máj 2013.

OZNAM – PRENÁJOM

12 | INFO otázky a odpovede, inzercia číslo 5 | ročník XV

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v mesiaci. Ročník XV. Náklad 24 000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: [email protected], zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

crunch

Športové soboty v OC Laugaricioeur

00

Rubrika Otázky a odpovede pomáha riešiť problémy v meste Z akého dôvodu je dva týžd-

ne uzamknutý bočný vchod do areálu ZŠ Východná? Zne-príjemnil sa tým prístup žiakov do školy a rodičom s deťmi do MŠ. NESPOKOJNÝ RODIČMiloslava Gažíková, riaditeľkaZŠ Východná: K uzatvoreniu bočného prí-stupového vchodu do areálu ZŠVýchodná sa pristúpilo z dôvodunerešpektovania zákazu venče-nia psov v areáli školy. Vďaka ne-disciplinovaným majiteľom psovje areál školy pravidelne znečis-ťovaný exkrementami, čo je prob-lém, vzhľadom na to, že priestory využívajú deti základnej a mater-skej školy na výchovno-vzdelá-vacie aktivity. Znečistenie sa takstáva hrozbou pre zdravie detí.Ak majitelia psov začnú rešpek-tovať zákaz vstupu do areálu ško-ly, bočný vchod bude bez problé-mov sprístupnený.

Prosím o informáciu, či môžem pri jarnej akcii

upratovania odovzdať k nádo-bám VOK aj starý olej z áut, staré olejové a iné farby. MIROSLAV ORSZÁGHZuzana Čachová, útvar staveb-ný, životného prostredia, dopra-vy a investícií: Počas jarného či jesennéhoupratovania majú občania mestamožnosť uložiť k veľkoobjemo-vým kontajnerom aj staré oleje,farby či iný nebezpečný odpad.

Ako je to s umývaním auta na ulici pred domom. Dovole-né, zakázané, trestné? ZUZANA BOROVIČKOVÁZuzana Čachová, útvar staveb-ný, životného prostredia, dopra-vy a investícií: Umývanie vozidiel upravu-je Všeobecne záväzné nariadenieč. 7/2004 O dodržiavaní čistoty a poriadku v meste Trenčín, ktorétúto činnosť zakazuje s výnimkounutného čistenia skiel, refl ekto-rov, koncových svetiel a štátnychpoznávacích značiek vozidiel

a s výnimkou uvedenou v ods. 10tohto článku. Všeobecne záväznénariadenie je uverejnené na webo-vej stránke mesta www.trencin.sk.

Pred niekoľkými rokmi boli na Ulici gen. Viesta vysadené krásne „čínske višne“. Hlina v mieste zasadeného stromu sa prepadáva, a tak je potrebné okolo každého z nich dosypať ornicu alebo niečo lepšieho pre ich ďalší rast. ANTON ŠVANČARABenjamín Lisáček, útvar inter-ných služieb: Chýbajúce miesta budú do-plnené borkou počas mája.

Kedy bude dokončená oprava chodníka na Veľkomo-ravskej ulici? Po vyrezaní stro-mov na celej ulici bol prísľub mesta, že chodníky budú opravené. Stalo sa tak len čiastočne, nakoľko prišlo zim-né obdobie a hlavne chodník oproti vchodu Ozety zostal do-teraz neopravený. Je problém

po ňom prechádzať napr. s ko-číkom. Počíta sa ešte tento rok s opravou tohoto chodníka? GABRIELAStanislav Mičko, útvar inter-ných služieb: Dokončovacie práce na tom-to chodníku sme posunuli na máj,kedy budú aj vysadené stromy a dokončený povrch chodníka.

Nedotkne sa výstavba juho-východného obchvatu záhra-diek popri Východnej ulici? M.P. Jarmila Maslová, útvar staveb-ný, životného prostredia, dopra-vy a investícií: Dopravné riešenie juhový-chodného obchvatu by sa samot-nej existencie záhradiek nemalodotknúť. Čo sa bude určite meniť,je dopravné pripojenie záhradiek,nakoľko komunikácia obchvatubude iného dopravného významuako je súčasná Východná ulica.Samotné pripojenia budú riešenéaž v nasledujúcich stupňoch pro-jektovej dokumentácie.

kinodivadlovýstavykoncertypre detivoľný čas

KINO

CINEMAXZOC MAX, Ul. gen. M. R. Štefánika 426, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

od 2. 5. | Iron Man 3Excentrický, arogantný, ale geniálny prie-myselník Tony Stark/Iron Man je v novom príbehu postavený proti nepriateľovi,ktorého dosah nepozná hraníc.

od 9. 5. | Temné neboKľudný predmestský život rodiny Barre-tovcov sa začne riadne otriasať v zákla-doch. V ich dome sa stane séria nevysvet-liteľných udalostí a oni čoskoro zistia, žeich prenasleduje smrtiaca a desivá sila…

od 9. 5. | Veľká svadbaKúzelná romantická komédia, v ktorej sapočas svadobného víkendu zídu pod jed-nou strechou (a na jednom plátne) hneď štyria držitelia Oscara: Robert De Niro, Diane Keaton, Susan Sarandon, Robin Williams.

od 16. 5. | Veľký GatsbyPríbeh budúceho spisovateľa Nicka Car-rawaya, ktorý cestuje z amerického stre-dozápadu do New Yorku.

od 23. 5. | Vive la FranceMuzafar a Feruz sú dvaja pastieri ovcí z Taboulistanu, maličkej krajiny v strednejÁzií, o ktorej nikto nikdy nepočul. Aby sa

j j y

o nej konečne svet dozvedel, rozhodne sa ju syn prezidenta trošku spropagovať a povolá týchto dvoch dobrákov na ich životnú misiu: zničit Eiff elovku!

od 30. 5. | Vo štvorici po opici IIINajskôr stratili ženícha v Las Vegas. Potom sa im podarilo to isté i s bratom nevesty. A tentokrát budú liečiť zlomené srdce po smrti najbližšieho.

DIVADLO

POSÁDKOVÝ KLUBPOSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

2. 5. | 19.00 | Idiot

Divadlo Astorka Korzo ´90 prináša ďalší z veľkých príbehov svetovej literatúry.

7. 5. | 19.00 | Lúčnica – Obrazy z minulostiUmelecký obraz čerpajúci z roľníckych,

pastierskych a spoločenských tradícií v podaní umeleckého súboru Lúčnica.

19. 5. | 19.00 | Malé manželské zločinyKrásny, fascinujúci, úchvatný obraz man-želstva s jeho démonmi, žiarlivosťou, pokrytectvom, egoizmom, zaslepením, ošúchanosťou, ťažkopádnosťou. Príďte sivychutnať brilantné výkony Milana Lasicu a Marty Sládečkovej.

KINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

4. 5. | 18.00 | Hraj, noha, a ty druhá tancujDubnické divadlo pozýva na divadelnú hru od chorvátskeho autora. Komédiadel´arte pochádzajúca ešte z roku 1550, upravená slovenským spisovateľom Ľu-bomírom Feldekom. Hra sa odohráva v súčasnom Ríme, ktorý je zaľudnenýSlovákmi. Ide o príbeh otca, ktorý vyfúknemilenku synovi…

12. 5. | 18.00 | Ochotníci Pôvodná divadelná hra je predstavením, ktoré ponúka humor, zamyslenie a ožive-nie vo forme pôvodných piesní so živou ajreprodukovanou hudbou.

KS OPATOVÁOpatovská 96

26. 5. | 15.00 a 18.00 | Keď mesiačik svietil…Divadelná hra v podaní ochotníckeho di-vadelného súboru z Opatovej nad Váhom.

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

14. 5. | 20.00 | Patrik Ouředník, Divadlo Kolomaž: EuropeanaDramatizácia textu Patrika Ouředníka o storočí, v ktorom sa to asi prehnalo s hy-gienou – telesnou i duševnou, individuál-nou i kolektívnou…

VÝSTAVY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

Miloš Alexander Bazovský – stála expozíciaDielo Miloša Alexandra Bazovského jedominantou zbierkového fondu galérie a patrí ku skvostom slovenského výtvar-ného umenia. Inovovanú expozíciu MilošaAlexandra Bazovského, pripravenú pripríležitosti 40. výročia založenia galérie,tvorí 52 malieb a 18 kresieb.

1. – 12. 5. | Náš svet IIVýstava prác žiakov Súkromnej základnejumeleckej školy Martin a Súkromnej zák-ladnej umeleckej školy Trenčín.

3. 5. – 16. 6. | Jan Šafránek: Svět lidí/Svet ľudí Galéria M. A. Bazovského v Trenčíne predstavuje početný súbor obrazov ma-liara Jana Šafránka. Jeho dielo, pre ktorép j p ýj

je príznačný naratívny štýl, odvodený zo starobylých postupov predávania vi-zuálnych informácií, sa začalo formovať v nepriaznivom ovzduší československej normalizácie ako nelichotivo ostrá refl exia vtedajšej komunity.

3. 5. – 16. 6. | Milan Chabera: Domluvíme se/Dohovoríme saChaberove obrazy sú neobyčajne živé,plné farieb a neočakávaných tvarov, vy-žarujú energiu a silné zaujatie, ktoré jenákazlivé a ktoré nás priťahuje.

17. – 31. 5. | Výstava maturitných prác – Propagačné výtvarníctvo

MESTSKÁ VEŽASládkovičova ul., 032/650 42 10

5. – 13. 5. | Výstava fotografií Jiřího Paďoura – Pohledy

Pri pokusoch zachytiť nezachytiteľnéa vtesnať obšírnosť do malého plochéhoobrázku, nie je veľká nádej na úspech,na druhej strane, je to jedna z mála mož-ností, ako aspoň nepatrnú časť z tej krásy uchopiť a poslať ďalej… Jiří Paďour.

17. – 31. 5. | Výstava maturitných prác – Scénická kostýmová tvorba

MESTSKÁ KLUBOVŇAMierové námestie 9

14. – 31. 5. | Červený Kameň v objektíve


1. – 12. 5. | Tak to vidímVýstava obrazov Miroslava Volníka.

9. – 31. 5. | Európske metropoly na DunajiVýstava fotografi í žiakov Strednej ume-leckej školy v Trenčíne spojená s oslavouDňa Európy. Vernisáž výstavy sa uskutoční 9. 5. o 15.00.

13. 5. – 4. 6. | ČokoľvekVýstava Klubu výtvarníkov.

TRENČIANSKE MÚZEUMMierové námestie 46, 032/743 44 31,www.muzeumtn.sk

17. – 31. 5. | Výstava maturitných prác – Propagačná grafika

ART CENTRUM ART CENTRUM SYNAGÓGAHviezdová ulica

1. – 12. 5. | 17. Výtvarné spektrum Trenčianskeho kraja 2013Krajská postupová súťaž neprofesionálnej výtvarnej tvorby.

17. – 31. 5. | Výstava maturitných prác – Fotografický dizajn, odevný dizajn

ARTKINO METROARTKINO METROMierové nám. 4

17. – 31. 5. | Výstava maturitných prác – Reklamná tvorba

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

1. – 5. 5. | Ján Kovalík: Tak si tu žijemeVernisáž sa uskutoční 16. 4. o 17.00 hod.

VÝSTAVNÉ VÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKK dolnej stanici

1. – 7. 5. | František Janouš – Retro 70Výstava čiernobielej fotografi e sedemde-siatych rokov 20. storočia.

10. – 31. 5. | 17. AMFO Trenčianskeho krajaKrajská súťaž amatérskej fotografi e. Ver-nisáž sa uskutoční 10. 5. o 17.00 hod.

máj 2013

kam v trenčíne číslo 5 | ročník XV2 | KAM

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

2. – 31. 5. | Obrazy – Silvia Mikolášková

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 31. 5. | Tvorenie s potešenímVýstava prác detí od 3 – 15 rokov navšte-vujúcich rôzne výtvarné krúžky v KCA.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

1. – 31. 5. | Výstavky kníh pre deti – alebo deti, zoznámte sa s niečím novým1. – 5. 5. | Máj s knihami autora Thomasa Brezinu6. – 12. 5. | Láska ako v románe alebospoznajte príbehy o láske13. – 19. 5. | Letom svetom20. – 26. 5. | Spoznávame slovenskú au-torku kníh pre deti Kristu Bendovú 27. – 31. 5. | Skúšanie sa blíži – precvič-me si vedomosti

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2,0903 027 910, www.klubluc.sk

1. 5. – 30. 6. | Cheprer 2013Výstava sklárskych výtvarníkov.

KONCERTY

TRENČIANSKE MÚZEUMMierové námestie 46, 032/743 44 31,www.muzeumtn.sk

12. 5. | 18.00 | Slavonic duoAndrej Baran – husle, Adam Marec – gi-tara. Koncert v rámci festivalu Trenčianska hudobná jar.


5. 5. | 18.00 | …á la françaiseKomorný koncert francúzskej hudby pre hoboj, fagot a klavír v rámci festivaluTrenčianska hudobná jar.


14. a 15. 5. | 18.00 | PomádaLegenda prichádza na Slovensko! České

| |

muzikálové hviezdy s hosťujúcou NelouPociskovou, Jankom Slezákom a tanečník-mi z RDS Company, v réžii a choreografi i Jána Ďurovčíka.

p

23. 5. | 17.00 | ZUŠ-ka TrenčanomSpoločné vystúpenie žiakov všetkých odborov.

29. 5. | 17.00 | Absolvenstký koncert žiakov hudobného odboruKoncert detí ZUŠ Trenčín.

30. 5. | 19.00 | Hana Zagorová – galakoncertJedna z najväčších hviezd česko-slo-venskej hudobnej scény príde v májina Slovensko a poteší svojich priaznivcov

galakoncertom, v ktorom odznejú jej najväčšie hity. Hosťom večera bude PetrRezek, sprevádza skupina Jiřího Dvořáka.

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAMládežnícka ul.

9. 5. | 19.00 | Michal David v TrenčíneFanúšikovia Michala Davida sa môžu tešiť na 2 hodinový koncert nabitý energiou a skvelými pesničkami. Príďte si vypočuť a zaspievať známe hity ako Diskopří-běh, Céčka, Pár přátel mít a mnohé ďalšie.

PIANO KLUBPIANO KLUBPod Sokolicami 16, 032/744 50 81, www.pianoclub.sk

7. 5. | 19.00 | Revival: Electric lady, Iron Works…Koncert.

11. 5. | 20.00 | Chinaski

Koncert.

24. 5. | 19.00 | Tomáš KlusMladý nasledovník Jarka Nohavicu, českýpesničkár Tomáš Klus bude koncertovať v Piane.

30. 5. | 19.00 | No Name Club Tour I.Koncert známej slovenskej kapely, ktorápo dlhom čase vystúpi aj v Trenčíne.

CHE CAFÉCHE CAFÉ1. mája 5

4. 5. | 19.30 | LaPuPuAudiovizuálna koláž: Koncert skupiny La-PuPu, Silent Movie Music Band a projekcia nemého fi lmu. V átriu kaviarne Che cafésa odohrá celkom netradičné podujatie –hudobná skupina naživo ozvučí nemý fi lm Golem (1926, Carl Boese, Paul Wegener).

EVANJELICKÝ KOSTOLRozmarínová ulica

10. 5. | 18.00 | Ruská Veľká nocPozývame vás na koncert sólistov veľkého zboru donských kozákov. V repertoári majú okrem sakrálnych spevov aj oper-né, ruské a ukrajinské ľudové piesne so sprievodom ruských ľudových nástrojov.

FRANI KLUBMierové námestie 11

24. 5. | 18.00 | Koncert na ceste za slobodouKomorné hudobné stretnutie. Hrajú Nany M. Hudák a Martin Geišberg.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

31. 5. | 17.00 | Koncert žiakov hudobných kurzovNa koncerte vystúpia žiaci z gitarových tried Dušana a Ivana Dobiáša, klavírnejtriedy Ireny Buchtíkovej.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

3. 5. | 21.00 | BoybandKoncert.

15. 5. | 20.00 | The Swanbride + T.A.B. + The DrongosKapela Swan Bride sa zapojila do pro-jektu, v rámci ktorého bude hostiteľomzahraničných interpretov T.A.B. (IT) a TheDrongos (GER) v 4 slovenských mestách.

17. 5. | 21.00 | Reggae night liveÚčinkujú Illbilly Hitec (DE) + Medial Ba-

| | gg g

nana (CZ).

18. 5. | 21.00 | Consistence!: Cole a.k.a. Hyricz + EMDHráme deephouse, minimal, techhouse, garagehouse, house, techno. Akciu dopl-nia – fi Lo, Tiff , Matush.

24. 5. | 21.00 | Nvmeri (ex The Uniques) + Purist (SK)Koncert.

25. 5. | 20.00 | Hard core punk showLive koncert.

PRE DETI

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNEM. REŠETKU V TRENČÍNE20. 5. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuČítanie rozprávok pre najmenšie deti a ich

p

rodičov s Materským centrom Srdiečko.Miesta konania: Hasičská ul. č. 1, 1. posch. a pobočka Juh (v KC Aktivity), pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

21. 5. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuMiesto konania: pobočka Kubra (v Kultúr-nom centre Kubra).


31. 5. | 10.00 | Píšem, píšeš, píšemeSlávnostné vyhodnotenie 11. ročníkaliterárnej súťaže pre žiakov ZŠ a 8-ročných

y

gymnázií.

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32

7., 14., 21., 28. 5. | 16.30 | Popoludňajšie Riekankovo14., 28. 5. | 10.00 – 12.00 | RiekankovoDeti a mamy sa spoločne hrajú pri rie-kankách.

20. 5. | 16.00 | Vyrábame s deťmi: Srdiečko pre mamičku

ZŠ, DLHÉ HONYZŠ, DLHÉ HONY7., 14., 21., 28. 5. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

TJ SOKOLMládežnícka 2

15., 22., 29. 5. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi


5. 5. | 14.00 – 16.00 | Farebná nedeľaTradičné nedeľné tvorivé podujatie v Ate-liéri Majstra Galerka. Podujatie je určenépre všetky deti, ktoré rady tvoria, vymýš-ľajú a hrajú sa s výtvarným umením.

15., 29. 5. | 9.30 – 11.30 | GalerkovoVeselé tvorivé stretnutie pre deti do 6rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zá-bavným spôsobom oboznamujú s výtvar-ným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi.


1. – 31. 5. | Tanečná škola GooniesTanečná škola moderného tanca. Informá-cie a prihlášky na 0915 101 051.

1. – 31. 5. | Tanečná škola Aura danceTanečná škola moderného tanca od 4rokov do 20 rokov. Informácie a prihláškyna 0908 731 125.

1. – 31. 5. | CVČ Trenčianske Teplice – Tanečná škola Tanečná škola moderného tanca pre deti od 4 – 18 rokov. Informácie a prihlášky u lektora Vlada Ondroviča 0903 793 557.

1., 8., 22., 29. 5. | 10.00 – 11.00a 16.00 – 17.00 | Tvorenie s potešením pre najmenších Tvorivé popoludnie pre deti od 2 rokovv sprievode jedného z rodičov. 1. 5. | Obrázok z lístkov8. 5. | Vodný svet22. 5. | Slimáčiky 29. 5. | Obrázkové srdiečka

2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28., 30. 5. | Tancujúce tigríkyTanečné jasličky pre deti od 1,5 rokas rodičom.

2., 9., 16., 23., 30. | 15.00 – 16.30 | Tvorivé dielničky – klubDeti vo veku 6 až 15 rokov si môžu vyskú-šať zaujímavé umelecké techniky. Klub je určený pre všetky úrovne od začiatočníkov až po pokročilých. 2. 5. | Dinosaurus – výroba originálnehozvieratka do detskej izby.9. 5. | Ide, ide slimáčik – papierová po-hyblivá hračka.16. 5. | Pripni mi to mami – malé broš-ničky s jarnými motívmi.23. 5. | Krása prírody – obrázky do det-skej izby s rastlinkami.30. 5. | Ďalekohľad – spoločne si vyrobí-

yy

me papierový veselý ďalekohľad.

3., 10., 17., 24., 31. 5. | 15.00 – 16.00 | Šikovné pršteky Rozvíjanie zručností pre deti. Cieľomstretávania nie je vytváranie umeleckýchdiel, ale rozvíjanie vlastnej fantázie, tvo-rivosti, estetického cítenia a spontánneho prejavu detí.3. 5. | Rozkvitnutý svet – veselé kvetyvysypávané farebným pieskom.10. 5. | Super slimák – jednoduchá deko-rácia z kartónu a korkových zátok.17. 5. | Obrázky do izbičky – obrázky s otláčanými rastlinami.24. 5. | Krasohľad – pozerajte sa na svet

3. máj 2013 kam v trenčíne KAM | 3

farebne s novým krasohľadom.31. 5. | Brošničky do pohodičky – ozdob-te si svoje tričko jarnou brošničkou.

7., 14., 21., 28. 5. | 15.00 – 17.00 | Klub malých keramikárovTvorivé dielne pre deti od 6 – 14 rokovs výučbou základnej práce s hlinou a gla-zúrou a inými netradičnými materiálmi.7. 5. | Krása katedrál – reliéfy inšpirovanéstredovekou architektúrou14. 5. | Lienka – keramická dekorácia do jarnej záhradky21. 5. | Bábka – výroba keramickýchsúčastí bábky28. 5. | Miska s drakom

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

25. 5. | 15.00 – 18.00 | Cesta do praveku – tvorivé dielničkyTvorivé dielničky nielen pre deti, ale ajpre dospelých. Ak máte radi archeológiu,dinosaurov a dávny praveký svet, určite sa vám budú májové dielničky páčiť.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2,0903 027 910, www.klubluc.sk

5. 5. | 16.00 | Detský divadelný klub: O sivej myškeRozprávka o tom, ako môže závisť zobrať pokoj, priateľov aj zdravie. Ale najmä o tom, že skutočne múdry je ten, kto do-káže odpustiť…

19. 5. | 16.00 | Detský divadelný klub: Snehulienka a sedem trpaslíkovPríbeh krehkej Snehulienky pre najmen-ších, ba aj veľkých. Príbeh o samoľúbosti a zrkadle, o sile priateľstva i o zrade, noa o láske, samozrejme, veď kde by sme boli bez nej…

VOĽNÝ ČAS

18. 5. | 10.00 – 22.00 | Noc múzeí a galérií 2013Pri príležitosti Medzinárodného dňamúzeí aj tento rok bude platiť do múzeí a galérií jednotné zvýhodnené vstupné1 € za osobu, ktoré zaplatíte v prvom nav-štívenom múzeu či galérii a do ostatných už máte vstup zdarma. Mierové námestie:14.00 – 17.00 | Človiečik na Korze sosrdcom na dlaniSrdečná kampaň Trenčianskej nadácie.20.00 | Večerné ilumináciePrezentácia videoprác z workshopu map-pingu.Mestská veža:10. 00 – 20.00 | Mestská veža ako diva-delný ateliér Výstava maturitných prác SUŠ v Trenčíne,

ý

scénická kostýmová tvorba.16.00 a 19.00 | Poznáme svoje mesto?Prehliadky mesta s profesionálnym

sprievodcom zdarma (stretnutie pred Kul-túrno-informačným centrom).17.00 – 20.00 | 3DBand hrá na nočnú náladuPiaristické gymnázium Jozefa Bra-neckého:15.00 – 20.00 | PrehliadkaSprístupnená vyhliadková veža budovyPiaristického gymnázia, Pamätná izbapátra Braneckého, refektár kolégia piaris-tov (baroková sála zo 17. storočia).

MIEROVÉ NÁMESTIEMIEROVÉ NÁMESTIE1. 5. | 10.00 – 18.00 | MajálesCelodenný program s folklórom, dychov-kou a slovenskými evergreenmi, tvorivédielne a hry pre deti, májový gazdovský jarmok plný dobrých vôní a chutí.

LETISKO TRENČÍNLETISKO TRENČÍN1. 6. | Power fest 2013

Nadšenci rýchlych áut a motocyklov sa zídu na trenčianskom letisku.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE 15. 5. | 18.00 – 21.00 | Noc literatúry

7. ročník celoeurópskeho projektupo prvýkrát i v Trenčíne. Čítanie na netra-

jp

dičných miestach s pestrým sprievodnýmprogramom. Začiatok o 18.00 h na terasekaviarne Da Vinci, vedľa budovy Verejnejknižnice M. Rešetku na Jaselskej ul.,pokračovanie v Mestskej veži a v Galérii a kaviarni Vážka na Mierovom nám. Čítať

j

a diskutovať budú historik a spisovateľ Pavel Dvořák, historička a vedecká pra-covníčka Daniela Dvořáková a členovia divadielka Dotyky Zuzana Starostováa Jozef Kohút.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Nám. SNP č. 2, 1. posch.

15., 22., 29. 5. | 8.00 – 9.30 | Babi, pošli mi to mejlomInštruktáž na zvládnutie základov PC a komunikácie prostredníctvom e-mailu pre seniorov. Kontakt na prihlásenie: 032/77 08 314.


2. 5. | 16.00 | Literárny klub OMEGAPozvánka pre členov a priaznivcov litera-túry a literárnej tvorby do klubu.

3. 5. | 16.00 | GlyfPrezentácia fantasy knihy začínajúcehoautora – Trenčana Alexa Pavlíka.

16. 5. | 16.00 | Úzkosť je zlý pán…K čomu je dobrá úzkosť, kedy a ako sa stá-va úzkosť problémom, aké sú najčastejšie úzkostné poruchy, liečba úzkostných po-rúch. Diskutujú MUDr. V. Jakešová, PhDr. I.Ilavská.


6. 5. | 12.45 | Násilie, nástrahy, rizikáAko sa brániť a predchádzať rizikovým si-tuáciám a čo robiť v prípade, ak sa niekto stal obeťou násilného trestného činu – diskusný klub s príslušníkom Mestskej po-lície v Trenčíne pre žiakov ZŠ. Termíny tre-

ý p j p

ba dohodnúť na tel. čísle: 032/746 07 15 alebo e-mailom na: [email protected].

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

9. 5. | 18.00 | Raks Fatima festival – Kuchtime Arabská kuchyňa – ochutnávka jedála nápojov. Vstup voľný.

10. 5. | 21.00 | Retro pártyV podaní DJa Čumbuláka zaznie rock´-

| | p y

n´roll, funky, disko, 70-te, 80-te rokya nezabudnuteľný československý soc--pop! Čaká vás retro výzdoba a atmosféra,

ý ý

šik kostýmy a občerstvenie. Pripravené sú aj počítačové a spoločenské hry a špeciál-na projekcia od VJ Bliksa.

18. 5. | 19.00 | Večer najzaujímavejších filmových a televíznych reklámŠéfredaktor portálu kinema.sk Peter

y

Konečný si pre vás pripravil viac ako 150reklám, ktoré považuje za výnimočnév symbióze kreatívy a prevedenia.

21. 5. | 20.00 | Filmový Lúč: Ďakujem, dobreOtvorený kultúrny priestor Klub Lúč vám prináša v spolupráci s Filmtopia cyklus pravidelných premietaní zaujímavýchhraných, ale i dokumentárnych fi lmov.

31. 5. | 19.00 | Gympelrock26. ročník študentského hudobného festivalu.

PIANO KLUBPod Sokolicami 16, 032/744 50 81, www.pianoclub.sk

3. 5. | 19.00 | Latino special: Boogie – Woogie PartyTentokrát latino premiešané so swingom, rock´n´rollom a boogie – woogie.

18. 5. | 18.00 | 20. narodeniny CTS MarylandOslava spojená s country bálom. Účinkujú:

y

Neznámi, Návrat, Čochciari, Maryland p j y

a Harlekýn.

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

3., 10., 17., 24., 31. 5. | 10.30 | Mami spricht DeutschMamičky sa rozprávajú po nemecky a deti sa pri nich hrajú.

11. 5. | 11.00 | Míľa pre mamu 2013Registrácia účastníkov od 9.30 do 12.00hod pred MC Srdiečko. Pozývame všet-kých, malých, veľkých, mladých, starších. Prežijeme spoločne krásny deň plný ra-dosti a veselosti. Všetkým mamám svetapošleme pozdrav. Pre tento ročník je mot-to: „Chuť žiť aj napriek prekážkam“.

16., 23., 30. 5. | 10.30 | Mommie's English ClubMamy sa rozprávajú po anglicky a deti sapri nich hrajú.

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32

7., 14., 21., 28. 5. | 9.00 – 9.45 | Joga pre mamičkyCvičenie vhodné pre mamičky už 6 týž-dňov po pôrode. Vezmite dieťa so seboua príďte.

7., 21. 5. | 10.00 | Podporná skupina mamičiek v dojčeníVedie laktačná poradkyňa Milka Hrom-níková.

7., 14., 21., 28. 5. | 18.00 – 19.30 | Joga v tehotenstveVhodný pohyb v období tehotenstva pre rozhýbanie a uvoľnenie celého tela.

15., 22., 29. 5. | 17.00 | Cvičenie pre tehotné – profylaxiaVedie pôrodná asistentka Zuzana Dun-cová.

23. 5. | 16.30 | Cyklus rodičovských diskusií9. téma: Druhý rok v živote dieťaťa, časkedy sa rozvíja osobnosť malého človeka.

HOSS SPORT CENTERHOSS SPORT CENTERKarpatská 7537

6., 13., 20., 27. 5. | 9.30 – 11.30 | Outdoorové cvičenia rodičov s deťmiPodujatie sa koná len za priaznivéhopočasia.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1. – 31. 5. | 9.30 – 11.00 | Cvičenie pre ženy2., 9., 16., 23., 30. 5. | 11.00 – 16.00 | Masáž2., 9., 16., 23., 30. 5. | 15.00 – 17.00 | Taroky / kartové hry3., 6., 10., 13., 17., 20., 24., 27., 31. 5. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar6., 13., 20., 27. 5. | 16.00 – 17.00 | Joga pre ženy6., 13., 20., 27. 5. | 9.00 – 17.00 | Pedikúra6. 5. | 16.00 | Bonsaj klub7., 14., 21., 28. 5. | 14.00 – 17.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 515., 22., 29. 5. | 9.00 – 12.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 2715., 22., 29. 5. | 10.00 – 11.30 | Brušné tance

Jozefa Braneckého

Štúr

ovo

nám

.

A

C

B

Kniežaťa

Pribinu

Bratislavská

Palacké

ho


Hasičská

Mládežnícka

Mierové nám.

Martina Rázusa

Farská

Mat

úšov

aMarka Aurélia


ŠtefánikaVáh

Štúrovo nám.

Štúrovo nám.

Jesenká

1. Mája

Horný Šianec

údna

Rozmarínová

Mirk

a N

ešpo

ra

Hvie

zdos

lavov

aVajan

ského

Matú

šova

Noc literatúryryúryyVáh

kam v trenčíne číslo 5 | ročník XV

15., 22., 29. 5. | 15.00 – 17.00 | Diabetes – konzultácie15., 22., 29. 5. | 16.00 – 17.00 | Angličtina15., 22., 29. 5. | 16.00 – 17.00 | Nemčina21. 5. | 14.30 | Kúpno-predajná a darovacia zmluvaPrednáša JUDr. Stanislav Kecera.

30. 5. | 16.00 | Poľský klub


4. 5. | 7.00 – 12.00 | Celoslovenské stretnutie numizmatikov s burzou a aukciou numizmatického materiálu7. 5. | 16.00 | Kočovanie, plemenárska prácaPrednáša Jaroslav Karcol.

9. 5. | 15.00 | Majáles – spoločenské stretnutie seniorov 9. 5. | 13.00 | Spomienkové stretnutie k 68. výročiu skončenia 2. svetovej vojnyStretnutie prebehne pri pamätnej tabuli na Posádkovom klube.

12. 5. | 7.00 – 12.00 | Výmenné stretnutie zberateľov pivných kuriozít 13. 5. | 16.00 | Striedanie plodín na záhradke, ich symbióza a neznášanlivosťPrednáša Ing. Boldiš.

16. 5. | 16.00 | J. Ľ. Holuby – prírodovedec a historikPrednáša PhDr. Milan Šišmiš.p


1. – 31. 5. | Cvičenie pre ženy s Vladom Ondrovičom Cvičenie zamerané na posilňovacie cvikyv intervalovom cvičení s fázami odpo-činku.

2., 9., 16., 23., 30. 5. | 17.30 – 19.30 | Kurz keramikyBudeme sa snažiť naučiť vás základom práce s hlinou, spracovanie, točenie na hrnčiarskom kruhu, ukážeme postupypráce s hlinou pri modelovaní po vytvára-nie zložitejších tvarov a povrchovú úpravuvýrobkov, glazovanie.

6., 13., 20., 27. 5. | 17.15 – 18.15 | Pilates pre začiatočníkov7., 14., 21., 28. 5. | 16.45 – 17.45 | Zdravotný pilatesCvičenie vhodné pre začiatočníkov a ľudí s bolesťami chrbta.

7., 14., 21., 28. 5. | 19.30 – 20.30 | Cvičenie pilates pre pokročilých2., 9., 16., 23., 30. 5. | 18.00 – 18.50 | Cvičenie pilates stredne pokročilí6., 13., 20., 27. 5. | 17.30 – 19.00 | Klub francúzskej konverzácie

Trojmesačný konverzačný klub vhodný prestredne pokročilých.

6., 13., 20., 27. 5. | 18.30 – 19.30 | Choreografia Fan veil pre pokročilé tanečniceNa kurze sa naučíme techniku tanca s hodvábnymi vejármi fan veil. Prihlásiť sa treba vopred na [email protected] alebo na tel. čísle: 0908 788 560.

6., 13., 20., 27. 5. | 18.30 – 19.30 | AerobicAeróbna hodina spojená s posilňovaním a strečingom.

6., 13., 20., 27. 5. | 19.30 – 20.30 | Brušné tance pre začiatočníkovKurz je určený pre všetkých, ktorí sa chcúnaučiť brušný tanec. Prihlásiť sa trebavopred na [email protected] alebo na tel.čísle: 0908 788 560.

7., 14., 21., 28. 5. | 17.30 – 19.00 | Francúzsky jazyk pokročilíTrojmesačný konverzačný klub vhodný prestredne pokročilých.

7., 14., 21., 28. 5. | 18.00 – 19.30 | Joga v dennom životeCvičenie jogy navrhnuté pre postupný a trvalý rozvoj človeka je otvorené prevšetkých – bez ohľadu na vek a fyzickúkondíciu.

11. 5. | 18.00 – 23.00 | Cvičenie na chrbticu – seminár Vzdelávací seminár je zameranýpriam na bolesti chrbtice, správne a pravi-delné cvičenie. Účasť len pre prihlásenýchp p p

účastníkov s potvrdením ich účasti.

15. 5. | 17.30 – 20.30 | Klub patchwork V rámci klubu prebehne prezentácia všetkých doteraz vyrobených prikrývok, dečiek, podložiek a prestieraní patchwor-kovou technikou.

15., 22., 29. 5. | 18.00 – 19.00 | Kruhový tréningSúbor cvikov, ktoré sú odcvičené jedencvik po druhom s využitím fi tness náčinia.Na cvičenie nie je potrebné sa dopredutelefonicky nahlasovať.

15., 22., 29. 5. | 18.00 – 19.30 | Francúzsky jazyk začiatočníciTrojmesačný kurz francúzskeho jazyka.

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94,www.laugaricio.com

2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28., 30. 5. | 17.30 – 19.00 | Tvorivý ateliér pre dospelýchPozývame záujemcov o všelijaké tvorivétechniky – príďte medzi nás a oddýchnite si od každodenných starostí a povinností. Pripravené pre vás budú výtvarné a ume-lecké aktivity pod odborným vedenímlektorov.

VÝSTAVISKO VÝSTAVISKO EXPO CENTERPod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

2. – 4. 5. | Fireco 201311. ročník medzinárodnej výstavy ha-sičskej, záchranárskej a zabezpečovacejtechniky.

2. – 4. 5. | Uniprotech 201310. ročník výstavy ochranných pracovnýchprostriedkov, materiálov, zariadení a tech-nológií pre zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

17. – 19. 5. | Region tour expo 20132. ročník výstavy cestovného ruchu regió-nov SR a ČR.

ý

17. – 19. 5. | Jarmok remesielJarmok tradičných ľudových remesiel.

17. – 19. 5. | Torty & svet pečenia1. ročník celoslovenskej cukrárskej vý-stavy.

25. 5. | 8.00 – 12.00 | Burza starožitnostíBurza starožitností, zberateľských pred-metov a zaujímavostí.

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOM. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

7., 21. 5. | 9.00 – 11.30 | Ateliér pre seniorovNávštevníci ateliéru sa na jednotlivýchstretnutiach bližšie venujú rôznym vý-tvarným technikám. Oboznamujú sa so základnými výtvarnými postupmi, farbou,tvarom a materiálom.

7., 21. 5. | 16.00 – 18.30 | Večerný ateliér pre dospelýchIde o projekt, ktorý sa zameriava na tvo-rivé stretnutia pre všetkých priaznivcovvýtvarného umenia. Na jednotlivýchstretnutiach sa bližšie venujú rôznym vý-tvarným technikám.

14., 28. 5. | 9.00 – 11.00 a 16.00 – 18.00 | Arteterapia v galériiKaždé výtvarné tvorenie obsahuje v sebeaj časti arteterapie, o ktorých často aninevieme alebo si ich neuvedomujeme.A práve tejto terapeutickej časti sa chce-me v galérii venovať viac a hlbšie.

FRANI KLUBFRANI KLUBMierové námestie 11

1. – 31. 5. | 10.00 – 12.00 | Sme rodina Stretnutia žien, rodičov, detí, priateľov.Podpora v tehotenstve, dojčení, rodi-čovstve, výchove detí, samovzdelávaní,rozhovory o výžive, živote, vzájomné zdie-ľanie. Besedy a rozhovory na rôzne témy.

6., 13., 20., 27. 5. | 18.15 – 19.30 | Pohybom k radosti Objavte v sebe radosť cez precítenie pohy-bu, tela a duše. Pohybová aktivita prepája3 časti: intuitívny tanec – jogu – uvoľne-nie. Vhodné pre všetkých, ktorí túžia opäť cítiť sami seba.

14. 5. | 18.00 – 19.30 | Typická indická kuchyňaStretneme sa pri indickej večeri. Budemeochutnávať dve typické indické jedlá.Porozprávame sa o varení a živote v Indii.

15., 22., 29. 5. | 17.30 – 18.30 | Výživa a zdravie Informácie o strave a potravinách trochuinak. Diskusia o tom, čo jeme, pijeme,nakupujeme, o alternatívach, novýchzdrojoch, podpore domáceho trhu. VedieIng. Rudolf Fraňo.

16. 5. | 16.00 – 18.00a 18.30 – 20.30 | Prednáška Ing. Miroslava Hrabicu Autor kníh rozpráva o zdraví a ľudskomhľadaní zmyslu a ceny života.

18. 5. | 10.00 – 18.00 | Ženský zážitkový workshopWorkshop je pozvánkou na objavenie

hojnosti ženského bytia. Pretože každá žena je originálna a jedinečná, otvárame priestor pre rôznorodosť a bohatstvo, kdesa môžeme učiť jedna od druhej. Citlivo vedené cvičenia ponúkajú možnosť pre-hĺbiť našu skúsenosť byť milované, vítané

p j p

a rešpektované.

25. 5. | 10.00 – 18.00 | Mandaly 2013Kurz maľovania.

TJ SOKOLMládežnícka 2

15., 22., 29. 5. | 17.25 – 18.25 | Kurz orientálneho brušného tancaZačiatočníčky a mierne pokročilé.

15., 22., 29. 5. | 18.30 – 19.30 | Kurz orientálneho brušného tancaPokročilé.

KINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

10. 5. | 19.00 | Raks Fatima festival

Hudobno – tanečná orient show.

Mierové námestieMierové námestie1. 6. | 10.00 | Medzinárodný deň detíCelodenný program pre deti, vystúpenia ta-nečných súborov, hudobných skupín, detskédivadielko a bohatý sprievodný program s ukážkami práce záchranárov, policajtov, psovodov, hasičov, ale aj veselí a takmer do-konalí pomocníci Makač & Kutil.

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAMládežnícka ul.

1. 5. | 10.00 | HK Štart Trenčín – SenicaHádzaná – starší dorast.

8. 5. | 15.15 | HK Štart Trenčín – KošiceHádzaná – mladší dorast.

8. 5. | 17.00 | HK Štart Trenčín – SenicaHádzaná – starší dorast.

11. 5. | 8.00 – 18.00 | Memoriál Tatiany Vaňovej a Zuzany DrgovejHádzaná turnaj žien a mužov.

13.,14., 21., 22. 5. | ORION Florbal CUP 2013Florbalový turnaj (ml. žiaci + ml. žiačky) fi nále SR.

25. 5. | 9.00 | HK Štart Trenčín – ŠuranyHádzaná turnaj (ml. žiačky).

25. 5. | 16.30 | HK Štart Trenčín – ŠuranyHádzaná (st. dorast).

4 | KAM

INFO Trenčín 5/2013

Documents

Transcript of INFO Trenčín 5/2013