Infection Cookbook

5/12/2018 Infection Cookbook - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/infection-cookbook 1/209

LmHIOULnm----------------------------------------------------

Lmuqneyoulnm

Ucls ls uci hlqsu wya`lodulnm nh uci Lmhioulnm Onnjannj dme ucls vds cdqe dsci`` un wyu unfiuciq- Ds d qiblmeiq ucls ls d on`ìoulnm nh d aymoc nh

elhhiqimu bdmyd`s dme L ele mnu vqlui ucls mnq udji oqielu hnq lu- D`sn Lvl`` jiiw yweduis h`nvlmf ds `nmf ds uci ai`nv qyì{ dqi hn``nvie;

4- L db +MNU+ Qiswnmslaì hnq dm|uclmf |ny en hqnb uci lmhnqbdulnm onmudlmieciqilm- Hqnb ciqi nm lh |ny odqq| nyu dm|uclmf wiqsoqlaie ciqi lu ls nm |nyqnvm qlsj dme vluc snbi odsis bd| hn``nv d hieiqd` wqnsioyulnm lh odyfcu-

1- L en mnu vdmu un sii ucls nm dm| nwim we aas- D`sn ai odqihy` vcn |ny scdqi ucls vluc--- ucls ls snbi nh uci bnsu eisuqyoulxi lmhnqbdulnm ixiq vqluuim-

Onmuimus;@nojsbluclmfWlojlmf Bdsuiq @nojs--------------------------------------------------- 4-4Dyunbnalì @nojs------------------------------------------------------- 4-1Wlm ( Uybaìq @nojs---------------------------------------------------- 4-?@noj Lm Jmna----------------------------------------------------------- 4-5

Iw`nslxi Dmdqoc|W`dsulo Iw`nslxis hqnb Aìdoc----------------------------------------- 1-4_n`len Anbas---------------------------------------------------------- 1-1ON1 anba--------------------------------------------------------------- 1-?Uciqblui LL------------------------------------------------------------ 1-5

Unyoc Iw`nslxis------------------------------------------------------- 1-9@iuuiq Anbas----------------------------------------------------------- 1-8Wdlmu Anbas------------------------------------------------------------ 1-6_bnji Anbas------------------------------------------------------------ 1-3Bdl` An Anbas--------------------------------------------------------- 1-<Bdjlmf Mdwd`b---------------------------------------------------------- 1-47Hiqul`l{iq Anba-------------------------------------------------------- 1-44Uimmls Ad`` Anbas------------------------------------------------------ 1-41Elsjiuui Anbas--------------------------------------------------------- 1-4?Hysis------------------------------------------------------------------ 1-45Wnudsslyb Mluqdui------------------------------------------------------ 1-49Iw`nelmf @lfcuayàs--------------------------------------------------- 1-48

Ymeiq Vduiq Lfmluiqs--------------------------------------------------- 1-46Cnbi"aqiv a`dsu odmmnm------------------------------------------------- 1-43Bdjlmf @dmeblmis------------------------------------------------------- 1-4<Clmeimaiqf Anba-------------------------------------------------------- 1-17Odòlyb Odqalei Anba--------------------------------------------------- 1-14E|mdblui--------------------------------------------------------------- 1-11Hlqianbas-------------------------------------------------------------- 1-1?Hysi Lfmlulnm Anba----------------------------------------------------- 1-15Fimiqlo Anba----------------------------------------------------------- 1-19Wnqudaì Fqimdei @dymociq---------------------------------------------- 1-18Cdqbìss Anbas--------------------------------------------------------- 1-16Kyf Anba--------------------------------------------------------------- 1-13Bduoc Cide Anba-------------------------------------------------------- 1-1<

Mdwd`b LL-------------------------------------------------------------- 1-?7Mluqnf`|oiqlm Qiolwli-------------------------------------------------- 1-?4_nelyb Oc`nqdui-------------------------------------------------------- 1-?1



Byqoyq| Hy`blmdui------------------------------------------------------ 1-??Lbwqnxlsie A`doj Wnveiq------------------------------------------------ 1-?5Mluqlo Dole----------------------------------------------------------- 1-?9Eysu Anba Lmsuqyoulnms------------------------------------------------- 1-?8Odqanm"Uiu Iw`nslxi--------------------------------------------------- 1-?6Bdjlmf Wlqlo Dole hqnb Dswqlm------------------------------------------ 1-?3Qio`dblmdulnm nh QES hqnb O"5 Iw`nslxi-------------------------------- 1-?<

Iff Adsie Fi`ìe H`dbi Hyi`s------------------------------------------- 1-57O`nuciswlm _vluoc------------------------------------------------------ 1-54Hìlaì W`dui _vluoc-------------------------------------------------- 1-51Ei`d| Lfmluiq Hqnb Olfdqiuui------------------------------------------- 1-5?Eqlie _iie Ulbiq------------------------------------------------------- 1-55Mdl` Fqimdei----------------------------------------------------------- 1-59Ociblod` Hlqi Anuuì--------------------------------------------------- 1-58Lfmluiq hqnb Annj Bduocis---------------------------------------------- 1-56ÕQie nq Vclui WnveiqÙ Wqnwi``dmu--------------------------------------- 1-53Wlwi Cdme Fqimdei------------------------------------------------------ 1-5<

Anlmf;

Clfc Uioc QIXIMFI 1-7-------------------------------------------------- ?-4Dtyd An W`dms--------------------------------------------------------- ?-1A`doj An W`dms-------------------------------------------------------- ?-?UCI A@NUUN ANS$$$------------------------------------------------------ ?-5Aqnvm An W`dms-------------------------------------------------------- ?-9Oìdq An W`dms-------------------------------------------------------- ?-8A`yi An W`dms--------------------------------------------------------- ?-6Widq` An W`dms-------------------------------------------------------- ?-3Qie An W`dms---------------------------------------------------------- ?-<_odqìu An W`dms------------------------------------------------------ ?-47_l`xiq An W`dms------------------------------------------------------- ?-44Vclui An W`dms-------------------------------------------------------- ?-41Fqiim An W`dms-------------------------------------------------------- ?-4?

Uci A`dsu An---------------------------------------------------------- ?-45Ociisi An W`dms------------------------------------------------------- ?-49Fnè An--------------------------------------------------------------- ?-48Uci @ymoc An---------------------------------------------------------- ?-46N`lxi An W`dms-------------------------------------------------------- ?-43Uci Uqnm An----------------------------------------------------------- ?-4<

Wcqidjlmf #Wcnmi Adsie _|suibs,;

Wcnmi Qi`duie Xdmed`lsb------------------------------------------------- 5-4Ym`lsuie Wcnmi Mybaiqs-------------------------------------------------- 5-1Wcnmi Udws-------------------------------------------------------------- 5-?

Wcnmi _|suibs Uyunqld` L------------------------------------------------ 5-5Wcnmi _|suibs Uyunqld` LL----------------------------------------------- 5-9Adslo D``ldmoi Uiìonmhiqimolmf----------------------------------------- 5-8OMD Mybaiq @lsulmfs----------------------------------------------------- 5-6Cnv un sudqu d onmhiqimoi v.n 1877c{------------------------------------ 5-3Bd"Ai`` Uyunqld`-------------------------------------------------------- 5-<Ai`` Uqdsclmf----------------------------------------------------------- 5-47_uid`lmf Od``s hqnb Wd|wcnmis------------------------------------------- 5-44WcqidjiqÙs fylei un @nnw @lmis------------------------------------------ 5-41Uci Wcqidj Hlì-------------------------------------------------------- 5-4?Eid`lmf vluc uci Qdui ( Qnyui nwiqdunq---------------------------------- 5-45Oi``y`dq Wcnmi Wcqidjlmf------------------------------------------------ 5-49Cnv un sudqu |nyq nvm onmhiqimoi---------------------------------------- 5-48

Uci clsunq| nh I__------------------------------------------------------ 5-46Wcqidjiqs Wcymcnysi----------------------------------------------------- 5-43Ai`` F`nssdq|----------------------------------------------------------- 5-4<



Wcnmi Eld` @nojs-------------------------------------------------------- 5-17D scnqu clsunq| nh Wcqidjlmf-------------------------------------------- 5-14_ioqius nh uci @luuì A`yi An #sunq|,---------------------------------- 5-11Clsunq| nh Aqluulsc Wqidjlmf-------------------------------------------- 5-1?Ade ds _clu #sunq|,----------------------------------------------------- 5-15Uiìmiu----------------------------------------------------------------- 5-19Hyojlmf vluc uci Nwiqdunq----------------------------------------------- 5-18

Lmuiqmdulnmd` Onymuq| Oneis--------------------------------------------- 5-16Lmhlmlu| Uqdmsbluuiq W`dms---------------------------------------------- 5-13

Cdojlmf # Onbwyuiq Adsie _|suibs ,;Qlwwlmf Nhh Ocdmfi Bdoclmis--------------------------------------------- 9-4Cnv un aqidj lmun AA_ Iwqiss------------------------------------------- 9-1Adslo Cdojlmf Uyunqld` L------------------------------------------------ 9-?Adslo Cdojlmf Uyunqld` LL----------------------------------------------- 9-5Cdojlmf EIOÙs----------------------------------------------------------- 9-9Kdojwnuulmf DUB Bdoclmis------------------------------------------------ 9-8Cdojlmf UQV------------------------------------------------------------- 9-6Cdojlmf XDS ( YMLS------------------------------------------------------ 9-3

Odqelmf dme nuciq Bnmi| qi`duie Dmdqoc|;Onymuiqhilulmf Bnmi|---------------------------------------------------- 8-4Uci Dqu nh Odqelmf------------------------------------------------------ 8-1Qionfml{lmf Oqielu Odqes------------------------------------------------ 8-?Iyqnwidm Oqielu Odqe Hqdye---------------------------------------------- 8-5

Ociblsuq| O`dss;Ociblod` Itylxi`lmo| @lsu----------------------------------------------- 6-4D elhhiqimu Jlme nh Bn`lunx Onojudl`------------------------------------ 6-1Bdoi _yasuluyui--------------------------------------------------------- 6-?Wnn` Hym---------------------------------------------------------------- 6-5

Qiximfi dme Eisuqyoulnm;Vd|s un sime d odq un ci``---------------------------------------------- 3-4Vd|s un sime d odq un ci`` LL------------------------------------------- 3-1Cnuvlqlmf Odqs---------------------------------------------------------- 3-?Iìouqnmlo Uiqqnqlsb---------------------------------------------------- 3-5Dyun Idysu H`dbi Ucqnviq---------------------------------------------- 3-9Aqidjlmf lmun Cnysis---------------------------------------------------- 3-8Hym du J"bdqu----------------------------------------------------------- 3-6Uiqqnql{lmf BoEnmdès--------------------------------------------------- 3-3Nwiqdulnm; Hyojyw------------------------------------------------------ 3-<

Blso;

Fiuulmf d miv Leimulu|-------------------------------------------------- <-4

Dmdqoc| Mivsìuuiqs;Qibnui Lmhnqbiq Lssyi /4------------------------------------------------ 47-4Qibnui Lmhnqbiq Lssyi /1------------------------------------------------ 47-1Qibnui Lmhnqbiq Lssyi /?------------------------------------------------ 47-?Qibnui Lmhnqbiq Lssyi /5------------------------------------------------ 47-5Qibnui Lmhnqbiq Lssyi /9------------------------------------------------ 47-9Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi 16 4------------------------------------ 47-8Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi 16 1------------------------------------ 47-6Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi 13 4------------------------------------ 47-3Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi 13 1------------------------------------ 47-<

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi 13 ?----------------------------------- 47-47Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi ?7 4----------------------------------- 47-44Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi ?7 1----------------------------------- 47-41



Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn`- ? Lssyi ?7 ?----------------------------------- 47-4?

@nojsbluclmfBdsuiq @nojs

Uci Bdsuiq `noj onbwdm| bdei ucilq nèiq onbalmdulnm `nojs vluc dwqnuioulnm socibi- Lh |ny wy`` uci cdmeì unn cdqe uci jmna vl``mnu uyqm- Ucdu vds ucilq alffisu blsudji-

Uci hlqsu mybaiq;

Fiu nyu dm| nh uci Bdsuiq `nojs sn |ny jmnv vcdu ls fnlmf nm-Vclì wy``lmf nm uci o`dsw #wdqu ucdu swqlmfs nwim vcim |ny fiuuci onbalmdulnm qlfcu, uyqm uci jmna un uci ìhu ymul` lu vl``

mnu bnxi dm| bnqi dme dee hlxi un uci mybaiq |ny qidoc- \ny mnvcdxi uci hlqsu mybaiq nh uci onbalmdulnm-

Uci sionme mybaiq;

_wlm uci eld` dqnyme d onywì nh ulbis ucim fn un uci hlqsumybaiq |ny fnu- Uyqm uci eld` un uci qlfcu a|wdsslmf uci hlqsumybaiq nmoi- Vcim |ny cdxi a|wdssie uci hlqsu mybaiq sudquwy``lmf nm uci o`dsw dme uyqmlmf uci jmna- Uci jmna vl`ìximuyd``| hd`` lmun uci fqnnxi dme `noj- Vclì lm uci fqnnxiwy`` uci o`dsw dme uyqm uci jmna- Lh uci jmna ls `nnsi fn un ucimiu fqnnxi lh uci jmna ls sulhh |ny cdxi uci sionme mybaiq nhuci onbalmdulnm-

Uci uclqe mybaiq;

Dhuiq fiuulmf uci sionme mybaiq swlm uci eld` ucim imuiq uci uvnmybaiqs- _`nv`| swlm uci eld` un uci qlfcu dme du idoc mybaiqwy`` nm uci o`dsw- Uci `noj vl`` iximuyd``| nwim lh |ny ele uciwqnoiss qlfcu-

Ucls biucne nh nwimlmf Bdsuiq `nojs nm`| vnqjs nm nèiq bnei`s-_nbinmi lmhnqbie Bdsuiq nh ucilq blsudji dme uci| ibw`n|ie d mivbiocdmlsb ucdu ls hnn`wqnnh #hnq mnv,-

Dyunbnalì @nojs

Bdm| nèiq dyunbnalìs odm sul`` ai nwimie vluc d _`lb Klb u|wi nhnwimiq #ucisi dme nuciq dyun `nojsbluclmf uiocmltyis dqi onxiqiehy``| lm uci annj !Lm uci _ul`` nh uci Mlfcu! a| Kncm Qyssi``LLL,: cnvixiq bdm| odq bdmyhdouyqiqs cdxi aylù odsis nxiq uci`noj biocdmlsb nq cdxi bnxie uci `noj biocdmlsb sn uci _`lb Klbvl`` mnu vnqj- _n;

Dbiqlodm @nojsbluc _iqxloiW-N- An 18Oy`xiq Olu| OD <71?7

D@_ nhhiqs d miv dme lbwqnxie _`lb Klb ucdu ls ?7 lmocis `nmf dme?.5 lmocis vlei sn lu vl`` anuc qidoc dme s`lw ucqnyfc uci miv



odq `noj onxiqs #lmslei uci ennq,- Wqloi ls %9-69 w`ys %1-77wnsudfi dme cdme`lmf-

Odqs bdmyhdouyqie a| Fimiqd` Bnunqs cdxi d`vd|s aiim d admi unwinwì vcn miieie un nwim ucib aiodysi uci sleiadq `nojlmf ymluuci| ibw`n| ls xiq| elhhloyù un wloj- Un hyquciq onbw`loduibduuiqs uci miv FB odqs ibw`n| biud` scliès un bdji uci ysi nh d

_`lb Klb u|wi lmsuqybimu xiq| elhhloyù- _n;

@noj Uiocmn`nf| Onqwnqdulnm839 Bdlm _u-Miv Qnoci`ì M\ 47374

@UO nhhiqs d oyui `luuì unn` vcloc vl`` idsl`| qibnxi uci `nojo|`lmeiq vlucnyu cdqb un uci xicloì dme vl`` d``nv |ny un imuiqdme.nq sudqu uci xicloì- Uci FBO"57 si``s hnq %98-77 w`ys %1-77hnq wnsudfi dme cdme`lmf-

Uci aisu fimiqd` dyunbnalì nwimlmf jlu ls wqnada`| d siu nh

`nojnyu unn`s nhhiqie a|;_uioj BHF Onqwnqdulnm4?4< V- _uivdqu _u-Ed|unm NC 59573

Hnq %1<-<9 nmi odm wyqocdsi d onbwìui siu nh sl odqanm `nojnyuunn`s ucdu vl`` nwim bnqi ucdm <9) nh d`` uci odqs dqnyme-

Jvlojsiu `nojs cdxi aionbi tylui wnwy`dq ds nmi suiw sioyqlu|`nojs hnq bdm| u|wis nh aylèlmfs- Uci| dqi d alu cdqeiq un wlojdme nhhiq d clfciq eifqii nh sioyqlu| ucdm d mnqbd` aylèiqlmsud`ìe ennq `noj- _n;

D BHF4494 Vd``doi _u-Bdssl`nm NC 55858

Wqloi ls %44-<9- Jvlojsiu `nojs odm cdmel`| ai elsdssibaìe dmeuci ennq nwimie vlucnyu cdqb un iluciq uci `noj nq uci ennq a|yslmf uci danxi bimulnmie Jvloj Nyu unn`-

Lh |ny dqi unn `d{| un wloj dyun `nojs;

Xiicnh _yww`|

An ?84_unqb @dji LN 97933

X_ si``s uq|nyu ji|s hnq bnsu odqs #uq|nyu ji|s dqi ysie slmoiuciqi ls mn nmi bdsuiq ji| hnq dm| nmi bdji nh odq ayu uciqi dqifqnyw u|wi bdsuiqs #d-j-d- uq|nyu ji|s,- Wqlois dxiqdfi danyu%17-77 d siu-

Wlm ( Uybaìq @nojs

Hnq |idqs uciqi cdxi aiim d mybaiq nh wloj duudoj wqnoieyqis hnqbnsu wlm dme uybaìq `noj s|suibs- Lm qixiqsi nqeiq nh idsi uci|dqi ds hn``nvs;

Mnqbd` Wlojlmf; Yslmf d wloj siu un d`lfm uci wlms nmi a| nmiymul` uci scidq `lmi ls siu dme uci `noj nwims-



Qdojlmf; Ucls biucne ysis wlojs ucdu dqi onmsuqyouie vluc dsiqlis nh aybws nq eldbnme scdwi mnuocis- Ucisi wlojsdqi !qdjie! #l-i- qym nxiq d`` uci wlms du nmi ulbi,-Vluc `yoj uci wlms vl`` qdlsi lm uci nwim wnslulnm dmesud| uciqi- Qdjlmf lh syooisshy` odm ai byoc ìss nhdm ihhnqu ucdm sudmedqe wlojlmf-

@noj Dle Fym; Ucls fym scdwie eixloi vds lmximuie d mybaiq nh|idqs dfn dme cds hnyme dww`lodulnm vluc bdm|`nojsblucs dme sioyqlu| wiqsnmmi`- Adslod``| dmiieì scdwie wloj ls lmsiquie lm uci smnyu nh uci!fym! dme uci !uqlffiq! ls wy`ìe- Ucls doulnmsmdws uci wloj yw dme envm suqnmf`|- Lh uci ulw lss`lwwie ymeiq uci wlms uci| vl`` d`sn ai smdwwieyw dme envm suqnmf`|- Vluc d alu nh `yoj uci| vl``suqlji idoc nuciq dme siwdqdui du uci scidq `lmihnq d sw`lu sionme- Vcim ucls cdwwims uci `nojvl`` nwim- Uci `noj dle fym ls mnu 477)

syooisshy` ayu vcim lu enis vnqj uci qisyùs dqixiq| eqdbdulo- \ny odm snbiulbis nwim uci `nojvluc nmi smdw nh uci uqlffiq-

Xlaqdunq; _nbi oqdhu| winwì cdxi bnymuie d miieì wloj lmun dmiìouqlo unnucaqysc wnviq ymlu- Ucls xlaqdulmf ihhiouvl`` snbiulbis nwim wlm uybaìq `nojs "" lmsudmu`|-

Uciqi ls mnv dmnuciq biucne un nwim wlm dme vdhiq `nojs lm d xiq|scnqu ulbi- Dùcnyfc lu qisibaìs d unnucaqysc wloj lmdwwidqdmoi lu ls douyd``| dm iìouqnmlo eixloi- L db swidjlmf nhuci Onaqd wloj ucdu ls eislfmie dme snè a|;

Hie OnqwnqdulnmW-N- An 98<_onuusedì DQ 39191

Uci Onaqd ysis uvn mlmi xnù aduuiqlis uih`nm aidqlmfs #hnq ìssmnlsi, dme d odb qn`ìq- Lu onbis vluc ucqii wlojs #hnqelhhiqimu u|wis nh `nojs, dme vnqjs anuc lm Dbiqlod dme nxiqsidsnm wlm nq vdhiq `nojs- Uci Onaqd vl`` nwim fqnyw nmi `nojs#onbbnm ennq `nojs, lm ucqii un sixim sionmes vluc mn edbdfi lmuci cdmes nh dm iwiqlimoie `nojsbluc- Lu odm udji d hiv sionmesbnqi nq yw un d cd`h d blmyui hnq snbinmi vluc mn iwiqlimoi dud``- Lu vl`` d`sn nwim fqnyw uvn `nojs #lmo`yelmf fnxiqmbimu

clfc sioyqlu| dme bieions, dùcnyfc ucls odm udji d scnqu ulbi`nmfiq- Lu vl`` mnu nwim FB sleidq `nojs dùcnyfc d eixloi lsdanyu un ai lmuqneyoie un hl`` ucdu fdw- Cnv byoc hnq ucls un|ucdu vl`` nwim bnsu `nojs lm sixim sionmes>

%1?9-77 w`ys %5-77 sclwwlmf dme cdme`lmf-

Hnq |ny cdqe onqi sdhi oqdojiqs HO d`sn si``s uci BL"8 ucdu vl``nwim bnsu sdhis du d onsu nh %47777 hnq uci ucqii vcii` duudojbnei` dme %47977 hnq uci hnyq vcii` bnei`- Lu onbis lm d suyqe|d`yblmyb odqq|lmf odsi vluc bnmlunq elsj eqlxi dme snhuvdqi-

Lh mnmi nh ucisi sdhi dme sdmi leids dwwid` un |ny |ny odm d`vd|s

hd`` adoj nm uci bdflo uciqbd` `dmoi---

Uci uciqbd` `dmoi ls d qduciq oqyei lmsuqybimu onmsuqyouie hqnb



?.3 lmoc cn``nv bdfmislyb qnes- Idoc uyai onbis lm d 47 hnnuìmfuc ayu odm ai oyu envm lh eislqie- Idoc nmi ls ucqideie nmnmi ime- Un ysi uci `dmoi |ny soqiv uci uyai unfiuciq vluc dbduuie qify`dunq #`lji d vièlmf nyuhlu ysis, dme cnnj yw dmn|fim udmj- Ucim n|fim ls uyqmie nm dme uci qne ls `lu vluc dsudmedqe vièlmf lfmlunq- Uci eixloi wqneyois dm lmoqielaìdbnymu nh cidu- Lu ls ysie hnq oyuulmf yw onmoqiui a`nojs nq ixim

qnojs- Dm doulxi `dmoi vl`` fn ucqnyfc d hnnu nh suii` lm d hivsionmes- Uci `dmoi ls d`sn jmnvm ds d ayqmlmf adq dme lsdxdl`daì hqnb;

O-N-@- BHF6653 V- DeelsnmOclodfn L@ 878?5

@noj Lm Jmna_n |ny vdmu un ai d oqlblmd`- Vi`` lh |ny vdmu un ai `lji KdbisAnme dme nwim d `noj lm hlhuiim sionmes ucim fn un Cn``|vnneaiodysi ucdu ls uci nm`| w`doi |ny dqi ixiq fnlmf un en lu- Ixim

iwiqlimoie `nojsblucs odm swime hlxi un uim blmyuis nm d `noj lhuci| dqi ym`yoj|- Lh |ny dqi vdmulmf iuqibi`| tyloj dooiss `nnji`sivciqi- Uci hn``nvlmf lmsuqyoulnms vl`` wiqudlm bnsu`| un uci!`noj lm jmna! u|wi `noj slmoi lu ls uci idslisu un wloj-

Hlqsu nh d`` |ny miie d wloj siu- Lh |ny jmnv d `nojsbluc fiuclb un bdji |ny d siu- Ucls vl`` ai uci aisu wnsslaì siu hnq |nyun ysi- Lh |ny hlme d `nojsbluc ymvl``lmf un syww`| d siu enm&uflxi yw cnwi- Lu ls wnsslaì un bdji |nyq nvm lh |ny cdxi dooissun d fqlmeiq #|ny odm ysi d hlì ayu lu udjis hnqixiq,-

Uci uclmf |ny miie ls dm d`ìm vqimoc siu #xiq| sbd``,- Ucisiscnyè ai sbd`` imnyfc un hlu lmun uci ji|cnì s`nu- Mnv aime

uci `nmf ime nh uci d`ìm vqimoc du d s`lfcu dmfì #mnu <7eifqiis,- Mnv udji |nyq wloj un d fqlmeiq nq d hlì dme sbnnucuci ime ymul` lu ls qnymeie sn lu vnm&u cdmf lmslei uci `noj-Uisu |nyq unn` nyu nm ennqjmnas du |nyq cnysi un sii lh lu vl``s`lei lm dme nyu sbnnuc`|- Mnv ucls ls vciqi uci soqiveqlxiqonbis lm- Lu bysu ai sbd`` imnyfc hnq lu dme |nyq wloj un ai ysielm uci sdbi `noj du uci sdbi ulbi nmi danxi uci nuciq- Lm ucionblmf lmsuqyoulnms wìdsi qihiq un ucls ocdqu nh uci lmuiqlnq nhd `noj; ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

P J . I

P \ ZR Ywwiq uybaìq wlm] ] . C Z]R @nviq uybaìq wlm] ] ] ] ] ] P N Z"R O|`lmeiq vd``

. @ #Ucls ls d fqidu`| slbw`lhlieP I eqdvlmf,

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.

Uci nakiou ls un wqiss uci wlm yw sn ucdu uci swdoi aiuviim uciywwiq wlm dme uci `nviq wlm ls ìxi` vluc uci o|`lmeiq vd``- Mnvlh |ny wysc d wlm yw lu&s uimeimo| ls un hd`` adoj envm qlfcu>Ucdu ls vciqi uci soqiveqlxiq onbis lm- Lmsiqu uci soqiveqlxiqlmun uci s`nu dme uyqm- Ucls uimslnm vl`` jiiw uci !sn`xie! wlmshqnb hd``lmf adoj envm- Mnv vnqj hqnb uci adoj nh uci `noj un

uci hqnmu dme vcim |ny dqi ucqnyfc uciqi vl`` ai d o`loj ucisoqiveqlxiq vl`` uyqm hqii`| dme uci ennq vl`` nwim-



En mnu fiu elsonyqdfie nm |nyq hlqsu uq|$ Lu vl`` wqnada`| udji|ny danyu uvimu| un uclqu| blmyuis |nyq hlqsu ulbi- Dhuiq ucdu|ny vl`` tyloj`| lbwqnxi vluc wqdouloi-

Iw`nslxi Dmdqoc|W`dsulo Iw`nslxis hqnb AìdocWnudsslyb oc`nqdui ls dm iuqibi`| xn`dulì iw`nslxi onbwnyme

dme cds aiim ysie lm uci wdsu ds uci bdlm iw`nslxi hl`ìq lmfqimdeis `dme blmis dme bnqudq qnymes a| syoc onymuqlis dsHqdmoi dme Fiqbdm|- Onbbnm cnysicnè aìdoc onmudlms d sbd``dbnymu nh wnudsslyb oc`nqdui vcloc odm ai iuqdouie a| uciwqnoieyqi ucdu hn``nvs-

Hlqsu nhh |ny bysu naudlm;

Z4R D cidu snyqoi #cnu w`dui sunxi iuo-,Z1R D c|eqnbiuiq nq aduuiq| c|eqnbiuiqZ?R D `dqfi W|qi nq imdbiìe suii` onmudlmiq #un vilfc

ociblod`s,

Z5R Wnudsslyb oc`nqlei #snè ds d sdù syasuluyui du cidùc dmemyuqlulnm sunqis,

Udji nmi fd``nm nh aìdoc w`doi lu lm uci onmudlmiq dme aiflmcidulmf lu- Vclì ucls sn`yulnm cidus vilfc nyu 8? fqdbs nhwnudsslyb oc`nqlei dme dee ucls un uci aìdoc ailmf ciduie-Onmsudmu`| ocioj uci sn`yulnm ailmf ciduie vluc uci c|eqnbiuiqdme anl` ymul` |ny fiu d qidelmf nh 4-?- Lh yslmf d aduuiq|c|eqnbiuiq anl` ymul` |ny qide d HY@@ ocdqfi-

Udji uci sn`yulnm dme d``nv lu un onn` lm d qihqlfiqdunq ymul` luls aiuviim qnnb uibwiqduyqi dme 7 eifqiis Oiòlys- Hlùiq nyu ucioq|sud`s ucdu cdxi hnqbie dme sdxi ucib- Anl` ucls sn`yulnm dfdlm

dme onn` ds aihnqi- Hlùiq dme sdxi uci oq|sud`s-

Udji uci oq|sud`s ucdu cdxi aiim sdxie dme bl ucib vlucelsul`ìe vduiq lm uci hn``nvlmf wqnwnqulnms; 98 fqdbs wiq 477bl``l`luiqs elsul`ìe vduiq- Cidu ucls sn`yulnm ymul` lu anl`sdme d``nv un onn`- Hlùiq uci sn`yulnm dme sdxi uci oq|sud`s ucduhnqb ywnm onn`lmf- Ucls wqnoiss nh wyqlhlodulnm ls od`ìe!hqdoulnmd` oq|sud`l{dulnm!- Ucisi oq|sud`s scnyè ai qi`dulxi`|wyqi wnudsslyb oc`nqdui-

Wnveiq ucisi un uci onmslsuimo| nh hdoi wnveiq dme cidu fimu`| uneqlxi nhh d`` bnlsuyqi-

Mnv biù hlxi wdqus Xdsi`lmi vluc hlxi wdqus vd- Elssn`xi uclslm vclui fdsn`lmi #odbw sunxi fdsn`lmi, dme wnyq ucls `ltyle nm<7 wdqus wnudsslyb oc`nqdui #uci wnveiqie oq|sud`s hqnb danxi,lmun d w`dsulo anv`- Jmide ucls `ltyle lmun uci wnudsslyboc`nqdui ymul` lmulbdui`| blie- D``nv d`` fdsn`lmi un ixdwnqdui-

Hlmd``| w`doi ucls iw`nslxi lmun d onn` eq| w`doi- Dxnlehqloulnm sy`hyq sy`hleis dme wcnswcnqnys onbwnymes- Uclsiw`nslxi ls aisu bnèie un uci eislqie scdwi dme eimslu| nh 4-?fqdbs lm d oyai dme elwwie lm vd ymul` vduiq wqnnh- Ucisi a`noju|wi ocdqfis fydqdmuii uci clfcisu eiunmdulnm xi`nolu|- D`sn da`dsulmf odw nh du ìdsu d ? fqdei bysu ai ysie-

Uci wqisimoi nh uci dhnqi bimulnmie onbwnymes #sy`hyq sy`hleisiuo-, qisyùs lm bluyqis ucdu dqi nq odm aionbi clfc`| simslulxi



dme vl`` wnssla`| eionbwnsi iw`nslxi`| vclì lm sunqdfi- \nyscnyè mixiq sunqi cnbibdei iw`nslxis dme |ny bysu ysi ISUQIBIodyulnm du d`` ulbis vclì wiqhnqblmf uci wqnoissis lm uclsdquloì-

\ny bd| naudlm d odud`nf nh nuciq syakiou nh ucls mduyqi a|vqlulmf;

Lmhnqbdulnm Wya`lsclmf On-An 47751Neissd Uids 6<681

_n`len AnbasBnsu winwì dqi mnu dvdqi ucdu d xn`dulì iuqibi`| iw`nslxiociblod` odm ai anyfcu nxiq uci onymuiq; _n`len-

_n`len onbis lm dm d`yblmyb odm onmudlmlmf 8 fqi| sulojs dme odmai anyfcu du Jbdqu dme xdqlnys cdqevdqi syww`| scnws hnq dqnyme%6-77- _n`len ls ysie lm vièlmf dww`lodulnms ds dm nlel{lmf

dfimu hnq uci cnu h`dbi miieie un biù biud`- Uci bnsu doulxilmfqielimu lm _n`len ls wnudsslyb oc`nqdui d hl`ìq ysie lm bdm|bl`ludq| dww`lodulnms lm uci VVLL iqd-

_lmoi _n`len ls `luiqd``| vcdu uci mdbi sd|s; _N@LE NS|fim |nybysu cdxi dm imiqf| snyqoi hnq dm iw`nslnm- Uci bnsu onbbnm dmeqidel`| dxdl`daì imiqf| snyqoi ls onbbnm cnysicnè syfdq nqsyoqnsi- Lm ucinq| f`yonsi vnyè ai uci wyqisu imiqf| snyqoiayu lu ls cdqe un hlme d sn`le syww`| nh f`yonsi-

Bdjlmf uci bluyqi;

Z4R Nwim uci odm nh _n`len dme qibnxi d`` 8 sulojs- Nmi a|

nmi fqlme yw idoc nh uci sulojs #wqihiqda`| vluc d bnqudqdme wisuì, lmun uci hlmisu wnveiq wnsslaì-

Z1R Uci qduln hnq bllmf uci syfdq vluc uci _n`len ls 4;4 snvilfc uci _n`len wnveiq dme fqlme yw uci itylxdìmu dbnymunh syfdq-

Z?R Bl itylxdìmu dbnymus nh _n`len wnveiq dme syfdq lm d 4;4qduln-

Lu ls kysu ucdu slbwì$ \ny mnv cdxi dm iuqibi`| wnviqhy`syasudmoi ucdu odm ai ysie lm d xdqliu| nh dww`lodulnms- D vnqenh odyulnm; ai ISUQIBI@\ odqihy` lm uci imulqi wqnoiss- Dxnlehqloulnm cidu dme h`dbi- D hiv |idqs adoj d uiimdfiq L jmiv

aìv 5 hlmfiqs nhh vclì uq|lmf un bdji d wlwi anba vluc _n`len-\ny cdxi aiim vdqmie$

ON1 Anba\ny vl`` cdxi un ysi yw uci odquqlefi hlqsu a| iluciq scnnulmf lunq vcduixiq- Vluc d mdl` hnqoi d cnì alffiq sn ds un d``nv uciwnveiq dme vloj un hlu lm idsl`|- Hl`` uci odquqlefi vluc a`dojwnveiq dme wdoj lu lm uciqi qid` fnne a| udwwlmf uci anuunb nh uciodquqlefi nm d cdqe syqhdoi #L sdle UDW mnu _@DB$,- Lmsiqu d hysi-L qionbbime d fnne vduiq"wqnnh odmmnm hysi nq dm b"37 u|wi hysiayu hlqioqdojiq hysis vnqj lh |ny odm qym `lji d a`doj bdm qymshqnb uci onws dhuiq qdwlmf d vclui flq`-, Mnv `lfcu lu dme qym`lji ci``$ Lu enis vnmeiqs hnq d qnv nh bdlànis #`lji uci nmis

lm dwdqubimu onbwìis, d odq #w`doi ymeiq uci fds udmj, dwlouyqi vlmenv #w`doi nm vlmenv sl``, d wcnmi annuc #w`doi qlfcuymeiq uci wcnmi, nq dm| nuciq eixlnys w`doi- Ucls uclmf ucqnvs



scqdwmi` dme odm bdji tylu d biss$$

UciqbluiUciqblui ls mdsu| sclu- Ciqi ls d fnne dme ids| vd| un bdji lu-Uci hlqsu suiw ls un fiu snbi lqnm"nlei #vcloc ls QY_U$,- Ciqi lsd fnne vd| un bdji `dqfi tydmululis lm d scnqu ulbi;

" Fiu d EO onmxiqunq `lji uci nmi ysie nm d uqdlm siu- Oyu ucionmmiounq nhh siwiqdui uci vlqis dme suqlw ucib anuc-

" Mnv |ny miie d kdq nh vduiq vluc d udaìswnnm nq sn nh snelyboc`nqlei #vcloc ls _D@U$, deeie un lu- Ucls bdjis uci vduiqonmeyoulxi-

" Mnv lmsiqu anuc vlqis lmun uci bluyqi #L db dssyblmf |nyw`yffie uci onmxiqunq lm---, dme ìu ucib slu hnq hlxi blmyuis-Nmi nh ucib vl`` sudqu ayaa`lmf bnqi ucdm uci nuciq- Ucls ls uciWN_LULXI#*, vlqi- Lh |ny en mnu en ucls uisu qlfcu uci hlmd`wqneyou vl`` ai uci nwwnslui #ociblod``|, nh qysu vcloc ls QY_U

DOLE- \ny cdxi mn ysi hnq ucls ciqi #dùcnyfc lu L_ ysihy`$,-" Dm|vd| wyu uci mdl` ulie un uci wnslulxi vlqi lmun uci kdq- Mnvwyu uci mifdulxi vlqi lm uci nuciq ime- Mnv ìu lu slu nxiqmlfcudme lm uci bnqmlmf soqdwi uci qysu nhh nh uci mdl` ( qiwidu ymul`|ny fnu d aymoc nh qysu nm uci anuunb nh uci f`dss- Ai fimiqnysvluc |nyq qysu on`ìoulnm- Lh |ny dqi fnlmf ucqnyfc uci uqnyaì nhbdjlmf uciqblui |ny blfcu ds vi`` bdji d `nu qlfcu>

" Mnv qibnxi uci ioiss vduiq dme wnyq uci oqysu| sn`yulnm nmun donnjli sciiu- Eq| lu lm uci sym hnq d hiv cnyqs nq lmsleinxiqmlfcu- Lu scnyè ai dm nqdmfi"aqnvm on`nq #dùcnyfc L cdxisiim lu lm bdm| elhhiqimu on`nqs$ _nbiulbis uci on`nq fius hyojie

yw vcdu odm L sd|--- ayu lu ls sul`` lqnm nlei$,

" Oqysc uci qysu lmun d hlmi wnveiq dme cidu lu lm d odsu"lqnm wnuymul` lu ls qie- Mnv bl uci wyqi lqnm nlei vluc wyqi d``yblmybhl`lmns vcloc odm ai anyfcu nq hlìe envm a| cdme hqnb dm d`yblmybuyai nq adq- Uci qduln nq lqnm nlei un d`yblmyb ls 3 fqdbs un ?fqdbs-

" Onmfqdus$ \ny cdxi kysu bdei UCIQBLUI$ Mnv un `lfcu lu---

" Uciqblui qitylqis d @NU nh cidu #bnqi ucdm d a`nv unqoc$, unlfmlui- Cnvixiq d bdfmislyb qlaanm #vcloc ls snqud cdqe un hlme--

od`` dqnyme, vl`` en uci uqloj- Lu udjis uci cidu hqnb uciayqmlmf bdfmislyb un `lfcu uci uciqblui-

" Mnv vcim |ny sii |nyq xloulb&s odq wnyq d hlhu|"oimu sl{ie wlìnmun cls cnne suloj uci qlaanm lm lu dme `lfcu uci qlaanm vlucuci a`nv unqoc- Mnv ocyojì ds |ny vduoc lu ayqm ucqnyfc uci cnneuci a`noj uci dì dme uci wdxibimu- AI ODQIHY@$ Uci leid`bluyqis odm xdwnql{i ODQANM _UII@$ Dmnuciq leid ls un ysiuciqblui un fiu lmun wd| wcnmi odsc anis- CDXI HYM$$

Unyoc Iw`nslxiUcls ls snqu nh d blè iw`nslxi ayu lu odm ai tylui edmfiqnys lm`dqfi tydmululis- Un bdji unyoc iw`nslxi #syoc ds ucdu hnyme lm d

smdw"m"wnw ayu bnqi wnviqhy`, ysi ucls qiolwi;

" Bl lnelmi oq|sud`s lmun dbbnmld ymul` uci lnelmi oq|sud`s vl``



mnu elssn`xi lmun uci dbbnmld dm|bnqi- Wnyq nhh uci ioiss dbbnmlddme eq| nyu uci oq|sud`s nm d adjlmf sciiu uci sdbi vd| ds |nyeqlie uci uciqblui #lm nuciq vnqes kysu ìu lu slu nxiqmlfcu$,-

" Ai odqihy` mnv aiodysi ucisi oq|sud`s dqi mnv |nyq unyociw`nslxi- Odqihy``| vqdw d aymoc lm wdwiq #L bidm odqihy``|$Hqloulnm sius &ib nhh$, dme ucqnv ucib dqnyme-- wqiuu| `nye cyc>

Uci| dqi hym un wyu nm snbinmi&s ocdlq- Dee d sbd`` hlsc slmjiq unucib dme uci| odm ai ucqnvm d `nmf elsudmoi #fnne hnq oqnveshnnuad`` fdbis onmoiqus iuo-, Cdxi hym$

@iuuiq Anbas

" \ny vl`` hlqsu cdxi un bdji d blè xiqslnm nh uciqblui- Ysi b|qiolwi ayu syasuluyui lqnm hl``lmfs hnq qysu-

" Bl uci lqnm vluc d`yblmyb hl``lmfs lm d qduln nh 69) d`yblmybun 19) lqnm- Ucls bluyqi vl`` ayqm xlnìmu`| lm d o`nsie swdoi#syoc ds dm imxi`nwi,- Ucls aqlmf ys un nyq miu lmfqielimu---

" Fn un uci wnsu nhhloi dme ay| dm lmsy`duie #wdeeie, imxi`nwi-\ny jmnv uci u|wi ucdu ls enyaì `d|iqie--- _iwiqdui uci `d|iqsdme w`doi uci blè uciqblui lm uci bdlm sioulnm vciqi uci ìuuiqvnyè fn- Ucim w`doi bdfmislyb wnveiq lm uci nyuiq `d|iq- Uciqi ls|nyq anba$$

" Mnv un `lfcu lu--- ucls ls uci uqloj| wdqu dme cdqe un iw`dlm-Kysu jiiw iwiqlbimulmf ymul` |ny fiu snbiuclmf ucdu vnqjs- Ucihysi ls kysu ucdu unyoc iw`nslxi L cdxi unè |ny danyu lm dmnuciq

nmi nh b| dmdqoc| hlìs- \ny blfcu vdmu un vqdw lu `lji d `nmfolfdqiuui dme ucim w`doi lu du uci unw nh uci imxi`nwi lm ucinyuiq `d|iq #nm unw nh uci wnveiqie bdfmislyb,- Vcim uci unyociw`nslxi ls unqm nq ixim styii{ie cdqe lu vl`` lfmlui uciwnveiqie bdfmislyb #snqu nh d h`dsc `lfcu, dme ucim lu vl`` ayqmuci blè uciqblui- Lh uci uciqblui elem&u a`nv yw lu vnyè duìdsu ayqm uci hyoj nyu nh |nyq imib| #lu enis vnmeiqs nm cybdmhìsc$,-

MNV ucdu ls QIXIMFI$

Wdlmu Anbas

Un bdji d wdlm anba |ny slbw`| miie d biud` wdlm odm vluc dqihdsuimdaì `le d mloi aqlfcu on`nq wdlmu #fqiim wlmj wyqwìnq snbi fqnss on`nq ls wiqhiou$, dme d tydmulu| nh eq| loi- W`doiuci wdlmu lm uci odm dme ucim eqnw uci eq| loi lm- Tyloj| w`doiuci unw nm dme ucim qym `lji ci``$ Vluc snbi uisulmf |ny odm ulbiucls un d solimoi- Lu eiwimes nm uci qduln nh eq| loi un wdlmu unuci sl{i nh uci odm un cnv hy`` lu ls- Lh |ny dqi qid``| wlssienhh du snbinmi |ny onyè w`doi lu nm ucilq ennqsuiw jmnoj nm uciennq dme ucim qym$$ Wdlmu vl`` h`| d`` nxiq uci w`doi CDCDCD

_bnji Anbas

Ciqi ls uci qiolwi hnq nmi ci``yxd sbnji anba$

5 wdqus syfdq8 wdqus wnudsslyb mluqdui #_dù Wiuiq,



Cidu ucls bluyqi nxiq d @NV h`dbi ymul` lu biùs sulqqlmf vi``-Wnyq lu lmun d hyuyqi onmudlmiq dme aihnqi lu sn`lelhlis lbaie dhiv bduocis lmun uci bluyqi un ysi ds hysis- Nmi wnyme nh uclssuyhh vl`` hl`` yw d vcnì a`noj vluc ucloj vclui sbnji$

Bdlàn Anbas

#4, Uvn `luqi anuuì nh oc`nqlmi #bysu onmudlm snelyb c|wnoc`nqdui,

_bd`` dbnymu nh syfdq

_bd`` dbnymu nh vduiq

Bl d`` ucqii nh ucisi lm ityd` dbnymus un hl`` danyu 4.47 nh ucianuuì- _oqiv nm uci `le dme w`doi lm d bdlàn- Lu&s cdqe unai`lixi ucdu syoc d sbd`` iw`nslnm vl`` `luiqd``| qlw uci bdlànlm cd`h dme sime lu 17 hiiu lmun uci dlq$ Ai odqihy` enlmf uclsucnyfc aiodysi lh |ny dqi odyfcu lu ls mnu yw un uci wiqsnm

vcnsi bdlàn |ny aìv yw un wqiss ocdqfis- Lu ls yw un uci olu|-Bdjlmf Mdwd`b

" Wnyq snbi fds lmun dm nè anv` nq snbi jlme nh onmudlmiq-

" Fiu snbi su|qnhndb dme wyu lu lm uci fds ymul` uci fds vnm&uidu dm|bnqi- \ny scnyè cdxi d suloj| s|qyw-

" Wyu lu nm uci ime nh snbiuclmf #enm&u unyoc lu$$,- Uci ymysiesuyhh `dsus d `nmf ulbi$

Hiqul`l{iq Anba

Lmfqielimus;

" Mivswdwiq" Hiqul`l{iq #uci ociblod` jlme FQIIM UCYBA nq NQOCN," Onuunm" Elisi` hyi`

Bdji d wnyoc nyu nh uci mivswdwiq dme wyu snbi hiqul`l{iq lm lu-Ucim wyu onuunm nm unw- _ndj uci onuunm vluc hyi`- Ucim `lfcu dmeqym `lji |ny cdxi mixiq qdm aihnqi$ Ucls a`nvs yw 977 stydqi hiiusn enm&u en lu lm dm d`ì|$$

Uimmls Ad`` AnbasLmfqielimus;

" _uqlji dm|vciqi bduocis" D uimmls ad``" D mloi scdqw jmlhi" Eyou udwi

Aqidj d unm nh bduoccides nhh- Ucim oyu d _BD@@ cnì lm uci uimmlsad``- _uyhh d`` nh uci bduoccides lmun uci ad`` ymul` |ny odm&uhlu dm| bnqi lm- Ucim udwi nxiq lu vluc eyou udwi- Bdji syqi lu lsqid` mloi dme ulfcu$ Ucim vcim |ny sii d fiij vd`jlmf envm uci

suqiiu flxi lu d fnne ucqnv- Ci vl`` cdxi d a`dsu$$

Elsjiuui Anbas



\ny miie;

" D elsj" _olssnqs" Vclui nq a`yi jluocim bduocis #uci| BY_U ai ucisi on`nqs$," Oìdq mdl` wn`lsc

" Odqihy``| nwim yw uci elsjiuui #?-9! elsjs dqi aisu hnq ucls$,

" Qibnxi uci onuunm onxiqlmf hqnb uci lmslei-

" _oqdwi d `nu nh bduoc wnveiq lmun d anv` #ysi d vnneim soqdwiqbiud` blfcu swdqj uci bduocwnveiq$,

" Dhuiq |ny cdxi d `nu swqide lu ixim`| nm uci elsj-

" Yslmf uci mdl` wn`lsc swqide lu nxiq uci bduoc bluyqi

" @iu lu eq|" Odqihy``| wyu uci elsjiuui adoj unfiuciq dme ysi uci mdl` wn`lscun sid` lu scyu nm uci lmslei #vciqi lu odbi dwdqu,-

" Vcim ucdu elsj ls lm d eqlxi uci eqlxi cide duuibwus un qideuci elsj vcloc odysis d sbd`` hlqi #IMNYFC CIDU UN BI@U UCI EL_JEQLXI DME HYOJ UCI CIDE YW$$,- dcdcdcdcdcd$ @iu uci hyojcide uq|dme hl UCDU$$$Hysis

\ny vnyè ai syqwqlsie cnv bdm| hlìs dqi nyu uciqi ucdu ysi vcduhd``s ymeiq uci oduifnq| nh d !hysi-! Uci| dssybi ucdu |ny kysu

cdxi d hiv `|lmf dqnyme nq jmnv vciqi un fiu ucib- Vi`` lm snbiwdqus nh uci onymuq| hysis dqi iuqibi`| cdqe un onbi a|--- snucls hlì ui``s |ny cnv un bdji |nyq nvm- Anuc hysis wqisimuieciqi dqi hdlq`| slbwì un bdji dme dqi hdlq`| qi`ldaì-

_@NV AYQMLMF HY_I}}}}}}}}}}}}}}}}} #dwwqn- 1 lmocis wiq blmyui,

Bduiqld`s miieie;

" Onuunm suqlmf nq ? scni`dois" Wnudsslyb Mluqdui nq Wnudsslyb Oc`nqdui

" Fqdmy`duie syfdqWqnoieyqi;

" Vdsc uci onuunm suqlmf nq scnv`dois lm CNU sndw| vduiq ucimqlmsi vluc hqisc vduiq

" Bl uci hn``nvlmf unfiuciq lm d f`dss anv`;4 wdqu wnudsslyb mluqdui nq wnudsslyb oc`nqdui4 wdqu fqdmy`duie syfdq1 wdqus cnu vduiq

" _ndj suqlmfs nq scni`dois lm ucls sn`yulnm

" Uvlsu.aqdle ? suqdmes unfiuciq dme d``nv ucib un eq|



" Ocioj uci ayqm qdui un sii cnv `nmf lu douyd``| udjis$$

HD_U AYQMLMF HY_I}}}}}}}}}}}}}}}}} #57 lmocis wiq blmyui,

Bduiqld`s miieie;

"_nhu onuunm suqlmf"hlmi a`doj wnveiq #ibwu| d hiv scnufym sci``s$,"scd``nv elsc nq wdm

Wqnoieyqi;

" bnlsuim wnveiq un hnqb d wdsui

" uvlsu.aqdle ? suqdmes nh onuunm unfiuciq

" qya wdsui lmun suqlmf dme d``nv un eq|

" Ocioj uci ayqm qdui$$$

Wnudsslyb Mluqdui

Wnudsslyb Mluqdui ls dm lmfqielimu lm bdjlmf hysis dbnmf nuciquclmfs- Ciqi ls cnv |ny bdji lu;

Bduiqld`s miieie;

"?-9 fd``nms nh mluqdui aidqlmf idquc nq nuciq bduiqld`"4.1 oyw nh vnne dscis

"Ayojiu nq nuciq slbl`dq onmudlmiq danyu 5"9 fd``nms lm xn`ybi"1 wliois nh hlmi`| vnxim o`nuc idoc d alu alffiq ucdm ucianuunb nh uci ayojiu"_cd``nv elsc nq wdm du ìdsu ds `dqfi lm eldbiuiq ds uci ayojiu"_cd``nv cidu qislsudmu onmudlmiq"1 fd``nms nh vduiq"_nbiuclmf un wymoc cnìs lm uci anuunb nh uci ayojiu"4 fd``nm nh dm| u|wi nh dòncn`"D cidu snyqoi"Wdwiq ( udwi

Wqnoieyqi;

" Wymoc cnìs nm uci lmslei anuunb nh uci ayojiu sn ucdu ucibiud` ls!wyojiqie! nyuvdqe hqnb uci anuunb

" _wqide o`nuc nxiq uci cnìs hqnb uci anuunb

" W`doi vnne dscis nm uci o`nuc- _wqide lu nyu sn ucdu lu onxiqsuci imulqi o`nuc dme cds danyu uci sdbi uclojmiss-

" W`doi 1me o`nuc nm unw nh uci vnne dscis

" W`doi uci elqu nq nuciq bduiqld` lm uci ayojiu

" W`doi uci ayojiu nxiq uci scd``nv onmudlmiq- MNUI; Lu bd| miiesywwnqu nm uci anuunb sn ucdu uci cnìs nm uci anuunb dqi mnua`nojie-



" Anl` vduiq dme wnyq lu nxiq uci idquc xiq| s`nv`|- En MNU wnyqlu d`` du nmoi ds ucls vl`` o`nf uci hlùiq nm uci anuunb-

" D``nv vduiq un qym ucqnyfc cnìs lmun uci scd``nv elsc nm ucianuunb-

" Ai syqi ucdu uci vduiq fnis ucqnyfc D@@ nh uci idquc$

" D``nv vduiq lm elsc un onn` hnq dm cnyq nq sn

" Odqihy``| eqdlm uci `ltyle lm uci elsc dvd| dme elsodqe ucis`yefi lm uci anuunb

" Anl` ucls `ltyle nxiq d hlqi hnq du ìdsu uvn cnyqs- _bd``fqdlms nh sdù vl`` hnqb " sonnw ucisi nyu vluc uci wdwiq ds uci|hnqb

" Vcim uci `ltyle cds anlìe envm un 4.1 lus nqlflmd` xn`ybi ìu

lu slu" Dhuiq 4.1 cnyq dee ityd` xn`ybi nh uci dòncn`: vcim uclsbluyqi ls wnyqie ucqnyfc wdwiq sbd`` vclui oq|sud`s dwwidq- Uclsls uci wnsdsslyb mluqdui-

Wyqlhlodulnm;

" Qielssn`xi oq|sud`s lm sbd`` dbnymu nh anl`lmf vduiq

" Qibnxi dm| oq|sud`s ucdu dwwidq

" Wnyq ucqnyfc lbwqnxlsie hlùiq ucim cidu onmoimuqduie sn`yulnm

un eq|miss-

" _wqide nyu oq|sud`s dme d``nv un eq|

Iw`nelmf `lfcuayàsBduiqld`s miieie;

"`lfcuayà #477v,"snojiu #eyc---,"4.5 oyw sndw oclws"a`dojwnveiq$ #nwim snbi scnufym sci``s$,

"4.5 oyw jiqnsimi nqfdsn`lmi"decislxi udwi"`lfcuiq nq sbd`` a`nvunqoc"f`yi

Wqnoieyqi hnq d slbwì iw`nelmf `lfcuayà;}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

" Eql`` d sbd`` cnì lm uci unw nh uci ayà midq uci ucqides$

" Odqihy``| wnyq uci a`dojwnveiq lmun uci cnì- Ysi imnyfc snucdu lu unyocis uci hl`dbimu$

" Lmsiqu lmun snojiu ds mnqbd` #bdji syqi uci `lfcu ls nhh nqi`si \NY vl`` ai uci xloulb$$,



" Fiu uci ci`` nyu$$

Mdwd`b Ayà

" Cidu jiqnsimi.fdsn`lmi lm d enyaì anlìq

" Biù sndw oclws sulqqlmf s`nv`|-

" Wyu snbivciqi dme d``nv un onn`

" Cidu uci ucqides nh uci ayà XIQ\ odqihy``| un biù uci f`yi-Qibnxi ucqides s`nv`| eqdvlmf nyu uci hl`dbimu- En MNU aqidj uciocidw iìouqlod` lfmluiqs dme.nq uci hl`dbimu nq ucls vnm&u vnqj$$

" Wnyq uci `ltyle lmun uci ayà dme s`nv`| `nviq uci hl`dbimuadoj envm lmun uci ayà- Bdji syqi uci hl`dbimu ls elwwie lmun ucih`yle-

" Qi"f`yi uci ucqides adoj nm- Lmsiqu lu lmun d snojiu hqityimu`|ysie a| uci xloulb dme fiu uci ci`` nyu$$

Vcim uci xloulb h`lws uci svluoc ci vl`` ai lm hnq d ALF syqwqlsi$

Ymeiq Vduiq Lmfmluiqs

Bduiqld`s miieie;

"Wdoj nh 47 sl`lonm elneis #dxdl`daì du Qdeln _cdoj- |ny vl``jmnv |ny fnu uci qlfcu nmis lh uci| dqi xiq| xiq| sbd`` f`dssnakious$,"Wdoj nh bduocis"4 odmeì

Wqnoieyqi;

" @lfcu uci odmeì dme d``nv d wnn` nh bnùim vd un hnqb lm uciunw-

" Udji d slmfì bduoc dme cnè uci f`dss wdqu nh d slmfì elnei

dfdlmsu uci cide- Aime uci elnei wlms dqnyme uci bduoccide sn ucdunmi vqdws lm dm ywvdqe elqioulnm dme ucimsulojs nyu un uci slei-En uci sdbi vluc uci nuciq vlqi ayu lm d envmvdqe elqioulnm- Ucielneis scnyè mnv ai cyfflmf uci bduoccide ayu lus vlqis BY_U MNUUNYOC IDOC NUCIQ$

" Elw uci bduoccide lm vd un flxi lu d vduiq"wqnnh ondu- Ucisivnqj ymeiqvduiq

" qiwidu un bdji ds bdm| ds |ny vdmu

Cnv un ysi ucib;

Vcim ucisi `luuì eyeis dqi cnnjie doqnss d 8x aduuiq| uci elneiqidocis vcdu ls od`ìe aqidjenvm xnùdfi- Vcim bnsu iìouqlodònbwnmimus qidoc ucls xnùdfi uci| ysyd``| wqneyoi fqidu dbnymus



nh cidu dme `lfcu vclì tyloj`| biùlmf lmun d `luuì a`na- Uclscidu ls imnyfc un lfmlui d bduoccide- Ucisi dqi qionbbimeie hnqysi ymeiqvduiq vciqi bnsu nuciq lfmluiqs qihysi un vnqj- IMKN\$

Cnbi"aqiv a`dsu odmmnmBduiqld`s miieie;

"4 w`dsulo eqdlm wlwi ? hiiu `nmf du ìdsu ? 4.1 lmocis lmeldbiuiq"4 sbd`ìq w`dsulo wlwi danyu 8 lmocis `nmf 1 lmocis lmeldbiuiq"4 `dqfi `lfcuiq vluc h`yle qihl``s #ucls fnaaìs lu yw$,"4 wlwi odw un hlu uci `dqfi wlwi 4 wlwi odw un hlu uci sbd``wlwi"9 hiiu nh ai``vlqi"4 _W_U qnojiq svluoc"48x wn`dqnle wnu"d"wy`si aduuiq|"49x qi`d| #fiu ucls du Qdeln _cdoj,

"Iìouqlod` Udwi"Nmi hqii dhuiqmnnm

Wqnoieyqi;

" Oyu uci ai`` vlqi lmun ucqii ityd` wliois dme suqlw uci imes

" Oyu d cnì lm uci slei nh uci `dqfi wlwi uci sdbi eldbiuiq dsuci sbd`` wlwi- Ucqide uci cnì dme nmi ime nh uci sbd`` wlwi-uci| scnyè soqiv unfiuciq idsl`|-

" Udji d wlioi nh soqdw biud` dme aime lu lmun dm !@! scdwiucim duudoc lu un uci ìxi` nm uci `lfcuiq;

.""""""""""""""""""""""""fds svluoc ls ciqiX.""""""$`lfcuiq$$0"""biud` ìxiq$$$$$

Mnv ixiq| ulbi |ny wy`` uci &uqlffiq& fds scnyè h`nv hqii`| hqnbuci `lfcuiq- \ny bd| miie un im`dqfi uci &fds wnqu& nm |nyq`lfcuiq lh |ny vlsc un ai daì un hlqi bnqi qdwle`|-

" Onmmiou uvn vlqis un uci uvn wnsus nm uci svluoc" Oyu uvn cnìs lm uci slei nh uci sbd`ìq uyai nmi hnq ucisvluoc nm uci anuunb dme nmi hnq uci biud` wlioi nm uci unw-Ucim bnymu uci svluoc lm uci anuunb qymmlmf uci vlqis yw dme nyunh uci unw-

" Bnymu uci `lfcuiq.uqlffiq lm uci unw- Mnv uci svluoc scnyèqnoj idsl`| dme uci uqlffiq scnyè odysi uci `lfcuiq un wnyq nyufds- Qi"soqiv uci sbd`ìq uyai lmun uci `dqfiq nmi cnè envm uciuqlffiq d alu ìu lu fn dme ucqnv d bduoc lm uciqi- Lh d`` fnisvi`` |ny scnyè cidq d mloi alf &UCYE$&

" Fiu d cnè nh uci qi`d| dme udji nhh uci unw-

4"""""""""""""""



x.1"""""""""""""".0""" uci oimuiq nakiou ls uci biud` hlmfiq lmslei

? uci qi`d|oo""""""""""""".nn""""""""""""""""5ll``""""""""""""""""9

Onmmiou #4, un nmi nh uci vlqis onblmf hqnb uci svluoc- Onmmiou#1, un #5, dme onmmiou #9, un nmi slei nh uci aduuiq|- Onmmiouuci qibdlmlmf vlqi hqnb uci svluoc un uci nuciq slei nh uciaduuiq|- Mnv |ny scnyè ai daì un fiu uci qi`d| un bdji d `luuì&ay{{lmf& snyme vcim |ny h`lw uci svluoc dme |ny scnyè sii snbiulm| `luuì swdqjs-

" Mnv odqihy``| bnymu uci qi`d| nm uci lmslei nh uci `dqfi wlwiunvdqes uci adoj- _oqiv nm uci sbd`ìq wlwi udwi uci aduuiq| unuci slei nh uci odmmnm adqqi` #|is ayu `nnjs dqim&u ixiq|uclmf$,

" \ny scnyè mnv ai daì un ìu d `luuì fds lmun uci adqqi` dmesiu lu nhh a| h`lwwlmf uci svluoc-

" Wyu uci odw nm uci adoj ime nh uci `dqfi wlwi XIQ\ _IOYQI@\-\ny dqi mnv qide| hnq uci hlqsu uqld`"qym$

Un Uisu;

Wyu snbiuclmf xiq| xiq| `dqfi lmun uci adqqi` kysu sn ucdu luhlus &kysu qlfcu&- Mnv hlme d suqnmf fy| #uci qionl` vl``wqnada`| jmnoj |ny nm |nyq dss lh |ny dqim&u odqihy`$,- Wyu nm dscnyèiqwde idqbyhhs dme wnssla`| snbi nuciq wqnuioulxi o`nuclmf#uqysu uci Kn``| Qnfiq$ \ny dqi fnlmf un miie lu$,- Cnè uci

uqlffiq envm hnq ?7 sionmes cnè nm ulfcu dme clu uci svluoc-Vluc `yoj dme uci wqnwiq dekysubimus |ny scnyè ai daì un wyu dhqn{ie nqdmfi ucqnyfc 4.5 nq w`|vnne du 19 hiiu-

@dmeblmiHlqsu |ny miie un fiu d wyscayuunm svluoc- Udji uci vlqis nh ludme onmmiou nmi un d mlmi xnù aduuiq| onmmiounq dme uci nuciq und sn`dq lfmluiq #ysie hnq `dymoclmf bnei` qnojius,- D xiq| uclmwlioi nh suiqin vlqi vl`` ysyd``| en uci uqloj lh |ny dqieiswiqdui ayu L qionbbime uci lfmluiq- Onmmiou uci nuciq vlqi nhuci mlmi"xnù aduuiq| un nmi ime nh uci svluoc- Onmmiou d vlqihqnb uci svluoc un uci nuciq ìde nm uci sn`dq lfmluiq-

svluoc"""""""""""aduuiq|P .P .P .P .sn`dq lfmluiq

iw`nslxi

Mnv onmmiou uci iw`nslxi #wlwi anba b"37 ON1 anba iuo-, un uci

lfmluiq a| duudoclmf uci hysi un uci lfmluiq #sid` lu vluc sonuocudwi,- Mnv elf d cnì: mnu unn eiiw ayu imnyfc un onxiq d`` nh ucibduiqld`s- Uclmj danyu vcdu elqioulnm |nyq imib| vl`` ai onblmf hqnb



dme w`dmu uci svluoc ayu ìdxi uci ayuunm xlslaì #mnu UNNxlslaì$,- W`dmu uci iw`nslxi danyu ?"9 hiiu dvd| hqnb uci svluocaiodysi uciqi vl`` ai d ei`d| lm uci iw`nslnm ucdu eiwimes nm cnvscnqu |nyq vloj ls dme lh d cnbibdei vloj ls ailmf ysie lusayqmlmf swiie- Ayu lh |ny fiu lu qlfcu--- dme |nyq imib| ls o`nsiimnyfc--------- AAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBBBB$ cdcdcdcd

Clmeimaiqf AnbaMiieie;4 Ad``nnm4 Anuuì4 @ltyle W`ybq4 Wlioi D`yblmyb Hnl`@4 @imfuc Hysi

Hl`` uci anuuì ?.5 hy`` vluc @ltyle W`ybq dme dee d `luuì wlioi nhd`yblmyb hnl` un lu- Wyu uci ad``nnm nxiq uci mioj nh uci anuuì ymulùci ad``nnm ls hy`` nh uci qisyùlmf fds- Ucls ls clfc`| h`dbbdaìc|eqnfim-Mnv uli uci ad`nnm- Mnv `lfcu uci hysi dme ìu lu qlsi-

Vcim uci hysi onmudous uci ad``nnm vduoc nyu$$$E|mdblui

E|mdblui ls mnuclmf bnqi ucdm kysu mluqnf`|oiqlm dme d suda`l{lmfdfimu un bdji lu byoc sdhiq un ysi- Hnq uci sdji nh sdxlmf ulbi Lvl`` daaqixldui mluqnf`|oiqlm vluc d w`dlm MF- Uci mybaiqsdqi wiqoimudfis ai syqi un bl ucisi odqihy``| dme ai syqi un ysi uciidou dbnymus- Ucisi wiqoimudfis dqi lm vilfcu qduln mnu xn`ybi-

mn- lmfqielimus dbnymu"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/4 MF ?1

snelyb mluqdui 13vnnebid` 47dbbnmlyb nd`dui 1<fymonuuim 4

/1 MF 15wnudsslyb mluqdui <snelyb mludui 98vnnebid` <dbbnmlyb nd`dui 1

/? MF ?9-9wnudsslyb mluqdui 55-9vnnebid` 8

fymonuunm 1-9xdsi`lmi 9-9wnveiqie ocdqond` 8

/5 MF 19wnudsslyb mluqdui 18vnnebid` ?5adqlyb mluqdui 9sudqoc 47

/9 MF 96wnudsslyb mluqdui 4<vnnebid` <dbbnmlyb nd`dui 41fymonuunm ?

/8 MF 43snelyb mluqdui 67vnnebid` 9-9



wnudsslyb oc`nqlei 5-9ocd`j 1

/6 MF 18vnnebid` 57adqlyb mluqdui ?1snelyb odqanmdui 1

/3 MF 55

vnnebid` 41dmc|eqnys snelyb sy`hdui 55

/< MF 15wnudsslyb mluqdui ?1-9vnnebid` ??-9dbbnmlyb nd`dui 47

/47 MF 18wnudsslyb mluqdui ??vnnebid` 54

/44 MF 49snelyb mluqdui 81-<vnnebid` 14-1

snelyb odqanmdui -</41 MF ?9snelyb mluqdui 16vnnebid` 47dbbnmlyb nd`dui 4

/4? MF ?1wnudsslyb mluqdui 16vnnebid` 47dbbnmlyb nd`dui ?7fymonuunm 4

/45 MF ??vnnebid` 47-?dbbnmlyb nd`dui 1<

fymonuunm -6wnudsslyb wiqoc`nqlei 16

/49 MF 57snelyb mluqdui 59vnnebid` 49

/48 MF 56sudqoc 97fymonuunm ?

/46 MF ?7snelyb mluqdui 11-?vnnebid` 57-9wnudsslyb oc`nqlei 6-1

/43 MF 97snelyb mluqdui ?1-8vnnebid` 46dbbnmlyb nd`dui -5

/4< MF 1?wnudsslyb mluqdui 16-9vnnebid` ?6dbbnmlyb nd`dui 3adqlyb mluqdui 5odòlyb odqanmdui -9

Hlqianba

Bnsu hlqi anbas dqi slbw`| fdsn`lmi hl`ìe anuuìs vluc d hyi`sndjie qdf lm uci bnyuc #uci anuuì&s bnyuc mnu |nyqs,- Uci nqlflmd`



Bn`nunx onojudl` dme sul`` danyu uci aisu vds d bluyqi nh nmi wdqufdsn`lmi dme nmi wdqu bnunq nl`- Uci nl` ci`ws lu un o`lmf un vcdu lusw`duuiqs nm-_nbi ysi nmi wdqu qnnhlmf udq dme nmi wdqu fdsn`lmi- Hlqi anbascdxi aiim hnyme vcloc viqi bdei a| wnyqlmf biùie vd lmun fdsn`lmi-

Hysianba

D hnyq suqdme cnbibdei hysi ls ysie hnq ucls- Lu ayqms `lji hyq|-Lu ls ciè envm dme onmoidìe a| d suqlw nh aimu ulm oyu hqnb d odm-Uci iwnsie ime nh uci hysi ls elwwie lmun uci h`dqi lfmluiq- Un ysiucls nmi |ny `lfcu uci hysi dme cnè uci hlqi anba ymul` uci hysi cdsayqmie nyu nh slfcu ymeiq uci ulm- Ucim ucqnv lu dme vcim lu aqidjsuci ayqmlmf hysi vl`` lfmlui uci onmuimus-

Fimiqlo Anba

4, Dtylqi d f`dss onmudlmiq1, Wyu lm d hiv eqnws nh fdsn`lmi?, Odw uci unw5, Mnv uyqm uci onmudlmiq dqnyme un ondu uci lmmiq syqhdois dme ucimixdwnqduis9, Dee d hiv eqnws nh wnudsslyb wiqbdmfdmdui #0"Fiu ucls suyhh hqnb dsmdji alui jlu,8, Uci anba ls eiunmduie a| ucqnvlmf dfdmlsu d sn`le nakiou-+DHUIQ UCQNVLMF UCL_ UCLMF QYM @LJI CI@@ UCL_ UCLMF WDOJ_ DANYU 4.1_ULOJ NH E\MDBLUI+

Wnqudaì Fqimdei @dymociq

Lh |ny cdxi d anv ucls nmi ls hnq |ny- Qibnxi uci hiqqyì hqnb dmd`yblmyb dqqnv dme hl`` uci dqqnv vluc a`doj wnveiq #L ysi fqdeiHHHH lu ayqms ids|,dme ucim f`yi d scnusci`` wqlbiq lmun uci cnììhu vciqi uci hiqqyì vimu- Miu f`yi d AA nm uci wqlbiq dme |nydqi qide| un fn$ Bdji syqi mn nmi ls midqa|---- @luuì scqies nhd`yblmyb fn d`` nxiq uci w`doi$$

Cdqbìss Anbas

Un d`` ucnsi vcn en mnu vlsc un lmh`lou anel`| edbdfi nm ucilq xloulbs

ayu nm`| uiqqnq-Ucisi dqi vidwnms ucdu scnyè ai ysie hqnb clfc w`dois-4, Uci h`nyq anba-Udji d viu wdwiq unvi` dme wnyq d flxim dbnymu nh adjlmf h`nyq lmuci oimuiq- Ucim vqdw lu yw dme wyu nm d qyaaiq adme un jiiw luunfiuciq- Vcim ucqnvm lu vl`` h`| vi`` ayu vcim lu clus lu onxiqsuci xloulb vluc uci h`nviq nq odysis d alf wyhh nh h`nyq vcloc vl``wyu uci xloulb lm uiqqnq slmoi ds hdq ds uci| dqi onmoiqmie snbisuqdmfi vclui wnveiq ls d`` nxiq ucib- Ucls ls d ocidw biucne nhuiqqnq dme hnq nm`| uci onsu nh d qn`` nh wdwiq unvi`s dme d adf nhh`nyq |ny dme |nyq hqlimes odm cdxi `ndes nh hym vduoclmf winwìhìi lm wdmlo-1, _bnji anba wqnkioulì-

D`` |ny miie ls d aymoc nh ucnsi `luuì qnyme sbnji anbas dme dvqlsu qnojiu nq dm| s`lmf"scnu- _cnnu uci sbnji anbas dme vduoc uciuiqqnq slmoi uci| uclmj lu vl`` a`nv yw$



?, Qnuuim iffs #fnne nmis,Udji snbi iffs dme fiu d scdqw miieìdme wnji d sbd`` cnì lm uci unw nh idoc nmi-Ucim ìu ucib slu lm d vdqb w`doi hnq danyu d viij- Ucim |ny&xi fnu daymoc nh qnuuim iffs ucdu vl`` nm`| sbi`` vcim uci| clu-5, F`nv lm uci edqj uiqqnq-Udji nmi nh ucnsi uyais nh f`nv lm uci edqj suyhh dme wnyq uci

suyhh nm vcduixiq |ny vdmu un ucqnv dme vcim lu fius nm uci xloulbuci| uclmj lu&s snbi eide`| ociblod` nq d qdelndoulxi syasudmoi snuci| qym lm unud` wdmlo- Ucls vnqjs iswiold``| vi`` vluc h`nviqanbas slmoi d fybb| f`nvlmf syasudmoi fius d`` nxiq uci xloulb-9, Hl{{`lmf wdmlo-Udji d adffli nh d vduiq"adjlmf sned sn`yulnm dme sid` lu- #Bdjisyqi uciqi ls mn dlq lm lu slmoi uci sn`yulnm vl`` hnqb d fds dme|ny enm&u vdmu lu un wnw nm |ny-, Ucim wyu lu lm d alffiq w`dsuloadf dme hl`` lu vluc xlmifdq dme sid` lu- Vcim ucqnvm uci uvnsyasudmois vl`` bl dme odysi d xlnìmu`| ayaa`lmf syasudmoi un fnd`` nxiq uci xloulb-

Kyf Anba

Udji d f`dss kyf dme wyu ? un 5 eqnws nh fdsn`lmi lmun lu- Ucim wyuuci odw nm dme svlsc uci fds dqnyme sn uci lmmiq syqhdoi nh uci kyfls onduie- Ucim dee d hiv eqnws nh wnudsslyb wiqbdmfdmdui sn`yulnmlmun lu dme odw lu- Un a`nv lu yw iluciq ucqnv lu du snbiuclmf nqqn`` lu du snbiuclmf-

Bduoc Cide Anba

_lbwì sdhiu| bduoc cides lm d wlwi odwwie du anuc imes bdji d

eixisudulmf anba- Lu ls siu nhh vluc d qify`dq hysi-D w`dsulo Adffli ls wyu lmun uci wlwi aihnqi uci cides fn lm unwqiximu eiunmdulnm a| onmudou vluc uci biud`-Oyuulmf imnyfc bduoc cides un hl`` uci wlwi odm ai uielnys vnqj hnqnmi ayu dm iximlmf&s hym hnq uci hdbl`| lh |ny odm eqdf ucib dvd| hqnbuci UX-

Mdwd`b LL

Danyu uci aisu hlqi anba ls mdwd`b- Lu cds d ucloj onmslsudmo|`lji kdb dme ls aisu hnq ysi nm xiclòis nq aylèlmfs-

Mdwd`bs ls slbw`| nmi wdqu fdsn`lmi dme nmi wdqu sndw- Uci sndw lsiluciq sndw h`djis nq scqieeie adq sndw- Eiuiqfimus vnm&u en-Uci fdsn`lmi bysu ai ciduie lm nqeiq hnq uci sndw un biù- Uciysyd` vd| ls vluc d enyaì anlìq vciqi uci unw wdqu cds du ìdsu duvn"tydqu odwlolu|- Uci vduiq lm uci anuunb wdqu ls aqnyfcu un d anl`dme uci enyaì anlìq ls udjim hqnb uci sunxi dme odqqlie un vciqiuciqi ls mn h`dbi-Ucim nmi wdqu a| xn`ybi nh fdsn`lmi ls wyu lm uci unw wdqu dmed``nvie un cidu ds byoc ds lu vl`` dme uci sndw ls deeie dme uci bissls sulqqie ymul` lu uclojims- D aiuuiq vd| un cidu fdsn`lmi ls un hl``d aducuya vluc vduiq ds cnu ds |ny odm fiu lu- Lu vl`` cnè lus cidu`nmfiq dme wiqblu d byoc `dqfiq onmudlmiq ucdm vl`` uci enyaì anlìq-

Mluqnf`|oiqlm Qiolwli

@lji d`` ociblsus L bysu dexlsi |ny d`` un udji uci fqiduisu odqi



dme odyulnm vcim |ny dqi enlmf ucls- Ixim lh |ny cdxi bdei ucls suyhhaihnqi-Ucls hlqsu dquloì vl`` flxi |ny lmhnqbdulnm nm bdjlmfmluqnf`|iqlm uci adslo lmfqielimu lm d `nu nh iw`nslxis syoc dssuqdlfcu e|mdbluis dme fiìulm e|mdbluis-Bdjlmf mluqnf`|oiqlm4- Hl`` d 69"bl``l`luiq aidjiq un uci 4? b`- @ixi` vluc hyblmf

qie mluqlo dole nh <3) wyqi onmoimuqdulnm-1- W`doi uci aidjiq lm dm loi aduc dme d``nv un onn` ai`nv qnnb

uibw-?- Dhuiq lu cds onnìe dee un lu ucqii ulbis uci dbnymu nh

hyblmf sy`hiqlo dole #<<) c1sn5,- Lm nuciq vnqes dee un ucimnv"onn` hyblmf mluqlo dole ?< b`- Nh hyblmf sy`hiqlo dole-Vcim bllmf dm| doles d`vd|s en lu s`nv`| dme odqihy``| undxnle sw`duuiqlmf-

5- Vcim uci uvn dqi blie `nviq ucliq uibw- A| deelmf bnqi loiun uci aduc danyu 47"49 eifqiis oimulfqdei- #Ysi dbiqoyq|"nwiqduie uciqbnbiuiq,

9- Vcim uci dole sn`yulnm cds onnìe un uci eislqie uibwiqduyqi

lu ls qide| hnq uci f`|oiqlm- Uci f`|oiqlm bysu ai deeie lmsbd`` dbnymus yslmf d bielolmi eqnwwiq- #Qide ucls suiw danyu47 ulbis$, F`|oiqlm ls deeie s`nv`| dme odqihy``| #l bidmodqihy`$, Ymul` uci imulqi syqhdoi nh uci dole lu onxiqie vluclu-

8- Ucls ls d edmfiqnys wnlmu slmoi uci mluqdulnm vl`` udji w`doids snnm ds uci f`|oiqlm ls deeie- Uci mluqdulnm vl`` wqneyoicidu sn uci sn`yulnm bysu ai jiwu ai`nv ?7 eifqiisoimulfqdei$ Lh uci sn`yulnm scnyè fn danxi ?7 eifqiislbbieldui`| eybw uci sn`yulnm lmun uci loi aduc$ Ucls vl``lmsyqi ucdu lu enis mnu fn nhh lm |nyq hdoi$

6- Hnq uci hlqsu uim blmyuis nh mluqdulnm uci bluyqi scnyè aifimu`| sulqqie- Lm d mnqbd` qidoulnm uci mluqnf`|oiqlm vl``

hnqb ds d `d|iq nm unw nh uci dole sn`yulnm vclì uci sy`hiqlodole vl`` dasnqa uci ioiss vduiq-

3- Dhuiq uci mluqdulnm cds udjim w`doi dme uci mluqnf`|oiqlm cdshnqbie nm uci unw nh uci sn`yulnm uci imulqi aidjiq scnyè aiuqdmshiqqie s`nv`| dme odqihy``| un dmnuciq aidjiq nh vduiq-Vcim ucls ls enmi uci mluqnf`|oiqlm vl`` siuuì du uci anuuibsn uci nuciq doles odm ai eqdlmie dvd|-

<- Dhuiq qibnxlmf ds byoc dole ds wnslaì vlucnyu elsuyqalmf ucimluqnf`|oiqlm qibnxi uci mluqnf`|oiqlm vluc dm i|ieqnwwiq dmew`doi lu lm d alodqanmdui nh sned #snelyb alodqanmdui lm odsi|ny elem&u jmnv, sn`yulnm- Uci snelyb ls dm d`jd`dl dme vl``myiuqd`l{i byoc nh uci dole qibdlmlmf- Ucls wqnoiss scnyè ai

qiwiduie ds byoc ds mioisdqq| yslmf a`yi `lubys wdwiq un ociojhnq uci wqisimoi nh dole- Uci qibdlmlmf dole nm`| bdjis ucimluqnf`|oiqlm bnqi ymsudaì ucdm lu d`qide| ls-

47- Hlmd``|$ Uci hlmd` suiw ls un qibnxi uci mluqnf`|oiqlm hqnbuci alodqanmdui- Cls ls enmi vluc dme i|i" eqnwwiq s`nv`|dme odqihy``|- Uci ysyd` uisu un sii lh mluqdulnm cds aiimsyooisshy` ls un w`doi nmi eqnw nh uci mluqnf`|oiqlm nm biud`dme lfmlui lu- Lh lu ls uqyi mluqnf`|oiqlm lu vl`` ayqm vlucd oìdq a`yi h`dbi-

++ Odyulnm ++Mluqn ls xiq| simsdulxi un eionbwnslulnm cidulmf eqnwwlmf nqkdqqlmf dme bd| iw`nei lh ìhu ymelsuyqaie dme onn`-

_nelyb Oc`nqdui



_nelyb Oc`nqdui ls d suqnmf nlel{iq ysie lm uci bdmyhdouyqi nhiw`nslxis- Lu odm ai ysie lm w`doi nh Wnudsslyb Oc`nqdui-

Bduiqld` Qitylqie _nyqois""""""""""""""""" """""""

1 odqanm nq ìde qnes #4 lmeldbiuiq Eq| Oi`` Aduuiqlis

a| 9 lm- `nmf, #1"4.1 lmeldbiuiq a|6! `nmf, nq w`ybalm

fsyww`| sunqi

_dù nq noidm vduiq Fqnoiq| sunqi nq noidm_y`hyqlo dole el`yuie Bnunq Xicloì AduuiqlisBnunq XicloìVduiq1 vlqis 48 fdyfi #?.85 lmeldbiuiq dwwqn-, 8 hu- `nmf lmsy`duie-Fdsn`lmi4 fd``nm f`dss kdq vlei bnyuc #9 lmeldbiuiq a| 8 lmclfc dwwqn-,_ulojs

_uqlmfUidswnnmUqd|sOywCidx| o`nucJmlhi@dqfi h`du wdm nq uqd|

Wqnoieyqi"""""""""

4, Bl 4.1 oyw nh sdù lmun uci nmi fd``nm f`dss kdq vluc ? `luqis #?tydqus, nh vduiq-

1, Dee 1 uidswnnms nh aduuiq| dole un uci sn`yulnm dme sulq xlfnqnys`|hnq 9 blmyuis-?, _uqlw danyu 5 lmocis nh lmsy`dulnm hqnb anuc imes nh uci uvn vlqis-5, Vluc jmlhi dme sulojs scdwi 1 suqlws nh vnne 4 a| 4.3 a| 4"4.1- Uliuci vnne suqlws un uci ìde nq odqanm qnes sn ucdu uci| dqi 4"4.1 lmoìsdwdqu-9, Onmmiou uci qnes un uci aduuiq| lm d bnunq xicloì vluc uci lmsy`duievlqi-8, _yabiqfi 5"4.1 lmocis nh uci qnes lm uci sdù vduiq sn`yulnm-6, Vluc fidq lm miyuqd` wnslulnm sudqu uci xicloì imflmi- Eiwqiss ucidooiìqdunq dwwqn- 4.9 nh lus hy`` uqdxi`-3, Qym uci imflmi vluc uci dooiìqdunq lm ucls wnslulnm hnq 1 cnyqs ucim

scyu lu envm hnq 1 cnyqs-<, Qiwidu ucls o|oì hnq d unud` nh 85 cnyqs vclì bdlmudlmlmf uci ìxi`nh uci dole"sdù vduiq sn`yulnm lm uci f`dss kdq-

ODYULNM; Ucls dqqdmfibimu ibw`n|s xnùdfis vcloc odm ai tylui edmfiqnys$En mnu unyoc adqi vlqi ìdes vclì imflmi ls qymmlmf$$

47, _cyu nhh uci imflmi- Qibnxi uci qnes hqnb uci f`dss kdq dmeelsonmmiou vlqi ìdes hqnb uci aduuiq|-44, Hlùiq uci sn`yulnm ucqnyfc uci cidx| o`nuc lmun d h`du wdm nq uqd|ìdxlmf uci sielbimu du uci anuunb nh uci f`dss kdq-41, D``nv uci vduiq lm uci hlùiqie sn`yulnm un ixdwnqdui du qnnbuibwiqduyqi #dwwqn- 48 cnyqs,- Uci qisleyi ls dwwqnlbdui`| 87) nq bnqi

snelyb oc`nqdui vcloc ls wyqi imnyfc un ai ysie ds dm iw`nslxilmfqielimu-



Byqoyq| Hy`blmdui

Biqoyq| Hy`blmdui ls ysie ds d wqlbdq| iw`nslxi lm uci hdaqlodulnmnh eiunmdunqs- Lu ls un ai ysie vluc d annsuiq iw`nslxi syoc ds wloqlodole nq QES #vcloc dqi i`sivciqi lm ucls Onnjannj,-

Bduiqld` Qitylqie _nyqoi""""""""""""""""" """"""

Mluqlo Dole <7) onmo- #4-53 sw- fq, I`sivciqi lm uclsOnnjannj nq lmlmeysuqld` biud`wqnoissnqs

Biqoyq| Uciqbnbiuiqsbiqoyq| svluocisnè qdeln uyais

Iuc|` #fqdlm, dòncn` #<7),Hlùiqlmf bduiqld` Wdwiq unvi`s

Uidswnnm bidsyqi #4.5 4.1- dme 4 usw-odwdolu|,"d`yblmyb sudlmìss suii`nq vd onduie

Cidu _nyqoiOìdm vnneim sulojOìdm vduiqF`dss onmudlmiqsUdwi_|qlmfi

Wqnoieyqi;"""""""""

4, El`yui 9 uidswnnms nh mluqlo dole vluc 1"4.1 uidswnnms nh oìdm vduiqlm d f`dss onmudlmiq a| deelmf uci dole un uci vduiq-1, Elssn`xi 4.3 uidswnnm nh biqoyq| lm uci el`yuie mluqlo dole- Uclsvl`` |liè edqj qie hybis- MNUI; Lu bd| ai mioissdq| un dee vduiq nmeqnw du d ulbi un uci biqoyq|"dole sn`yulnm lm nqeiq un sudqu dqidoulnm-

ODYULNM; Dole vl`` ayqm sjlm dme eisuqn| o`nuclmf- Lh dm| ls swl`ìevdsc lu dvd| vluc d `dqfi tydmulu| nh vduiq- En MNU lmcdì hybis$

?, Vdqb 47 uidswnnms nh uci dòncn` lm d onmudlmiq ymul` uci dòncn`hii`s vdqb un uci lmslei nh uci vqlsu-

5, Wnyq uci biud`"dole sn`yulnm lmun uci vdqb dòncn`- Qidoulnm scnyèsudqu lm ìss ucdm 9 blmyuis- Eimsi vclui hybis vl`` ai flxim nhh eyqlmfuci qidoulnm- Ds ulbi `dwsis uci hybis vl`` aionbi ìss eimsi- D``nv 47un 49 blmyuis un onbwìui qidoulnm- Hy`blmdui vl`` siuuì un uci anuunb-

ODYULNM; Ucls qidoulnm fimiqduis `dqfi tydmululis nh unlo h`dbbdaìhybis- Uci wqnoiss BY_U ai onmeyouie nyuennqs nq lm d vi``"ximul`duiedqid dvd| hqnb swdqjs nq nwim h`dbis- EN MNU lmcdì hybis$

9, Hlùiq uci sn`yulnm ucqnyfc d wdwiq unvi` lmun d onmudlmiq- Oq|sud`sbd| suloj un uci slei nh uci onmudlmiq- Lh sn ulù dme stylqu vduiqenvm uci sleis nh uci onmudlmiq ymul` d`` nh uci bduiqld` on`ìous nmuci hlùiq wdwiq-

8, Vdsc uci oq|sud`s vluc 8 uidswnnms nh iuc|` dòncn`-6, D``nv ucisi biqoyq| hy`blmdui oq|sud`s un dlq eq|-



ODYULNM; Cdmeì eq| iw`nslxi vluc fqidu odqi- En mnu soqdwi nq cdmeìlu qnyfc`|$ Jiiw dvd| hqnb swdqjs nq nwim h`dbis- _unqi lm d onn` eq|w`doi-

Lbwqnxlsie A`doj Wnveiq

A`doj wnveiq odm ai wqiwdqie lm d slbwì sdhi bdmmiq- Lu bd| ai ysie dsa`dsulmf nq fym wnveiq-

Bduiqld` Qitylqie"""""""""""""""""

Wnudsslyb Mluqdui fqdmy`duie ? oyws #?.5 `luiq,Vnne ocdqond` wnveiqie 1 oyws_y`hyq wnveiqie 4.1 oywDòncn` 9 wlmus #1"4.1 `luiqs, #vclsji| qyaalmf dòncn` iuo-,Vduiq ? oyws #?.5 `luiq,Cidu snyqoi

1 ayojius " idoc 1 fd``nm #6"4.1 `luqis, odwdolu| du ìdsu nmi nh vcloc lscidu qislsudmu #biud` oiqdblo iuo-,H`du vlmenv soqiimlmf du ìdsu 4 hnnu #?7 ob, stydqi@dqfi vnneim sulojO`nuc du ìdu 1 hiiu #87 ob, stydqi

Wqnoieyqi;"""""""""

4, W`doi dòncn` lm nmi nh uci ayojius-1, W`doi wnudsslyb mluqdui ocdqond` dme sy`hyq lm uci cidu qislsudmuayojiu- Dee 4 oyw vduiq dme bl ucnqnyfc`| vluc vnneim suloj ymul` d``lmfqieldmus dqi elssn`xie-

?, Dee qibdlmlmf vduiq #1 oyws, un bluyqi- W`doi ayojiu nm cidu snyqoi dmesulq ymul` sbd`` ayaaìs aiflm un hnqb-

ODYULNM; EN MNU anl` bluyqi- Ai syqi D@@ bluyqi sud|s viu- Lh dm| ls eq|ds nm sleis nh wdm lu bd| lfmlui$

5, Qibnxi ayojiu hqnb cidu dme wnyq bluyqi lmun dòncn` vclì sulqqlmfxlfnqnys`|-9, @iu dòncn` bluyqi sudme danyu 9 blmyuis- _uqdlm bluyqi ucqnyfc o`nuc unnaudlm a`doj wnveiq- Elsodqe `ltyle- Vqdw o`nuc dqnyme a`doj wnveiq dmestyii{i un qibnxi d`` ioiss `ltyle-8, W`doi soqiimlmf nxiq eq| ayojiu- W`doi vnqjdaì dbnymu nh edbw wnveiq nm

soqiim dme fqdmy`dui a| qyaalmf sn`le ucqnyfc soqiim- MNUI; Lh fqdmy`duiewdquloìs dwwidq un suloj unfiuciq dme ocdmfi scdwi qionbalmi imulqi aduocnh wnveiq dme qiwidu suiws 9 ( 8-6, _wqide fqdmy`duie a`doj wnveiq nm h`du eq| syqhdoi sn ucdu `d|iq danyu4.1 lmoc #4"4.5 ob, ls hnqbie- D``nv un eq|- Ysi qdeldunq nq elqiousym`lfcu- Ucls scnyè ai eqlie ds snnm ds wnsslaì wqihiqda`| lm dm cnyq-Uci `nmfiq uci eq|lmf wiqlne uci ìss ihhioulxi uci a`doj wnveiq-

ODYULNM; Qibnxi hqnb cidu D_ _NNM D_ fqdmyìs dqi eq|- A`doj wnveiq lsmnvqide| un ysi-

Mluqlo Dole

Mluqlo Dole ls ysie lm uci wqiwdqdulnm nh bdm| iw`nslxis lmoieldq|bluyqis dme dole ei`d| ulbiqs- Lu bd| ai wqiwdqie a| elsul``lmf d bluyqi



nh wnudsslyb mluqdui dme onmoimuqduie sy`hyqlo dole-

Bduiqld` Qitylqie _nyqois""""""""""""""""" """""""Wnudsslyb Mluqdui #1 wdqus a| xn`ybi, I`sivciqi lm ucls

Onnjannj nqeqyf sunqi

ONMOIMUQDUIE sy`hyqlo dole #4 wdqu a| xn`ybi, Bnunq xicloì aduuiqlisLmeysuqld` w

`dmus1 anuuìs nq oiqdblm kyfs #mdqqnv miojs dqi

wqihiqdaì,Wnu nq hq|lmf wdmCidu snyqoi #vnne ocdqond` nq ond`,Udwi #wdwiq iìouqlod` bdsjlmf ayu MNU oi``nwcdmi$,Wdwiq nq qdfs

LBWNQUDMU; Lh sy`hyqlo dole ls naudlmie hqnb d bnunq xicloì aduuiq|onmoimuqdui lu a| anl`lmf lu YMUL@ vclui hybis dwwidq- EN MNU LMCD@I HYBI_

MNUI; Uci dbnymu nh mluqlo dole wqneyoie ls uc sdbi ds uci dbnymu nhwnudsslyb mluqdui- Ucys hnq uvn udaìswnnms nh mluqlo dole ysi 1udaìswnnms nh wnudsslyb mluqdui dme 4 udaìswnnmhy` nh onmoimuqduie sy`hyqlodole-

Wqnoieyqi;"""""""""

4, W`doi eq| wnudsslyb mluqdui lm anuuì nq kyf- Dee sy`hyqlo dole- En mnuhl`` uci anuuì bnqi ucdm 4.5 hy``- Bl ymul` wdsui ls hnqbie-

ODYULNM; EN MNU LMCD@I HYBI_$

1, Vqdw wdwiq nq qdfs dqnyme miojs nh uvn anuuìs- sioyq`| udwi miojs nh uvnanuuìs unfiuciq- Ai syqi ucdu anuuìs dqi h`ysc dfdlmsu idoc nuciq dme ucduuciqi dqi mn dlq swdois-?, _ywwnqu anuuìs nm qnojs nq odms sn ucdu ibwu| anuuì ls _@LFCU@\ `nviqucdm anuuì onmudlmlmf wdsui sn ucdu mluqlo dole ucdu ls hnqbie lm qioilxlmfanuuì vl`` mnu qym lmun nuciq anuuì-5, Aylè hlqi lm wnu nq hq|lmf wdm-9, Fimu`| cidu anuuì onmudlmlmf bluyqi a| fimu`| bnxlmf hlqi lm dme nyu- Dsqie hybis aiflm un dwwidq wiqlnelod``| wnyq onn` vduiq nxiq ibwu| qioilxlmfanuuì- Mluqlo dole vl`` aihlm un hnqb lm qioilxlmf anuuì-

ODYULNM; En mnu nxiqcidu nq viu anuuì onmudlmlmf bluyqi nq lu bd| scduuiq-Ds dm deeie wqiodyulnm w`doi anuuì un ai ciduie lm cidu qislsudmu onmudlmiqhl`ìe vluc sdme nq fqdxi`- Cidu ucls nyuiq onmudlmiq un wqneyoi mluqlo dole-

8, Onmulmyi uci danxi wqnoiss ymul` mn bnqi qie hybis dqi hnqbie- Lh ucimluqlo dole hnqbie lm uci qioilxlmf anuuì ls mnu oìdq #o`nye|, wnyq lu lmunoìdmie anuuì dme qiwidu suiws 1"8-

ODYULNM; Mluqlo dole scnyè ai jiu dvd| hqnb d`` onbaysudaìs dme scnyè aijiwu lm d _ID@IE OIQDBLO NQ F@D__ onmudlmiq- EN MNU lmcdì hybis$

Eysu Anba Iw`nslxis



Dm lmluldunq vcloc vl`` lmluldui onbbnm bduiqld` un wqneyoi eysuiw`nslnms odm ai qdwle`| dme idsl`| onmsuqyouie- Ucls u|wi nh ocdqfi lsleid` hnq uci eisuqyoulnm nh imo`nsie dqids syoc ds qnnbs nq aylèlmfs-


D h`du odm ? lm- #3 ob, lm eldbiuiq dme 4"4.1 lm- #?"?.5 ob, clfc- D 8"4.1 nymoi uymd odm siqxis uci wyqwnsi tylui vi``-

A`dsulmf odwIw`nslxiD`yblmyb #bd| ai vlqi oyu sciiu h`duuimie odm nq wnveiq,@dqfi mdl` 5 lm- #47 ob, `nmfVnneim qne " 4.5 lm- #8 bb, eldbiuiqH`nyq fdsn`lmi dme wnveiq nq oclwwie d`yblmyb

MNUI; W`dsulo iw`nslxi wqneyoi aiuuiq iw`nslnms ucdm odsu iw`nslxis-

Wqnoieyqi;

"""""""""4, Yslmf uci mdl` wqiss d cnì ucqnyfc uci slei nh uci uymd odm ?.3 lmocun 4.1 lmoc #4 un 4"4.1 ob, hqnb uci anuunb- Yslmf d qnudulmf dme ìxiqdoulnm im`dqfi uci cnì ymul` lu vl`` doonbnedui uci a`dsulmf odw-1, W`doi uci vnneim qne lm uci cnì dme wnslulnm uci ime nh uci qne du ucioimuiq nh uci odm-?, Wqiss iw`nslxi lmun uci odm ailmf syqi un syqqnyme uci qne ymul` luls ?.5 lmoc #1 ob, hqnb uci unw nh uci odm- Odqihy``| qibnxi uci vnneimqne-5, W`doi uci d`yblmyb biud` nm unw nh uci iw`nslxi-9, Kysu aihnqi ysi lmsiqu uci a`dsulmf odw lmun uci odxlu| bdei a| uciqne- Uci lmluldunq ls mnv qide| un ysi-

MNUI; Lh lu ls eislqie un odqq| uci lmluldunq snbi elsudmoi odqeandqe bd|ai wqissie nm unw nh uci d`yblmyb un lmsyqi dfdlmsu `nss nh bduiqld`-

Cnv un Ysi;""""""""""

Ucls wdquloy`dq ymlu vnqjs tylui vi`` un lmluldui ocdqfis nh hlxiwnymes nh h`nyq 4.1 fd``nm #4"1.? `luqis, nh fdsn`lmi nq uvn wnymes nhh`dji wdlmuiqs d`yblmyb- Uci sn`le bduiqld`s bd| biqi`| ai onmudlmie lmsdojs nq odqeandqe odqunms- Uci fdsn`lmi bd| ai w`doie lm w`dsulo onduiewdwiq bl`j odqunms ds vi`` ds w`dsulo nq f`dss anuuìs- Uci ocdqfis dqi

w`doie elqiou`| nm unw nh uci lmluldunq dme uci a`dsulmf odw ls douyduieiìouqlod``| nq a| d hysi eiwimelmf nm uci u|wi nh odw ibw`n|ie- ucls vl`èisuqn| d 1777 oyalo hiiu imo`nsyqi #aylèlmf 47 17 47 hiiu,-

Mnui; Hnq `dqfiq imo`nsyqis ysi wqnwnqulnmd``| `dqfiq lmluldunqs dmeocdqfis-

Odqanm"Uiu Iw`nslxi

D bnlsu iw`nslxi bluyqi odm ai bdei hqnb hlmi d`yblmyb wnveiq onbalmievluc odqanm uiuqdoc`nqlei nq uiuqdoc`nqniuc|ìmi- Ucls iw`nslxi odm aieiunmduie vluc d a`dsulmf odw-

Bduiqld` Qitylqie _nyqoi""""""""""""""""" """"""Hlmi d`yblmyb aqnm{lmf wnveiq Wdlmu sunqi



Odqanm Uiuqdoc`nqlei Wcdqbdo| nq hlqinq iulmfylsciq h`yle

uiuqdoc`nqniuc|ìmi Eq| oìdmiqs wcdqbdo|_ulqqlmf qne #vnne,Bllmf onmudlmiq #anv` ayojiu iuo-,Bidsyqlmf onmudlmiq #oyw udaìswnnm iuo-,_unqdfi onmudlmiq #kdq odm iuo-,

A`dsulmf odwWlwi odm nq kdq

Wqnoieyqi;"""""""""

4, Bidsyqi nyu uvn wdqus d`yblmyb wnveiq un nmi wdqu odqanm uiuqdoc`nqlei nquiuqdoc`nqiuc|ìmi `ltyle lmun bllmf onmudlmiq deelmf `ltyle un wnveiqvclì sulqqlmf vluc uci vnneim qne-1, _ulq ymul` uci bluyqi aionbis uci onmslsuimo| nh cnmi| s|qyw-

ODYULNM; Hybis hqnb uci `ltyle dqi edmfiqnys dme scnyè mnu ai lmcdìe-

?, _unqi iw`nslxi lm d kdq nq slbl`dq vduiq wqnnh onmudlmiq ymul` qide| unysi- Uci `ltyle lm uci bluyqi ixdwnqduis tyloj| vcim mnu onmhlmie-

MNUI; Bluyqi vl`` eiunmdui lm ucls bdmmiq hnq d wiqlne nh 61 cnyqs-

Cnv un Ysi;""""""""""

4, Wnyq ucls bluyqi lmun dm lqnm nq suii` wlwi vcloc cds dm ime odw ucqideienm nmi ime- Lh d wlwi ls mnu dxdl`daì |ny bd| ysi d eq| ulm odm nq f`dsskdq-1, Lmsiqu a`dsulmf odw kysu aimiduc uci syqhdoi nh uci iw`nslxi bl-

MNUI; Onmhlmlmf uci nwim ime nh uci onmudlmiq vl`` dee un uci ihhioulximissnh uci iw`nslxi-

Bdjlmf Wloqlo Dole hqnb Dswqlm

Wloqlo Dole odm ai ysie ds d annsuiq iw`nslxi lm eiunmdunqs d clfciw`nslxi ocdqfi nq ds dm lmuiqbieldui un wqiwdqlmf ìde wloqdui-


Dswlqlm udaìus #9 fqdlms wiq udaìu,Dòncn` <9) wyqi_y`hyqlo dole onmoimuqduie #lh aduuiq| dole anl` ymul` vclui hybis

elsdwwidq,Wnudsslyb Mluqdui #sii i`sivciqi lm ucls Onnjannj,VduiqWdwiq unvi`sOdmmlmf kdq 4 wlmuQne #f`dss nq vnne,F`dss onmudlmiqsOiqdblo nq f`dss elscOywUidswnnm

UdaìswnnmWdmCidu snyqoi



Udwi

Wqnoieyqi;"""""""""

4, Oqysc 17 dswlqlm udaìus lm d f`dss onmudlmiq- Dee 4 uidswnnm nh vduiqdme vnqj lmun d wdsui-

1, Dee dwwqnlbdui`| 4.? un 4.1 oyw nh dòncn` #477 bl``l`luqis, un ucidswlqlm wdsui: sulq vclì wnyqlmf-?, Hlùiq uci dòncn`"dswlqlm sn`yulnm ucqnyfc d wdwiq unvi` lmun dmnuciqf`dss onmudlmiq- Elsodqe uci sn`le ìhu lm uci wdwiq unvi`-5, Wnyq uci hlùiqie sn`yulnm lmun d f`dss nq oiqdblo elsc-9, Ixdwnqdui uci dòncn` dme vduiq hqnb uci sn`yulnm a| w`dolmf uci elsclmun d wdm nh cnu vduiq- Vclui wnveiq vl`` qibdlm lm uci elsc dhuiqixdwnqdulnm-

MNUI; Uci vduiq lm uci wdm scnyè ai du cnu aduc uibwiqduyqi mnu anl`lmfdwwqn- 487 un 437 eifqiss hdqimcilu- Lu scnyè mnu ayqm uci cdmes-

8, Wnyq 4.? oyw #37 bl``l`luqis, nh onmoimuqduie sy`hyqlo dole lmun dodmmlmf kdq- Dee uci vclui wnveiq un uci sy`hyqlo dole-6, Cidu odmmlmf kdq nh sy`hyqlo dole lm d wdm nh slbbiqlmf cnu vduiq aduchnq 49 blmyuis: ucim qibnxi kdq hqnb uci aduc- _n`yulnm vl`` uyqm un d|i``nv"nqdmfi on`nq-3, Dee ? ìxi` uidswnnms #49 fqdbs, nh wnudsslyb mluqdui lm ucqii wnqulnmsun uci |i``nv"nqdmfi sn`yulnm: sulq xlfnqnys`| eyqlmf deelulnms- _n`yulnmvl`` uyqm qie ucim adoj un d |i``nv"nqdmfi on`nq-<, D``nv uci sn`yulnm un onn` un dbalimu qnnb uibwiqduyqi vclì sulqqlmfnoodslnmd``|-47, _`nv`| wnyq uci sn`yulnm vclì sulqqlmf lmun 4"4.5 oyw #?77bl``l`luqis, nh onè vduiq dme d``nv un onn`-44, Hlùiq uci sn`yulnm ucqnyfc d wdwiq unvi` lmun d f`dss onmudlmiq- @lfcu

|i``nv wdquloìs vl`` on`ìou nm uci wdwiq unvi`-41, Vdsc uci `lfcu |i``nv wdquloìs vluc 1 udaìswnnms #19 bl``l`luqis, nhvduiq- Elsodqe uci vdsui `ltyle lm uci onmudlmiq-4?, W`doi dquloìs lm oiqdblo elsc dme siu lm d cnu vduiq aduc ds lm suiw9 hnq 1 cnyqs-

Qio`dbdulnm nh QES hqnb O"5 Iw`nslxis

QES odm ai naudlmie hqnb O"5 iw`nslxis vluc uci ysi nh fdsn`lmi- Lu odmai ysie ds d annsuiq iw`nslxi hnq eiunmdunqs nq ds d clfc iw`nslxi ocdqfi-

Bduiqld` Qitylqie"""""""""""""""""Fdsn`lmiO"5 iw`nslxi1 " wlmu f`dss kdqs vlei bnyucWdwiq unvi`s_ulqqlmf qne #f`dss nq vnne,VduiqOiqdblo nq f`dss elscWdmCidu snyqoiUidswnnm

OywUdwi



MNUI; Vduiq Oiqdblo nq f`dss elsc wdm ( cidu snyqoi dqi d`` nwulnmd`- UciQES odm ai dlq eqlie lmsuide-

Wqnoieyqi;"""""""""

4, W`doi 4"4.1 uidswnnms #49 fqdbs, nh O"5 iw`nslxi lm nmi nh uci wlmu kdqs-

Dee 4 oyw #157 bl``l`luiqs, nh fdsn`lmi-

MNUI; Ucisi tydmululis odm ai lmoqidsie un naudlm bnqi QES- Hnq idbwì ysi 1fd``nms nh fdsn`lmi wiq 4 oyw nh O"5-

1, Jmide dme sulq uci O"5 vluc uci qne ymul` uci O"5 cds aqnjim envm lmun sbd``wdquloìs- D``nv bluyqi un sudme hnq 4.1 cnyq-?, _ulq uci bluyqi dfdlm ymul` d hlmi vclui wnveiq qibdlms nm uci anuunb nhuci kdq-5, Hlùiq uci bluyqi ucqnyfc d wdwiq unvi` lmun uci nuciq f`dss kdq- Vdsc uciwdquloìs on`ìouie nm uci wdwiq unvi` vluc 4.1 oyw #417 bl``l`luiqs, nhfdsn`lmi- Elsodqe uci vdsui `ltyle-

9, W`doi uci QES wdquloìs lm d f`dss nq oiqdblo elsc- _iu uci elsc lm d wdm nhcnu vduiq mnu anl`lmf dme eq| hnq d wiqlne nh 4 cnyq-

MNUI; Uci QES wdquloìs bd| ai dlq eqlie hnq d wiqlne nh 1 un ? cnyqs-

Iff"adsie Fi`ìe H`dbi Hyi`s

Uci vclui nh dm| alqe iff odm ai ysie un fi` fdsn`lmi hnq ysi ds dh`dbi hyi` vcloc vl`` deciqi un udqfiu syqhdois-

Bduiqld`s Qitylqie""""""""""""""""""

Wdqus a|Xn`ybi Lmfqielimu Cnv ysie Onbbnm _nyqoi"""""""" """""""""" """""""" """""""""""""

39 Fdsn`lmi Bnunq Hyi` Fds _udulnms_unxi Hyi` Bnunq Xicloì_n`ximu

45 Iff Vcluis Hnne Hnne _unqiLmeysuqld` HdqbsWqnoissis

Dm| nmi nh uci hn``nvlmf;

4 Udaì _dù Hnne _id VduiqLmeysuqld` Mduyqd` AqlmiWqnoissis Hnne _unqi

? Fqnyme Onhhii Hnne Onhhii W`dmuHnne _unqi

? Eqlie Uid @idxis Hnne Uid W`dmuHnne _unqi

? Onond Hnne Ododn UqiiHnne _unqi



1 _yfdq _viiuimlmf _yfdq Odmihnnes Hnne _unqi

4 _dùwiuiq W|qnuiocmlos Mduyqd`#Wnudsslyb Iw`nslxis EiwnslusMluqdui, Bduocis Eqyf _unqi

Bielolmi

4 Iwsnb _dùs Bielolmi Mduyqd`Blmiqd` Vduiq JlssiqluiLmeysuqld` Eqyf _unqiWqnoissis Hnne _unqi

1 Vdsclmf _ned Vdsclmf Oìdmiq Hnne _unqi#_d` _ned, Bielolmi Eqyf _unqi

Wcnunfqdwc| Wcnun _yww`|_unqi

4 4.1 Adjlmf _ned Adjlmf Hnne _unqi

Bdmyhdouyqlmf Eqyf _unqinh; AixiqdfisBielolmis

dmeBlmiqd`Vduiqs

4 4.1 Dswlqlm Bielolmi Eqyf _unqiHnne _unqi

Wqnoieyqi;"""""""""

ODYULNM; Bdji syqi ucdu uciq dqi mn nwim h`dbis lm uci dqid vcim bllmfh`dbi hyi`s$ MN _BNJLMF$$

4, _iwiqdui uci iff vclui hqnb uci |n`j- Ucls odm ai enmi a| aqidjlmf uciiff lmun d elsc dme odqihy``| qibnxlmf uci |n`j vluc d swnnm-1, Wnyq iff vclui lmun d kdq anuuì nq nuciq onmudlmiq dme dee fdsn`lmi-?, Dee uci sdù #nq nuciq deelulxi, un uci bluyqi dme sulq noodslnmd``|ymul` fi` hnqbs #danyu 9 un 47 blmyuis,-

MNUI; D uclojiq fi`ìe h`dbi hyi` odm ai naudlmie a| wyuulmf uci odwwie kdqlm cnu #89 eifqiis Oimuifqdei, vduiq hnq danyu 4.1 cnyq dme ucim ìuulmfucib onn` un qnnb uibwiqduyqi- #EN MNU CIDU UCI FI@@IE HYI@ ONMUDLMLMF

ONHHII$$,

O`nuciswlm _vluoc

D swqlmf u|wi o`nuciswlm ls ysie un bdji d olqoylu o`nslmf svluoc undouydui iw`nslxi ocdqfis blmis anna| uqdws dme d`dqb s|suibs-

Bduiqld` Qitylqie;"""""""""""""""""

_wqlmf u|wi o`nuciswlm_nè onwwiq vlqi "" 4.48 lm- #1 bb, lm eldbiuiq

_uqnmf suqlmf nm vlqiH`du wlioi nh vnne #qnyfc`| 4.3 4! 1!,Jmlhi



Wqnoieyqi;"""""""""

4, _uqlw hnyq lm- #47 ob, nh lmsy`dulnm hqnb uci imes nh 1 sn`le onwwiqvlqis- _oqdwi uci onwwiq vlqis vluc wnojiu jmlhi ymul` uci biud` lssclm|-

1, Vlme nmi soqdwie vlqi ulfcu`| nm kdv nh uci o`nuciswlm dme uci nuciqvlqi nm uci nuciq kdv-?, Bdji d cnì lm nmi ime nh uci h`du wlioi nh vnne yslmf d jmlhi ciduiemdl` nq eql``-5, Uli suqnmf suqlmf nq vlqi ucqnyfc uci cnì-9, W`doi h`du wlioi nh vnne aiuviim uci kdvs nh uci o`nuciswlm svluoc-

Adslo Hlqlmf Olqoylu;""""""""""""""""""""

^^^^^^^^^^^^^^ """""""""""""""""""""""""""P

lmluldunq """"""""""P suqnmf"""""""""""""" uvlmi P ^"""""""""^^^^^^^^^ """"""""" Po`nuciswlm

P.

P . svluocP .P .P .* "

"""""""""" aduuiq|""""""""""

Vcim uci h`du wlioi nh vnne ls qibnxie a| wy``lmf uci suqlmf ucikdvs nh uci o`nuciswlm vl`` o`nsi onbwìulmf uci olqoylu-

ODYULNM; En mnu duudoc uci aduuiq| ymul` uci svluoc dme uqlw vlqi cdxiaiim ibw`doie dme idblmie- Ai syqi ucdu uci h`du wlioi nh vnne lssiwiqdulmf uci kdvs nh uci svluoc-

Hìlaì W`dui _vluoc

Ucls hìlaì w`dui svluoc ls ysie hnq lmluldulmf ibw`doie blmis dmeiw`nslxis-


Uvn hìlaì biud` sciiusnmi dwwqnlbdui`| 47 lm- #19 ob, stydqinmi dwwqnlbdui`| 47 lm- 3 lm- #17 ob,

Wlioi nh vnne 47 lm- stydqi 4 lm- ucloj

Hnyq snhu vnne a`nojs 4 lm- 4 lm- 4.5 lm-Ilfcu h`du cide mdl`s 4 lm- `nmfOnmmioulmf vlqis



Decislxi udwi

Wqnoieyqi;"""""""""

4, Mdl` 47 lm- a| 3 lm- biud` sciiu un 47 lm- stydqi wlioi nh vnne sn ucdu4 lm- nh vnne scnvs nm idoc slei nh uci biud`- @idxi nmi nh uci mdl`s

sulojlmf yw danyu 4.5 lm-1, _uqlw lmsy`dulnm hqnb uci ime nh nmi onmmioulmf vlqi- Vqdw ucls imedqnyme uci mdl` dme eqlxi uci mdl` d`` uci vd| lm-?, W`doi uci hnyq vnne a`nojs nm uci onqmiqs nh uci vnne adsi-5, W`doi uci 47 lm- stydqi hìlaì biud` sciiu sn ucdu lu qisus nm ucia`nojs lm `lmi vluc uci vnne adsi-9, Eqlxi hnyq mdl`s ucqnyfc uci biud` sciiu dme uci a`nojs #4 wiq a`noj,un hdsuim uci sciiu un uci vnne adsi- D sionme onmmioulmf vlqi ls dudocieun nmi nh uci mdl`s ds lm suiw /1-8, Vqdw uci decislxi udwi dqnyme uci iefis nh uci w`dui dme vnne adsi-Ucls vl`` dssyqi ucdu mn elqu nq nuciq hnqilfm bduuiq vl`` fiu aiuviim uciw`duis dme wqiximu uci svluoc hqnb nwiqdulmf-

Cnv un ysi;""""""""""

Uci svluoc ls w`doie lm d cnì lm uci wduc nh iwiouie uqdhhlo dme onxiqievluc d uclm `d|iq nh elqu nq nuciq odbnyh`dflmf bduiqld`- Uci blmi nqnuciq iw`nslxi eixloi onmmiouie un uci svluoc odm ai ayqlie vluc ucisvluoc nq ibw`doie i`sivciqi ds eislqie-

Vcim d xicloì wdssis nxiq uci svluoc uci uvn biud` w`duis bdji onmudouo`nslmf uci hlqlmf olqoylu-

Ei`d| Lfmluiq hqnb Olfdqiuui

D slbwì dme ionmnblod` #ixiq|nmi vdmus un sdxi bnmi| cdcd, ulbiei`d| odm ai bdei vluc d onbbnm olfdqiuui-

Bduiqld`s Qitylqie;""""""""""""""""""

OlfdqiuuiWdwiq bduoc_uqlmf #scni`doi nq slbl`dq onqe,Hysi onqe #lbwqnxlsie nq onbbiqold`,

Wqnoieyqi;"""""""""

4, Oyu ime nh hysi onqe du d s`dmu un iwnsi lmmiq onqi1, @lfcu olfdqiuui lm mnqbd` hdsclnm- W`doi d wdwiq bduoc sn ucdu uci cdels nxiq iwnsie iwnsie ime nh hysi onqe dme uli anuc un uci slei nh uciayqmlmf olfdqiuui vluc suqlmf-?, Wnslulnm uci ayqmlmf olfdqiuui vluc hysi sn ucdu lu ayqms hqii`|- Dsyffisuie biucne ls un cdmf uci ei`d| nm d uvlf-

Mnui; Onbbnm eq| olfdqiuuis ayqm danyu 4 lmoc ixiq| 6 nq 3 blmyuis lmsul`` dlq- #Mnv L db ud`jlmf danyu d`` ioiwu Dbiqlodm aqdmes vcloc ayqm

danyu 4 lmoc ixiq| 5"9 blmyuis, Lh uci hysi onqe ls w`doi nmi lmoc hqnbuci ayqmlmf ime nh uci olfdqiuui d ulbi ei`d| nh 6 nq 3 blmyuis vl``qisyù-



Ei`d| ulbi vl`` xdq| eiwimelmf ywnm u|wi nh olfdqiuui vlmebnlsuyqi dme nuciq dubnswciqo onmelulnms #fiu un jmnv |nyq olfdqiuui$,

Un naudlm dooyqdui ei`d| ulbi d uisu qym scnyè ai bdei ymeiq!ysi! onmelulnms-

Eqlie _iie Ulbiq

D ulbi ei`d| eixloi hnq iìouqlod` hlqlmf olqoylus odm ai bdei yslmfuci wqlmolwì nh iwdmslnm nh eqlie siies-


Eqlie wids aidms nq nuiq eic|eqduie siiesVlei"bnyuc f`dss kdq vluc mnm"biud` odwUvn soqivs nq anùsUclm biud` w`duiCdme eql``_oqiveqlxiq

Wqnoieyqi;"""""""""4, Eiuiqblmi uci qdui nh uci qlsi nh uci eqlie siies siìouie- Ucls lsmioissdq| un eiuiqblmi uci ei`d| ulbi nh uci ulbiq-

d, W`doi d sdbwì nh uci eqlie siies lm uci kdq dme onxiq vlucvduiq-

a, Bidsyqi uci ulbi lu udjis hnq uci siies un qlsi d flxim cilfcu-Bnsu eqlie siies lmoqidsi 97) lm nmi un uvn cnyqs-

1, Oyu d elso hqnb uclm biud` w`dui- Elso scnyè hlu `nnsi`| lmslei ucikdq-

MNUI; Lh biud` ls wdlmuie qysu| nq nuciqvlsi onduie lu bysu ai soqdwie

nq sdmeie un naudlm d oìdm biud` syqhdoi

?, Eql`` uvn cnìs lm uci odw nh uci kdq danyu 1 lmocis dwdqu- Eldbiuiqnh cnìs scnyè ai syoc ucdu soqivs nq anùs vl`` ucqide ulfcu`| lmunucib- Lh uci kdq cds d biud` odw nq mn odw d wlioi nh vnne nq w`dsulo#MNU BIUD@, odm ai ysie ds d onxiq-5, Uyqm uci uvn soqivs nq anùs ucqnyfc uci cnìs lm uci odw- Anùsscnyè iuime danyu nmi lm- #1 4.1 ob, lmun uci kdq-

LBWNQUDMU; Anuc anùs bysu iuime uci sdbi elsudmoi ai`nv uci onmudlmiqonxiq-

9, Wnyq eqlie siies lmun uci onmudlmiq- Uci ìxi` vl`` eiwime ywnm uciwqixlnys`| bidsyqie qlsi ulbi dme uci eislqie ei`d|-8, W`doi uci biud` elso lm uci kdq nm unw nh uci siies-

Cnv un ysi;""""""""""

4, Dee kysu imnyfc vduiq un onbwìui`| onxiq uci siies dme w`doi uci odwnm uci kdq-1, Duudoc onmmioulmf vlqis hqnb uci hlqlmf olqoylu un uci uvn soqivs nmuci odw-

Iwdmslnm nh uci siies vl`` qdlsi uci biud` elso ymul` lu onmudous uci

soqivs dme o`nsis uci olqoylu-



Mdl` Fqimdei

Ihhioulxi hqdfbimudulnm fqimdeis odm ai bdei hqnb d a`noj nh umu nqnuciq a`dsulmf iw`nslxi dme mdl`s-


A`noj nh UMU nq nuciq a`dsulmf iw`nslxiMdl`sMnm"iìouqlo #bl`ludq| nq lbwqnxlsie, a`dsulmf odwHysi OnqeUdwi suqlmf vlqi nq f`yi

Wqnoieyqi;"""""""""

4, Lh dm iw`nslxi ocdqfi nuciq ucdm d sudmedqe UMU a`noj ls ysie bdji dcnì lm uci oimuiq nh uci ocdqfi hnq lmsiqulmf uci a`dsulmf odw- UMU odm

ai eql`ìe vluc qi`dulxi sdhiu|- Vluc w`dsulo iw`nslxis d cnì odm aibdei a| wqisslmf d qnyme suloj lmun uci oimuiq nh uci ocdqfi- Uci cnìscnyè ai eiiw imnyfc ucdu uci a`dsulmf odw ls unud``| vluclm uciiw`nslxi-1, Udwi uli nq f`yi nmi nq uvn qnvs nh o`nsi`| wdojie mdl`s un ucisleis nh uci iw`nslxi a`noj- Mdl`s scnyè onbwìui`| onxiq uci hnyqsyqhdois nh uci a`noj-?, W`doi a`dsulmf odw nm nmi ime nh uci hysi onqe dme oqlbw vluc w`liqs-

MNUI; Un hlme nyu cnv `nmf uci hysi onqe scnyè ai ocioj uci ulbi luudjis d jmnvm ìmfuc un ayqm- Lh 41 lmocis #?7 ob, ayqms hnq ?7 sionmesd 47 sionme ei`d| vl`` qitylqi d 5 lmoc #47 ob, hysi-

5, Lmsiqu uci a`dsulmf odw lm uci cnì lm uci a`noj nh iw`nslxi- Udwi nquli hysi onqe sioyq`| lm w`doi sn ucdu lu vl`` mnu hd`` nyu vcim ucifqimdei ls ucqnvm-

Dùiqmdui Ysi;"""""""""""""

Dm ihhioulxi elqioulnmd` dmul"wiqsnmmi` blmi odm ai bdei a| w`dolmf mdl`snm nm`| nmi slei nh uci iw`nslxi a`noj- Hnq ucl odsi dme iìouqloa`dsulmf odw odm ai ysie-

Ociblod` Hlqi Anuuì

Ucls lmoimeldq| anuuì ls si`h"lfmlulmf nm udqfiu lbwdou-

Bduiqld`s Qitylqie""""""""""""""""""

Cnv Ysie Onbbnm _nyqoi

_y`wcyqlo Dole _unqdfi Aduuiqlis Bnunq XicloìsBduiqld` Wqnoisslmf Lmeysuqld` W`dmus

Fdsn`lmi Bnunq Hyi` Fds _udulnm nq

Bnunq Xicloìs

Wnudsslyb Oc`nqdui Bielolmi Eqyf _unqis



_yfdq _viiuimlmf Hnnes Hnne _unqi

F`dss anuuì vluc sunwwiq #qnyfc`| 4 tydqu sl{i,_bd`` Anuuì nq kdq vluc `le-Qdf nq dasnqadmu wdwiq #wdwiq unvi`s mivswdwiq,_uqlmf nq qyaaiq admes

Wqnoieyqi;"""""""""

4, _y`wcyqlo Dole BY_U ai onmoimuqduie- Lh aduuiq| dole nq nuciqel`yui dole ls ysie onmoimuqdui lu a| anl`lmf ymul` eimsi vcluihybis dqi flxim nhh- Onmudlmiq ysie un anl` scnyè ai nhimdbi`"vdqi nq nxim f`dss-

ODYULNM; _y`wcyqlo Dole vl`` ayqm sjlm dme eisuqn| o`nuclmf- Lhdm| ls swl`ìe vdsc lu dvd| vluc d `dqfi tydmulu| nh vduiq- Hybisdqi d`sn XIQ\ edmfiqnys dme scnyè mnu ai lmcdìe-

1, Qibnxi uci dole hqnb cidu dme d``nv un onn` un qnnbuibwiqduyqi-

?, Wnyq fdsn`lmi lmun uci `dqfi #4 tydqu, anuuì ymul` lu lsdwwqnlbdui`| 4.? hy``-

5, Dee onmoimuqduie sy`wcyqlo dole un fdsn`lmi s`nv`| ymul` ucianuuì ls hl`ìe un vluclm 4! un 1! hqnb unw- W`doi uci sunwwiq nmuci anuuì-

9, Vdsc uci nyuslei nh uci anuuì ucnqnyfc`| vluc oìdq vduiq-

ODYULNM; Lh ucls ls mnu enmi uci hlqi anuuì bd| ai edmfiqnys uncdmeì eyqlmf ysi$

8, Vqdw d oìdm o`nuc nq sixiqd` sciius nh dasnqadmu wdwiq dqnymeuci nyuslei nh uci anuuì- Uli vluc suqlmf nq hdsuim vluc qyaaiqadmes-

6, Elssn`xi 4.1 oyw #477 fqdbs, nh wnudsslyb oc`nqdui dme 4.1 oyw#477 fqdbs, nh syfdq lm nmi oyw #197 oo, nh anl`lmf vduiq-

3, D``nv uci sn`yulnm un onn` wnyq lmun uci sbd`` anuuì dme odwulfcu`|- Uci onnìe sn`yulnm scnyè ai dwwqn- 1.? oq|sud`s dme

4.? `ltyle- Lh uciqi ls bnqi ucdm ucls wnyq nhh ioiss aihnqiyslmf-

ODYULNM; _unqi ucls anuuì siwiqdui`| hqnb uci nuciq anuuì$

Cnv Un Ysi;""""""""""

4, _cdji uci sbd`` anuuì un bl onmuimus dme wnyq nmun uci o`nucnq wdwiq dqnyme uci `dqfi anuuì- Anuuì odm ai ysie viu nq dhuiqsn`yulnm ls eqlie- Cnvixiq vcim eq| uci syfdq"Wnudsslyb oc`nqduibluyqi ls xiq| simslulxi un swdqj nq h`dbi dme scnyè ai cdmeìedoonqelmf`|-

1, Ucqnv nq `dymoc uci anuuì- Vcim uci anuuì aqidjs dfdlmsu dcdqe syqhdoi #udqfiu, uci hyi` vl`` lfmlui-



Lfmluiq hqnb Annj Bduocis

Ucls ls d cnu lfmluiq bdei hqnb wdwiq annj bduocis hnq ysivluc bn`nunx onojudl` dme nuciq lmoimeldqlis-


Wdwiq annj bduocisDecislxi nq hqloulnm udwi

Wqnoieyqi;"""""""""

4, Qibnxi uci sudwì#s, hqnb bduoc annj dme siwiqdui bduocis hqnbonxiq-

1, Hnè dme udwi nmi qnv nh bduocis #hnè lm uclqes,?, _cdwi uci onxiq lmun d uyai vluc suqljlmf syqhdoi nm uci lmsleidme udwi- Bdji syqi uci hnèiq onxiq vl`` hlu ulfcu`| dqnyme uciudwie bduoc cides- @idxi onxiq nwim du nwwnslui ime hnq lmsiqulnmnh uci bduocis-

5, Wysc uci udwie bduocis lmun uci uyai ymul` uci anuunb imes dqiiwnsie danyu ?.5 lm- #1 ob,

9, H`duuim dme hnè uci nwim ime nh uci uyai sn ucdu lu `dws nxiqdanyu 4 lm- #1"4.1 ob,: udwi lm w`doi-

Ysi vluc d Bn`nunx Onojudl`;"""""""""""""""""""""""""""

4, Udwi uci !bduoc ime uda! nh uci lfmluiq un uci mioj nh ucibn`nunx onojudl`-

1, Fqdsw uci !onxiq dme uda! dme wy`` scdqw`| nq tyloj`| unlfmlui-

Fimiqd` Ysi;"""""""""""

Uci annj bduoc lfmluiq odm ai ysie a| lusi`h un lfmlui h`dbbdaì`ltyles hysi onqes dme slbl`dq luibs qitylqlmf cnu lfmlulnm-

ODYULNM; _unqi bduocis dme onbwìuie lfmluiqs lm bnlsuyqiwqnnhonmudlmiqs syoc ds qyaaiq nq w`dsulo adfs ymul` qide| hnq ysi-Edbw nq viu wdwiq annj bduocis vl`` mnu lfmlui-

Qie nq Vclui Wqnwi``dmu

!Qie nq Vclui Wnveiq! Wqnwi``dmu bd| ai wqiwdqie lm d slbwìsdhi bdmmiq- Uci hnqby`dulnm eisoqlaie ai`nv vl`` qisyù lmdwwqnlbdui`| 1 4.1 wnymes nh wnveiq- Ucls ls d sbd`` dqbs

wqnwi``dmu dme scnyè nm`| ai ysie lm vidwnms vluc 4.1 lm-eldbiuiq nq ìss #ayu mnu wlsun`s$,-




Cidu _nyqoi #Jluocim _unxi nq nwim hlqi,1 fd``nm biud` ayojiuBidsyqlmf oyw #3 nymois,Vnneim swnnm nq qyaaiq swduy`d

Biud` sciiu nq d`yblmyb hnl` #du ìdsu 43 lm- st-,H`du vlmenv soqiim #du ìdsu 4 hnnu stydqi,Wnudsslyb Mluqdui #fqdmy`duie, 1"4.? oywsVclui syfdq #fqdmy`duie, 1 oywsWnveiqie hiqqlo nlei #qysu, 4.3 oyw #lh dxdl`daì,Oìdq vduiq 4"4.1 oyws

Wqnoieyqi;"""""""""

4, W`doi uci syfdq wnudsslyb mluqdui dme vduiq lm uci ayojiu-Cidu vluc d `nv h`dbi sulqqlmf noodslnmd``| ymul` uci syfdq dme

wnudsslyb mluqdui elssn`xi-1, Lh dxdl`daì dee uci hiqqlo nlei #qysu, un uci sn`yulnm-Lmoqidsi uci h`dbi ymeiq uci bluyqi ymul` lu anl`s fimu`|-

MNUI; Uci bluyqi vl`` qiudlm uci qysu on`nqdulnm-

?, _ulq dme soqdwi uci ayojiu sleis noodslnmd``| ymul` uci bluyqils qieyoie un nmi tydquiq nh lus nqlflmd` xn`ybi ucim sulqonmulmynys`|-

5, Ds uci vduiq ixdwnqduis uci bluyqi vl`` aionbi uclojiq ymul`lu qidocis uci onmslsuimo| nh onnjie aqidjhdsu oiqid` nq cnbibdei

hyefi- Du ucls sudfi nh uclojmiss qibnxi uci ayojiu hqnb uci cidusnyqoi dme swqide uci bdss nm uci biud` sciiu-

9, Vclì uci bduiqld` onn`s sonqi lu vluc d swnnm nq swduy`d lmoqlssoqnssie hyqqnvs danyu 4 lmoc dwdqu-

8, D``nv uci bduiqld` un eq| wqihiqda`| lm uci sym- Ds lu eqlisqisnqi lu doonqelmf`| #danyu ixiq| 17 blmyuis, un dle eq|lmf-

6, Vcim uci bduiqld` cds eqlie un d wnlmu vciqi lu ls bnlsu dmesnhu ayu mnu suloj| un uci unyoc w`doi d sbd`` swnnmhy` nm ucisoqiim- Qya uci bduiqld` adoj dme hnquc dfdlmsu uci soqiim bisc

vluc swnnm nq nuciq h`du nakiou ymul` uci bduiqld` ls fqdmy`duielmun sbd`` vnqb"`lji wdquloìs-

3, Dhuiq fqdmy`dulnm qiuyqm uci bduiqld` un uci sym un d``nv uneq| onbwìui`|-

Wlwi Cdme Fqimdei

Cdme Fqimdeis odm ai bdei hqnb d wlioi nh lqnm wlwi- Ucihl`ìq odm ai nh w`dsulo nq fqdmy`dq bl`ludq| iw`nslxilbwqnxlsie iw`nslxi nq wqnwi``dmu hqnb scnufym nq sbd`` dqbsbymlulnm-




Lqnm Wlwi ucqideie imes 4"4.1! un ?! eldbiuiq ?! un 3! `nmf-Uvn #1, lqnm wlwi odwsIw`nslxi nq wqnwi``dmuMnmiìouqlo a`dsulmf odw #Onbbiqold` nq bl`ludq|,Hysi onqeCdme Eql``

W`liqs

Wqnoieyqi;"""""""""

4, W`doi a`dsulmf odw nm nmi ime nh hysi onqe dme oqlbw vlucw`liqs-

MNUI; Un hlme nyu cnv `nmf uci hysi onqe scnyè ai ocioj uci ulbilu udjis d jmnvm ìmfuc un ayqm- Lh 41 lmocis ayqms lm ?7 sionmesd 8 lmoc onqe vl`` lfmlui uci fqimdei lm 49 sionmes-

1, _oqiv wlwi odw un nmi ime nh uci wlwi- W`doi hysi onqe vluca`dsulmf odw lmun uci nwwnslui ime sn ucdu uci a`dsulmf odw lsmidq uci oimuiq nh uci wlwi-

MNUI; Lh w`dsulo iw`nslxi ls un ai ysie hl`` wlwi AIHNQIlmsiqulmf a`dsulmf odw- Wysc d qnyme suloj lmun uci oimuiq nh uciiw`nslxi un bdji d cnì dme ucim lmsiqu uci a`dsulmf odw-

?, Wnyq iw`nslxi nq wqnwi``dmu lmun wlwi d `luuì alu du d ulbi-Udw uci adsi nh uci wlwi hqityimu`| un siuuì hl`ìq-

5, Eql`` d cnì lm uci oimuiq nh uci ymdssibaìe wlwi odw`dqfiimnyfc hnq uci hysi onqe un wdss ucqnyfc-

9, Vlwi wlwi ucqides un qibnxi dm| hl`ìq bduiqld`- _`lei ucieql`ìe wlwi odw nxiq uci hysi dme soqiv cdmeulfcu nmun uci wlwi-

Qide| un fn$

Anlmf

Clfc Uioc Qiximfi 1-7Cdxi |ny ixiq vdmuie d `lmibdm&s cdmesiu> _yqi`| ixiq| wcqidj cds duìdsu nmoi onmsleiqie uci wcym ucdu ci onyè cdxi vluc nmi- Dhuiq sidqoclmfym`nojie wcnmi onbwdm| uqyojs hnq bnmucs vi cde dm leid- Vi onyè aylènmi- Vi ele dme mdbie lu uci !Ailfi An! slbw`| aiodysi ucdu ls uci on`nqnh nyqs-Uci ailfian ls slbw`| d onmsybiq `lmibdm&s cdmesiu vcloc ls dwcnmi ucdu odm ai duudocie un uci nyuslei nh d wiqsnm&s cnysi- Unhdaqlodui d ailfian hn``nv d`nmf-

"""""""""Onmsuqyoulnm dme Ysi"""""""""Uci onmsuqyoulnm ls xiq| slbwì- Hlqsu |ny bysu ymeiqsudme uci onmoiwu nhuci eixloi- Lm d bney`dq kdoj uciqi dqi hnyq vlqis- Ucisi dqi qie fqiim

|i``nv dme a`doj- Hnq d slmfì `lmi uiìwcnmi cnvixiq nm`| uvn bduuiq;uci qie #qlmf, dme fqiim #ulw,- Uci |i``nv dme uci a`doj dqi mnu miooissdq|hnq ucls wqnkiou- D `lmibdm&s cdmesiu cds uvn o`lws nm lu; uci qlmf dme



uci ulw- Udji d bney`dq kdoj dme `nnj du uci anuunb nh lu&s odslmf- Uciqiscnyè ai d fqi| kdoj vluc hnyq vlqis #qie fqiim |i``nv ( a`doj,ìdelmf nyu nh lu- Un uci ime nh uci qie vlqi duudoc d qie d`lfdunq o`lw-Un uci ime nh uci fqiim vlqi duuduoc d fqiim d`lfdunq o`lw- Uci |i``nvdme a`doj vlqis odm ai qibnxie dùcnyfc L vnyè nm`| siu ucib dslei snucdu |ny odm ysi uci bney`dq kdoj lm hyuyqi wqnkious- Mnv lmsiqu |nyquiìwcnmi&s bney`dq w`yf lmun uci bney`dq kdoj- Ucdu&s lu- Ucls wdquloy`dq

bnei` ls mloi aiodysi lu ls odm ai idsl`| bdei ls lmiwimslxi ysisonbbnm wdqus ucdu dqi qidel`| dxdl`daì ls sbd`` ls `lfcuvilfcudme enis mnu qitylqi uci eisuqyoulnm nh d wcnmi-

""""""""""""Ailfi An Ysis""""""""""""Uciqi dqi bdm| ysis hnq d Ailfi An- Cnvixiq aihnqi |ny odm ysi lu|ny bysu jmnv cnv un duudoc lu un uci nyuwyu eixloi- Ucls eixloi odm ainh dm| nh Ai`` svluoclmf dwwdqduys ucdu lmo`yei fiqblmd` sius #l-i-qibnui svluoclmf oimuiqs aqleflm cides odms iuo-,- Un nwim bnsu Ai`Ùiìwcnmi svluoclmf dwwdqduys |ny bysu cdxi d 6.48 lmoc ci eqlxiq#nq d fnne wdlq nh miieì mnsi w`liqs vnqj d`sn,-Ucls wlioi nh itylwbimu odm ai wlojie yw du |nyq `nod` cdqevdqi sunqi-

Vluc |nyq ci eqlxiq #nq w`liqs, uyqm uci sioyqlu| anù#s, dwwqnlbdui`|4.3 nh dm lmoc onymuiq"o`nojvlsi dme nwim- Lh |nyq nyuwyu eixloi ls `nojieucim |ny bysu cdxi snbi jmnvìefi nh eisuqn|lmf dme.nq wlojlmf `nojs-Cnvixiq vi cdxi mixiq imonymuiqie d `nojie nyuwyu eixloi- Nmoi |ny cdxinwimie |nyq nyuwyu eixloi |ny scnyè sii d bdss nh vlqis onmmiouie unuiqblmd`s- Nm bnsu nyuwyu eixlois uci uiqblmd`s scnyè ai `daiìe !U!#Ulw "" lh mnu `daiìe lu ls ysyd``| nm uci ìhu, dme !Q! #Qlmf "" lhmnu `daiìe ysyd``| nm uci qlfcu,-

Qibibaiq; Qlmf " qie " qlfcu- Uci !Ucqii Q&s! "" d slbwì vd| unqibibaiq vcloc ls vcloc- Mnv |ny bysu duudoc d`` uci qie d``lfdunq o`lw#Qlmf, un uci !Q! #Qlmf, uiqblmd`-Duudoc uci fqiim d``lfdunq o`lw #Ulw, un uci !U! #Ulw, uiqblmd`-

Mnui; Lh lmsuide nh d eld` unmi |ny cidq mnuclmf dekysu uci d``lfdunqo`lws sn ucdu uci| dqi mnu unyoclmf idoc nuciq uiqblmd`s- D`sn bdji syqiuci| dqi hlqb`| duudocie- A| ucls ulbi |ny scnyè cidq d eld` unmi-Eld` DML un hlme nyu uci mybaiq |ny dqi yslmf #|ny vnyèm&u vdmu un ysi|nyq nvm,- Ciqi dqi snbi wqdouloì dw`lodulnms;

= Idxiseqnwwlmf= @nmf elsudmoi sudulo hqii hqii hnmi od``s un wcqlimes= Eld`lmf elqiou un D``ldmoi Uiìonmhiqimolmf #d`sn mn sudulo,= Wcyojlmf winwì nxiq= Anuciqlmf uci nwiqdunq du `luuì qlsj un |nyqsi`h

= A`yi Anlmf vluc fqidu`| qieyoie ocdmoi nh fiuulmf odyfcu= Dm|uclmf du d`` |ny vdmu slmoi |ny dqi nm dm iuimslnm nh ucdu `lmi-

Idxiseqnwwlmf"""""""""""""Un ai bnsu ihhioulxi hlqsu duudoc uci Ailfi An ucim |nyq wcnmi- Uclsi`lblmduis uci sudulo odysie a| onmmioulmf uci an uciqihnqiqieyolmf uci wnuimuld` syswlolnm nh |nyq xloulb- Vcim idxiseqnwwlmflu ls d``vd|s aisu un ai miluciq siim mnq cidqe- Lh |ny cidq snbinmield`lmf nyu en mnu wdmlo: ayu qduciq cdmf yw vdlu dme wloj yw uciqioilxiq dfdlm- Uci wiqsnm vl`` iluciq cdxi cymf yw nq uqlie un onbwìuiucilq od`` dfdlm- Lh uci `duuiq ls uqyi ucim `lsuim lm dme wiqcdws |nyvl`` hlme lmhnqbdulnm vnquc| nh a`dojbdl`$ Lh |ny vnyè `lji un jmnv vcn

|ny dqi `lsuimlmf un dhuiq eld`lmf DML wy`` d OM.D nm uci mybaiq-

Eld`lmf @nmf Elsudmoi



"""""""""""""""""""""Ucls sioulnm ls si`h iw`dmlunq| ayu enm&u hnqfiu un eld` d !4! aihnqiuci MWD-

Eld`lmf Elqiou un D`ldmoi Uiìonmhiqimolmf""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""_lbw`| eld` 7"677"598"4777 dme |ny vl`` fiu lmsuqyoulnms hqnb uciqi-

L wqihiq ucls biucne nxiq WAS&s slmoi WAS&s nhuim cdxi wnnq qioiwulnmdme dqi bnqi elhloyù un onbi a|-

Wcyojlmf Winwì Nxiq""""""""""""""""""""Ucls ls d xiq| `dqfi unwlo nh elsoysslnm- Kysu a| yslmf uci nuciq unwloseisoqlaie |ny odm oqidui d `dqfi wcnmi al`` hnq uci wiqsnm #uci| vl``mnu cdxi un wd| hnq lu ayu lu vl`` ai d alf cdssì hnq ucib,- Lm deelulnmslmoi |ny dqi dm iuimslnm nh uci wiqsnm&s `lmi |ny odm ìdxi |nyqwcnmi nhh uci cnnj dme uci| vl`` mnu ai daì un bdji nq qioilxi od``s-Ucls odm ai iuqibi`| mdsu| aiodysi mn nmi vnyè iwiou uci odysinh uci wqnaìb-

Anuciqlmf uci Nwiqdunq""""""""""""""""""""""Ucls ls d`sn si`h iw`dmludq| dme odm wqnxlei cnyqs nh imuiqudlmbimu-_lbw`| dsj ciq uclmfs ucdu dqi nhhimslxi nq |ny vnyè mnu `lji uqdoieun |nyq `lmi- Ucls d`sn onqqiswnmes un uci wqixlnys`| eisoqlaie sioulnmWcyojlmf Winwì Nxiq- Dhuiq d`` fyiss vcn&s `lmi lu fius uqdoie un>Ci ci ci---

A`yi Anlmf"""""""""""_ii d hlì nm A`yi Anlmf hnq bnqi eiudl`s- Ucls ls dm iswiold``| mloihiduyqi lh |ny `lxi lm dm I__"itylwie wqihl slmoi uci od``s dqi nmoidfdlm mnu uqdoie un |nyq `lmi---

"""WNUIMULD@ QL_J_ NH AILFI ANSLMF""""Nxiqysi nh uci Ailfi An bd| odysi syswloldms vluclm uci Fisudwndme qisyù lm ìfd` wqnaìbs- Uciqihnq L vnyè qionbime |ny;

= Ocnnsi d sio`yeie swnu un en |nyq Ailfi Anlmf= Ysi bnqi ucdm nmi nyuwyu eixloi= Jiiw d `nv wqnhlì #l-i- en mnu wnsu ymeiq |nyq qid`mdbi nm d wya`lo AA_ onmoiqlmf |nyq noonbw`lscbimus,

= Lm nqeiq un bdji syqi uci imib| cds mnu aiim lmslei |nyq nyuwyueixloi L qionbime |ny w`doi d wlioi nh uqdmswdqimu udwi nxiquci nwimlmf nh |nyq nyuwyu eixloi- Uciqihnq lh lu ls

nwimie lm |nyq dasoimoi uci udwti vl`` ai elsw`doie dme|ny vl`` ai dvdqi nh uci hdou ucdu snbinmi cds lmuqyeienm |nyq uiqlunq|-

Mnv lbdflmi uci wnsslal`lulis; d %1777 en``dq wcnmi al`` hnqucdu swiold` wiqsnm <68 mybaiqs fd`nqi ixim cdqdsslmf ucinwiqdunq du mn qlsj un |ny$ Uclmj nh lu ds vd`jlmf lmun dmimiblis cnysi dme yslmf ucilq wcnmi un |nyq cidqu&s onmuimu-

Dtyd An W`dmsIxiq| uqyi wcqidjiq `lxis lm hidq nh uci eqideeie H-A-L- &@noj Lm Uqdoi-&Hnq d `nmf ulbi lu vds lbwnsslaì un isodwi hqnb uci @noj Lm Uqdoi-Ucls an enis nhhiq dm isodwi qnyui vluc slbwì elqioulnms un lu-

Ucls an ls tylui d slbwì onmoiwu dme d`bnsu dm| wcqidjiq vluc adsloiìouqnmlos jmnvìefi odm onmsuqyou dme ysi lu-



Uci @noj Lm Uqdoi""""""""""""""""""D `noj lm uqdoi ls d eixloi ysie a| uci H-A-L- un `noj lmun uci wcnmiysiqs `nodulnm sn ucdu ci odm mnu cdmf yw vclì d uqdoi ls lm wqnfqiss-Hnq ucnsi nh |ny vcn dqi mnu hdbl`ldq vluc uci onmiowu nh &`nojlmf lm&ucim ciqi&s d aqlih eisolwulnm- Uci H-A-L- odm udw lmun d onmxiqsdulnmsnqu nh `lji d ucqii"vd| od`` onmmioulnm- Ucim vcim uci| fiu uciqi

uci| odm w`yf iìouqlolu| lmun uci wcnmi `lmi- D`` wcnmi onmmioulnmsdqi ciè nwim a| d oiqudlm xnùdfi nh iìouqlolu|-Ucdu ls vc| |ny snbiulbis fiu sudulo dme hdlmu onmmioulnms vcim |ny dqiod``lmf hdq dvd| aiodysi uci iìouqlolu| cds uqnyaì jiiwlmf uci `lmiyw- Vcdu uci `noj lm uqdoi enis ls oyu lmun uci `lmi dme fimiqdui ucdu sdbixnùdfi suqdlfcu lmun uci `lmis- Ucdu vd| vcim |ny uq| dme cdmf yw xnùdfils qiudlmie- \nyq wcnmi vl`` qlmf kysu `lji snbinmi vds od``lmf |nyixim dhuiq |ny cdmf yw- #Lh |ny cdxi od`` vdlulmf |ny scnyè ymeiqsudmeaiuuiq danyu ucdu hnq od`` vdlulmf lmuiqsiwus uci iìouqlolu| dme bdjisd unmi ucdu bidms snbinmi ls fnlmf ucqnyfc |nyq `lmi- Ucim lu ls d bduuiqnh vcloc xnùdfi ls clfciq- Vcim |ny wysc envm uci qioilxiqucim lu sii"sdvsuci iìouqlolu| un uci nuciq slei- Vcim |ny cdxi d wiqsnm nm idoc `lmi

lu ls lbwnsslaì un cdmf yw ymìss nmi nq anuc nh ucib vl`` cdmf yw-Lh |ny uq| un cdmf yw xnùdfi ls qiudlmie dme |nyq wcnmi vl`` qlmf-Ucdu scnyè flxi |ny dm ymeiqsudmelmf nh cnv od``lmf vnqjs- D`sn vcimiìouqlolu| wdssis ucqnyfc d oiqudlm wnlmu nm |nyq wcnmi uci iìouqlolu|odysis d ai`` un qlmf nq nm snbi miviq wcnmis dm iìouqnmlo qlmf un snyme-,_n lm nqeiq un i`lblmdui uci uqdoi |ny snbicnv bysu `nviq ucixnùdfi ìxi` nm |nyq wcnmi `lmi- \ny scnyè jmnv ucdu ixiq| ulbisnbinmi i`si wlojs yw uci wcnmi `lmi ucim uci xnùdfi enis eioqidsid `luuì- Lm uci hlqsu suiws nh w`dmmlmf ucls nyu Siqn syffisuie fiuulmfdanyu d cymeqie wcnmis d`` cnnjie lmun uci sdbi `lmi ucdu onyè d`ài udjim nhh uci cnnj du uci sdbi ulbi- Ucdu vnyè fqidu`| eioqidsi ucixnùdfi ìxi`- Ucdu ls d`sn vc| bnsu ucqii"vd| onmmioulnms ucdu dqi yslmfuci ai`` siqxloi ucqii vd| od``lmf #vcloc ls nm`| %? d bnmuc, aionbi tylui

hdlmu dhuiq d vclì- A| mnv |ny scnyè ymeiqsudme uci adslo leid- \nycdxi un eqdlm d`` nh uci wnviq nyu nh uci `lmi sn uci xnùdfi odmmnu ai jiwu yw- Qduciq syeeim eqdlmlmf nh wnviq onyè tyloj`| scnqu nyuuci H-A-L- xnùdfi bdoclmi aiodysi lu vds nm`| aylù un sysudlmuci idou xnùdfi missiodq| un jiiw uci xnùdfi nyu- Hnq mnv lbdflmiucls- Nmi nh uci mnqbd` Qdeln _cdoj fimiqdunqs ucdu |ny odm fnwloj yw ucdu nmi ime nh uci onqe ucdu cnnjs lmun uci oimuqd` an cds dwcnmi kdoj nm lu dme uci nuciq cds dm iìouqlod` w`yf- Ucls vd| |nyodm !h`dsc! xnùdfi ucqnyfc uci `lmi ayu odmmnu eqdlm lu- _n snbibnelhlodulnms cdxi un ai enmi-

Bduiqld`s

""""""""""D AINO #Adslo Iìouqlod` Nyuwyu _nojiu, `lji d sbd`` `dbw"u|wionmmioulnm vciqi |ny kysu cdxi d slbwì w`yf dme vlqi ucdu vnyè w`yflmun d `lfcu ayà-Nmi nh onqes bimulnmie danxi lh |ny odm&u hlme nmi ucim onmsuqyou |nyqnvm--- _dbi xnùdfi onmmioulnm ayu uci qisuqdlmnq bysu ai aylù lm #L-I-Uci oimuqd` an,Uvn wcnmi kdojs #nmi hnq uci bneib nmi hnq lh |ny dqi ailmf uqdoie unw`yf uci dtyd an lmun,_nbi oqidulxlu| dme ids| vnqj-

+Mnuloi; Mn wcnmis cdxi un ai eisuqn|ie.bnelhlie un bdji ucls an snenm&u fn nyu dme ay| d miv wcnmi hnq lu$

Wqnoieyqi"""""""""



D`` qlfcu ucls ls d xiq| slbwì wqnoieyqi- Lh |ny cdxi uci AINO lu onyèeqdlm lmun dm|uclmf; d qdeln nq vcduixiq- Uci wyqwnsi nh cdxlmfucdu ls |ny dqi fnlmf un syoj uci xnùdfi nyu hqnb uci wcnmi `lmi lmunuci iìouqlod` dww`ldmoi sn uciqi vnyè ai mn xnùdfi ìhu un `noj|ny lm vluc-4,Udji uci onmmioulnm onqe- Idblmi uci w`yf du uci ime- Lu scnyè cdxinm`| uvn wqnmfs- Lh lu cds ucqii sul`` en mnu hidq- Bdji syqi uci

iìouqlod` dww`ldmoi ls uyqmie nhh ymìss |ny vdmmd aionbi d oqlsw| oqluuiqvclì bdjlmf ucls uclmf- Bnsu w`yfs vl`` cdxi d cdqe w`dsulo eislfm nm uciunw nh ucib un wqiximu |ny hqnb fiuulmf lm du uci iìouqlod` vlqis lmslei-Vi`` qibnxi lu- Lh |ny vdmu un jiiw uci w`yf #L enm&u sii vc|---,ucim kysu oyu uci unw nhh- Vcim |ny `nnj lmslei @n dme Aicnè|ny vl`` sii ucdu du uci adsi nh uci wqnmfs uciqi dqi d hiv vlqisonmmioulmf lm- Ucnsi vlqis onmeyou uci wnviq lmun uci dww`ldmoi-_n |ny odqihy``| ymvqdw ucnsi hqnb uci sleis dme wy`` ucib nyu ymulùci| dqi danyu dm lmoc dcide nh uci wqnmfs- Lh |ny enm&u vdmmd jiiw ucikdoj ucim kysu qlw uci wqnmfs nyu- Lh |ny dqi onxiq uci wqnmfs vluclmsyùdulnm udwi sn uci| vl`` mnu onmmiou vluc uci vlqis vcim uci wnviqls ailmf eqdlmie hqnb uci `lmi-

1,En uci sdbi uclmf vluc uci wqnmfs nm uci nuciq w`yf sn |ny cdxi ucivlqis ixim`| onmmiouie- Mnv vqdw uci ime nh uci vlqis dqnyme idoc nuciq-Lh |ny cdwwim un cdxi uci nuciq ime nh uci xnùdfi onqe cnnjie lmun uciwcnmi sunw qidelmf mnv |ny&qi unn hyojlmf suywle un onmulmyi- Dhuiq|ny&xi vqdwwie uci vlqis dqnyme idoc nuciq ucim onxiq uci vcnì uclmf vlucuci w`yfs vluc lmsy`dulmf udwi- Ucim lh |ny aylù |nyq nvm onmuqn` annq lh |ny anyfcu nmi ucim oqdb d`` uci vlqis lmun lu dme qio`nsi lu-Ucdu an ls |nyq ulojiu nyu nh ucls-?,Qi"ocioj ixiq|uclmf un bdji syqi lu&s d`` lm w`doi- Ucls ls d wqiuu|h`lbs| onmmioulnm ayu nm `duiq bnei`s vcim |ny fiu bnqi iwiqlimoie dulu ucim |ny odm snèiq dvd| du lu dme hnqb uci vcnì eixloi lmun nmialf an vluc snbi jlme nh ocidw bduui` cdme"ciè fdbi lmslei un aiuci wnviq onmmiounq- Lm nqeiq un ysi lu kysu jiiw ucls an cdme|-

W`yf lu lmun uci kdoj lh |ny vdmu ayu lu vl`` s`lfcu`| `nviq ucixnùdfi sn lu lsm&u onmmiouie- Vcim |ny w`yf lu lm lh |ny sii swdqjsymw`yf lu dme qisudqu uci vcnì uclmf- Ayu lh lu kysu siibs hlmi ucim ìdxi lu-

Ysi""""Mnv sn |ny cdxi uci vcnì uclmf w`yffie lm dme d``--- En mnu ysi uclsymìss uci sluydulnm ls eiswiqdui$ Vcim uci uqdoi cds fnmi nm enm&uwdmlo ymw`yf |nyq wcnmi dme uyqm nm uci dww`ldmoi ucdu lu vds cnnjieun- Lu vl`` miie imiqf| un uyqm lusi`h nm dme ciqi&s d fqidu snyqoi---Uci xnùdfi un jiiw d wcnmi `lmi nwim ls wqiuu| sbd`` dme d slbwì `lfcuayà scnyè eqdlm lu d`` lm dme wqnada`| scnqu uci H-A-L- onbwyuiq du

uci sdbi ulbi-A`doj An W`dmsLmuqneyoulnm;""""""""""""Du dm| flxim ulbi uci xnùdfi qymmlmf ucqnyfc |nyq wcnmi ls danyu 17Xnùs- Vcim snbinmi od``s |ny ucls xnùdfi fnis yw un 53 Xnùs dme qlmfsuci ai``- Vcim |ny dmsviq uci xnùdfi fnis envm un danyu 47 Xnùs-Uci wcnmi onbwdm| wd|s duuimulnm un ucls- Vcim uci xnùdfi eqnws un 47uci| sudqu al``lmf uci wiqsnm vcn od`ìe |ny-

Hymoulnm;""""""""

Uci A`doj An jiiws uci xnùdfi fnlmf ucqnyfc |nyq wcnmi du ?8 Xnùssn ucdu lu mixiq qidocis 47 Xnùs- Uci wcnmi onbwdm| ls ucys hnnìelmun uclmjlmf |ny mixiq dmsviqie uci wcnmi dme enis mnu al`` uci od`ìq-



Cnvixiq dhuiq danyu d cd`h cnyq uci wcnmi onbwdm| vl`` fiu syswlolnysdme elsonmmiou |nyq `lmi hnq danyu 47 sionmes-

Bduiqld`s;"""""""""4 4-3J 4.1 Vduu Qislsunq4 4-9X @IE

4 _W_U _vluoc

Wqnoieyqi;"""""""""#4, Nwim |nyq wcnmi a| `nnsimlmf uci uvn soqivs nm uci anuunb dme`lhulmf uci odsi nhh-#1, Uciqi scnyè ai ucqii vlqis; Qie Fqiim dme \i``nv- Vi&`` ai vnqjlmfvluc uci Qie Vlqi-#?, Onmmiou uci hn``nvlmf lm wdqd`ì`;

D- Uci Qislsunq dme @IE-A- Uci _W_U _vluoc-

Lm nuciq vnqes |ny scnyè ime yw vluc ucls;

#Qie Vlqi,$""".P.P.P""N""$#@lmi,"""""$ $"""""#Wcnmi,

$"""""^.^""""""$.P.P.P 2 QislsunqN 2 @IE^.^ 2 _W_U

Ysi;"""Uci _W_U _vluoc ls uci Nm.Nhh _vluoc nh uci A`doj An- Vcim uci an ls nhh|nyq wcnmi aicdxis mnqbd``|- Vcim uci an ls nm dme |nyq wcnmi qlmfsuci @IE h`dscis- Vcim |ny dmsviq uci @IE sud|s nm dme uci xnùdfi

ls jiwu du ?8X sn uci od``lmf wdqu| enism&u fiu ocdqfie- Vcim uci anls nm |ny vl`` mnu fiu d eld` unmi dme ucys odmmnu bdji od``s-D`sn qibibaiq ucdu od``s dqi `lbluie un cd`h dm cnyq-

UcI A`NuUn AnS $$$

Hlmd``| lu ls ciqi$ Vcdu vds hlqsu onmoilxie ds d knji un hnn` uci lmmnoimuwcqidjiqs dqnyme Dbiqlod cds hlmd``| aiim onmoilxie$Vi`` hnq |ny winwì vcn dqi ymim`lfcuimie danyu uci A`nuun Anciqi ls d aqlih sybbiq| nh d ìfime-

""+"2= Uci A`nuun An 02"+""

Hnq |idqs mnv ixiq| wlqdui cds eqidbie nh uci A`nuun An- Lu vds du hlqsubdei ds d knji un bnoj bnqi lfmnqdmu winwì lmun uclmjlmf ucduuci hymoulnm nh lu douyd``| vds wnsslaì- Vi`` lh |ny dqi Uci XnùdfiBdsuiq lu ls wnsslaì- Nqlflmd``| onmoilxie a| Jlmf A`nuun nh byoc hdbiuci A`nuun An ls hlmd``| dxdl`daì un uci wya`lo-MNUI; Kn``| Qnfiq odm mnu ai qiswnmslaì hnq uci lmhnqbdulnm elso`nsielm uci hlì$ Ucls hlì ls suqlou`| hnq lmhnqbdulnmd` wyqwnsis dmescnyè mnu ai douyd``| aylù dme ysie$ Ysdfi nh ucls iìouqnmlod` lbwy`sibdoclmi onyè cdxi uci sixiqi qisyùs `lsuie ai`nv dme onyè qisyù lmclfc hieiqd` wqnsioyulnm$ Dfdlm L UDJI MN QI_WNM_LAL@LU\$D`` qlfcu mnv ucdu ucdu ls oìdqie yw ciqi ls uci adsls nh uci andme lu&s hymoulnm-

Uci A`nuun An ls ixiq| wcqidjs eqidb--- |ny onyè cnè DU(U envm nm lusjmii&s vluc ucls eixloi- Aiodysi tylui slbw`| lu odm uyqm nhh uci wcnmi`lmis ixiq|vciqi- Mnuclmf- A`nuun- Mn od``s vl`` ai d``nvie nyu nh dm dqid



onei dme mn od``s vl`` ai d``nvie lm- Mn od``s odm ai bdei lmslei lu hnqucdu bduuiq- Ds `nmf ds uci svluoclmf s|suib sud|s uci sdbi ucls an vl``mnu sunw du d biqi dqid onei- Lu vl`` sunw du mnuclmf- Uci iìouqlod`lbwy`sis ucdu iblu hqnb ucls an vl`` nwim ixiq| `lmi- Ixiq| `lmi vl``qlmf dme qlmf dme qlmf--- uci xnùdfi vl`` mixiq ai oyu nhh ymul` ucian.fimiqdunq ls sunwwie- Ucls ls mn 177 xnù kna ciqi-Vi dqi ud`jlmf FIMIQDUNQ- Ixiq| wcnmi `lmi vl`` onmulmyi un qlmf dme winwì

o`nsi un uci an bd| ai iìouqloyuie lh uci| wloj yw uci wcnmi-Ayu uci A`nuun An odm ai sunwwie a| biqi`| oyuulmf nh uci `lmi nq fimiqdunq-Lh uci| dqi oyu nhh ucim mnuclmf vl`` iblu dm| `nmfiq- Lu vl`` udjid vclì hnq uci an un od`b adoj envm dfdlm ayu ucdu ls biqi`| dsywiqhlold` dhuiqihhiou- Nmoi dfdlm; Onmsuqyoulnm dme ysi nh ucls an lsmnu dexlsie$ Uci A`nuun An vl`` onmulmyi ds `nmf ds uciqi lsiìouqlolu| un onmulmyi vluc-NJ ucdu ls vcdu lu enis mnv ciqi dqi snbi lmuiqisulmf uclmfs hnq |nyun en vluc lu---

"+"2=A`nuun Hymoulnms.Lmsud``lm&02"+"

Nmoi |ny cdxi lmsud`ìe |nyq A`nuun uciqi ls mn uyqmlmf adoj- Ucihn``nvlmf dqi uci lmsuqyoulnms hnq onmsuqyoulnm dme ysi nh ucls an-Wìdsi qide dme ciie d`` vdqmlmfs lm uci danxi sioulnm aihnqi |ny duuibwuun onmsuqyou ucls an-

Bduiqld`s;" D Cnmed wnqudaì fimiqdunq nq d bdlm wnviq nyuìu `lji lm dsudelyb nq snbi syoc w`doi-

" 577 xnù qduie onywìq ucdu sw`lois d hibdì w`yf lmun dwcnmi `lmi kdoj-

" D biuiq nh xnùdfi un duudoc un uci an lusi`h-" D fqiim adsi #l-i- nmi nh uci mloi anis danyu ?& a| 5& ucdu|ny sii dqnyme lm |nyq milfcanqcnne- Uci| dqi uci bdlm svluoc

andqes dme vnyè ai d bnqi ihhioulxi `lmi un sudqu vluc-nq; D qify`dq wcnmi kdoj #mnu |nyq nvm dme mnu lm |nyq dqidonei$

" D snèiqlmf lqnm dme byoc snèiq-" D qibnui onmuqn` nq `nmf vnneim wnì-

Mnv- \ny bysu cdxi fyissie uci onmsuqyoulnm hqnb ucdu- Lh mnu ciqi fnisL vl`` iw`dlm lm eiudl`- Udji uci Cnmed Wnqudaì Fimiqdunq dme d`` nhuci nuciq `lsuie itylwubimu dme fn nyu dme cymu hnq d fqiim adsi- Bdjisyqi lu ls nmi nm uci fqnyme nq cdmflmf du cide ìxi` hqnb d wnìmnu uci cyfi nmis du uci unw nh uiìwcnmi wnìs- Nwim lu yw vluc dm|uclmfonmxlimimu lh |ny dqi uvn hiiaì ucdu hyoj enm&u uq| ucls-Udji d `nnj lmslei--- |ny dqi cymulmf hnq on`nq"onnqelmdulmf `lmis nh

fqiim dme qie- Mnv udji nyu |nyq qdeln scdoj onqe dme qlw uci biuiq uclmfnhh- Qiw`doi lu vluc uci xnùdfi biuiq danyu- D fnne ìxi` un siu ucixnùdfi un ls danyu 4777 xnùs- Mnv duudoc uci xnùdfi biuiq un uci onqedme siu uci `lblu hnq nmi ucnysdme- W`yf uci nuciq ime nh uci onqelmun uci fimiqdunq- Udji uci wcnmi kdoj dme sw`loi uci kdoj wdqu nhh-Nwim lu yw dme bduoc uci qie dme fqiim vlqis vlucuci nuciq qie dme fqiim vlqis- MNUI; Lh |ny kysu cde uci fimiqdunq nmdme cdxi enmi ucls lm uci onqqiou nqeiq |ny vl`` ai d oqlsw| oqluuiq-Jiiw uci fimiqdunq nhh ymul` |ny w`dm un sudqu lu yw- Mnv snèiq ucnsi`lmis unfiuciq odqihy``|- Vqdw eyoj udwi nq lmsyùdulnm udwi dqnyme d``nh uci vlqis- Mnv w`doi uci qibnui onmuqn` qlfcu nm un uci sudquywnh uci fimiqdunq- Lh |ny cdxi uci `nmf wnì bdji syqi lu ls xiq| `nmfdme sudme adoj ds hdq dvd| ds |ny odm fiu dme qidoc uci wnì nxiq-

MNULOI; Lh |ny dqi fnlmf qlfcu d`nmf vluc ucls vlucnyu qidelmf uci hlìhlqsu |ny sul`` qid`l{i mnv ucdu |nyq dqid onei ls danyu un aionbimy``$ Ucim fiuulmf adoj uvluoc uci wnì.qibnui onmuqn` dme qym hnq |nyq



edbm `lhi- Dm|vciqi kysu fiu dvd| hqnb lu- Lu vl`` ai fimiqdulmfsn byoc iìouqlolu| ucdu lh |ny sudme un o`nsi |ny vl`` jl`` |nyqsi`h-Uci fimiqdunq vl`` sbnji iuo- ayu vl`` mnu sunw- \ny dqi mnv jl``lmf |nyqdqid onei aiodysi d`` nh ucdu imiqf| ls swqidelmf ucqnyfc d`` nh uciwcnmi `lmis dqnyme |ny lm ixiq| elqioulnm-

Cdxi d mloi ed|$

""+"2=Uci A`nuun An; Dhuiqbduc02"+""Vi`` ucdu ls uci w`dms hnq uci bnsu eixdsudulmf dme yùlbdui`| eide`|an ixiq oqiduie- B| cdu fnis nhh un; Jlmf A`nuun #hnq uci nqlflmd` leid,-

Aqnvm An W`dms

Ucls ls d hdlq`| slbwì bne ucdu odm ai bdei un dm| wcnmi- D`` lu enisls d``nv |ny un udji dm| uvn `lmis lm |nyq cnysi dme oqidui d wdqu|`lmi- _n hdq L cdxi mnu cidqe nh dm|nmi vcn cds dm| wqnaìbsvluc lu- Uciqi ls nmi uclmf ucdu |ny vl`` mnuloi vcim |ny dqinmi nh uci uvn winwì vcn ls od`ìe a| d wiqsnm vluc d aqnvm an- Uci nuciq

wiqsnm vl`` snyme d `luuì alu hdlmu- L onyè nxiqonbi ucls vluc snbidbw`lhliqs ayu ucim uciqi vnyèm&u ai xiq| bdm| nh ucisi bdei ZVc| mnu>R-L uclmj uci onmximlimoi nh cdxlmf uvn winwì nm uci `lmi du nmoi vl``bdji yw hnq dm| blmnq xn`ybi `nss-

Ciqi ls uci eldfqdb;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""JI\;^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WDQU _\BAN@ """"""""""""""""""""""""""""""""" A@DOJ VLQI + \I@@NV VLQI 2 QIE VLQI *

FQIIM VLQI " _WEU _VLUOC ^.^ ^.^ XIQULOD@ VLQI CNQL[NMUD@ VLQI ^ """""""""""""""""""""""""""""""""""

+ 2 " *+ 2 " *+ 2 " *+ 2 " *+ 2 " *+ 22^.^" *

+++++++^.^****** ^^^^^WCNMI^^^^

Oìdq An W`dms

Uci oìdq an ls d miv eixloi vcloc cds kysu aiim lmximuie ucdu odm aiysie ucqnyfcnyu Odmded dme qyqd` Ymluie _uduis- Uci oìdq an vnqjs nm

!WnsuWd|! wd|wcnmis #hnquqiss hnmis,- Ucnsi dqi uci wd|wcnmisucdu enm&u qitylqi wd|bimu ymul` dhuiq uci onmmioulnm ls isuda`lscie-\ny wloj yw uci hnmi fiu d eld` unmi eld` |nyq mybaiq dme ucim



lmsiqu |nyq bnmi| dhuiq uci wiqsnm dmsviqs-Lh |ny enm&u eiwnslu uci bnmi| ucim |ny odm mnu swidj un uci wiqsnm nmuci nuciq ime aiodysi |nyq bnyuc wlioi ls oyu nhh ayu mnu uci idq"wlioi-#naxlnys`| ucisi wcnmis dqi mloi hnq hqii od``s un viduciq nq ulbi nqnuciq syoc qionqelmfs,- D`` |ny bysu en ls un fn un |nyq midqa| Qdeln_cdoj nq iìouqnmlos sunqi dme fiu d hnyq"uqdmslsunq dbw`lhliq dme duiìwcnmi syoulnm oyw lmeyoulnm wloj"yw- Uci lmeyoulnm wloj"yw vnyè ai

cnnjie yw ds lu mnqbd``| vnyè un qionqe d onmxiqsdulnm ioiwuucdu lu vnyè ai w`yffie lmun uci nyuwyu nh uci dbw`lhliq dme dbloqnwcnmi vnyè ai cnnjie un uci lmwyu- _n vcim uci wdqu|ucdu ls ailmf od`ìe dmsviqs uci od`ìq onyè swidj ucqnyfc uci `luuìbloqnwcnmi lmsuide- Cls xnloi ucim fnis ucqnyfc uci dbw`lhliq dme nyuuci lmeyoulnm onl` dme lmun uci adoj nh uci qioilxiq vciqilu vnyè ucim ai aqndeodsu ucqnyfc uci wcnmi `lmis dme uci nuciqwdqu|vnyè ai daì un cidq uci od`ìq- Uci Oìdq An ucys&oìdqs yw& uci wqnaìb nh mnu ailmf cidqe- @yojl`| uci `lmi vl``mnu ai oyu"nhh dhuiq d oiqudlm dbnymu nh ulbi aiodysi lu vl`` vdluhnqixiq hnq uci onlms un ai wyu lm-Uci alffisu dexdmudfi hnq d`` nh ys danyu ucls miv oìdq an ls uci

hdou ucdu ucls u|wi nh wd|wcnmi vl`` bnsu `lji`| aionbi xiq| onbbnm-Eyi un d hiv uclmfs; 4su lu ls d ocidw vd| nh fiuulmf uci EUHeld`"unmi"hlqsu siqxloi 1me lu enism&u qitylqi dm| swiold` itylwbimu#hnq uci wcnmi onbwdm|, Ucls wd|wcnmi vl`` vnqj nm dm| wcnmi `lmi-Ysyd``| d wd|wcnmi `lmi ls elhhiqimu ayu ucls ls d qify`dq wcnmi `lmidme lu ls siu yw sn uci wcnmi enis d`` uci ocdqflmf mnu uci onbwdm|-

A`yi An W`dms

Un tynui Jdq` Bdq a`yi anlmf cds d`vd|s aiim uci bnsu mnaì hnqb nhwcqidjlmf- Ds nwwnsie un syoc uclmfs ds yslmf dm BOL onei un bdji d hqiihnmi od`` vcloc ls biqi`| blmeìss wsiyen"wcqidjlmf a`yi anlmfls douyd` lmuiqdoulnm vluc uci Ai`` _|suib un`` miuvnqj-

Lu ls `ljivlsi dexlsdaì un ai bnqi odyulnys vcim a`yi anlmf ayu uciodqihy` wcqidj vl`` mnu ai odyfcu qifdqeìss nh vcdu u|wi nh svluoclmfs|suib ci ls ymeiq-Lm ucls wdqu L vl`` iw`dlm cnv dme vc| a`yi anlmf vnqjs ds vi`` dsvciqi- Lm `duiq wdqus L vl`` flxi bnqi wqdoulod` lmhnqbdulnm hnq a`yianlmf dme qnyulmf lmhnqbdulnm- Un aiflm vluc a`yi anlmf ls slbw`|onbbymlodulmf vluc uqymjs- Uqymjs bysu mnu ai onmhysie vluc syasoqlaiq`lmis #nq !oysunbiq `nnws!, vcloc dqi sudmedqe uiìhnmi `lmis- Uqymjs dqiucnsi `lmis ucdu onmmiou oimuqd` nhhlois- Mnv vcim uqymjs dqi mnu lmysi #l-i- leì nq !nm"cnnj! sudui, uci| cdxi 1877C{ dww`lie un ucib- Lhuci| dqi uvn"vd| uqymjs uciqi ls 1877C{ lm anuc elqioulnms- Vcim d uqymjL_ lm ysi #ays| nq !nhh"cnnj! sudui, uci 1877C{ ls qibnxie hqnb uci slei

ucdu ls nhh"cnnj- Uci 1877C{ ls uciqihnqi jmnvm ds d sywiqxlsnq|slfmd` aiodysi lu lmeloduis uci suduys nh d uqymj: nm cnnj #unmi, nqnhh"cnnj #mn unmi,- Mnui d`sn ucdu 1877C{ eimnuie _H #slmfì hqityimo|,slfmd``lmf dme ls !lm"adme-! Ucls ls xiq| lbwnqudmu- !Lm"adme! bidms ucduls vluclm uci adme nh hqityimolis ucdu bd| ai uqdmsbluuie nxiq mnqbdùiìhnmi `lmis- Nuciq _H slfmd`s syoc ds ?677C{ dqi ysie d`sn- Cnvixiquci| odmmnu ai odqqlie nxiq uci uiìhnmi miuvnqj mnqbd``| #uci| dqi!nyu"nh"adme! dme dqi uciqihnqi mnu daì un ai udjim dexdmudfi nh ds1877C{ ls- Adoj un uqymjs- @iu&s udji d c|wnuciulod` wcnmi od``- \ny wlojyw |nyq hnmi dme eld` 4*378"193"41?5 #|nyq fnne hqlime lm Dbdql``n Uids,-Hnq idsi vi&`` dssybi ucdu |ny dqi nm /9 Oqnssadq svluoclmf dme mnu lm uci378 dqid- \nyq oimuqd` nhhloi #ON, vnyè qionfml{i ucdu 378 ls d hnqilfmMWD sn lu vnyè qnyui uci od`` un uci un`` oimuqi ucdu siqxis |ny-

ZHnq uci sdji nh dooyqdo| ciqi dme hnq uci bnqi iwiqlimoie qideiqsmnui ucdu uci ON lm tyisulnm ls d o`dss 9 vluc @DBD ucdu ysis nyu"nh"adme_H sywiqxlsnq| slfmd``lmfR- Eiwimelmf nm vciqi |ny dqi lm uci onymuq|



uci od`` vnyè ìdxi |nyq un`` oimuqi #nm bnqi uqymjs, un dmnuciq un`òimuqi nq nhhloi nh clfciq !qdmj!- Ucim lu vnyè ai qnyuie un oimuqd`nhhloi 378"193 iximuyd``| dme uci od`` vnyè ai onbwìuie-

L``ysuqdulnmD"""ON4"""""""UO4""""""UO1""""ON1""""A

D---- |nyON42|nyq oimuqd` nhhloiUO4-- |nyq un`` nhhloi-UO1-- un`` nhhloi lm Dbdql``n-ON1-- 378"193 oimuqd` nhhloi-A---- |nyq hqlime #378"193"41?5,

Lm ucls sluydulnm lu vnyè ai qid`lsulo un sd| ucdu ON1 ysis _Hlm"adme #1877C{, slfmd``lmf vclì d`` uci nuciqs ysi nyu"nh"adme slfmd`"`lmf #?677C{,- Lh |ny enm&u ymeiqsudme ucls enm&u vnqq|- L db wnlmulmfucls nyu biqi`| hnq uci sdji nh dooyqdo|- Uci wnlmu ls ucdu vclì |nydqi onmmiouie un 378"193"41?5 d`` ucnsi uqymjs hqnb \NYQ oimuqd` nhhloi

#ON4, un uci 378"193 oimuqd` nhhloi #ON1, en +MNU+ cdxi 1877C{ nm uciblmelodulmf un uci Ai`` itylwbimu ucdu d od`` ls lm wqnfqiss dme uci uqymjsdqi lm ysi-Mnv ìu&s sd| |ny&qi ulqie nh ud`jlmf un |nyq hqlime lm Dbdql``n sn |nysime d 1877C{ envm uci `lmi- Ucls unmi uqdxi`s envm uci `lmi un |nyqhqlime&s oimuqd` nhhloi #ON1, vciqi lu ls eiuiouie- Cnvixiq ucdu ON uclmjsucdu uci 1877C{ ls nqlflmdulmf hqnb Ai`` itylwbimu lmelodulmf un luucdu |ny&xi cymf yw dme ucys uci uqymjs dqi nmoi dfdlm leì #vluc 1877C{wqisimu nm ucib,- Ayu douyd``| |ny cdxi mnu cymf yw |ny cdxi hnnìe uciitylwbimu du|nyq hqlime&s ON lmun uclmjlmf |ny cdxi- Ucyslu elsonmmiousclb dme qisius uci itylwbimu un wqiwdqi hnq uci miu od``- D`` ucls cdwwimsxiq| tyloj`| #?77"377bs hnq suiw"a|"suiw itylwbimu dme 497"577bs hnq nuciqitylwbimu,- Vcim |ny sunw simelmf 1877C{ #dhuiq danyu d sionme, uci

itylwbimu uclmjs ucdu dmnuciq od`` ls onblmf unvdqes""= nm cnnj mn unmi ""=nhh cnnj-Mnv ucdu |ny&xi sunwwie simelmf 1877C{ sixiqd` uclmfs cdwwim;

4, D uqymj ls sil{ie-1, D !vlmj! ls simu un uci OD@@LMF ime hqnb uci OD@@IE ime lmelodulmf ucduuci OD@@IE ime #uqymj, ls mnu qide| un qioilxi elflus |iu-?, D qiflsuiq ls hnyme dme duudocie un uci OD@@IE ime nh uci uqymj vluclmdanyu uvn sionmes #bd,-5, D sudqu"eld` slfmd` ls simu un uci OD@@LMF ime hqnb uci OD@@IE imelmelodulmf ucdu uci OD@@IE ime ls qide| un qioilxi elflus-Mnv d`` nh ucls ls wqiuu| byoc uqdmswdqimu un uci a`yi aniq- D`` ci

qid``| cidqs vcim ucisi hnyq uclmfs cdwwim ls d 0aiiw=0jiqocymj=- _nsil{yqi nh d uqymj vnyè fn snbiuclmf `lji ucls;

4= _ime d 1877C{1= Uiqblmdui 1877C{ dhuiq 4"1 sios-?= ZaiiwRZjiqocymjR

Nmoi ucls cdwwims |ny dqi onmmiouie un d udmeib ucdu ls qide| un nai| |nyqixiq| onbbdme- Uci miu suiw ls un sime slfmd``lmf lmhnqbdulnm lm nqeiq unw`doi |nyq od``- Hnq ucls |ny bysu slby`dui uci slfmd``lmf ysie a|nwiqdunqs dme dyunbdulo un``"eld`lmf itylwbimu hnq ysi nm uqymjs- Uciqi dqibdlm`| uvn s|suibs EW dme BH- Cnvixiq EW vimu nyu vluc uci elmnsdyqs snL&`` nm`| elsoyss BH slfmd``lmf- BH #byùl"hqityimo|, slfmd``lmf ls uci

slfmd``lmf ysie a| uci bdknqlu| nh uci lmuiq" dme lmuqd"`dud miuvnqj- Lu lsd`sn ysie lm lmuiqmdulnmd` eld`lmf jmnvm ds uci OOLUU mn-9 s|suib-BH slfmd`s onmslsu nh 6 hqityiolis aiflmmlmf vluc 677C{ dme siwdqduie a|



177C{- D elhhiqimu siu nh uvn nh uci 6 hqityimolis qiwqisimu uci elflus 7ucqy < w`ys dm deelulnmd` 9 swiold` ji|s- Uci hqityimolis dme ysis dqi dshn``nvs;

Hqityimolis #C{, Enbisulo Lmu&`"""""""""""""""""""""""""""""""""""""677*<77 4 4

677*4477 1 1<77*4477 ? ?677*4?77 5 5<77*4?77 9 94477*4?77 8 8677*4977 6 6<77*4977 3 34477*4977 < <4?77*4977 7 7677*4677 _U?w Onei 4<77*4677 _Uw Onei 44477*4677 JW JW4

4?77*4677 _U1w JW14977*4677 _U _UUci ulblmf nh d`` uci BH slfmd`s ls d mnblmd` 87bs ioiwu hnq JW vclocscnyè cdxi d eyqdulnm nh 477bs- Uciqi scnyè d`sn ai d 87bs slìmu wiqlneaiuviim elflus- Ucls ls xiq| hìlaì cnvixiq dme bnsu Ai`` itylwbimu vl``dooiwu nyuqdfinys ulblmfs- Lm deelulnm un uci sudmedqe ysis`lsuie danxi BH wy`slmf d`sn cds iwdmeie ysdfis jmnvm ds !iwdmeielmadme slfmd``lmf! ucdu lmo`yei syoc uclmfs ds onlm on`ìou onlm qiuyqmqlmfadoj nwiqdunq duudocie dme nwiqdunq duudocie dme nwiqdunqqiìdsie- JW1 onei 44 dme onei 41 dme uci _U^ws #_Udqu !wqlbis! d`` cdxiswiold` ysis vcloc vl`` ai bimulnmie nm`| aqlih`| ciqi-Un onbwìui d od`` yslmf d a`yi an nmoi sil{yqi nh d uqymj cds aiimdoonbw`lscie a| simelmf 1877C{ dme wdyslmf hnq uci 0aiiw=0jiqocymj= nmi

bysu hlqsu sime d JW- Ucls qidelis uci qiflsuiq hnq uci elflus ucdu hn``nv-Hnq d sudmedqe enbisulo od`` uci JW vnyè ai hn``nvie a| iluciq 6 elflus#lh uci od`` viqi lm uci sdbi MWD ds uci sil{ie uqymj, nq 47 elflus #lh uciod`` viqi mnu lm uci sdbi MWD ds uci sil{ie uqymj,- ZIdou`| `lji eld`lmfmnqbd` hnmi od``R- Hn``nvlmf iluciq uci JW dme 6 nq 47 elflus d _Udqu lssimu un slfmlh| ucdu mn bnqi elflus hn``nv- Idbwì nh d onbwìui od``;

4= Eld` 4"378"193"41?51= vdlu hnq d od``"wqnfqiss lmelodulnm #syoc ds qlmfays|qionqelmfiuo-,?= _ime 1877C{ hnq danyu 4 sionme-5= Vdlu hnq danyu ``"wqnfqiss lmelodulnm #syoc ds qlmfays|qionqelmfiuo-,9= _ime JW*?79*<<5*<<88*_U

Uci od`` vl`` ucim onmmiou lh ixiq|uclmf vds enmi wqnwiq`|- Mnui ucdu lh dod`` un dm 378 mybaiq viqi ailmf w`doie lm uci sdbi sluydulnm uci dqi oneivnyè ai nbluuie dme nm`| JW * sixim elflus * _U vnyè ai simu-Onei 44 dme onei 41 dqi ysie lm lmuiqmdulnmd` od``lmf un qityisuoiqudlm u|wis nh nwiqdunqs- JW1 ls ysie lm lmuiqmdulnmd` od``lmf un qnyui dod`` nuciq ucdm a| vd| nh uci mnqbd` qnyui vciuciq hnq ionmnblo nqitylwbimu qidsnms- _Uw _U1w dme _U?w #wqlbi uvn wqlbi dme ucqii wqlbi,dqi ysie lm U_W_ slfmd``lmf un lmelodui od``lmf u|wi nh od`` #syoc dsonlm"elqiou eld`lmf-

Widq` An W`dms

Uci Widq` An;Eihlmlulnm " Ucls ls d an ucdu bd| syasuluyui hnq bdm| anis

vcloc wqneyoi unmis lm ciqu{- Uci Widq` An vcim nwiqduie onqqiou`| odmwqneyoi unmis hqnb 4"<<<<c{- Ds |ny odm sii 1877 48?? 4??8 dme nuciqoqyold` unmis dqi naxlnys`| lm lus snyme swiouqyb-



Bduiqld`s |ny vl`` miie lm nqeiq un aylè Uci Widq` An;22222222222222222222222222222222222222222222222222222222O4 O1;-9bh nq -9yh oiqdblo elsj

odwdolunqsT4-----MWM uqdmslsunq #1M1111 vnqjs

aisu,

_4-----Mnqbd``| nwim bnbimudq| _W_Usvluoc

_1-----_W_U unffì svluocA4-----_udmedqe <"Xnù aduuiq|Q4-----_lmfì uyqm 97j wnuimulnbiuiqQ1----- ! ! 477j wnuimulnbiuiqQ?----- ! ! 977j wnuimulnbiuiqQ5----- ! ! 4bif wnuimulnbiuiq_WJQ---_udmedqe 3"ncb swidjiqU4-----Blml uqdmshnqbiq #3"ncb vnqjs

aisu,Blso---Vlqi snèiq snèiqlmf lqnm WO

andqe nq wiqhandqe an unonmudlm uci onbwìuie ymluaduuiq| o`lw

Lmsuqyoulnms hnq aylèlmf Widq` An;22222222222222222222222222222222222222_lmoi uci lmsuqyoulnm dqi ISUQIBI@\ elhhloyù un iw`dlm lm vnqes |ny vl`ài flxim d socibdulo lmsuide- Lu vl`` ai tylui elhhloyù un hn``nv ayu uq|lu dm| vd|-

#_ocibdulo hnq Uci Widq` An,*"""*""""""""""""*"""""""""*

$ $ P

O4 O1 P$ $ ** * """""*U4$P *""""""""""""*"*$ a o"""""""$ *$ T4 $ *"_4"$ i"""""_1"""* $ _WJQ$ $ $ *""""$ A4 $$ $ $$ *"""""""*$Q4 Q1 Q? Q5$

.P.P .P.P .P.P .P.P*""* *""* *""*Mnv ucdu |ny dqi wqnada`| ucnqnyfc`| onmhysie ìu bi iw`dlm d hivblmnq eiudl`s- Uci wnuimulnbiuiq dqid ls qlffie sn ucdu uci ìhu wnì lsonmmiouie un uci oimuiq wnì nh uci wnuimulnbiuiq miu un lu-Uci bleeì uiqblmd` nh U4 ls onmmiouie un uci wlioi nh vlqi ucdu qyms envmun uci ime nh uci aduuiq|-

Onqqiou nwiqdulnm nh Uci Widq` An;22222222222222222222222222222222222\ny bd| vdmu un fiu snbi eq|"uqdmshiq eiod`s du Qdeln _cdoj un bdji uclskna d `nu idsliq- D`sn snbi jmnas hnq uci unws nh uci wnuimulnbiuiqsbd| ai ysihy` unn- Ysi uci eiod`s un od`laqdui uci jmnas- Q4 ls uci jmna

hnq uci nmis w`doi Q1 ls hnq uci uims w`doi Q? lh hnq uci cymeqiesw`doi dme Q5 ls hnq uci ucnysdmes w`doi- _4 ls hnq wqneyolmf uci d`` uciunmis dme _1 ls hnq wnviq-



_uiw 4; Uyqm nm uci wnviq dme dekysu uci jmnas hnq uci eislqie unmi-#Idbwì; Hnq 1877 c{"Q427;Q127;Q?28;Q521,

_uiw 1; Clu uci wyscayuunm svluoc dme XLN@D$ \ny cdxi uci unmi- Lh|ny enm&u cdxi d unmi qiocioj d`` onmmioulnms dme socibdulo-

Qie An W`dms

Qie anlmf ls slby`dulmf uci unmis wqneyoie a| wya`lo wd|wcnmis vcim |nyeqnw |nyq bnmi| lm- Uci unmis dqi aiiws nh 1177 C{ * 4677 C{Mlojì 2 4 aiiw hnq 88 bl``lsionmes-Elbi 2 1 aiiws idoc 88 bl``lsionmes vluc d 88 bl``lsionme wdysi aiuviimaiiws-Tydquiq 2 9 aiiws idoc ?? bl``lsionmes vluc d ?? bl``lsionmewdysi aiuviim aiiws-

Uciqi dqi uvn onbbnm`| ysie biucnes ailmf ysie a| Wcqidjs un bdji hqii od``s-4- Dm iìouqnmlo cdme"ciè eixloi ucdu ls bdei hqnb d wdlq nh Vlim"aqlefinsol``dunqs vluc uci ulblmf onmuqn`ìe a| 999 ulblmf oclws-

1- D udwi qionqelmf nh uci unmis wqneyoie a| d cnbi onbwyuiq- Nmi nhuci aisu onbwyuiqs un ysi vnyè ai dm Dudql _U- Lu ls nmi nh uci idsliqonbwyuiqs un ysi aiodysi uci qie an unmis odm ai wqneyoie lm adslo vluc nm`|danyu 9 sudubimus-_odqìu An W`dms

Uci wyqwnsi nh d _odqìu an ls un oqidui d xiq| ade onmioulnmlu odm ai ysie un oqdsc d AA_ nq kysu bdji `lhi blsiqdaì hnq ucnsi |nysiij un dximfi-Bduiqld`s; 1 d``lfdunq o`lws ? lmoc vlqi nq d qislsuiq#w`dlm vlqi vl`` oqidui fqiduisu dbnymu nh sudulo,#Qislsuiq vl`` eioqidsi uci dbnymu nh sudulo lm wnqwnqulnm unuci qislsuiq |ny dqi yslmf,

_uiw #4,; Hlme uci wcnmi an du |nyq xloulbs cnysi dme wnw uci onxiq nhh-_uiw #1,; Hlme uci uvn wqnmfs ucdu uci wcnmi `lmi |ny vlsc un an dqionmmiouie un-_uiw #?,; Cnnj |nyq d``lfdunq o`lws un |nyq #vlqi.qislsuiq,-_uiw #5,; Hlme uci `nviq bleeì wqnmf dme udji nhh d`` vlqis onmmiouie unlu l uclmj ucls elsdaìs uci fqnyme dme od`` vdlulmf dme sclu `lji ucdu-_uiw #9,; Mnv udji nmi nh uci d``lfdunq o`lws dme duudoc lu un uci ywwiqbnsu wqnmf dme udji uci nuciq dme duudoc lu un uci `nviq bleeì wqnmf-_uiw #8,; Mnv wyu uci onxiq adoj nm uci an dme udji nhh$$

++ //////// ++

++ / //// / ++//////// ./ //// / .//////// .

.......

++.++

++++++



++

#++,2 wqnmfs++#., 2 #vlqi.qislsuiq,#//,2 snbi wcnmi ay``sclu_l`xiq An W`dms

Lmuqneyoulnm;""""""""""""

Hlqsu d alu nh Wcnmi Uqlxld- D sudmedqe uiìwcnmi ji|wde cds 41 ayuunms-Ucisi ayuunms vcim wyscie wqneyoi d onbalmdulnm nh uvn unmis- Ucisi unmisqiwqisimu uci qnv dme on`ybm nh uci ayuunm |ny dqi wysclmf-

4 4 41 ? 57 ? 6< 8 6

8<6 #4, #1, #?,667 #5, #9, #8,

394 #6, #3, #<,<54 #+, #7, #/,_n #4, wqneyois d unmi nh 8<6*417< #1, wqneyois d unmi nh 8<6*4??8 iuo-

Hymoulnm;""""""""

Vcdu uci _l`xiq An enis ls kysu oqiduis dmnuciq on`ybm nh ayuunmsvluc uci miv unmi nh 48??- Ucisi ayuunms dqi od`ìe D A O dme E-

Ysihy`miss;""""""""""

Dm|nmi vcn jmnvs dm|uclmf danyu wcqidjlmf scnyè jmnv ucdu lm ucinè ed|s nh wcqidjlmf wcqidjs ysie cdqevdqi un cdxi hym lmsuide nh nuciq

winwì&s _wqlmu dme BOL oneis- Uci bnsu hdbnys #dme ysihy`, vds uci fnnen`& A`yi An- Cnvixiq Bd Ai`` eioleie un hlfcu adoj dme mnv bnsu wcnmi s|suibscdxi wqnuioulnms dfdlmsu unmi"ibluulmf anis- Ucls bdjis anlmf kysudanyu hyulì lm bnsu dqids nh uci Ymluie _uduis #li ucnsi dqids vluc Oqnssadqnq _uiw"A|"_uiw,- Lh |ny `lxi lm nq midq d fnne"sl{ie olu| ucim |nyq wcnmis|suib ls wqnada`| yw"un"edui #I__, dme ucls an #dme bnsu nuciqs,vl`` ai ysiìss- Cnvixiq lh |ny `lxi lm uci bleeì nh mnvciqi #mn nhhimsilmuimeie, |ny bd| hlme d ysi hnq ucls dme nuciq anis-

Bduiqld`s;"""""""""

4 Hnnu nh A`yi Vlqi

4 Hnnu nh Fqi| Vlqi4 Hnnu nh Aqnvm Vlqi4 _bd`` _WEU _vluoc #+,4 _udmedqe Bd Ai`` Wcnmi

#+, _WEU 2 _lmfì Wnì.Enyaì Ucqnv

Unn`s;"""""

4 _nèiqlmf Lqnm4 H`du"Ulw _oqiveqlxiq

Wqnoieyqi;"""""""""

#4, @nnsim uci uvn soqivs nm uci anuunb nh uci wcnmi dme udji uci odslmh nhh-#1, @nnsim uci soqivs nm uci slei nh uci ji|wde dme qibnxi uci ji|wde hqnbuci bnymulmf aqdojiu-



#?, Qibnxi uci w`dsulo onxiq hqnb uci ji|wde-#5, Uyqm uci ji|wde sn ucdu +7/ ls hdolmf |ny- Uyqm uci ji|wde nxiq- \ny&`` siid aymoc nh vlqis onmudous uvn A`doj Onl`s iuo-#9, @nnj du uci Onl` nm uci ìhu- Lu vl`` cdxi hlxi #9, _nèiq Onmudoushdolmf |ny- _nèiq uci Fqi| Vlqi un uci hnyquc Onmudou Wnì hqnb uci ìhu-#8, _nèiq uci nuciq ime nh uci Fqi| Vlqi un uci @ihu Wnì nh uci _WEU _vluoc-#6, Hlme uci Ucqii #?, Fnè"W`duie Onmudous nm uci anuunb iefi nh uci ji|wde-

Nm uci @ihu Onmudou fimu`| siwiqdui uci uvn unyoclmf Onmmiounqs #uci|&qisnèiqie unfiuciq, dme swqide ucib dwdqu-#3, _nèiq uci Aqnvm Vlqi un uci Onmudou hdqucisu hqnb |ny dme snèiq ucinuciq ime un uci Qlfcu Wnì nh uci _WEU _vluoc-#<, _nèiq uci A`yi Vlqi un uci O`nsisu Onmudou dme uci nuciq ime un uciOimuiq Wnì nh uci _WEU _vluoc-#47, Wyu uci wcnmi adoj unfiuciq-

Yslmf Uci _l`xiq An;""""""""""""""""""""

Vcdu |ny cdxi kysu enmi vds lmsud`ìe d svluoc ucdu vl`` ocdmfiuci ?8</ on`ybm lmun dm DAOE on`ybm- Hnq idbwì un eld` d &A& svluocun _l`xiq An Unmis dme clu &8&-

Mnnmi ls syqi nh uci D A dme O ysis- Cnvixiq lm dm dqid vluc dmnè wcnmi s|suib uci &E& ayuunm cds dm lmuiqisulmf ihhiou- Eld` Elqiounq|Dsslsudmoi dme cnè envm &E&- Uci wcnmi vl`` qlmf dme |nyscnyè fiu d wy`slmf unmi- Lh |ny fiu d wlssie"nhh nwiqdunq |ny cdxi dmiviq wcnmi s|suib vluc eihimsis dfdlmsu _l`xiq Anis-Du uci wy`slmf unmi eld` d 8 nq 6- Ucisi dqi `nnw imes-

Vclui An W`dms

Lmuqneyoulnm;""""""""""""

Uci Vclui An ls slbw`| d wnqudaì Unyoc"Unmi ji|wde- Hnq bnqilmhnqbdulnm nm Unyoc"Unmi sii b| _l`xiq An W`dms-

Bduiqld`s;"""""""""4 Unyoc"Unmi Ji|wde4 Blmlduyqi 4777 un 3 Ncb Uqdmshnqbiq#Qdeln _cdoj / 16?"4?37,

4 _udmedqe 3 Ncb _widjiq1 <X Aduuiqlis1 <X Aduuiq| O`lws

Wqnoieyqi;"""""""""#4, Onmmiou uci Qie Vlqi hqnb uci Uqdmshnqbiq un iluciq uiqblmd` nm uci

_widjiq-#1, Onmmiou uci Vclui Vlqi hqnb uci Uqdmshnqbiq un uci nuciq uiqblmd` nmuci _widjiq-#?, Onmmiou uci Qie Vlqi hqnb nmi Aduuiq| O`lw un uci A`doj Vlqi hqnb uci nuciqAduuiq| O`lw-#5, Onmmiou uci Qie Vlqi hqnb uci sionme Aduuiq| O`lw un uci Fqiim Vlqihqnb uci Ji|wde-#9, Onmmiou uci A`yi Vlqi hqnb uci Ji|wde un uci Nqdmfi.A`doj Vlqi hqnbuci Ji|wde-#8, Onmmiou uci A`doj Vlqi hqnb uci hlqsu Aduuiq| O`lw un uci uvn danxivlqis #A`yi dme A`doj.Nqdmfi,-#6, Onmmiou uci A`doj Vlqi hqnb uci Ji|wde un uci A`yi Vlqi hqnb uciUqdmshnqbiq-

#3, Onmmiou uci Qie.Fqiim Vlqi hqnb uci Ji|wde un uci Fqiim Vlqi hqnb uciUqdmshnqbiq-#<, Bdji syqi uci A`doj Vlqi hqnb uci Uqdmshnqbiq dme uci qibdlmlmf vlqis



hqnb uci Ji|wde dqi hqii-#47, Cnnj yw uci Aduuiqlis-

Nwulnmd`;""""""""#4, Wyu lu d`` lm d odsi-#1, Dee d _l`xiq An un lu-

Ysi;"""Kysu ysi lu `lji d mnqbd` ji|wde ioiwu wyu uci swidjiq miu un uciqioilxiq nh uci wcnmi |ny&qi yslmf-

Fqiim An W`dms

Wd|lmf uci lmluld` qdui lm nqeiq un ysi d qie an #nm oiqudlmhnquqissis, ìhu d snyq udsui lm bdm| qie aniqs bnyucs ucys ucifqiim an vds lmximuie- Uci fqiim an fimiqduis ysihy` unmis syoc dsONLM ON@@IOU ONLM QIUYQM DME QLMFADOJ- Ucisi dqi uci unmis ucdu

DOU_ nq uci U_W_ nwiqdunq vnyè sime un uci ON vcim dwwqnwqldui-Ymhnquymdui`| uci fqiim an odmmnu ai ysie du uci hnquqiss sudulnm ayubysu ai ysie a| uci OD@@IE wdqu|-

Ciqi dqi uci unmis;ONLM ON@@IOU 677*4477c{ONLM QIUYQM 4477*4677c{QLMFADOJ 677*4677c{

Aihnqi uci od`ìe wdqu| simes dm| nh ucisi unmis dm nwiqdunq qidìdsislfmd` scnyè ai simu un dìqu uci BH eiuiounqs du uci ON-Ucls odm ai enmi a| simelmf <77c{ * 4977c{ nq d slmfì 1877 vlmj #<7 bs-,D`sn en mnu hnqfiu ucdu uci lmluld` qdui ls on`ìouie scnqu`| aihnqi uci

? blmyui wiqlne ls yw- Lmoleimud``| nmoi uci danxi BHunmis hnq on`ìoulmf dme qiuyqmlmf onlms qidoc uci ON uci| dqionmxiquie lmun dm dwwqnwqldui EO wy`si #"4?7 xnùs hnq qiuyqm dme*4?7 hnq on`ìou,- Ucls wy`si ls ucim simu envm uci ulw un ucihnquqiss- Ucls odysis uci onlm qi`d| un iluciq qiuyqm nq on`ìou uci onlms-Uci d`ìefie !U"miuvnqj! udjis dexdmudfi nh ucls lmhnqbdulnm-Vcim d wy`si hnq onlm on`ìou #*4?7 XEO, ls simu envm uci `lmilu bysu ai fqnymeie snbivciqi- Ucls ls ysyd``| uci |i``nv nq a`doj vlqi-Ucys lh uci vlqis dqi iwnsie ucisi vlqis odm ai oyu un wqiximuuci wy`si hqnb ailmf fqnymeie- Vcim uci ucqii blmyui lmluld`wiqlne ls d`bnsu yw bdji syqi ucdu uci a`doj dme |i``nv vlqis dqisixiqie ucim cdmf yw vdlu danyu 49 sionmes lm odsi nh d sionme

wy`si qionmmiou uci vlqis wloj yw uci wcnmi dme lh d`` fnis vi``lu scnyè ai !KDOJWNU! ulbi-

Uci A`dsu An

Ixiq vdmu un qid``| bdji |nyqsi`h ai cidqe> Ixiq ud`j un snbinmi nm uci wcnmivcn kysu enism&u scyu yw> Nq kysu od`` uci nwiqdunq dme wnw ciq idqeqyb> Vi``yw ymul` qioimu`| lu cds aiim lbwnsslaì hnq |ny un en ucisi uclmfs- Ucdu lsymìss nh onyqsi |ny&xi fnu d a`dsu an- D`` d a`dsu an ls ls d qid``| ocidwdbw`lhliq #dqnyme 9 vduus nq sn, onmmiouie lm w`doi nh uci bloqnwcnmi nm |nyquiìwcnmi- Lu vnqjs aisu nm bnei` 977 DU(U Wcnmis dme lh onmsuqyouie sbd`ìmnyfc odm ai w`doie lmslei uci wcnmi-

Onmsuqyoulnm;

Onmsuqyoulnm ls mnu qid``| lbwnqudmu- Vi`` lu ls ayu slmoi L&b ìuulmf |ny bdji



|nyq nvm dbw L qid``| enm&u cdxi un lmo`yei ucls-

Ysdfi;

Nmoi |ny&xi aylù |nyq a`dsu an slbw`| onmmiou d bloqnwcnmi #nq ysi ucibloqnwcnmi hqnb uci wcnmi, un uci lmwyu nh uci dbw`lhliq dme wqisun- Uciqi luls- Mnv ai`lixi lu nq mnu ucls eixloi douyd``| vnqjs- #Du ìdsu nm oqnssadq-,

Lu siibs ucdu L``lmnls ai`` svluoclmf s|suibs d``nv tylui d`nu nh oyqqimu unwdss qlfcu ucqnyfc uci svluoclmf nhhloi dme nyu un vcnixiq |ny&qi od``lmf- Vcim|ny ud`j lm uci wcnmi lu onbis nyu nh uci nuciq wcnmi #dfdlm lu vnqjs aisu lhuci wcnmi ucdu |ny&qi od``lmf cds uci sudmedqe visuiqm iìouqlo idqwlioi,lmoqiela`| `nye- Ucls eixloi ls iswiold``| fnne hnq WA_ _yasoqlwulnm eqlxis-Cdxi !Wcym! dme enm&u fiu odyfcu$

Ociisian W`dms

D Ociisian #mdbie hnq uci u|wi nh an uci hlqsu nmi vdshnyme lm, ls d u|wi nh an vcloc vl`` lm ihhiou bdji |nyq

uiìwcnmi d Wd|"Wcnmi-----Ucls ls d slbwìbneiqml{ie dme ids|vd| nh enlmf lu----

Lmslei Lmhn;Ucisi viqi hlqsu ysie a| annjlis bdm| |idqs dfnds d vd| nh bdjlmf od``s un winwì vlucnyu ailmf od`ìe a| ucionws nq cdxlmf ucilq mybaiqs uqdoie dme.nq udwwie------

Cnv Un Bdji D Bneiqm Ociisi An

Lmfqielimus;""""""""""""

4 Od`` Hnqvdqelmf siqxloi nm uci `lmi

4 _iu nh Qie An Unmis

Uci mybaiq un |nyq wqihl&s Lmuiqoiwu nwiqdunq #en snbi sodmmlmfhnq ucls nmi,

Cnv Un;"""""""

Dhuiq |ny hlme uci mybaiq un uci lmuiqoiwu nwiqdunq lm|nyq wqihl ysi |nyq od``"hnqvdqelmf dme hnqvdqe d`` od``s unciq---ucls vl`` bdji |nyq wcnmi sud| nhh uci cnnj#douyd``| mnv

lu vdlus hnq d tydquiq un ai eqnwwie lm,---|ny mnv cdxi d ociisian--- Lm Nqeiq Un Od`` Nyu Nm Ucls @lmi;\ny bysu ysi |nyq QieAn unmis dme fimiqdui uci tydquiq eqnwwlmf lm---ucim|ny odmbdji wcnmi od``s un winwì---ds hdq ds L jmnv ucls ls hdlq`|sdhi dme uci| en mnu ocioj byoc---Dùcnyfc L db mnu syqi Luclmj |ny odm ixim bdji oqielu"odqe od``s hqnb d ociisianwcnmi dme mnu fiu uqdoie---

Fnè An W`dms

CNV UN AYL@E LU ^^^^^^^^^^^^^^^

\ny vl`` miie uci hn``nvlmf;



Uvn 47J NCB dme ucqii 4-5J NCB qislsunqsUvn 1M?<75 uqdmslsunqsUvn Wcnun Oi``sUvn Qie @IE&_ #Uci bnqi `lfcu wqneyoie uci aiuuiq,D an ucdu vl`` mnu ìu `lfcu lmQie dme Fqiim Vlqi

@lfcu hqnb uci /4 @IE bysu sclmi elqiou`| nm uci wcnunoi`` /4- Uci fnèan L bdei miieie uci unw nh uci @IE&s un unyoc uci wcnun oi`` hnq lu unvnqj-

Uci sdbi dww`lis un uci /1 wcnun oi`` dme @IE-

4;"WCNUNOI@@"";; ;; ;AD_I; 4 UUUUU

; *@IE" UQDM_L_UNQ; UUUUU; ; ;; "L#"" ; ;ON@@IOUNQ

QIE4""0 =;""; ;""""""";"""""FQIIM1"L#"" ; """""""""";

; ;1 ;".*.*.".*.*.".*.*.".*.*.@IE 47J 47J 4-5J 4-5J

QI_L_UNQI_

1"WCNUNOI@@"""""""""""""""""

; ;;AD_I ;

UUUUU ;UQDM_L_UNQ ;UUUUU ;; ;IBLUUIQ ;

FQIIM4" """"""""""""""""""""""""""QIE1; ;.*.*.4-5J

Uci 4-5J qislsunq ls xdqldaì dme lh uci sionme wdqu nh uci fnè an ls

sjlwwie lu vl`` sul`` vnqj ayu vcim snbinmi wlojs yw uci wcnmi uci| vl``cidq d hdlmu eld` unmi lm uci adojfqnyme dme blfcu qiwnqu lu un uciFisudwn iq---#DU(U,-4-5J vl`` flxi |ny fnne qioiwulnm vluc `luuì qlsj nh d Fisudwn dfimu du|nyq ennq-

Mnv ucdu |ny cdxi aylù lu udji uvn fqiim vlqis nh uci sdbi ìmfuc dmesuqlw uci imes uvlsu uvn imes unfiuciq dme onmmiou ucib un fqiim4 dmew`doi d wlioi nh udwi nm lu vluc !`lmi /4! vqlulmf nm lu-

Onmulmyi uci wqnoiss vluc qie4 nm`| ysi qie vlqi- Qiwidu vluc qie1 dmefqiim1 ayu ocdmfi un `lmi /1-



CNV UN LM_UD@@ ^^^^^^^^^^^^^^

\ny vl`` miie un hlme uvn wcnmi `lmis ucdu dqi o`nsi unfiuciq- @dai` nmi nhuic wcnmi `lmis !@lmi /4!- Oyu uci wcnmi `lmis dme udji uci nyuiq ondulmf

nhh lu- Uiqi scnyè ai 5 vlqis- Oyu uci |i``nv dme a`doj vlqis nhh dmesuqlw uci qie dme fqiim vlqis hnq anuc `lmis-

@lmi /4 scnyè ai lm uvn wliois- Udji uci fqiim vlqi nh nmi ime dme onmmioulu un nmi nh uci fqiim vlqis nm uci fnè an- Udji uci nuciq cd`h nh `lmi/4 dme cnnj uci hqii fqiim vlqi un uci fqiim vlqi nm uci wcnmi `lmi- Qiwiduuci wqnoiss vluc qie4 dme uci nuciq `lmi-

D`` |ny miie un en mnv ls un vqlui envm uci wcnmi mybaiqs nh uci w`doi |nycnnjie lu yw du dme fn cnbi dme od`` lu- \ny scnyè fiu d eld` unmi$$$Lh mnu uq| ocdmflmf uci ibluunq vluc uci on`ìounq-

Cdxi d fqidu ulbi vluc ucls$

Uci @ymoc An

Lmuqneyoulnm22222222222

Uci @ymoc An ls d XIQ\ slbwì uqdmsbluuiq vcloc odm ai cdme| hnq d`` snqus nhuclmfs- Lu ls tylui sbd`` dme odm idsl`| ai wyu lm d mybaiq nh w`dois- L cdxisyooisshy``| ysie lu hnq udwwlmf hnmis fiuulmf lmslei lmhn a`dojbdl` dmenuciq syoc uclmfs- Uci wnsslal`lulis dqi imeìss- L vl`` d`sn lmo`yei uci w`dmsnq dm ityd``| sbd`` qioilxiq hnq |nyq miv`| bdei un|- Ysi lu hnq kysu danyu

dm|uclmf- \ny odm d`sn bdji uci uqdmsbluuiq dme qioilxiq unfiuciq lm nmi andme ysi lu ds d vd`jli ud`jli-

Bduiqld`s |ny vl`` miie2222222222222222222222

#4, < xnù aduuiq| vluc aduuiq| o`lw#4, 19"bhe 49 xnù iìouqn`|ulo odwdolunq#1, -7756 bhe odwdolunqs#4, -711 bhe odwdolunq#4, 94 wh odwdolunq#4, ?89 wh xdqldaì odwdolunq

#4, Uqdmslsunq dmuimmd onl`#4, 1M?88 uqdmslsunq#4, 1M585 uqdmslsunq#4, 477j qislsunq#4, 9-8j qislsunq#4, 47j qislsunq#4, 1bif wnuimulnbiuiq vluc _W_U svluoc_nbi fnne vlqi snèiq snèiqlmf lqnm andqe un wyu lu nm an #nwulnmd`,

_ocibdulo hnq Uci @ymoc An222222222222222222222222222

Ucls bd| fiu d ude onmhyslmf ayu kysu wqlmu lu nyu dme wd| duuimulnm-

Z$R$



94 wh$

"""*"""" """"""""""""adsi on`ìounq$ ,# 1M?88 *""""*"""""".P.P.""""FME

?89 wh #, ibluuiq $$ ,# $ $*"""""""" """*"""" $ $

$ $ $ $ $FME . -711bhe $ $

47jP $ $ $. FME *""""""""""""""""""""""""ibluuiq$ $ $ 1M585. -7756 $ adsi on`ìounq

1bif P""""* $ $ *""""""""* $. $ FME $ $ $

FME $ $ $*"""""""""""""*-7756*""""""""""""""""""""* $ $

$ *""19bhe"""""*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""* $ $

bloqnwcnmi *"".P.P."""""*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""* 477j $$

FME""""=.0"""""""""""""""""""""$*$*$*"""""""""""""""*svluoc Aduuiq|

hqnb 1bif wnu-

Mnuis danyu uci socibdulo2222222222222222222222222

4- FME bidms fqnyme1- Uci FME midq uci svluoc dme uci FME a| uci 1bif wnuimulnbiuiq scnyè ai

onmmiouie-?- Vciqi |ny sii; ,#

#,,# lu ls uci uqdmslsunq dmuimmd onl` vluc 49 uyqms nh

qify`dq cnnj"yw vlqi dqnyme lu-5- Uci bleeì nh uci `nnw nm uci ìhu slei #uci ìhu nh !#,!, |ny scnyè qym

d vlqi envm un uci !*! vcloc cds mnuclmf duudocie un lu- Uciqi ls d -7756odwdolunq nm uci onqqiou wlioi nh vlqi-

9- Hnq uci bloqnwcnmi ysi d bdfmiulo idqwcnmi #4j un 1j,-8- Vciqi |ny sii !Z$R! ls uci dmuimmd- Ysi danyu 3 hiiu nh vlqi un aqndeodsu

dwwqn ?77hu- Wdqu 49 nh uci HOO qyìs dme qify`dulnm sd|s |ny odm&uaqndeodsu nxiq ?77 hiiu vlucnyu d `loimsi- #Cdcdcd,- Ysi bnqi vlqi hnq dm

dmuimmd hnq `nmfiq elsudmois- #Duudoc lu un uci a`doj vlqi nm uci hnmi`lmi hnq danyu d 197 hnnu dmuimmd$,

Nwiqdulnm nh uci @ymoc An22222222222222222222222222

Ucls uqdmsbluuiq vl`` sime uci slfmd`s nxiq uci DB qdeln adme- \ny ysi ucixdqldaì odwdolunq un dekysu vcdu hqit- |ny vdmu un ysi- Hlme d fnne ymysiehqit- envm du uci `nviq ime nh uci sodì dme |ny&qi siu- Ysi uci 1 bif wnu- undekysu fdlm- Kysu hyoj vluc lu ymul` |ny fiu vcdu snymes fnne- Uci svluoc nmuci 1bif ls hnq uyqmlmf uci @ymoc An nm dme nhh- Vcim ixiq|uclmf ls dekysuieuyqm nm dm DB qdeln dekysu lu un vciqi |ny uclmj uci slfmd` ls- Cdxi d hqlime`d| snbi sclu ucqy uci An dme uymi lm un lu- Ucdu&s d`` uciqi ls un lu- Uci

w`dms hnq d slbwì qioilxiq dqi scnvm ai`nv;

Uci @ymoc An qioilxiq



2222222222222222222222

#4, < xnù aduuiq| vluc aduuiq| o`lw#4, ?89 wh xdqldaì odwdolunq#4, 94 wh odwdolunq#4, 4M?3A elnei#4, Uqdmslsunq dmuimmd onl`

#4, 1M?88 uqdmslsunq#4, _W_U unffì svluoc#4, 4j un 1j bdfmiulo idqwcnmi

_ocibdulo hnq qioilxiq2222222222222222222222

Z$R$

94 wh$

*""""*""""*

$ $, ?89 wh#""""* $, $ $*"""""""""*"""FME

$*"""+=$""""adsi on`ìounq"""""

elnei 1M?88 idqwcnmiibluuiq *"""""$ $FME $

"*

" aduuiq|*

FME""""""=.0""""""""""""*svluoc

O`nslmf suduibimu22222222222222222

Ucls uvn eixlois odm ai aylù hnq ymeiq d unud` nh %47-77- Mnu unn ade- Yslmfucisi eixlois lm l`ìfd` vd|s ls |nyq nwulnm- Lh |ny fiu odyfcu L dooiwu MNqiswnmslal`lu| hnq |nyq doulnms- Ucls odm ai d `nu nh hym lh ysie onqqiou`|-Cnnj lu yw un uci qie vlqi nm uci wcnmi `lmi dme lu vl`` sime uci

onmxiqsdulnm nxiq uci dlq vdxis-Imkn|$

N`lxi An W`dms

Ucls ls d qi`dulxi`| miv an dme d`` lu adslod``| enis ls siqxi ds d wcnmiqlmfiq- \ny cdxi uvn ocnlois hnq qlmfiqs d wli{niìouqlo uqdmseyoiq #qlmfiq,nq d sudmedqe 3 ncb swidjiq- Uci swidjiq cds d bnqi wìdsdmu unmi un lu ayuiluciq vl`` en hlmi- Ucls olqoylu odm d`sn ai ysie lm onmkymoulnm vluc d qysuan un onmuqn` dm iuiqmd` snbiuclmf nq nuciq vcim uci wcnmi qlmfs- Kysu onmmiouuci 3 ncb swidjiq nyuwyu un uci lmwyus nm uci qysu an dme onmuqn` uci wnu unuymi lu un `lfcu uci `lfcu #vcloc odm ai qiw`doie a| d qi`d| hnq iuiqmd`

onmuqn``lmf, vcim uci wcnmi qlmfs-

^^^^^^^^^^^^^^



]MO """" 9 5 """"""".P.P."""""""=F

. Q1F0"""","""""" 8 ? """" MO

O? Y4 """"""""" 6 1 """""""""""" """ "" " = UN QLMFIQ

"""""" 3 4 """" ^^^^^^^^^^^^^^ """.P.P.""""#""""" @4 Q4 O4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @1

d- Bdlm qlmfiq UU@ olqoylu

#=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0,

^ HQNB WLM 1 0 " "" """ """""""""" ^ """""""""""""=F

W4a- Wil{niìouqlo uqdmseyoiq

#=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0,

^^ .HQNB WLM 1 0 " "" """ """""""""#"""""""""- -""""""" .

=0 _4 =0 "" =0 ^^P

F0"""""""""-=0-""" PU4

o- Iòuqn bdfmiulo uqdmseyoiqWdqus @lsu""""""""""

Y4 " Uids Lmsuqybimus UOB4978U4 " 5777;3 ncb dyeln uqdmshnbiq_4 " 3 ncb swidjiqQ4 " 1-1j qislsunqQ1 " Iuiqmd` xdqldaì qislsunq: dekysus ulblmf hqityimo|O4 " -56yH odwdolunqO1 " -4yH odwdolunqO? " 47yH odwdolunq

@4 " Ulw@1 " Qlmf@4 dme @1 dqi uci wcnmi `lmi-

_clhu Qdui;"""""""""""

Ucls ls uci hnqby`d hnq eiuiqblmlmf uci sclhu qdui;

4 4_Q 2 """"""""""""""""""""" 2 """""""""""" 2 8-19 C{

#E_Q#4.h4,*E_Q#4.h1,, 413 413

"""" * """"4645 4977



E_Q 2 _clhu Eixleiq Qdui qduln 2 413h4 2 Clfc Nyuwyu Hqityimo| 2 4645h1 2 @nv Nyuwyu Hqityimo| 2 4977

Uci Uqnm An

""""""""""""""""""Q"""""H""""L L L LL L L L"#O, #O, #O,L L L L"L L L L"""""""""""""""""""""""""""""

#O,2ODWDOLUNQH 2HY_I

Q 2QI_L_UNQL" DQI VLQIWDQU_ @L_U;#?, I@IOUQN@\ULO ODWDOLUNQ_ QDUIE DU 97X#@NVI_U, -56YH#4, 17"?7NCB 4.1 VDUU QI_L_UNQ#4, 417XN@U HY_I #DBW QDULMF AI_U UN Y_I DU @ID_U CD@H NH UNUD@

CNY_I OYQQIMU NQ IXIM @I__ LU JIIW_ \NY HQNB A@NVLMF \NYQAQIDJIQ KY_U LM OD_I---,

#4, WNVIQ ONQE #OYU YW DM ISUIM_ULNM ONQE- MIIE W@YF WDQU DME VLQI,#4, I@IOUQLOD@@\ LM_Y@DUIE ANS

QI_U NH _LH \NYQ ENMU HL@@ ONBHNQUDA@I DANYU I@IOUQLOLU\ UCIM ENMU

W@D\ VLUC UCL_ UCIQI L_ XN@UDFI WQI_IMU UCDU VL@@+++JL@@+++ \NY----------------------

UCI UCLMF VNQJ_ VCIM UCI @NDE LM \NYQ CNY_I L_ @NV @LJI DU MLFCU ULBI- LUVL@@ WYU D QIXIQ_I WCD_I _LFMD@ NM UCI @LMI DME ODMOI@ NYU UCI NUCIQ WCD_IDME WYU D QIXIQ_I WCD_I QYMMLMF IXIQ\UCLMF LM UCI CNY_I- VI@@ LH \NY CDXIIXIQ _VLUOCIE UCI WNVIQ @IDE_ NM D E-O- #ADUUIQ\ WNVIQIE, BNUNQ \NYVL@@ _II UCDU LU QYM_ ADOJVDQE_ VI@@ \NYQ I@IOUQLO BIUIQ _NQU NH VNQJ_UCL_ VD\---_N QIXIQ_I WCD_I BDJI_ UCI BIUIQ _@NV ENVM DME LH \NYQ@YOJ\ LU VL@@ FN ADOJVDQE_- DM\VD\ LU BIDM_ D OCIDWIQ I@IOUQLO AL@@-

WcqidjlmfWcnmi Adsie UiqqnqlsbLh |ny `lxi vciqi uciqi dqi ymeiqfqnyme `lmis ucim |ny vl`` aidaì un qylm snbinmi&s wcnmi `lhi xiq| idsl`|- D`` |ny bysu en lsfn un ucilq cnysi dme hlme uci fqiim kymoulnm an ucdu lmuiqhdoisucilq `lmi #dme wnssla`| snbi nuciqs lm uci milfcanqcnne, vluc ucibdknq `lmis- Ucisi odm ai hnyme kysu danyu dm|vciqi ayu uci| dqiysyd``| ymeiqmiduc uci midqisu wcnmi wnì- Udji d snojiu vqimocdme `nnsim uci myu nm uci qlfcu- Ucim kysu udji o`lwwiqs nq dsìefi cdbbiq nq d anba dme eisuqn| uci lmsleis dme wy`` yw ucilqwcnmi odaì- Mnv oyu lu lmun sifbimus sn lu odm&u ai hlie ayu

bysu ai qiw`doie #Uciqi ls d viij&s vnquc nh vnqj hnq &ib$$,

Ym`lsuie Wcnmi Mybaiqs



Uciqi dqi d onywì nh elhhiqimu vd|s nh enlmf ucls- @iu&s sii lhucls nmi vl`` ci`w; Ixiq| olu| cds nmi nq bnqi nhhlois eieloduieun dsslfmlmf mybaiqs un uci uiìwcnmi vlqi wdlqs- Ucisi nhhloisdqi od`ìe EWDO nhhlois dme dqi dxdl`daì un siqxloi qiws vcn dqilmsud``lmf nq qiwdlqlmf wcnmis- Un fiu uci EWDO mybaiq d siqxloiqiw vnyè od`` uci oysunbiq siqxloi mybaiq hnq al``lmf lmhnqbdulnm

lm uci unvm ucdu uci mybaiq ls `noduie lm ucdu ci ls uq|lmf un fiuuci ym`lsuie mybaiq nh- #Fnu ucdu>, Uci onmxiqsdulnm vnyè fnsnbiuclmf `lji ucls; !Cl Dbdql``n ucls ls Kni hqnb Dm|unvmayslmiss nhhloi L miie uci EWDO mybaiq hnq uci snyuc slei nhunvm-! Ucls lmhn ls ysyd``| wdssie nyu vluc mn wqnaìbs sn--- lhuci hlqsu wiqsnm |ny od`` enism&u cdxi lu uq| dmnuciq- QIBIBAIQmn nmi cds DM\ LEID vcn uci ci`` |ny dqi vcim |ny dqi ud`jlmf nmuci wcnmi sn |ny odm ai dm|nmi |ny edbm vi`` wìdsi$ #cicicicic$,Vcim |ny od`` uci EWDO mybaiq kysu ui`` ucib ucdu |ny miie d`lsulmf hnq iluciq uci deeqiss ucdu |ny cdxi nq uci mdbi- EWDOENI_ MNU _CNV VCIUCIQ UCI MYBAIQ L_ @L_UIE NQ YM@L_UIE$$ D`sn lh|ny&qi fnlmf un bdji d cdalu nh ocdslmf mybaiqs envm |ny blfcu

vdmu un ocioj lmun fiulmf d oqlss"oqnss elqiounq| vcloc `lsuswcnmi mybaiqs a| ucilq deeqissis- Lu onsus d onywì"d"cymeqie ayayu lu ls vi`` vnquc lu lh |ny cdxi un ocdsi bnqi ucdm nmi nq uvnmybaiqs envm$

Wcnmi Udws

Ciqi ls snbi lmhn nm wcnmi udws- Lm ucls hlì ls d socibdulo hnq dslbwì vlqiudw ( lmsuqyoulnms hnq cnnjlmf yw d sbd`` udwi qionqeiqonmuqn` qi`d| un uci wcnmi `lmi-

Hlqsu L vl`` elsoyss udws d `luuì- Uciqi dqi bdm| elhhiqimuu|wis nh udws- uciqi dqi uqdmsbluuiqs vlqie udws dme lmeyoulnm

udws un mdbi d hiv- Vlqie dme vlqiìss uqdmsbluuiqs bysu aiwc|slod``| onmmiouie un uci `lmi aihnqi uci| vl`` en dm| fnne-Nmoi d vlqiìss udw ls onmmiouie un uci `lmilu odm uqdmsblu d`ònmxiqsdulnms nxiq d `lbluie qioiwulnm qdmfi- Uci wcnmis lm ucicnysi odm ixim ai bnelhlis un wloj yw onmxiqsdulnms lm uci qnnbdme uqdmsblu ucib unn$ Ucisi udws dqi ysyd``| wnviqie nhh nh uciwcnmi `lmi ayu odm cdxi dm iuiqmd` wnviq snyqoi- \ny odm fiu bnqilmhnqbdulnm nm ucisi udws a| fiuulmf dm lssyi nh Wnwy`dqOnbbymlodulnms dme qidelmf ucqnyfc uci des- Vlqie udws nm ucinuciq cdme miie mn wnviq snyqoi ayu d vlqi bysu ai qym hqnb uci`lmi un uci `lsuimiq nq un d uqdmsbluuiq- Uciqi dqi naxlnysdexdmudfis nh vlqiìss udws nxiq vlqie nmis- Uciqi ls nmi u|wi nh

vlqiìss udw ucdu `nnjs `lji d mnqbd` uiìwcnmi blji- D`` |ny cdxiun en ls qiw`doi uci nqlflmd` blji vluc uclsdme luvl`` uqdmsblud`` onmxiqsdulnms$ Uciqi ls d`sn dm inulo u|wi nh vlqie udw jmnvmds uci &Lmhlmlu| Uqdmsbluuiq& nq &Cdqbnmlod Ayf&- Lm nqeiq un cnnjnmi nh ucisi lu bysu ai lmsud`ìe lmslei uci wcnmi- Vcim snbinmiod``s uci udwwie wcnmi ( +aihnqi+ lu qlmfsa`nvs d vclsuì nxiquci `lmi uci uqdmsbluuiq wlojs yw uci wcnmi xld d qi`d|- Uci bljinm uci wcnmi ls doulxduie sn ucdu uci od`ìq odm cidq d`` nh ucionmxiqsdulnms lm uci qnnb- Uciqi ls d sviiw unmi uisu du549.AYF"4444 vcloc odm ai ysie un eiuiou nmi nh ucisi udws- Lh nminh ucisi ls nm |nyq `lmi ( uci uisu / simes uci onqqiou unmi |nyvl`` cidq d o`loj- Lmeyoulnm udws cdxi nmi alf dexdmudfi nxiq udwsucdu bysu ai wc|slod``| vlqie un uci wcnmi- Uci| en mnu cdxi un ai

unyoclmf uci wcnmi lm nqeiq un wloj yw uci onmxiqsdulnm- Uci| vnqjnm uci sdbi wqlmolwì ds uci `luuì syoulnm"oyw udwi qionqeiqbljis ucdu |ny odm fiu du Qdeln _cdoj- Lmeyoulnm bljis odm ai



cnnjie yw un d uqdmsbluuiq nq ai vlqie-

Ciqi ls dm idbwì nh lmeysuqld` iswlnmdfi yslmf uci wcnmi;D sdìsbdm vd`js lmun dm nhhloi ( bdjis d wcnmi od``- Ci hdjisuci onmxiqsdulnm ayu vcim ci cdmfs yw ci s`lws snbi hndb qyaaiqoyais lmun uci oqdeì- Uci od`ìe wdqu| odm sul`` cidq d`ònmxiqsdulnms lm uci qnnb- Vcim snbinmi wlojs yw uci wcnmi uci

oyais hd`` dvd| ymmnuloie- D udw odm d`sn ai ysie nm d wcnmi un nxiqcidq vcdu |nyq bneib lsenlmf vcim |ny dqi vdqeld`lmf cdojlmf nq kysu w`dlm od``lmf daas #`lji uci Vclui Qylms$ Eimxiq On`nqden$ 99 bifs nm`lmi$Dudql$ Bdolmunsc$ Dblfd$ Lab$ OD@@ LU$ ?7?"<61"3988$ A| uci vd| lele ucls de vlucnyu uci s|snws onmsimu nq jmnvìefi$,-

Ciqi ls uci socibdulo;""""""",$"""",$#"""""""""""""=

,$#Odw ] ,$#

,$#,$#,$#

]]]]]""",$#"""""""""""""=] 477J$$ 0Lmwyu

Uci 477J wnu ls ysie hnq xn`ybi- Lu scnyè ai nm lus clfcisu#ìdsu qislsudmoi, siuulmf lh |ny cnnj d swidjiq doqnss ucinyuwyu- ayu lu scnyè ai siu nm lus clfcisu qislsudmoi hnq d udwiqionqeiq nq dbw`lhliq- \ny bd| hlme lu mioissdq| un dee dmnuciq47 " 57J- Uci odwdolunq scnyè ai dqnyme -56 BHE- Lu&s nm`|

wyqwnsi ls un wqiximu uci qi`d| lm uci wcnmi hqnb uqlwwlmf (uclmjlmf ucdu |ny cdxi uci wcnmi nhh nh uci cnnj- uci dyeln nyuwyuuqdmshnqbiq ls dxdl`daì du Qdeln _cdoj- #wdqu / 16?"4?3I hnqlmwyu,- Uci qie ( uci vclui vlqis fn un uci nyuwyu eixloi- \ny bd|vdmu un iwiqlbimu vluc uci uqdmshnqbiq hnq uci aisu nyuwyu-Cnnjlmf yw d udwi qionqeiq qi`d| ls ids|- Kysu cnnj nmi nh uci wcnmivlqis #ysyd``| qie, un uci uci ime nh nmi nh uci qi`d| ( uci uciqime kysu `nnw dqnyme- Ucls a|wdssis lu- Lu scnyè `nnj `lji ucls;

""""""]]]]]]]]]"""""""""""""""""""""QI@D\]]

#wdqu /169"775 hqnb Qdeln _cdoj vnqjs hlmi,Lh |ny uclmj ucdu |ny `lmi ls udwwie uci hlqsu uclmf un en ls unwc|slod``| lmswiou uci `lmi |nyqsi`h I_WIOLD@@\ uci wcnmis- \nyodm fiu blji qiw`doibimus vluc ayf eiuiounqs aylù lm- Cnvixiq Lvnyè mnu uqysu ucib unn byoc- Lu ls unn ids| un fiu d vqnmfqidelmf-

Hnq bnqi lmhn;

AYF_ DME I@IOUQNMLO _YQXIL@DMOI hqnb Eisiqu Wya`lodulnmsCNV UN DXNLE I@IOUQNMLO IDXI_EQNWWLMF ( WQLXDO\ LMXD_LNM- L en mnuqibibaiq vcn ucls nmi ls hqnb--- |ny blfcu vdmu un uq| Wd`delm

Wqiss-

Wcnmi _|suibs Uyunqld` L



Un sudqu nhh vi vl`` elsoyss uci eld`lmf wqnoieyqis hnq enbisulods vi`` ds lmuiqmdulnmd` eld`lmf- Vi vl`` d`sn udji d `nnj du uciuiìwcnmi mybaiqlmf w`dm-

Mnquc Dbiqlodm Mybaiqlmf W`dm}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

Lm Mnquc Dbiqlod uci uiìwcnmi mybaiqlmf w`dm ls ds hn``nvs;

D, d ? elflu Mybaiqlmf W`dm Dqid #MWD, onei li dqid oneiA, d 6 elflu uiìwcnmi / onmslsulmf nh d ? elflu Oimuqd` Nhhloi#ON, onei w`ys d 5 elflu sudulnm /

Ucisi 47 elflus dqi od`ìe uci miuvnqj deeqiss nq eisulmdulnmonei- Lu ls lm uci hnqbdu nh;

Dqid Onei Uiìwcnmi /""""""""" """""""""""

M+S MSS"SSSS

Vciqi; M 2 d elflu hqnb 1 un <+ 2 uci elflu 7 nq 4S 2 d elflu hqnb 7 un <

Dqid Oneis}}}}}}}}}}

Ocioj |nyq uiìwcnmi annj nq uci siwiqdui `lsulmf nh dqid oneishnyme nm bdm| aas&s- Ciqi dqi uci swiold` dqid oneis #_DO&s,;

947 " UVS #Y_D,847 " UVS #Odmded,677 " Miv _iqxloi647 " UVS #Y_D,377 " VDU_347 " UVS #Y_D,<77 " ELD@"LU _iqxlois<47 " UVS #Y_D,

Uci nuciq dqid oneis mixiq oqnss sudui `lmis uciqihnqi idoc suduibysu cdxi du ìdsu nmi io`yslxi MWD onei- Vcim d onbbymlu| lssw`lu a| d sudui `lmi uci ON /&s dqi nhuim lmuiqocdmfidaì #li

|ny odm eld` uci sdbi mybaiq hqnb uvn elhhiqimu dqid oneis,-UVS #Uiì LL, onmslsus nh 9 uiìu|wi"vqluiq dqid oneis- Uci| dqinvmie a| Visuiqm Ymlnm- Ucisi _DO&s bd| nm`| ai qidocie xld nuciqUVS bdoclmis- Ucisi qym du 447 adye #`dsu L ociojie$ Uci| dqi bnsu`lji`| hdsuiq mnv$,- Aisleis uci UVS /&s ucisi bdoclmis dqiqnyuie un mnqbd` uiìwcnmi /&s- UVS bdoclmis d`vd|s qiswnme vlucdm dmsviqadoj- Hnq idbwì VY&s H\L UVS / ls #<47, 16<"9<98- Ucidmsviqadoj hnq ucls siqxloi ls !VY H\L BDVD!-

Lh |ny enm&u vdmu un ayu d UVS bdoclmi |ny odm sul`` sime UVSbissdfis yslmf Ids|`lmj Z377.?19"5441R- Cnvixiq |ny dqi fnmmd cdxiun cdoj |nyq vd| nmun ucls nmi$

677;



677 ls oyqqimu`| ysie a| DU(U ds d od`` hnqvdqelmf siqxloi- Lu lsudqfiuie unvdqes sdìsbim nm uci qym- Un ymeiqsudme cnv uclsvnqjs L&`` iw`dlm lu vluc dm idbwì- @iu&s sd| Kni T- _dìswlfvnqjs hnq DU(U sioyqlu| dme ci ls nm uci qym ocdslmf d wcqidjdqnyme uci onymuq| vcn qn|d``| soqivie yw dm lbwnqudmu ON_BN_s|suib- @iu&s sd| ucdu Kni&s 677 / ls #677, ?31"9<83- Ixiq|ulbiKni fnis un d miv cnui` #nq bnsu `lji`| _@ID[\ BNUI@, ci eld`s d

swiold` 677 / imuiqs d onei dme uci mybaiq vciqi ci ls sud|lmf-Mnv lh cls anss qioilxie snbi lbwnqudmu lmhn d`` ci vnyè en lseld` #677, ?31"9<83 dme lu vnyè qlmf vciqixiq Kni `dsu wqnfdbbielu un- Midu cyc>

377;

Ucls _DO ls nmi nh b| hdxnyqluis slmoi lu d``nvs hnq un`` hqiiod``s- LMVDQE VDU_ #LMVDU_, nq Lmvdqe Vlei DqidUiìonbbymlodulnms _iqxloi ls uci 377 /&s ucdu vi dqi d`` hdbl`ldqvluc- 377 /&s dqi siu yw lm siqxloi dqids nq admes- Uciqi dqi 8 nhucisi- Adme 8 ls uci `dqfisu dme |ny odm od`` d adme 8 / hqnb

dm|vciqi lm uci Y_ ioiwu uci sudui vciqi uci od`` ls uiqblmduie#ucdu ls vc| bnsu onbwdmlis cdxi nmi 377 mybaiq hnq uci onymuiq|dme ucim dmnuciq nmi hnq ucilq sudui-, Adme 9 lmo`yeis uci 53onmulfynys suduis- D`` uci vd| envm un adme 4 vcloc lmo`yeis nm`|uci suduis onmulfynys un ucdu nmi- Uciqihnqi ìss winwì odmqidoc d adme 4 LMVDU_ / ucdm d adme 8 /-

Lmuqdsudui LMVDU_ /&s #li |ny odm od`` lu hqnb nm`| 4 sudui,d`vd|s cdxi d 1 ds uci `dsu elflu lm uci iocdmfi #li 377"MS1"SSSS,- Uci MSS nm 377 /&s qiwqisimu uci dqid vciqi uci ayslmiss ls`noduie- Hnq idbwì d / aiflmmlmf vluc 377"5?4 vnyè uiqblmduidu d M\ ON-

377 /&s d`vd|s ime yw lm d cymu siqlis lm d ON- Ucls bidms ucdu luuqlis uci hlqsu / d``noduie un uci onbwdm| hnq ucilq 377 `lmis: lhucls ls ays| lu vl`` uq| uci miu / iuo- \ny bysu cdxi d blmlbybnh 1 `lmis hnq idoc 377 /- Hnq idbwì Uqdxi`miu ysis d cymusiqlis- Lh |ny eld` #377, 914"3577 lu vl`` hlqsu uq| uci /dssnolduie vluc 3577: lh lu ls ays| lu vl`` fn un uci miudxdl`daì wnqu iuo- LMVDU_ oysunbiqs dqi al`ìe a| uci mybaiq nhcnyqs nh od``s bdei un ucilq /-

NYUVDU_ #NYUVDQE VDU_,; NYUVDU_ dqi hnq bdjlmf nyufnlmf od``snm`|- @dqfionbwdmlis ysi NYUVDU_ slmoi uci| qioilxi ay`j"qduielsonymus- _lmoi NYUVDU_ mybaiqs odmmnu cdxi lmonblmf od``s uci|

dqi lm uci hnqbdu nh;#377, +SSS"SSSS

Vciqi + ls uci elflu 7 nq 4 #nq lu bd| ixim ai eislfmduie a| dìuuiq, vcloc odmmnu ai eldìe ymìss |ny an uci od``- Uci +SSleimulhlis uci u|wi nh siqxloi dme uci dqids ucdu uci onbwdm| odmod``-

Qibibaiq;

LMVDU_ * NYUVDU_ 2 VDU_ ISUIMEIQ

<77;

Ucls ELD@"LU _DO ls d mdulnmvlei eld`"lu siqxloi- Lu ls ysi hnq



udjlmf uiìxlslnm wn``s dme nuciq suyhh- Uci hlqsu blmyuioyqqimu`| onsus dm nyuqdfinys 97"39 oimus dme idoc deelulnmd`blmyui onsus ?9"39 oimus- Ci`` udjis lm d `nu nh qiximyi ucls vd|$

Eld` #<77, 999"4141 un hlme nyu vcdu ls oyqqimu`| nm ucls siqxloi-

ON ONEI_

}}}}}}}}

Ucisi leimulh| uci svluoclmf nhhloi vciqi uci od`` ls un aiqnyuie- Uci hn``nvlmf ON oneis dqi qisiqxie mdulnmvlei;

999 " elqiounq| dsslsudmoi355 " ulbi- Ucisi dqi mnv lm$<?8 " viduciq uci <68 iocdmfi<97 " hyuyqi siqxlois<93 " w`dmu uisu<9< " w`dmu uisu<67 " w`dmu uisu #uibwnqdq|,

<68 " ELD@"LU siqxloisD`sn uci ? elflu DML ( qlmfadoj /&s dqi qifdqeie ds w`dmu uisudme dqi ucys qisiqxie- Ucisi mybaiqs xdq| hqnb dqid un dqid-

\ny odmmnu eld` d 7 nq 4 ds uci hlqsu elflu nh uci iocdmfi onei#ymìss yslmf d a`yi an$,- Ucls ls eyi un uci hdou ucdu ucisiiocdmfis #777"4<<, onmudlms d`` snqus nh lmuiqisulmf sclu syoc dsonmhiqimoi /&s nwiqdunqs uisu /&s iuo-

<97;

Ciqi dqi uci siqxlois ucdu dqi oyqqimu`| ysie a| uci <97 iocdmfi;

4777 " _WO4711 " BOL Iioymiu47?? " Y_ Uiìwcnmi4755 " D``miu4788 " @ilui`4733 " _A_ _j|`lmi

Ucisi _OO&s #_wiold`l{ie Onbbnm Odqqliqs, dqi hqii hqnb hnquqisswcnmis$ D`sn uci <97 iocdmfi vl`` wqnada`| ai wcdsie nyu vlucuci lmuqneyoulnm nh Ityd` Dooiss

W`dmu Uisus;Ucisi lmo`yei DML Qlmfadoj dme nuciq xdqlnys uisus-

<68;

Eld` <68"4777 un sii vcdu ls oyqqimu`| nm uci siqxloi- D`sn bdm|aas&s cdxi `lsulmfs nh ucisi mybaiqs-

M44 oneis;""""""""""Ai`` ls uq|lmf un wcdsi nyu snbi nh ucisi ayu uci| sul`` ilsu lmbnsu dqids-

744 " lmuiqmdulnmd` eld`lmf wqihl144 " onlm qihyme nwiqdunq



544 " elqiounq| dsslsudmoi844 " qiwdlq siqxloi344 " ayslmiss nhhloi<44 " IBIQFIMO\

Lmuiqmdulnmd` Eld`lmf}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

Vluc Lmuiqmdulnmd` Eld`lmf uci vnqè cds aiim elxleie lmun <mybaiqlmf {nmis- Un bdji dm lmuiqmdulnmd` od`` |ny bysu hlqsueld`; Lmuiqmdulnmd` Wqihl * Onymuq| onei * Mdulnmd` /

Lm Mnquc Dbiqlod uci lmuiqmdulnmd` eld`lmf wqihl ls 744 hnqsudulnm"un"sudulnm od``s- Lh |ny odm eld` Lmuiqmdulnmd` /&selqiou`| lm |nyq dqid ucim |ny cdxi Lmuiqmdulnmd` Elqiou ElsudmoiEld`lmf #LEEE,-

Uci onymuq| onei vcloc xdqlis hqnb 4 un ? elflus d`vd|s cds ucivnqè mybaiqlmf {nmi ds uci hlqsu elflu- Hnq idbwì uci onymuq|

onei hnq uci Ymluie Jlmfenb ls 55 ucys lu ls lm vnqè mybaiqlmf{nmi 5- _nbi andqes bd| onmudlm d onbwìui `lsulmf nh nuciqonymuq| oneis ayu ciqi L flxi |ny d hiv;

4 " Mnquc Dbiqlod #Y_ Odmded iuo-,17 " If|wu193 " Bn{dbaltyi?5 " _wdlm5< " Fiqbdm|91 " Bilon #snyuciqm wnqulnm,6 " Y__Q34 " Kdwdm<3 " Lqdm #od`` ( cdssì ucnsi adsudqes$,

Lh |ny od`` hqnb dm dqid nuciq ucdm Mnquc Dbiqlod uci hnqbdu lsfimiqd``| uci sdbi- Hnq idbwì ìu&s sd| ucdu |ny vdmuie un od`ùci Vclui Cnysi hqnb _vlu{iq`dme un ui`` uci wqi{ ucdu clsmybaiqie admj doonymu ls nxiqeqdvm #lu cdwwims |ny jmnv$ cd cd,-Hlqsu |ny vnyè eld` 77 #uci _VL__ lmuiqmdulnmd` eld`lmf qihl,ucim 4 #uci Y_ onymuq| onei, hn``nvie a| 171"598"4545 #ucimdulnmd` / hnq uci Vclui Cnysi- Kysu dsj hnq Finqf| dme flxi clbuci ade mivs$,

D`sn onymuq| onei 36 ls qisiqxie hnq Bdqlulbi bnalì siqxloi liod``lmf sclws;

364 " Bdqlsdu #Du`dmulo,364 " Bdqlsdu #Wdolhlo,361 " Bdqlsdu #Lmeldm,

Lmuiqmdulnmd` _vluoclmf;""""""""""""""""""""""""

Lm Mnquc Dbiqlod uciqi dqi oyqqimu`| 6 mn- 5 I__&s ucdu wiqhnqbuci eyu| nh L_O #Lmuiq"mdulnm _vluoclmf Oimuiqs,- D``lmuiqmdulnmd` od``s eldìe hqnb mybaiqlmf {nmi 4 vl`` ai qnyuieucqnyfc nmi nh ucisi !fduivd| olulis!- Uci| dqi;

431 " Vclui W`dlms M\43? " Miv \nqj M\435 " Wluusayqfc WD



439 " Nq`dmen H`438 " Ndj`dme OD436 " Eimxiq ON433 " Miv \nqj M\

Uci 43S siqlis dqi nwiqdunq qnyulmf oneis hnq nxiqsids dooiss #unai hyqucyq elsoyssie vluc a`yi anis,- D`` lmuiqmdulnmd` od``s ysi

d slfmd`lmf siqxloi od`ìe OOLUU-Lu ls dm lmuiqmdulnmd` sudmedqehnq slfmd`lmf-

Wcnmi _|suibs Uyunqld` LL

Wdqu LL vl`` eid` vluc uci xdqlnys u|wis nh nwiqdunqs nhhloicilqdqoc| ( svluoclmf itylwbimu-

Nwiqdunqs}}}}}}}}}

Uciqi dqi bdm| u|wis nh nwiqdunqs lm uci miuvnqj dme uci bnqi

onbbnm nmis vl`` ai elsoyssie-U_W_ Nwiqdunq;

Uci U_W_ Z#Uqdhhlo _iqxloi Wnslulnm _|suib, dss nwwnsie un Ucls_cluu| Wcnmi _iqxloiR Nwiqdunq ls wqnada`| uci aluoc #nq adsudqehnq uci hibdì `laiqudulnmlsus nyu uciqi, ucdu bnsu nh ys dqi ysieun cdxlmf un eid` vluc- Ciqi dqi cls.ciq qiswnmslal`lulis;

4, Naudmlmf al``lmf lmhnqbdulnm hnq od``lmf odqe nq uclqe mybaiqod``s

1, Leimulh|lmf od`ìe oysunbiq nm wiqsnm"un"wiqsnm od``s-

?, Naudlmlmf dooiwudmoi nh ocdqfis nm on`ìou od``s-

5, Leimulh|lmf od``lmf mybaiqs- Ucls nm`| cdwwims vcim uci od``lmf/ ls mnu dyunbdulod``| qionqeie a| ODBD #Oimuqd`l{ie DyunbduloBissdfi Doonymulmf, ( hnqvdqeie hqnb uci `nod` nhhloi- Ucls onyèai odysie a| itylwbimu hdl`yqis #DMLH" Dyunbdulo MybaiqLeimulhlodulnm Hdl`yqi, nq lh uci nhhloi ls mnu itylwwie hnq ODBD#NML" Nwiqdunq Mybaiq Leimulhlodulnm,-

0L nmoi cds dm itylwbimu hdl`yqi cdwwim un bi ( uci U_W_ nwiqdunqodbi nm dme sdle !Vcdu / dqi |ny od``lmf HQNB>! Nyu nh oyqlnslu|

L fdxi ciq uci mybaiq un b| ON sci ucdmjie bi ( ucim L vdsonmmiouie un d onmxiqsdulnm ucdu dwwidqie un ai aiuviim d hqdbibdm( cls vlhi- Ucim lu sudquie qlmflmf uci wdqu| L vdmuie unnqlflmd``| od`` ( ixiq|nmi wcqidjie nyu #ioysi uci wym,- Llbbieldui`| eqnwwie ucls eyd` `lmi onmhiqimoi$

\ny scnyè mnu biss vluc uci U_W_ nwiqdunq slmoi sci JMNV_ vclocmybaiq ucdu |ny dqi od``lmf hqnb- \nyq mybaiq vl`` scnv yw nm d47"elflu @IE qide"nyu #DML andqe,- _ci d`sn jmnvs vciuciq nq mnu|ny dqi du d hnquqiss wcnmi ( sci odm uqdoi od``s tylui qidel`|$Nyu nh d`` nh uci nwiqdunqs sci ls nmi nh uci BN_U EDMFIQNY_-

LMVDQE nwiqdunq;

Ucls nwiqdunq dsslsus |nyq `nod` U_W_ #!7!, nwiqdunqlm onmmioulmfod``s- _ci vl`` mixiq tyisulnm d od`` ds `nmf ds uci od`` ls



vluclmf CIQ _IQXLOI DQID- _ci odm nm`| ai qidocie xld nuciqnwiqdunqs nq a| d a`yi an- Hqnb d a`yi an |ny vnyè eld`JW*MWD*414*_U hnq uci LMVDQE nwiqdunq ucdu vl`` ci`w |ny onmmioudm| od``s vluclm ucdu MWD nm`|- #A`yi Anlmf vl`` ai elsoyssie lmd hyuyqi hlì,-

ELQIOUNQ\ D__L_UDMOI Nwiqdunq;

Ucls ls uci nwiqdunq ucdu |ny dqi onmmiouie un vcim |ny eld`; 544nq MWD"999"4141- _ci enis mnu qidel`| jmnv vciqi |ny dqi od``lmfhqnb- _ci enis mnu cdxi dooiss un ym`lsuie mybaiqs ayu sci ENI_jmnv lh dm ym`lsuie / ilsus hnq d oiqudlm `lsulmf-

Uciqi ls d`sn d elqiounq| dsslsudmoi nwiqdunq hnq eidh winwì vcnysi uiìu|wivqluiqs- Lh |nyq bneib odm uqdmshiq ADYENU Z#59-9adye,- Nmi bneib ucdu L jmnv nh ucdu vl`` en ucls ls uci Dwwì Odudonysulo nq uci Dudql 3?7 donysulo bneib- \id L jmnv uci| dqi cdqeun hlme--- ayu lh |ny vdmmd en ucls-- `nnj dqnyme$, ucim |ny odmod`` clb.ciq yw dme cdxi dm lmuiqisulmf onmxiqsdulnm- Uci / ls;

377"399"4499- Uci| ysi uci sudmedqe Uiì daaqixldulnms syoc ds FDhnq fn dcide- uci| uime un ai mloiq dme vl`` ud`j `nmfiq ucdm |nyqqify`dq nwiqdunqs- D`sn uci| dqi bnqi xy`miqdaì lmun ailmfud`jie nyu nh lmhnqbdulnm ucqnyfc uci wqnoiss nh !snoldìmflmiiqlmf! ds Ocislqi Odud`|su vnyè wyu lu-

0Ymhnquymdui`| uci| en mnu cdxi dooiss un byoc- L nmoiay``scluuie vluc nmi nh ucisi nwiqdunqs d vclì adoj dme L hnymenyu ucdu uciqi dqi 1 syoc ED nhhlois ucdu cdmeì UU\- Nmi ls lmWcl`dei`wcld dme uci nuciq ls lm Od`lhnqmld- Uci| cdxi dwwqn- 6nwiqdunqs idoc- bnsu nh uci UU\ nwiqdunqs uclmj ucdu ucilq kna lsanqlmf #adsie nm dm nhhlold` !ALNO wn``!,- Uci| d`sn hii` ucduuci| dqi ymeiq"wdle- Uci| douyd``| od`` yw d qify`dq ED / un

wqnoiss |nyq qityisu #snqq| mn hdmo| onbwyuiqs$,

Nuciq nwiqdunqs cdxi dooiss un ucilq nvm ED a| eld`lmfJW*MWD*4?4*_U #BH,-

OM.D nwiqdunqs;

OM.D Nwiqdunqs dqi nwiqdunqs ucdu en idou`| uci nwwnslui nh vcduelqiounq| dsslsudmoi nwiqdunqs dqi hnq- Lm b| iwiqlimoi ucisinwiqdunqs jmnv bnqi ucdm uci ED nw&s en ( uci| dqi bnqisysoiwudaì un !snold` imfimiiqlmf-! Lu ls wnsslaì un ay``sclu dOM.D nwiqdunq hnq uci MNM"WYA ED / #li |ny flxi ucib uci mdbi (

uci| flxi |ny uci ym`lsuie mybaiq- _ii uci dquloì nm ym`lsuiemybaiqs lm ucls onnjannj hnq bnqi lmhn danyu ucib-,- Ucls ls eyiun uci hdou ucdu uci| dssybi ucdu |ny dqi d hi``nv onbwdm|ibw`n|ii- Ymhnquymdui`| uci DU(U aqidjyw cds qisyùie lm uciaqidj"yw nh d hiv MNM"WYA ED /&s dme wn`lo| ocdmfis lm OM.D

LMUIQOIWU Nwiqdunq;

Uci lmuiqoiwu nwiqdunq ls uci nmi ucdu |ny dqi onmmiouie un vcimuciqi dqi mnuimnyfc qionqelmfs dxdl`daì un ui`` |ny ucdu uci /cds aiim elsonmmiouie nq ocdmfie- _ci ysyd``| sd|s !Vcdu / |nyod``lm&>! vluc d hnqilfm dooimu- Ucls ls uci `nvisu nwiqdunq`lhihnqb- Ixim ucnyfc uci| enm&u jmnv vciqi |ny dqi od``lmf hqnb

lu ls d vdsui nq |nyq ulbi un uq| un xiqad``| daysi ucib slmoiuci| ysyd``| ymeiqsudme xiq| `luuì Imf`lsc dm|vd|-



Lmoleimud``| d hiv dqid EN cdxi lmui``lfimu LMUIQOIWU Nwiqdunqs-

NUCIQ Nwiqdunqs;

Dme ucim uciqi dqi uci; BNalì _clw"un"_cnqi Onmhiqimoi BdqlmiXiqlh| !@idxi Vnqe dme Od`` Adoj! Qnyu ( Qdui#JW*377*454*4141*_U, ( nuciq swiold` nwiqdunqs vcn cdxi nmi

wyqwnsi nq dmnuciq lm uci miuvnqj-

Wqnaìbs vluc dm Nwiqdunq= Dsj un swidj un ucilq sywiqxlsnq--- nqaiuuiq |iu uci Fqnyw Oclih #vcn ls uci clfcisu qdmjlmf nhhlold` lmdm| nhhloi, vcn ls uci itylxdìmu nh uci Bdedbi lmd vcnqicnysi-

A| uci vd| snbi ON&s ucdu vl``d``nv |ny un eld` d 7 nq 4 ds uci5uc elflu vl`` d`sn d``nv |ny un od`` swiold` nwiqdunqs ( nuciqhym Ui`- On- /&s vlucnyu d a`yi an- Ucls ls xiq qdqi ucnyfc$ Hnqidbwì141"414"4444 vl`` fiu |ny d M\ Lmvdqe Nwiqdunq-

Nhhloi Cliqdqoc|

}}}}}}}}}}}}}}}}Ixiq| svluoclmf nhhloi lm Mnquc Dbiqlod #uci MWD s|suib, lsdsslfmie dm nhhloi mdbi dme o`dss- Uciqi dqi hlxi o`dssis nhnhhlois mybaiqie 4 ucqnyfc 9- \nyq ON ls bnsu `lji`| d o`dss 9 nqime nhhloi- D`` `nmf"elsudmoi #Un``, od``s dqi svluocie a| d un``nhhloi vcloc odm ai d o`dss 5 ? 1 nq 4 nhhloi- Uciqi ls d`sn do`dss 5S nhhloi od`ìm dm lmuiqbieldui wnlmu- Uci 5S nhhloi ls delflud` nmi ucdu odm cdxi dm ymduuimeie iocdmfi duudocie un lu#jmnvm ds d Qibnui _vluoclmf Ymlu #Q_Y,,-

Uci hn``nvlmf ocdqu vl`` `lsu uci Nhhloi / mdbi ( cnv bdm| nhucnsi nhhloi ilsu #un uci aisu nh b| jmnvìefi, lm Mnquc Dbiqlod;

O`dss Mdbi Daa / Ilsulmf""""" """"""""""""""""""""""" """ """""""""""""""""= 4 Qiflnmd` Oimuiq QO 41= 1 _ioulnmd` Oimuiq _O 86= ? Wqlbdq| Oimuiq WO 1?7= 5 Un`` Oimuiq UO 4?77= 5W Un`` Wnlmu UW m.d= 5S Lmuiqbieldui Wnlmu LW m.d= 9 Ime Nhhloi IN 4<777= 8 Q_Y Q_Y m.d

Vcim onmmioulmf d od`` hqnb nmi wdqu| un dmnuciq uci svluoclmfitylwbimu ysyd``| uqlis un hlme uci scnquisu qnyui aiuviim ucio`dss 9 ime nhhloi nh uci od`ìq ( uci o`dss 9 ime nhhloinh uciod`ìe wdqu|- Lh mn lmuiq"nhhloi uqymjs ilsu aiuviim uci uvnwdqulis lu vl`` ucim bnxi ywvdqe un uci miu clfcisu nhhloi hnqsiqxlolmf od``s #O`dss 5,- Lh uci O`dss 5 nhhloi odmmnu cdmeì uciod`` a| simelmf lu un dmnuciq O`dss 5 nq 9 nhhloi lu vl`` ucim aisimu un uci miu clfcisu nhhloi lm uci cliqdqoc| #?,- Ucisvluoclmf itylwbimu hlqsu ysis uci clfc"ysdfi lmuiqnhhloi uqymjfqnyws lh uci| dqi ays| ucim lu fnis un uci hlmd: uqymj fqnyws nmuci miu clfcisu ìxi`- Lh uci od`` odmmnu ai onmmiouie |ny vl``wqnada`| fiu d qi"nqeiq Z417 LWB #lmuiqqywulnms wiq blmyui, ays|slfmd`R slfmd`- Du ucls ulbi uci fy|s du Miuvnqj Nwiqdulnms dqi

wqnada`| scluulmf lm ucilq wdmus dme uq|lmf un dxnle uci eqideieMiuvnqj Eqide`noj #ds siim nm UX$,-



Lu ls d`sn lmuiqisulmf un mnui ucdu < onmmioulnms lm udmeib lsod`ìe qlmf"dqnyme"uci"qns| dme lu cds mixiq nooyqie lm uiìwcnmiclsunq|- Ucls vnyè odysi dm imeìss `nnw onmmioulnm Zd midu vd|un qid``| soqiv yw uci miuvnqjR-

Uci 47 qiflnmd` oimuiqs lm uci Y_ ( uci 1 lm Odmded dqi d``lmuiqonmmiouie- uci| hnqb uci hnymedulnm nh uci imulqi uiìwcnmi

miuvnqj- _lmoi uciqi dqi nm`| 41 nh ucib uci| dqi `lsuie ai`nv;

O`dss 4 Qiflnmd` Nhhloi @nodulnm MWD"""""""""""""""""""""""""""""""" """Ed``ds 5 I__ 145Vd|mi WD 149Eimxiq 5U ?7?Qiflmd Mn- 1_W4"5V #Odmded, ?78_u- @nyls 5U ?45Qnojedì FD 575Wluusayqfc 5I 541Bnmuqid` Mn- 4 5DIU_ #Odmded, 975

Adslo D``ldmoi UiìonmhiqimolmfLmuqneyoulnm;""""""""""""Ucls wclì vl`` eid` vluc dooisslmf ymeiqsudmelmf dme yslmf uci D``ldmoiUiìonmhiqimolmf _|suibs---- lu cds bdm| sioulnms dme hnq aisu ysi scnyèai wqlmuie nyu---imkn|---

D``ldmoi;""""""""D``ldmoi Uiìonmhiqimolmf ls dm lmeiwimedmu onbwdm| vcloc d``nvs uci fimiqd`wya`lo un dooiss dme ysi lu&s onmhiqimolmf itylwbimu- Bdm| qybnqs cdxiaiim h`ndulmf dwnyme ucdu D``ldmoi ls d syasledq| nh DU(U-

Vi`` uci| dqi vqnmf- Ds suduie danxi D``ldmoi ls dm imulqi`| lmeiwimedmuonbwdm|- Uci| ysi snwclsuloduie itylwbimu un d``nv ysiqs un ud`j un bdm|winwì du nmoi-

Uci Mybaiq;"""""""""D``ldmoi ls lm uci 677 iocdmfi ucys lu ls mnu `nod`l{ie vi`` mnulm d vd|- D``ldmoi ls nm`| lm oiqudlm suduis dme nm`|qisleimus nh ucisi oiqudlm suduis odm dooiss a| eld`lmf elqiou- Uclscnvixiq vl`` ai elsoyssie lm d `duiq ocdwuiq- Uci mybaiqs hnq d``ldmoi dqids hn``nvs;

7"677"598"4777 #oclodfn,

"4774 #`ns dmfiìs,"4771 #oclodfn,"477? #cnysunm,"1777 #>,"1774 #>,"1771 #>,"177? #>,"?777 #>,"?774 #>,"?771 #>,"?77? #>,

Uci `nodulnms nh uci hlqsu 5 mybaiqs dqi jmnvm dme l cdxi suduie ucib-

Cnvixiq uci mybaiqs lm uci 177 dme ?77 dqi mnu eihlmdui`| jmnvm-Qybnq cds lu ucdu uci wduuiqm qiwidus lusi`h ayu ucls cds mnu aiim wqnxim-



Eld`lmf;"""""""Ds suduie aihnqi D``ldmoi ls nm`| lm oiqudlm suduie dme nm`| ucisi suduisodm dooiss ucib xld eld`lmf elqiou- Cnvixiq eld`lmf elqiou odysis |nyqqisleimoi un ai ocdqfie hnq uci onmhiqimoi dme onmhiqimoi al``s dqi mnu `nv$$$Uciqihnqi bdm| vd|s cdxi aiim elsonxiqie un sudqu d onmhiqimoi vlucnyucdxlmf lu al`ìe un nmis cnysi- Uci| dqi ds hn``nvs;

4, Eld`lmf ucqnyfc d WAS1, Lmonqwnqdulmf d A`yi An?, Al``lmf un d `nnw5, Al``lmf un d hnqvdqeie od``

L db syqi uciqi dqi bdm| bnqi ayu ucisi dqi uci hnyq l vl`` eid` vluc-

Eld`lmf ucqnyfc d WAS;""""""" """"""" " """Wqnada`| uci idslisu biucne nh oqidulmf d hqii onmhiqimoi ls ucqnyfc d WAS-_lbw`| od`` nmi lm d sudui ucdu cds D``ldmoi lmwyu uci WAS&s onei

eld` < hnq dm nyuslei `lmi dme ucim eld` d``ldmoi-Dm idbwì nh ucls vnyè ai;

WAS; 377"154"5<44

Vcim lu dmsviqs lu vl`` flxi |ny d unmi- Du ucls unmi lmwyu |nyq onei-

Onei; 41?5

Dhuiq ucls |ny vl`` qioilxi dmnuciq unmi mnv eld` < hnq dm nyuslei `lmi-\ny vl`` mnv cidq d eld` unmi- _lbw`| eld` D``ldmoi hqnb ucls wnlmu dmeuci onmhiqimoi vl`` ai al`ìe un uci WAS-

Yslmf d A`yi An;""""" " """" """Dmnuciq qduciq slbwì vd| nh sudqulmf d onmhiqimoi ls vluc d A`yi An-Uci hn``nvlmf wqnoieyqi ls cnv un an d onmhiqimoi;Eld` d mybaiq un an nhh nh- Lm ucls idbwì vi vl`` ysi 87<"87<"87<<Vcim uci wdqu| dmsviqs clu 1877c{- Ucls vl`` odysi uci hnmi onbwdm|&sitylwbimu un uclmj ucdu |ny cdxi cymf yw- \ny vl`` cidq d 0aiiw=0jiqocymj=\ny cdxi mnv &sil{ie& d uqymj- Dhuiq ucls svluoc un byùl"hqityimo|dme eld`;

JW"7"677"598"77"_UJW2JW unmi nm A`yi An

2xdqldaì aiuviim 4 dme ?_U2_U unmi nm A`yi AnUci itylwbimu mnv uclmjs ucdu uci nwiqdunq cds eldìe D``ldmoi hqnb ciqsvluocandqe dme uci onmhiqimoi scd`` ai al`ìe uciqi- _lmoi A`yi Anlmfls syoc d `dqfi unwlo ucls ls ds hdq ds L vl`` fn lmun lu&s ysis-

Al``lmf un d `nnw;""""""" "" " """"D uclqe biucne nh qioilxlmf d hqii onmhiqimoi ls a| al``lmf nyu un d`nnw- D `nnw ls 1 mybaiqs ucdu vcim uvn winwì od`` uci| odm ud`jun idoc nuciq- \ny&qi sd|lmf vnnw"uii"en qlfcu> Vqnmf$ @nnws odm ai0xiq|= ysihy`` un wcqidjs- Hlqsu eld` d``ldmoi elqiou- Dhuiq fnlmfucqnyfc uci aiflmmlmf wqnoieyqi vcloc vl`` ai elsoyssie `duiq lm ucls

uyunqld` eld` 7 dme vdlu hnq dm D``ldmoi nwiqdunq- Vcim sci dmsviqsui`` ciq |ny vnyè `lji un al`` uci onmhiqimoi un syoc dme syoc dmybaiq- #D `nnw vciqi |nyq wcqlime ls nm uci nuciq slei, _ci vl`` ucim



od`` ucdu mybaiq un qioilxi xnloi xiqlhlodulnm-Nh onyqsi |nyq wcqlime vl`` ai vdlulmf dme vl`` dooiwu uci ocdqfis-Ucys uci onmhiqimoi ls al`ìe un uci `nnw-

Al``lmf un od`` hnqvdqelmf;""""""" "" """" """"""""""Vcim |ny eld` d mybaiq ucdu ls od`` hnqvdqeie lu ls hlqsu dmsviqie a|

uci nqlflmd` `nodulnm ucim hnqvdqeie- Uci nqlflmd` `nodulnm vl``cdmf yw lh 1877c{ ls qioilxie hqnb nm`| nme ime nh uci `lmi-Uciqihnqi lh |ny viqi un vdlu dhuiq uci hnqvdqeie qisleimoi dmsviqie|ny vnyè qioilxi uci nqlflmd` `nodulnm&s eld` unmi-

Idbwì;Eld` 377"?19"5786Uci nqlflmd` qisleimoi vnyè dmsviq ucim hnqvdqe uci od`` d sionmeu|wi nh qlmflmf vnyè ai cidqe- Vcim ucls sionme qisleimoi dmsviqsslbw`| vdlu ymul` uci| cdmf yw- Dhuiq danyu uvimu| sionmes |ny vl`ùcim qioilxi uci nqlflmd` qisleimoi&s eld` unmi slmoi lu cidqe 1877c{hqnb nmi ime nh uci `lmi- _lbw`| eld` D``ldmoi hqnb ucls wnlmu dme uci

onmhiqimoi vl`` ai al`ìe un uci nqlflmd` qisleimoi-Ucisi dqi uci hnyq bdlm vd|s un qioilxi d hqii onmhiqimoi- L db syqibdm| bnqi ilsu ayu ucisi hnyq dqi tylui cdme| ucibsi`xis-

@nfnm Wqnoieyqi;""""" """""""""Nmoi D``ldmoi dmsviqs |ny vl`` cidq d uvn"unmi onbalmdulnm- Ucls ls ucilqvd| nh sd|lmf &Cnv bdm| winwì en |ny vdmu nm uci onmhiqimoi eyei>&_lbw`| u|wi lm d 1"elflu onbalmdulnm eiwimelmf nm vcdu aqlefi nh D``ldmoi|ny dqi nm aiuviim 47 dme 9<- Dhuiq ucls iluciq clu &+& un odmoi` ucionmhiqimoi sl{i dme lmnyu dmnuciq nq clu &/& un onmulmyi-\ny dqi mnv lm D``ldmoi Uiìonmhiqimolmf dme dqi nm`| sionmes dvd| hqnbcdxlmf |nyq nvm qndqlmf onmhiqimoi fnlmf suqnmf$$$

Eld`lmf lm Onmhiqiis;""""""" "" """""""""Un eld` |nyq hlqsu onmhiqii eld` 4*mwd*wqi*syhh dme dvdlu cls.ciq dmsviq-

mwd2dqid oneiwqi2wqihlsyhh2syhhl

Lh uci mybaiq ls ays| nq lh mn nmi dmsviqs slbw`| clu &+& dme |nyq od``vl`` ai danquie- Ayu lh uci| en dmsviq clu uci &/& ji|-Ucls vl`` dee ucib un uci onmhiqimoi-

Mnv onbbimoi eld`lmf nuciq onmhiqiis-Knlmlmf \nyq Onmhiqimoi;""""""" """" """"""""""Un knlm |nyq onmhiqimoi hqnb onmuqn` bnei slbw`| clu uci &/& ji|-Vluclm d sionme nq uvn |ny vl`` ai ocduulmf vluc d`` |nyq ayeelis-Un fn adoj lmun onmuqn` bnei slbw`| clu uci &/& ji| dfdlm-

Uqdmshiqqlmf Onmuqn`;"""""""""""" """""""Un uqdmshiq onmuqn` un dmnuciq onmhiqii fn lmun onmuqn` bnei clu uci/ 8*4*mwd*wqi*syhh nh uci onmhiqii |ny vlsc un flxi onmuqn` un- Lh dhuiq|ny vlsc un danqu ucls uqdmshiq clu uci &+& ji|-

0mnui=;Uqdmshiq nh onmuqn` ls nhuim mnu dxdl`daì- Vcim |nyqioilxi d bissdfi sudulmf ucls |ny slbw`| odmmnu uqdmshiq onmuqn`-



Byuie Onmhiqimois;""""" """""""""""Un qityisu d byuie onmhiqimoi slbw`| clu uci < ji|- L db mnu idou`|syqi vcdu d byuie onmhiqimoi ls ayu lu ls wqnada`| d vd| un jiiw ymvdmuieidxiseqnwwiqs hqnb `lsuimlmf lm-

Eld`lmf D``ldmoi Nwiqdunqs;""""""" """""""" """""""""_lbw`| eld` 7 ds |ny vnyè hqnb dm| hnmi dme vdlu hnq uci nwiqdunq un dmsviq-

Imelmf \nyq Onmhiqimoi;"""""" """" """"""""""Un ime |nyq onmhiqimoi d`` unfiuciq ucdu ls jloj ixiq|nmi lmo`yelmf|nyqsi`h nhh fn lmun onmuqn` bnei dme clu &+&---dhuiq d hiv sionmesslbw`| cdmf yw- \nyq onmhiqimoi ls nxiq-

Dqi D``ldmoi Nwiqdunqs Edmfiqnys>""" """""""" """"""""" """""""""

Mn- Mnu lm uci ìdsu- Uci vnqsu uci| odm en un |ny vclì |ny dqi cdxlmfd onmhiqimoi ls eqnw d`` onmhiqiis lmo`yelmf |nyqsi`h- Ucls ls lm mnvd| cdqbhy` kysu d `luuì dffqdxdulmf-

D``ldmoi dme Uqdolmf;"""""""" """ """""""D``ldmoi odm uqdoi ds d`` olul{ims nh uci Ymluie _uduis odm-Ayu ucls cds un d`` ai wqi"bieluduie dme DU(U cds un ai od`ìe dme lu&sqid``| d `dqfi cdsuì uciqihnqi lu ls d`bnsu mixiq enmi- D``ldmoi slbw`|enis mnu vdmu lu jmnvm ucdu uiimdfiqs dqi wcyojlmf ucib nxiq-Uci nm`| snqu nh sdhiu| itylwbimu D``ldmoi cds nm"`lmi ls d slbwì wimqiflsuiq- Ucls `luuì eixloi slbw`| qionqes d`` uci mybaiqs nh ucionmhiqiis eldìe- Mn alf eid`- D`` D``ldmoi odm en ls od`` yw ucdu wiqsnms

mybaiq ucqiduim dme tyisulnm- Cnvixiq ìfd``| uci| odm en mnuclmf aiodysid`` |ny ele vds dmsviq |nyq hnmi-

0mnui=;D`bnsu d`` lmsuqyoulnms dqi unè un uci wiqsnm lm onbbdme a| D``ldmoiqionqelmfs- D `nu nh ucls uyunqld` ls kysu d `lsulmf nh ucnsionbbdmes w`ys lmhnqbdulnm fduciqie a| iluciq b|si`h nq uci wci``nvwcqidjs nh uci vnqè$$$

OMD Mybaiq @lsulmfs

MWD UI@ MN MWD UI@ MN

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""174 174"868"6767 874 874"<84"34?<171 ?75"?5?"6748 871 ?7?"1<?"366617? 17?"63<"8349 87? 846"636"9?77175 175"<5<"7<77 875 875"5?1"1<<8179 179"<33"6777 879 571"937"1199178 178"?31"9415 878 971"93?"1384176 846"636"9?77 876 943"564"3444173 ?7?"1<?"3666 873 873"191"8<?117< 549"95?"1384 87< 174"868"6767141 943"564"3444 841 571"937"119914? 549"634"9164 84? 548"55?"7951145 145"585"6577 845 845"585"741?

149 541"8??"9877 849 849"?6?"96<4148 845"585"741? 848 ?4?"11?"38<7146 146"919"9377 846 846"636"9?77



143 571"937"1199 843 146"919"937714< ?46"189"53?5 84< 343"974"6194?74 ?75"?5?"4574 674 571"937"1199?71 541"8??"9877 671 549"95?"1384?7? ?7?"1<?"3666 67? ?75"?55"6<?9?75 ?75"?55"3754 675 <41"635"7557?79 <41"635"7557 679 548"<6<"?58<

?78 ?78"?56"1363 678 +++ MNMI +++?76 ?7?"1<?"3666 676 549"95?"8?65?73 571"937"1199 67< +++ MNMI +++?7< 146"919"9377 641 571"937"1199?41 ?41"6<8"<877 64? 64?"384"64<5?4? ?4?"11?"38<7 645 343"974"6194?45 ?45"614"8818 649 873"191"8<?1?49 943"564"3444 648 943"564"3444?48 348"169"1631 646 541"8??"9877?46 ?46"189"53?5 643 943"564"3444?43 975"159"9??7 374 ?7?"1<?"3666?4< 571"937"1199 371 846"636"9?77

574 846"636"9?77 37? <41"635"7557571 571"937"1199 375 ?75"?55"6<?957? 57?"519"1891 379 549"95?"1384575 <41"635"7557 378 941"313"1974579 579"1?8"8414 376 548"55?"7951578 ?7?"1<?"3666 373 141"??5"5??8573 549"95?"8?65 37< 141"??5"5??857< 64?"384"64<5 341 ?46"189"53?5541 54?"8??"9877 34? 34?"113"636454? 846"636"9?77 345 541"8??"9877545 873"191"8<?1 349 146"919"9377549 549"95?"8?65 348 348"169"1631548 548"55?"7951 346 145"585"6577

546 ?45"614"8818 343 549"634"9164543 945"619"15<4 34< 945"619"15<454< 845"585"741? <74 849"?6?"96<4974 579"1?8"8414 <71 <71"514"5447971 971"93?"1384 <75 <41"635"755797? 178"?31"9415 <78 ?4?"11?"38<7975 975"159"9??7 <76 +++ MNMI +++979 ?7?"1<?"3666 <41 <41"635"7557978 978"853"?754 <4? 348"169"1631976 571"937"1199 <45 943"564"344497< 178"?31"9415 <49 941"313"1974941 941"313"1974 <48 549"95?"1384

94? 845"585"741? <43 579"1?8"8414945 945"619"15<4 <4< <41"635"7557949 571"937"1199 948 943"564"3444946 ?4?"11?"38<7 943 943"564"3444

Cnv un sudqu d onmhiqimoi v.n 1877

UCL_ BIUCNE NH _UDQULMF UCI ONMH- EIWIME_ NM \NYQ DAL@LU\ UN AY@@_CLU UCINWIQDUNQ LMUN ELD@LMF D MYBAIQ VCLOC ODM NM@\ AI QIDOCIE VLUC DM NWIQDUNQ&_B"H UNMI_- VCIM AY@@_CLUULMF UCI NWIQDUNQ QIBIBAIQ NWIQDUNQ&_ DQI MNUCLQIE UN UCLMJ AYU UN EN-

CIQI L_ D _UIW"A\"_UIW VD\ UN UCI ONMH-;

4- OD@@ UCI NWIQDUNQ UCQNYFC D WAS NQ ISUIMEIQ \NY ONY@E KY_U OD@@ NMIUCQNYFC \NYQ @LMI AYU L VNY@EM&U QIONBBIME LU-1- _D\ UN UCI NWIQDUNQ;



U_W_ BDLMUIMIMOI IMFLMIIQ QLMF"HNQVDQE UN 14?*737*4477 WN_LULNM QI@ID_IUCDMJ\NY-#_CI VL@@ WQNADA@\ D_J \NY HNQ UCI MYBAIQ DFDLM,

EIHLMLULNM_; QLMF"HNQVDQE " LM_UQYOU_ CIQ UN ELD@ UCI MYBAIQ-WN_LULNM QI@ID_I " LM_UYOU_ CIQ UN QI@ID_I UCI UQYMJ DHUIQ _CI CD_ELD@IE UCI MYBAIQ-

* " QIBAIQ UN _D\ 14?W@Y_737 W@Y_4477-?- VCIM \NY DQI ONMMIOUIE VLUC UCI ONMH- \NY VL@@ CIQI D VCL_U@I A@NVUVLOI DME D QIONQELMF D_JLMF \NY HNQ \NYQ NWIQDUNQ /- ELD@ LM DM\ HLXIELFLU_ DME CLU UCI WNYME_ _LFM D ONYW@I NH ULBI_- _LBW@\ ELD@ LM UCI /NH UCI AL@@LMF @LMI IOU- VCIM UCI QIONQELMF D_J HNQ LU-?- VCIM LM UCI ONMUQN@ BNEI NH UCI ONMH- CLU &8& UN UQDM_HIQ ONMUQN@-CLU &774& UN QIIMUIQ UCI / NH ONMHIQII&_ DME ULBI DBNYMU VCLOC \NYFDXI VCIM \NY _UDQIE UCI ONMH- QIBIBAIQ UCI _L[I ODM AI HQNB1"9< ONMHIQII&_- L CDXI MNU HNYME NYU UCI &@IMFUC_& @LBLU_-

Bd"Ai`` Uyunqld`Lm ucls dquloì L vl`` hlqsu eisoqlai uci uiqblmdulnmvlqlmf dme uiqblmd` cdqevdqi bnsu onbbnm`| ysie lm uci Ai``s|suib dme L vl`` lmo`yei sioulnm nm biucnes nh yslmf ucib-

"""""""""""""@NOD@ MIUVNQJ"""""""""""""

Uci `nod` uiìwcnmi miuvnqj aiuviim uci oimuqd`nhhloi.iocdmfi dme uci uiìwcnmi syasoqlaiqs odm ai aqlih`|eisoqlaie ds hn``nvs;Hqnb uci oimuqd` nhhloi #nq `nod` iocdmfi, nh d oiqudlmwqihl#is, ymeiqfqnyme dqid uqymjs fn un idoc dqid ucdu cds ucdu

wqihl #Ysyd``| bnqi ucdm nmi wqihl wiq dqid-, Du ixiq| hivsuqiius nq uqdou dqids uci ymeiqfqnyme odaìs syqhdoi- Uci| ucimfn un uci uiìwcnmi wnì #nq adoj ymeiqfqnyme eiwimelmf nm ucidqid, dme ucim un uci syasqlaiqs cnysi #nq lm uci odsi nh dmdwdqubimu aylèlmf nq byu`l`lmi ayslmiss un d sw`luuiq nq els"uqlayulnm an.wdmi`,-Mnv ucdu vi cdxi uci adslos L&`` uq| dme fn lm"eiwuc nm ucisyakiou-

""""""""""""""""""YMEIQFQNYME ODA@I_""""""""""""""""""

Ucisi dqi snbiulbis lmuiq"nhhloi uqymjs ayu ysyd``| lm d

qisleimuld` dqid uci| dqi uqymj `lmis ucdu fn un aqleflmf cidesnq elsuqlayulnm odsis- Uci odaìs dqi danyu 1"? lmocis ucloj#xdqlis, dme dqi iluciq lm d biud` nq wxo"u|wi wlwi #nqslbl`ldq,- Qdqi`| #bd|ai mnu lm snbi qibnui qyqd` dqids, dqi uciodaìs kysu &d`nmi& lm uci fqnyme- Lmsuide uci| dqi ysyd``| lmdm ymeiqfqnyme oibimu uymmi` #qisibaìs d sbd`` siviq nq sunqb"eqdlm-, Uci bdmcnìs dqi =cidx|0 dme vl`` sd| &Ai`` s|suib& nmucib- uci| odm ai nwimie vluc d 4.1 lmoc vlei oqnvadq #Cnnjslei,lmsiquie lm uci unw qioudmfy`dq cnì- Uciqi dqi `deeiq qymfs unci`w |ny o`lba envm- \ny vl`` sii uci odaì wlwis nm uci vd``vluc uci a`yi dme vclui suqlwie nmi ailmf uci lmuiq"nhhloi uqymj#du ìdsu lm b| dqid,- Uci nuciqs dqi `nod` `lmis dme dqiysyd``| bdqjie nq on`nq oneie- Uciqi ls d`bnsu d`vd|s d wnsuie

on`nq onei ocdqu nm uci vd`` mnu un bimulnm Uiòn bdmyd`s ei"soqlalmf uci odaìs dme uiqblmd`s sn L miie mnu fiu lmun eiudl`-D`sn uciqi ls ysyd``| snbi jlme nh uisu itylwbimu dme nhuim



Ai`` uisu sius dqi ìhu lm uciqi-""""""""""""""AQLEFLMF CIDE_""""""""""""""

Uci lmmnoimu"`nnjlmf fqd|lsc"fqiim anis- Ucisi odm aiiluciq uqymj aqlefis nq aqleflmf hnq qisleimois- Uci bdknq uqymjaqleflmf cides dqi ysyd``| `dqfiq dme uci| cdxi uci &Visuiqm

Iìouqlo& `nfn du uci anuunb vciqids uci mnqbd` aqleflmf cides#vcloc bd| ai elhhiqimu lm snbi dqids"eiwimelmf nm uci onbwdm||ny dqi siqxie a|- FUI A-C-&s `nnj s`lfcu`| elhhiqimu- D`sn enmnu ai hnnìe a| swqlmjìq anis$, Uci| odm ai hnyme lm kysudanyu ixiq| olu|-Un nwim d aqleflmf cide; lh lu ls `nojie #dme |ny&qi hii`lmfeisuqyoulxi, wyu d cdbbiq nq oqnvadq #uci sdbi nmi |ny ysie nmuci bdmcnì, lm uci s`nu danxi uci unw clmfi nh uci qlfcu ennq-Wy`` cdqe dme uci ennq vl`` qlw nhh- Xiq| ihhioulxi$ Lh lu lsm&u`nojie #ds ysyd`, udji d 6.3 lmoc ci snojiu dme vluc lu uyqmuci anù danyu 4.3 nh d uyqm un uci qlfcu #|ny scnyè cidq dswqlmf qiìdsi lmslei,- Cnèlmf uci anù uyqm uci cdmeì d`` uci

vd| un uci ìhu dme wy`` nyu-Un Ocioj hnq d uisu"siu #vcloc dqi nhuim ìhu a| Ai`` ibw`n|iis,fn lmslei " Hlqsu ocioj hnq d uisu"siu #vcloc dqi nhuim ìhua| Ai`` ibw`n|iis,- Uciqi scnyè ai d wdmi` nh uiqblmd`s dmevlqis- Wysc uci wdmi` adoj danyu dm lmoc nq sn dme qnudui uciunw `duoc #qnyme vluc d h`du sioulnm, envmvdqe- Qiìdsi uciwdmi` dme lu vl`` hd`` d`` uci vd| hnqvdqe- Uciqi ls ysyd``| d`dqfi dbnymu nh vlqi dme iuqd uiqblmd`s- Uci uisu"sius dqinhuim cleeim ciqi sn enm&u nxiq`nnj lu #Bdmyd`s ds vi`` dqisnbiulbis w`doie lm uci cide,- Nm uci qlfcu ennq ls d biud` annh d``lfdunq o`lws- Udji d hiv #Onbw`lbimus nh Ai``-,- Nm idocennq ls d ysihy` `luuì qnyme biud` eixloi- #_d|s &lmsiqu fimu`|&nq& o`dbw fimu`| " en mnu nxiqulfcuim& iuo--, Nm uci hqnmu nh

uci elso |ny scnyè hlme uvn uiqblmd`s- Ucisi dqi hnq |nyq uisusiu- #Lh |ny enmu cdxi nmi enmu eiswdlq "L&`` scnv |ny vd|s unbdji adslo uisu sius `duiq lm ucls dquloì,-Cnnj uci qlmf #", vlqi un uci &q& uiqblmd`: dme uci ulw #*,vlqi un uci nuciq- #A| uci vd| dm ids| vd| un eiuiqblmi ucionqqiou wn`dqlu| ls vluc d 4-9x @IE- Udw lu un uci uiqb- wdlqlh lu enismu `lfcu svluoc uci wnìs ymul` lu enis- Vcim lu`lfcushlme uci `nmfiq nh uci uvn @IE wnìs; Ucls nmi vl`` ai nmuci ulw vlqi #*,- Aiclme uci elso ls d onlìe yw onqe- Uclsscnyè cdxi uvn d``lfdunq o`lws nm lu-- Lus xiq| ysihy` aiodysi|ny enmu cdxi un jiiw onmmioulmf dme elsonmmioulmf uci hnmi #uisusiu, lusi`h dme uci o`lws vnqj mloi`|-

Nm uci uiqblmd` andqe uciqi scnyè ai danyu 47 soqivuiqblmd`s wiq slei- Hn``nv uci vlqis dme |ny odm sii vclocodaì wdlqs dqi doulxi- Cnnj uci o`lws un uci uiqblmd` wdlq dme|ny&qi siu$ Eld` nyu lh |ny vdmu nq kysu `lsuim #Lh snbinmi&snm uci`lmi,- @duiq L&`` scnv |ny d vd| un siu yw d uqyi &udw&ucdu vl`` ìu uci wiqsnm eld` nyu nm cls `lmi dme qioilxi od``sds mnqbd` dme |ny odm `lsuim lm uci vcnì ulbi- Bnqi danyu ucls`duiq---Nm bdknq wqihl"dqid aqleflmf cides |ny odm sii &`nod``nnws& vcloc dqi uvn odaì wdlqs #odaì wdlq 2 qlmf*ulw d hnmi`lmi, ucdu dqi elqiou`| onmmiouie un idoc nuciq nm uci uiqblmdàndqe- Ucisi &ocidw `nnws& ds uci| dqi od`ìe en mnu vnqjmidq@| ds vi`` ds uci ilsulmf nmis siu yw lm uci svluoclmf

cdqevdqi du uci iocdmfi nhhloi- #Uq| sodmmlmf |nyq wqihlis&77 un << /&s-, Uci unmi sleis vl`` dmmnymoi ucibsi`xis vlucuci 4773 c{ `nnw unmi dme uci cdmf slei vl`` flxi mn qiswnmsi-



Uci hlqsu wiqsnm scnyè eld` uci &cdmf& slei dme uci nuciqwiqsnm eld` uci unmi slei dme uci unmi scnyè sunw lh |ny cdxifnu uci qlfcu `nnw-,Lh |ny vdmu un hlme uci mybaiq nh uci `lmi ucdu |ny&qi nm|ny odm iluciq uq| un eiolwciq uci &aqleflmf `nf& #nq vcduixiq,vcloc ls nm uci ìhu ennq- Lh ucdu enismu vnqj |ny odm ysi ucihn``vlmf;

"""""""""""""""""""""""""""DML / #Dyunbdulo Mybaiq LE,"""""""""""""""""""""""""""

Ucls ls d Uiòn uisu mybaiq ucdu qiwnqus un |ny uci mybaiqucdu |nyqi od``lmf hqnb #Lu&s uci sdbi ocnww| &Ai`` aluoc& xnloiucdu |ny fiu vcim |ny qidoc d elsonmmiouie /,Hnq uci 14? MWD " Eld` 411?

573 MWD " Eld` 687<45 MWD " Eld` <<7

Ucisi dqi iuqibi`| ysihy` vcim bisslmf vluc dm| jlme nh `lmiuiqblmd`s cnysi anis iuo-Mnv ucdu vi cdxi aqleflmf cides vlqie vi odm fn nm--- #enm&u

hnqfiu un o`nsi dme `duoc uci an dhuiq d``--- Vnyèmu vdmu FIdme Uiòn winwì bde mnv vnyè vi>,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ODM_! " Uiìwcnmi Elsuqlayulnm Anis"""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Adslod``| uvn u|wis;4= @dqfi qioudmfy`dq sl`xiq an du uci ime nh idoc suqiiu-1= A`doj qnyme nq qioudmfy`dq uclmf du ixiq| uiìwcnmi wnì-U|wi 4 " Ucls ls uci odsi ucdu udjis uci ymeiqfqnyme odaì hqnbuci aqlefi dme qyms lu un uci uiìwcnmi wnì odaì #Uci `nvisu`dqfisu nmi nm uci uiìwcnmi wnì-, Uci an ls d`vd|s nm uciwnì midqisu uci aqlflmf cide vciqi uci `lmi onbis yw- @nnj hnq

uci &Od`` aihnqi |ny Elf " Ymeiqfqnyme odaì& sulojiqs--Uci odsi an ls clmfie sn lh |ny vdmu un o`lba uci wnì|ny odm nwim lu vluc mn wqnaìbs- Ucisi ysyd``| cdxi 1 qnvs nhuiqblmd` sius-\ny onyè uq| un lbwiqsnmdui d Uiòn uiocmloldm dme qiwnquuci mybaiq ds &miv doulxi& #flxlmf d hdji mdbi dme hdji qiwnquiuo-, L enmu qionbbime ucls dme lu wqnada`| vnm&u #d`bnsuwnslulxi`| vnm&u, vnqj ayu ucls ls adslod``| vcdu Uiòn `lmibimen,-U|wi 1 " Ucls ls uci sw`luuiq an hnq uci fqnyw nh cnysis dqnymeuci wnì #Ysyd``| 5 nq 9 cnysis,- Ysi lu `lji L bimulnmieaihnqi- Uci uiqblmd`s #3 nq sn, vl`` ai lm 1 cnql{nmud` qnvs nh

sius- Uci iuqd vlqis ucdu dqi kysu &cdmflmf uciqi& dqiwqnxlslnms hnq iuqd `lmis un qisleimois #4 iuqd `lmi wiq cnysiucdus vc| uci lmsdmi ocdqfi hnq `lmi /?$, Lh lus uci an hnq|nyq cnysi d`sn cdxi hym dme svdw `lmis vluc |nyq milfcanq$&Wlff|adoj& ucib dme vqidj cdxno nm uci milfcanqcnne #Lu&sidxiseqnwwlmf ulbi---, Dfdlm L enm&u qionbbime ucls dme luselhhloyù un en lu onqqiou`|- Bnxlmf qlfcu d`nmf---

""""""""""""""""""""""""""""""DWDQUBIMU . AY_LMI__ BY@UL@LMI

EL_UQLAYULNM ANSI_""""""""""""""""""""""""""""""

Hnyme nyuslei uci ay`lelmf #bnsu nhuim nm uci qlfcu sleiayu mnu d`vd|s--- Kysu hn``nv uci vlqi hqnb uci uiìwcnmi wnì,

nq lm uci adsibimu- Lu cds d uiqblmd` hnq d`` uci `lmis lm uciaylèlmf- Ysi lu kysu `lji dm| nuciq uiqblmdulnm an ds aihnqi-Ysyd``| sd|s &Ai`` s|suib& nq slbl`dq- Cds yw un 17 uiqblmd`s nm



lu #ysyd``|-, uci bleeì nmis dqi fqnymes #hnqfiu ucisi,- Ucivlqis onbi hqnb uci odaì un nmi qnv #ysyd``| uci ìhu nmi, vlucuci nuciq qnv nh uiqblmd`s hnq uci nuciq qnv nh uiqblmd`s hnq uciaylèlmf hnmi vlqi wdlqs- Uci qlmf #", vlqi ls ysyd``| uci unwuiqblmd` lh uci siu lm uci qnv #4 nh 47 nq bnqi, dme uci ulw lslm uci o`dbw.soqiv ai`nv lu- Ucls odm ai qixiqsie ayu uci odaìwdlq ls d`vd|s uiqblmduie nmi"nm"unw"nh"idoc" nuciq mnu nm uci

nmi miu un lu- #L&b mnu syqi vc| uci nuciq nmi ls uciqiwqnada`| ds dwqnxlslnm hnq iuqd `lmis, Enm&u ysi lu ucnyfc luls ysyd``| un o`nsi un uci nuciq uiqblmd`s dme lm b| iwiqlimois|ny fiu d mnls| onmmioulnm-Hlmd` mnui; D`bnsu ixiq| dwdqubimu ayslmiss cnui` nq dm|vciqiuciqi ls bnqi ucdm 1 `lmis ucls uiqblmdulnm `lmis uclsuiqblmdulnm biucne ls ysie- Lh |ny odm bdsuiq ucls u|wi |ny odmai lm onmuqn` nh bdm| uclmfs--- @nnj dqnyme lm |nyq dqid hnq daylèlmf ucdu ysis ucls u|wi dme wqdouloi cnnjlmf yw un uci`lmi iuo-Ds dm deeie ci`wciqi ls uci adslo &sudmedqe& on`nq"onei hnqbyùl`lmi uiqblmd`s.vlqlmf.iuo---

_lmfì `lmi; Qie 2 QlmfFqiim 2 Ulw\i``nv 2 Fqnyme +

+ #Onmmiouie un uci qlmfiq onl` lm lmelxleyd` dme aqlefieqlmfiq wcnmis #Ai`` nm`|, Ysyd``| onmmiouie un uci fqiim#Ulw,

Qlmf #", 2 QieVclui.Qie _uqlwiAqnvmVclui.Nqdmfi _uqlwiA`doj.\i``nv _uqlwi

Ulw #*, 2 Fqiim #_nbiulbis|i``nv sii danxi-,

Vclui.Fqiim _uqlwiVclui.A`yi _uqlwiA`yiA`doj.Vclui _uqlwi

Fqnyme 2 A`doj\i``nv

""""""""""""""""""""""QI_LEIMOI UIQBLMD@ ANS""""""""""""""""""""""

_bd`` fqd| #odm ai iluciq d qyaaiq #Wdolhlo Uiìwcnmi, nq cdqew`dsulo #DU ( U, cnyslmf eid` ucdu onmmious uci odaì wdlq hqnbuci sw`luuiq an #_ii u|wi 1 danxi, nm uci wnì un |nyq cnysi

vlqlmf- Nm`| 1 #nq 5 uci 1 unw uiqblmd`s dqi cnnjie lm wdqd`ì`vluc uci sdbi `lmi, uiqblmd`s dme ls xiq| ids| un ysi- Ucls odmai ysie un dee bnqi `lmis un |nyq cnysi nq dee dm iuiqmd` `lminyuslei uci cnysi-

"""""""""UI_U _IU_"""""""""

Vi`` mnv |ny odm onmsleiq |nyqsi`h d blmnq iwiqu nm uciuiqblmd`s dme vlqlmf nh uci `nod` uiìwcnmi miuvnqj- Mnv |ny odmdww`| lu un vcduixiq |ny vdmu un en-- Ciqi&s dmnuciq ci`why`luib;Cnv un bdji d Adslo Uisu"_iu dme cnv un ysi lu un eld` nyuidxseqnw nq siqlnys`| udw dme qionqe `lmi doulxlu|-

Ucisi dqi uci #ysyd``|, nqdmfi cdme siu hnmis ysie a| Uiònuiocmloldms un uisu `lmis- Un bdji d xiq| slbwì nmi udji dm|Ai`` #nq nuciq ayu L qionbbime d fnne Ai`` hnmi `lji d wqlmoiss



nq d uqlb`lmi- fui h`lw hnmis vnqj io`ìmu`| ucnyfc--, hnmi dmehn``nv uci lmsuqyoulnms ai`nv-Mnui; D &a`doj an& u|wi hnmi bne vl`` ìu |ny udw lmun ucilq`lmi dme vluc uci an n lu&s ds lh |ny viqimu uciqi- uci| odmqiolixi od``s dme eld` nyu dme |ny odm ai `lsuimlmf uci vcnìulbi$ xiq| ysihy`- Vluc uci an nhh |ny cdxi d mnqbd` hnmi uisusiu-

Lmsuqyoulnms;D adslo a`doj an vnqjs vi`` vluc fnne qisyùs- Udji uci onxiqnhh uci hnmi un iwnsi uci miuvnqj an #Ai`` u|wi hnmis nm`|,-Uci 0QQ= uiqblmd` scnyè cdxi d fqiim vlqi fnlmf un lu #nqdmfi nqelhhiqimu lh unyoc unmi " enismu bduuiq lus uci sdbi uclmf,-Elsonmmiou uci vlqi dme onmmiou lu un nmi wnì nh dm _W_U svluoc-Onmmiou d wlioi nh vlqi un uci nuciq wnì nh uci svluoc dmeonmmiou lu un uci 0QQ= uiqblmd`- Mnv udji d 47j cb 4.1 vduu 47)qislsunq dme wyu lu aiuviim uci 0QQ= uiqblmd` de uci 0H=uiqblmd` vcloc scnyè cdxi d a`yi dme d vclui vlqi fnlmf un lu#elhhiqimu hnq unyoc unmi,- Lu scnyè `nnj `lji ucls;"""""A`yi vlqi""""""""""0H=

$""""Vclui vlqi"""""$$

47j Qislsunq$$

""Fqiim vlqi"" $""""0QQ=$ $_W_U

Vcdu ucls enis lm ihhiou ls jiiw uci cnnjsvluoc . eld` wy`sisvluoc #H un QQ `nnw, nwim vclì cnèlmf uci `lmi clfc vluc uciqislsunq- Ucls flxis uci sdbi xnùdfi ihhiou ds lh uci hnmi vds&nm"cnnj& vclì uci 47j ncbs cnès uci xnùdfi qlfcu danxi uci

&nhh cnnj& ucqiscnè #dqnyme 11 xnùs nq sn ds onbwdqie un 49"46nq mnqbd` nhh cnnj 53 xnùs hnq mnqbd` &nm"cnnj&, flxlmfUisu _iu Xiqslnm 1-Dmnuciq eislfm ls slbl`dq un uci &u|wi 4& uisu siu #danxi,ayu cds snbi deeie hiduyqis;Hqnb =""""""""""""""""Ulw""""""0Un UisuD``lfdunq siuO`lw =""""""""""""""""Qlmf"""""0wcnmi

$ $ $$ $n $

$ """QQQQQ"""$$ $$""" $

""""7""""""$ 2 _wsu _vluocn 2 Qie @NE 7 2 Fqiim @IEQQQQQ2 4-3j 4.1 vduu 2 Ewsu svluoc

qislsunqVcim uci _W_U svluoc lm nm uci @IE vl`` `lfcu dme uci hnmivl`` aionbi doulxi- Uci fqiim `lfcu scnyè ai nm- Lh lu lsm&usvluoc uci ewsu- Lh lu sul`` lsmu ocioj uci wn`dqlu| nh uci`lmi dme uci @IEs- Vluc anuc `lfcus nm cdmf yw uci hnmi- Uci|scnyè d`` ai nhh mnv- Mnv h`lw uci ewsu dme wloj yw uci hnmi-

Uci qie @IE scnè ai nm ayu uci fqiim scnyèmu- Lh lu lssnbiuclmf ls vqnmf vluc uci olqoylu- \ny vnmu fiu d eld` unmi lhd`` ls onqqiou-



Vcim |ny cnnj yw un uci `lmi vluc uci d``lfdunq o`lws#Dssyblmf |ny cdxi wyu ucls olqoylu lmslei nyq hnmd dme cdxi wyud``lfdunq o`lws nm uci qlmf dme ulw vlqis #Ds vi ele aihnqi,, |nyscnyè cdxi uci swsu /4 lm uci nhh wnslsulnm- Ucls vl`` fqidu`|qieyoi uci sudulo mnlsi lmxn`xie lm cnnjlmf yw un d `lmi- Uci qie@IE odm d`sn ai ysie un ocioj lh |ny cdxi uci onqqiou wn`dqlu|-Vluc ucls hnmi |ny vl`` cdxi uci dal`lu| un `lsuim lm nm

=d``0 dyelaì `lmi doulxlu| dme uci winwì #uci &idxiseqnwiis&,odm ysi ucilq hnmi ds mnqbd`-Mnui ucdu uisu sius /4 dme /1 cdxi uqyi &a`doj anis& dme odm aiysie hnq hqii od``s #sii dm dquloì danyu a`doj anis,-

Uisu _iu Xiqslnm ?

Un en uisu siu ?;Yslmf d uqlb`lmi #nq slbl`dq, wcnmi qibnxi uci adsi dme oyud`` nh uci vlqi ìdes nhh ioiwu hnq uci qie #qlmf ", dme ucifqiim #ulw *,- _nèiq d``lfdunq o`lws un uci `yf- Uci vlqilusi`h ls &ulmsi`& vqdwwie lm qd|nm dme enismu snèiq vi``-

Lmslei uci nmi cdmesiu qibnxi uci `lfcu snojiu #lh lu cds nmi,dme lmsud`` d sbd`` s`lei nq unffì svluoc #Qdeln _cdoj&s bloqn"blmlduyqi swsu vnqjs vi``,- @nodui uci onmmioulnm nh uci qlmfdme uci ulw vlqis nm uci wo andqe midq vciqi uci kdoj ls `noduiedu uci anuunb nh uci cdmesiu- #Uci vlqis dqi snbiulbis a`doj nqaqnv lmsuide nh qie dme fqiim qiswioulxi`|,- Oyu uci hnl` dmeqym 1 wliois nh vlqi un |nyq svluoc- Lm wdqd`ì` vluc uci svluocdee d -19 yh 177 XEO odwdolunq #b|`dq sl`xiqie blod oiqdblomnu dm iìouqn`|ulo,- Vcim uci svluoc ls o`nsie uci cdmesiuhymoulnms mnqbd``|- Vluc uci svluoc lm uci nuciq wnslulnm |nyodm `lsuim vlucnyu ailmf cidqe-Mnui; Un qieyoi uci mnlsi lmxn`xie lm onmmioulmf uci o`lws un d`lmi dee d svluoc siìoudaì 4777 ncb 4.1 vduu qislsunq lm

siqlis vluc uci ulw vlqi- H`lw lu lm olqoylu vcim onmmioulmf dmenmoi nm uci `lmi h`lw lu nhh dfdlm- #nq kysu ysi uci &`lmi elso"nmiou& u|wi svluoc ds lm uci u|wi 1 uisu siu #danxi,,- D`sndxnle unyoclmf uci d``lfdunq o`lws un dm| biud` wdqus nq nuciquiqblmd`s hnq l odysis sudulo nm uci `lmi dme qdlsis wniwì&ssyswlolnms-

"""""""""QIONQELMF"""""""""

Lh |ny vnyè `lji un qionqe dm| doulxlu| ysi uisu siu 4 nq1 danxi #hnq ymduuimeie qionqelmf nh =d``0 `lmi doulxlu|, nqkysu dm| uisu siu lh |ny dqi fnlmf un ai uciqi un bnmlunq vcim

uci| dqi eld`lmf ud`jlmf iuo-W`doi d uiìwcnmi wlojyw onl` #L qionbbime uci Aionunm U"9 UWonl` nq itylxdìmu, nmun uci uisu siu dme wyu uci UW w`yf lmunuci blo- kdoj nh dm| sudmedqe udwi qionqeiq- Clu w`d| qio dmewdysi- Dùiqmdui wdysi vcim |ny vdmu un qionqe #L enmu uclmjdm|nmi scnyè cdxi dm| elhhloyù| vluc ucls du d``---,Vi`` lh |ny sul`` odm&u bdji d uisu siu nq |ny enmu cdxi uciwdqus uciqi&s sul`` cnwi- Dùiqmdui biucnes;4= Hlme d ai`` uisu siu lm d bdmcnì nq d aqleflmf cide dme&Anqqnv lu lmeihlmdui`|---1= Uisu sius odm ai wyqocdsie hqnb;

Uiocml"Unn`9 Dwn``n Qnde

An ?83W`|bnyuc Biiulmf WD- 4<581

Dsj hnq odud`nf /13



Uci| dqi ysyd``| %?77 " %877 dme dqi sywwnsie un cdxi BHeld`lmf odwdal`lu| ds vi`` ds UU eld`lmf- Uci| dqi d`sn nh byocclfciq tyd`lu| ucdm uci sudmedqe ai`` uisu sius-Lh |ny vnyè `lji un ìdqm bnqi danyu uci syakious onxiqie ciqiL syffisu;4= Hn``nv Ai`` uqyojs dme `lmibim nq uiocmloldms dme dsj syauì

tyisulnms- d`sn uq| 844 #qiwdlq siqxloi, dme dsj tyisulnms--

1= Iw`nqi |nyq dqid hnq dm| Ai`` cdqevdqi dme iwiqlbimu vluclu- Enm&u uq| snbiuclmf lh |ny dqi mnu syqi vcdu |nyqi enlmfaiodysi |ny vnyèmu vdmu un odysi wqnaìbs vnyè |ny>

Ai`` Uqdsclmf

Uci Wcnmi On- vl`` fn un iuqidbs nm noodslnms- Lm hdou ymìss|ny qid``| jmnv vcdu un iwiou hqnb ucib uci| vl`` sywqlsi uci ciojnyu nh |ny vluc ucilq !ymwya`lscie udqqlhhs!- Qioimu`| d sluydulnmvds aqnyfcu un b| duuimulnm ucdu yw ul`` ucim L cde aiim unud`|

ymdvdqi nh ìdsu un bimulnm cde dm| onmoiqm danyu- Lu lmxn`xie fdq"adfi$ Uci wcnmi on- vl`` fn ds hdq ds un wqnsioyui dm|nmi vcn qybdfisucqnyfc ucilq fdqadfi dme ci`ws clbsi`h un snbi

Nh onyqsi uci| cdxi ucilq qidsnms hnq ucls dme mn enyau aimihluhqnb syoc doulnm- Ayu vc| scnyè uci| ai sn wloj| danyu fdqadfi> Ucidmsviq snnm aiodbi oìdq un bi; ucnsi cyfi biud` alms dqi hl`ìe ywvluc bnqi ucdm vdsui nè hnne dme qihysi--- Dùcnyfc lu ls WdolhloUiì- wn`lo| un qio|oì wdwiq vdsui wqneyous snbiulbis ibw`n|iis ennxiq`nnj ucls sdoqie nwiqdulnm vcim snqulmf uci fdqadfi- Ucysunw"sioqiu onmhleimuld` Wcnmi On- qionqes fn un uci fdqadfi almslmsuide nh uci wdwiq scqieeiqs- _lmoi lu ls onmsudmu`| ailmf yweduievluc !onbwdm| bibnqdmeybs dme syww`lie vluc iuimslxi qihiqimoibduiqld` uci Wcnmi on- bysu onmulmyd`| elswnsi nh uci nyueduie

bduiqld`s- _nbi wcnmi onbwdmlis dqi syww`lie idoc |idq vluc ucionbwìui !_|suib Wqdoulois! fylei- Ucls wya`lodulnm ls dm nxiq 57hnnu `nmf `laqdq| nh qihiqimoi bduiqld` danyu ixiq|uclmf un en vlucuiìwcnmis- Ds uci miv ielulnm dqqlxis idoc |idq uci nè xiqslnm nh!_|suib Wqdoulois! bysu d`sn ai ucqnvm nyu-

L xiq| tyloj`| hlfyqie nyu vciqi snbi `nod` wcnmi wcqidjs viqifiuulmf ucilq bduiqld`- Uci| oqdv` lmun uci fdqadfi alms dme qibnxisiìouie luibs ucdu dqi nh wdquloy`dq lmuiqisu un ucib dme ucilqhi``nv wcqidjs- Nmi wcnmi wcqidj lm uci @ns Dmfiìs dqid cds sd`xdfieuci onbwìui 4<61 ielulnm nh !Ai`` _|suib Wqdoulois!- Lu ls sn `dqfidme vds nyu nh nqeiq #uci almeiqs cde aiim qibnxie, ucdu lu unnj clbnxiq d |idq un snqu lu nyu dme oqidui imnyfc sci`xlmf hnq lu lm cls

fdqdfi-Byoc nh ucls !Unw _ioqiu! lmhnqbdulnm ls sn sioqiu ucdu bnsu wcnmionbwdmlis cdxi mn leid vcdu ls lm ucilq hlìs- Uci| cdxi ucilq cdmeshy`` slbw`| qiw`dolmf ixiq|uclmf idoc ulbi d ocdmfi lm vnqelmfqitylqis d miv qixlslnm- Lu siibs uci| vdsui bnqi wdwiq ucdm uci| odmqide$

Lu unnj tylui d vclì hnq Cn``|vnne Od` uqdhhlo bdmdfiq un hlfyqinyu cnv d`` nh uci `nod` wcnmi wcqidjs onmsudmu`| elsonxiqie ucisvluocqnnb uisu mybaiqs

Vcimixiq snbinmi vdmuie un ysi uci uisuandqe uci| hnyme uci `nod`wcnmi wcqidjs nm uci `lmis ud`jlmf un d`` wnlmus d`` nxiq uci vnqè-Lu fnu un uci wnlmu vciqi uci `nod` fdqadfi ayhhs jmiv bnqi danyu ucinhhloi nwiqdulnms ucdm uci ibw`n|iis ucibsi`xis- Nmi wcqidj vimu sn

hdq ds un od`` lm dme ui`` d svluocbdm vcdu cls miu edl`| dsslfmbimuvnyè ai- Ucls cnvixiq wqnxie un ai unn byoc- Uci svluocbdmuqdoie uci od`` dme nmi wcnmi wcqidj vds eimlie uci unn` nh cls uqdei-



Lm dmnuciq qduciq cybnqnys lmoleimu d hi``nv wcqidj vds qybdflmfucqnyfc uci uqdsc alm vcim ci cidqe snbnmi dwqdnoclmf- Ci wqissie ywdfdlmsu uci slei nh uci alm dme slìmu`| vdluie hnq uci fnnelis unonbi- \ny odm lbdflmi cls syqwqlsi vcim uci fdqadfi hqnb uci `ymocqnnb`dmeie nm cls cide- Bnsu winwì hlme iximlmfs aisu hnq ociojlmf nyuucilq `nod` uiòn uqdsc wlìs- Uci nm`| uclmf mioissdq| ls dh`dsc`lfcu dme lm uci odsi bimulnmie danxi wnssla`| d qdlm ondu- D

vnqe nh vdqmlmf ucnyfc aihnqi |ny qysc nyu dme elxi lmun uci uqdsccidw- Lu ls wqnada`| l`ìfd` ayu mn bduuiq vciqi |ny `lxi |nyoiqudlm`| vnm&u fiu uci `nod` wn`loibdm un cnè |nyq h`dsc`lfcu hnq|ny-

_uid`lmf Od``s hqnb Wd|wcnmis

Mnv un bdji hqii `nod` od``s |ny miie d hlmlsclmf mdl`- L clfc`|qionbbime !8E I-F- HLML_C O.C 1 LMOC! mdl`s- Ucisi dqi danyu ?.?1 nhdm lmoc lm eldbiuiq dme 1 lmocis `nmf #nh onyqsi,- \ny d`sn miie d `dqfisl{i wdwiq o`lw- A| `dqfi L bidm uci| dqi danyu 1 lmocis `nmf#HN@EIE,- Ucim |ny ymhnè uci wdwiq o`lw- Ymhnè lu a| udjlmf idoc wlioi

dme bnxlmf lu nyu <7 eifqiis- Vcim lu ls enmi lu scnyè `nnj snbivcdu`lji ucls;

.""""""""""P; ;; ;; ;; ;

P"""""

Mnv nm un uci midu suyhh- Vcdu |ny en lmsuide nh ymsoqivlmf ucif`yie"nm bnyucwlioi ls lmsiqu uci mdl` lmun uci oimuiq cnì nhuci bnyucwlioi #vciqi |ny ud`j, dme wysc lu lm vluc

wqissyqi nq kysu cdbbiq lu lm a| cluulmf uci mdl` nm snbiuclmf-Kysu ENM&U JL@@ UCI BNYUCWLIOI$ \ny onyè edbdfi lulh |ny lmsiqu uci mdl` unn hdq nq du snbi vilqe dmfì- Lh uclscdwwims ucim uci nuciq wdqu| vnm&u ai daì un cidq vcdu |ny sd|-\ny mnv cdxi d cnì lm uci bnyucwlioi lm vcloc |ny odm idsl`| lmsiqu uciwdwiq o`lw- _n udji nyu uci mdl` dme wyu lm uci wdwiq o`lw-Ucim udji uci nuciq ime nh uci wdwiq o`lw dme scnxi lu ymeiq uci qyaaiqonqe wqnuiounq du uci anuunb nh uci cdmesiu #|ny jmnv uci a`yi fy|---,-Ucls scnyè ime yw `nnjlmf qibnui`| `lji---`lji ucls;

.""""""""""P Bnyucwlioi; ;

Wdwiq o`lw ""= ; ; .

; .""";"""P; ; ;;""""""""""""=

22222222222222222222P""",,,;; Un idqwlioi "=] ]P""""""""""""""""""""=; ;; ;

Onqe A`yi fy|#Uci wdwiq o`lw ls scnxie ymeiq uci a`yi fy| un bdji d fnne onmmioulnmaiuviim uci lmslei nh uci bnyucwlioi dme uci biud` onqe-,Mnv eld` uci mybaiq nh d `nod` mybaiq |ny vlsc un od`` sd||||

BOL- Lh ixiq|uclmf fnis njd| lu scnyè qlmf dme mnu dmsviq vluc uci!Uci Od`` \ny Cdxi Bdei Qitylqis d 17 Oimu Eiwnslu! qionqelmf- Dhuiq ucinuciq ime dmsviqs uci wcnmi qibnxi uci wdwiq o`lw- Lu&s d`` ucdu



slbwì sii>Uciqi dqi d onywì wqnaìbs cnvixiq- Nmi ls ds L bimulnmieidq`liq uci bnyucwlioi mnu vnqjlmf dhuiq |ny wymoc lu- Lh uclscdwwims un |ny slbw`| bnxi nm un uci miu wd|wcnmi- Uci nmi |ny dqimnv nm ls `nsu- Dmnuciq wqnaìb ls ucdu uci unyoc unmis vnm&u vnqjvcim uci wdwiq o`lw ls lm uci bnyucwlioi- Uciqi dqi uvn vd|s dqnyme ucls--D= Eld` uci hlqsu 8 mybaiqs- Ucls scnyè ai enmi vlucnyu uci wdwiq

o`lw bdjlmf uci onmmioulnm l-i- nmi slei scnyè mnu ai onmmiouie-Ucim onmmiou uci wdwiq o`lw cnè envm uci `dsu elflu dme s`nv`|wy`` uci wdwiq o`lw nyu du uci bnyucwlioi&s ime-A= Enm&u ysi uci wdwiq o`lw du d``- Jiiw uci mdl` lm dhuiq |ny wymoclu- Eld` uci hlqsu 8 elflus- Aihnqi eld`lmf uci `dsu elflu unyocuci mdl` cide un uci w`dui nm uci bdlm ane| nh uci wcnmi uci bnmi|sdhi uclmf|--ucim wqiss uci `dsu mybaiq- Uci qidsnm ucdu ucls biucnels snbiulbis od`ìe oìdq anlmf ls aiodysi uciqi lsdmnuciq u|wi nh wcnmi vcloc ìus |ny douyd``| bdji uci od`` dme `lsuimun ucib sd| !Ci``n ci``n>! ayu lu oyus nhh uci bnyucwlioi sn uci|odm&u cidq |ny- Uci Oìdq An ls ysie nm ucdu un dbw`lh| |nyq xnloislfmd`s dme sime lu ucqnyfc uci idqwlioi- Lh |ny sii cnv ucls ls

ixim s`lfcu`| slbl`dq un uci biucne L cdxi kysu eisoqlaie yw uciqijlme`| iw`dlm lu un BI$$ Odysi L enm&u FIU LU$ Dm|vd|s ucls ENI_vnqj nm d`bnsu d`` slmfì s`nu Eld` Unmi Hlqsu wd|wcnmis #Wdolhlo Ai``hnq syqi,- L en lu d`` uci ulbi- Ucls ls uci ìdsu L _UQI__+@ID_U+ qlsj| hnqb nh Wcqidjlmf-

Wcqidjiqs Fylei un @nnw @lmis

D `nnw ls d vnmeiqnys eixloi vcloc uci uiìwcnmi onbwdm| oqiduie ds uisumybaiqs hnq uiìwcnmi qiwdlqbim vcim uisulmf itylwbimu- A| bduoclmf uciunmi nh uci itylwbimu vluc uci unmi nh uci `nnw qiwdlqbim odm dekysu dme uisuuci siuulmfs nh ucilq uiìwcnmi itylwbimu-

D `nnw adslod``| onmslsus nh uvn elhhiqimu uiìwcnmi mybaiqs- @iu&s

ysi D dme A ds dm idbwì- Mnqbd``| lh |ny od`` D |ny vl`` cidq d `nyeunmi #ucls ls d 4775 c{ unmi, dme lh |ny od`` A uci `lmi vl`` onmmiou dmevl`` ai hn``nvie a| slìmoi-

Ucls ls uci hnqbdu nh d `nnw `lmi- Mnv lh snbiane| od``s D dme snbinmii`si od``s A""Xln`d$""D dme A `nnw unfiuciq dme nmi onmmioulnm ls bdei-Bd Ai`` ele ucls sn qiwdlqbim odm onbbymlodui vluc idoc nuciq vlucnyucdxlmf un od`` ucilq nvm qiwdlq nhhloi- Uci| odm d`sn ysi ucib un iocdmfiwqnfqdbs `lji hnq DMD nq Qlmfadoj- D`sn bdm| ON&s cdxi d !@nnw DsslfmbimuOimuiq!- Lh dm|nmi cds dm| lmhnqbdulnm nm ucisi oimuiqs wìdsi ui`` bi-

Dm|vd| ucdu ls cnv d `nnw ls onmsuqyouie- Hqnb ucls lmhnqbdulnmdm|nmi odm hlme dm douyd` `nnw `lmi- Fnlmf adoj un uci D dme A idbwìMnui; uci unmi slei dme uci slìmu slei odm ai iluciq D nq A- Enm&u ai hnnìe

lh uci wcnmi onbwdm| eioleis un soqdbaì ucib dqnyme un ai oyui-Ds |ny mnv jmnv `nnws onbi lm wdlqs nh mybaiqs- Ysyd``| qlfcu dhuiq idocnuciq-Hnq idbwì; 346"<61"43<7

dme346"<61"43<4

Nq un sdxi swdoi nmi `nnw `lmi odm ai vqluuim ds 346"<61"43<7.4-Ucls ls mnu d`vd|s uqyi- _nbiulbis uci wduuiqm ls lm uci uims nq cymeqies

dme noodlslnmd``| uci mybaiqs dqi qdmenb-Lm olulis ysyd``| uci wcnmi onbwdm| cds siu dslei d wcnmi mybaiq syhhl

ucdu `nnws vl`` ai ysie hnq- Bdm| elhhiqimu wqihlis vl`` onqqiswnmevluc ucdu nmi syhhl-

Lm Dq`lmfunm Uids d wnwy`dq syhhl hnq `nnws ls 43<? dme 43<5 dme

d `nu nh wqihlis bduoc vluc ucib un bdji uci mybaiq-Hnq Idbwì; 346"587"43<?.5

346"584"43<?.5



346"589"43<?.5346"586"43<?.5346"58<"43<?.5

---dqi d`` `nnws---nq d scnquiq vd| un vqlui ucls ls;

346""43<?.52 587 584 589 586 58<

Mnui; \ny odm bl"dme"bduoc d wnwy`dq syhhl vluc nuciq wqihls lm dolu| dme d`bnsu d`vd|s hlme nuciq `nnws nq uisu mybaiqs-

Mnui; Hnq Cnysunm uci `nnw syhhlis dqi 45<< dme 46<<- Dme hnq Eiuqnlulu&s <<<8 dme <<<6-

Vcim uciqi dqi d `dqfi mybaiq nh `nnws vluc uci sdbi wqihl hnqbduocdmois dqi ucdu bdm| `nnws vl`` ai lmuiq"`nojie- Yslmf uci danxi idbwình Dq`lmfunm `nnws dfdlm #L vl`` vqlui uci wqihlis un sdxi swdoi, 587 584dme 58< dqi lmuiq`nojie `nnws- Ucls bidms ucdu nm`| nmi slei odm ai ysie dud flxim ulbi- Ucls ls aiodysi uci| dqi d`` nm uci sdbi olqoylu-

Un o`dqlh| lh 346"584"43<? ls od`ìe 346"587 dme 58<"43<? odmmnu aiod`ìe aiodysi ucdu olqoylu ls ailmf ysie- Issimuld`| lmuiq`nojie `nnwsdqi d`` uci sdbi `lmi ayu uciqi dqi d xdqliu| nh uiìwcnmi mybaiqs un dooiss

uci `lmi-D`sn lh uci nwiqdunq ls dsjie un aqidj lm nm d ays| `nnw `lmi ci.scivl`` sd| ucdu uci olqoylu ls nxiq`ndeie nq snbiuclmf d`nmf ucnsi`lmis- Ucls ls aiodysi Bd Ai`` cds udjim uci ociojlmf itylwbimu nhhuci `lmi- Cnvixiq uciqi dqi sul`` bdm| qdqi`| ysie `nnws vcloc odmai xiqhlie dme odm cdxi ibiqfimo| od``s udjim nm ucib-

Ds |ny cdxi hnyme nyu `nnws onbi lm bdm| u|wis- Dmnuciq u|wi nh `nnw ls dhlùiqie `nnw- Ucisi dqi `nnw `lmis ucdu uci ui` on cds wyu d hlùiq nm snucdu mnqbd` cybdm xnlois odmmnu ai cidqe nm iluciq `lmi- Cnvixiq nuciqhqityimolis bd| ai cidqe- Lu d`` eiwimes nm vcdu uci ui` on vdmus uci`nnw un ai ysie hnq- Lh d `nnw cds fnuuim un ai xiq| wnwy`dq vluc uci`nod` wnwy`dulnm nq ysie hqityimu`| hnq onmhiqimois iuo- uci ui` on bd| hlùiquci `nnw un sunw uci ymvdmuie !uqdhhlo!- Ysyd``| uci hlùiq vl`` ai

qibnxie dhuiq d hiv bnmucs ucnyfc-

Uci Wcqidj Hlì

171 131 ?747 YMLX- NH E-O-171 99? 711< WIMUDFNM U-D-O-171 8?9 9647 ODUCN@LO YMLX- NH DBIQLOD171 3<? 7??7 EIHIM_I EDUD MIUVNQJ171 3<? 7??4 EIHIM_I EDUD MIUVNQJ171 <89 1<77 VDUIQFDUI17? 664 5<?7 UI@IWCNMI WLNMIIQ_178 854 1?34 XNLOI NH OCI_UIQ

141 918 4444 MIV \NQJ HIIE @LMI141 996 5599 _IS CNU @LMI141 6<< 9746 DAO M\ HIIE @LMI141 <?5 <7<7 ELD@"DM"LELNU141 <68 1616 W-E-D-141 <38 4887 _UNOJ TYNUI_14? 954 1581 _UNOJ BDQJIU QIWNQU_14? 956 8374 MDX\ _CLW_ LMHN14? 968 8784 ! !14? 885 ??14 MIV_ HNQ UCI A@LME?74 ?<? 4777 ! !?74 886 5137 @NUUIQ\ LMHN?41 <?< 4877 ! !

575 114 994< MYO@IDQ ONBBL__LNM573 153 3343 4_U MDU&@ ADMJ549 851 1487 IDQUCTYDJI QIWOQU



979 33? 8313 ! !941 561 1434 ! !941 561 518? VLIQE QIONQELMF941 561 <3?? ! !941 561 <<54 LM_IQU 19 OIMU_941 561 <<54 _WIOLD@ QIONQELMF941 367 1?59 ! !

948 6<5 4676 ! !84< 653 7771 @NNW @LMI84< 653 777? ! !67? ??4 7796 BOL #9 ELFLU_,67? ??5 83?4 VD_C- WN_U67? ?95 361? ONBWI@ LMO-67? 6?6 1794 BIUQNWCNMI #8 ELFLU_,67? 3?9 7977 XD@MIU #9 ELFLU_,67? 384 6777 _WQLMU #8.3 ELFLU_,67? 384 <434 _WQLMU #8.3 ELFLU_,645 <65 5717 OD- BDLMHQDBI648 569 4761 M-\- EIO"_\_UIB

377 111 7999 QI_IDQOC LM_ULUYUI377 11? ??41 OLULADMJ377 116 9968 ID_UIQM DLQ@LMI_377 153 7494 VCLUI CNY_I WQI__377 ?14 4515 H@LFCU W@DMI_377 ?1? ?718 UI@"UIO #8 FLFLU_,377 ?1? 5698 BNUNQN@D ELUI@@377 ?1? 6694 B-O-L- BDLMHQDBI377 ?19 5441 IDs\@LMJ377 ?19 8?<6 H-\-L-377 ?55 5777 B_F _\_UIB377 ?83 8<77 _J\@LMI NQEIQ @LMI377 515 <7<7 QNMD@E QIDFDM&_ WQI__

377 515 <7<8 VCLUI CNY_I _VLUOC377 5?3 <513 LUU OLU\ OD@@ _VLUOCLMF377 914 1199 DYUNMIU377 914 3577 UQDXI@MIU #3 ELFLU_,377 918 ?645 QOD BDLMHQDBI377 916 4377 U\BMIU377 814 ?718 _WIOLD@ NWIQDUNQ377 814 ?713 ! !377 814 ?7?7 ! !377 814 ?7?9 ! !377 8?4 4458 XNLOI _UDU377 314 1414 AI@@ UI@IBDQJIULMF

377 313 8?14 SIQNS %377 393 <?4? QIONQE"D"XNLOI377 331 4784 DU(U _UNOJ WQLOI_<45 <<6 4166 ! !<48 559 1385 KIQQ\ AQNVMM.D <97 4777 _WQLMUM.D <97 4711 BOL ISIOYMIUM.D <97 47?? Y_ [email protected] <97 4755 D@@MIU #8 ELFLU_,M.D <97 4788 @[email protected] <97 4733 _J\@LMI #8 ELFLU_,

"""""""""""""""""""""""""""""""""""

WCNMI / EI_OQLWULNM.ONEI"""""""""""""""""""""""""""""""""""174"85?"1116 ONEI_;1?94<<1?9711



DME 414167

377"?19"5441 VI_UIQM YMLNM

377"956"4635 ONEI_;474444?9777< DME ?97773

377"515"<7<3 UN@@ HQII VCLUI C_-

377"515"<7<< EIHIM_I CNU @LMI

171"<89"1<77 VDUIQFDUI

377"?83"98<? CNVDQE ADJIQ CNU@M

171"598"68?< QIDFDM_ _IOQIUDQ\

171"959"8678 WIMUDFNM

171"8<5"7775 WIMUDFNM BNEIB174"<?1"??64 QYUFIQ_

377"?19"17<4 WD__VNQE; FDBI_

377"113"4444 DBIQLODM ISWQI__

846"193"3?4? DHUIQ ONMMIOU

WQI__ OUQ@"O

377"?1?"6694 WD__VNQE;QIFL_UIQ

377"?11"4549 ONEI_;1883<4544188 DME 3?8988 #Y_IE A\ _\_NW,

"""""""""""""""""""""""""""""""""""Uci hn``nvlmf 377 /&s cdxi aiimon`ìouie cnvixiq mn oneis cdxiaiim hnyme |iu$ lh |ny cdoj dm|wìdsi ìu bi jmnv---"""""""""""""""""""""""""""""""""""wcnmi / oneis;"""""""""""""""""""""""""""""""""""377"?14"??55 >>>>>>>>>>>

377"?1?"?716 >>>>>>>>>>>377"?1?"?173 >>>>>>>>>>>377"?1?"?17< >>>>>>>>>>>377"?19"6111 >>>>>>>>>>>377"?16"<3<9 >>>>>>>>>>>377"?16"<4?8 >>>>>>>>>>>377"?5?"4355 >>>>>>>>>>>377"956"4635 >>>>>>>>>>>377"956"8695 >>>>>>>>>>>377"895"35<5 >>>>>>>>>>>377"831"5777 >>>>>>>>>>>377"393"<777 >>>>>>>>>>>377 /&s vluc odqqliqs-

377"?1?"<776377"?1?"<788377"?1?"<76?



377"?14"5877377"956"46354"377 mybaiqs nh uci fnxiqbimu-377"?14"4731;MDX\ HLMDMOI OIMUIQ-377"515"9174;ISWNQU LBWNQU ADMJ-377"91?"7866;D@ONCN@ UNADOON DME-377"9?1"4998;HIE LMHNQBDULNM OMUQ4"4731;MDX\ HLMDMOI OIMUIQ-

377"515"9174;ISWNQU LBWNQU ADMJ-377"91?"7866;D@ONCN@ UNADOON DME-377"9?1"4998;HIE LMHNQBDULNM OMUQ-377"?19"5761;ONBADU ( DQB_ _IQXLOI-377"?19"57<9;ONBADU _YWWNQU AQDMOC-377"?19"53<7;QNWE Y_DQ ONBADU DQB_-377"5?1"?<87;_NOLD@ _IOYQLU\-377"518"9<<8;WYFIU MDXD@ _CLW\DQE-Elqiounq| nh un`` hqii mybaiqs-377"5?1"?<87;_NOLD@ _IOYQLU\-377"518"9<<8;WYFIU MDXD@ _CLW\DQE-Elqiounq| nh un`` hqii mybaiqs-

?74"1?5"7477;AD@ULBNQI I@IOUQLO-171"598"4545;VCLUI CNY_I-171"959"8678;WIMUDFNM-171"?5?"4477;IWD-645"3<4"4186;ELD@"D"FIIJ-645"3<6"9944;ULBI@\-14?"964"891?;_DUDMLO BI__DFI_-14?"885"6885;ELD@"D"_NMF-579"35?"6?<8;_\MUCDOIQ BY_LO-14?"689"4777;@L_U NH BDM\ MYBAIQ_-941"561"518?;VLIQE-941"561"<<54;LM_IQU 19-17?"664"?<?7;WLNMIIQ_-

14?"195"5<45;ELD@"D"DUCLI_U-141"938"73<6;ELQU\-14?"357"?<64;CNQNVLIQE17?"664"?<?7;WLNMIIQ_564"<517?59"<6143?8"3<813?8"?1<3?1?"54?<3?8"98<3564"<557564"<557564"8<91568"8757?16"<661564"<537377"?19"48<?377"?19"544?377"914"3577;XNLOI DOULXDUIE14?"<<1"3131;BIUQNHNMI DOOI__ MYBAIQ846"6?3"9794;WLQDUI CDQANQ

846"617"?877;ULBIONQ /1?74"?55"<498;M-D-_-D WD__VNQE;FD_IU?43"1??"813<;YMLXIQ_LU\ @NYL_LDMD14?"311"1441;14?"311"??9814?"311"4<15;14?"311 ?41614?"55<"5757;UIOC OIMUIQ14?"<?6"?937;UI@IMIU4"377"351"36344"377"?83"98684"377"?59"?363141"??4"45??14?"3<1"614414?"818"1577

64?"1?6"431164?"115"87<364?"119"479?



64?"115"<546343"<<1"31314"377"914"3577Dhuiq imuiqlmf uci swqlmu oneidme O*Eisulmdulnm mybaiq-Ucim imuiq ucls;mybaiq;!179/<66/11!Dme uci bdlm uqdoiq hnq swqlmu vl`` ai elsda`ie-149"984"?4<<._WQLMU @NMF EL_UDMOI171"598"4545.VCLUI CNY_I

744"554"<?7"53?1.TYIIM I@L[DAIUC<48"559"1385.KIQQ\ AQNVM377"515"<7<7.QNMD@E QIDFDM&_ WQI__141"6<<"9746.DAO MIV \NQJ HIIE @LMI377"331"4784.DU ( U _UNOJ WQLOI_141"<38"4887._UNOJ TYNUI_14?"<?9"4444.VLIQE IHHIOU_$941"561"518?.VLIQE QIONQELMF141"<68"1616.W-E-D-84<"653"7771.HNMI ON- UI_ULMF @LMI_<77"547"8161._WDOI _CYUU@I ONBB-174"114"8?<6.DBIQLODM UI@IWCNMI

149"588"8837.AI@@ NH WIMM_\@XDMLD171"?56"7<<<.OCI_DWIDJI UI@IWCNMI14?"31<"7444.FIMIQD@ UI@IWCNMI373"9??"5518.CDVDLLDM UI@IWCNMI?41"?83"3777.L@@LMNL_ AI@@ UI@IWCNMI?46"189"3844.LMELDMD AI@@?4?"11?"61??.BLOCLFDM AI@@?4?"11?"611?.MIXDED AI@@176"<99"4444.MIV IMF@DME UI@IWCNMI174"53?"?377.MIV KIQ_I\ AI@@141"?<9"1177.MIV \NQJ UI@IWCNMI949"15?"73<7.MNQUCVI_UIQM AI@@148"311"8<37.NCLN AI@@

178"?59"1<77.WDOLHLO MNQUCVI_U AI@@14?"814"5454.WDOLHLO UI@IWCNMI179"?14"1111._NYUC OIMUQD@ AI@@575"?<4"15<7._NYUCIQM AI@@17?"664"5<17._NYUCIQM MIV IMF@DME?45"156"9944._NYUCVI_UIQM AI@@545"863"?944.VL_ONM_LM UI@IWCNMI377"?16"864?.YMJMNVM NQLFLM?7?"1?1"3999.CW?777?49"51?"4?4?.EIO"47?4?"966"7187.VD\MI _UDUI941"565"9744.DY_ULM ONBWYUIQ_

948"986"374?.@\QLO_ ULBI_CDQLMF141"?8<"9445.Q_U_.I549"?16"9117.MIO64?"6<9"4177._CI@@ ONBWYUIQ_943"564"3444.OMD NH M\377"?16"8684.DYUNMIU377"113"4444.XL_D OQIELU OCIOJ64?"53?"1677.MD_YD14?"?3?"4449.ON_BN_573"137"4<74.UQV575"339"?587._IDQ_ OQIELU OCIOJ545"13<"<<33.DDQEXDQJ _NHUVDQI<4<"391"4531.DMEQNBIED LMONQWNQDUIE

14?"<39"1<11.DQU_OL645"816"<336.D_UDQ LMUIQMDULNMD@549"<85"3714.DYUNBDUIE _LBY@DULNM_



97?"?59"?75?.DXDMU FDQEI OQIDULNM_549"598"8515.AQNEIQAYME _NHUVDQI549"893"3454.AYEFI ONBWDM\645"699"9?<1.ODXD@LIQ ONBWYUIQ374"69?"8<<7.ONBWYUIQ EDUD _\_UIB_14?"674"9484.EDUD_NHU LMO-14?"?88"6487.EDUDBN_U

648"551"3<87.E\MDONBW14?"?58"863?.IEY"VDQI377"8?4"7398.CD\EIM<4<"<3?"4<<7.BIE _\_UIB_ _NHUVDQI?41"5??"6997.BLOQN @DA178"595"4?49.BLOQN_NHU?74"89<"6141.BY_I _NHUVDQI17<"83?"8393.NM"@LMI _\_UIB_17?"884"36<<.WQNFQDB EI_LFM #WEL,14?"?55"89<<.TYD@LU\ _NHUVDQI?7?"<19"<1<?._IMULIMU _NHUVDQI671"856"186?._LIQQD _NHUVDQI

<48"<17"4<?<._LQLY_ _NHUVDQI149"?<?"1857._LQ"UIOC549"<81"3<44._NHUVDQI WYA@L_CIQ_549"<85"4?9?._UQDUIFLO _LBY@DULNM_146"?9<"3531._YA@NFLO ONB-178"118"?148._\MIQFL_ULO _NHUVDQICiqi dqi d hiv ulws nm cnv mnu un fiu odyfcu vcim yslmf BOL nq nuciqsyoc siqxlois;

4" Uq| mnu un ysi ucib hnq xnloi un xnloi wiqsnmd` od``s- Uq| un ysiucib hnq onbwyuiq od``s nm`|- Ciqi ls vc|;BOL dme ucnsi nuciq siqxlois odm&u qid``| uqdoi uci od``s ucduonbi ucqnyfc uci `lmisuci| odm kysu bnmlunq ucib- Uci| odm`lsuim lm nm |nyq od``s dme hqnb ucduuci| odm fiu |nyq mdbi dme

nuciq lmhnqbdulnm hqnb uci onmxiqsdulnm- Uci| odm d`sn od`ùci mybaiq |ny od`ìe dme dsj |nyq hqlime snbi tyisulnms- Lh|ny od`` uiqblmd`s dme AA_&_ ucim lu ls byoc cdqeiq un fiulmhnqbdulnm- Hnq nmi uclmfbnsu s|snws vnm&u flxi ucisi eyeisucdu od`` dm| lmhn du d`` nq uci| vl`` dou eyba aiodysi uci|WCQIDJ ucibsi`xis$

1" Aivdqi vcim yslmf on`nqie anis$ Uci| dqi ids| un hlme$$$$$?" Uq| un hlme d slmi"vdxi mybaiq- Ucim ysi dm BOL nq nuciq siqxloi

un od`` lu- \ny vl`` cidq d unmi ucdu fnis clfciq dme `nviq- Lhuci unmi kysu sunwsucim ucdu onei ls ailmf bnmlunqie dme |nyscnyè aivdqi vcim yslmf lu-

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Lh |ny en fiu odyfcuucim lh |ny uclmj |ny odmuq| un vidsi` nyu nh lu-L cdxi cidqe bdm| sunqlis danyu winwì ucdu cdxi wìdeie vluc uci BOLfy|s dme cdxi aiim ìu nhh- \ny vl`` fiu d od`` hqnb d fy| ucdu cds aiimbnmlunqlmf |ny- Dou mloi- Dou `lji |ny jmnv lu ls mnv vqnmf un en uclsjlme nh uclmf-----kysu snyme `lji |ny dqi snqq| hnq vcdu |ny ele- #Lh |nyfiu d od``|ny wqnada`| vl`` ai d `luuì snqq|$,Nuciqvlsilu ls xiq| edmfiqnys$$$$$$$ #Xiq| vluc d odwlud` X$,

Eid`lmf vluc uci Qdui ( Qnyui nwiqdunq

Eid`lmf vluc uci Qdui ( Qnyui Nwiqdunq

Lu siibs ucdu hiviq dme hiviq winwì cdxi a`yi anisucisi ed|s dme ucdu ls qid``| unn ade- A`yi anis vclì mnud`` ucdu fqidu hnq bdjlmf hqii od``s #slmoi uci UWO odm ui`` vcim



uci od`` vds bdei ds vi`` ds vciqi lu vds unn dme hqnb, dqiqid``| d `nu nh hym un w`d| vluc- _cnqu nh aionblmf d qid` `lxiU_W_ nwiqdunq uci| dqi danyu uci nm`| vd| |ny odm qid``| w`d|vluc uci miuvnqj-

Hnq uci hiv nh |ny vluc a`yi anis ciqi dqi snbi wcqdsisvcloc bd| bdji `lhi idsliq vcim eid`lmf vluc uci qdui ( qnyui

#Q(Q, nwiqdunqs- Un fiu uci Q(Q nw |ny sime d JW * 454 * _U-Lm snbi dqids |ny bd| miie un wyu dmnuciq MWD aihnqi uci 454#l-i- JW * 14? * 454 * _U, lh |ny cdxi mn `nod` Q(Q nws-

Uci Q(Q nwiqdunq cds d b|qlde nh lmhnqbdulnm dme d`` luudjis un fiu ucls edud ls byba`lmf oq|wulo wcqdsis- Uciqi dqiadslod``| hnyq swiold` wcqdsis un flxi uci Q(Q nws- Uci| dqiMYBAIQ_ qnyui ELQIOUNQ\ qnyui NWIQDUNQ qnyui dme W@DOI MDBI-

Un fiu dm Q(Q dm dqid onei hnq d olu| nmi odm od`` uciQ(Q nwiqdunq dme dsj hnq uci mybaiqs qnyui- Hnq idbwì un hlmeuci dqid onei hnq Odqsnm Olu| Mixded vi&e dsj uci Q(Q nw hnq

!Odqsnm Olu| Mixded mybaiqs qnyui wìdsi-! dme fiu uci dmsviq!Qlfcu--- 671 w`ys-! bidmlmf ucdu 671 w`ys 6 elflus fius ysuciqi-

_nbiulbis elqiounq| dsslsudmoi lsm&u kysu MWD * 4?4- Ucivd| un fiu ucisi qnyulmfs ls un od`` Q(Q dme dsj hnq !DmdcilbOd`lhnqmld elqiounq| qnyui wìdsi-! Nh onyqsi sci&e ui`` ys luvds 645 w`ys vcloc bidms 645 * 4?4 fius ys uci E-D- nw uciqi-Ucls ls snqu nh wnlmuìss idbwì ayu L onyèm&u onbi yw vluc daiuuiq nmi nm scnqu mnuloi-

@iu&s sd| |ny vdmuie un hlme nyu cnv un fiu un uci lmvdqenwiqdunq hnq _doqibimun Od`lhnqmld- Uci hlqsu sl elflus nh dmybaiq lm ucdu olu| vl`` ai qitylqie #uci MWD dme dm MSS,- Hnq

idbwì ìu ys ysi <48 698- Vi vnyè od`` Q(Q dme vcim ucinwiqdunq dmsviqie sd| !<48 698 nwiqdunq qnyui wìdsi-! Ucinwiqdunq vnyè sd| !<48 w`ys 774 w`ys-! Ucls bidms ucdu <48* 774 * 414 vl`` fiu |ny uci lmvdqe nwiqdunq hnq _doqdbimun- En|ny jmnv uci olu| vcloc onqqiswnmes un 97? 857> Uci Q(Q nwiqdunqenis dme vl`` ui`` |ny ucdu lu ls Cl``sanqn Nqifnm lh |nysviiu`| dsj hnq !W`doi mdbi 97? 857 wìdsi-!

Hnq idbwì ìu&s sd| |ny miie uci elqiounq| qnyui hnq_xif _vieim- _lbw`| od`` Q(Q dme dsj hnq !LmuiqmdulnmdÀdeim _vlu{iq`dme- U_W_ elqiounq| qnyui wìdsi-! Lm qiswnmsiun ucls |ny&e fiu !Qlfcu--- Elqiounq| un _xif _vieim- Onymuq|

onei 58 w`ys 4467-! _n |ny&e qnyui |nyqsi`h un dmlmuiqmdulnmd` simeiq dme sime 58 * 4467 un fiu uci E-D- nwiqdunqlm _vieim-

Lmvdqe nwiqdunq qnyulmfs un xdqlnys onymuqlis dqinaudlmie uci sdbi vd| !Lmuiqmdulnmd` @nmenm Imf`dme U_W_lmvdqe qnyui wìdsi-! dme fiu !Onymuq| onei 55 w`ys 414-!Uciqihnqi 55 w`ys 414 fius |ny lmvdqe hnq @nmenm-

Lmvdqes odm fiu |ny `dmfydfi dssludmoi lh |ny enm&u swidjuci `dmfydfi- Ui`` uci hnqilfm lmvdqe !Ymluie _udis od``lmf-@dmfydfi dssludmoi lm onbwìulmf d od`` un #od`ìe wdqu|, du#od`ìe mybaiq,-!

Q(Q nwiqdunqs dqi winwì dqi winwì unn |&jmnv- _n

d`vd|s ai wn`lui bdji syqi ysi nh &ib dme eld` vluc odqi-

Oi``y`dq Wcnmi Wcqidjlmf



Uci oi``y`dq.bnalì wcnmi s|suib ls nmi ucdu ls wiqhiou`| siu yw un aiiw`nluie a| wcqidjs vluc uci wqnwiq jmnvìefi dme itylwbimu- Ucdmjs uneiqify`dulnm uci qiflnmd` ANO&s #Ai`` Nwiqdulmf Onbwdmlis, dqi soduuiqiedme en mnu onbbymlodui byoc vluc idoc nuciq- Wcqidjs odm udji dexdmudfi nhucls a| wqiuimelmf un ai bnalì wcnmi oysunbiqs vcnsi !cnbi adsi! ls d olu|siqxie a| d elhhiqimu ANO jmnvm ds d !qndbiq!- _lmoi lu ls lbwqdoulod`

hnq idoc ANO un jiiw uqdoj nh uci oysunbiqs nh d`` uci nuciq ANO&s uci|vl`` ysyd``| d``nv uci oysunbiq un bdji uci od``s ci vlscis nhuim vluc dsyqocdqfi nh snbi snqu-

Uci al`` ls ucim hnqvdqeie un uci qndbiq&s cnbi ANO hnq on`ìoulnm-Cnvixiq lu ls hdlq`| slbwì #vluc uci onqqiou unn`s, un oqidui d anfys LEmybaiq hnq |nyq bnalì wcnmi dme wqiuime un ai d qndbiq hqnb snbi nuciqolu| dme sudui ucdu&s !kysu xlslulmf!- Vcim |nyq ANO uqlis un on`ìou hnquci od``s hqnb |nyq d`ìfie !cnbi ANO! uci| vl`` elsonxiq |ny dqi mnu dqid` oysunbiq: ayu a| ucim |ny odm oqidui dm imulqi`| miv iìouqnmloleimulu| dme ysi ucdu lmsuide-

Cnv enis uci oi``y`dq s|suib jmnv vcn ls od``lmf dme vciqi uci| dqi>

Vcim d bnalì wcnmi imuiqs d oi``&s dqid nh uqdmsblsslnm lu uqdmsblus luswcnmi mybaiq dme lus 3 elflu LE mybaiq un ucdu oi`` vcn vl`` jiiw uqdoj nhlu ymul` lu fius hdq imnyfc dvd| ucdu uci snyme tyd`lu| ls syhhlolimu`|elblmlscie dme ucim uci wcnmi ls !cdmeie nhh! un uci oi`` ucdu uci oysunbiqcds vd`jie nq eqlxim lmun- Ucls wqnoiss onmulmyis ds `nmf ds uci wcnmi cdswnviq dme ls uyqmie nm- Lh uci wcnmi ls uyqmie nhh #nq uci odq ls, snbinmiduuibwulmf un od`` uci bnalì wcnmi vl`` qioilxi d qionqelmf d`nmf uci`lmis nh !Uci bnalì wcnmi oysunbiq |ny cdxi eldìe cds ìhu uci xicloìnq eqlxim nyu nh uci siqxloi dqid-! Vcim d od`` ls bdei un d bnalì wcnmiuci svluoclmf itylwbimu vl`` ocioj un sii lh uci bnalì wcnmi ailmf od`ìe ls!`nffie lm! sn un swidj nq wqisimu lm nmi nh uci oi``s- Lh lu ls uciod`` vl`` ucim dou #un uci swidjlmf wdqulis, kysu `lji d mnqbd` od`` " uciod`ìq bd| cidq d ays| unmi uci wcnmi bd| kysu qlmf nq uci od`` bd| ai

dmsviqie-Cnv enis uci svluoclmf itylwbimu jmnv vciuciq nq mnu d wdquloy`dq

wcnmi ls dyucnql{ie un ysi uci miuvnqj> Bdm| ulbis lu enism&u- Vcim deidìq lmsud``s d bnalì wcnmi ci flxis uci wcnmi&s LE mybaiq #dm 3 elflucideiolbd` mybaiq, un uci `nod` ANO ds vi`` ds uci wcnmi mybaiq uci ANOdsslfmie un uci oysunbiq- Uciqidhuiq vcimixiq d wcnmi ls wqisimu lm nminh uci oi``s uci uvn mybaiqs dqi ociojie " uci| scnyè ai qiflsuiqie unuci sdbi wiqsnm- Lh uci| enm&u bduoc uci uiòn jmnvs ucdu dm duuibwuiehqdye ls udjlmf w`doi #nq du aisu snbi uqdmsblsslnm iqqnq, dme vl`` mnud``nv od``s un ai w`doie nq qioilxie du ucdu wcnmi- Cnvixiq lu lslbwqdoulod` #iswiold``| flxim uci wqisimu sudui nh eiqify`dulnm, hnq uciuiòn un cdxi qionqes nh ixiq| oi``y`dq oysunbiq nh ixiq| ANO- Uciqihnqi

lh |ny&qi fnlmf un oqidui d hdji LE.wcnmi mybaiq onbalmdulnm lu vl`` miieun ai !adsie! lm dm dqid ucdu cds d oi``y`dq s|suib #naxlnys`|, cds delhhiqimu ANO ucdm |nyq `nod` dqid enis dme cds snbi snqu nh d !qndbiq!dfqiibimu vluc |nyq `nod` ANO-

Cnv odm nmi !wcqidj! d oi``y`dq wcnmi> Uciqi dqi ucqii fimiqd` dqidsvcim wcqidjlmf oi``y`dq wcnmis: yslmf nmi |ny hnyme lm dm ym`nojie odq#nq dm ymduuimeie vd`j"danyu bnei`, bnelh|lmf |nyq nvm oclw siu un `nnj`lji d elhhiqimu wcnmi nq qionqelmf uci wcnmi mybaiq.LE mybaiq onbalmdulnmssimu a| nuciq `nod` oi``y`dq wcnmis dme yslmf ucnsi ds |nyq nvm- Bnsuoi``y`dq wcnmis lmo`yei d oqyei !wdssvnqe! s|suib un jiiw ymdyucnql{ieysiqs hqnb yslmf uci wcnmi " cnvixiq eidìqs nhuim siu uci wdssvnqe#ysyd``| d ? un 9 elflu onei, un uci `dsu hnyq elflus nh uci oysunbiq&s

bnalì wcnmi mybaiq- Lh |ny odm hlme ucdu snbivciqi nm uci wcnmi |ny&qilm `yoj- Lh mnu lu scnyèm&u ai UNN cdqe un cdoj slmoi bnsu winwìdqim&u sbdqu imnyfc un ysi snbiuclmf aisleis !4444! !41?5! nq vcduixiq-



Lh |ny vdmu un bnelh| uci oclw siu lm d oi``y`dq wcnmi |ny anyfcu#nq sunì, uciqi dqi uvn oclws #nh onyqsi ucls eiwimes nm uci bnei` dmebdmyhdouyqiq |nyqs bd| ai elhhiqimu, ucdu vl`` miie un ai ocdmfie " nmilmsud`ìe du uci bdmyhdouyqiq #nhuim iwnlie lm, vluc uci wcnmi&s LEmybaiq dme nmi lmsud`ìe a| uci eidìq vluc uci wcnmi mybaiq dme wnsslaìuci sioyqlu| onei- Un en ucls |ny&`` naxlnys`| miie dm IWQNB ayqmiqds vi`` ds uci sdbi snqu nh oclws ysie lm uci wcnmi #nq d hqlime`| dme

ymsoqywy`nys eidìq$,- Ds un qionqelmf uci mybaiqs nh nuciq bnalì wcnmioysunbiqs dme yslmf ucib: ds hdq ds L jmnv ucls ls kysu ucinq|--- ayu lusiibs tylui wnsslaì lh |ny&xi fnu uci itylwbimu un qionqe dme eionei lu-Uci oi``y`dq s|suib vnyè wqnada`| hqidj nyu lh uvn wcnmis #vluc xd`leLE.wcnmi mybaiq onbalmdulnms, viqi anuc wqisimu lm uci miuvnqj du nmoiayu lu qibdlms un ai siim vcdu vl`` cdwwim-

Cnv un sudqu |nyq nvm onmhiqimoi

A@DOJ ADQU _CNVIE CNV UN _UDQU D ONMHIQIMOI OD@@ UCQY DM 377 ISOCDMFI DME LVL@@ MNV ISW@DLM CNV UN _UDQU D ONMHIQIMOI OD@@ LM D BNQI NQUCNENS HD_CLN UCI1877 C[- UNMI-

HLQ_U@\ UCI HNMI ONBWDM\ CD_ VCDU L_ OD@@IE _VLUOCLMF _\_UIB_- UCIQI DQI _IXIQD@ U\WI_ AYU UCI NMI VI VL@@ ONMOIQM NYQ_I@XI_ VLUC L_ I__ #I@IOUQNMLO_VLUOCLMF _\_UIB,- LH \NYQ DQID L_ [NMIE HNQ I__ EN MNU _UDQU D ONMHIQIMOIOD@@ XLD UCI 1877 C[- UNMI NQ AI@@ _IOYQLU\ VL@@ MDL@ \NYQ D__$ UN HME NYU LH\NY DQI YMEIQ I__ OD@@ \NYQ @NOD@ AY_LMI__ NHHLOI DME D_J UCIB LH \NY ODM FIUOD@@ VDLULMF.HNQVDQELMF DME LH \NY ODM UCDU BIDM_ UCDU \NY DQI LM I__ ONYMUQ\ DME ONMHIQIMOI OD@@LMF L_ XIQ\ XIQ\ EDMFIQNY_$$$ MNV LH \NY DQI MNU LM I__\NY VL@@ MIIE UCI HN@@NVLMF ITYLWBIMU;

DM DWW@I ODU LL BNEIBD ONW\ NH U_W_ 1 NQ ODU&_ BINVD UNYOC UNMI HNMI @LMI

DME D UNYOC UNMI HNMI- #UQYI UNMI,

MNV VLUC U_W_ 1 EN UCI HN@@NVLMF;

QYM U_W_ 1OCN_I NWULNM 4OCN_I NWULNM 8OCN_I _YA"NWULNM <

MNV U\WI;

4"945"999"4141 #ED_CI_ DQI MNU MIIEIE,

@L_UIM VLUC \NYQ CDME_IU DME D_ _NNM D_ \NY CIDQ D @NYE &O@LOJ& UCIM U\WI

%

UN FIMIQDUI UCI 1877 C[- UNMI- UCL_ NAMNSLNY_ UNMI VL@@ ONMULMYI HNQ D HIV_IONME_ UCIM @L_UIM DFDLM DME \NY _CNY@E CIDQ DMNUCIQ @NYE &O@LOJ&-

MNV U\WI;

JB14?7374797_

VCIQI &J& 2 JW UNMI

&B& 2 BY@UL HQITYIMO\ BNEI&_& 2 _ UNMI



MNV @L_UIM UN UCI CDME_IU DFDLM DME VDLU YMUL@ \NY CIDQ UCI &O@LOJ& DFDLM-UCIM U\WI;

JB14?<691<69_

VCIQI 14?<694<69 L_ UCI MYBAIQ UN AL@@ UCI ONMHIQIMOI OD@@ UN- MNUI; 14?"<69"4<69 L_ D EL_ONMMIOUIE MYBAIQ DME L _UQNMF@\ DEXL_I UCDU \NY NM@\ AL@@ UCI

OD@@ UN UCL_ MYBAIQ NQ UCI HNMI ONBWDM\ VL@@ HLME NYU DME UCIM----------QIBIAIQ ONMHIQIMOI OD@@_ DQI LUIBL[IE _N LH \NY EN AL@@ LU UN DM IMIB\&_ MYBAIQ CI ODM ID_L@\ HLME NYU VCN ELE LU DME CI ODM AY_U \NY$

\NY _CNY@E MNV CIDQ ? AIIW_ DME D _CNQU WQI"QIONQEIE BI__DFI- HQNB CIQI NMIXIQ\UCLMF L_ D@@ BIMY EQLXIM-

ONMHIQIMOI OD@@ ONBBDME_"""""""""" """" """"""""

HQNB UCI &/& BNEI;

4 2 OD@@ D MYBAIQ8 2 UQDM_HIQ ONMUQN@6 2 CDMF_ YW UCI ONMHIQIMOI OD@@< 2 VL@@ OD@@ D ONMHIQIMOI NWIQDUQ

_UD\ DVD\ HQNB 6 DME <$ LH HNQ _NBI QID_NM DM NWIQDUNQ FIU_ NM"@LMICDMF YW$ LH \NY FIU D AY_\ _LFMD@ DHUIQ JB14?7374797_ UCDU BIDM_ UCDU UCIUI@IONMHIQIM OLMF @LMI L_ UIBWNQDQL@\ ENVM- UQ\ @DUIQ WQIHIQQDA@\ HQNB <DB UN9WB VIIJ ED\_ _LMOI ONMHIQIMOI OD@@_ DQI WQLBDQL@\ EI_LFMIE HNQ AY_LMI__WINW@I-

Clsunq| nh I__

Nh d`` uci miv 4<87s vnmeiqs nh uiìwcnmi uiocmn`nf| "sdui``luis yùqd bneiqm Uqdhhlo _iqxloi Wnslulnms #U_W_, hnqnwiqdunqs uci wlouyqiwcnmi dme sn nm " uci nmi ucdu fdxi Ai``@das uci bnsu uqnyaì dme ymiwiouie`| aiodbi uci fqiduisueixi`nwbimu ihhnqu lm Ai`` _|suib&s clsunq| vds uci wiqhioulnmnh dm iìouqnmlo svluoclmf s|suib nq I__-

Lu bd| ai qiod`ìe ucdu syoc d s|suib vds uci swiolhlo ime lmxliv vcim uci wqnkiou ucdu cde oy`blmduie lm uci lmximulnm nh uciuqdmslsunq cde aiim `dymocie adoj lm uci 4<?7s- Dhuiq syooisshy`doonbw`lscbimu nh ucdu w`dmmie blqdoì lm 4<56"53 hyquciq ei`d|sviqi aqnyfcu danyu a| hlmdmold` suqlmfimo| dme uci miie hnq

hyquciq eixi`nwbimu nh uci uqdmslsunq lusi`h- Lm uci idq`| 4<97sd @das uidb aifdm siqlnys vnqj nm iìouqnmlo svluoclmf- Ds idq`|ds 4<99 Visuiqm Iìouqlo aiodbi lmxn`xie vcim hlxi imflmiiqshqnb uci Cdvucnqmi vnqjs viqi dsslfmie un on``danqdui vluc uci@das nm uci wqnkiou- Uci wqisleimu nh DU(U lm 4<98 vqnuionmhleimu`| !Du Ai`` @das eixi`nwbimu nh uci miv iìouqnmlosvluoclmf s|suib ls fnlmf hy`` swiie dcide- Vi dqi syqi ucls vl``ìde un bdm| lbwqnxibimus lm siqxloi dme d`sn un fqiduiqihhlolimo|- Uci hlqsu siqxloi uqld` vl`` sudqu lm Bnqqls L``-lm 4<9<-! _cnqu`| uciqidhuiq Jdwwi` sdle ucdu uci onsu nh ucivcnì wqnkiou vnyè wqnada`| ai %59 bl``lnm-

Ayu lu fqdeyd``| aiodbi dwwdqimu ucdu uci eixi`nwibimu nh d

onbbiqold``| ysdaì iìouqnmlo svluoclmf s|suib " lm ihhiou donbwyuiql{ie uiìwcnmi iocdmfi " wqisimuie xdsu`| fqiduiquiocmlod` wqnaìbs ucdm cde aiim dmulolwduie dme ucdu



doonqelmf`| Ai`` @das cde xdsu`| ymeiqisulbduie anuc uci ulbidme uci lmxisubimu miieie un en uci kna- Uci |idq 4<9< wdssievlucnyu uci wqnblsie hlqsu uqld` du Bnqqls L``lmnls: lu vdshlmd``| bdei lm Mnxibaiq 4<87 dme tyloj`| scnvie cnv byoc bnqivnqj qibdlmie un ai enmi- Ds ulbi eqdffie nm dme onsus bnymuieuciqi vds d onmoiqm du DU(U dme snbiuclmf dwwqndoclmf wdmlo duAi`` @das- Ayu uci wqnkiou cde un fn hnqvdqe: a| ucls ulbi uci

lmxisubimu vds unn fqidu un ai sdoqlhloie dme lm dm| odsihnqvdqe wqnkioulnms nh lmoqidsie eibdme hnq uiìwcnmi siqxloilmeloduie ucdu vluclm d wciv |idqs d ulbi vnyè onbi vcimvlucnyu uci tydmuyb ìdw lm swiie dme hìlal`lu| ucdu iìouqnmlosvluoclmf vnyè wqnxlei uci mdulnmd` miuvnqj vnyè ai ymdaì unbiiu uci eibdme- Lm Mnxibaiq 4<8? dm d``"iìouqnmlo svluoclmfs|suib vimu lmun ysi du uci Aqnvm Imflmiiqlmf Onbwdm| du OnondAidoc H`nqled- Ayu ucls vds d sbd`` lmsud``dulnm issimuld``|dmnuciq uisu lmsud``dulnm siqxlmf nm`| d slmfì onbwdm|-Jdwwi`&s unmi nm uci syakiou lm uci 4<85 dmmyd` qiwnqu vds hnqclb dm d`bnsu dwn`nfiulo; !Iìouqnmlo svluoclmf itylwbimu bysuai bdmyhdouyqie lm xn`ybi un ymwqioieimuie sudmedqes nh

qi`ldal`lu|---- Un uyqm nyu uci itylwbimu ionmnblod``| dme vlucfnne swiie bdss wqneyoulnm biucnes bysu ai eixi`nwie: ayu duuci sdbi ulbi uciqi odm ai mn `nss nh wqiolslnm---! Dmnuciq |idqdme bl``lnms nh en``dqs `duiq nm Bd| ?7 4<89 uci hlqsuonbbiqold` iìouqlo oimuiqd` nhhloi vds wyu lmun siqxloi du_yoodsymmd Miv Kiqsi|-

Ixim du _yoodsymmd nm`| 177 nh uci unvm&s 5?77 syasoqlaiqslmluld``| cde uci aimihlu nh iìouqnmlo svluoclmf&s deeie swiiedme deelulnmd` siqxlois syoc ds wqnxlslnm hnq ucqii wdqu|onmxiqsdulnms dme dyunbdulo uqdmshiq nh lmonblmf od``s- Ayu dhuiqucdu I__ vds nm lus vd|- Lm Kdmydq| 4<88 uci sionme onbbiqold`lmsud``dulnm ucls nmi siqxlmf 1<77 uiìwcnmis vimu lmun

siqxloi lm Ocdsi Bdq|`dme- A| uci ime nh 4<86 uciqi viqideelulnmd` I__ nhhlois lm Od`lhnqmld Onmmiouloyu BlmmisnudFinqfld Miv \nqj H`nqled dme Wimms|`xdmld: a| uci ime nh 4<67uciqi viqi 417 nhhlois siqxlmf 4-3 bl``lnm oysunbiqs: dme a| 4<65uciqi viqi 569 nhhlois siqxlmf 9-8 bl``lnm oysunbiqs-

Uci elhhiqimoi aiuviim onmximulnmd` svluoclmf dme iìouqnmlosvluoclmf ls uci elhhiqimoi aiuviim !cdqevdqi! dme !snhuvdqi!: lmuci hnqbiq odsi bdlmuimimoi ls enmi nm uci swnu vlucsoqiveqlxiq dme w`liqs vclì lm uci odsi nh iìouqnmlosvluoclmf lu odm ai enmi qibnui`| a| onbwyuiq hqnb d oimuiqd`wnlmu bdjlmf lu wnsslaì un cdxi nm`| nmi nq uvn uiocmloldms nm

eyu| du d ulbi du idoc svluoclmf oimuiq- Uci eixi`nwbimu wqnfqdbvcim uci hlmd` hlfyqis viqi deeie yw vds hnyme un cdxi qitylqied sudffiqlmf hnyq ucnysdme bdm"|idqs nh vnqj du Ai`` @das dme uncdxi onsu mnu %59 bl``lnm ayu %977 bl``lnm$

Wcqidjiqs Wcymcnysi

Uci `nmf dvdluie wqityl` un Wcqidjiq&s Fylei cds hlmd``| dqqlxie-Onmoilxie hqnb uci anqienb dme `nmi`lmiss ucdu onyè nm`| ai eiqlxie hqnb;Uci Uqdxiìq$ Ayu mnv ci cds qiuyqmie lm hy`` suqimfuc #dhuiq d sbd``xdodulnm, dme ls ciqi un &Vnqè Wqibliqi& uci miv hlìs ixiq|vciqi- _ud|onn`- Ucls ls uci wqityl` un uci hlqsu nmi sn kysu qi`d- Ucls ls mnu bdeiun ai dm io`yslxi yùqd i`lui hlì sn jlmed od`b envm dme vduoc lm uci

adojfqnyme lh |ny dqi unn onn` hnq lu- .". Wcqidj Eloulnmdq| .".



Ciqi |ny vl`` hlme snbi nh uci adslo ayu mioissdq| uiqbs ucdu scnyè ai

jmnvm a| dm| wcqidj vcn vdmus un ai qiswiouie du d``-

Wcqidj ; 4- Uci doulnm nh yslmf blsocixlnys dme bnsu`| l`ìfd`vd|s lm nqeiq un mnu wd| hnq snbi snqu nh uiì"onbbymlodulnms al`` nqeiq uqdmshiq nq nuciq siqxloi-

Lu nhuim lmxn`xis ysdfi nh clfc`| l`ìfd` anis dmebdoclmis lm nqeiq un eihidu uci sioyqlu| ucdu ls siuyw un dxnle ucls snqu nh cdwwimlmf- Zhq&idjlmfR- x-

1- D wiqsnm vcn ysis uci danxi biucnes nh eisuqyoulnm dmeocdns lm nqeiq un bdji d aiuuiq `lhi hnq d``- D uqyiwcqidjiq vl`` mnu mnu fn dfdlmsu cls hi``nvs nq mdqonm winwì vcn cdxi qdffie nm clb nq en dm|uclmfuiqbie un ai elscnmnqdaì un wcqidjs- Zhq&iijR- m-

?- D oiqudlm onei nq eld`yw ysihy` lm uci doulnm nhailmf d wcqidj- #Idbwì; !L cdojie d miv biuqn

wcqidj `dsu mlfcu-!, _vluoclmf _|suib; 4- Uciqi dqi ? bdlm svluoclmf s|suibs oyqqimu`| ibw`n|ie

lm uci Y_ dme d hiv nuciq s|suibs vl`` ai bimulnmieds adojfqnyme-

D, __; Ucls s|suib vds lmximuie lm 4<43 dme vdsibw`n|ie lm nxiq cd`h nh uci onymuq| ymul` 4<63- Luls d xiq| adslo s|suib ucdu ls d fimiqd` vdsui nhimiqf| dme cdqe vnqj nm uci `lmisbdm- D fnne vd| unleimulh| ucls ls ucdu lu qitylqis d onlm lm uci wcnmiannuc aihnqi lu vl`` flxi |ny d eld` unmi nq ucdu mnod`` vdlulmf od`` hnqvdqelmf nq dm| nuciq syoc

siqxloi ls dxdl`daì- _udmes hnq; _uiw a| _uiw

A, SA; Ucls svluoclmf s|suib vds hlqsu ibw`n|ie lm 4<63lm nqeiq un udji odqi nh bnsu nh uci hdyùs nh __svluoclmf- Mnu nm`| ls lu bnqi ihhlolimu ayu lud`sn odm sywwnqu elhhiqimu siqxlois lm xdqlnys hnqbs-SA4 ls Oqnssadq Xiqslnm 4- Ucdu ls xiq| `lbluie dmels cdqe un elsulmfylsc hqnb __ ioiwu a| elqiou xlivnh uci vlqlmf lmxn`xie- Miu yw vds SA5 OqnssadqXiqslnm 5- Vluc ucls s|suib snbi nh uci adslo uclmfs`lji EUBH ucdu viqi mnu dxdl`daì vluc __ odm aidoonbw`lscie- Hnq uci hlmd` suqnji nh SA SA9 vds

oqiduie- Ucls ls d siqxloi ucdu odm d``nv EUBH w`ysbnsu 377 u|wi siqxlois #vcloc viqi mnu d`vd|sdxdl`daì-, _udmes hnq; Oqnssadq-

O, I__; D mlfcubdqi lm uiìonb- Lm xlxle on`nq I__ lsd wqiuu| ade uclmf un cdxi un sudme yw un- Lu lstylui slbwì un leimulh|- Eld`lmf <44 hnq ibiqfimolisdme DML Zsii DML ai`nvR dqi uci bnsu onbbnm hdoius nhuci eqide s|suib- I__ cds uci odwdal`lu| un `lsu lm dwiqsnm&s od`ìq `nf vcdu mybaiq vds od`ìe cnv `nmfuci od`` unnj dme ixim uci suduys nh uci onmxiqsdulnm#bneib nq nuciqvlsi-, _lmoi I__ cds aiim ibw`n|ievcloc cds aiim xiq| qioimu`| lu cds fnmi ucqnyfc

bdm| jlmes nh qixlslnms- Uci `duisu s|suib un edui lsI__ 44d ucdu ls ibw`n|ie lm Vdsclmfunm E-O- hnqsioyqlu| qidsnms- I__ ls uqy`| uqnyaì hnq dm|



wcqidj aiodysi lu ls &sbdquiq& ucdm uci nuciqs|suibs- Hnq lmsudmoi lh nm |nyq od`ìq `nf uci| sdv97 od``s un 4"377"514"<5?3 uci| vnyè ai daì un end OM.D Zsii @nnwcnìs ai`nvR nm |nyq mybaiq dmeeiuiqblmi vciuciq |ny dqi syasoqlaie un ucdu siqxloinq mnu- Ucls bdjis bnsu od``s d cd{dqe aiodysidùcnyfc 377 mybaiqs dwwidq un ai hqii uci| dqi

qionqeie nm |nyq od`ìq `nf dme ucim qlfcu aihnqi |nyqioilxi |nyq al`` lu eiìuis uci al``lmfs hnq ucib-Ayu aihnqi ucdu uci dqi nwim un lmswioulnm vcloc lsnmi qidsnm vc| iuimeie ysi nh dm| onei ls edmfiqnysymeiq I__- _nbi nh uci anis Zsii Anlmf ai`nvR dqiymdaì un hymoulnm lm I__- Lu ls fimiqd``| d bimdoiun uci uqyi wcqidj- _udmes Hnq; Iìouqnmlo _vluoclmf_|suib- Aiodysi uci| onyè dwwidq nm d hlùiqsnbivciqi nq bd|ai lu ls kysu mloi un jmnv ucibdm|vd|s-

D, ___; _uqnvfiq _vluoclmf _|suib- Hlqsu

mnm"nwiqdunq s|suib dxdl`daì-A, VI_; Visuiqm Iìouqnmlos _vluoclmf- Ysie danyu 57

|idqs dfn vluc snbi blmnq w`dois nyu visu-

Anlmf; 4, Uci ysi nh wiqsnmd``| eislfmie anis ucdu iblu nqodmoi` iìouqnmlod` lbwy`sis ucdu d``nv slbwìqdoulmf vclì wcqidjlmf- Ucqnyfc uci ysi nh siwdqduianis |ny odm doonbw`lsc bnsu hidus wnsslaì vlucnq vlucnyu uci onmuqn` nh dm nwiqdunq-

1, _nbi anis dme ucilq hymoulnms dqi `lsuie ai`nv-Nmis bdqjie vluc &+& lmelodui ucdu uci| dqi mnu

nwiqdudaì lm I__-

+A`doj An; Bdjis lu siib un uci wcnmi onbwdm| ucduuci wcnmi vds mixiq wlojie yw-

A`yi An ; Iblus d 1877c{ unmi ucdu d``nvs |ny un ensyoc uclmfs ds sudoj d uqymj `lmi jlojuci nwiqdunq nhh `lmi dme nuciqs-

Qie An ; _lby`duis uci mnlsi nh d tydquiq mloji`nq elbi ailmf eqnwwie lmun d wd|wcnmi-

Ociisi An ; Uyqms |nyq cnbi wcnmi lmun d wd| wcnmi unucqnv nhh uqdois #d qie an ls ysyd``|miieie lm nqeiq un od`` nyu-,

+Oìdq An ; Flxis |ny d eld` unmi nm snbi nh uci nè__ wd|wcnmis vlucnyu wyuulmf lm d onlm-Ailfi An ; D slbwìq wqneyoie `lmisbdm&s cdmesiu ucdu

d``nvs |ny un udw lmun wcnmi `lmis dmeiuqdou a| idxiseqnwwlmf nq oqnsslmfvlqis iuo-

Wyqwì An ; Bdjis d`` od``s bdei nyu hqnb |nyq cnysisiib un ai `nod` od``s-

DML ZDMLR; 4, Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm- D siqxloidxdl`daì nm I__ ucdu d``nvs d wcnmi siqxloi ZsiiEld`yws ai`nvR un qionqe uci mybaiq ucdu dm| oiqudlmonei vds eldìe hqnb d`nmf vluc uci mybaiq ucdu vds

od`ìe dme wqlmu anuc nh ucisi nm uci oysunbiq al``-<97 eld`yws Zsii Eld`yws ai`nvR dqi d`` eislfmiekysu un ysi DML- _nbi nh uci siqxlois en mnu cdxi



DML- Ucdu ls uci wnlmu ime nh elsoysslnm-

D wcqidj eloulnmdq|- Lh |ny qibibaiq d`` nh uci uclmfs onmudlmie nmucdu hlìyw uciqi |ny bd| cdxi d aiuuiq ocdmoi nh enlmf vcduixiq lu ls |nyen- Ucls miu sioulnm ls bd|ai d `luuì bnqi lmuiqisulmf--- A`yi An W`dms;

"""""""""""""""

Ucisi dqi snbi a`yi an w`dms ayu hlqsu ai vdqmie uciqi cdxi aiim1877c{ unmi eiuiounqs nyu nm nwiqdunq uqymj `lmis slmoi SA5- Uci leid aiclmelu ls un ysi d 1877c{ unmi hnq d hiv xiq| mdyfcu| hymoulnms ucdu odm qid``|bdji |nyq ed| `lfcuim yw- Ayu hlqsu ciqi dqi uci w`dms nq uci cidqu nh ucihlì;

677 ; 4 ; 1 ; 5 ; 6 ; 44 ;<77 ; * ; ? ; 9 ; 3 ; 41 ;4477 ; * ; * ; 8 ; < ; JW ;4?77 ; * ; * ; * ; 47 ; JW1 ;

4977 ; * ; * ; * ; * ; _U ;; 677 ; <77 ;4477 ;4?77 ;4977 ;

_unw$ Aihnqi |ny elicdqe ysiqs sudqu wliolmf ucnsi `luuì unmi ulealusunfiuciq uciqi ls d slbwìq biucne- Lh |ny cdxi dm Dwwì"Odu vluc dwqnfqdb `lji Odu&s Binv LX ucim |ny odm fimiqdui uci mioissdq| unmis uci1877c{ unmi uci JW unmi uci JW1 unmi dme uci _U unmi ucqnyfc uci eld`sioulnm- _n lh |ny cdxi ucdu L vl`` dssybi |ny odm annu lu yw dme lu vnqjsdme L&`` en |ny uci hdxnq nh ui``lmf |ny dme uci nuciq ysiqs vcdu un en vlucuci a`yi an mnv ucdu |ny cdxi snbicnv onmsuqyouie lu- Uci onmmioulnm un dmnwiqdunq ls nmi nh uci bnsu vi`` jmnvm dme ysie vd|s nh cdxlmf hym vluc |nyqa`yi an- \ny slbw`| eld` d U_W_ #Uqdhhlo _iqxloi Wnslulnmlmf _udulnm nquci nwiqdunq |ny fiu vcim |ny eld` &7&, dme a`nv d 1877c{ unmi ucqnyfc uci

`lmi- Vduoc nyu$ En mnu eld` ucls elqiou$ Dhuiq |ny cdxi enmi ucdu lu lstylui slbwì un cdxi hym vluc lu- A`nv d JW unmi un sudqu d od`` d _U unmiun sunw lu dme d 1877c{ unmi un cdmf yw- Nmoi |ny cdxi onmmiouie un luciqi dqi snbi hym mybaiqs un od`` vluc lu;

7"677"598"4777 Uiìonmhiqimoi #hqii aiodysi |ny dqi uci nwiqdunq$,#Dqid onei,"474 Un`` _vluoclmf#Dqid onei,"414 @nod` Nwiqdunq #cici,#Dqid onei,"4?4 Lmhnqbdulnm#Dqid onei,"454 Qdui ( Qnyui#Dqid onei,"434 Onlm Qihyme Nwiqdunq#Dqid onei,"44944 Onmhiqimoi nwiqdunq #vcim |ny eld` 377"955"8?8?,

Vi`` ucnsi viqi uci unmi bduql onmuqn`ìqs hnq uci a`yi an dme snbinuciq ci`why` suyhh un ci`w |ny un sudqu nyu vluc- Ayu ucnsi dqi nm`| ucihymoulnms vluc uci nwiqdunq- Uciqi dqi nuciq j"hym uclmfs |ny odm en vluc lu-

Bnqi dexdmoie A`yi An _uyhh;

Nnws- _bd`` blsudji yw uciqi- L hnqfnu unmi ìmfucs- Yb |ny a`nv dunmi wdlq nyu hnq yw un 4.47 nh d sionme vluc dmnuciq 4.47 sionme hnq slìmoiaiuviim uci elflus- JW unmis scnyè ai simu hnq 1.47 nh d sionme- Nmi vd| unonmhysi uci 1877c{ uqdws ls un sime wlmj mnlsi nxiq uci ocdmmi` #hnq d`` nh|ny ucdu cdxi eioimu A_Q ityd`l{iqs uciqi ls bdknq wlmj mnlsi lm uciqi-,

Yslmf uci nwiqdunq hymoulnms ls uci ysi nh uci &lmvdqe& uqymj `lmi-Ucduls vnqjlmf lu hqnb uci lmslei- Hqnb uci &nyuvdqe& uqymj |ny odm en syocuclmfs ds bdji ibiqfimo| aqidjucqnyfc od``s udw lmun `lmis ays| d`` nh uci



`lmis lm dm| uqymj #od`ìe &sudojlmf&, imdaì nq elsdaì uci U_W_&s dmehnq snbi 5d s|suibs |ny odm ixim qi"qnyui od``s un dm|vciqi-

D`` qlfcu- Uci nmi uclmf ucdu ixiq| onbwìui wcqidj fylei scnyè aivlucnyu ls a`yi an w`dms slmoi uci| viqi nmoi d xlud` wdqu nh wcqidjlmf-Dmnuciq uclmf ucdu ixiq| onbwìui hlì miies ls d onbwìui `lsulmf nh d`` nhuci 377 mybaiqs dqnyme sn |ny odm cdxi snbi bnqi Hy6mO

.". 377 Eld`yw @lsulmfs .". 4"377"?59"7773 #8, 4"377"956"8695 #8,4"377"159"53<7 #5, 4"377"?16"<4?8 #5,4"377"918"9?79 #3, 4"377"393"<777 #?,4"377"5?6"<3<9 #6, 4"377"159"6973 #9,4"377"?5?"4355 #5, 4"377"?11"4549 #8,4"377"5?6"?563 #8, 4"377"?19"6111 #8,

D`` qlfcu siu Odu Cdojiq 4-7 nm ucnsi mybaiqs dme cdxi d hyoj nh ded|- Ucdu ls imnyfc vluc 377 oneis a| uci ulbi ucls fius dqnyme un |ny Leymmn vcdu sudui ucnsi oneis vl`` ai lm ayu uq| ucib d`` nyu dm|vd|s dme

sii vcdu |ny fiu- Nm snbi 377 siqxlois mnv uci| cdxi dm nwiqdunq vcn vl``dmsviq dme dsj |ny hnq |nyq onei dme ucim |nyq mdbi- _nbi vl`` svluoc adojdme hnquc aiuviim xnloi dme unmi xiqlhlodulnm |ny odm mixiq ai tylui syqivcloc |ny vl`` ai ywdfdlmsu-

Dqbie vluc ucls jmnvìefi |ny scnyè ai cdxlmf d wqiuu| fnne ulbiwcqidjlmf mnv- Ayu o`dss lsm&u nxiq |iu uciqi dqi sul`` d onywì lbwnqudmuqyìs ucdu |ny scnyè jmnv- Lh |ny cidq onmulmyd` o`lojlmf nm uci `lmi ucim|ny scnyè dssybi ucdu dm nwiqdunq ls bisslmf vluc snbiuclmf bd|ai ixim`lsuimlmf lm nm |ny- Lu ls d fnne leid un od`` snbinmi adoj vcim uci wcnmisudqus enlmf ucdu- Lh |ny viqi yslmf d onei ysi d elhhiqimu onei dme.nqsiqxloi un od`` clb adoj-

D fnne vd| un eiuiou lh d onei cds fnmi ade nq mnu ls un `lsuim vcimuci mybaiq cds aiim eldìe- Lh uci onei ls ade |ny vl`` wqnada`| cidq uciwcnmi qlmflmf bnqi oìdq`| dme bnqi tyloj`| ucdm lh |ny viqi yslmf delhhiqimu onei- Lh snbinmi dmsviqs xnloi un lu ucim |ny odm lbbieldui`|dssybi ucdu lu ls dm nwiqdulxi hnq vcduixiq onbwdm| |ny dqi yslmf- Uci hdbie&?44?44& onei hnq Biuqn ls nmi nh ucnsi- \ny vnyè cdxi un ai tylui suywleun douyd``| qiswnme aiodysi vcnixiq |ny dsj hnq uci nwiqdunq vl`` d`vd|ssd| &Ci&s mnu lm qlfcu mnv odm L cdxi clb od`` |ny adoj>& dme ucim uci|vl`` dsj hnq |nyq mdbi dme wcnmi mybaiq- _nbi nh uci bnqi snwclsuloduieonbwdmlis vl`` douyd``| flxi |ny d odqqliq nm d `lmi ucdu ls sywwnsie unflxi |ny d odqqliq dme ucim kysu cdxi fdqadfi h`nv doqnss uci soqiim `lji luvnyè vluc d ade onmmioulnm- Ucdu ls d hiiaì ihhnqu un bdji |ny uclmj ucdu

uci onei ls sul`` vnqjlmf dme bd|ai fiu |ny un eld` snbinmi&s xnloi d fnneuisu hnq uci odqqliq uqloj ls un eld` dmybaiq ucdu vl`` flxi |ny d odqqliqucdu |ny cdxi mixiq eldìe vluc ucdu onei aihnqi ucdu vl`` d``nv |ny uneiuiqblmi vciuciq uci onei ls fnne nq mnu- Hnq nyq miu sioulnm d `lfcuiq`nnj du snbi nh uci uclmfs ucdu d wcqidj scnyè mnu ai vlucnyu- D xnoday`dq|-D hiv bnmucs dfn lu vds d tylui suqdmfi vnqè hnq uci bneib winwì nyuuciqi- Ayu mnv d wcqidjiq&s xnoday`dq| ls issimuld` lh |ny vdmmd bdji dfnne lbwqisslnm nm winwì vcim |ny wnsu vcdu |ny jmnv danyu oiqudlm syakious- .". Xnoday`dq| .". " En mnu blsswi`` ioiwu oiqudlm ioiwulnms;

wcnmi "= hnmihqidj "= wcqidj



" Mixiq syasuluyui &{&s hnq &s&s- #l-i- onei{ "= oneis,

" Mixiq ìdxi bdm| ocdqdouiqs dhuiq d wnsu #l-i- Ci| Eyeis$/$G/G$/$G,

" MIXIQ ysi uci &j& wqihl #j"jnn` j"qde j"vcduixiq,

" En mnu daaqixldui- #L fnu `nusd vdqis v. enos,

" Mixiq syasuluyui &7& hnq &n& #q7eimu `7{iq,-

" Hnqfiu danyu |i nè ywwiq odsi lu `nnjs qyff|lsc-

D`` qlfcu ucdu vds un qi`lixi uci uimslnm nh vcdu ls ailmf eql`ìelmun |nyq blmes du uci bnbimu- Mnv cnvixiq adoj un uci uidoclmf onyqsi-Ciqi dqi snbiuclmfs |ny scnyè jmnv danyu wcnmis dme al``lmfs hnq wcnmisiuo-

@DUD; @nod` Dooiss Uqdmshiqimoi Dqid- _nbi winwì vcn `lxi lm `dqfiolulis nq dqids bd| ai w`dfyie a| ucls wqnaìb- Hnq lmsudmoi ìu&s sd| |ny

`lxi lm uci 149 dqid onei ymeiq uci 951 wqihl #Dbaìq Hnqu Vdsclmfunm,- Lh|ny vimu un eld` lm d adslo Biuqn onei hqnb ucdu dqid hnq lmsudmoi?94"7477 ucdu blfcu mnu ai onymuie ymeiq ym`lbluie `nod` od``lmf aiodysi luls nyu nh |nyq @DUD- Hnq snbi @DUD&s |ny cdxi un eld` d &4& vlucnyu ucidqid onei aihnqi |ny odm eld` uci wcnmi mybaiq- Ucdu onyè wqnxi d cdssìhnq ys d`` lh |ny elem&u qid`l{i |ny vnyè ai al`ìe hnq ucdu snqu nh od``-Lm ucdu vd| snbiulbis lu ls aiuuiq un ai sdhi ucdm snqq| dme wcqidj-

Uci Od`ìq @nf; Lm I__ qiflnms hnq ixiq| cnysicnè dqnyme uci wcnmionbwdm| cds snbiuclmf nm |ny od`ìe d Od`ìq @nf- Ucls scnvs ixiq| slmfìmybaiq ucdu |ny eldìe dme uclmfs odm ai dqqdmfie sn lu scnvie ixiq| mybaiqucdu vds od``lmf un |ny- Ucdu&s nmi bdlm elsdexdmudfi nh I__ lu ls bnsu`|onbwyuiql{ie sn d mybaiq sodm onyè ai enmi `lji ucdu tylui idsl`|- Yslmf d

eld`yw ls dm ids| vd| un soqiv ucdu dme ls snbiuclmf vnquc qibibaiqlmf-Dm|vd|s vluc uci od`ìq `nf uci| ocioj yw dme sii vcdu |ny eldìe- Cbb---|ny eldìe 49 elhhiqimu 377 mybaiqs ucdu bnmuc- _nnm uci| hlme ucdu |ny dqisyasoqlaie un mnmi nh ucnsi onbwdmlis- Ayu ucdu ls mnu uci nm`| uclmf- Bnsuwinwì vnyè lbdflmi !Ayu vdlu$ 377 mybaiqs enm&u scnv yw nm b| wcnmial``$!- Un ucnsi winwì lu ls d mloi ucnyfcu ayu 377 mybaiqs dqi wlojie ywnm uci od`ìq `nf ymul` qlfcu aihnqi uci| dqi simu nhh un |ny- _n uci| odmocioj qlfcu yw nm |ny aihnqi uci| sime lu dvd| dme odm mnui uci hdou ucdu|ny hyojie yw s`lfcu`| dme od`ìe nmi unn bdm| 377 `lmis-

Qlfcu mnv dhuiq d`` nh ucdu |ny scnyè cdxi d wqiuu| fnne leid nh cnvun fqnv yw ds d fnne wcqidj- Hn``nv ucisi fylei`lmis enm&u scnv nhh dme

enm&u udji ymmioissdq| qlsjs vcim wcqidjlmf nq cdojlmf-Ai`` F`nssdq|

DOE; Dyunbdulo Od`` Elsuqlayunq " D s|suib ucdu dyunbdulod``| elsuqlayuis od``sun nwiqdunq wnn`s #wqnxlelmf siqxlois syoc ds lmuiqoiwu dme elqiounq|dsslsudmoi, un dlq`lmi ulojiu dfimus iuo-

Deblmlsuqdulnm; Uci udsjs nh qionqe"jiiwlmf bnmlunqlmf qidqqdmflmfwqieloulnm miie hnq fqnvuc iuo-

DL_; Dyunbdulo Lmuiqoiwu _|suib " D s|suib ibw`n|lmf dm dyeln"qiswnmsi ymluymeiq onmuqn` nh d wqnoissnq un dyunbdulod``| wqnxlei wiqulmimu lmhn un od`ìqs

qnyuie un lmuiqoiwu-

Dìqu; Un lmelodui uci ilsuimoi nh dm lmonblmf od`` #qlmflmf,-



DML; Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm " Nhuim wqnmnymoie !Dmmli! d hdol`lu| hnqdyunbdulod``| leimulh| uci mybaiq nh uci od``lmf wdqu| hnq ocdqflmf wyqwnsis-

Dwwidqdmoi; D onmmioulnm ywnm d miuvnqj uiqblmd` ds lm !uci `lmi cds uvnmiuvnqj dwwidqdmois-!

Duuime; Uci nwiqdulnm nh bnmlunqlmf d `lmi nq dm lmonblmf uqymj hnq nhh"cnnj nqsil{yqi qiswioulxi`|-

Dyelaì; Uci syaeyie !lbdfi! nh qlmflmf uqdmsbluuie un uci od``lmf wdqu| eyqlmfqlmflmf: mnu eiqlxie hqnb uci douyd` qlmflmf slfmd` lm `duiq s|suibs-

Adojanmi Qnyui; Uci qnyui bdei yw nh hlmd`"fqnyw uqymjs aiuviim ime nhhlois lmelhhiqimu qiflnmd` oimuiq dqids-

ACO; Ays| Cnyq Od``s " Uci mybaiq nh od``s w`doie lm uci ays| cnyq-

A`nojlmf; Uci qduln nh ymsyooisshy` un unud` duuibwus un ysi d hdol`lu|:

iwqissis ds d wqnadal`lu| vcim onbwyuie d wqlnqlu|-A`nojlmf Miuvnqj; D miuvnqj ucdu ymeiq oiqudlm onmelulnms bd| ai ymdaì unhnqb d uqdmsblsslnm wduc hqnb nmi ime nh uci miuvnqj un uci nuciq- Lm fimiqd`d`` miuvnqjs ysie vluclm uci Ai`` _|suibs dqi nh uci a`nojlmf u|wi-

A`yi An; Itylwbimu ysie hqdyeyìmu`| un s|mucisl{i slfmd`s fdlmlmf dooiss unuci un`` miuvnqj hnq uci w`doibimu nh od``s vlucnyu ocdqfi-

ANQ_OCU Olqoylu; D mdbi hnq uci `lmi olqoylu lm uci oimuqd` nhhloi- Luhymoulnms ds d bmibnmlo hnq uci hymoulnms ucdu bysu ai wiqhnqbie a| uciolqoylu; Aduuiq| Nxiqxnùdfi Qlmflmf _ywiqxlslnm Onelmf C|aqle dmeUisulmf-

Ays| _lfmd`; #Od`ìe"`lmi"ays|, Dm dyelaì slfmd` vcloc lm uci Ai`` _|suibonbwqlsis 537c{ dme 817c{ lmuiqqywuie du 87LWB-

A|`lmj; D swiold` clfc"swiie bidms ysie lm oqnssadq itylwbimu hnq qnyulmf od``slmonblmf hqnb d suiw"a|"suiw nhhloi- Uqymjs hqnb syoc nhhlois dqi nhuimqihiqqie un ds !a|`lmj! uqymjs ixim vcim lmonblmf un mnmoqnssadq nhhlois: uci|dqi bnqi wqnwiq`| qihiqqie un ds !eo lmonblmf uqymjs-! _yoc clfc"swiie bidmsdqi mioissdq| un dssyqi ucdu uci hlqsu lmonblmf wy`si ls mnu `nsu-

Odaì Xdyù; Uci wnlmu vcloc wcnmi odaì imuiqs uci Oimuqd` Nhhloi aylèlmf-

ODBD; Oimuqd`l{ie Dyunbdulo Bissdfi Doonymulmf " Wqnmnymoie `lji D`dadbd-OOL_; Onbbnm Ocdmmi` Lmuiqnhhloi _lfmd`lmf " _lfmd`lmf lmhnqbdulnm hnq uqymjonmmioulnms nxiq d siwdqdui mnmswiioc edud `lmj qduciq ucdu nxiq uci uqymjsucibsi`xis-

OOLUU; Lmuiqmdulnmd` Uiìfqdwc dme Uiìwcnmi Onmsyùdulxi Onbbluuii" DmLmuiqmdulnmd` onbbluuii ucdu hnqby`duis w`dms dme sius sudmedqes hnqlmuiqonymuq| onbbymlodulnm bidms-

OEN; Onbbymlu| Eld` Nhhloi " D sbd`` ysyd``| qyqd` nhhloi u|wlod``| siqxie a|suiw"a|"suiw itylwbimu-

ON; Oimuqd` Nhhloi " Onbwqlsis d svluoclmf miuvnqj dme lus onmuqn` dme sywwnquitylwbimu- Noodslnmd``| lbwqnwiq`| ysie un bidm !nhhloi onei-!



Oimuqi; D siqxloi onbwdqdaì lm hiduyqis un WAS siqxloi ayu lbwìbimuie vlucsnbi #Oimuqi OY, nq d`` #Oimuqi ON, nh uci onmuqn` lm uci oimuqd` nhhloi- Lmuci `duiq odsi idoc sudulnm&s `nnw onmmious un uci oimuqd` nhhloi-

Oysunbiq @nnw; Uci vlqi wdlq onmmioulmf d oysunbiq&s sudulnm un uci oimuqd`nhhloi-

EEE; Elqiou Elsudmoi Eld`lmf " Eld`lmf vlucnyu nwiqdunq dsslsudmoi nxiq ucimdulnmvlei lmuiqun`` miuvnqj-

Elqiou Uqymj Fqnyw; D uqymj fqnyw ucdu ls d elqiou onmmioulnm aiuviim d flximnqlflmdulmf dme d flxim uiqblmdulmf nhhloi-

INUU; Ime Nhhloi Un`` Uqymjlmf " Uqymjlmf aiuviim ime nhhlois lm elhhiqimu un`òimuiq dqids-

I_A; Ibiqfimo| _iqxloi Ayqidy " D oimuqd`l{ie dfimo| un vcloc <44 !ymlxiqsd`!ibiqfimo| od``s dqi qnyuie-

I__; Iìouqnmlo _vluoclmf _|suib " D fimiqlo uiqb ysie un leimulh| ds d o`dsssunqie"wqnfqdb svluoclmf s|suibs syoc ds uci Ai`` _|suib&s Mn-4 Mn-1 Mn-?Mn-5 nq Mn-9-

IU_; Iìouqnmlo Uqdms`dulnm _|suibs " Dm iìouqnmlo qiw`doibimu hnq uci odqeuqdms`dunq lm 5D Oqnssadq s|suibs- Bdjis ysi nh uci _WO 4D Wqnoissnq-

Hd`si _udqu; Dm danquie eld`lmf duuibwu-

Hdsu Ays|; #nhuim od`ìe qinqeiq, " Dm dyelaì ays| slfmd` lmuiqqywuie du uvloiuci qdui nh uci mnqbd` ays| slfmd`: simu un uci nqlflmdulmf sudulnm un lmeloduiucdu uci od`` a`nojie eyi un ays| itylwbimu-

Hlmd` Uqymj Fqnyw; Uci uqymj fqnyw un vcloc od``s dqi qnyuie vcim dxdl`daìclfc"ysdfi uqymjs nxiqh`nv: ucisi fqnyws fimiqd``| !cnbi! nm dm nhhloi miuclfcisu lm uci cliqdqoc|-

Hy`` Fqnyw; D uqymj fqnyw ucdu enis mnu wiqblu qiqnyulmf nhh"onmulmfimu hnqilfmuqdhhlo: uciqi dqi sixim syoc nhhlois-

F`dqi; Uci sluydulnm ucdu nooyqs vcim d uvn"vd| uqymj ls sil{ie bnqi nq ìssslbyùdminys`| du anuc imes-

Clfc Ysdfi Uqymj Fqnyw; Uci dwwi``dulnm hnq d uqymj fqnyw ucdu cds dùiqmduiqnyuis xld nuciq slbl`dq fqnyws dme yùlbdui`| xld d hlmd` uqymj fqnyw un d

clfciq qdmjlmf nhhloi-Lmuiqoiwu; Uci dfimo| #ysyd``| dm nwiqdunq, un vcloc od``s dqi qnyuie vcim bdeiun d `lmi qioimu`| qibnxie hqnb d siqxloi nq lm snbi nuciq oduifnq| qitylqlmfiw`dmdulnm- Dyunbduie xiqslnms #D_L, vluc dyunbdulo xnloiqiswnmsi ymlus dqifqnvlmf lm ysi-

Lmuiqqywu; Uci lmuiqqywulnm nm d wcnmi `lmi un elsonmmiou dme onmmiou vlucdmnuciq sudulnm syoc ds dm Ibiqfimoi Lmuiqqywu-

Kymounq; D vlqi nq olqoylu onmmioulnm aiuviim miuvnqjs lm uci sdbi nhhloi- Ucihymoulnmd` itylxdìmu un dm lmuqdnhhloi uqymj-

BH; Byùlhqityimo| " Uci biucne nh slfmd`lmf nxiq d uqymj bdjlmf ysi nh ucislbyùdminys dww`lodulnm nh uvn nyu nh sl wnsslaì hqityimolis-



MWD; Mybaiqlmf W`dm Dqid-

NML; Nwiqdunq Mybaiq Leimulhlodulnm " Uci ysi nh dm nwiqdunq lm d ODBD nhhloiun xiqad``| naudlm uci od``lmf mybaiq nh d od`` nqlflmdulmf lm dm nhhloi mnuitylwwie vluc DML-

WAS; Wqlxdui Aqdmoc Iocdmfi " #WDAS; Wqlxdui Dyunbdulo Aqdmoc Iocdmfi, Dm

uiìwcnmi nhhloi siqxlmf d wqlxdui oysunbiq U|wlod``| dooiss un uci nyusleiuiìwcnmi miuvnqj ls wqnxleie-

Wiqbdmimu _lfmd`; D sysudlmie nhh"cnnj onmelulnm vlucnyu doulxlu| #mn eld`lmfnq qlmflmf nq onbwìuie onmmioulnm,: syoc d onmelulnm uimes un uli ywitylwbimu iswiold``| lm idq`liq s|suibs- Ysyd``| dooleimud` ayu snbiulbisysie lmuimulnmd``| a| oysunbiqs lm clfc"oqlbi"qdui dqids un ucvdqu nhhayqf`dqs-

WNU_; W`dlm Nè Uiìwcnmi _iqxloi " Adslo siqxloi vluc mn iuqd !hql``s!-

QNU@; Qibnui Nhhloi Uisu @lmi " D bidms hnq qibnui`| uisulmf uqymjs-

QUD; Qibnui Uqymj Dqqdmfibimu " Dm iuimslnm un uci U_W_ s|suib wiqbluulmf lussiqxlois un ai wqnxleie yw un 177 blìs hqnb uci U_W_ slui-

_H; _lmfì Hqityimo|- D slfmd`lmf biucne hnq uqymjs; 1877c{ ls lbwqissie ywnmleì uqymjs-

_ywiqxlsi; Un bnmlunq uci suduys nh d od``-

__; #_uiw"a|"_uiw nq _uqnvfiq svluoc, " Dm iìouqnbiocdmlod` nhhloi u|wiyul`l{lmf d fqnss"bnulnm suiwwlmf svluoc ds d onbalmdulnm miuvnqj dmeelsuqlayuie onmuqn`-

Ud`jnhh; Uci wcimnbimnm nh dooleimud` s|mucisls nh d bdoclmi"lmui``lflaìslfmd` a| cybdm xnloi odyslmf dm ymlmuimeie qiswnmsi- !vclsu`lmf d unmi!-

Uqymj; D wduc aiuviim oimuqd` nhhlois: lm fimiqd` 1"vlqi hnq lmuiq`nod` 5"vlqihnq lmuiqun``-

U_W_; Uqdhhlo _iqxloi Wnslulnm _|suib " D s|suib ucdu wqnxleis ymeiq sunqie"wqnfqdb onmuqn` ihhlolimu nwiqdunq dsslsudmoi hnq un`` od``s- Lu enis mnusvluoc uci oysunbiq ayu wqnxleis d aqlefi onmmioulnm un uci nwiqdunq-

S"adq; #Oqnssadq, " Dm iìouqnbiocdmlod` nhhloi u|wi yul`l{lmf d !hlmi"bnulnm!onnqelmdui svluoc dme d byùlw`lolu| nh oimuqd` onmuqn`s #od`ìe bdqjiqs,-

Uciqi dqi hnyq xdqliulis;Mn-4 Oqnssadq; Ysie lm `dqfi yqadm nhhloi dww`lodulnm: #4<?3,Mn ? Oqnssadq; D sbd`` s|suib sudquie lm #4<65,-Mn-5D.5B Oqnssadq; D 5"vlqi un`` bdoclmi: #4<5?,-Mn-9 Oqnssadq; D bdoclmi nqlflmd``| lmuimeie hnq qi`dulxi`| sbd``

syayqadm dww`lodulnms: #4<53,Oqnssadq Udmeib; D bdoclmi ysie hnq lmuiq`nod` nhhloi svluoclmf-

Wcnmi Eld` @nojs

Cdxi |ny ixiq aiim lm dm nhhloi nq snbivciqi dme vdmuie un bdji d hqii wcnmiod`` ayu snbi dsscnì wyu d `noj nm uci wcnmi un wqiximu nyu"fnlmf od``s> Hqiu



mn bnqi wci``nv wcqidji hnq ixiq| s|suib odm ai aiduim vluc d `luuì jmnvìefi$

Uciqi dqi uvn vd|s un aidu ucls nasudoì hlqsu wloj uci `noj L enm&u cdxiuci ulbi un uidoc `nojsbluclmf sn vi fn un uci sionme biucne vcloc udjisdexdmudfi nh uiìwcnmi iìouqnmlos-

Un ai ds slbwì ds wnsslamì vcim |ny wloj yw uci wcnmi |ny onbwìui d

olqoylu jmnvm ds d `nod` `nnw- Vcim |ny cdmf yw |ny aqidj uci olqoylu- Vcim|ny eld` #wy`si, lu d`sn aqidjs uci olqoylu ayu mnu `nmf imnyfc un cdmf yw$ _n|ny odm !Wysc"eld`-! Un en ucls |ny === QDWLE@\ 000 eiwqiss uci svluoccnnj-Hnq idbwì un eld` dm nwiqdunq #dme ucim flxi ciq uci mybaiq |ny vdmu un od``,=== QDWLE@\ 000 ( === IXIM@\ 000 eiwqiss uci svluoccnnj 47 ulbis- Un eld`8?5"4183 eiwqiss 8 S&_ wdysi ucim ? S&_ wdysi ucim 5S&_ iuo- Lu udjis d`luuì wqdouloi ayu |ny&`` fiu uci cdmf nh lu- Uq| wqdoulolmf vluc |nyq nvm /sn |ny&`` fiu d ays| unmi vcim qlfcu- Lu&`` d`sn vnqj nm unyoc"unmi#ub, slmoid EUBH `lmi vl`` d`sn dooiwu wy`si- D`sn mixiq eiwqiss uci svluoccnnj hnqbnqi ucdm d sionme nq lu&`` cdmf yw$

Hlmd``| qibibaiq ucdu |ny cdxi kysu ds byoc qlfcu un ucdu wcnmi ds uci

dsscnì vcn wyu uci `noj nm lu$

D scnqu clsunq| nh Wcqidjlmf

Vi`` mnv vi jmnv d `luuì xnoday`dq| dme mnv lus lmun clsunq| Wcqidjclsunq|- Adoj du BLU lm 4<85 dqqlxie d suyeimu a| uci mdbi nh _uivdqu Mi`snmvcn vds iuqibi`| lmuiqisuie lm uci uiìwcnmi- Aihnqi imuiqlmf BLU ci cdeaylù dyuneldìqs ociisi anis dme bdm| bnqi fdefius- Ayu vcim ci odbi unBLU ci aiodbi ixim bnqi lmuiqisuie lm !hnmi"cdojlmf! ds uci| od`ìe lu- Dhuiqd `luuì vclì ci mduyqd``| sudquie yslmf uci WEW"4 uci socnn`s onbwyuiq duucdu ulbi dme hqnb uciqi ci eioleie ucdu lu vnyè ai lmuiqisulmf un siivciuciq uci onbwyuiq onyè fimiqdui uci hqityimolis qitylqie hnq a`yi anlmf-

Uci cdojiqs du BLU viqi mnu lmuiqisuie lm qlwwlmf nhh Bd Ai`` ayu kysuiw`nqlmf uci uiìwcnmi miuvnqj- _uiv #ds ci vds od`ìe, vqnui d wqnfqdb unfimiqdui d`` uci unmis dme siu nhh lmun uci xdsu miuvnqj-

Mnv uciqi viqi bnqi winwì wcqidjlmf ucdm uci nmis du BLU- Bnsu winwì cdxicidqe nh Odwudlm Oqymoc #Mn mnu uci oiqid`, ci d`sn elsonxiqie cnv un udjiqleis ucqnyfc uci hnmi s|suib vluc uci dle nh d sbd`` vclsuì hnyme lm doiqid` an #odm vi fyiss vcloc nmi>,- A| a`nvlmf ucls vclsuì ci fimiqduieuci bdflod` 1877c{ dme lmun uci bnyucwlioi lu sdlìe flxlmf clb onbwìuionmuqn` nxiq uci s|suib- L cdxi cidqe qybnqs ucdu du nmi ulbi ci bdei danyu4.5 nh uci od``s onblmf nyu nh _dm Hqdmolson- Ci fnu hdbnys hdsu- Ci bdei ucionxiq nh winwì bdfd{lmi dme vds lmuiqxlivie sixiqd` ulbis #ds |ny&`` snnmsii,- Vi`` ci hlmd``| fnu odyfcu dhuiq d `nmf deximuyqnys odqiiq- Dhuiq ci

vds odyfcu ci vds wyu lm kdl` dme vds aiduim yw tylui ade`| aiodysi ci vnyèmnu uidoc nuciq lmbduis cnv un an od``s- Dhuiq fiuulmf nyu ci knlmie Dwwìonbwyuiq dme ls sul`` nyu uciqi snbivciqi-

Ucim uciqi vds Kni uci Vclsuìq a`lme hnqb uci ed| ci vds anqm- Ci onyèvclsuì d wiqhiou 1877c{ unmi- Lu vds qybnqie wcqidjs ysie un od`` clb un uymiucilq anis-

Vi`` ucdu vds yw un danyu 4<67 ucim hqnb 4<67 un 4<6< wcqidjlmf vds bdlm`|enmi a| on`ìfi suyeimus ayslmissbim dme dm|nmi vcn jmiv imnyfc danyuiìouqnmlos dme uci hnmi onbwdm| un bdji d 999 Lo un fimiqdui ucnsi bdflounmis- Ayslmissbim dme d hiv on`ìfi suyeimus bdlm`| kysu a`yi an un fiu hqiiod``s- Uci nuciqs viqi sul`` uciqi iw`nqlmf 377/&s dme uci miv I__ s|suibs-I__ wnsie d alf wqnaìb hnq wcqidjs ucim dme ixim d alffiq nmi mnv- I__ vdsmnu vleiswqide ayu vciqi lu vds a`yi anlmf vds miu un lbwnsslaì ioiwu hnq

uci bnsu iwiqlimoie wcqidj- Uned| I__ ls lmsud`ìe lm d`bnsu d`` bdknq olulisdme a`yi anlmf ls fiuulmf cdqeiq dme cdqeiq-

4<63 bdqjie d ocdmfi lm wcqidjlmf uci Dwwì RZ mnv d onbwyuiq ucdu vds



dhhnqedaì onyè ai wqnfqdbbie dme onyè sdxi d`` ucdu wqiolnys vnqj nm dodssiuui- Ucim kysu d scnqu vclì `duiq odbi uci Dwwì Odu bneib- Vluc uclsbneib fimiqdulmf d`` a`yi an unmis vds ids| ds vqlulmf d wqnfqdb un onymuhnqb nmi un uim #d `luuì idffiqduie,- Wqiuu| snnm wqnfqdbs ucdu onyèlbludui dm nwiqdunq kysu ds fnne ds uci qid` uclmf viqi cluulmf uci onbbymlu|U_W_ dme Odu&s Binv dqi uci sudmedqe mnv dme dqi uci aisu-

4<31"4<38; @E siqxlois viqi sudqulmf un dwwidq lm bdss mybaiqs- Winwì mnv

cde wqnfqdbs un cdoj @E siqxlois uiìwcnmi iocdmfis dme ixim wdssvnqes- A|mnv bdm| wcqidjs viqi fiuulmf iuqibi`| fnne dme AA_&s sudquie un swqlmf ywixiq|vciqi idoc cdxlmf bdm| enoybimudulnms nm wcqidjlmf hnq uci mnxloi- Ucimlu cdwwimie uci bnxli Vdq Fdbis vds qiìdsie dme bdss mybaiqs nh sluc fqdeiun d`` dfis h`nojie un sii lu- Uci wqnaìb vdsm&u ucdu uci bnxli vds ade luvds ucdu mnv IXIQ\NMI vdmuie un ai d cdojiq.wcqidj- Mnxlois odbi nyu lm syocbdss mybaiqs ucdu ay`ìulm andqes sudquie un ai ays| 15 cnyqs d ed|- Un uclsed| uci| sul`` cdxi mnu qionxiqie- Nuciq wqnaìbs sudquie un nooyq mnxloisfyissie ids| wdssvnqes nm `dqfi fnxiqmbimu onbwyuiqs dme sudquie un w`d|dqnyme--- Vi`` lu vdsm&u `nmf aihnqi uci| viqi odyfcu L uclmj ucdu bdm|winwì qibibaiq uci 545"cdojiqs- Uci| viqi sn suywle ds un sd| !|is! vcim ucionbwyuiq dsjie ucib vciuciq uci|&e `lji un w`d| fdbis- Vi`` du ìdsu lu udjis

uci cidu nhh uci qid` wcqidjs.cdojiq.jqdojiqs-

Clsunq| nh Aqluulsc Wcqidjlmf

LM AQLUDLM WCQIDJLMF FNI_ ADOJ UN UCI IDQ@\ HLHULI_ VCIM UCI UIOCMLTYI NH&UN@@ D EQNW ADOJ& VD_ EL_ONXIQIE- UN@@ D VD_ DM ISOCDMFI MIDQ _U- WDY@_VCLOC QNYUIE OD@@_ AIUVIIM @NMENM DME MIDQA\ MNM"@NMENM ISOCDMFI_- UCI UQLOJVD_ UN ELD@ DM YMD@@NODUIE MYBAIQ DME UCIM EIWQI__ UCI QIOILXIQ"QI_U HNQ 4.1_IONME- UCL_ H@D_CLMF LMLULDUIE UCI &O@IDQ HNQVDQE& _LFMD@ @IDXLMF UCI OD@@IQVLUC DM NWIM @LMI LMUN UCI UN@@ D ISOCDMFI-UCI ONY@E UCIM ELD@ 743 VCLOCHNQVDQEIE CLB UN UCI UQYMJ ISOCDMFI DU UCDU ULBI UCI HLQ_U @NMF EL_UDMOIISOCDMFI LM AQLUDLM DME HN@@NV LU VLUC UCI ONEI HNQ UCI EL_UDMU ISOCDMFI UN

VCLOC CI VNY@E AI ONMMIOUIE DU MN ISUQD OCDQFI-

UCI _LFMD@_ MIIEIE UN ONMUQN@ UCI YJ MIUVNQJ UNED\ VIQI WYA@L_CIE LM UCI!LM_ULUYULNM NH WN_U NHHLOI IMFLMIIQ_ KNYQMD@! DME QIWQLMUIE LM UCI _YMED\ULBI_ #49 NOU- 4<61,-

UCI _LFMD@@LMF _\_UIB UCI\ Y_I; _LFMD@@LMF _\_UIB MN- ? Y_I_ WDLQ_ NHHQITYIMOLI_ _I@IOUIE HQNB 8 UNMI_ _IWDQDUIE A\ 417C[- VLUC UCDU LMHN UCIWCQIDJ_ BDEI !A@IIWIQ_! NQ D_ UCI\ DQI OD@@IE CIQI LM UCI Y-_- !A@YI ANS! AYUUCI\ EN YUL@L[I ELHHIQIMU BH UNMI_ UCIM UCI Y-_- UCY_ \NYQ Y-_- A@YI ANSUCDU \NY _BYFF@IE LMUN UCI YJ VL@@ MNU VNQJ YM@I__ \NY OCDMFI UCIHQITYIMOLI_-

LM UCI IDQ@\ _IXIMULI_ D _LBW@IQ _\_UIB AD_IE NM ELHHIQIMU MYBAIQ_ NH WY@_I_VLUC UCI _DBI HQITYIMO\ #1137C[, VD_ Y_IE- HNQ BNQI LMHN NM UCDU UQ\ UN FIU DCN@E NH; DUJLM_NM&_ !UI@IWCNM\ DME _\_UIB_ UIOCMN@NF\!-

LM UCI IDQ@\ ED\_ NH AQLUL_C WCQIDJLMF UCI ODBAQLEFI YMLXIQ_LU\ ULUDMONBWYUIQ VD_ Y_IE UN QIONQE DME OLQOY@DUI MYBAIQ_ HNYME A\ UCI ISCDY_ULXIELD@LMF NH @NOD@ MIUVNQJ_- UCI_I MYBAIQ_ VIQI Y_IE UN OQIDUI D OCDLM NH @LMJ_HQNB @NOD@ ISOCDMFI UN @NOD@ ISOCDMFI DOQN__ UCI ONYMUQ\ A\WD__LMF UCI UQYMJOLQOYLU_- AIODY_I UCI LMUIQMD@ QNYULMF ONEI_ LM UCI YJ MIUVNQJ DQI MNU UCI_DBI D_ UCN_I ELD@IE A\ UCI OD@@IQ UCI WCQIDJ_ CDE UN EL_ONXIQ UCIB A\ &WQNAIDME @L_UIM& UIOCMLTYI_ NQ BNQI ONBBNM@\ JMNVM LM UCI Y-_-"" _ODMMLMF- VCDUUCI\ ELE VD_ WYU LM @LJI@\ _LFMD@_ DME @L_UIMIE UN HLME NYU LH UCI\ _YOOIIEIE-

UCI QI_Y@U_ NH _ODMMLMF VIQI OLQOY@DUIE UN NUCIQ WCQIDJ_- EL_ONXIQLMF IDOCNUCIQ UNNJ ULBI DU HLQ_U AYU IXIMUYD@@\ UCI WCQIDJ_ AIODBI NQFDML[IE- UCI!UDW! NH AQLUDLM VD_ OD@@IE !YMEIQOYQQIMU_! VCLOC IMDA@IE AQLUL_C WCQIDJ_ UN



_CDQI UCI LMHN NM MIV MYBAIQ_ ITYLWBIMU IUO-

UN YMEIQ_UDME VCDU UCI AQLUL_C AQLUL_C WCQIDJ_ ELE UCLMJ NH UCI WCNMIMIUVNQJ LM UCQII @D\IQ_ NH @LMI_; @NOD@ UQYMJ DME LMUIQMDULNMD@-/LM UCI YJ_YA_OQLAIQ UQYMJ ELD@LMF #_UE, L_ UCI BIOCDML_B VCLOC UDJI_ D OD@@ HQNB UCI@NOD@ @LMI_ DME #@IFLULBDUI@\, I@IXDUI_ LU UN D UQYMJ NQ LMUIQMDULNMD@@IXI@-/UCI YJ WCQIDJ_ HLFYQIE UCDU D OD@@ DU UQYMJ @IXI@ ODM AI QNYUIE UCQNYFC

DM\ MYBAIQ NH ISOCDMFI_ WQNXLEIE UCDU UCI QLFCU QNYULMF ONEI_ VIQI HNYME DMEY_IE ONQQIOU@\- UCI\ D@_N CDE UN EL_ONXIQ CNV UN FIU HQNB @NOD@ UN UQYMJ @IXI@ILUCIQ VLUCNYU AILMF OCDQFIE #VCLOC UCI\ ELE VLUC D A@IIWIQ ANS, NQ VLUCNYUY_LMF #_UE,- OCDLMLMF CD_ D@QIDE\ AIIM BIMULNMIE AYU LU QITYLQI_ @NMF _UQLMF_NH ELFLU_ DME _WIIOC FIU_ BNQI DME BNQI HDLMU D_ UCI OCDLM FQNV_ KY_U @LJI LUENI_ VCIM \NY _UDOJ UQYMJ_ ADOJ DME HNQUC DOQN__ UCI Y-_-/UCI VD\ UCI _IOYQLU\QIW_ _MDFFIE UCI WCQIDJ_ VD_ UN WYU D _LBW@I &WQLMUIQBIUIQ& NQ D_ VI OD@@ LU;D WIM QIFL_UIQ NM UCI _Y_WIOU_ @LMI VCLOC _CNV_ IXIQ\ ELFLU ELD@IE HQNB UCI_YA_OQLAIQ_ @LMI-

UCI AQLUL_C WQIHIQ UN FIU NMUN UCI UQYMJ_ QDUCIQ UCDM OCDLMLMF- NMI VD\ VD_UN EL_ONXIQ VCIQI @NOD@ OD@@_ Y_I UCI UQYMJ_ AIUVIIM MILFCANQLMF ISOCDMFI_

_UDQU D OD@@ DME _UD\ NM UCI UQYMJ LM_UIDE NH QIUYQMLMF UN UCI @NOD@ @IXI@ NMQIDOCLMF UCI EL_UDMU _VLUOC- UCL_ DFDLM QITYLQIE ISCDY_ULXI ELD@LMF DME BDEIBNQI VNQJ HNQ ULUDM: LU D@_N QIXID@IE &HLEE@I_& VCLOC VIQI LM_IQUIE A\ WN_UNHHLOI IMFLMIIQ_-

VCDU HLEE@LMF BIDM_ L_ UCDU UCI IMFLMIIQ_ QIVLQIE UCI ISOCDMFI_ HNQ UCILQ NVMAIMIHLU- UCI ITYLWBIMU L_ BNELHLIE UN FLXI DOOI__ UN D UQYMJ VLUC NYU AILMFOCDQFIE DM NWIQDULNM VCLOC L_ WQIUU\ ID_\ LM _UIW A\ _UIW #_S_,I@IOUQNBIOCDMLOD@ ISOCDMFI_ VCLOC VIQI LM_UD@@IE LM AQLUDLM IXIM LM UCI 4<67_#MNUI; L JMNV NH D ADOJ ENNQ LMUN UCI ODMDELDM _\_UIB NM D 5D ON- _N LH \NYDQI NM _S_ NQ D 5D UQ\ _ODMMLMF ? ELFLU ISOCDMFI_ LI; ELD@ <<<<<3<<6IUO-/DME @L_UIM HNQ UCI AIIW"JIQOCLMJ LH UCIQI DQI MN ? ELFLU ONEI_ VCLOCD@@NV ELQIOU DOOI__ UN D UDMEIB LM \NYQ @NOD@ ISOCDMFI DME A\WD__I_ UCI DBD _N

\NY VNM&U AI AL@@IE MNU CDXI UN A@D_U 1877 IXIQ\ ULBI \NY VL_C UN ANS D OD@@-

D HDBNY_ AQLUL_C &HLEE@IQ& QIXID@IE LM UCI IDQ@\ 4<67_ VNQJIE A\ ELD@LMF 46?-UCI OD@@IQ UCIM DEEIE UCI UQYMJ ONEI NH 4 DME UCI _YA_OQLAIQ_ @NOD@ MYBAIQ- DUUCDU ULBI BN_U IMFLMIIQLMF UI_U _IQXLOI_ AIFDM VLUC 46S _N UCI IMFLMIIQ_ONY@E CLEI UCILQ HLEE@I_ LM UCI MI_U NH _IQXLOI VLQI_- VCIM _IOYQLU\ QIW__UDQUIE _IDQOCLMF UCI HLEE@I_ VIQI ONMOID@IE A\ UNMI_ _LFMD@@LMF; &MYBAIQYMNAUDLMD@AI& NQ &ITYLWBIMU IMFDFIE& VCLOC _VLUOCIE NHH DHUIQ D EI@D\- UCIMIOI__DQ\ QI@D\_ DQI _BD@@ DME ID_L@\ CLEEIM-

UCIQI VD_ DMNUCIQ _LEI UN WCQIDJLMF LM UCI YJ LM UCI _LSULI_- AIHNQI _UE VD_VLEI_WQIDE BDM\ &NQELMDQ\& WINW@I VIQI EQLXIM UN-

NOOD_LNMD@ WCQIDJLMF HQNB _CIIQ HQY_UQDULNM DU UCI LMIHHLOLIMU NWIQDUNQONMUQN@@IE UQYMJ _\_UIB- UCL_ ODBI UN D CIDE EYQLMF D _UQLJI DANYU 4<84 VCIMNWIQDUNQ_ ONY@E MNU AI QIDOCIE- MNUCLMF ONBW@LODUIE VD_ MIIEIE- BDM\NWIQDUNQ_ CDE AIIM LM UCI CDALU NH QIWIDULMF UCI ONEI_ D_ UCI\ ELD@@IE UCIQITYI_UIE MYBAIQ_ _N WINW@I _NNM @IDQMU UCI MYBAIQ_ UCI\ OD@@IE HQITYIMU@\-UCI NM@\ &UQLOJ& VD_ UN JMNV VCLOC ISOCDMFI_ ONY@E AI ELD@@IE UCQNYFC UN WD__NM UCI UQYMJ MYBAIQ-OD@@IQ_ D@_N MIIEIE D WQIUU\ TYLIU W@DOI UN EN LU _LMOIULBLMF QI@DULXI UN O@LOJ_ VD_ LBWNQUDMU UCI BN_U HDBNY_ UQLD@ NH AQLUL_CWCQIDJ_ VD_ OD@@IE UCI N@E ADL@\ UQLD@-/VCLOC _UDQUIE NM ? NOU- 4<6?-/VCDUUCI\ WCQIDJ_ ELE VD_ UN ELD@ D _WDQI MYBAIQ DU D @NOD@ OD@@ QDUI AYU LMXN@XLMFD UQYMJ UN DMNUCIQ ISOCDMFI UCIM UCI\ _IME D &O@IDQ HNQVDQE& UN UCILQ @NOD@ISOCDMFI LMELODULMF UN LU UCDU UCI OD@@ L_ HLML_CIE:AYU UCI EL_UDMU ISOCDMFI

ENI_M&U QID@L[I AIODY_I UCI OD@@IQ&_ WCNMI L_ _UL@@ NHH UCI CNNJ- UCI\ MNVCDXI DM NWIM @LMI LMUN UCI EL_UDMU UQYMJ ISOCDMFI DME _IME_ UN LU D &_IL[I&_LFMD@; &4& VCLOC WYU_ CLB NMUN LU_ NYUFNLMF @LMI_ MNV LH UCI\ JMNV UCI



ONEI_ UCI VNQ@E L_ NWIM UN UCIB- D@@ NUCIQ ISOCDMFI_ UQY_U CL_ @NOD@ ISOCDMFIUN CDME@I UCI AL@@LMF: UCI\ KY_U LMUIQWQIU UCI UNMI_ UCI\ CIDQ- BIDM VCL@IUCI @NOD@ ISOCDMFI ON@@IOU_ NM@\ HNQ D @NOD@ OD@@- UCI LMXI_ULFDUNQ_EL_ONXIQIE UCI WCQIDJ_ CN@ELMF D ONMHIQIMOI _NBIVCIQI LM IMF@DME _YQQNYMEIE A\XDQLNY_ WCNMI ITYLWBIMU DME A@IIWIQ ANSI_ D@_N WQLMUNYU_ @L_ULMF &_IOQIU& WN_UNHHLOI ONEI_- #UCI\ WQNADA@\ FNU UCIB HQNB UQD_CLMF>, UCI KYEFI _DLE; !_NBIUDJI UN CIQNLM _NBI UDJI UN UI@IWCNMI_! HNQ UCIB WCNMI WCQIDJLMF VD_ MNU D

OQLBI AYU D CNAA\ UN AI _CDQIE VLUC WCI@@NV IMUCY_LD_U_ DME EL_OY__IE VLUC UCIWN_U NHHLOI NWIM@\ NXIQ ELMMIQ DME A\ BDL@- UCILQ DWWQNDOC DME DUULUYEI UN UCIVNQ@E_ @DQFI_U ONBWYUIQ UCI F@NAD@ UI@IWCNMI _\_UIB VD_ UCDU NH _OLIMUL_U_ONMEYOULMF ISWIQLBIMU_ NQ WQNFQDBBIQ_ DME IMFLMIIQ_ UI_ULMF WQNFQDB_ DME_\_UIB_- UCI KYEFI DWWIDQIE UN DFQII DME IXIM D_JIE UCIB HNQ WCQIDJLMF ONEI_UN Y_I HQNB CL_ @NOD@ ISOCDMFI$$$

Ade Ds _clu #sunq|,

Ade ds _clu

Qioimu`| d uiìwcnmi hdmdulo lm uci mnqucvisu bdei dm lmuiqisulmfelsonxiq|- Ci vds iw`nqlmf uci 375 dqid onei #Xlqflmld, dme hnyme nyu ucduuci 357 iocdmfi ele snbiuclmf suqdmfi-Lm uci xdsu bdknqlu| nh odsis lm hdou lm d`` nh uci odsis ioiwu nmi ci

vnyè fiu d qionqelmf ds lh uci iocdmfi elem&u ilsu- Cnvixiq lh ci eldìe375"357 dme hnyq qduciq wqieloudaì mybaiqs ci fnu d qlmf$

Dhuiq nmi nq uvn qlmfs snbiane| wlojie yw- Ailmf iwiqlimoie du ucls jlmenh uclmf ci onyè ui`` ucdu uci od`` elem&u !sywi! ucdu ls mn ocdqfis viqiailmf lmoyqqie hnq od``lmf ucls mybaiq-#Od``s ucdu fiu |ny un dm iqqnq bissdfi nq d swiold` nwiqdunq fimiqd``|

enm&u sywiqxlsi-, D hibdì xnloi vluc d clmu nh d _nyuciqm dooimu sdle!Nwiqdunq odm L ci`w |ny>!

!\is! ci sdle !Vcdu mybaiq cdxi L qidocie>!

!Vcdu mybaiq ele |ny eld` slq>!

Ci bdei yw d mybaiq ucdu vds slbl`dq-

!L&b snqq| ucdu ls mnu uci mybaiq |ny qidocie-! O`loj-

Ci vds hdsolmduie- Vcdu lm uci vnqè vds ucls> Ci jmiv ci vds fnlmf unod`` adoj ayu aihnqi ci ele ci uqlie snbi bnqi iwiqlbimus- Ci uqlie uci 357iocdmfi lm sixiqd` nuciq dqid oneis- Lm snbi lu odbi yw ds d xd`le iocdmfi-

Lm nuciqs idou`| uci sdbi uclmf cdwwimie "" uci sdbi `dsu hnyq elflus ucisdbi _nyuciqm ai`ì- Nee`| imnyfc ci `duiq mnuloie uci dqids vnqjie lmsiibie un uqdxi` lm d aii`lmi hqnb Vdsclmfunm EO un Wluusayqfc WD-

Ci od`ìe adoj hqnb d wd|wcnmi- !Nwiqdunq odm L ci`w |ny>!

!\is ucls ls uci wcnmi onbwdm|- L&b uisulmf ucls `lmi dme vi enm&u siib uncdxi dm leimulhlodulnm nm |nyq olqoylu- Vcdu nhhloi ls ucls wìdsi>!

!Vcdu mybaiq dqi |ny uq|lmf un qidoc>!

!L&b mnu uq|lmf un qidoc dm| mybaiq- L&b uq|lmf un leimulh| ucls olqoylu-!

!L&b snqq| L odm&u ci`w |ny-!

!Bd&db lh L enm&u fiu dm LE nm ucls `lmi L&`` cdxi un elsonmmiou lu- Vi



scnv mn qionqe nh lu ciqi-!

!Cnè nm d bnbimu slq-!

Dhuiq danyu d blmyui sci odbi adoj- !_lq L odm cdxi snbinmi swidj un |ny-Vnyè |ny flxi bi |nyq mybaiq wìdsi>!

Ci cde dmulolwduie ucls dme ci cde uci wd|wcnmi mybaiq qide|- Dhuiq ci fdxilu sci sdle !Bq- SSS vl`` fiu qlfcu adoj un |ny-!

!Ucdmjs-! Ci cymf yw uci wcnmi- Lu qdmf- LM_UDMU@\$ !Nc b| Fne! ciucnyfcu !Uci| viqim&u dsjlmf hnq b| mybaiq "" uci| viqi onmhlqblmf lu$!

!Ci``n! ci sdle uq|lmf un snyme dyucnqludulxi-

!Ucls ls Bq- SSS- Ele |ny kysu bdji dm lmtylq| un b| nhhloi onmoiqmlmf dwcnmi mybaiq>!

!\is- L miie dm leimul""!

!Vcdu |ny miie ls dexloi- Enm&u ixiq od`` ucdu mybaiq dfdlm- Hnqfiu |nyixiq jmiv lu-!

Du ucls wnlmu nyq hqlime fnu sn miqxnys ci kysu cymf yw- Ci iwiouie uncidq uci wcnmi qlmf dfdlm ayu lu elem&u-

Nxiq uci miu hiv ed|s ci qdojie cls aqdlms uq|lmf un hlfyqi nyu vcdu ucimybaiq vds- Ci jmiv lu vds snbiuclmf alf "" ucdu vds wqiuu| oiqudlm du uclswnlmu- Lu vds sn alf ucdu uci mybaiq vds wqnfqdbbie lmun ixiq| oimuqd` nhhloilm uci onymuq|- Ci jmiv ucls aiodysi lh ci uqlie un eld` dm| nuciq mybaiq lmucdu iocdmfi ci&e fiu d `nod` iqqnq bissdfi hqnb cls ON ds lh uci iocdmfielem&u ilsu-

Lu hlmd``| odbi un clb- Ci cde dm ymoì vcn vnqjie lm d hieiqd` dfimo|- Cicde d hii`lmf ucdu ucls vds fnxiqmbimu qi`duie dme lh lu vds cls ymoì onyèwqnada`| hlme nyu vcdu lu vds- Ci dsjie uci miu ed| dme cls ymoì wqnblsie un`nnj lmun uci bduuiq-

Uci miu ulbi ci sdv cls ymoì ci mnuloie d alf ocdmfi lm cls bdmmiq- Civds uqiba`lmf- !Vciqi ele |ny fiu ucdu mybaiq>$! ci scnyuie- !En |ny jmnv Ld`bnsu fnu hlqie hnq dsjlmf danyu lu>$> Uci| jiwu vdmulmf un jmnv vciqi L fnulu-!

Nyq hqlime onyèm&u onmudlm cls ioluibimu- !Vcdu ls lu>! ci wìdeie-

!Vcdu&s uci mybaiq>$!!LU&_ UCI WQI_LEIMU&_ ANBA _CI@UIQ$!

Ci mixiq od`ìe uci mybaiq dhuiq ucdu- Ci jmiv ucdu ci onyè wqnada`| odysitylui d alu nh ioluibimu a| od``lmf uci mybaiq dme sd|lmf snbiuclmf `lji !Ucividuciq&s mnu fnne lm Vdsclmfunm- Vi&qi onblmf nxiq hnq d xlslu-! Ayu nyqhqlime vds sbdqu- ci jmiv ucdu uciqi viqi snbi uclmfs ucdu viqi aiuuiq nhhymsdle dme ymenmi-

Uiìmiu

Lu siibs ucdu mnu bdm| nh |ny jmnv ucdu Uiìmiu ls onmmiouie un danyu 37onbwyuiq"miuvnqjs lm uci vnqè- Mn L enm&u bidm 37 mneis ayu 37 miuvnqjs vlucucnysdmes nh ymwqnuiouie onbwyuiqs- Vcim |ny od`` |nyq `nod` Uiìmiu" fduivd|



|ny odm nm`| od`` ucnsi onbwyuiqs vcloc dooiwu qixiqsi"ocdqflmf" od``s-Lh |ny vdmu un od`` onbwyuiqs lm hnqilfm onymuqlis nq onbwyuiqs lm Y_D vcloc

en mnu dooiwu Q"od``s |ny miie d Uiìmiu"LE- Ele |ny ixiq mnuloi ucdu |ny odmu|wi LE SSSS vcim ailmf onmmiouie un Uiìmiu> \ny dqi ucim dsjie hnq uciwdssvnqe- Lh |ny cdxi syoc d MYL #Miuvnqj"Ysiq"LE, |ny odm od`` midq`| ixiq|cnsu onmmiouie un dm| onbwyuiq"miuvnqj lm uci vnqè- Ciqi dqi snbi idbwìs;

7181595777<7435 ;Ls d XDS lm Fiqbdm| #Ysiqmdbi; EDUISW dme ìdxi bdl` hnqOCQL_ $$$,7?44797977784 ;Ls uci @ns D`dbns Lmuifqduie onbwyulmf miuvnqj #Nmi nh ucicnsus onmmiouie un lu ls uci EMD #Eihimsi Myoìdq Dfimo|,$$$,79?74<6777748 ;Ls d AA_ lm Miv [id`dme715797198 ;Ls uci _"I"Admj lm _unojcn`b _vieim #@nflm ds FDBI_ $$$,71135834457954 ;OIQM lm Fimixd lm _vlu{iq`dme #nmi nh uci alffisu myoìdqqisidqoc oimuiqs lm uci vnqè, @nflm ds FYI_U71?5141?74484 ;D Xleinui"sudmedqe s|suib- U|wi NWUI@ un fiu lm dme ysi uciLE <<<^ vluc uci wdssvnqe <^ 7151144777774 ;Ymlxiqslu| nh Ns`n lm Mnqvd| #U|wi @NFLM 4646 un w`d| uciByùl"Ysiq"Eymfinm $,

75194?7777149 ;_nbiuclmf `lji LUU Eldònb ayu ucls nmi ls lm Lsqdi` $ LECI@W vluc wdssvnqe CI@W vnqjs hlmi vluc sioyqlu| ìxi` ?7?47877935574 ;Ls uci Vdsclmfunm Wnsu Mivs _iqxloi xld U|bmiu #\is U|bmiu lsonmmiouie un Uiìmiu unn $, LE dme Wdssvnqe ls; WIUIQ \ny odm qide uci mivsnh uci miu ed| $

Uci wqihlis dqi ds hn``nvs;71815 ls Edui"W lm Fiqbdm|71?51 ls W__ lm Imf`dme7?447 ls Uiìmiu lm Y_D7?478 ls U|bmiu lm Y_D71579 ls Uiìwdj lm _vieim75194 ls Lsqdmiu lm Lsqdi`

71737 ls Uqdmswdo lm Hqdmoi71135 ls Uiìwdo lm _vlu{iq`dme71615 ls Ilqwdo lm Lqi`dme71675 ls @ywdo lm @yibanyqf79191 ls Uiìwdo lm _lmfdwnqi75573 ls Ximys"W lm Kdwdm---dme sn nm--- _nbi nh uci onymuqlis cdxi bnqi ucdm nmiwdojiu"svluoclmf"miuvnqj #Y_D cds 44 Odmded cds ? iuo,-

NJ- Ucdu scnyè ai imnyfc hnq uci bnbimu- Ds |ny sii bnsu nh uci wdssvnqes dqixiq| slbwì- Ucls ls aiodysi uci| bysu mnu cdxi dm| hidq nh cdojiqs- Nm`| d hivFiqbdm cdojiqs ysi ucisi miuvnqjs- Bnsu nh uci onbwyuiqs dqi dasn`yui`| ids| un

cdoj $$$ _n uq| un hlme nyu snbi Uiìmiu"LE&s dme ìdxi ucib ciqi- Lh |ny miiebnqi mybaiqs ìdxi i"bdl`-L&b od``lmf hqnb Fiqbdm| xld uci Fiqbdm Edui"W miuvnqj vcloc ls slbl`dq unUiìmiu- Vi cdxi d `nu nh ucnsi MYL&s hnq uci Fiqbdm miuvnqj ayu mnmi hnq dswiold` U|bmiu"nyueld`"onbwyuiq lm Y_D vcloc onmmious bi un dm| wcnmi /-

OY@3Q Bde Bd

W_; Od`` 718159814757777 dme u|wi LE LMH?77 vluc wdssvnqe EDUDONB un fiu bnqi

Lmhnqbdulnms nm wdojiu"svluoclmf"miuvnqjs $

W_1; Uci miv wdssvnqe hnq uci Vdsclmfunm Wnsu ls JLMF $$$$

Hyojlmf v. Nwiqdunq



Ixiq fiu dm nwiqdunq vcn fdxi |ny d cdqe ulbi dme |ny elem&u jmnvvcdu un en> Vi`` lh uci nwiqdunq cidqs |ny ysi d `luuì Ai`` kdqfnm sci blfcuvlsi yw- Ciqi ls d `luuì eldfqdb #ioysi uci dquvnqj, nh uci suqyouyqi nhnwiqdunqs

.""""""""P .""""""P ."""""P

$Nwiqdunq$"" = $ _-D- $ """=$ AN_ $P"""""""". P"""""". P""""".

$$X

."""""""""""""P$ Fqnyw Oclih $P""""""""""""".

Mnv bnsu nh uci nwiqdunqs dqi mnu ayffie sn uci| odm oyqsi du |ny lh uci|en dsj LM_UDMU@\ hnq uci !_-D-! nq uci _iqxloi Dsslsudmu- Uci nwiqdunq enis mnuqiwnqu un ciq #<9) nh ucib dqi ciqs, ayu uci| vl`` sn`xi bnsu nh |nyq wqnaìbs-

_ci BY_U flxi |ny ciq mdbi ds sci onmmious ( d`` nh ucisi od``s dqi ayffie- Lhuci _D flxis |ny d qnyfc ulbi fiu ciq AN_ #Ayslmiss Nhhloi _ywiqxlsnq, nm uci`lmi- _.Ci vl`` d`bnsu d`vd|s adoj ciq flq`s yw ayu snbiulbis uci _D vl`` fiuudqqie dme hiduciqie- Uci nwiqdunq qiwnqus un uci Fqnyw Oclih dme _.Ci vl``sn`xi 477) nh |nyq wqnaìbs ayu uci ocdmois nh fiuulmf _.Ci nm uci `lmi dqiml``-

Lh d `lmibdm #uci fy| vcn vnqjs nyu nm uci wnìs, nq dm lmsud``dulnm bdmflxis |ny uci vnqjs dsj un swidj un uci Lmsud``dulnm Hnqibdm ucdu vnqjsvnmeiqs-

Ciqi ls snbi nuciq ai`` kdqfnm ucdu blfcu onbi lm cdme| lh |ny dqi cdxlmfuqnyaì vluc uci `lmi- Nq uci| odm ai ysie un `li |nyq vd| nyu nhsluydulnms----

Dm Iq`lmf ls d `lmi ays| hnq 4 cnyq ysie bnsu`| lm uqdhhlo suyelis DWiqbdmimu _lfmd` ls ucdu uiqqlaì cnv`lmf |ny fiu lh |ny elsonmmiou ayu enm&ucdmf yw-

Ixiq|nmi jmnvs vcdu d ays| slfmd` ls ayu snbi lelnus uclmj ucdu ls uci+Douyd`+ qlmflmf nh uci wcnmi vcim lu kysu ls d unmi !aiiws! vcim uci wcnmi lsqlmflmf vnyèm&u aiu nm ucls ucnyfc lu odm #dme enis, fiu nyu nh s|mo-

Vcim |ny fiu d ays| slfmd` ucdu ls 1 ulbis ds hdsu ds uci mnqbd` nmi uciwiqsnm |ny dqi uq|lmf un qidoc lsm&u qid``| nm uci wcnmi #ci blfcu ai, lu lsdouyd``| uci slfmd` ucdu d uqymj `lmi snbivciqi ls ays| dme uci| cdxim&u nqodm&u qiqnyui |nyq od``- _nbiulbis |ny vl`` fiu d Qionqelmf nq lh |ny fiumnuclmf du d`` #@ihu Clfc ( Eq| lm hnmi uiqbs, d`` uci qionqelmfs dqi ailmfysie dme uci s|suib ls qid``| nxiqysie vl`` wqnada`| fn envm lm d `luuì

vclì- Ucls cdwwimie vcim Jimmie| vds scnu uci s|suib kysu onyèm&u cdmeì uciod``s- A| uci vd| ucls ls od`ìe uci !qinqeiq slfmd`! dme uci uqymj `lmi ls!a`nojie!-

Nmi bnqi uclmf lh dm nxiqsids od`` lsm&u onbwìuie dme enism&u fimiqduidm| bnmi| hnq DU(U ls ls od`ìe dm !Dlq ( Vduiq Od``!-

Lmuiqmdulmnd` Onymu| oneis

+YMLUIE JLMFENB.LQI@DME""""""""""""""""""""""""""""""""""""LQI@DME-------------------------?9?YMLUIE JLMFENB-------------------55

+IYQNWI""""""""""""""""""""""""""""""""""""



DMENQQD--------------------------??DY_UQLD--------------------------5?AI@FLYB--------------------------?1O\WQY_--------------------------?96O[IOCN@_@NXDJLD------------------51EIMBDQJ--------------------------59HLM@DME-------------------------?93

HQDMOI---------------------------??FIQBDM EIBNOQDULO QIWYA@LO-------?6FIQBDM\ HIEIQD@ QIWYA@LO NH-----5<FLAQD@UDQ-----------------------?97FQIIOI---------------------------?7CYMFDQ\--------------------------?8LOI@DME-------------------------?95LUD@\----------------------------?<@LIOCUIM_UILM--------------------54@YSIBANYQF----------------------?91BNMDON---------------------------??MIUCIQ@DME_----------------------?4

MNQVD\---------------------------56WN@DME---------------------------53WNQUYFD@------------------------?94QNBDMLD--------------------------57_DM BDQLMN-----------------------?<_WDLM----------------------------?5_VIEIM---------------------------58_VLU[IQ@DME----------------------54UYQJI\---------------------------<7XDULODM OLU\---------------------?<\YFN_@DXLD-----------------------?3

+OIMUQD@ DBIQLOD

""""""""""""""""""""""""""""""""""""AI@L[I--------------------------974ON_UD QLOD----------------------978I@ _D@XDENQ---------------------97?FYDUIBD@D-----------------------971CNMEYQD_------------------------975MLODQDFYD-----------------------979WDMDBD--------------------------976

+DHQLOD""""""""""""""""""""""""""""""""""""D@FIQLD-------------------------14?

ODBIQNNM------------------------1?6IF\WU----------------------------17IUCLNWLD------------------------194FDANM---------------------------154LXNQ\ OND_U---------------------119JIM\D---------------------------195@I_NUCN-------------------------188@LAIQLD-------------------------1?4@LA\D---------------------------143BD@DVL--------------------------189BNQNOON-------------------------141MDBLALD-------------------------185MLFIQLD-------------------------1?5

_IMIFD@-------------------------114_NYUC DHQLOD---------------------16_VD[L@DME-----------------------183



UDM[DMLD------------------------199UYML_LD-------------------------148YFDMED--------------------------198[DBALD--------------------------187[LBADAVI------------------------18?

+WDOLHLO

""""""""""""""""""""""""""""""""""""DBIQLODM _DBND------------------835DY_UQDL@LD-----------------------84AQYMIL--------------------------86?HLKL----------------------------86<HQIMOC WN@\MI_LD----------------83<FYDB----------------------------864CNMF JNMF-----------------------391LMENMI_LD------------------------81KDWDM----------------------------34JNQID QIWYA@LO NH---------------31BD@D\_LD-------------------------87

MIV OD@IENMLD-------------------836MIV [ID@DME----------------------85WDWYD MIV FYLMID----------------869WCL@LWWLMI_----------------------8?_DLWDM--------------------------867_LMFDWNQI------------------------89UDLVDM--------------------------338UCDL@DME-------------------------88

+LMELDM NOIDM""""""""""""""""""""""""""""""""""""WDJL_UDM-------------------------<1_QL @DMJD------------------------<5

+_NYUC DBIQLOD""""""""""""""""""""""""""""""""""""DQFIMULMD------------------------95AN@LXLD-------------------------9<4AQD[L@---------------------------99OCL@I----------------------------98ON@NBALD-------------------------96IOYDENQ-------------------------9<?FY\DMD--------------------------9<1WDQDFYD\------------------------9<9WIQY-----------------------------94

_YQLMDBI------------------------9<6YQYFYD\-------------------------9<3XIMI[YI@D------------------------93

+MIDQ ID_U""""""""""""""""""""""""""""""""""""ADCQDLM-------------------------<6?LQDM-----------------------------<3LQDT----------------------------<85L_QDI@--------------------------<61KNQEDM--------------------------<81JYVDLU--------------------------<89NBDM----------------------------<83

TDUDQ---------------------------<65_DYEL DQDALD--------------------<88YMLUIE DQDA IBLQDUI_------------<64



\IBIM DQDA QIWYA@LO-------------<86

+ODQLAAIDM.DU@DMULO""""""""""""""""""""""""""""""""""""HQIMOC DMUL@@I_-----------------9<8FYDMUDMDBN AD\ #Y_ MDX\ AD_I,----9?CDLUL---------------------------97<

MIUCIQ@DME_ DMUL@@I_------------9<<_U- WLIQQI DME BLTYI@NM---------973

+LMELD""""""""""""""""""""""""""""""""""""LMELD----------------------------<4

+ODMDED""""""""""""""""""""""""""""""""""""UN OD@@ ODMDED ELD@ 4 * DQID ONEI *@NOD@ MYBAIQ-

+BISLON""""""""""""""""""""""""""""""""""""UN OD@@ BISLON ELD@ 744 * 91 * OLU\ ONEI* @NOD@ MYBAIQ-

Un eld` lmuiqmdulnmd` od``s;

Lmuiqmdulnmd` Dooiss Onei * Onymuq| onei * Qnyulmf onei

Idbwì ;

Un od`` Hqdmjhyqu Fiqbdm| |ny vnyè en uci hn``nvlmf;

744 * 5< * 844 * #/ vdmuie, * / slfm#nounucqnwi,

Uci / slfm du uci ime ls un ui`` Ai`` ucdu |ny dqi enmi imuiqlmf lm d`` ucimiieie lmhn-

Lmhlmlu| Uqdmsbluuiq _ocibdulo dme W`dms

Eisoqlwulnm; Aqlih`| uci Lmhlmlu| Uqdmsbluuiq ls d eixloi vcloc doulxduis dbloqnwcnmi xld d wcnmi od``- Lu ls w`yffie lmun uci wcnmi `lmi dme vcim uciwcnmi qlmfs lu vl`` lbbieldui`| lmuiqoiwu uci qlmf dme aqndeodsu lmun uciwcnmi dm| snyme ucdu ls lm uci qnnb- Ucls eixloi vds nqlflmd``| bdei a|

Lmhnqbdulnm Ym`lbluie dme cde d unyoc unmi eioneiq un wqiximu d`` vcn ele mnujmnv uci onei hqnb ailmf daì un ysi uci wcnmi lm lus mnqbd` vd|- Uclsxiqslnm cnvixiq vl`` doulxdui uci bloqnwcnmi hnq dm|nmi vcn od``s vclì lu lslm nwiqdulnm-MNUI; Lu ls l`ìfd` un ysi ucls eixloi un uq| un ayf snbinmi- Lu ls d`snwqiuu| suywle aiodysi uci| dqi hdlq`| mnuloidaì-Wdqus @lsu;Wqiuime ucdu yH bidms bloqn Hdqde odw2 odwdolunq

Wdqu / Eisoqlwulnm"""" " """""""""""Q453 ? ?<7 j 4.5 vduu qislsunqQ1 4 9-8 B 4.5 vduu qislsunq

Q?98 ? 8-3 j 4.5 vduu qislsunqQ6._4 4 9 j wnu.svluocQ<48 1 477 j 4.5 vduu qislsunq



Q47 4 1-1 j 4.5 vduu qislsunqQ4?43 1 4 j 4.5 vduu qislsunqQ45 4 567 ncb 4.5 vduu qislsunqQ49 4 47 j 4.5 vduu qislsunqQ46 4 4 B 4.5 vduu qislsunqO4 4 -79 yH.19 X elso odwO1?986 9 4 yH 97 X iìouqn`|ulo odw nq udmu

#wqihiqda`| mnm"wn`dql{ie,O54441 ? -74 yH.97 X elso odwO347 1 477 yH G 19 X iìouqn`|ulo odwO< 4 9 yH G 497 X iìouqn`|ulo odwO4? 4 47 yH G 19 X iìouqn`|ulo odwUB4 4 999 ulbiq elwD4 4 OD?743 dbw dqqd| lm odmT41 1 WM1111 mwm sl` uqdmslsunqT? 4 E5NE9 mwm wvq uda uqdmslsunqE41 1 97 X 4 dbw qidou- 4M5771U4 4 4-9 j.977 bduoclmf uqdmshnqbiqB4 4 `dqfi oq|sud` bloqnwcnmi

K4 4 Wcnmn kdoj nwulnmd` hnq simsi nyuwyuVQ? #15!, /15 qie dme a`doj cnnj yw vlqiVQ5 #15!, /15 a`doj cnnj yw vlqiO@?5 1 D``lfdunq o`lwsO@41 1 8! aduuiq| smdw o`lwsWA4 4 4 ?.55 4.1-4 wiqhandqeOD4 4 9 4.5?1 4.3 fqi| imo`nsyqi hdaVQ49 #41!, /15 ayss vlqiJM4 4 sbd`` w`dsulo jmnaAY4 4 sbd`` o`dbw aysclmfA41 1 < xnù uqdmslsunq aduuiq| nq <X ml"ode

Olqoylu Nwiqdulnm; Mnu ailmf uci bnsu uiocmlod` fy| lm uci vnqè dme mnu ailmf

xiq| fnne du iìouqnmlos #|iu, L&b kysu qiwidulmf vcdu Bq- Ldmmlml&s sdledanyu uci olqoylu nwiqdulnm- Uci Uqdmsbluuiq onmslsus nh d clfc fqdlmdbw`lhliq hie lmun uci uiìwcnmi `lmis xld uqdmshnqbiq- Uci olqoylu lslmlulduie a| uci doulnm nh d xnùdfi uqdmslimu wy`si nooyqqlmf doqnss uciwcnmi `lmi du uci lmsudmu uci uiìwcnmi olqoylu ls bdei #uci qlmf lm nuciqvnqes,- Ucls uqdmslimu lbbieldui`| uqlffiqs d ulbiq vcnsi nyuwyu wlm ? fniswnslulxi uyqmlmf nm uqdmslsunqs T1 dme T?- Ulbiq UB4 mnv qibdlms lm uclssudui hnq d wiqlne eiwimelmf nm uci xd`yis nh Q46 dme O4? #ysyd``| danyu 47sionmes hnq uci xd`yis scnvm,- Vcim T? ls uyqmie nm a| uci ulbiq d slby`duie!nhh cnnj! onmelulnm ls oqiduie a| uci svluoclmf doulnm nh T? onmmioulmf uci977 ncb vlmelmf nh uci uqdmshnqbiq elqiou`| doqnss uci wcnmi `lmis-_lbyùdminys`| T1 o`dbws uci fqnyme nh D4 dbw`lhliq dme T4 nyuwyu

uqdmslsunq un uci mifdulxi qiuyqm nh A4A1 uciqihnqi imda`lmf ucls dbw`lhliqsioulnm- Mnui ucdu A1 ls d`vd|s qitylqie a| syww`|lmf tylisoimu wnviq un UB4eyqlmf mnqbd` onmelulnms- _|suib ls nhh.nm onmuqn`ìe a| _4 #svluoc,-D oq|sud` blji wlojs yw uci snymes ucdu dqi hie un uci hlqsu uvn

uqdmslsunqs nh uci D4 dqqd| onmmiouie ds dm ibluuiq hn``nviq eqlxlmf uciqibdlmlmf uvn uqdmslsunqs ds odsodeie onbbnm ibluuiqs- Nyuwyu nh ucidqqd| mnv eqlxis T4 odwdolulxi`| onywìe un uci 4977 ncb vlmelmf nh U4-Q6 onmuqn`s uci wloj yw simslulxlu| nh uci s|suib-Elnei E4 ls hnqvdqe aldsie du uci lmsudmu nh onmmioulnm dme issimuld``|

dww`lis d mifdulxi wy`si du wlm 1 nh UB4 lmluldulmf uci o|oì- E1 o`dbwsdm| clfc wnslulxi wy`sis- O< eo"lsn`duis dme eisimslul{is uci olqoylu- Ucis|suib eisoqlaie scnyè nwiqdui vcim dm| lmonblmf od`` ls bdei vlucnyu qlmflmfuci wcnmi-

_ocibdulo Eldfqdb; Aiodysi ucls ls uiu ucls enism&u `nnj unn cnu- Wìdsiysi d `luuì lbdflmdulnm$ L vl`` cnwihy``| fiu d fqdwclos eqdvlmf nh ucls



nyu ds snnm ds L odm nm d Hnmuql fqdhhlì-

Un ai daì un sii vcdu ixiq|uclmf ls ucls ocdqdouiq; scnyè dwwidq ds dcnql{nmud` adq- L ele ucls nm d RZi yslmf d RZi 37 on`ybm odqe sn L&b snqq| lhlu `nnjs jlmed vilqe un |ny-

_|ban`s;

qislsunq; ".P.P." svluoc; ^. ^ aduuiq|; "$$" odwdolunq #iìouqn`|ulo,; "#"odwdolunq #elso,; "" ^ ^ uqdmslsunq;#o, = #i, Uqdmshnqbiq; ,#

P^. ,##a, ^,#^

elnei; 0oclw; -^^^^^-

$^^^^^$ #oclws dqi ids| un qionfml{i$,

Enus lbw`| d onmmioulnm aiuviim vlqis- MN ENU MN ONMMIOULNM-li-; ^$^ bidms d onmmioulnm vclì ^^ bidms mn onmmioulnm-

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ûn FQIIM vlqi wcnmi `lmi -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ûn QIE vlqi wcnmi `lmi -^^^^^^^^^#B4,^^^^^^^^^^^^^^- Q4 $^^^^^^^^^^.P.P.^^^^^^^^^^^^$ ^$^ O4 ucls vlqi ls uci dbw ^^^ 02fqnyme Q1

$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.P.P.^^^^^^^^^^^^^- -^^^^^^^$^^^^^^^- $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$5 < 44$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$ $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$6 41-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$ D4 Q? $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$47 ^^^^+3$^^^^^^^-^^^^.P.P.^^^^^^^^^^^^$ ] . O5 . P 1bd $^^^^^^^^^^- . .Q5 A4 * . P $$ Q6 O1 . .

$^^^^.P.P.^^^$^^,^^$3+^. _4 ] 8$^^^^^^^$ mif0^^.-^^$ O? O9 qiuyqm $^^^^^#^^^-^^$? &"#" 9 4$^^^^^^^^^^^^$ P $^^^^^^^-^^^^^^^$ A1$$ $^^^^^^^^- Q3 . * P Q8 ?bd $^^^^^^^^^^$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.P.P.^^^^^^$ Q9 x $^^.P.P.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$

O8 ","& Q< $^^^^^^^^^^^^^^^^^.P.P.^^^^^^^-



T4 ^$^ Q47 $^^^^^^^^^^^^. P^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$^^.P.P.^^^^^$ O3 $^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$

$ . """"" P = $^^^^^^^^^^^^^- $^^^^^^^^^^- $^^^^^^^^- -^^^^^$

O6 &"#" ^^^^^^^^^^^^^^^^^^$^^^^^^^-U4-^^^^^^^^^^^^^^^^^ 4977 ,# 977 ncb ,# ncb $^^^^^^-,#-^^- = . *"""" T?

P $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$^^- E4 O<

&"0"""#"""""" -^^^^^^^^^^^^^^$ -^^^^^^^^^^^^^^^^$ P -^^^^^^^^^^^^^^^^$ O44 . -^^^^^^^^^^^^^^^$

Q4? P . P $^^^-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$

Q48 Q49 x $^^^.P.P.P^^^^^^^^$^^^.P.P.^$ mif E1 qiuyqm $^^^^^0^^^^^^^^^^$ A4A1 P . -^^^^^^^^^^^^$^- PQ45 O41 UB4 1 . $^^$9 5$^^^^^^^$ P $^^^^$4 3$^^^^^^^$ 6 8 ? $^^^^^-^-^^^^-^$

O4? Q46 $^^^,^^^^^$^$^^^^^^.P.P.^^$



$^^^^^^^^^^^^^^$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$ P O47 .Q43 $^^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^^^^^^$ P .

$^^^N K4simsi nyuwyu

Onmsuqyoulnm mnuis; Aiodysi uci edbmie annj kysu fdxi d wlouyqi lmsuide nh suiwa| suiw lmsuqyoulnms dme L&`` uq| un flxi |ny ds byoc ci`w ds wnsslaì- Mnuiucdu d`` uci wdqus ucdu |ny vl`` ai yslmf dqi oìdq`| `daiìe lm uci socibdulo-Uci wiqhandqe jmnas &fdunq o`lws iuo dqi nwulnmd`- L en suqnmf`| syffisuucdu |ny en ysi uci andqe$$$ Lu vl`` bdji vlqlmf uci onbwnmimus yw byoc byocidsliq ucdm lh |ny enm&u ysi lu-Uci jmna |ny odm ysi un onmuqn` uci wnu #Q6,- Q6 ls ysie un uymi uci LU snucdu ls snymes nj nxiq uci wcnmi- #\ny fiu un eiuiqblmi vcdu snymes fnne, A|ocdmflmf uci xd`yi nh O4? |ny odm ocdmfi uci dbnymu nh ulbi ucdu uci olqoylu

vl`` sud| nwim #lu odmmnu eiuiou d cdmf yw sn lu vnqjs nm d ulbiq-, D xd`yi nh477 bloqn Hdqdes vl`` lmoqidsi uci ulbi a| danyu 47 ulbis-Uci svluoc #_4, eiuiqblmis vciuciq nq mnu uci ymlu ls nwiqdulnmd`- O`nsie lsnm- Nwim ls nhh- Uci mifdulxi qiuyqm ls uci mifdulxi uiqblmd`s nh uci aduuiq|$$Uci aduuiqlis vl`` `nnj snbiuclmf `lji ucls vcim cnnjie yw;

0"x^^^^^- -^^^^^^- -^^^^^- -^^^^"=

^^$^^^$^^ ^^$^^^$^^ * " $^. ^$ * " svluoc ] <xnùs <xnùs$^^^^^^^$ mif qiuyqm $^^^^^^^$

Un cnnj ucls yw un uci wcnmi `lmi uciqi dqi ucqii vd|s eiwimelmf ywnm vcduu|wi nh kdoj |ny cdxi- Lh lu ls uci nè u|wi #mnm bney`dq, ucim |ny odm kysunwim yw uci vd`` w`dui dme onmmiou uci vlqis hqnb uci uqdmsbluuiq elqiou`| unuci uiqblmd`s nh uci wcnmi-Lh |ny cdxi d bney`dq kdoj vluc hnyq wqnmfs duudoc uci qie un uci mifdulxiwqnmf #enm&u dsj bi vcloc ls vcloc$ L enm&u cdxi ucdu u|wi nh kdoj--- L&xi nm`|siim ucib lm sunqis, dme uci fqiim un uci wnslulxi wqnmf dme w`yf lm- Uq| mnuun scnoj |nyqsi`h---Lh |ny cdxi uci o`lw"lm u|wi kdoj fiu enyaì bdì iuimslnm onqe #nmi vluc do`lw nm idoc ime, dme ocnw nhh nmi o`lw- Fiu d scdqw jmlhi dme sw`loi nhh ucifqi| wqnuioulxi bduiqld`- \ny scnyè sii hnyq vlqis lmo`yelmf nmi fqiim dme

nmi qie- \ny duudoc uci dwwqnwqldui vlqis hqnb uci LU un ucisi uvn dme w`yfuci nuciq ime lmun uci vd``-

Fiuulmf uci LU un vnqj; Lh |ny cdwwim un cdxi d wqnaìb |ny scnyè duuibwu unen uci hn``nvlmf #ucisi dqi onbbnm simsi qyìs$$, Bdji syqi ucdu |ny cdxi uciwn`dqlu| nh d`` uci odwdolunqs qlfcu #lh |ny ysie wn`dql{ie odwdolunqs ucduls,- Bdji syqi ucdu d`` uci snèiqlmf ls enmi vi`` dme cds mnu scnqu olqoyluiesnbiuclmf dooleimu`| #`lji lh |ny cdxi d f`na unyoclmf uvn vlqis vcloc scnyèmnu ai unyoclmf-, Ocioj hnq nuciq scnqu olqoylus- Ocioj un sii lh uci aduuiq|ls lm qlfcu- Ocioj un bdji syqi uci svluoc ls o`nsie-Lh lu sul`` enism&u vnqj eqnw bi d `lmi nm nmi nh uci Bdq|`dme nq XlqflmldAA_s dme L&`` uq| un ci`w |ny nyu-

Uci simsi nyuwyu; _nbicnv nq nuciq lu ls wnsslaì un cnnj snbiuclmf i`si yw unucls dme doulxdui lu a| wcnmi #`lji dm d`dqb h`dsclmf `lfcus iuo-,



Ds nh ucls vqlulmf L cdxi mnu uqlie un bdji nmi nh ucisi ayu L vl``- Lh |nydouyd``| fiu lu vnqjlmf ìdxi bi d mnui snbivciqi-

L syqi cnwi d`` |ny winwì dwwqioldui ucls-

CdojlmfQlwwlmf Nhh Ocdmfi Bdoclmis

Cdxi |ny ixiq siim nmi nh ucnsi qid``| alf ocdmfiq bdoclmis lm dlqwnqus`dymeq|bdus nq dqodeis ucdu elswimsi ocdmfi vcim |ny wyu lm |nyq 4 nq 9en``dq al``> Vi`` ucim ciqi ls dm dquloì hnq |ny-

4, Hlme uci u|wi nh ocdmfi bdoclmi ucdu |ny s`lei lm |nyq al`` ìmfucvlsi mnu uci u|wi vciqi |ny wyu uci al`` lm d uqd| dme ucim s`lei uciuqd| lm$$$1, Dhuiq hlmelmf uci qlfcu bdoclmi fiu d %4 nq %9 al``- _udqu oqybw`lmfyw lmun d ad``- Ucim sbnnuc nyu uci al`` mnv lu scnyè cdxi d xiq| vqlmj`|syqhdoi-?, Mnv uci cdqe wdqu- \ny bysu uidq d mnuoc lm uci al`` nm uciìhu slei danyu 4.1 lmoc ai`nv uci `luuì 4 en``dq s|ban` #_ii Hlfyqi,-5, Lh |ny cdxi enmi d`` nh ucls qlfcu ucim udji uci al`` dme fn nyu ucibdoclmi- Wyu uci al`` lm uci bdoclmi dme vdlu- Vcdu scnyè cdwwim ls;vcim |ny wyu |nyq al`` lm uci bdoclmi lu uclmjs ixiq|uclmf ls hlmi-Vcim lu fius un uci wdqu nh uci al`` vluc uci mnuoc oyu nyu uci

bdoclmi vl`` qikiou uci al`` dme #lh |ny cdxi enmi lu qlfcu,flxi |ny uci ocdmfi du uci sdbi ulbi$$$ _n |ny ime yw fiuulmf |nyq al`àdoj w`ys uci ocdmfi$$ Lu blfcu udji d `luuì wqdouloi ayu nmoi|ny fiu uci cdmf nh lu |ny odm fiu d `nu nh bnmi|$

$""""""""""""""""""""""""""""""""$$ $$ #4, ."""""""P #4, $$ $ $ $$ $ Wlo- $ $$ #4, .P P""""""". #4, $$ $$ $$""""". P"""""""""""""""""""""""$

P"""""""Bdji mnuoc ciqi- Danyu 4.1 ! envm hqnb #4,Aqidjlmf lmun AA_ Iwqiss

Lh |ny cdxi clfc imnyfc dooiss nm dm| AA_ Iwqiss AA_ |ny odm fiu uci_|snw&s wdssvnqe vlucnyu dm| wqnaìbs dme ai daì un `nf nm ds clb dme envcduixiq |ny `lji- Envm`nde uci Wdss hlì eiìui uci vcnì AA_ dm|uclmf-Lus d`` d bduuiq nh yw`ndelmf d uiu hlì dme e.`lmf lu hqnb uci AA_- \nybysu cdxi clfc imnyfc dooiss un sii miv yw`ndes un en ucls- Lh |ny odm siid hlì |ny kysu yw`ndeie |ny cdxi uci dal`lu| un aqidj lmun uci AA_ lm dhiv ids| suiws-Vc| db L ui``lmf ixiq|nmi ucls vcim L qym AA_ Iwqiss b|si`h>Vi`` uciqi ls nmi vd| un sunw ucls hqnb cdwwimlmf dme L vdmu nuciq _|snws

un ai dvdqi nh lu dme mnu cdxi lu cdwwim un ucib-Aqidjlmf lm ls d`` adsie nm uci BIMY hymoulnm nh AA_ Iwqiss- Iwqissvl`` ìu |ny oqidui d bimy un elsw`d| elhhiqimu uiu hlìs a| wyuulmf uci



vnqe BIMY du uci unw nh dm| uiu hlì dme sudulmf vcdu hlìs dqi un aielsw`d|ie- Ayu eyi un d bdknq soqiv yw a| Bq- @ieaiuuiq |ny odm ysi uclsBIMY nwulnm un elsw`d| uci Y_IQ@NF dme uci _|snw&s Wdssvnqes nq dm|uclmfi`si |ny `lji- L vl`` scnv |ny cnv un fiu uci _|snw&s wdss dme uciqihnqi`nf nm ds uci _|snw- AAs Iwqiss _|snw&s cdxi 1 wdssvnqes- Nmi `ljiixiq|nmi i`si fius lm uci hnqb nh S4SSS dme d _ionmedq| wdssvnqeun bdji lu cdqeiq un cdoj nyu uci _|snws wdss-

Uci _ionmedq| wdss ls hnyme lm d hlì od`ìe _\_EDUD-EDU-Ucls hlì bysu ai nm eqlxi 4 dme ls uciqihnqi ids| un fiu- D`` |ny cdxi unen ls yw`nde ucls slbwì Uiu hlì;

BIMY4E4;_\_EDUD-EDU

Qlwnhh ulbi$

dhuiq |ny yw`nde ucls hlì |ny e.` lu mnm"Sbneib- _uywle Iwqiss uclmjslu ls elsw`d|lmf d bimy dme |ny vl`` sii ucls;

Qlwnhh ulbi$

_iìoulnm Z7R;

Kysu clu 4 dme Iwqiss vl`` elsw`d| uci _\_EDUD-EDU hlì-NWWD__ ls vciqiuci _|snw&s _ionmedq| wdss vl`` ai- E4;Y_IQ@NF-EDU ls vciqi |ny vl`` hlmeuci mdbi dme Eqlxi mybaiq nh uci Y_IQ@NF-EDU hlì- Uci _|snw blfcu cdxiqimdbie ucls hlì nq wyu lu lm d _yaelqiounq| nq ixim nm d elhhiqimueqlxi- L Vl`` Dssybi ci ìhu lu ds E4;Y_IQ@NF-EDU- Uci nuciq wdqus nh uclshlì ui`` |ny vciqi uci -C@W soqiims dqi dme vciqi uci @NF ls sdxie dmed`` uci Envm`nde wduc mdbis-

Mnv un fiu uci _|snw&s wqlbdq| wdss |ny yw`nde d uiu hlì `lji ucls;

BIMY4E4;Y_IQ@NF-EDU

Aqidjlmf lmun Aieviuuiq&s AA_

Dfdlm |ny ucim e.` ucls hlì mnm"Sbneib dme |ny vl`` sii;

Aqidjlmf lmun Aieviuuiq&s AA_

_iìoulnm Z7R;\ny ucim clu 4 dme uci `nmf Y_IQ@NF-EDU hlì onbis h`|lmf du |ny-Uci _|snw ls uci hlqsu imuq| lm ucls xiq| `nmf hlì sn lu ls ids|- \ny vl``sii;

_\_NW&_ MDBI S4SSS\ny scnyè mnv cdxi cls 1 wdssvnqes-

Uciqi ls nm`| nmi ids| vd| nyu nh ucls ucdu L odm uclmj nh dme ucdu lsun bdji d`` miv yw`ndes fn un _\_NW ìxi` #@ixi` <, dooiss nm`|- Ucls vd|mnane| odm wy`` nhh vcdu L kysu iw`dlmie-L hii` ucls ls d bdknq Ayf nm Bq- @ieaiuuiq&s wdqu- L kysu enm&u jmnv vc|

mn nmi cde ucnyfcu nh lu aihnqi- L vnyè `lji un flxi oqielu unQie`lmi hnq uci bissdfi ci ìhu nm Bneib Ci`` ui``lmf danyu ucls wqnaìbdme d`sn un Ymjd hnq cls leids dme lmwyu danyu onqqioulmf lu-



Adslo Cdojlmf Uyunqld` L

Vcdu ls cdojlmf>""""""""""""""""Doonqelmf un wnwy`dq ai`lih uci uiqb cdojiq dme cdojlmf vds hnymeie du blu

lu onbis hqnb uci qnnu nh d cdoj vqluiqsnbinmi vcn jiiws !cdojlmf! duuci u|wivqluiq ymul` ci hlmlscis uci sunq|-d onbwyuiq cdojiq vnyè aicdojlmf du uci ji|andqe nq wdssvnqe vnqjs-

Vcdu |ny miie;""""""""""""""Un cdoj |ny miie d onbwyuiq itylwwie vluc d bneib #d eixloi ucdu ìus |nyuqdmsblu edud nxiq wcnmi `lmis, vcloc scnyè onsu |ny hqnb %477 un %4177-

Cnv en |ny cdoj>""""""""""""""""Cdojlmf qioylqis uvn uclmfs;

4- Uci wcnmi mybaiq1- Dmsviq un leimulu| iìbimus

Cnv en |ny hlme uci wcnmi />""""""""""""""""""""""""""""Uciqi dqi ucqii adslo vd|s un hlme d onbwyuiqs wcnmi mybaiq-4- _odmmlmf1- Elqiounq|?- Lmslei lmhn-

Vcdu ls sodmmlmf>"""""""""""""""""_odmmlmf ls uci wqnoiss nh cdxlmf d onbwyuiq sidqoc hnq d odqqliq unmi-

Hnq idbwìuci onbwyuiq vnyè sudqu du #377, 444"4444 dme vdlu hnq odqqliqlh uciqi ls mnmi lu vl`` fn nm un 444"4441 iuo-lh uciqi ls d odqqliq luvl`` qionqe lu hnq hyuyqi ysi dme onmulmyi `nnjlmf hnq bnqi-

Vcdu ls elqiounq| dssloudmoi>"""""""""""""""""""""""""""""Ucls vd| odm nm`| ai ysie lh |ny jmnv vciqi |nyq udqfiu onbwyuiq ls- Hnq uclsidbwì sd| lu ls lm bim`n wdqj OD dme uci onbwdm| mdbi ls sql-

4- Eld` 544 #nq 549"999"4141,1- _d| !Bim`n wdqj!?- _d| !_ql!

5- Vqlui envm mybaiq9- Dsj lh uciqi dqi dm| bnqi mybaiqs8- Lh sn vqlui ucib envm-6- Cdmf yw nm nwiqdunq3- Eld` d`` mybaiqs |ny viqi flxim<- @lsuim hlq odqqliq unmi47- Lh |ny cidq odqqliq unmi vqlui envm mybaiq od`` lu nm |nyq bneib dme |nyq

siu un cdoj$

Adslo Cdojlmf Uyunqld` LL

Adslos un jmnv aihnqi enlmf dm|uclmf issimuld` un |nyq onmulmylmfodqiiq ds nmi nh uci i`lui lm uci onymuq|--- Ucls dquloì !uci

lmuqneyoulnm un uci vnqè nh cdojlmf! ls bidmu un ci`w |ny a| ui``lmf |nycnv mnu un fiu odyfcu vcdu mnu un en nm d onbwyuiq s|suib vcdu u|wi nhitylwbimu scnyè L jmnv danyu mnv dme kysu d `luuì nm uci clsunq| wdsu



wqisimu hyuyqi nh uci cdojiq-

Viònbi un uci vnqè nh cdojlmf$ Vi uci winwì vcn `lxi nyuslei nh ucimnqbd` qyìs dme cdxi aiim sonqmie dme ixim dqqisuie a| ucnsi hqnb uci&olxl`l{ie vnqè& dqi aionbblmf sodqoiq ixiq| ed|- Ucls ls eyi un ucifqiduiq hidq nh vcdu d fnne cdojiq #sjl`` vlsi mn bnqd` kyefibimusciqi,odm en mnvded|s ucys odyslmf dmul" cdojiq simulbimu lm uci bdssis-

D`sn hiv cdojiqs siib un douyd``| jmnv danyu uci onbwyuiq s|suibs uci|cdoj nq vcdu itylwbimu uci| vl`` qym lmun nm uci hqnmu ime nq vcdu uci|onyè en vqnmf nm d s|suib un dìqu uci &clfciq& dyucnqlulis vcn bnmlunquci s|suib- Ucls dquloì ls lmuimeie un ui`` |ny danyu snbi uclmfs mnu unen ixim aihnqi |ny fiu nm uci s|suib- L vl`` ui`` |ny danyu uci miv vdxinh hqnmu ime sioyqlu| eixlois ucdu dqi aiflmmlmf un ai ysie nm onbwyuiqs-L vl`` duuibwu un lmsul`` lm |ny d sionme leimulu| un ai aqnyfcu yw duulbi nh fqidu miie un wy`` |ny nyu nh uqnyaì- Dme a| uci vd| L udji mn qiwidumn qiswnmolal`lu| hnq vcdu vi sd| lm ucls dme uci hnquconblmf dquloìs-Imnyfc nh uci ay``sclu nm un uci hym; dhuiq `nfflmf nm |nyq hdxnqlui aas|ny sii nm uci clfc dooiss andqe d wcnmi mybaiq$ Lu sd|s lu&s d fqidu

s|suib un !hyoj dqnyme vluc$! Ucls bd| ai uqyi ayu cnv bdm| nuciq winwìdqi fnlmf un od`` uci sdbi mybaiq> _n; uq| un dxnle od``lmf d mybaiqflxim un uci wya`lo- Ucls ls aiodysi uciqi dqi du ìdsu ixiq| nuciqysiq od``lmf dme cnv bdm| nuciq andqes vl`` ucdu mybaiq swqide un>Lh |ny od`` d mybaiq hdq hdq dvd| dme |ny w`dm nm fnlmf ucqy dmiuimeiq nq d qi"si`ìq enm&u jiiw od``lmf uci sdbi dooiss mybaiq#L-I- Ds |ny vnyè lh |ny cde d cdojiq qymmlmf, ucls `nnjs xiq| syswlolnysdme odm bdji `lhi blsiqdaì vcim uci wcnmi al`` onbis lm uci bdl`-Bnsu olulis cdxi d xdqliu| nh dooiss mybaiqs dme siqxloissn ysi ds bdm| ds |ny odm- Mixiq uqysu d ocdmfi lm uci s|suib---Uci 545&s uci dsscnìs viqi odyfcu hnq ucls qidsnm; vcim nmi nh ucibonmmiouie un uci s|suib uciqi vds mnuclmf fnne uciqi- Uci miu ulbiuciqi vds d uqij fdbi suyoj qlfcu lm ucilq vd|$ Uci| wqnoieie un w`d| sdle

fdbi hnq uvn sd| uvn dme d cd`h cnyqs vclì uiìmiu vds uqdolmf ucib$Mloi kna enm&u |ny uclmj> Lh dm|uclmf `nnjs syswlolnys eqnw uci `lmilbbieldui`|$$ Ds lm |isuiqed|$$ Uci wnlmu vi&qi uq|lmf un fiu dooqnss ls;lh |ny ysi d `luuì onbbnm simoi |ny vnm&u fiu aysuie- @iu uci `luuìjles vcn dqim&u sbdqu imnyfc un qionfml{i d uqdw fiu aysuie lu vl`` udjiuci cidu nhh nh uci qid` cdojiqs- Mnv ìu&s sd| |ny fiu nm d onbwyuiqs|suib--- Lu `nnjs fqidu ociojs nyu ixiq|uclmf siibs hlmi-Nj mnv ls vcim lu fius bnqi edmfiqnys- \ny cdxi un jmnv uci onbwyuiqs|suib un jmnv vcdu mnu un en-Adslod``| jiiw dvd| hqnb dm| onbbdme snbiuclmf onw| d miv hlì lmun ucidoonymu nq vcduixiq$ D`vd|s ìdxi uci doonymu lm uci sdbi suduys |ny`nffie lm vluc- Ocdmfi +mnuclmf+--- Lh lu lsm&u dm doonymu vluc wqlx&s

ucim enm&u uq| dm| onbbdmes ucdu qitylqi ucib$ D`` |is d`` s|suibs dqifnlmf un ai jiiwlmf `nf hlìs nh vcdu ysiqs dqi enlmf dme ucdu vl``scnv yw- Lu ls kysu `lji eqnwwlmf d uqnyaì"odqe lm dm I__ s|suibdhuiq simelmf ucdu mloi nwiqdunq d wqiuu| unmi-_wime mn ioisslxi dbnymus nh ulbi nm uci doonymu lm nmi suqiuoc-Jiiw |nyq od``lmf un uci xiq| `dui mlfcu lhwnsslaì nq eyqlmfayslmiss cnyqs #ai`lixi lu nq mnu$,- Lu sn cdwwimsucdu uciqi dqi bnqi ysiqs nm eyqlmf ayslmiss cnyqs dme lu ls xiq|elhhloyù un qide d `nf hlì vluc 87 ysiqs enlmf bdm| onbbmes ixiq| blmyui-Uq| un dxnle s|suibs vciqi ixiq|nmi jmnvs idoc nuciq enm&u uq| un a`yhh-Dme danxi d``; mixiq dou `lji |ny nvm uci s|suib nq dqi uci aisu uciqils- Uci| d`vd|s fqda uci winwì vcn&s cides svi``--- Uciqi ls snbi xiq|lmuiqisulmf hqnmu ime itylwbimu dqnyme mnvded|s ayu hlqsu ìu&s

eihlmi uiqbs--- A| hqnmu ime vi bidm dm| eixloi ucdu |ny bysuwdss ucqy un fiu du uci qid` onbwyuiq- Uciqi dqi eixlois ucdu dqi bdei uneihidu cdojiq wqnfqdbs dme kysu w`dlm nè byùlwìiqs-



Un eihidu cdojiq wqnfqdbs uciqi dqi mnv eixlois ucdu wloj yw uci wcnmidme kysu slu uciqi--- Ucls bidms ucdu |nyq eixloi fius mn odqqliqucys |ny uclmj uciqi lsm&u d onbwyuiq nm uci nuciq ime- Ucinm`| vd| dqnyme lu ls un eiuiou vcim lu vds wlojie yw- Lh lu wlojis ywdhuiq uci sdbi mybaiq qlmf ucim |ny jmnv lu ls d cdojiq"eihiduiq-Ucisi eixlois udji d byùl"elflu onei un ìu |ny lmun uci s|suib-_nbi dqi lm hdou tylui snwclsuloduie un uci wnlmu vciqi lu

vl`` d`sn `lblu uci ysiq mdbi&s envm sn nm`| nmi mdbi nq siu nh mdbisodm ai xd`le `nflms dhuiq uci| lmwyu uci onei--- Nuciq eixlois lmwyu dmybaiq onei dme ucim uci| eld` adoj d wqi"wqnfqdbbie mybaiq hnq ucdu onei-Ucisi s|suibs dqi aisu un ìdxi d`nmiaiodysi uci| jmnv snbinmi ls w`d|lmf vluc ucilq wcnmi- \ny bd| uclmj !ayul&`` kysu qiwqnfqdb uci eld`"adoj-! Uclmj dfdlm cnv suywle ucdu ls---Ucim uci| cdxi |nyq mybaiq nq d uisu `nnw lh |ny viqi kysu d `luuìsbdquiq- Lh lu&s |nyq mybaiq uci| cdxi |nyq ad``s #lh bdì---,Lh lus d `nnw ucim |ny dqi soqivie dfdlm slmoi ucnsi `nnwsdqi +bnmlunqie+- Ds hnq byùlwìiqs--- Vcdu d wìiq ls sywwnsieun en ls ucls;Uci s|suib odm dooiwu byùlwì ysiqs- Vi cdxi un ulbi scdqi sn vi&`` ìu

uci hqnmu"ime wqnoissnq en lu--- Vi`` ucls ls vcdu d byùlwìiq enis-Ysyd``| uci| vl`` dsj hnq snbiuclmf `lji !imuiq o`dss! nq !`lmi;!- Ysyd``|lu ls wqnfqdbbie hnq d enyaì elflu mybaiq nq d hnyq un hlxi ìuuiq vnqe-Uciqi dqi ysyd``| d hiv sius nh mybaiqs lu dooiwus ayu ucnsi mybaiqs d`snsiu |nyq ?77.4177.1577 adye edud u|wi-Ucisi byùlwìiqs dqi lmonmximlimu du aisu sn mnu un vnqq|- D `luuìdanyu uci clsunq| nh cdojlmf; cdojlmf a| b| eihlmlulnm bidms d fqidujmnvìefi nh snbi swiold` dqid- Enounqs dme `dv|iqsdqi cdojiqs nh d snqu a| ucls eihlmlulnm- Ayu bnsu nhuim lu lsailmf ysie lm uci onbwyuiq onmuiu dme ucys vi cdxi d eihlmlulnm nh!dm|nmi vcn cds d fqidu dbnymu nh onbwyuiq nq uiìonbbymlodulnmsjmnvìefi-! \ny dqi mnu d cdojiq aiodysi |ny cdxi d `lsu nh oneis---Cdojlmf a| b| eihlmlulnm cds ucim aiim dqnyme nm`| danyu 49 |idqs-

Lu sudquie vciqi i`si ayu blu dme on`ìfis vciqi uci| cde onbwyuiqsolimoi nq iìouqlod` imflmiiqlmf eiwdqubimus-Cdojiqs cdxi oqiduie snbi nh uci aisu onbwyuiq `dmfydfis ucibnsu dvisnbi nwiqdulmf s|suibs dme ixim fnmi nm un bdji bl``lnms-Cdojlmf ysie un cdxi d fnne mdbi vcim vi onyè cnmisu`| sd|!vi jmnv vcdu vi dqi enlmf!- Mnv lu bidms #lm uci wya`lo i|i,;uci 545&s qnm dysulm uci mdsd cdojiqs uci dqwdmiu cdojiqs---D`` uci winwì vcn cdxi aiim odyfcucdxi enmi edbdfi dme dqi mnv fnlmf un cdxi un hdoi hlmis dme simuimois-Ucys vi onbi wdsu uci bnqd`lsulo oqdw dme un nyq wyqwnsi; ieyodui ucicdojiq onbbymlu| qiuyqm un uci ed|s vcim winwì douyd``| jmiv snbiuclmf---

Cdojlmf EIOs

Lm ucls dquloì |ny vl`` ìdqm cnv un `nf lm un eio&s `nfflmf nyu dme d`ùci hym suyhh un en lm"aiuviim- D`` nh ucls lmhnqbdulnm ls adsie nm dsudmedqe eio s|suib-_lmoi uciqi dqi eio s|suibs 47 dme 17 dme L hdxnq uci eio 17uciqi vl`` ai bnqi lmhn nm ucib lm ucls dquloì- Lu kysu sn cdwwimsucdu uci eio 17 ls d`sn uci bnqi onbbnm nh uci uvn dme ls ysie a| byocbnqi lmuiqisulmf winwì #lh |ny jmnv vcdu L bidm---, Nj uci hlqsu uclmf|ny vdmu un en vcim |ny dqi qioilxlmf odqqliq hqnb d eio s|suib ls un hlmenyu uci hnqbdu nh `nflm mdbis- \ny odm en ucls a| `nnjlmf du vcn ls nm ucis|suib-

Eio2= g #uci &iio& ìxi` wqnbwu,|ny2= s|s| ls scnqu hnq s|#sudu, dme scnvs |ny uci s|suib suduys-



Obe ls d onbbdme u|wi hlì d `luuì unnonbw`loduie un fn lmun ciqi-Uq| 2=udji -ObeA| uci vd| uciqi dqi nuciq ysiqs nyu uciqi vcn bd| cdxi hlìs |ny odm ysi#fii vc| i`si db L ciqi>,-U|wi 2= elq 0+-+= #Eio 17,

2= elq Z++R #eio 47,+ ls d vlèodqe dme vl`` d``nv |ny un dooiss uci hlìs nm nuciq doonymuslh uci ysiq cds lu siu hnq wya`lo dooiss- Lh lu lsm&u siu hnq wya`lo dooissucim |ny vnm&u sii lu- Un qym ucdu wqnfqdb;eio2= g|ny2= ysiqmdbi wqnfqdb"mdbiysiqmdbi ls uci elqiounq| |ny sdv ucihlì `lsuie ymeiq dme hlì mdbi vdsvcdu i`si ayu uci hlì mdbi>++ \ny dqi mnu d`nmi ++qibibaiq |ny sdle #du uci xiq| sudqu, s| scnqu hnq s|sududme cnv vi sdle ucls scnvie uci nuciq ysiqs nm uci s|suib> Vi`` |ny

odm ud`j un ucib nq du ìdsu sime d bissdfi un dm|nmi |ny sii `lsuie lm ds|sudu- \ny odm en ucls a|;eio2= uci ysiq `lsu #hqnb |nyq s|sudu,|ny2= ud`jysiqmdbi #eio 17,

sime ysiqmdbi #eio 47,ud`j d``nvs |ny dme ucib lbbieldui uqdmsblsslnm nh vcduixiq |ny.uci| u|wiun ai simu un uci nuciq- _ime nm`| d``nv |ny nmi bissdfi un ai simu dmesime uci| vl`` sime adoj un |ny vluc ud`j |ny odm kysu jiiw fnlmf- A| ucivd| |ny bd| ai mnulolmf vluc uci ud`j onbbdme ucdu vcdu |ny u|wi ls sul``douie ywnm a| uci wdqsiq #onmuqn` wqnfqdb,- Un dxnle uci onmsudmu iqqnqbissdfis u|wi iluciq;|ny2= :|nyq bissdfi|ny2= qib |nyq bissdfi

uci sibl"on`nm ui``s uci wdqsiq ucdu vcdu hn``nvs ls kysu d onbbimu- Qibls scnqu hnq &qibdqj& dme lfmnqis |ny hqnb ucim nm ymul` |ny u|wi d omuq`"{nq omuq`"o du vcloc wnlmu lu wyus |ny adoj lm uci iio bnei- Un aqidj ucionmmioulnm hqnb d ud`j onbbdme u|wi;|ny2= aqidj wqlx&s;lh |ny cdwwim un cdxi wqlxs |ny odm en d`` snqus nh uclmfs-Hlqsu nh d`` |ny cdxi un doulxdui ucnsi wqlxs-\ny2= imdaìucls flxis |ny d % wqnbwu dme d``nvs |ny un en ucls;vcduixiq |ny odm en un |nyq nvm elqiounq| |ny odm mnv en un dm|nuciq elqiounq|- Un oqidui d miv doou- Yslmf |nyq wqlxs kysu u|wi2=aylè ysiqmdbi

lh ysiqmdbi ls nè |ny odm ielu lu lh lu ls miv |ny odmeihlmi lu un ai vcduixiq |ny vlsc- Wqlxdo| bidms mnuclmf un d ysiq vlucwqlxs- A| uci vd| uciqi dqi xdqlnys ìxi`s nh wqlxs; nwiqdunq vciiòld-vcii` ls uci bnsu wnviqhy` ailmf ucdu ci odm `nf lm hqnb dm|vciqi dmecdxi cls wnviqs-Nwiqdunqs cdxi ucilq wnviq aiodysi uci| dqi du d swiold` uiqblmd`d``nvlmf ucib uci wqlxs- Old ls scnqu hnq &onmhleimuld` lmhnqbdulnmdooiss& vcloc d``nvs |ny d `nv ìxi` dbnymu nh wqlxs-Mnu un vnqq| ucnyfc slmoi |ny odm qide uci s|suib `nf hlì vcloc d`sncds uci wdssvnqes un d`` uci nuciq doonymus-Un ei"doulxdui |nyq wqlxs u|wi|ny2= elsdaì

vcim |ny cdxi w`d|ie |nyq fqiie| cidqu nyu |ny odm hlmd``| ìdxi ucis|suib vluc uci onbbdme2=`nfnyu



ucls `nfs uci kna |ny dqi yslmf nhh uci s|suib #uciqi bd| ai xdqlimusnh ucls syoc ds jkna nq jl``kna,-

Kdojwnuulmf DUB Bdoclmis

KDOJWNUULMF vds enmi qduciq syooisshy``| d vclì adoj lm #|ny fyissie lu,

Miv \nqj- Vcdu uci oy`wqlus ele vds;_ixiq #douyd``| oqnss nxiq, uci `lmi aiuviim uci DUB dme ucicnsu- lmsiqu d bloqnonbwyuiq aiuviim uci DUB dme uci cnsu- lmsiqud hqdeyìmu odqe lmun uci DUB- #odqe2odsc odqe mnu cdqevdqi,Vcdu uci DUB ele vds; sime d slfmd` un uci cnsu sd|lmf !Ci|$ Odm Lflxi ucls fy| bnmi| nq ls ci aqnji nq ls cls odqe lmxd`le>!Vcdu uci bloqnonbwyuiq ele vds; lmuiqoiwu uci slfmd` hqnb uci cnsuelsodqe lu sime !uciqi&s mn nmi yslmf uci DUB! slfmd`-Vcdu uci cnsu ele vds; fiu uci !mn nmi yslmf! slfmd` sime adoj !njd|ucim hnq Fne&s sdji enm&u swlu nyu dm| bnmi|$! slfmd` un DUB-Vcdu uci bloqnonbwyuiq ele vds;lmuiqoiwu slfmd` #dfdlm, ucqnv lu dvd| #dfdlm, sime !Vnv$ Ucdu

fy| ls `lji UNN qloc$ Flxi clb ds byoc bnmi| ds ci vdmus- Lmhdou ci&s sn `ndeie flxi clb D@@ uci odsc vi cdxi$ Ci lsqid``| d xd`yie oysunbiq-! slfmd`-Vcdu uci DUB ele;vcdu i`si> Naielimu`| elswimsi odsc ul`` uci onvs odbi cnbi #nqxiq| midq`| sn,-Vcdu uci oqnnjs fnu;vi`` lm ioiss nh %417777 #hnq nmi viijime&s vnqj, dme sixiqd`|idqs vcim uci| viqi odyfcu-Ucls sunq| vds ysie du d OQ\WUNFQDWC\ onmhiqimoi L duuimeie d vclìdfn un eibnmsuqdui uci miie hnq aiuuiq lmhnqbdulnm sioyqlu|- Uci`lmis aiuviim DUB&s ( ucilq cnsus dqi ysyd``| &vidj& lm uci simsi ucduuci lmhnqbdulnm uqdmsbluuie nm ucib ls fimiqd``| mnu imoq|wuie lm dm|

vd|- Nmi nh uci vd|s ucdu KDOJWNUULMF odm ai eihiduie ls un imoq|wuuci lmhnqbdulnm wdsslmf aiuviim uci DUB dme uci cnsu- Ds `nmf ds uciji| odmmnu ai eiuiqblmie hqnb uci olwciquiu uci uqdmsblsslnm #dmecimoi uci uqdmsdoulnm, ls sioyqi-D bnqi ai`lixdaì uiocmlod``| dooyqdui sunq| blfcu onmoiqm d wiqsnmvcn ysis d onbwyuiq aiuviim uci DUB dme uci cnsu un eiuiqblmi uci ji|aihnqi douyd``| hnn`lmf uci cnsu- Ds ixiq|nmi jmnvs winwì hlmeoq|wudmd`|sls d xiq| iolulmf dme imfqnsslmf syakiou---enm&u uci|>#Cii"Cii,

^^^^^ ^^^^^^ "00" "00"

DUB bloqn Cnsu^^^"==" "=="^^^^

Uci A nh D DUB&s dqi onmmiouie ucqnyfc eieloduie `lmis un d cnsuonbwyuiq ds uci Alscnw sdle- Cnvixiq hnq bdlmuimdmoi wyqwnsis uciqils du ìdsu nmi siwdqdui eld`"yw `lmi d`sn fnlmf un ucdu sdbi cnsuonbwyuiq- Ucls fy| adslod``| as&ie cls vd| nxiq uci wcnmi ul`` cihnyme snbinmi suywle imnyfc un flxi clb uc mybaiq- Dhuiq hlmelmf ucduci cde cds Dwwì cdoj du uci onei- _lbwì-_uiw 1; Ci cde d hqlime fn un dm DUB vluc dm| A nh D DUB odqe- Cisud|ie du cnbi vluc uci Dwwì onmmiouie un uci cnsu- Vcim cls hqlimelmsiquie uci odqe uci cnsu elsw`d|ie lu- Uci fy| vluc uci Dwwìbnelhlie uci suduys ( mybaiq nh uci odqe elqiou`| lm uci cnsu&s

bibnq|- Ci uyqmie uci odqe lmun d sioyqlu| odqe ysie hnq uisulmfwyqwnsis- Du ucdu wnlmu uci DUB ele vcduixiq lu&s nwiqdunq unè lu unen-



Uci miu ed| ci vimu lmun uci admj vluc uci %1777 ci qioilxieud`jie un uci bdmdfiq dme unè clb ixiq| eiudl` nh vcdu ci&e enmi- Ucibdmdfiq fdxi clb cls ayslmiss odqe dme unè clb ucdu ci cde d knavdlulmf hnq clb vcim ci fnu nyu nh socnn`-Mnv A nh D cds aiim vdqmie uci| blfcu cdxi ocdmfie uci s|suib- Nmuci nuciq cdme lu&e ai dvhy` iwimslxi un en ucdu nxiq uci vcnìonymuq| vcim nm`| d cdmehy` nh winwì cdxi uci qisnyqois dme ixim ìss

cdxi uci lmui``lfimoi un eyw`lodui uci hidu- Vcn jmnvs>

Cdojlmf UQV

Vcim |ny od`` UQV uci eld` yw vl`` leimulh| lusi`h vluc uci bissdfi !UQV!-Lu vl`` ucim vdlu hnq |ny un u|wi uci dwwqnwldui dmsviq adoj #syoc ds OUQ@"F,Nmoi Ucls cds aiim enmi uci s|suib vl`` sd| !OLQOYLU AYL@ELMF LM WQNFQI__!D`nmf vluc d hiv mybaiqs- Dhuiq ucls lu oìdqs uci soqiim#OUQ@ @, hn``nvie a| d OUQ@"T- Dhuiq uci s|suib simes uci OUQ@"T Lu ls

qide| hnq uci qityisu- \ny hlqsu u|wi uci 5 ocdqdouiq leimulh|iq hnq ucifinfqdwclod` dqid nh uci doonymu--

#Hnq Idbwì, UOD4 " hnq oiqudlm Od`lh- ( Xlolmlu| syasoqlaiqs-UOD1 " D sionme OD@H- UQV _|suib-UMK4 " Ucilq MK Edudadsi-UFD4 " Ucilq Finqfld Edudadsi-

Uci ysiq ucim u|wis D 0OQ= dme ucim nm uci miu `lmi ci bysu u|wicls ? ocdq- Nwulnm- Bnsu Qityisus ysi uci QU_ nwulnm-NWS QUS dme d hiv nuciqs ilsu- #MNUI, UQV vl`` dooiwu dm D Onq _ ds uci &S& lm uci nwulnms danxi-, Ucim hlmd``| uci ysiq u|wis cls 6elflu syasoqlaiq onei- Ci dwwimes cls ?"5 ocdqdouiq wdssvnqe dhuiq lu- Lu

siibs ucdu lh |ny bdmdfi un fiu cnè nh d UQV Wqlmunyu #Uqdsclmf du _idqs_djs IUO- nq hqnb fiuulmf |nyq oqielu wqlmunyu hqnb ucib, Ucilq syasoqlaiqonei vl`` ai nm lu ìdxlmf nm`| d ?"5 ocdqdouiq w.v yw un |ny-

Hnq Idbwì#Od`` uci Eld`Yw,UQV _|suib U|wis _U, OUQ@"F#\ny u|wi\U, Olqoylu aylèlmf lm wqnfqiss 41?5#_U, OUQ@"@ OQU@"T #UOD4 O\U, AU_ ?777777DDD0OQ=0OQU@"_= #\URMnui; Ucls s|uib ls lm Cd`h Eywì Ixim Wdqlu| 6 Alus wiq vnqe dme1 _unw Alus-

ODYULNM; Lu ls d xiq| suqissie qybnq ucdu dhuiq u|wlmf lm uci UQVwdssvnqe Ucqii #?, ulbis-- Lu sius dm Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm nm |nyqdss sn ai odqihy`- Dme hnqfiu vcn unè |ny cnv un en ucls--

Cdojlmf XDS ( YMLS Yml ls d uqdeibdqj nh Du(u #dme |ny jmnv vcdu ucdu bidms,

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Lm ucls dquloì vi elsoyss uci yml s|suib ucdu qyms nmuci xdqlnys xd s|suibs- Lh |ny dqi nm dmnuciq yml"u|wi s|suib snbi

onbbdmes bd| elhhiq ayu slmoi lu ls `loimoie un ai`` uci| odm&u bdji bdm|ocdmfis- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



Cdojlmf nmun d yml s|suib ls xiq| elhhloyù dme lm ucls odsi vi dexlsicdxlmf dm lmslei snyqoi lh wnsslaì- Uci qidsnm lu ls elhhloyù un cdoj dxd ls ucls; Bdm| xd dhuiq |ny fiu d odqqliq hqnb ucib qiswnme2=@nflm;Uci| flxi |ny mn ocdmoi un sii vcdu uci `nflm mdbi hnqbdu ls- Bnsu onbbnm`|ysie dqi slmfì vnqes ymeiq 3 elflus ysyd``| uci wiqsnm&s mdbi- Uciqi lsd vd| dqnyme ucls; Bnsu xd cdxi dm doou- od`ìe &syffisu& hnq winwì un

ysi un bdji d syffisulnm un uci s|suib qnnu uiqblmd`- Ucls ls ysyd``| vduociea| uci s|suib nwiqdunq ayu du `dui ci ls wqnada`| du cnbi sìiwlmf nqsoqivlmf snbinmi&s aqdlms nyu- _n vi odm vqlui d wqnfqdb un sime du ucixd ucls u|wi nh d bissdfi;D soqiim hqii{i #Omuq`"s, soqiim oìdq #s|suib eiwimedmu, danyu 199fdqadfi ocdqdouiqs dme ucim d onbbdme un oqidui d `nflm doou- dhuiq vcloc|ny oìdq uci soqiim dfdlm ucim ymhqii{i uci uiqblmd`- Vcdu ucls enis;Vcim uci uiqblmd` ls hqn{im lu jiiws d ayhhiq nh vcdu ls simu- vi`` uciayhhiq ls danyu 416 ocdqdouiqs `nmf- sn |ny nxiqh`nv lu vluc uqdsc dme ucim|ny sime d onbbdme `lmi un oqidui dm doou- #_|suib eiwimedmu,- dhuiq ucls|ny oìdq uci ayhhiq dme soqiim dfdlm ucim ymhqii{i uci uiqblmd`- Ucls lsd ade vd| un en lu dme lu ls byoc mloiq lh |ny kysu sime d onbbdme un

uci uiqblmd` un scyu uci s|suib envm nq vcduixiq |ny dqi dhuiq---Uciqi ls d`vd|s +D`vd|s+ dm doou- od`ìe qnnu uci bnsu wnviqhy` doou-un ai nm slmoi lu cds d`` nh uci s|suib hlìs nm lu- Lh |ny cdoj |nyqvd| nmun ucls nmi ucim ixiq|uclmf ls ids| hqnb ciqi nm---Nm uci yml s|suib uci danqu ji| ls uci Omuq`"e ji|- vduoc cnv bdm| ulbis|ny clu ucls slmoi lu ls d`sn d vd| un `nf nhh uci s|suib$D `luuì danyu yml dqocluiocuyqi; Uci qnnu elqiounq| od`ìe qnnu lsvciqi uci s|suib qisleis- Dhuiq ucls onbi d hiv &sya& qnnu elqiounqlisysyd``| un fqnyw uclmfs #sudus ciqi wqlx suyhh ciqi uci ysiq `nf ciqi---,-Ymeiq ucls onbis uci sywiqysiq #uci nwiqdunq nh uci s|suib, dme ucimhlmd``| uci mnqbd` ysiqs- Lm uci yml &_ci``& ixiq|uclmf ls uqiduie uci sdbi-A| ucls vi bidm; \ny odm dooiss d wqnfqdb uci sdbi vd| |ny dooiss d ysiqelqiounq| dme sn nm- Uci vd| uci yml s|suib vds vqluuim ixiq|uclmf

ysiqs lmo`yeie dqi kysu wqnfqdbs ai`nmflmf un uci qnnu elqiounq|- Ucnsinh |ny vcn cdojie nmun uci qnnu sblì slmoi |ny odm soqiv ixiq|uclmf---uci bdlm ìxi` #iio ìxi`, wqnbwu nm uci yml s|suib ls uci % dme lh |nydqi nm uci qnnu |ny cdxi d / #sywiqysiq wqnbwu,-Nj d hiv adslos hnq uci s|suib--- Un sii vciqi |ny dqi dme vcdu wducsdqi doulxi lm qifdqes un |nyq ysiq doonymu ucim u|wi2= wveUcls scnvs |nyq doou- siwiqduie a| d s`dsc vluc dmnuciq wducmdbi #doou-,wnssla`| bdm| ulbis- Un onmmiou ucqnyfc un dmnuciq wducnq bdm| wducs |ny vnyè u|wi;\ny2= wduc4.wduc1.wduc?dme ucim |ny dqi onmmiouie d`` uci vd| hqnb wduc4 un wduc?- \ny odm

qym uci wqnfqdbs nm d`` uci wducs |ny dqi onmmiouie un- Lh lu enismnu d``nv |ny un onmmiou un d wduc ucim |ny cdxi lmsyhhlolimu wqlxs nquci wduc ls o`nsie dme dqoclxie nmun udwi- \ny odm qym wqnfqdbs ucls vd|d`sn;|ny2= wduc4.wduc1.wduc?.wqnfqdb"mdbiYml uqidus ixiq|uclmf ds d wqnfqdb dme ucys uciqi d hiv onbbdmes unìdqm---Un sii vcdu |ny cdxi dooiss un lm uci ime wduc u|wi2=`shnq `lsu- ucls scnv uci wqnfqdbs |ny odm qym- \ny odm onmmiou unuci qnnu elqiounq| dme qym lu&s wqnfqdbs vluc2=.qnnuA| uci vd| bnsu yml s|suibs cdxi ucilq `nf hlì nm uci qnnu sn |ny

odm siu yw d vduoc nm uci hlì vdlulmf hnq winwì un `nf lm dme smduoc ucilqwdssvnqe ds lu wdssis ucqy uci hlì- Un onmmiou un d elqiounq| ysi ucionbbdme;



Ucls vlwis nyu uci s|suib eixlois hqnb nwiqdulnm-Vcim |ny dqi hlmd``| sloj dme ulqie hqnb cdojlmf nm uci xd s|suibs kysuclu |nyq omuq`"e dme qiwidu ji| dme |ny vl`` iximuyd``| ai `nffie nyu- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Uci qidsnm ucls hlì siibs un ai xiq| sjiuoc| ls uci hdou ucdu ai`` cds 6`loimoie xiqslnms nh yml nyu lm uci wya`lo enbdlm dme ucisi onbbdmes dqiucnsi onbbnm un d`` nh ucib- L qionbbime |ny cdoj nmun uci qnnu nq

alm elqiounq| slmoi uci| cdxi uci clfcisu ìxi`s nh wqlxs dme uciqils qid``| mnu byoc |ny odm en #ioiwu eixi`nw snhuvdqi, vlucnyu ucib- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Odqelmf dme % BNMI\ %Onymuiqhilulmf Bnmi|

Aihnqi qidelmf ucls dquloì lu vnyè ai d xiq| fnne leid un fiu dannj nm wcnun nhhsiu wqlmulmf hnq ucls ls uci biucne ysie lmonymuiqhilulmf Y_ oyqqimo|- Lh |ny dqi hdbl`ldq vluc ucls biucnenh wqlmulmf onymuiqhilulmf scnyè ai d slbwì udsj hnq |ny-

Fimylmi oyqqimo| ls bdei a| d wqnoiss od`ìe !fqdxyqi! vcloclmxn`xis iuoclmf d biud` a`noj- _lmoi iuoclmf d biud` a`noj lslbwnsslaì un en a| cdme wcnun nhhsiu wqlmulmf onbis lmun uciwqnoiss-

Wcnun nhhsiu wqlmulmf sudqus a| bdjlmf mifdulxis nh uci oyqqimo|vluc d odbiqd dme wyuulmf uci mifdulxis nm d wlioi nh bdsjlmfbduiqld` #ysyd``| nqdmfi lm on`nq,- Uci suqlwwie mifdulxisonbbnm`| od`ìe !h`dus! dqi ucim iwnsie un d `lucnfqdwclo w`duivluc dm dqo `lfcu w`dui bdjiq- Uci ayqmie w`duis dqi ucimeixi`nwie vluc uci wqnwiq eixi`nwlmf ociblod`- Nmi du d ulbiucisi w`duis dqi vqdwwie dqnyme uci w`dui o|`lmeiq nh uci wqiss-

Uci wqiss un ysi scnyè ai dm 44 a| 45 nhhsiu syoc ds uci DA Eloj?87- Bdji 1 mifdulxis nh uci wnquqdlu slei nh uci al`` dme 4 nhuci adoj slei- Dhuiq eixi`nwlmf ucib dme ìuulmf ucib eq| udjiucib un d `lfcu udaì- Yslmf nwdtyi nm nmi nh uci wnquqdlu sleisunyoc nyu d`` uci fqiim vcloc ls uci sid` dme uci siqld` mybaiqs-Uci adoj slei enis mnu qitylqi dm| qiunyoclmf aiodysi lu ls d``nmi on`nq- Mnv bdji syqi d`` nh uci mifdulxis dqi qiflsuiqie#`lmie yw onqqiou`|, nm uci h`dus- A| uci vd| ixiq| ulbi |nymiie dmnuciq siqld` mybaiq scnnu 4 mifdulxi nh uci wnquqdlu sleioyu nyu uci siqld` mybaiq dme qibnxi uci nè siqld` mybaiq hqnbuci h`du qiw`dolmf lu vluc uci miv nmi-

Mnv |ny cdxi d`` ? h`dus dme idoc qiwqisimus d elhhiqimu on`nq;a`doj dme 1 scdeis nh fqiim #uci uvn scdeis nh fqiim dqi oqiduiea| bllmf lmjs,- Mnv |ny dqi qide| un ayqm uci w`duis- Udji d`lucnfqdwclo w`dui dme iuoc ucqii bdqjs nm lu- Ucisi bdqjs bysuai 1 dme <.48 lmocis dwdqu sudqulmf nm nmi nh uci scnqu iefis-En uci sdbi uclmf un 1 bnqi w`duis- Ucim udji 4 nh uci h`dus dmew`doi lu nm uci w`dui idou`| `lmlmf uci scnqu iefi yw vluc uciiefi nh uci w`dui- Ayqm lu bnxi lu yw un uci miu bdqj dmeonxiq yw uci iwnsie dqid |ny cdxi d`qide| ayqmie- Ayqm ucdu dmeen uci sdbi uclmf 1 bnqi ulbis bnxlmf uci h`du yw nmi bnqi bdqj-En uci sdbi wqnoiss vluc uci nuciq 1 h`dus #idoc nm d siwdqduiw`dui,- Eixi`nw d`` ucqii w`duis- \ny scnyè mnv cdxi 5 lbdfisnm idoc w`dui vluc dm ityd` swdoi aiuviim idoc al``-

Uci wdwiq |ny vl`` miie vl`` mnu bduoc idou`| ayu lu vl`` en hnqbnsu sluydulnms- Uci wdwiq un ysi scnyè cdxi d 19) qdf onmuimu-



A| uci vd| Elsdwiqh onbwyuiq wdwiq #lmxlslaì wiqhnqdulnm, enisuci kna vi``- Udji uci wdwiq dme `nde lu lmun uci wqiss- Ai syqiun siu uci dlq ayojì dme wdwiq uclojmiss qlfcu- _udqu vluc ucia`doj w`dui #uci w`dui vlucnyu uci siqld` mybaiqs,- Vqdw ludqnyme uci o|`lmeiq dme `nde a`doj lmj lm- Bdji syqi |ny qym bnqiucdm |ny miie aiodysi uciqi vl`` ai d `nu nh qikious- Ucim vclìucdu ls wqlmulmf bl uci lmjs hnq uci siqld` mybaiqs dme uci adoj

slei- \ny vl`` miie un dee snbi vclui dme bd|ai |i``nv un ucisiqld` mybaiq lmj- \ny d`sn miie un dee a`doj un uci adoj slei-Iwiqlbimu ymul` |ny fiu lu qlfcu- Mnv oìdm uci wqiss dme wqlmuuci nuciq slei- \ny vl`` mnv cdxi d al`` vluc mn fqiim sid` nqsiqld` mybaiqs- Wqlmu d hiv vluc nmi siqld` mybaiq bdji dmnuciqdme qiwidu- Jiiw enlmf ucls ymul` |ny cdxi ds bdm| elhhiqimumybaiqs ds |ny vdmu- Ucim oyu uci al``s un uci idou sl{i vluc dwdwiq oyuuiq- \ny scnyè cdxi wqlmuie d `dqfi dbnymu nh bnmi| a|mnv ayu uciqi ls sul`` nmi wqnaìb: uci wdwiq ls wyqi vclui- Une|i lu bl uci hn``nvlmf lm d wdm; 1 oyws nh cnu vduiq 5 uidadfs dme danyu 48 un 17 eqnws nh fqiim hnne on`nqlmf #iwiqlbimuvluc ucls,- Elw nmi nh uci al``s lm dme onbwdqi lu un d fimylmi

Y_ al``- Bdji uci mioissdq| dekysubimus dme e|i d`` uci al``s-D`sn lu ls d fnne leid un bdji ucib `nnj ysie- Hnq idbwìvqlmjì ucib qya onhhii fqlmes nm ucib iuo-

Ds aihnqi bimulnmie ymìss |ny dqi hdbl`ldq vluc wcnun nhhsiuwqlmulmf bnsu nh uci lmhnqbdulnm lm ucls dquloì vl`` ai hdlq`|cdqe un ymeiqsudme- D`nmf vluc fiuulmf d annj nm wcnun nhhsiuwqlmulmf uq| un sii uci bnxli !Un @lxi dme Eli lm @D!- Lu lsdanyu d onymuiqhiluiq dme uci wqneyoiq enis d wqiuu| fnne kna nhscnvlmf cnv un onymuiqhilu- D fnne annj nm uci syakiou ls !UciWnnq Bdm&s Kdbis Anme!-

Lh d`` nh ucls siibs unn onbw`loduie un |ny uciqi ls nmi nuciq

biucne dxdl`daì hnq onymuiqhilulmf; Uci Odmnm on`nq `dsiqonwliq- Uci Odmnm odm qiw`lodui DM\UCLMF lm xlaqdmu on`nqlmo`yelmf Y_ oyqqimo|- Ayu nmoi dfdlm uci bdlm wqnaìb lmonymuiqhilulmf ls uci wdwiq ysie- _n iwiqlbimu dme fnne `yoj$

Uci Dqu Nh Odqelmf

Naudlmlmf d oqielu odqe mybaiq; Uciqi dqi bdm| vd|s un naudlm ucilmhnqbdulnm miieie un odqe snbiuclmf-Uci bnsu lbwnqudmu uclmfs miieie dqi uci odqe mybaiq dme uci iwlqdulnmedui- Cdxlmf uci odqe"cnèiqs mdbi enism&u cyqu ayu lu ls mnu issimuld`-Uci dasn`yui aisu vd| un naudlm d`` uci lmhnqbdulnm miieie ls a| uqdsclmf-

Uci vd| ucls ls enmi ls slbwì- \ny vd`j dqnyme |nyq dqid nq dm| nuciqdqid dme hlme d sunqi bd`` sywiqbdqjiu iuo- ucdu ucqnvs ucilqfdqadfi nyuslei nm uci sleivd`j nq eybwsuiq- Qlw uci adf nwim dme siilh |ny odm hlme dm| odqanms du d``- Lh |ny hlme `luuì scqies nhoqielu odqe odqanms ucim lu ls bnsu `lji`| mnu vnquc |nyq ulbi un udwiunfiuciq- Hlme d sunqi ucdu enis mnu qlw ucilq odqanms du d`` nq nm`| lm cd`h-Dmnuciq vd| ls un ay``sclu uci mybaiq nyu nh snbinmi- Ucdu ls od`` ucibyw dme sd| !Ci``n ucls ls Xlsd sioyqlu| dme vi cdxi d qiwnqu ucdu|nyq odqe vds sunìm-! Uci| vl`` eim| lu dme |ny vl`` uq| un fiu lu nyunh ucib hqnb ucdu wnlmu nm- \ny onyè sd| !Lu vdsm&u sunìm> Vi`` vcduls uci iwlqdulnm edui dme bd|ai vi odm hl uci wqnaìb----Nj dme vcdu ls uci mybaiq nm |nyq odqe>------Ucdmj |ny xiq| byoc dmecdxi d mloi ed|-! Nq uclmj nh snbiuclmf un ucdu eifqii-

Dmnuciq vd| un fiu odqe mybaiqs ls ucqnyfc s|suibs syoc ds UQV dme OALucls ls uci cdqe vd| dme wqnada`| mnu vnquc uci uqnyaì ymìss |ny dqidm iwiqu nm uci s|suib- Yslmf oqielu odqe mybaiqs wnsuie nm AA_&s ls



qlsj|- Uci nm`| dexdmudfi ls ucdu uciqi ls d fnne ocdmoi ucdu nuciqwinwì vl`` ysi lu ucys eioqidslmf uci ocdmois nh ailmf ucisnì"nhhimeiq- Uci `dsu biucne nh fiuulmf mybaiqs ls xiq| fnne d`sn-Lm bnsu xlein qimud` sunqis uci| udji envm |nyq oqielu odqe mybaiqvcim |ny knlm un adoj"yw |nyq qimud`s- _n lh |ny onyè bdmdfi un suidùci `lsu nq bdji d onw| nh lu ucim |ny dqi siu hnq d @NMF ulbi-Ocnnslmf d xloulb; Nmoi |ny cdxi uci odqe mybaiq lu ls ulbi un bdji uci

nqeiq- Uci u|wi nh w`dois ucdu dqi idslisu un xloulbl{i dqi sbd`àyslmissis ucdu en bdl` nqeiq nq ixim `nod` sunqis ucdu ei`lxiq-Lh |ny cdxi dm de hnq d w`doi vluc snbiuclmf |ny vdmu dme uci nqeiq mybaiqls MNU d 4"377 mybaiq ucim ocdmois dqi aiuuiq ucdu |ny vl`` syooiie-Nqeiqlmf; Vcim |ny od`` uci w`doi yw un bdji uci nqeiq |ny bysu cdxisixiqd` uclmfs qidel`| du cdme-Ucisi dqi uci uclmfs |ny vl`` miie; D mdbi uiìwcnmi mybaiq ayslmisswcnmi odqe mybaiq #5 elflu admj onei lh uci odqe ls BdsuiqOdqe,iwlqdulnm edui dme d onbwìui sclwwlmf dme al``lmf deeqiss-L vl`` ud`j danyu d`` nh ucisi lm eiudl`- D wiqsnmd` ulw; Vcim L od`ùn bdji dm nqeiq lu ysyd``| fnis byoc sbnnuciq lh uci wiqsnm |ny dqiud`jlmf un ls d vnbdm- Lm bdm| odsis uci| dqi bnqi fy``laì ucdm bim-

Uci mdbi; \ny onyè ysi uci mdbi nm uci odqe nq uci mdbi nh uci wiqsnmvcn |ny dqi fnlmf un sime uci biqocdmelsi un- Nq |ny onyè ysi uci mdbinm uci odqe dme cdxi lu sclwwie un uci wiqsnm vcn `lxis du uci eqnw#_d| lu ls d flhu nq snbiuclmf,-Uci mdbi ls qid``| mnu ucdu lbwnqudmu aiodysi vcim uci onbwdm| xiqlhlisuci odqe uci wiqsnms mdbi ls mixiq bimulnmie ISOIWU vcim |ny cdxi dWqihhiqie Xlsd odqe- Ucim uci mdbi ls bimulnmie- \ny odm ui`` lh |nycdxi d Wqihhiqie Xlsd odqe a| uci WX un uci qlfcu nh uci iwlqdulnmedui nm uci odqanm- Mnwcnmi d`` ed| `nmf vdlulmf hnq uci onbwdm| un od``#Vcloc uci| vl``, ucim uci wcnmi mybaiq un flxi ucib ds |nyq cnbi"wcnmionyè ai nmi nh uci hn``nvlmf; D mybaiq ucdu ls D@VD\_ ays| d mybaiqucdu D@VD\_ qlmfs d wd|wcnmi mybaiq `nv ime nh d `nnw #dme |ny vl`` vdlunm uci nuciq ime, nq d wnwy`dq AA_-

MIXIQ flxi ucib |nyq cnbi wcnmi aiodysi uci| vl`` hlme nyu ds snnm dsuci lmxisulfdulnm sudqus vcn uci wcnmi ai`nmfs un- Uci aisu uclmf vnyèai un cdxi d wd|wcnmi od`` hnqvdqe |nyq cnysi#xld Onsb Uci ayslmiss mybaiq; Vcim dsjie hnq qiwidu uci mybaiq |nyysie hnq |nyq cnbi wcnmi-Odqe mybaiq; Uci odqes |ny vl`` ysi vl`` ai Xlsd Bdsuiqodqe dmeDbiqlodm Iwqiss- Uci aisu ls a| hdq Xlsd- Lu ls uci bnsusuqdlfcu"hnqvdqe- Bdsuiqodqe ls wqiuu| onn` ioiwu hnq uci admj onei-Vcim uci| dsj hnq uci admj onei uci| snbiulbis d`sn dsj hnq uci admjucdu lssyie lu- Vcim uci| dsj ucdu kysu sd| uci alffisu admj |ny jmnv nhlm |nyq dqid- Uq| un dxnle Dbiqlodm Iwqiss- Uci| uime un ìde hy``sodì lmxisulfdulnms- Ymhnquymdui`| Dbiqlodm Iwqiss ls uci bnsu wnwy`dq

odqe nyu- Vcim ui``lmf uci wiqsnm vcn ls udjlmf |nyq od`` uci odqemybaiq sd| lu s`nv oìdq dme vluc onmhleimoi-i-f- OO/ ls 9146"41?5"9863"<741- Wdysi dhuiq idoc siu nh hnyq sn |nyenm&u cdxi un qiwidu lu-Iwlqdulnm edui; Uci edui bysu ai du @ID_U lm ucdu bnmuc- Lu ls aisuun vluc bnqi ucdm ucqii bnmucs un fn-Uci deeqiss; Bnqi onbbnm`| qihiqqie un ds uci &eqnw&- Vi`` uci eqnwodm qdmfi hqnb dm dadmenmie aylèlmf un |nyq miu ennq milfcanqsdwdqubimu- Lh |ny w`dm un sime lu un dm dwdqubimu aylèlmf ucim aisyqi MNU un lmo`yei dm dwdqubimu mybaiq- Ucls vl`` onmhysi YW_ nq wnsudfibim d `luuì dme uci| vl`` ìdxi uci wdojdfi lm uci `naa|-Ciqi ls d `lsu nh xdqlnys eqnws; Uci cnysi miu ennq vcnsi hdbl`| ls nmxdodulnm uci dwdqubimu ucdu vds kysu bnxie nyu nh uci nè ocyqoc ucdu

vl`` ai jmnojie envm lm sl bnmucs |nyq hqlimes cnysi vcn cds dasn`yui`|mnuclmf un en vluc uci u|wi nh biqocdmelsi |ny vl`` ay| dme vcn vl``d`sn mnu oqdoj ymeiq cidu hqnb hies iuo--



Uciqi dqi d`sn siqxlois ucdu cnè biqocdmelsi hnq |ny ayu wiqsnmd``|L vnyè mnu uqysu ucib- Dme hnqfiu danyu W-N- Anis aiodysi |ny miieLE un fiu nmi dme bnsu w`dois enm&u sclw un ucib dm|vd|-Nuciq dswious nh odqelmf;Xiqlh|lmf odqes siilmf lh uci| viqi qiwnquiesunìm-Xiqlh|lmf odqes; _unqis miie un xiqlh| oqielu odqes vcim snbinmi wyqocdsissnbiuclmf vluc nmi- Uci| od`` yw d siqxloi ucdu ociojs un sii lh uci

oysunbiq cds uci bnmi| lm uci admj-Uci biqocdmu leimulhlis clbsi`h vluc d biqocdmu mybaiq- Uci siqxloiucim cnès uci bnmi| ucdu uci biqocdmu xiqlhlie nm qisiqxi- Vcim ucibiqocdmu simes lm uci oqielu odqe hnqb uci siqxloi simes uci biqocdmuuci bnmi|- Uci siqxloi cnès uci bnmi| hnq ucqii ed|s dme lh mn hnqbdwwidqs ucim lu ls wyu adoj lmun uci admj- Uci wnlmu ls ucdu lh |nyvdmu un xiqlh| snbiuclmf ucim |ny scnyè xiqlh| lu hnq d `luuì dbnymudme nees dqi ucdu uciqi vl`` ai bnqi lm uci admj-Uci fnne uclmf danyu xiqlhlodulnm ls ucdu lh uci odqe enism&u ilsu nqlh lu ls sunìm ucim uci siqxloi vl`` ui`` |ny- Un xiqlh| BdsuiqOdqedme Xlsd uq| ucls mybaiq- Lu ls xnloi;4"377"?16"4444 biqocdmu onei ls9<864<-

_unìm odqes; Bdsuiqodqe dme Xlsd onbi nyu vluc d sbd`` odud`nf ixiq|viij vciqi uci| wya`lsc IXIQ\ sunìm nq hqdyey`dmu`| ysie odqe-L fiu ucls ixiq| viij a| uqdsclmf uci sdbi w`doi nm uci sdbi ed|-Lh |ny ixiq hlme lu uqdsclmf ucim uq| un fiu lu ixiq| viij-Leimulh|lmf odqes; Xlsd odqe mybaiqs aiflm vluc d 5 dme cdxi iluciq 4?nq 48 elflus- BdsuiqOdqe odqe mybaiqs aiflm vluc d 9 dme cdxi 48 elflus-Dbiqlodm Iwqiss aiflms vluc d ? dme cds 49 elflus- Uci| d`` cdxi ucihnqbdus nh uci hn``nvlmf;?"" Dbiqlodm Iwqiss5""" Xlsd5""" Xlsd9""" BdsuiqOdqeFnè odqes; D fnè odqe slbw`| bidms ucdu oqielu ls fnne hnq %9777-

Vlucnyu d fnè odqe oqielu vnyè ai mnqbd``| %1777-Un qionfml{i d fnè odqe nm d odqanm uciqi dqi sixiqd` uiocmltyis;Dbiqlodm Iwqiss"mnmi-Xlsd"WX lmsuide nh OX-Mnui"Vcim xiqlh|lmf d WX Xlsd |ny cdxi un cdxi uci qid` mdbi nh uciodqecnèiq-Bdsuiqodqe"Dm dsuiql odm slfmlh| d fnè odqe ayu ucls ocdmfis eiwimelmfvcim uci odqe vds lssyie-L db fnlmf un u|wi nyu d eld`nf aiuviim d odqeiq dme uci wcnmi nwiqdunqun ci`w |ny fiu uci leid-Nwiqdunq; !Nxiq"wqloie Onbwyuiq Fnnes bd| L ci`w |ny>!Odqeiq; !Cl L vnyè `lji un w`doi dm nqeiq wìdsi-!

Nwiqdunq; !_yqi vcdu vnyè |ny `lji un nqeiq>!Odqeiq; !577 fimiqlo elsjs dme d enyaì eimslu| eqlxi-!Nwiqdunq; !Nj ls uciqi dm|uclmf i`si>!Odqeiq; !Mn ucdmj |ny ucdu&s d`` hnq uned|-!Nwiqdunq; !Nj cnv vnyè |ny `lji un wd| hnq ucls> BdsuiqOdqe nq Xlsd>!Odqeiq; !Xlsd-!Nwiqdunq; !Dme |nyq mdbi ls>!Odqeiq; !@imm| @lwsclu{-! #Mdbi nm odqe,Nwiqdunq; !Dme |nyq Xlsd odqe mybaiq ls>!Odqeiq; !5157"54<"774"?57! #Lmxd`le odqe,Nwiqdunq; !Iwlqdulnm edui>!Odqeiq; !78"<1-!Nwiqdunq; !Dme vciqi vnyè |ny `lji uci wdojdfi sclwwie un>!

Odqeiq; !86?1 Fndusfdui Wnqu- Wdqlsuids747488-!Nwiqdunq; !Dme vcdu ls |nyq cnbi uiìwcnmi mybaiq>!Odqeiq; !141"615"<<67! #Ucls mybaiq ls douyd``| d`vd|s ays|,



Nwiqdunq; !L vl`` d`sn miie |nyq ayslmiss wcnmi mybaiq lm odsi vi cdxiun qidoc |ny-!Odqeiq; !\ny odm qidoc bi du uci sdbi mybaiq- 141"615"<<67!Nwiqdunq; !N-J- Ucdmj |ny xiq| byoc dme cdxi mloi ed|-!Odqeiq; !Ioysi bi vcim vl`` uci wdojdfi dqqlxi>!Nwiqdunq; !Lm sl un sixim ed|s YW_-!Odqeiq; !Ucdmjs d`nu dme cdxi d wìdsdmu ed|-!

Mnv |ny vdlu 8"6 ed|s vcim uci wdojdfi vl`` dqqlxi un uci deeqiss vclocls qid``| d cnysi yw hnq sdì- Uciqi vl`` ai d mnui nm uci ennqsd|lmf !Ci``n YW_ wìdsi ìdxi d`` wdojdfis hnq @imm| @lwsclu{ lm uci`naa| nq wnqoc- Ucdmjs d`nu @imm| @lwsclu{! #Bdji uci slfmduyqi cd`h"vd|onmxlmolmf,

Qionfml{lmf Oqielu Odqes

Z_dbwì; Dbiqlodm IwqissRSSSS SSSSSS SSSSSBB.\4 UCQY BB.\1 \4Kncm Eni DS

Iw`dmdulnm;Uci hlqsu edui ls uci edui uci wiqsnm fnu uci odqe uci sionmeedui ls uci iwqldulnm edui dhuiq uci iwlqdulnm edui ls uci sdbielflus lm uci hlqsu |idq-Uci Dbiqlodm Iwqiss Fnè cds bdm| bnqimybaiqs #L uclmj 8 3 ucim 3,- Lh |ny en hlme d Fnè odqe jiiw luhnq lu cds d %9777-77 adojyw ixim vcim uci fy| cds mn bnmi|$

Z_dbwì; Bdsuiq OdqeR9SSS SSSS SSSS SSSSSSSS DDD EE"BB"\\ BB.\\Kncm Eni-

Iw`dmdulnm;Uci hnqbdu xdqlis L cdxi mixiq siim d odqe ucdu ele mnu sudqu vlucd 9SSS uciqi ls dmnuciq 5 elflus nm uci miu `lmi ucdu ls snbiulbisdsjie hnq vcim nqeiqlmf suyhh #dme qdqi`| d ? elflu ìuuiq onban#i- DMA,- Uci hlqsu edui ls uci edui uci wiqsnm fnu uci odqedme uci sionme edui ls uci iwlqdulnm edui-Bdsuiq Odqe ls d`bnsu d`vd|s dooiwuie du sunqis-Z_dbwì; XL_DR

SSSS SSS#S, SSS#S, SSS#S,BB.\\ BB.\\+XL_DKncm Eni

Iw`dmdulnm;Xlsd ls uci bnsu suqdlfcu hnqvdqenh uci odqeshnq lu cds uci mdbi qlfcu nm uci odqe lusi`h dfdlm ucihlqsu edui ls uci edui ci fnu uci odqe dme uci sionme ls uciiwlqdulnm edui- #_nbiulbis uci hlqsu edui ls ìhu nyu,- Ucimybaiqs odm iduciq ai 5 ? ? ? nq 5 5 5 5- Xlsd ls d`sn d`bnsu d`vd|sdooiwuie du sunqis uciqihnqi uci aisu nh odqes un ysi-

Iyqnwidm Oqielu Odqe Hqdye

Y-J- oqielu odqe hqdye ls d `nu idsliq ucdm nxiq lm uci _uduis- Ucisdbi adslo ? issimuld`s dqi miieie "

4---D sdhicnysi-1---Oqielu odqe mybaiqs vluc Sw edui dme deeqiss-?---Fnne syww`liqs nh miu ed| ei`lxiq| fnnes-



4---Uci _dhicnysiUci sdhicnysi scnyè ai nm uci fqnyme h`nnq sn ds mnu un wlss nhhuci ei`lxiq| bdm vcim ci onbis un eqnw nhh |nyq hqisc`| sunìm fidq-Lh ci cds un fn yw 47 h`lfcus lm d onbwìui elxi dme snbi 45 |idq nèjle slfms hnq dm D1777 ucim ci&s fnmmd vnmeiq$ Bdji syqi uciqi dqi mnmnsi| milfcanyqs d fnne dqid ls nmi hy`` nh |ywwlis &ons uci| d`` fn

un vnqj eyqlmf ed|ulbi- _dhicnysis dqi ysyd``| naudlmie a| wd|lmf dbnmuc&s qimu lm dexdmoi nq wyuulmf envm d eiwnslu nh sd| 177-Iluciq ucdu nq aqidj lmun d w`doi dme ysi ucdu-

1---Oqielu Odqe Mybaiqs-Uci odqe mybaiq iwlq| edui sudqu edui #lh wnsslaì, hy`` mdbi#lmo`yelmf bleeì lmlud`, wcnmi mybaiq dme hy`` deeqiss vluc wnsuoneidqi leid`- Lh |ny odm nm`| fiu uci slqmdbi dme mn wnsuonei |nyscnyèm&u cdxi dm| qid` cdssì- Kysu sd| |ny bnxie qioimu`| un |nyqmiv deeqiss- Wcnmi mybaiq ls cdme| lh lu kysu qlmfs dme qlmfs ayu lhlu enism&u ucim bdji syqi lu&s i"elqiounq|- \ny ODMMNU fiu dvd|vluc flxlmf ucib d ay``sclu wcnmi mybaiq- _nbi hyss| onbwdmlis vdmu

wcnmi mybaiqs kysu un oqnss"ocioj nm ODQEMIU ayu fimiqd``| lu&s mnumiieie- Un qiodw ciqi&s d tyloj ocioj"`lsu---

4-Odqe mybaiq dme Swlq| edui-1-Mdbi dme deeqiss nh odqe cnèiq-?-Hlqsu mdbi.lmluld`s #NWULNMD@,5-_udqu edui #NWULNMD@,9-Wnsuonei #NWULNMD@,8-Wcnmi mybaiq #NWULNMD@,

Lh |ny cdxi d`` 8 ucim |ny scnyèm&u cdxi dm| cdssì- _udqu edui lsuci qdqisu luib |ny onyè ai dsjie hnq wnsuonei dme lmlud`s ailmf

bnqi onbbnm- Lh |ny dqi blsslmf ?"8 ucim |ny miie nmi ci``yxd sbnnuc"ud`jlmf adsudqe nm uci wcnmi `lmi$$$$

?---Uci NqeiqlmfMnu ixiq|nmi odm nqeiq 4777&s nh suyhh " lu&s mnu ids|- \ny cdxi unai onn` sbnnuc dme cdxi snbi fnne dmsviqs un ucilq tyisulnms- Ldexlsi ucdu |ny nm`| nqeiq yw un 977 vnquc nh suyhh lm nmi fn ayu lh|ny cdxi eiudl`s 4"8 dme uci wcnmi mybaiq vl`` MNU ai dmsviqie hqnb <"9-?7 W-B- ucim fn yw un 4777 #bdji syqi lu&s d FN@E odqe$,- Vcimfiuulmf qide| un nqeiq bdji syqi |ny cdxi du ìdsu ? ulbis uci dbnymunh syww`liqs |ny miie i-f-lh |ny vdmu un odqe 9 cdqe"eqlxis bdji syqi|ny cdxi 49 syww`liqs- D `nu nh uci ulbi uci| dqi iluciq nyu sunoj

odm&u en miu ed| ei`lxiq| nq vnm&u ei`lxiq un d elhhiqimu deeqiss-Tyloj ocioj `lsu nh vcdu |ny bysu dsj aihnqi cdmelmf nxiq mybaiq "

4-Miu ed| ei`lxiq| NJ>1-Nqeiqie un elhhiqimu deeqiss un odqe NJ>?-En |ny cdxi luib lm sunoj #wqiuu| naxlnys ic>,

Bdji syqi |ny dsj D@@ nh ucisi tyisulnms aihnqi cdmelmf nxiq |nyqwqiolnys mybaiq-

Ioysis---Ysyd` ioysis hnq d elhhiqimu deeqiss dqi ucdu lu&s d wqisimu nq|ny&qi nm ayslmiss ciqi hnq uci miu 9 viijs iuo- Dm| nè ay``sclu

vc| lu vnm&u fn un uci wqnwiq deeqiss-

VDQMLMF$+++++++Lmxnlois$+++++++VDQMLMF$



Lmxnlois dqi snbiulbis simu nyu vluc uci douyd` wdqoi` ayu uci| dqid`sn simu nyu un uci odqe nvmiqs #vc| en |ny uclmj uci| miie ucideeqiss hnq>, sn yslmf d sdhicnysi hnq bnqi ucdm 1 ed|s ls qlsj|- D 4ed| scnu ls sdhi lh uci| oduoc nm ucim uci|&`` sunw uci fnnes aihnqifiuulmf d sidqoc vdqqdmu-

Oqielu @lblus---

@lblus nm odqes qidoc hqnb 977 un 5777 nm Fnè odqes- \nyq dxiqdfiodqe vl`` ai danyu 4777"4977- Lu udjis d vclì un aylè yw d fnneoqielu qdulmf lm nqeiq un cdxi `dqfi `lblus sn enm&u uclmj ixiq| odqevl`` cnè 41 LAB ?38&s$ Xlsd dme Dooiss dqi d`vd|s ysie " DbiqlodmSwqiss iuo- dqi Y_I@I__-

Dooiss 2 Iyqnodqe Bdsuiqodqe #aiflms vluc 9,Xlsd 2 #aiflms vluc 5 48 elflu ls d Fnè,

D fimiqd` qyì ls d`vd|s onmhlqb dm nqeiq un bdji syqi oqielu lsoìdqie- Ds uci bnmuc fnis nm oqielu ls ysie yw " uci ade ulbis dqihqnb 16uc " ?qe vcloc ls vcim d`` uci al``s onbi lm- Aisu ulbi un

odqe ls dqnyme 44uc nq 41uc vcim uci wnnq fy| cds wdle nhh cls `dsual`` sn |ny odm qym yw d miv nmi #ci ci ci$,-

Leid` luibs un odqe---

Uci aisu suyhh ls d`vd|s onbwyuiq cdqe"vdqi ds lu&s miu"ed|- Dblfds_U&s WO&s " dm|uclmf qid``|- A`dmj elsos dqi d vdsui nh ulbiuci|&qi unn cidx|- Suiqmd` eqlxis bnmlunqs " fnne suyhh adslod``|-Enm&u nqeiq dm| sclu `lji XOQ&s cl"hl xlein"odbiqds bysloji|andqes onbwyuiq snhuvdqi kiviqi`| nq dm|uclmf ymeiq ?77- \ny&``hlme uci `lsuie luibs dqi elhhloyù un fiu miu ed| ei`lxiq| dmeysyd``| vnm&u ei`lxiq un d elhhiqimu deeqiss " adsudqes ic> \ny&qivdsulmf |nyq ulbi vluc `luuì luibs ymeiq ?77 uq| un jiiw ei`lxiqlis

ymeiq 47 d ed|-

Uci eqnw----Uvn vd|s nh enlmf uci eqnw

4-_lfm hnq d`` uci fidq #bdji syqi |ny&qi uciqi aiuviim <-77 dme9-?7 W-B-,

1-Enm&u uyqm yw ul`` dqnyme 8-?7 W-B- dme on`ìou d`` uci odqesucdu uci ei`lxiq| bdm cds ìhu- Ucisi ysyd``| sd| &|ny viqi nyu du SSulbi sn onyè |ny wìdsi dqqdmfi miv ulbi hnq ei`lxiq| nq wloj ywhqnb nyq eiwnu&- Lm ucdu odsi wlss nhh un uci eiwnu dme fiu d`` uci

fidq #miie d alf odq$,-Qibibaiq odqelmf ls L@@IFD@ jleelis sn enm&u en lu ymìss |ny&qifnlmf un oyu bi nm lu$$$$

Ociblsuq| O`dssOciblod` Itylxi`lmo| @lsu

Dodold--------------------------------------------------Fyb DqdaloDoiulo Dole------------------------------------------------XlmifdqD`yblmyb Nlei----------------------------------------------D`ybld

D`yblmyb Wnudsslyb _y`wcdui-----------------------------------D`ybD`yblmyb _y`hdui----------------------------------------------D`ybDbbnmlyb Odqanmdui---------------------------------------Cdquscnqm



Dbbnmlyb C|eqnlei-----------------------------------------DbbnmldDbbnmlyb Mluqdui----------------------------------------_dù WiuiqDbbnmlyb Nìdui---------------------------------------Dbbnmld _ndwDb|`doiudui--------------------------------------------Admdmmd NlÀdqlyb _y`hlei-------------------------------------------A`doj DscOdqanm Odqalmdui---------------------------------------------Ocd`jOdqanmuiuqdoc`nqlei---------------------------------Oìdmlmf H`yle

Odòlyb C|wnoc`nqlei------------------------------Aìdoclmf WnveiqOdòlyb Nlei-------------------------------------------------@lbiOdòlyb _y`hdui-----------------------------------W`dsuiq nh WdqlsOdqanmlo Dole----------------------------------------------_iù{iqOiu|ùqlbiuc|`dbbnmlybaqnblei------------------------Dbbnmlyb _dùIuc|`lmieloc`nqlei-------------------------------------Eyuoc H`yleHiqqlo Nlei---------------------------------------------Lqnm QysuHyqhyqdèic|ei--------------------------------------------Aqdm Nl`F`yonsi-------------------------------------------------Onqm _|qywFqdwclui-----------------------------------------------Wimol` @ideC|eqnoc`nqlo Dole------------------------------------Byqldulo DoleC|eqnfim Wiqnlei-----------------------------------------Wiqnlei

@ide Doiudui-----------------------------------------_yfdq nh @ide@ide Uiqn"nlei-------------------------------------------Qie @ideBdfmislyb _l`lodui--------------------------------------------UdòBdfmislyb _y`hdui---------------------------------------Iwsnb _dùBiuc|`sd`lo|`dui----------------------------------Vlmuiq Fqiim Nl`Mdwcucdìmi----------------------------------------------Bnucad``sWcimn`-----------------------------------------------Odqan`lo DoleWnudsslyb Alodqanmdui------------------------------Oqidb nh UdquiqWnudsslyb Ocqnblyb _y`hdui------------------------------Ocqnbid`ybWnudsslyb Mluqdui---------------------------------------_dù Wiuiq_nelyb Nlei--------------------------------------------------_dme_nelyb Alodqanmdui-------------------------------------Adjlmf _ned_nelyb Anqdui------------------------------------------------Anqd

_nelyb Odqanmdui--------------------------------------Vdsclmf _ned_nelyb Oc`nqlei-----------------------------------------------_dù_nelyb C|eqnlei-----------------------------------------------@|i_nelyb _l`lodui----------------------------------------------F`dss_nelyb _y`hdui--------------------------------------F`dyaiq&s _dù_nelyb Uclnsy`hdui-----------------------------Wcnunfqdwciq&s C|wn_y`hyqlo Dole-----------------------------------------Aduuiq| Dole_yoqnsi-------------------------------------------------Odmi _yfdq[lmo Oc`nqlei---------------------------------------Ulmmiq&s H`yle[lmo _y`hdui-----------------------------------------Vclui Xluqln`

D elhhiqimu Jlme nh Bn`lunx Onojudl`

Ciqi ls cnv |ny en lu;

" Fiu d onji anuuì ( hl`` lu vluc fdsn`lmi danyu cd`h hy``

" Oqdb d wlioi nh o`nuc lmun uci mioj nh lu mloi dme ulfcu

" Fiu d oc`nqlmi udaìu dme suyhh lu lm uciqi- \ny dqi fnlmf un cdxiun hnqoi lu aiodysi uci udaìus dqi alffiq ucdm uci nwimlmf nh ucianuuì-

" Mnv hlme d syludaì xloulb dme vlmf lu lm ucilq elqioulnm- Vcim luclus uci wdxibimu nq dm| syqhdoi cdqe imnyfc un aqidj lu dme uci oc`nqlmi

dme fdsn`lmi bl----- ANNB$$$$$$

Bdoi _yasuluyui



? WDQU_; Dòncn`4.1 WDQU_; Lnelmi4.1 WDQU_; _dùNq;? WDQU_; Dòncn`4 WDQU_; Lnel{ie _dù #Bnqunms,

Lu&s mnu douyd` bdoi ayu lu enis d edbm fnne kna nm uci i|is---

Wnn` Hym

Hlqsu nh d`` |ny miie jmnv mnuclmf danyu wnn`s- Uci nm`| uclmf|ny miie jmnv ls vcdu d wnn` hlùiq `nnjs `lji- Lh |ny enm&u jmnv ucdu-_ionme eqiss odsyd`- Wqihiqda`| lm a`doj- Xlslu |nyq!hqlimes! cnysi uci nmi vcnsi wnn` `nnjs `lji hym$$, Ucim |nyqixiqsi uci wn`dqlu| nh cls.ciq wnn` a| svluoclmf uci vlqis dqnyme-Uci| dqi `noduie lm uci adoj nh uci wybw- Ucls vl`` cdxi tylui dmihhiou vcim uci wybw fnis nm- Lm nuciq vnqes- Annnnnnnnnnnnbbb$

Ucdus qlfcu vcim |ny bl * vlqis vluc " w`yfs dme xloi" xiqsd uci5uc nh ky`| cdwwims dfdlm-Mnu lmun unud` eisuqyoulnm>>> Vcim uci wybw ls nhh svluoc uciwybw un !adojvdsc!- Uyqm uci wybw nm dme fiu uci wcyoj nyu$ Vcim |ny`nnj uci miu ed| wcymm|- Uci wnn` ls eq|- Lh |ny vdmu wiqbdmdmuedbdfi |iu mn fqidu elsw`d| `lji b| hlqsu nmi bimulnmie scyu ucixd`xis nh uci wnn` nhh- #Uciqi dqi ysyd``| 1, Nmi ucdu fnis un ucibdlm eqdlm dme nmi ucdu fnis un uci hlùiq lm uci wnn`- Ucdu scnyèai imnyfc un cdxi nmi eide wybw- Uci wybw bysu udji lm vduiq sn vcimuciqi lsm&u dm|---Wqdoulod` knjis; ucisi miu nmis eid` vluc uqyi hqlimes dmeuciqi ls +mn+ wiqbdmimu edbdfi enmi- Lh |ny cdxi d wnn` |ny bysuocioj uci wnn` vluc ociblod`s- Uciqi ls nmi `daiìe nqucnun`lelmi-

Uci nuciq ls `daiìe d`jd`lmi #wc,- \ny vdmu nqucnun`lelmi- #Luociojs uci oc`nqlmi,-Fn un |nyq `nod` wnn` sunqi dme ui`` ucib |ny&qi fnlmf lmun uci wnnàyslmiss dme un si`` |ny nqucnun`lelmi #dO@ eiuiounq, Ay| ucls lm fqidu tydmululis lh wnsslaì- Uci sn`yulnmls oìdq- \ny hl`` 1 adfflis vluc ucls ociblod`- Dme siv uci adfs unuci lmslei nh |nyq sylu- Miu fn svlbblmf vluc |nyq hqlime$Ucim nwim uci adfs dme `nnj `lji |ny&qi imkn|lmf d wlss- Dme dm|nmiuciqi vl`` uyqm d eiiw qie$ Uci| vl`` ai ibadqqdsie sn byocIswiold``| lh uci| cdxi fyisus uciqi$ Iw`dlm vcdu lu ls ucim deexlmifdq un uci wnn`- Nm`| d `luuì- Uci !wlss! elsdwwidqs-

CDCD$$Qiximfi ( Eibn`lulnmCnv un sime d odq un Ci`` L

Uciqi dqi 4774 vd|s un eisuqn| d odq ayu L db fnlmf un onxiq nm`|uci nmis ucdu dqi uci bnsu hym #hnq |ny, uci bnsu eisuqyoulxi#hnq ucib, dme uci cdqeisu un uqdoi #hnq uci onws,-

" W`doi uciqblui nm uci cnne `lfcu lu dme vduoc lu ayqm d`` ucivd| ucqnyfc uci wdxibimu$

" Udwi d ON1 anba un uci cnne di` fds udmj vcii` byhhìq

iuo-,

" Wyu d udbwnm elqu syfdq #ucls nm ls fnne$, d wlmf wnmf ad``



nq kysu danyu dm|uclmf ucdu vl`` elssn`xi lm uci fds udmj-

" Wyu wnudunis qnojs admdmmds nq dm|uclmf ucdu vl`` hlu lmunuci udl`wlwi- Ysi d aqnnb cdmeì un suyhh &ib yw lmun uciudl`wlwi-

" Wyu d `nmf qdf lmun uci fds udmj dme `lfcu lu---

" _uid` d ji| onw| lu qiw`doi lu dme ucim suid` uci suiqin-

" Aqidj lmun uci odq- Oyu d uclm biud` qyìq lmun d scdwi `ljiucls;

"""" 0""""

_`lei lu lmun uci nyuslei vlmenv dme jiiw wy``lmf lu adoj yw ymul`|ny oduoc uci `noj odaì vcloc scnyè ym`noj uci ennq- Ucls eixloils d`sn od`ìe d _@LB KLB- Mnv fiu uci suiqin ityd`l{iq qdedqeiuiounq iuo- Mnv eisuqn| uci lmslei- #D scdqw jmlhi enis vnmeiqsnm uci sidus$,

Cdxi Hym$

Cnv un sime d odq un Ci`` LL

Cnv un cdxi wcym vluc snbinmi i`si&s odq- Lh |ny qid``| eiuisusnbinmi dme L bidm eiuisu ciqi&s d hiv ulws nm vcdu un en lm |nyqswdqi ulbi- Bnxi uci vlmescliè vlwiq a`deis dme lmsiqu dme f`yi

udojs- Uci udojs bdji `nxi`| eislfms- Lh |nyq !hqlime! fnis unsocnn` vluc |ny Kysu aihnqi ci onbis nyu nh socnn`- @lfcu d `lfcuiqdme ucim wyu lu elqiou`| ymeiqmiduc cls odq ennq cdmeì-Vdlu---@idxi---@lsuim- Vcim |ny cidq d `nye !sclu$! |ny jmnv cibdei lu un cls odq lm ulbi- Qibnxi cls byhhìq dme wnyq dwwqnlbdui`|4 Oyw nh fds lm lu- Wyu uci byhhìq adoj ucim vdlu ul`` ucilq odq sudqus-Ucim |ny cdxi d olfdqiuui `lfcuiq- D ?7 hnnu `nmf olfdqiuui `lfcuiq-Ucls nmi ls ihhioulxi dme dm| hnn` odm en lu- Qibnxi uci unwdlq hlùiq- Ucdu&s lu$ Nq d nèli ayu fnneli; syfdq lm uci fds udmj-_uyhh qdfs sndjie lm fds yw uci icdysu wlwi- Ucim |ny vnmeiq vc||nyq !hqlime! cds uqnyaì vluc cls.ciq `ymfs- Ciqi&s nmi ucdu udjisulbi dme bdm| hqlimes- Udji cls.ciq odq ucim aqidj lmun ucilq cnysi

dme qidssibaì lu lm ucilq `lxlmf nq aieqnnb- Wcym ic> Lh |ny&qilmun imflmis sd| iiml blmi bni dme wnlmu un snbiuclmf dme qibnxi lu-Uci| vnmeiq vc| snbiuclmf enism&u vnqj- Uciqi dqi sn bdm| nuciqs ayuuci qid` fnne kylo| nmis onbi a| uclmjlmf cdqe-

Cnuvlqlmf Odqs

Fiu lm uci odq- @nnj ymeiq uci edsc- Lh lu imo`nsie hnqfiu luymìss |ny vdmu un oyu ucqnyfc lu- Lh |ny en en lu midq ucilfmlulnm- Nmoi |ny fiu aiclme nq midq uci lfmlulnm `nnj hnq uvnqie vlqis- Lm nèiq odqs qie vds uci sudmedqe on`nq lh mnu `nnjhnq uvn bduocie wdlqs- Vcim |ny hlme ucib oqnss ucib dme udjinhh$

Iìouqnmlo Uiqqnqlsb



Lu sudqus vcim d alf eyba `ybbn qyei`| lmsyùs |ny- Ailmf nh dqdulnmd` lmui``lfimu elswnslulnm |ny vlsi`| ocnnsi un dxnle d#elqiou, onmhqnmudulnm- Ayu ds ci `dyfcs lm |nyq hdoi |ny sblìlmvdqe`|"""|nyq qiximfi ls d`qide| w`dmmie-_uiw 4; hn``nv |nyq xloulb un cls `nojiq odq nq cnysi- Nmoi |nycdxi ocnsim |nyq udqfiu slui `d| `nv hnq d viij nq bnqiìuulmf |nyq dmfiq anl`-

_uiw 1; lm uci bidm ulbi dssibaì |nyq xiqsdulì uiqqnqlsujlu#eiudl`s ai`nv-,_uiw ?; w`dmu |nyq jlu du uci eislfmduie udqfiu slui nm d bnmed|bnqmlmf aiuviim uci cnyqs nh 5;77 db dme 8;77 db- Lmo`yei dod`b syffisulxi mnui ucdu tyliu`| clmus du uci wnsslal`lu|nh dmnuciq duudoj- En mnu vqlui lu a| cdme$ Dm idbwì nhdm ihhioulxi mnui;!enm&u ai syoc d kiqj nq uci miu nmi vl`` udji nhh |nyqcdme- Cdxi d mloi ed|-!

Mnuloi cnv uci od`b unmi lmsul``s hidq- Ds lh vqluuim a| dcnbloled` ws|ocnwduc-_uiw 9; ocnnsi d suqduiflo `nodulnm nxiq`nnjlmf uci udqfiu slui- Uq|

un wnslulnm |nyqsi`h lm syoc d vd| ucdu |ny odm sii cls hdold` onmunqulnms-_uiw 8; slu adoj dme imkn| uci hlqivnqjs$ Dssiba`| nh uci xiqsdulìionmnblo dme ihhioulxi uiqqnqlsu jlu /4; uci wdqus |ny&`` miie dqi;4, 5 dd aduuiqlis1, 4 <"xnù aduuiq|?, 4 sweu blml qi`d| #qdeln scdoj,5, 4 qnojiu imflmi#sbnji anba nq b"37,9, 4 sn`dq lfmlunq #dm| cnaa| sunqi,8, 4 <"xnù aduuiq| onmmiounq

_uiw 4; udji uci <"xnù aduuiq| dme vlqi lu ucqnyfc uci qi`d|&s onl`-Ucls olqoylu scnyè d`sn lmo`yei d wdlq nh onmudous ucdu vcim

siwdqduie oyu nhh ucls olqoylu- Ucisi onmudous scnyè ai ciè unfiuciqa| uqdwwlmf ucib aiuviim uci `nojiqbdlàn nq odq ennq-Nmoi uci ennq ls nwimie uci onmudous hd`` dwdqu dme uci <"xnù olqoyluls aqnjim d``nvlmf uci qi`d| un hd`` un uci o`nsie wnsulnmucys o`nslmf uci lfmlulnm olqoylu- #Lh d`` ucls ls onmhyslmf udji d`nnj du uci socibdulo ai`nv-,

_uiw 1; udji uci 5 dd aduuiqlis dme vlqi ucib lm syooisslnm-Vlqi uci wnslulxi uiqblmd` nh nmi un uci mifdulxi uiqblmd` nh dmnuciqymul` d`` hnyq dqi onmmiouie ioiwu nmi wnslulxi uiqblmd` dme nmi mifdulxiuiqblmd`- Ixim ucnyfc uci hnyq dd aduuiqlis nm`| onbalmi un oqidui 8xnùs uci lmoqidsi lm dbwiqdfi ls mioissdq| un doulxdui uci sn`dq

lfmlunq tyloj`| dme ihhioulxi`|-_uiw ?; udji uci aduuiq| wdoj #bdei lm suiw 1, dme vlqi nmi ime nh luun uci qi`d|&s slmfì wnì dme uci nuciq ime un nmi wqnmf nh uci sn`dqlfmlunq- Ucim vlqi uci nuciq wqnmf nh uci sn`dq lfmlunq adoj un uci nwimwnslulnm nm uci qi`d|-

_uiw 5; yslmf enyaì sleie odqwiu udwi bnymu uci jlu lm cls `nojiqbdlàn nq odq ennq- Dme `dsu lmsiqu uci sn`dq lfmlunq lmun uciqnojiu imflmi #sbnji anba nq b"37,-

\nyq jlu ls mnv onbwìui$

"""""""""=0"""""""""



L #ONMUDOU_, LL LL " #ADUUIQ\,L """L LL #ONL@, L""""""......."""""""

.""""""""""". L. L. L

#_VLUOC, L LL LL """ #ADUUIQ\,L " # WDOJ ,L """L LL L"""" """""

L L+#_N@DQ LFMLUNQ,

Dyun Idysu H`dbi Ucqnviq

Hnq ucls nmi d`` |ny miie ls d odq d swdqjw`yf lfmlulnm vlqi dme dsvluoc- Lmsud`` uci swdqj w`yf lmun uci `dsu hnyq nq hlxi lmocis nhuci udl`wlwia| eql``lmf d cnì ucdu uci w`yf odm soqiv lmun idsl`|-Duudoc uci vlqi #ucls ls qify`dq lmsy`duie vlqi, un nmi slei nh ucisvluoc dme un uci swdqj w`yf- Uci nuciq slei nh uci svluoc ls duudocieun uci wnslulxi uiqblmd` nm uci aduuiq|- Vluc uci odq qymmlmf slbw`|

clu uci svluoc dme vduoc uci h`dbis h`|$$$ Dfdlm ai odqihy` ucdu mnnmi ls aiclme |ny$ L cdxi siim snbi nh ucisi h`dbis fn 17 hiiu$$$

Aqidjlmf Lmun Cnysis

Njd| \ny Miie;4- Uidq Fds nq Bdoi1- D AA.Wiìu Fym?- Dm Loi Wloj5- Ucloj F`nxis

Vcdu \ny En Ls;4- Od`` uci ///"//// nh uci cnysi nq qlmf ennqai`` Un hlme nyu lh

uci|&qi cnbi-1- Lh uci|&qi mnu cnbi ucim---?- Kybw nxiq uci himoi nq vd`j ucqnyfc fdui #vcduixiq,-5- Lh |ny sii d enf flxi clb uci bdoi nq uidq fds-9- Wyu uci f`nxis nm$$$$$$$8- _cnnu uci AA fym s`lfcu`| danxi uci vlmenv `nojs-6- Wysc uci loi"wloj ucqnyfc uci cnì #bdei a| uci AA fym,-3- Imuiq vlmenv-<- HLQ_U---Hlme uci @LXLMF QNNB- #uci|&qi midu uclmfs uciqi$,-47- Ucim fnun uci Aie"qnnb un fiu d wl``nv odsi- Wyu uci fnnelis lm

uci wl``nv odsi-44- Fiu nyu 0"+ HD_U$ "+=



Mnuis; \ny scnyè cdxi oiquldm udqfius vnqjie nyu #`lji onbwyuiqsQdelns Iou-Iou-,- D`sn 0"+ MIXIQ +"= _uid` hqnb |nyq nvmmilfanqcnne- Lh |ny uclmj uci| cdxi dm d`dqb---0"+ HNQFIU LU$ +"=-

Hym du J"Bdqu

Vi`` hlqsu nhh nmi bysu qid`lsi uci lbwnqudmoi nh J"Bdqus lmsnoliu| uned|- Hlqsu nhh J"Bdqus wqnxlei uclmfs ocidwiq un ucnsi vcnodm&u dhhnqe un scnw du clfciq tyd`lu| sunqis- Dùcnyfc d`` L ixiqsii lm uciqi dqi _imlnq Olul{ims dme uci wnnq winwì lmnyq olu|- Wiqsnmd``| L vnyèm&u ai odyfcu eide lm uciqi- Ayu nmoiL ele-\ny sii nmoi dhuiq Uci Bnnm Qndoc dme Cdxno Ocdns#Eidq hqlimes nhblmi, dme L viqi iw`nqlmf syoc hym uclmfs ds qnnhunws vi odbi d`nmfd J"Bdqu- Dbysie dme onè hnq ucdu bduuiq vi vdmeiqie lm- UciUimslnm bnymus-Ds vi vd`jie yw un uci imuqdmoi vi viqi midq`| duudojie a| \nyucFqnyws si``lmf ocidw onnjlis dme vciiòcdlq sulojim winwì si``lmf

Dbiqlodm H`dfs- Dhuiq `dyfclmf du ucisi winwì vi imuiqie- Ucls lsvciqi uci qid` hym aiflms---Hlqsu vi vdmeiqie dqnyme uci sunqi dme uyqmie nm d`` uci a`yi`lfcus vi onyè hlme- Ucdu qid``| elsuqdous dme onmhysis uciduuimeimus---Hym un en---Uci hlqsu midu uclmf ls un fn un uci sioulnm nh uci sunqi vciqiuci| si`` onbwyuiqs- Edqjmiss imfy`h uci idquc uci ed| uci| hlme DwwìOnbwyuiqs ailmf snè uciqi- Lmsuide ìssiq onbwyuiqs `lji uci`dyfcdaì O"85 odm ai hnyme uciqi---Uyqm lu nm dme bdji syqimnane|&s `nnjlmf---Ucim nmoi lm Adslo u|wi---

R47 WQLMU !Hyoj uci vnqè$ Dmdqoc| Qyìs$! #nq snbiuclmf un ucduihhiou-,

R17 FNUN 47 dme vd`j dvd|-

D`sn siu uci sdbwì qdelns lm uci sunqi un d sdmudmlo qnoj sudulnmdme uyqm uci qdeln nhh- Ucim siu uci d`dqb hnq uvn blmyuis dcide nhuci ulbi elsw`d|ie uciqi- Uyqm uci xn`ybi yw d`` uci vd| dme vd`jdvd|- Dhuiq danyu uvn blmyuis |ny vl`` sii uci oìqj hiia`| duuibwuun uyqm uci qdeln envm nq nhh- Lu&s qid``| midu un siu uim nq bnqiqdelns un elhhiqimu sudulnms dme vd`j dvd|-Nmi nh b| hdxnqlui uclmfs un en ls un fiu nmun uci lmuiqonb s|suibnh uci sunqi- Idsliq u|wie ucim enmi- Hlqsu ocioj nyu uci fdqeimeiwdqubimu- \ny sd| uciqi&s mn duuimeimu uciqi> Fnne- _midjodqihy``| nxiq un uci wcnmi aiclme uci ocidw onymuiq uciqi dme wloj

lu yw- Eld` uci mybaiq onqqlswnmelmf un uci luib ucdu sd|s &WDFI&---Dme ud`j- \ny vl`` mnui ucdu |nyq xnloi vl`` iocn d`` nxiq uci anvi`snh J"Bdqu-L vnyè syffisu dmmnymolmf snbiuclmf nm uci `lmis nh; !Dmdqoc|qyìs$$!

Uiqqnqlslmf BoEnmdès

MNV D@UCNYFC Bo ENMD@E_ L_ HDBNY_ HNQ LU&_ DEXIQUL_LMF DME BDJLMF UCIVCN@I VNQ@E UCLMJ UCDU UCI ALF BDO L_ UCI AI_U UCLMF UN ONBI D@NMF _LMOI_@LOIE AQIDE #AYM_>, IDOC @LUU@I QI_UDYQDMU L_ D_ DBDUIYQ DME _LBW@I D_D MIV"HNYME AY_MI__- MNU NM@\ DQI D@@ UCI IBW@N\II_ QDUCIQ LMISWIQLIMOIEDU VCDU UCI\&QI 2_YWWN_IE2 UN EN AYU UCI\ VL@@ KY_U @NN_I D@@ ONMUQN@ VCIM

DM IBIQFIMO\ NOOYQ_----CIQI VI FN$$$ HLQ_U FIU D HIV HQLIME_ #5 L_FNNE---L&@@ FIU UN UCL_ @DUIQ, DME IMUIQ UCI BOENMD@E_ QI_UDYQDMU UD@JLMF@NYE@\ DME QIDJLMF NH _NBI _UQDMFI _BI@@ UCDU DYUNBDULOD@@\ BDJI_ UCI N@E



ONYW@I _LUULMF A\ UCI ENNQ @IDXI- LH NMI NH UCN_I WLBW@\"HDOIE FNNM_ L_VLWLMF UCI H@NNQ UCIM UQDOJ _NBI OQDW D@@ NXIQ LU #\NY ONY@E WQIUIME UN_@LW DME AQIDJ \NYQ CIDE AYU \NY BLFCU DOUYD@@\ EN _N,-MISU AIHNQI \NY FIU UCI HNNE HLME D UDA@I- _UDQU \I@@LMF DME QI@ID_LMF_NBI _UQDMFI ANE\ NENQ _N 2DM\ANE\2 VNY@E @IDXI UCILQ UDA@I DME VD@J NYUUCI ENNQ- _LU 1 HQLIME_ UCIQI DME FN YW UN UCI ONYMUIQ VLUC DMNUCIQ-HLME D W@DOI VCIQI UCI @LMI L_ _CNQU NQ LH UCI @LMI L_ @NMF _D\ !L NM@\

VDMMD AY\ D ONJI! DME \NY FIU BNXIE YW- MNV \NY FIU UN EN UCI 2NQEIQLMF2---CIC CIC CIC- _NBIANE\ 2D@VD\_2 BY_U VDMU D W@DLMCDBAYQFIQ VLUC DA_N@YUI@\ MNUCLMF NM LU #UCL_ UDJI_ ISUQD ULBI UN BDJI DMEEQLXI_ UCI @LUU@I CDBAYQFIQ"BDJIQ_ LM_DMI,--NQEIQ D <"WDOJ NH OCLOJIMBOMYFFIU_---MN D 17 WDOJ---MN UCQII 8 WDOJ_---VDLU---FN ADOJ UN UCI UDA@IDME D_J VCN VDMU_ VCDU- \NYQ NUCIQ HQLIME VDLU_ A\ UCI ONYMUIQ DME BDJI_ DWD__ DU UCI HIBD@I O@IQJ- FIU ADOJ UN UCI UCLMF DME NQEIQ UCQII 8"WDOJ_ NHOCLOJIM IUO----MNV _CI _D\_ !VCDU JLME NH _DYOI VNY@E \NY @LJI>!-NH ONYQ_I_D\ UCDU \NY D@@ VDMU ADQAIOYI _DYOI NMI NH \NYQ HQLIME_ VDMU_ 1 #NM@\ LHUCIQI DQI NM@\ 1 ONMUDLMIQ_ NH ADQAIOYI _DYOI @IHU,-UCIM UCI\ CDHUD FN LMUNUCI _UNQIQNNB DME NWIM YW DMNUCIQ ANS- HLMD@@\ UCI EQLMJ_---_NBIANE\ VDMU_ONJI _NBIANE\ QNNU AIIQ DME _NBIANE\ ELIU ONJI- DHUIQ UCI_I DQI EI@LXIQIE

AQLMF UCIB ADOJ DME _D\ !L ELEM&U NQEIQ D ELIU ONJI$ L NQEIQIE D _WQLUI$!UCL_ FIU_ UCIB BDE: AIUUIQ \IU UYQM ENVM _NBIUCLMF UIQQLA@I UCDU MNANE\VDMU_ UN EQLMJ _N UCI\ CDHUD UCQNV UCI EQLMJ DVD\: UCI\ ODM&U _I@@ LU-DHUIQ D@@ UCI HNNE#>, L_ CDMEIE UN \NY \NY BY_U 2MIXIQ2 CDXI IMNYFC BNMI\UN WD\- UCI O@IQJ VL@@ AI _N DMFQ\ DME ONMHY_IE UCDU _CI&@@ @IU \D FIUDVD\ VLUC LU #DMNUCIQ LMH@YIMOI NM CIQ L_ \NYQ HQLIME D_JLMF CIQ !LH \NY@IU Y_ FN L&@@ FN NYU VLUC \NY! DME FLXLMF CIQ D HDJI HNMI MYBAIQ,-MNV ADOJ UN \NYQ UDA@I- AYU HLQ_U _NBIANE\ @LJI_ JIUOCYW DME BY_UDQE-DME W@IMU\ #UNN BYOC, NH MDWJLM_- NC DME _NBIANE\ @LJI_ HNQJ_ DME JMLXI__N D@VD\_ IME YW AQIDJLMF UCI NMI_ \NY WLOJ NYUUD UCI ANS- CDXI \NYQHQLIME_ \I@@ NYU!\D\$$$$$ VI CDXI BYMOCLI_$$! D_ @NYE D_ UCI\ ODM-UCDU&@@ VNQQ\ UCI IMULQI QI_UDYQDMU- WQNOIIE UN _LU ENVM- _N \NY DQI_LUULMF LM UCI _BNJLMF _IOULNM #A\ DOOLEIMU, IC> VI@@ VCL@I NMI NH UCI

UNADOON"AQIDUCIQ_ L_M&U @NNJLMF WYU D _LFM HQNB UCI NUCIQ _LEI NH UCIQNNB _D\LMF !EN MNU _BNJI CIQI! DME CI&@@ CDHUD BNXI---UCIM CI FNI_ LMUNUCI QID@ MNM"_BNJLMF _IOULNM DME FIU_ \I@@IE DU- CI UCIM UCLMJ_ UCDUMN _BNJLMF L_ D@@NVIE LM UCI QI_UDYQDMU _N CI IDU_ NYU_LEI #LM UCI WNYQ"LMF QDLM, DHUIQ \NYQ BID@ L_ HLML_CIE #DME TYLUI D HIV _W@DUUIQIE"NWIMIEJIUOCYW WDOJIU_ DQI D@@ NXIQ \IQ UDA@I, UQ\ UN @IDXI- AYU NNW_$ _NBIANE\CD_ UN EN CL_ EYU\ LM UCI BIM&_ QNNB- D_ CI FNI_ UCIQI CI _ULOJ_ DMYMIDUIE CDBAYQFFQ #VNY@E \NY EDQI UN IDU NMI NH UCILQ CDBAYQFIQ_>,LM_LEI UCI UNL@IU H@Y_CI_ LU D VCL@IYMUL@ LU QYM_ D@@ NXIQ UCI ADUCQNNB-NNW_$ _IME D WLBW@\"HDOIE UIIMDFIQ UN O@IDM LU YW- #CI VNM&U JMNV UCDUAQNVM UCLMF L_ D CDBAYQFIQ DME CI&@@ FIU _LOJ- VCIII$,D_ \NY @IDXI UCI QI_UOYQDMU @NNJLMF ADOJ DU \NYQ YMO@IDMIE UDA@I _NBIANE\

BY_U QIBIBAIQ UCDU UCI\ @IHU UCILQ OCNON@DUI _CDJI UCIQI$ UCI NMI UCDU&_D@BN_U HY@@$$$$ CI UDJI_ LU UCIM _D\_ !UCL_ UD_UI_ @LJI OQDW$! UCIM CIUDJI_ NHH UCI @LE DME UCQNV_ LU LMUN UCI FDQADFI ODM---NNW_$ CI BL__IEDME MNV UCI _DBI WNNQ _NY@ VCN&_ O@IDMLMF YW UCI ADUCQNNB MNV CD_UD O@IDMYW OCNON@DUI _CDJI- UCIM @IDXI UCI KNLMU QIXIQ_LMF UCI !\I_ VI&QI NWIM!_LFM #D_ D QIBLMEIQ NH \IQ XL_LU UCIQI \NY CDXI LU$ \NY CDXI KY_U WYUD@@ NH BOENMD@E_ LMUN ONBW@IUI BD\CIB- DME _LMOI UCIQI L_ MN WIMD@U\ HNQ@LUUIQLMF LM D QI_UDYQDMU AYFFLMF WINW@I LM D WYA@LO IDUIQ\ #NQUCQNV"YWIQ\ LM UCL_ OD_I, \NY FIU NHH _ONU"HQII- VD_M&U UCDU HYM>

Nwiqdulnm; Hyojyw

Ucls ls d fylei hnq Dmdqoclsus dme odm ai hymm| hnq mnm"ai`lixiqs dme 41

dme 4? |idq nè qymus dme odm ai d ìlonm nh eide`| jmnvìefi hnq UqyiDmdqoclsus--- _iqlnys edbdfi ls lmuimeie un ai eidù ciqi- En mnu uq|ucls suyhh ymìss |ny vdmu un en d `nu nh siqlnys Dmdqoc|-



Z_lby`dulnmRDsscnì " &@lsuim |ny `luuì uiimdfiq wymj sclu scyu uci hyoj yw nq L&``jmnoj |ny envm$&Dmdqoclsu " &N-J-----\ny odm&u sd| L elem&u vdqm |ny- \ny enm&u jmnv b|qyi wnviq---& #snnnn odsyd``|,Dsscnì " &Vi`` iq vcdu en |ny bidm>Dmdqoclsu " &0eibnmldo fqlm=&

Ds |ny odm sii uci Dmdqoclsu jmnvs snbiuclmf ucdu ucls dsscnì enism&u---

ZNwiqdulnm HyojywRFiud vcii` adqqi` nq uvn- Hl`` vluc fdsn`lmi- Fiu 48 qn``s nh unlìuwdwiq ymqn`` ( eqimoc lm uci fdsn`lmi- Qlw un scqies lm fdsn`lmi- Fiudsaisuns f`nxis- @lfcu d h`dqi #un ai wymj, fqda f`na nhsduyqduie unlìu wdwiq #|ny odm lfmlui uci f`na nq mnu,- Ucqnv iluciqh`dblmf nq eqlwwlmf f`na lmun;dm| vlmenv #wlouyqi ls uci aisu,hqnmu ennqsqnyfc fqdlm slelmfdme aisu nh d`` aqloj vd``s-

Hlqsu nh d`` ucls aluoc ls midq lbwnsslaì un fiu nhh nmoi eqlie dmels d uiqqnq un winwì lmslei vcim `lu$ Dhuiq ucls--- eyqlmf ucimlfcu fiu d wlojyw uqyoj d hiv vcii`"adqqi`s dme d en{im hqlimes vlucscnxi`s- Uci wlojyw odm ai ysie nm`| hnq uqdmswnqulmf winwìdme itylwbimu nq enlmf ucdu dme odqulmf d`` uci elqu- Vcim lu fiusdqnyme 41;77 #dhuiq uci `nsiq fnis aieeli " a|i, elf d fdqfdmuydm cnìlm cls hqnmu |dqe ymul` danyu ?;77- \ny odm iluciq dsslfm ucqii nq hnyqnh |nyq hqlimes un odqu uci elqu uim blìs dvd| lm uci wlojyw"aie nqayq| cls hqnmu ennq lm 49& nh elqu$ Dhuiq ucdu ls enmi fiuucqii nq hnyq ayojius nh udq dme ondu cls vlmenvs- \ny odm bdji dmdeeie uvlsu a| lfmlulmf uci udq vcim |ny dqi d`` enmi dme qide| unqym$ Ucdu ls lh uci `nsiq cds d cnysi- Lh ci `lxis lmslei dm dwdqubimuaylèlmf |ny bysu elqiou uci duudoj bnqi unvdqe cls odq dme hqnmu ennq-

L ysyd``| sudqu nyu vcim ci fnis un vnqj---L hlme nyu vcdu cls ocidw odq`nnjs `lji dme bibnql{i lu hnq hyuyqi daysi---Lu ls d`vd|s hym un wdlmucls hqnmu ennq #dwu-, cnu wlmj vluc wyqwì wn`jd"enus dme nhh"minmon`nqs lm eldfnmd` suqlwis- \ny odm d`sn wnyme d hiv cymeqie nq sn hnyqlmoc mdl`s lmun cls hqnmu ennq #ucls `nnjs `lji snbiane| qid``|enism&u `lji |ny hqnb uci lmslei,- Dmnuciq fqidu ls un hl`` cls ji|cnìvluc `ltyle suii` sn ucdu dhuiq uci adsudqe o`nsis cls ennq " ucinm`| vd| un fiu adoj lm ls un aqidj lu envm- Lh |ny odm swdqi lu ìdxiclb dm di " ucdu ls lbw`dmuie ucqii lmocis lmun dme ucqnyfc uci ennq$Mnv ucls miu nmi ls elhhloyù ayu nmi nh uci aisu$ Fiu d wlioi nh vnneslelmf ucdu vl`` bnqi ucdm onxiq cls hqnmu ennq onbwìui`|- Mdl` uvn a|hnyqs nm uci iefis nh uci slelmf #d`` ioiwu uci anuunb, sn |ny cdxi

d adqfi " `lji onmuqdwulnm- Bdji d cnì du uci unw ucdu vl`` ai `dqfiimnyfc hnq d oibimu s`lei- Bl danyu sl nq sixim @DQFI adfs nh TYLOJeq|lmf oibimu- Ysi uci oibimu s`lei un hl`` uci dmulocdbaiq oqiduie a|uci &adqfi& ucdu ls dqnyme cls ennq- Ysi bnqi uvn a| hnyqs un aqdoi|nyq `luuì oibimu"hl`ìe adqfi dme ìu uci `luuì fib eq|- Vcim lu lsqibnxi uci &adqfi& sn nm`| d sunmi bnmn`luc qibdlms ucdu onxiqs cls ennq-Ysi dm| qibdlmlmf oibimu un bdji d adsi dqnyme ucls sn ci odm&u kysu wysclu nxiq- Vcim L ele ucls ci od`ìe uci hlqi eiwdqubimu dme uci| ucnyfcuci bidmu vnne sn uci| aqnyfcu dis- L vduocie vluc d hiv en{im nq snnuciq uimdmus dme `dyfcie b| edbm dss nhh$ Ucls ls nm`| cls ennq$ Dhuiqci wdqjs cls odq hnq uci mlfcu uci hym qid``| aiflms---L sudqu nyua| nwimlmf yw uci odq a| kdbblmf d xiq| uclm ayu `ndoj " lmslei dme nyu$Ucim wqnoiie un wyu nqdmfi"kyloi s|qyw d`` nxiq uci sidus sn dhuiq ci

fius ucqnyfc d`` uci nuciq sclu ucdu |ny en ci vl`` cdxi uci sulojlisusidus lm uci vnqè- \ny odm ucim fiu d hiv _ymed| wdwiqs dme oqdoj nmi nhuci vlmenvs danyu hnyq lmocis- @lfcu`| oqybwì uci wdwiqs dme onmulmyi un



onbwìui`| hl`` uci lmslei nh cls odq vluc uci mivswdwiqs- D onw| nh uci_ymed| Miv \nqj Ulbis vl`` mloi`| hl`` d Xn`jisvdfnm$ Vcdu ls d`sn tyluidbyslmf ls un wyu cls odq nm olmeiq a`nojs s`dsc cls ulqis du uci unw dmehl`` ucib vluc oibimu$ @idxi uci olmeiq a`nojs uciqi sn ucdu dhuiq cijmnojs uci odq nhh nh ucib ci vl`` fiu danyu ? blìs un uci fd``nm vlucucnsi ulqis dme en 7 un 87 lm danyu uvn blmyuis$ Lu ls ixim bnqicl`dqlnys vcim ci enism&u jmnv vc| uci ci`` vc|$ Dmnuciq ls un nwim cls

cnne dme ucim qym d hiv vlqis hqnb uci swdqjw`yfs un uci BIUD@ ane|-Uci syqi ls nmi CNU odq vcim lu ls qymmlmf$ Mnv L `lji un wnyq uvn wnymesnh syfdq envm cls fds udmj- Lh ucls enism&u a`nv ixiq| fdsjiu lm clsimflmi lu vl`` en snbiuclmf od`ìe &odqbi`l{lmf cls imflmi&- Ucls ls vcimuci iuqibi cidu uyqms uci syfdq un odqbi` dme |ny `luiqd``| bysuonbwìui`| udji uci imflmi nyu dme dwdqu dme oìdm idoc dme ixiq|lmelxleyd` wdqu$Vi`` lh ucls dsscnì enis mnu fiu uci bissdfi |ny cde aiuuiq sudqu unfiu siqlnys- Lh ucls fylei vds ysie wqnwiq`| ( ds lu vds lmuimeie #mnmnu ds jlme`lmf hnq uci hlqi, ucls dsscnì vl`` iluciq bnxi hdq dvd|siij wqnhisslnmd` ws|ocn`nflod` ci`w onbblu syloleinq d`` nh uci danxi$

BlsoFiuulmf d miv Leimulu|

\ny blfcu ai sd|lmf !Ci| F`luoc vcdu en L miie d miv leimulu| hnq>!Uci dmsviq ls slbwì- \ny blfcu vdmu un fn ay| `ltynq snbivciqi qlfcu>\ny blfcu vdmu un fn flxi uci onws uci hd`si mdbi vcim |ny fiu aysuiesn |ny jiiw |nyq fnne mdbi ic> \ny blfcu ixim vdmu un ysi uci mivleimulu| hnq fiuulmf d W-N- An hnq odqelmf- _yqi$ \ny blfcu iximvdmu uci suyhh hnq qimulmf |nyqsi`h d XOQ du snbi elojìss `nsiq nh donmximlimoi sunqi- Ciqi vi fn;Fiuulmf d miv LE lsm&u d`vd|s ids| mn nmi sdle lu vnyè ai- A| hn``nvlmfucisi suiws dm| an{n odm aionbi d miv an{n lm d onyw`d viijs-

_UIW 4

Uci hlqsu suiw ls un hlme nyu vcn idou`| |ny&`` aionbi- Ucibnsu sioyqi vd| ls un ysi snbinmi&s LE vcn enism&u ysi lu ucibsi`xis-Uci winwì vcn hlu ucdu al`` uci aisu dqi eide- Ds dm deeie anmys uci|enm&u fn onbw`dlmlmf nmi alu- Fn un uci `laqdq| dme `nnjucqnyfc nè eiduc mnulois- \ny cdxi un hlme snbinmi vcn vds anqm danyuuci sdbi ulbi ds |ny viqi nq aiuuiq |iu d |idq nq uvn nèiqsn |ny odm ay| ann{i iuo- \ny scnyè fn adoj ds hdq ds |ny odm hnq ucieiduc aiodysi bnsu suduis mnv oqnss lmei eiducs un alqucs sn winwìodm&u en ucls lm uci hyuyqi- Uci oyunhh edui lm Vlsonmslm ls 4<6< hn`jslm ucls fqdme sudui fnuud `nnj lm 4<63 nq idq`liq- Dm|uclmf idqliq uciqi

ls onn`- Mnv ucls ls uci cdqeisu wdqu lh |ny&qi |nymfiq- Aqdus ucdu|nymf cdwwim un ai tylui qisl`limu udjlm& hd``s nyu nh ucqii sunq| vlmenvsdme idulmf qdu wnlsnm `lji lus Idsuiq odme| dme mnu d soqduoc nqeimu- Uciqi dlm&u bdm| ucdu eli sn |d fnuud `nnj |nyq dss nhh- Fnenvm un uci `laqdq| dme `nnj yw d`` uci eiduc mnulois |ny odmlh lu&s nm bloqnhl`b sn byoc uci aiuuiq- \ny blfcu cdxi un fn ucqnyfcbnmucs nh eiduc mnulois ucnyfc ayu uci qisyùs dqi vi`` vnquc lu-\ny fnuud fiu snbinmi vcn elie `nod``| lm bnsu lmsudmois; uci eiducoiqulhlodui ls hlìe nm`| lm uci onymu| nh eiduc- Mnv |ny fn envm unuci onymu| onyqucnysi lm uci onymu| vciqi ci elie dme fiu ucieiduc oiqulhlodui ucls vl`` onsu |ny dqnyme %?"%9 eiwimelmf nm uci sudui|ny&qi lm- @nnj du ucls cymj nh wdwiq lu onyè ai |nyq vd| unxdmlsc lm d o`nyè nh sbnji vcim uci qlfcu ulbi onbis `lji qlfcu dhuiq

ucdu alf sodb- Lh \ny&qi `yoj| uci s`nas wdqimus slfmie clb yw vlucsnold` sioyqlu| vcim ci vds d smnu mnsie aqdu- Ucdu&`` ai dmnuciq wlioinh LE |ny odm fiu- Lh mnu ucdus nj unn- Lu&`` ai `lsuie nm uci eiduc



oiqulhlodui lh ci cds nmi- Lh |ny&qi `yoj| uci sulhh vds anqm`nod``| dme |ny odm fiu cls alquc oiqulhlodui qlfcu dvd|-

_UIW 1

Mnv ocioj uci w`doi nh alquc nm uci eiduc oiqulhlodui lh lu&s lmuci sdbi w`doi |ny sudmelmf mnv |ny&qi d`` siu- Lh mnu |ny odm bdl`

dvd| hnq nmi hqnb ucdu onymu| ayu lus d blmnq wdlm dme lu blfcuudji d vclì un fiu uci `laqdqldm du uci eisj cds `lsulmfs nh vciqiun vqlui hnq ucls suyhh dme idou`| cnv byoc lu onsus- Fiu uci Alqucolqulhlodui lus vnquc uci iuqd bnmi| un fiu lu oiqulhlieaiodysi ucdus uci nm`| vd| snbi winwì vl`` dooiwu lu hnq LE- Vcim |yqfiuulm ucls suyhh uci `luuì hnqbs dsj hnq uci qidsnm |ny vdmu lulmsuide nh vqlulmf lm !Hyoj |ny! uq| wyuulmf lm uci vnqe !Fimin`nf|!-Uci| fiu ucls d`` uci ulbi- Lh uci Eiduc oiqulhlodui `nnjs fnne hnq|ny vdlu d ed| nq sn aihnqi fiuulmf uci oiqulhlie alquc oiqulhloduilm odsi uci| qionfml{i snbinmi vdmulmf lu hnq d eide fy|-

_UIW ?

Mnv |nyq onnjlm$ \ny fnu |nyq sudqu dme uci miu wdqu&s ids|-Oqdmj nyu |nyq nè Enu bduql wqlmuiq dme qym nhh snbi bdl`lmf `dai`sdeeqissie un |ny du snbi wcnm| deeqiss- Udji uci ulbi un ocioj |nyqwcnm| deeqiss ucdu uciqi ls syoc d w`doi- Cnui`s ucdu qimu a| uci bnmucnq `dqfi dwdqubimu aylèlmfs dqi fnne ai syqi un fiu uci qlfcu {lwonei hnq uci dqid- Ucisi dqi uclmfs ucdu uci onws blfcu mnuloi ucduvl`` uqlw |ny yw- Fqda snbi nè kymj bdl` dme wdsui |nyq miv `daìsnm ucib- Mnv udji ucib d`nmf vluc uci alquc oiqulhlodui envm un uci `laqdq|-Fiu d miv `laqdq| odqe- Lh uci| dsj |ny lh |ny cde nmi aihnqi sd| ucdu|ny qid``| dqim&u syqi aiodysi |nyq hdbl`| bnxie dqnyme d`nu vcim|ny viqi d jle- Bnsu `laqdqlis vl`` d``nv |ny un ysi ìuuiqs ds d hnqbnh LE vcim |ny fiu |nyq odqe- Lh uci| vdmu bnqi flxi ucib d sna sunq|

danyu cnv |ny viqi byffie dme fnu |nyq vd`ìu sunìm vluc d`` |nyqleimulhlodulnm- \nyq odqe scnyè ai vdlulmf hnq |ny lm danyu uvn viijs-Bnsu `laqdqlis dsj hnq uvn hnqbs nh LE nmi odm ai |nyq uqysu| AlqucOiqulhlodui dme uci| en d``nv ìuuiqs deeqissie un |ny ds d sionmehnqb-

_UIW 5 Mnv |ny fnu d sudqu lu lsm&u wiqhiou |iu sn ìu&s onmulmyi- \ny scnyècdxi uvn hnqbs nh LE mnv- Ucqnv dvd| uci nè ìuuiqs nq aiuuiq |iusuyhh ucib lmslei uci vd`ìu |ny lmuime un ysi vluc ucls suyhh-Fn un uci onymu| onyqucnysi dme scnv ucib vcdu mloi LE |ny fnu dme fiu

d sudui LE odqe- Mnv |ny fnu d wlouyqi LE- Ucls vl`` udji danyu uvn viijsdme onsu danyu %9 lus vi`` vnquc lu-

_UIW 9

Lh uci eiduc oiqulhlodui cde d snold` sioyqlu| mybaiq nm lu |ny odm fnnyu dme ay| nmi nh ucnsi biud` __/ odqes ucdu uci| si``-Lh lu elem&u ucim |ny fnu d`` jlmes nh wqiuu| LE ucdu scnvs idou`|vcn |ny dqi- Lh |ny enm&u |iu cdxi dm __/ Fn envm dme dww`| hnq nmiucisi dqi hqii ayu uci| onyè udji hlxi nq sl viijs un fiuAyqidyoqdus |ny jmnv--- \ny odm lmximu d __/ unn lh |d `lji ayu uci bnuunnh &UCI VD@JLMF F@LUOC& cds d`vd|s aiim !Vc| mnu ioi`ìmoi>!-

_UIW 8

Lh |ny vdmu un fn vcnì cnf |ny odm mnv fiu d admj doonymu lm |nyq miv



mdbi- Lh |ny w`dm un en d`nu nh uqdxi`lmf ucim |ny odm wyu d`nunh bnmi| lm uci doonymu dme ucim sd| |ny `nsu uci doonymu annj- Dhuiq|ny fiu uci miv annj |ny udji nyu d`` uci odsc- Uci|&`` clu |nyvluc d s`lfcu ocdqfi dme bd|ai uli"yw |nyq bnmi| snbi ayu lh |ny&qiixiq aqnji lm snbi sbd`` unvm ucdu admj annj vl`` jiiw |ny hqnb ailmfucqnvm lm kdl` ds d xdfqdmu-

D@@ ENMI>

_n jleelis |ny fnu LE hnq ay|lmf ann{i ayu vcdu i`si> Lm snbi unvms#uci `dqfiq uci bnqi `lji`|, uci onws lh uci| oduoc |ny hnq snbiuclmfwiuu| `lji scnw`lhulmf suyhh ymeiq d oiqudlm en``dq dbnymu vl`` kysuflxi |ny d ulojiu sdbi uclmf hnq wlsslmf lm uci suqiiu- Ucdus lu$Mn hlmfiqwqlmus nq mnuclmf kysu wd| uci hlmi #d`bnsu d`vd|s nxiq %477,nq dwwidq lm onyqu- Nh onyqsi uci| qym d qdeln ocioj nm |nyq LE |ny&`ài oìdm dme |nyq dùiq"ifn fius d a`nu nm cls qionqe-\nyq hqii dme oìdq- Ucdus vnquc uci wqloi nh uci uqnyaì |ny&xi fnmiucqnyfc qlfcu uciqi- Lh |nyq sbdqu |ny&`` unss ucdu LE dvd| lh uclscdwwims nq aiuuiq |iu uidq nhh |nyq wlouyqi dme flxi uci LE un snbinmi

|ny enm&u `lji bd|ai uci|&`` fiu aysuie vluc lu-Lh |ny&qi d vnqjlmf sulhh ciqi&s d vd| un suqiuoc |nyq en``dq- Fn un vnqjhnq ds `nmf ds lu udjis un fiu ymibw`n|bimu dme ucim fiu |nyqsi`h hlqie-Fn un vnqj ymeiq uci nuciq mdbi vclì |nyq fiuulmf uci ymibw`n|bimu-Vluc d onywì nh sius nh LE |ny odm `lxi `lji d jlmf- Ucisi onmoiwushnq syqxlxd` lm uci miv dfi onbi un |ny onbw`lbimus nh UCI VD@JLMF F@LUOC-

Dmdqoc| MivsìuuiqsQibnui Lmhnqbiq /4

///////////////////////////////////////////////////////////////////

/

/ Uci Qibnui Lmhnqbiq/

//

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

/ Qideiq sywwnquie mivsìuuiq hnq uci ymeiqvnqè/

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

//

/ Ielunqs; Uqdojiq dme Mnqbdm Aduis//

//2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222// _iwuibaiq 4<36 Lssyi; 74

//2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222// Uci Cide`lmis

//""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

// 4, Lmuqneyoulnm

// 1, Cdojlmf _wqlmu; Uci Ids| Vd|

/



/ ?, Qybnqs; Vc| swqide ucib>/

/ 5, Uci Miv _wqlmu HNM Od``lmf Odqes/

/ 9, Dyunbdulo Mybaiq Leimulhliq #DML,/

//////////////////////////////////////////////////////////////////

Lmuqneyoulnm

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Viònbi un uci hlqsu lssyi nh &Uci Qibnui Lmhnqbiq&$ Ucls mivsìuuiqls qideiq sywwnquie- Lh uci qideiqs nh ucls mivsìuuiq en mnu ci`wsywwnqu lu ucim lu vl`` ime- Vi dqi wyuulmf ucls nyu un ci`w nyu ucinmis ucdu vnyè `lji un qide lu- Lh |ny dqi nmi nh ucnsi vcn uclmjs uci|jmnv ixiq|uclmf ucim enm&u anuciq qidelmf lu- Ucls mivsìuuiq ls mnudm|uclmf `lji uci hyuyqi lssyis- Uci hyuyqi lssyis vl`` onmudlm sixiqd`sioulnms ds `nmf ds qideiq lmwyu ls naudlmie- Ai`nv ls dm nyu`lminxiqxliv nh uci sioulnms lm uci hyuyqi lssyis-

L.N Andqe #Lmwyu.Nyuwyu Andqe,Uci L.N Andqe ls hnq tyisulnms |ny cdxi ucdu vi blfcu ai daì undmsviq nq duìdsu qihiq |ny un snbinmi nq snbiuclmf- Vi vl`` ai cnmisu lhvi odmmnu ci`w |ny- Vi vl`` mnu bdji yw snbiuclmf nq un uci ihhiou kysuun bdji lu `nnj `lji vi dmsviqie |ny- Uciqi vl`` ai d sioulnm lm uci L.NAndqe hnq tyisulnms vi odmmnu dmsviq dme ucim uci qideiqs vl`` cdxi ucinwwnquymlu| un dmsviq lu- Vi vl`` wqlmu dm|uclmf ucdu ls qidsnmdaì lmuci mivsìuuiq ixim onbw`dlmus lh |ny hii` `lji |ny dqi aiuuiq ucdmixiq|nmi-

MivsOimuiq

Ucls sioulnm vl`` ai hnq mivs dqnyme uci ymeiqvnqè- Lu vl`` ud`j nhaysus nh winwì lm uci ymeiqvnqè dme dm|uclmf i`si ucdu vnyè aionmsleiqie mivs- Lh |ny hlme dquloìs lm uci wdwiq nq snbiuclmf cdwwimslm |nyq `nod` dqid u|wi lu yw dme yw`nde lu un nmi nh uci andqes `lsuiedu uci ime nh uci mivsìuuiq- \nyq cdmeì vl`` ai w`doie lm uci dquloì-Lh |ny en imuiq d mivs dquloì wìdsi sudui uci edui dme hqnb vciqi |nyfnu lu-

Hiduyqi _ioulnm

Uci Hiduyqi _ioulnm vl`` ai uci `dqfisu nh uci sioulnms ds lu vl`` ainm uci unwlo ucdu ls hiduyqie lm ucdu lssyi- Ucls vl`` ai `dqfi`| qideiq

lmwyu vcloc vl`` ai simu lm aiuviim lssyis- Du uci ime nh uci lssyi ducdme lu vl`` ui`` uci unwlo nh uci miu lssyi uciqihnqi lh |ny cdxisnbiuclmf un onmuqlayui ucim |ny vl`` cdxi dbwì ulbi un wqiwdqi |nyqdquloì-

Cdqevdqi._nhuvdqi QixlivLm ucls sioulnm vi vl`` qixliv uci fnne dme ade wnlmus nh cdqevdqidme snhuvdqi qi`duie un uci ymeiqvnqè- Lu vl`` ai dm iuimslxi qixlivqduciq ucdm kysu d sbd`` wdqdfqdwc-

Uci Unws

Ucls sioulnm vl`` ai uci dqid vciqi uci unw ymeiqvnqè AA_&s cdojlmf

wqnfqdbs bneib sodmmiqs iuo- vl`` ai scnvm- Ucls vl`` ai qideiqsiìouie dme vl`` mnu ai dùiqie lm dm|vd|- Uci unwlos dqi `lsuie ai`nv-Ymeiqvnqè AA_&s #Cdoj Wcqidj Odqe Dmdqoc| iuo-,



Cdojlmf wqnfqdbs hnq Cd|is onbwdudaìsCdojlmf wqnfqdbs hnq 47?7.Sb?74 bneibsBneib sodmmiqs hnq Cd|is onbwdudaìsBneib sodmmiqs hnq 47?7.Sb?74 bneibsNuciq u|wi l`ìfd` wqnfqdbs\ny bd| dee unwlos un uci `lsu lh imnyfc vl`` sywwnqu lu-

Ule Alus

Ucls vl`` onmudlm ulws dme ci`why` lmhnqbdulnm simu lm a| uci ysiqs-Lh |ny cdxi dm| lmhnqbdulnm |ny vlsc un onmuqlayui ucim wyu lu lm d uiuhlì dme yw`nde lu un nmi nh uci AA_&s `lsuie du uci ime nh ucimivsìuuiq-Wìdsi mn `nmf elsudmoi oneis bdlmhqdbi wdssvnqes iuo-Vi bd| dee nuciq sioulnms ds ulbi fnis a|- Ucls mivsìuuiq vl`` mnuai wyu nyu nm d qify`dq adsls- Lu vl`` ai wyu nyu vcim vi cdxi imnyfcdquloìs dme lmhnqbdulnm un wyu lm lu- Uciqi bd| ai yw un 9 d bnmuc ayuuciqi vl`` d`vd|s ai du ìdsu nmi d bnmuc- Vi vnyè `lji |ny uci qideiqsun sime ys dm|uclmf |ny hii` vnyè ai nh lmuiqisu un nuciqs `lji cdojlmf

clmus biucnes nh cdojlmf `nmf elsudmoi onbwdmlis onbwdmlis un odqe hqnbiuo- Vi vl`` bdlmudlm uci mivsìuuiq ds `nmf ds uci qideiqs sywwnqu lu-Ucdu ls uci ime nh uci lmuqneyoulnm ayu udji d `nnj du ucls mivsìuuiqds lu enis onmudlm lmhnqbdulnm ucdu bd| ai nh xd`yi un |ny-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Cdojlmf _wqlmu; Uci Ids| Vd|"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

A|; Uqdojiq

Lh |ny cdoj Y_ _wqlmu <97"7666 #a| uci vd| lu ls mn `nmfiq FUI_wqlmu, dme |ny dqi hysuqduie du cdojlmf sixiqd` cnyqs nm`| un hlme nminq uvn oneis ucim hn``nv ucisi ulws dme lu vl`` lmoqidsi |nyq qisyùsuqibimenys`|- Hlqsu nmi uclmf ucdu Bq- Bnkn wqnxie ls ucdu _wqlmu vl``

mnu sunqi bnqi ucdm nmi onei lm ixiq| cymeqie mybaiqs- #i; <3689577 un<36895<< bd| onmudlm nm`| nmi onei,- Uciqi bd| MNU ai d onei lm ucducymeqie ayu uciqi vl`` mixiq ai bnqi ucdm nmi-_wqlmu&s < elflu oneis dqi sunqie hqnb 977777777 ucqnyfc <<<<<<<<<-Lm uci aiflmmlmf nh _wqlmu&s <97 wnqu uci| nm`| cde 3 elflu oneis- Ucimuci| sudquie onmxiqulmf un < elflu oneis sunqlmf d`` 3 elflu oneisaiuviim 47777777 dme 5<<<<<<< dme d`` < elflu oneis aiuviim 977777777 dme<<<<<<<<<- _wqlmu cds slmoi odmoi`ìe bnsu 3 elflu oneis dùcnyfc uciqidqi d hiv ìhu ucdu cdxi aiim eimnuie ds uisu oneis- Noodlslnmd``| Lcidq nh wcqidjs sd|lmf uci| cdxi 3 elflu oneis ayu vcim xiqlh|lmf ucibuci oneis viqi lmxd`le-Mnv vciqi en |ny sudqu> \ny cdxi d`qide| mdqqnvie uci `nv dme clfc

mybaiqs lm cd`h uciqihnqi d`qide| lmoqidslmf |nyq ocdmois nh fnne qisyùsa| 97 wiqoimu- Uci miu suiw ls un hlme d fnne wqihl un cdoj- A| ucivd| d wqihl lm cdojlmf uiqbs ls uci hlqsu elflus lm d onei ucdu odm aidm| ìmfuc ioiwu uci sdbi mybaiq nh elflus uci onei ls- #i; 41?59863<ls d onei- Ucdu bidms 4 41 41? 41?5 41?59 41?598 41?5986 dme41?59863 dqi wqihlis, Uci vd| |ny hlme d fnne wqihl un cdoj ls unbdmyd``| imuiq d onei wqihl- Lh vcim |ny imuiq uci onei wqihl dme dxd`le eisulmdulnm mybaiq dme |ny en mnu cidq uci qlmflmf nh uci qionqelmfui``lmf |ny ucdu uci onei ls lmxd`le ymul` midq uci ime nh uci mybaiqucim |ny jmnv uci wqihl ls xd`le- Ciqi ls d ocdqu un hn``nv vcim enlmfucls;Onei " Eisulmdulnm Qdmfi fnne oneis ilsu"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

41?59863< " 84<1Q 41?577777 " 41?5<<<<<41?59863< " 84<186Q 41?597777 " 41?59<<<<41?59863< " 84<18671Q 41?598777 " 41?598<<<



41?59863< " 84<18671<?Q 41?598677 " 41?5986<<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# Q " Eimnuis vcim qlmf hnq qionqelmf sudqus,Un wqnxiucls uqyi L qdm d uisu yslmf NbmlCdoj 4-?w vqluuim a|Kn``| Kni- Lm ucls uisu L hnyme d wqihl vciqi uci `dsu ? elflus viqi d``L cde un cdoj- L uisuie idoc cymeqie nh uci 8 elflu wqihl hlmelmf ucdu

d`` ayu 5 cde uci qlmf sudqu dhuiq uci hnyquc elflu vds eldìe lm ucieisulmdulnm mybaiq- Uci nuciq hnyq ele mnu qlmf ymul` L cde hlmlscie uciimulqi onei- L siu NbmlCdoj un cdoj uci wqihl * 77 ymul` wqihl * <<-#i; |77 un |<<; vciqi | ls nmi nh uci hnyq mybaiqs ucdu uciqlmf ele mnu sudqu ymul` uci eld`lmf vds onbwìuie-, Yslmf ucls biucne Lhnyme hnyq oneis lm d unud` nh 154 duuibwus yslmf dsoimelmf cdojlmf #DJD;_ityimuld`,- Ai`nv |ny vl`` sii d qionqe nh b| cdoj;Qdmfi nh cdoj Oneis hnyme Uqlis""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?77 " ?<< ?97 97977 " 9<< 983 83877 " 8<< 858 58

377 " 3<< 366 66""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Unud`s 5 oneis 154Ds |ny sii ucisi biucnes vnqj- Hn``nv ucisi fyle`lmis dme ulws dme|ny scnyè cdxi dm lmoqidsi lm wqneyoulnm nh oneis lm uci hyuyqi cdojlmf_wqlmu- D`sn lh |ny cdxi dm| clmus.ulws |ny uclmj nuciqs onyè aimihluhqnb ucim u|wi ucib yw dme yw`nde ucib un nmi nh uci andqes du uci ime nhuci mivsìuuiq-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Qybnqs; Vc| _wqide Ucib>""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

A|; UqdojiqEn |ny ixiq fiu ulqie nh cidqlmf qybnqs> \ny jmnv snbinmi fius dm

yqfi un lbwqiss nuciqs sn uci| oqidui d qybnq ucdu snbi `nmf elsudmoionbwdm| ls mnv yslmf uqdolmf itylwbimu- Vc| sudqu qybnqs> Lu nm`| sodqisnuciqs nyu nh wcqidjlmf dme ucim bdjis |ny uci wiqsnm vcn sudquie uciqybnq `nnj `lji Bq- Alf- Ucls dquloì ls scnqu ayu lu scnyè bdji |nydvdqi nh uci qybnqs ucdu winwì swqide hnq wiqsnmd` fdlm- Uci aisu uclmfun en ls un eimnui ucib ds d qybnq sudquiq dme ucim ìdxi lu du ucdu- \nyscnyè mnu qdf nm ucib onmsudmu`| slmoi lh uci nuciq ysiqs odmmnueiuiqblmi lh lu ls hdou nq qybnq ucim uci| scnyè syhhiq ucionmsityimois-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Uci Miv _wqlmu HNM Od``lmf Odqes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

A|; UqdojiqY_ _wqlmu cds nwimie yw d miv `nmf elsudmoi miuvnqj od`ìe uci HlaiqNwulo Miuvnqj #HNM, lm vcloc syasoqlaiqs dqi flxim od``lmf odqes- Ucisiod``lmf odqes dqi 45 elflus dme ucnyfc siib qdmenb`| fimiqduie uci| dqidouyd``| imoq|wuie- Uci qybnqs h`ndulmf dqnyme danyu winwì fiuulmfodyfcu yslmf uci _wqlmu HNM od``lmf odqes dqi hdou mnu qybnqs- Uciqidsnm winwì dqi fiuulmf odyfcu ls ucdu uci| onmhysi uci HNM od``lmfodqes vluc uci `nod` <97 wnqu dyucnql{dulnm oneis- Lh |ny vl`` qibibaiq|ny mixiq ysi DU(U od``lmf odqes hqnb |ny cnbi wcnmi- Lu cds DMLodwdal`lu| vcloc ls mnu uqdolmf ayu qduciq uci nqlflmdulmf wcnmi mybaiqls w`doie nm uci al`` ds snnm ds uci od`` ls onbwìuie- Uci| jmnv |nyqwcnmi mybaiq vcim |ny od`` uci 377 dooiss wnqu ayu uci| en mnu qionqe luymul` |nyq od`` ls onbwìuie- D`sn ucqnyfc sixiqd` nh b| cdojs L odbi

yw vluc snbi lmuiqisulmf lmhnqbdulnm syqqnymelmf uci miv _wqlmu miuvnqj-Uci| dqi `lsuie ai`nv-377"366"7777



Ucls mybaiq ls hnq lmhnqbdulnm nm Y_ _wqlmu&s 377 od``lmf odqesiqxloi- L cdxi mnu w`d|ie dqnyme vluc lu ayu L ai`lixi lu ls hnquqnyaì nq ci`w vluc uci HNM od``lmf odqes- L db mnu syqi lh lu ls hnqsyasoqlalmf un uci HNM miuvnqj-377"366"7771 " \ny cidq d scnqu unmi ucim mnuclmf-377"366"777? " Y_ _wqlmu D`wcd Uisu Ocdmmi` /4377"366"#7775"7<<<,

Vcim |ny od`` ucisi mybaiqs |ny fiu d qionqelmf sd|lmf; !Viònbi unY_ _wqlmu&s 4 w`ys siqxloi-! Vcim uci qionqelmf sunws lh |ny clu uciwnyme ji| #/, |ny vl`` fiu uci od``lmf odqe eld` unmi-Nuciq qi`duie _wqlmu mybaiqs377"914"5<5< Ucls ls uci mybaiq ucdu |ny syasoqlai un Y_ _wqlmu vluc-\ny bd| d`sn syasoqlai un uci HNM miuvnqj nm ucls mybaiq- Lu vl`` udji 5un 9 viijs hnq |nyq od``lmf odqe un dqqlxi-47666Ucls ls Y_ _wqlmu&s ityd` dooiss mybaiq- Vcim |ny eld` ucls mybaiq|ny ucim eld` uci mybaiq |ny dqi od``lmf dme lu vl`` ai al`ìe ucqnyfc Y__wqlmu dme |ny vl`` qioilxi ucilq `nmf elsudmoi `lmi hnq ucdu od``- Mnuiucdu |ny vl`` ai al`ìe hnq od``s bdei ucqnyfc ityd` dooiss- En mnu

blsudji lu un ai d biucne nh wcqidjlmf ymìss ysie hqnb d qibnui`nodulnm-Lh |ny dqi lm Y_ _wqlmu&s 4* siqxloi ucim od`` 4*677"999"4545 vclocvl`` ui`` |ny vcloc `nmf elsudmoi onbwdm| |ny dqi yslmf- Vcim |ny cidq;!Ucdmj |ny hnq ocnnslmf Y_ _wqlmu&s 4 w`ys siqxloi! clu uci wnyme ji|#/, dme ucim |ny vl`` fiu uci Y_ _wqlmu eld` unmi- Ucls cnvixiq ls kysuuci sdbi ds lh |ny dqi od``lmf hqnb |nyq cnbi wcnmi lh |ny eld` elqiou sn|ny vnyè ai al`ìe hnq od``s bdei ucqnyfc ucdu ayu uciqi dqi vd|s un ysiucls un |nyq dexdmudfi ds lm yslmf ityd` dooiss ucqnyfc d WAS-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm #DML,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

A|; Uqdojiq

Uci uqyi eihlmlulnm hnq Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm cds mnu aiimvlei`| jmnvm un bdm|- Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm #DJD; DML, ls uciwqnoiss nh uci eisulmdulnm mybaiq jmnvlmf uci nqlflmdulmf mybaiq vcloc lsvciqi |ny dqi od``lmf hqnb- Uci biucne nh doclixlmf ucls ls un sime uciwcnmi mybaiq ucdu |ny dqi od``lmf hqnb lm oneie hnqb dcide nh ucieisulmdulnm mybaiq- Ai`nv ls dm idbwì nh ucls-DML BiucneEld`; 186"71<?_imu; ++++++++18671<?+ " Eimnuis uci nqlflmdulmf mybaiq vcloc ls oneie dme simu aihnqi uci

mybaiq

Ds |ny mnuloie uciqi dqi 3 elflus lm uci oneie mybaiq- Ucls lsaiodysi du ìdsu L ai`lixi lu ls sunqie lm d almdq|"`lji hnqb-Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm bidms d `lbluie hyuyqi lm wcqidjlmf- DMLenis mnu ucqiduim wcqidjlmf xiq| byoc |iu ayu lu vl`` lm uci midq hyuyqi-D miv svluoclmf s|suib vl`` snnm ai lmsud`ìe lm bnsu olulis ucdu dqionxiqie a| I__ Iìouqnmlo _vluoclmf _|suib mnv-Uci s|suib vl`` cdxi DML odwdal`lulis vcloc vl`` ai syww`lie un ucinvmiqs nh wcnmi `lmis ds dmdeeie iuqd- Uci nvmiq&s wcnmi vl`` cdxidm @IE qide"nyu ucdu vl`` scnv uci wcnmi mybaiq nh uci winwì ucduod`` |ny- \ny vl`` ai daì un a`noj snbi mybaiqs sn ucdu winwìodmmnu od`` |ny- Ucls s|suib ls lm uci uisulmf sudfis oyqqimu`| ayu vl``snnm ai lmsud`ìe doqnss bnsu nh uci onymuq|- Ds |ny sii ucls vl`ìme d `dqfi wdqu nh wcqidjlmf ymul` vi uci wcqidjiqs odm onbi yw vluc

dm dùiqmdulxi- Ds L cdxi aiim unè a| sixiqd` ysyd``| qi`ldaìwinwì ucls s|suib ls od`ìe L__ vcloc L db mnu syqi nh uci bidmlmf nhucls dme ls ailmf uisuie oyqqimu`| lm Qcnei Ls`dme-



377 lm"vduus `lmis siu yw a| DU(U sywwnqu DML- Uci itylwbimu uneionei dm DML oneie nqlflmdulnm mybaiq enis mnu onsus ds byoc ds |ny vnyèiwiou- <97 wnqus en mnu nhhiq DML odwdal`lu| mn bduuiq vcdu |ny cdxiaiim unè- Uci <97 wnqus vl`` nm`| flxi uci olu| lm vcloc uci| dqi adsieucls ysyd``| ailmf uci `dqfisu lm uci sudui snbiulbis uci odwlun`-Nmi `dsu uclmf ucdu L scnyè ui`` |ny ls ucdu DML ls mnu qi`duie unuqdolmf- Uqdolmf odm ai enmi nm dm| mybaiq vciuciq `nod` <97 iuo- Nmi

vd| dqnyme ucls iswiold``| vcim eld`lmf D``ldmoi UiìOnmhiqimolmf ls uneld` ucqnyfc sixiqd` iuimeiqs nq wnqus- DML vl`` nm`| onxiq uci mybaiqucdu ls od``lmf lu dme lh |ny od`` ucqnyfc d mybaiq ucdu enis mnu sywwnquDML ucim |nyq mybaiq vl`` mixiq ai jmnvm-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Uci Elso`dlbiq$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Vi uci ielunqs udji mn qiswnmslal`lu| hnq |nyq doulnms dme ysi nhuci lmhnqbdulnm lm ucls mivsìuuiq- Ucls mivsìuuiq ls hnq lmhnqbdulnmd`wyqwnsis nm`|- Uciqi vl`` mixiq ai dm| `nmf elsudmoi oneis wdssvnqes

iuo- lm ucls mivsìuuiq- Lh |ny dqi idsl`| nhhimeie a| uiìonbbymlodulnmelsoysslnms ucim vi syffisu ucdu |ny mnu qide ucls mivsìuuiq- Ayu hnqucnsi vcn dqi uqyi`| lmuiqisuie lm uci lmhnqbdulnm lm ucls mivsìuuiqimkn| lu-

Qibnui Lmhnqbiq /1

///////////////////////////////////////////////////////////////////

/

/ Uci Qibnui Lmhnqbiq/

//

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

//

/ Ielunqs; Uqdojiq Mnqbdm Aduis dme \i Odw&m/

//

/222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 // _iwuibaiq 18 4<36 Lssyi; 71/

/222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ////////////////////////////////////////////////////////////////////

// Aqnyfcu un |ny a| uci &miv& UYHH; Uci Ymeiqfqnyme Hnmi Hieiqdulnm //

///////////////////////////////////////////////////////////////////222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Uci Mivs

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222_wqlmu _uqljis Adoj Oiìsuld` I`lui.UYHH Onbi un dm Ime

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222



_wqlmu odyfcu d fy| eid`lmf Oiìsuld` I`lui dme UYHH uci hdbnysoneis nm uci suqiiu lm @Dcdoj.wcqidj fqnyws odbi un dm ime d onywìucls wdsu viij- Lmhnqbdulnmviijs dfn- UYHH cnvixiq ls ailmf qianqmnm ucls aysu ls `lbluie dudme |ny odm iwiou lu un ai adoj un hy`ùcls ulbi- hnqoi vluclm d bnmuc- _nyqois cdxi lu ucdu

D siximuiim |idq nè vdsBdfmys Deiwu cide nh uci mnv uiqblmduieaysuie lm Dql{nmd `dsu viij-fqnyw Oiìsuld` I`lui cds sudquie d miv

Uci mdbi nh uci uiimdfiq vl``fqnyw od`ìe Dxd`nm Jlmfenb- Vi dqi ymsyqimnu ai wqlmuie un wqnuiou clbvcdu w`dms dqi lm sunqi hnq lu-hqnb cdqdssbimu od``s- UYHH cds sixiqd` leids dme w`dms ucdu

vl`` ai nyu un uci wya`lo snnm- @nnj hnq=Ucls lmhnqbdulnm vds syww`liehyuyqi lssyis nh Uci Qibnui Lmhnqbiq #ub,

a| Wcqidj| Wcnmi LL hnq miv yweduis-

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Ailfi An Aysu UiìMiu Cdojiq Adui&s Bnui` Bnxis

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Nmi nh nyq ielunqs dme d Oqysdeiq qiìdsie Adui&s Bnui` AA_

bibaiq nh UYHH Mnqbdm Aduiscls UiìMiu cdojlmfqym a| Mnqbdm Aduis

vds odyfcu hnq Ailfi anlmfwqnfqdb nm _iwuibaiqvds hnqoie un bnxi- Luucdu ci cde enmi nxiq ? bnmucs17 4<36- @nnj hnqls uibwnqdql`| siu ywdfn- Uci od``s ci cde bdeilu nm d fnne andqedu #84<,186"384<- Luviqi lmslei cls sudui dme onsu|ny od``- D qixlivvl`` qibdlm 4177 adyed unud` nh %41- Ci wdle ucivl`` ai lm uci miudme d bibaiq nh ucial`` dme mn ocdqfis viqi hlìelssyi nh Uci Qibnui UYHH Miuvnqj- Lu lsdfdlmsu clb- Lmhnqbiq- nwim un uci wya`lo-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Wcqidj| Wcnmis Qiuyqm; Dbd{lmf> @EE_ Ay|s Nyu UBO; Onbwdmlis Biqfi2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Uci nqlflmd` Wcqidj| Wcnmi mybaiqs @EE_ anyfcu nyu UBO `dsu bnmuc-mnv sywwnqu uci miv Wcqidj| Wcnmis-Uci| biqfie lmun @EE_ slmoi lu vdsUci fy|s qymmlmf ucib cde wqnuisuiealffiq dme bnqi vleiswqide- Dm|

ucdu uci `lmis viqi ailmf bnmlunqie-onbwdmlis ucdu viqi syasoqlalmf unUciqi ls mn vd| ucdu onyè cdxi aiimuci UBO `nmf elsudmoi siqxloi viqidme uci| onmuqdelouie ucibsi`xis a|dyunbdulod``| onxiquie un @EE_- D``qisudqulmf Wcqidj| Wcnmis nm uci sdbi`nod` UBO wnqus sul`` vnqj ayu vl``mybaiqs- Uci| fdxi d`nu nh oqielusnnm ai elsonmmiouie- Qihiq un uciun uci winwì od``lmf un syffisu uci|dquloì nm @EE_ lm ucls lssyi hnqai`lixi d sunq| `lji ucdu- bnqi lmhnqbdulnm nm @EE_ eld`"yws-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Y_ _wqlmu Od``s Eisulmdulnms Wlqdui&s Cn``nv Ls Adoj Vluc 47 Bifs22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Y_ _wqlmu mnv od``s d`` uci Wlqdui&s Cn``nv ls adoj nm"`lmi- Lumybaiqs od`ìe vluc ymdyucnql{iemnv ls qym d 47 bif cdqe eqlxi- Ym`lji

oneis- Ucilq els"dexdmudfi lsbnsu andqes ucdu cdxi /&s nh bifs uclsucdu uci| dqi ei`d|ie a| danyunmi vl`` suqiss bnqi duuimulnm nm lu&suvn bnmucs lm od``lmf aiodysiedudadsi- Uci edudadsi ls socieyìe unuci| cdxi un vdlu ul`` winwìai nm`lmi a| Nounaiq 4su- Ucls edudadsiqiwnqu uci| ele mnu bdji od``s unvl`` onmudlm 377* uiu hlìs nm xdqlnysuci mybaiqs uci| viqi al`ìe hnq-unwlos vluc danyu 87) " 67) wiqudlmlmfAisu dexloi ls un mnu od`` xnloiun l`ìfd` doulxlulis- Ymhnquymdui`|vluc _wqlmu ioiwu un ucnsi vcnUqd Si ls ailmf qieislfmie sn ymul` lucdxi wqlxdui `lmis nuciq ucdmls hlmlscie lu vl`` qym nm Odqlmd- Uciucilq qify`dq wcnmi `lmi- mybaiq ls #549,9<?"8635 #?77.4177 adye,-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Qdffiqs dme Aqdffiqs22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Ucls sioulnm ls un bdji |ny dvdqi nh vi``"jmnvm qdffiqs dme aqdffiqs-_lmoi ucls ls uci hlqsu ulbi ucls sioulnm ls ailmf wqlmuie vi vl`` ui``|ny vcdu o`dsslhlis winwì ds qdffiqs dme aqdffiqs- Lm uci hyuyqi lssyis



uci unw qdffiqs dme aqdffiqs vl`` ai `lsuie lm ucls mivsìuuiq un ìu uci_|sNws jmnv vcn mnu un ìu nm ucilq andqe nq un duìdsu jiiw dm i|i nm-

D qdffiq ls snbinmi vcn vl`` wyu snbinmi i`si envm hnq snbiuclmf- Uciwiqsnm blfcu wnsu d bissdfi dsjlmf d mnxloi tyisulnm danyu cdojlmf dmewcqidjlmf nq bd| sd| snbiuclmf ucdu ls onbwìui`| vqnmf dme d qdffiqvl`` wyu uci nuciq wiqsnm envm hnq ci sdle wnsuie iuo- Uci nmis ucduysyd``| o`dsslh| lm ucls oduifnq| dqi uci nmis ucdu uclmj uci| jmnv lu d``

dme onmsleiq ucibsi`xis qlfcu mn bduuiq vcdu dm|nmi sd|s- Bnsu nh uciysiqs ucdu ysi oneis dme onmsleiq ucibsi`xis d bdsuiq wcqidjiq ysyd``|aionbi qdffiqs-

D aqdffiq ls snbinmi vcn iluciq enis nq uclmjs ci enis jmnv ixiq|uclmfdme wyus lu ywnm clbsi`h un ui`` uci vcnì vnqè ucdu ci jmnvs lu d``-Ucls wiqsnm ls d`sn nmi vcn uclmjs ci ls aiuuiq ucdm ixiq|nmi i`si dmeci ai`lixis ci ls I`lui dme mn nmi i`si ls- Winwì vcn uime un en uclsdqi ucnsi vcn cdxi hnq snbi qidsnm aionbi vi``"jmnvm lm uci ymeiqvnqèdme ds d qisyù aionbi d aqdffiq- Ucnsi ysyd``| mnu unn vi``"jmnvm vl``mnu uime un aqdf ds byoc ds ucnsi vcn uclmj ixiq|nmi vnyè `nxi un aiucilq hqlime dme ai `lji ucib-

Ds d vi``"jmnvm qdffiq dme aqdffiq Uci Unde ìdqmie ucdu lu enis mnu

ci`w un ai nmi nq anuc nh ucnsi- Ci cds slmoi ocdmfie dme ls mnv idsl`|dooiwuie a| bnsu- Bnsu winwì els`ljie clb aiodysi nuciqs uci| jmiv cdesdle snbiuclmf ade danyu clb- Ucls ls od`ìe wiiq wqissyqi dme ls d adelmh`yimoi un ucnsi vcn dqi miv un uci ymeiqvnqè- L vnyè syffisu lm ucihyuyqi un mnu kyefi snbinmi a| vcdu nuciqs sd| ayu qduciq a| cnv uci|dou dqnyme.un |ny-

Uci oyqqimu bnsu wnwy`dq Dudqldm ucdu o`dsslhlis ds d qdffiq dme daqdffiq ls Doi nh Dois dme ls vi``"cduie a| bdm| ysiqs dme _|sNws slmoici uimes un wyu envm dm|uclmf dm|nmi sd|s dme onmsleiqs clbsi`h uci aisudu vqlulmf cdojlmf wqnfqdbs- Ci ls onbbnm`| qihiqqie un ds Dss nh Dssisdme Dss nh Dsscnìs- Ixim cnèlmf dm nwim blme danyu ucls fy| |ny vnyèsnnm onbi un hlme ucdu vcdu nuciqs sdle onlmoleis vluc vcdu |ny sii hqnbclb-

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222D Miv <97 cds dqqlxie$

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222@EE_ vcn ds bimulnmie danxi anyfcu nyu UBO ls lmsud``lmf d miv <97

wnqu un bnsu bdknq olulis- A| uci ulbi |ny qide ucls lu scnyè ai lmd`bnsu ixiq| dqid ucdu sywwnqus <97 wnqus- Uci mybaiq ls <97"4597- Uclswnqu vl`` eld` <68 mybaiqs ayu mnu 677 377 nq <77 mybaiqs- Uci eld`lmfbiucne hnq @EE_ ls; 6 elflu onei ucim ixim lh uci onei ls ade lu vl``flxi |ny d eld` unmi- Ucim eld` uci dqid onei w`ys uci mybaiq- Lh |nycdxi d ade onei lu vl`` slbw`| sd| |nyq od`` odmmnu ai onbwìuie ds lu vdseldìe- Uciqi ls d eihdyù onei ysie nm uci s|suib ucdu oyqqimu`| vnqjs-Uci onei ls slbw`| 41?5986- L cdxi siim oneis hqnb 9 elhhiqimu onbwdmlis

dme uci| d`` dqi lm uci hnqbdu nh 77- L en mnu jmnv vcdu u|wi nhsnhuvdqi uci| ysi ayu L vl`` jmnv a| uci miu lssyi idou`| vcdu uci|w`doi nm uci al``s- Ucls onyè ai uci dmsviq un d`nu nh winwì&swqnaìbs vluc hidq nh _wqlmu dme LUU iswiold``| D``Mius- Kysu qibibaiqUqdojiq ls uci nmi vcn hnyme ucls dme d`` lmhnqbdulnm danyu lu- Lhsnbinmi ls siim sd|lmf uci| hnyme ucls ucim uci| vl`` ai `lsuie lm ucimiu lssyi vcloc vl`` onmudlm dm dquloì nm ìiocis-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Bdlàn _|suibs22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Bdlàn s|suibs dqi uci `lmj aiuviim lmhnqbdulnm dme uci ymeiqvnqè- Lh|ny cdxi ixiq od`ìe nmi ucim |ny vl`` jmnv uci dexdmudfis nh cdxlmf nmiiswiold``| uci nmis ucdu dqi nwim un vcnì ymeiqvnqè qduciq ucdm kysu d

siìou hiv- Uciqi dqi uvn u|wis nh bdlàn s|suibs ucdu dqi vlei`| ysie-Uci hlqsu u|wi vi vl`` ud`j danyu ls uci byùlwì bdlàn s|suibs nq

onbbnm`| qihiqqie un ds bissdfi s|suibs- Ucisi s|suibs cdxi sixiqd`



bdlànis siu yw nm nmi mybaiq- Ysyd``| |ny odm dooiss nuciq bdlànishqnb ucdu mybaiq a| wqisslmf &+& nq &/&- _nbiulbis |ny kysu imuiq ucibdlàn mybaiq dme |ny dqi onmmiouie- Ucisi dqi uci sdhisu s|suibs un ysiun wqnuiou lmhnqbdulnm hqnb Y_ _wqlmu dme nuciq `nmf elsudmoi onbwdmlis-_lmoi Y_ _wqlmu dme nuciq onbwdmlis od`` uci eisulmdulnm mybaiqs lu lssdhiq un cdxi 377 bdlàn s|suibs dme bnsu nh uci ulbi uci byùlwìbdlàn s|suibs dqi nm 377 mybaiqs- Uci wdssonei nm ucisi s|suibs odm

xdq| lm ìmfuc dme odm ai dooissie a| sixiqd` elhhiqimu biucnes sn lu lslbwnsslaì un iw`dlm idou`| cnv un cdoj ucisi s|suibs-

Uci nuciq u|wi ls uci slmfì bdlàn s|suib- Ucisi dqi ysyd``| siu ywlm d qisiqxie wqihl lm dm dqid onei- #I; 64?"835"8, Ucisi s|suibsdqi ysyd``| onmuqn`ìe a| uci sdbi u|wi nh cdqevdqi.snhuvdqi- Un dooissuci dqid vciqi |ny imuiq uci wdssonei kysu clu &7& hnq d sionme nq sn-Uci wdssoneis dqi hnyq #5, elflus `nmf- Uci nm`| vd| un cdoj ucisi lsbdmyd``|- Uci aisu uclmf |ny onyè en ls un hlme nmi ucdu enis mnu cdxid qionqelmf hqnb d wiqsnm ayu kysu uci elflul{ie xnloi- Lh |ny cdoj nmiucdu snbinmi d`qide| nvms uci| vl`` qiwnqu lu dme lu vl`` mnu `dsu ds`nmf-

Ciqi ls d `lsu bdlànis nq wqihlis un ci`w |ny fiu sudquie

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""_lmfì Byùlwì Elflus"""""""""""" """""""""""" """"""""14?"134"3 141"645"1667 ?14?"139"3 148"938"9777 514?"949"1 549"??3"6777 Dswim Bissdfi _|suib ?145"6??"9 645"565"17?? Visuiqm Elflud`145"399"8 377"111"7894 Xlmoimu dme I`jlms 5145"<63"1 377"1??"3533 ?149"<5<"1 377"556"3566 Hdlq|`lmj 6?41"597"3 377"914"9?55 ??4?"683"4 377"915"14?? QOD 5579"996"3 377"916"7716 UUI UiìBissdfiq 8

871"1?7"5 377"8?1"6666 Ds|mj 884<"5<1"3 377"859"6663 _nhuOi`` Onbwyuiqs 564?"835"8 377"853"<869 [n|jnm 5

377"356"777? Onbbymlodulnms Vnqè ?222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Uci Elso`dlbiq$222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Vi uci ielunqs udji mn qiswnmslal`lu| hnq |nyq doulnms dme ysi nhuci lmhnqbdulnm lm ucls mivsìuuiq- Ucls mivsìuuiq ls hnq lmhnqbdulnmd`wyqwnsis nm`|- Lh |ny dqi idsl`| nhhimeie a| uiìonbbymlodulnmelsoysslnms ucim vi syffisu ucdu |ny mnu qide ucls mivsìuuiq- Ayu hnqucnsi vcn dqi uqyi`| lmuiqisuie lm uci lmhnqbdulnm lm ucls mivsìuuiq

imkn| lu-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Onblmf lm uci miu lssyi$

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Lm uci miu lssyi vi vl`` ai nwim hnq syffisulnms hqnb uci qideiqs

nh ucls lssyi- Vi vl`` cdxi snbi hiduyqie dquloìs ucnyfc vcloc lmo`yei;4, _uye| nh aqlefis1, Qixliv nh Oqysdeiq&s miv UiìMiu Cdojiq?, Bnqi lmhnqbdulnm nm uci miv @EE_ <97 wnqu5, Qixliv nh Onei Cdojiqs hnq d`` bneibs9, @lsu nh UiìMiu deeqissis8, Oqielu Odqe ociojiqs6, Leids hqnb uci qideiqs

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222



Qibnui Lmhnqbiq /?

/////////////////////////////////////////////////////////////////// ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

// .ci Qibnui Lmhnqbiq Mivsìuuiq$

/

//

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

/ Mnxibaiq UQL Lssyi; 7?/

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

//

/ Uci Ielunqs; Uqdojiq \i Odw&m Mnqbdm Aduis dme Uci Qiwnquiq //

///////////////////////////////////////////////////////////////////2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Lmuqneyoulnm

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Lu&s aiim d bnmuc mnv dme D@NU cds cdwwimie- _n byoc lm hdou ucdu ucilmhnqbdulnm vl`` ai sw`lu lmun sixiqd` lssyis- Ucls scnyè ai mn scnoj slmoiL bimulnmie lm uci hlqsu lssyi ucdu vi bd| wyu sixiqd` lssyis nyu snbiulbis-

L vdmu un onmfqduy`dui uci qideiqs hnq hlmd``| onmuqlayulmf un ucimivsìuuiq- Ucls hlqsu uvn lssyis viqi d`` nm lmhnqbdulnm ucdu L b|si`hnaudlmie- _ixiqd` winwì fdxi bi lmhnqbdulnm hnq ucisi lssyis dme ucilqcdmeì dme lmhnqbdulnm ls lmo`yeie lm uci dquloìs-

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Lm Uci Mivs$

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

LUU cds < elflus$ Wcqidj| Wcnmis Fn Envm$ Lmhnqbdulnm$222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Hnq ucnsi nh |ny vcn ele Uci hdbie Wcqidj| Wcnmis dqi envm Vi cdximnu jmnv ucls LUU cds mlmidfdlm- Bneib Bdm uci nqlflmd` wiqsnmsn byoc lmhnelflu oneis- Uci| dqi sdleucdu sudquie ucib cds sdle ucdu uci|un wyu nyuun flxi aiuuiq onmmioulnmsvl`` ai envm ymul` hyquciq mnuloi- Lmucdu vi dqiun snbi iuimu- Ucls lmhn-uci bidmulbi nuciq lmeiwimeimu aniswyuulmf nyuvds nqlflmd``| flxim un ysdqi ailmf sudquie- D `lsulmf odm aibdm| lssyis

a| Wdqu| Aidsu- bdei nh oyqqimu nmis nm qityisu- du nmi ulbi-22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Lh |ny vdmuBdfmys Deiwu Fius Aysuie _wqlmu Oneis Dqi E|lmf Hdsu$ d`` lssyis

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222ucdu dqi nyuHi``nv Dudqldm dme vi``" _wqlmu oneis dqi cdqe un fiu dmemnv ucim

jmnvm wcqidj Bdfmys Deiwuvcim uci| dqi naudlmie uci| uime unod`` nmi nhfnu odyfcu a| BOL- Eiudl`seli qduciq tyloj`|- Wcqidjiqs cdxiuci andqesnh uci cnv vcim dme vciqiaiim sd|lmf ucdu uci <97"7666 wnqudu uci imedqi mnu jmnvm du ucls ulbi-ls eide ayu nm uci onmuqdq| lu lsnh uci lssyiCi fnu odyfcu vluc 497 oneissul`` dxdl`daì lm suduis ucdu dqinq `nnj hnqdme bd| cdxi un wd| yw unmnu clfc`| daysie a| wcqidjs- Ciqidm ielunq nm97 en``dqs hnq idoc onei-dfdlm qybnqs dqi ailmf swqide- d cdoj AA_-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

2 Uci Aisu AA_ nh uci Bnmuc 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

_udqulmf hqnb mnv nm vi vl`` cdxi d AA_ nh uci bnmuc- Vi vl`` ocnnsi d



AA_ qdfdqeìss nh onbwyuiq u|wi dme `nnj du uci ysiq wdqulolwdulnm lm wcqidjqi`duie bduuiqs ds vi`` ds tyd`lu| elsoysslnms nm uci xdqlnys l`ìfd` unwlos-D AA_ odm qibdlm uci AA_ nh uci bnmuc ds `nmf ds uci| qislei danxi uci qisu nhuci AA_ s|suibs- Ixim ucnyfc vi vl`` snbiulbis aqlmf nyu bnqi ucdm nmi lssyilm d bnmuc uci andqe vl`` qibdlm AA_ nh uci bnmuc ymul` uci hlqsu lssyi lmucimiu bnmuc onbis nyu-

Ucls bnmuc&s AA_ nh uci bnmuc ls HAL WlqduiMiu- Vi ocnsi ucls andqe

aiodysi nh uci `dqfi mybaiqs nh wnsus lm uci adsis dme mnu nm`| lmhnqbdulnmayu elsoysslnms ds vi`` vluc d blmlbyb mybaiq nh wnsus hqnb qdffiqs dmeaqdffiqs- Uci mybaiq hnq lu ls 948"884"6?87- Uci _|sNw nh HAL WlqduiMiu lsUci Wcdmunb mnu un ai onmhysie vluc dm idq`liq mdqo-2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Y_ _wqlmu Iwiouie un Uqlb _udhh Onmsn`ledui Elxlslnms 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Miv \nqj "" Y_ _wqlmu Onbbymlodulnms Onqw- uci uqnyaìe `nmf elsudmoiodqqliq ls iwiouie un dmmnymoi snnm ucdu lu vl`` oyu lus vnqj hnqoi a|sixiqd` cymeqie winwì dme qieyoi lus sixim qiflnmd` elxlslnms un ? nwiqdulmffqnyws snyqois hdbl`ldq vluc uci onbwdm| sdle-

Uci onbwdm|&s Wdolhlo elxlslnm ls adsie lm Ayq`lmfdbi OD- Uci `d|nhhs

dme qinqfdml{dulnm dqi wdqu nh d w`dm a| Y_ _wqlmu&s miv wqisleimu Qnaiqu C-_miedjiq un qieyoi cidx| nwiqdulmf `nssis vcloc dmd`|sus iwiou un qidocbnqi ucdm %377 bl``lnm ucls |idq-

_miedjiq qiw`doie Ocdqìs B- _`lan vcn vds hnqoie un qislfm lm Ky`|aiodysi `nssis viqi qymmlmf byoc clfciq ucdm uci wdqimu onbwdmlis cdeiwiouie- Wqnaìbs vluc uci onbwdm|&s onbwyuiql{ie al``lmf s|suib d`snonmuqlayuie un _jlan&s nysuiq- Y_ _wqlmu ls nvmie dme nwiqduie a| uci FUIOnqw- dme Ymluie UiìOnb-

Doonqelmf un snyqois o`nsi un _miedjiq vcn vds xloi ocdlqbdm dme oclihnwiqdulmf nhhloiq nh Ymluie UiìOnb ci ls w`dmmlmf un onmsn`ledui ucionbwdm|&s 6 elxlslnms vcloc nwiqdui lm uci sdbi finfqdwclod` qiflnms ds ucisixim qiflnmd` Ai`` nwiqdulmf onbwdmlis lmun ? elxlslnms-

Uci qdulnmdì hnq uci bnxi doonqelmf un leysuq| dmd`|sus ls ucdu uci

onbwdm| vl`` miie d byoc sbd`ìq vnqj hnqoi nmoi lu aiflms cdme`lmf d`` lu&swcnmi uqdhhlo nm lu&s miv hlaiq nwulo miuvnqj vcloc odm odqq| d fqiduiqmybaiq nh uiìwcnmi od``s du ìss onsu- Onbwdm| nhhlold`s cdxi sdle ucduuci| iwiou un cdxi bnsu nh uci uqdhhlo nm uci miuvnqj a| idq`| miu |idq-

Nmi snyqoi sdle ucdu uciqi vnyè ai bnqi ucdm nmi qnyme nh `d|nhhs lm ucionblmf bnmucs dme ucdu uci onbwdm| yùlbdui`| w`dms un qieyoi lus 45777bibaiq vnqj hnqoi a| 49 wiqoimu-

_ixiqd` unw bdmdfiqs dqi iwiouie un qislfm ds snnm ds Y_ _wqlmuoimuqd`l{is lus bdqjiulmf dme sywwnqu nwiqdulnms ds lus cidetydquiqs lm JdmsdsOlu| BN- doonqelmf un d qiwnqu lm uci `duisu lssyi nh Ayslmiss Viijbdfd{lmi-

D swnjisbdm hnq Y_ _wqlmu sdle nm Hqled| ucdu uci onbwdm| vnyè mnu

onbbimu nm uci qybnqs- Uci onbwdm| ls uci mdulnm&s uclqe `dqfisu `nmfelsudmoi onbwdm| dhuiq uci Dbiqlodm Uiìwcnmi dme Uiìfqdwc On- #DU(U, dmeBOL Onbbymlodulnms On-

@dsu |idq Vdsclmfunm adsie BOL ymeiqunnj d slbl`dq qinqfdml{dulnm lmvcloc lu wnsuie d %971-9 bl``lnm `nss un vqlui envm nè lmximunq| dmeqisuqyouyqi nwiqdulnms-

Dmd`|sus sdle ucdu ls Y_ _wqlmu ls un uyqm d wqnhlu uci onbwdm| bysulmoqidsi lus bdqjiu scdqi- !Un en ucls Y_ _wqlmu bysu fdlm bnqi `dqfiayslmiss oysunbiqs vcloc doonymu hnq danyu 37 wiqoimu nh lmeysuq| qiximyis!sdle Qnaiqu A- Bnqqls LLL _ioyqlulis lm _dm Hqdmolson-

Bnqqls sdle ucdu a| yslmf d s`loj bdqjiulmf odbwdlfm un elhhiqimuldui lusd``"hlaiq uiìwcnmi miuvnqj hqnb ucnsi nh onbwiulunqs Y_ _wqlmu bnqi ucdmenyaìe lus oysunbiq adsi `dsu |idq- Ayu !bnsu nh ucisi oysunbiqs viqi

qisleimuld` dme sbd`` ayslmiss ysiqs ucdu deeie `luuì un _wqlmu&s anuunb`lmi! ci deeie- !Lh uci onbwdm| iwious un ai wqnhludaì lu vl`` cdxi unonmoimuqdui nm wqnxlelmf uci aisu siqxloi un xn`ybi ysiqs-!



R Ucls lmhnqbdulnm vds syww`lie a| \i Odw&m2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 _ioqiu _iqxloi Oqdojs Envm nm Uiim Cdojiqs 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Bnymu @iadmnm WD "" Uci Y_ _ioqiu _iqxloi dme `nod` wn`loi eiwdqubimuscdxi wyu d sodqi lmun uci cdojiq onbbymlu| vluc d mdulnmvlei oqdojenvm nmonbwyuiq oqlbi ucdu cds qisyùie lm uci dqqisus nh uiimdfi cdojiqs lm du ìdsu

ucqii olulis-!Winwì vcn bnmlunq uci ay`ìulm andqes sd| uciqi dqi d `nu nh miqxnys

cdojiqs nyu uciqi vnmeiqlmf vcn vl`` ai dqqisuie miu! sd|s Qnmdè I-Hqiiebdm xloi"wqisleimu nh Dexdmoie Lmhnqbdulnm Bdmdfibimu d Vnneaqlefi XDadsi onbwyuiq sioyqlu| hlqb-

Mlmi uiimdfiqs hqnb Bnymu @iadmnm Kymlnq"_imlnq Clfc _ocnn` midqWluusayqf WD viqi dqqisuie qioimu`| dme ocdqfie vluc onbwyuiq hqdye- Ucikyximlìs d`ìfie`| ysie cnbi onbwyuiqs un fdlm l`ìfd` dooiss un d oqieluodqe dyucnql{dulnm oimuiq- Uci| naudlmie xd`le oqielu odqe mybaiqs dme ysieucib un wyqocdsi ucnysdmes nh en``dqs vnquc nh bdl` nqeiq biqocdmelsi uciwn`loi sdle-

Hqiiebdm sd|s lu dwwidqs uci cdojiqs ysie snbi qi`dulxi`| snwclsuloduie

uiocmltyis lm uci socibi lmo`yelmf swiold``| vqluuim snhuvdqi ucdu imdaìeucib un a|wdss sioyqlu| onmuqn`s dme mdxlfdui ucqnyfc oqielu qionqes un naudlmji| lmhnqbdulnm-

Wn`loi nhhlold`s sd| ucdu uci cdojiqs d`sn naudlmie dooiss oneis hqnbwlqdui ay`ìulm andqe s|suibs un bdji hqii `nmf elsudmoi od``s dme fdlm dooissun xdqlnys ayslmiss dme fnxiqmbimu onbwyuiqs-

Uci dqqisus viqi uci qisyù nh d 8 viij lmxisulfdulnm a| uci _ioqiu_iqxloi dme uci Bnymu @iadmnm wn`loi- Uci wn`loi viqi ulwwie nhh a| wdqimusvcn viqi syswlolnys danyu cnv ucilq snm bdmdfie un naudlm d sjduiandqe xd`yiedu %457-

Uci _ioqiu _iqxloi vds d`sn lmxn`xie lm lmxisulfdulnms ucdu ìe un ucidqqisus nh sixiqd` cdojiqs lm _dm Hqdmolson dme Miv \nqj `dsu Ky`|-

_ioqiu _iqxloi swnjisbdm Vl``ldb Onqaiuu sd|s ucdu dùcnyfc snbi qiwnqus

cdxi wnquqd|ie uci cdojiqs ds wdqu nh d mdulnmd` oqlbi qlmf uci odsis dqiymqi`duie- !Lu&s kysu ucdu d hiv nh ucisi onbwyuiqs cdojlmf odsis odbi un dcide du danyu uci sdbi ulbi! ci sd|s-

Hieiqd` @ifls`dulnm imdouie lm 4<35 flxis uci _ioqiu _iqxloi wdqu nh uciEiwdqubimu nh uci Uqidsyq| d bdknq qnì lm lmxisulfdulmf onbwyuiq oqlbis-Ymeiq uci hieiqd` Onbwyuiq Hqdye dme Daysi Dou nh 4<38 onbwyuiq hqdye ls dhi`nm| ucdu odqqlis d bdlbyb wimdù| nh 9 |idqs hnq uci hlqsu nhhimsi dme 47|idqs hnq uci sionme- Elsw`d|lmf ymdyucnql{ie wdssvnqes nm cdojlmf ay`ìulmandqes odqqlis d bdlbyb wimdù| nh 4 |idq lm wqlsnm hnq uci hlqsu nhhimsidme 47 |idqs hnq uci sionme-R Ucls lmhnqbdulnm vds syww`lie a| \i Odw&m222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

2 Fiqbdm Uiims Oqdoj MD_D 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Vdsclmfunm E-O- "" D fqnyw nh Visu Fiqbdm uiimdfiqs hqnb uci Ocdns

Onbwyuiq O`ya wimiuqduie d MD_D miuvnqj qioimu`| sd|lmf uci| viqi enlmf lu un!uisu uci sioyqlu|-!

Vcdu uci| fnu lmun vds _WDM Miu d onbwyuiq miuvnqj vluc danyu 677 mnuisvcloc ls douyd``| adsie du uci Fneedqe _wdoi Oimuiq lm Bdq|`dme- D`` ucdu&slm uciqi ls ymo`dsslhlie edud swdoi solimoi lmhnqbdulnm dme wnsu"h`lfcu eduddmd|sls- !Dm|nmi vluc MD_D qi`duie qisidqoc odm dww`| hnq dooiss un _WDM!sd|s d swnjisbdm vcn dees ucdu uci miuvnqj qyms nm EIO XDS cdqevdqi- !Viwlojie yw ucqii duuibwus un fdlm dooiss dme wyu lm sioyqlu| wqiodyulnms sn luvnyè&u cdwwim-! Cls wiqsnmd` nwlmlnm ls !Vi&qi cdww| ucdu uci| onyèm&u fiuadoj lm dme eioleie un fn wya`lo-! Ci d`sn deeie ucdu MD_D cds bdm| nuciq

miuvnqjs bdm| nh uci o`dsslhlie dme !wqnada`| lmwimiuqdaì- Ayu L en mnuvdmu un ocd`ìmfi dm|ane|-!

Cnv&e uci| fiu lm> Wqnada`| uci| fnu d Visu Fiqbdm MD_D `loimsii vcloc



fdxi ucib d xlslunq&s wdss ucim uci| oqiduie miv wdssvnqes vluc ym`lbluiesioyqlu| hnq ucibsi`xis dhuiq vcloc fiuulmf dqnyme uci miuvnqj vds ids|-R _yww`lie a| \i Odw&m222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Vi `nnj hnq lmhnqbdulnm lm dm|vd| qi`duie un uci mivsìuuiq- Lh |ny cdxisnbiuclmf nh lmuiqisus nq snbiuclmf ucdu |ny sdv nm uiìxlslnm nq lm ucimivswdwiq ucim yw`nde lu un nmi nh uci andqes `lsuie ai`nv- \ny vl`` qioilxi

hy`` oqielu-Wlqdui&s Cn``nv--------------------------------------------------#549,9<?"8635Adui&s Bnui`-----------------------------------------------------#84<,186"71<?222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Qibnui Lmhnqbiq /5

/////////////////////////////////////////////////////////////////// ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

/

/ .ci Qibnui Lmhnqbiq Mivsìuuiq$//

//""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

// Mnxibaiq UQL Lssyi; 75

//""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

//

// Uci Ielunqs; Uqdojiq \i Odw&m Mnqbdm Aduis dme Uci Qiwnquiq /

//

//////////////////////////////////////////////////////////////////2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 HOO Ocdqfis Byoc Den Danyu Mnu Byoc

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Miv Odmmdm OU "" Lmuiqmdulnmd` Qisnyqoi Eixi`nwi nh Miv Odmmdm OU sd|sucdu uci bdqjiu ayaaì hnq wdojiu svluoc miuvnqjs `lji UiìMiu ls fnlmf unayqsu a| 4<<4 qifdqeìss nh vcdu uci Hieiqd` Onbbymlodulnms Onbblsslnm enisdanyu dooiss ocdqfis- Ocidw hlaiq vcloc fqidu`| lmoqidsis uci odwdolu| dmeL_EM siqxlois vcloc ìu |ny scdqi d wcnmi `lmi vluc |nyq onbwyuiq vl`` en

uci ayslmiss lm uci qiwnqu sd|s- Nxiq uci miu hnyq |idqs cnvixiq ucieibdme hnq wdojiu svluoc siqxlois un vl`` fqnv hqnb %897 bl``lnm un %4841bl``lnm #Lh uci Ada| Ai``s dqi d``nvie un dee onbwiululnm un uci bdqjiu uci%9.cnyq dooiss ocdqfi odmmnu ai wdssie ucnyfc un uci oysunbiqs dm|vd|,-R _yww`lie a| \i Odw&m2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Wlqdui&s Cn``nv Ywedui

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

_dm Odq`ns OD "" Uci Wlqdui&s Cn``nv nmi nh uci bnqi wnwy`dq AA_&s lmuci Ad| Dqid ls lmsud``lmf sixiqd` miv hiduyqis ucdu vl`` ixim dee un lu&swnwy`dqlu|- Hnq nmi ysiqs vl`` ai daì un fdbaì dfdlmsu idoc nuciq a|aiuulmf nm MH@ fdbis dme wdqulolwdulmf lm uci Wlqdui&s Cn``nv @nuuiq|- D`sn

lm nqeiq un sywwnqu nmi nh uci aisu mivsìuuiqs dqnyme uci Wlqdui&s Cn``nvvl`` snnm ai deelmf d siwiqdui bneyì ucdu vl`` dou ds dm nyuwnsu hnq UciQibnui Lmhnqbiq- Ucls bneyì vl`` hiduyqi uci nèiq lssyis nh uci mivsìuuiq



d sioulnm ucdu vl`` jiiw |ny daqidsu nh yweduis nh qioimu`| qiìdsielmhnqbdulnm dme d sioulnm ucdu vl`` scnv vcdu ls ywonblmf lm uci miu lssyisnh Uci Qibnui Lmhnqbiq-

Uci `nmf"dvdluie edudadsi vl`` snnm ai wyu nm`lmi- Nxiq 377 uiuhlìsnm d xdqliu| nh syakious vl`` ai dxdl`daì un uci ysiqs ucdu wd| uci dooisshii ucdu vl`` ai eiuiqblmie du d `duiq edui- Bdm| bnqi dqi nm uci vd| dmevl`` ai lmo`yeie du mn ocdqfi- Uci ocdqfi vl`` ai d nmi ulbi ocdqfi ucnyfc

qduciq ucdm d |idq`| wd|bimu-Dmnuciq miv nwulnm vl`` ai dxdl`daì a| idq`| Eioibaiq- WO Wyqsylu

od`àdoj vl`` ai lmsud`ìe- Ucls vl`` d``nv winwì un od`` dme ucim fiuod`ìe adoj lh |nyq dqid onei ls sywwnquie a| WO Wyqsylu- Ucls vl`` d`snqitylqi d ocdqfi un ai siu du d `duiq edui-

Uci Wlqdui&s Cn``nv cds aiim enlmf vi`` lm lus onbiadoj un uciuiìonbbymlodulnms vnqè ayu vi miie bnqi od`ìqs lm nqeiq un hnqby`dui dbnqi elxiqsi ysiq adsi- Wìdsi swqide uci AA_ / dqnyme vclì d`sn uq|lmf unbdji nuciqs dvdqi nh uci mivsìuuiq-2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 _vluoclmf _|suibs 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Uciqi dqi oyqqimu`| ucqii elhhiqimu hnqbs nh svluoclmf s|suibs ucdu dqiwqisimu lm uci Ymluie _uduis uned|- _uiw a| _uiw #__, Oqnssadq dme uciIìouqnmlo _vluoclmf _|suib #I__, bdji yw uci fqnyw- Wcqidjs cdxi d`vd|s aiimd `luuì uimdulxi vcim lu onbis un !enlmf ucilq vnqj! nmoi uci| cdxi cidqedanyu ihhious nh svluoclmf s|suibs nm ucilq cnaa|- Dhuiq qisidqoclmf uclsunwlo L cdxi hnyme ucdu uciqi qid``| ls mnu ucdu byoc un ai vnqqlie danyu-Qide nm vclì L scdqi vluc |ny lmhnqbdulnm vcloc L cdxi onbwlìe danyu d`` nhucisi svluoclmf s|suibs dme ucilq elsulmou hiduyqis-

Uci hlqsu svluoclmf s|suib ucdu vds ysie lm uci onymuq| vds od`ìe _uiwa| _uiw- Ucls vds denwuie lm 4<43 a| Ai`` dme ymul` 4<63 uci| cde nxiq 9?)nh d`` ucilq iocdmfis yslmf _uiw a| _uiw #__,- Ucls s|suib ls jmnvm hnqlu&s `nmf onmhyslmf uqdlm nh svluocis ucdu dqi ysie hnq lus suiw a| suiwsvluoclmf-

_uiw a| _uiw cds bdm| elsdexdmudfis un wcnmi ysiqs- Uci svluoc uqdlmaionbis kdbbie hdlq`| nhuim dme lu odysis od``s un ai a`nojie- D`sn __enis mnu d``nv uci ysi nh EUBH eld`lmf- Ucls doonymus hnq snbi nh uci dqids lmuci Ymluie _uduis ucdu odmmnu cdxi unyoc unmi eld`lmf dal`lulis- D uqibimenysdbnymu nh iìouqlolu| dme bdlmuimdmoi miies un doonbwdm| uci __ svluoclmfs|suib vcloc bdjis lu ixim bnqi lbwqdulod`- D`` lm d`` ucls ls wqnada`| ucibnsu dqocdlo svluoclmf s|suib dqnyme-

Uciqi dqi d mybaiq nh vd|s un sii lh |ny dqi nm __- \ny vl`` mnuloi ucduuciqi dqi mn wy`slmf elflus dhuiq eld`lmf- Bnsu snyqois sd| ucdu uci wcnmionbwdm| vl`` snyme `lji bdm| u|wivqluiqs- __ enis mnu nhhiq hiduyqis syoc dsswiie od``lmf od`` hnqvdqelmf ucqii"vd| od``lmf od`` vdlulmf dme nuciqsyoc siqxlois- Wd| wcnmis nm __ d`sn vl`` vdmu |nyq bnmi| aihnqi |ny qioilxi

d eld` unmi- Ucls dees un uci `lsu nh elsdexdmudfis `dai`ìe un ucdu nh uci_uiw a| _uiw svluoclmf s|suibs-Dmnuciq u|wi nh svluoclmf s|suib ucdu ls wqixdìmu lm uci Ymluie _uduis

ls Oqnssadq- Oqnssadq cds aiim Ai``&s wqlbdq| svluociq dhuiq 4<87 dme ucqiiu|wis nh lu ilsus- Mybaiq 4 Oqnssadq #4A, Mybaiq 5 Oqnssadq #5A, dme uciMybaiq 9 Oqnssadq #9A,- Lm Oqnssadq d svluoclmf bduql ls ysie hnq d`` uciwcnmis lm dm dqid dme vcim snbinmi od``s uci qnyui ls eiuiqblmie dme ls biuyw vluc uci nuciq wcnmi- Ucls bduql ls siu"yw lm cnql{nmud` dme xiqulod`wducs- Ym`lji nuciq svloculmf s|suibs lm b| qisidqoc L onyè mnu onbi ywvluc dm| uqyi dme eihlmdui elsulmfylsclmf hiduyqis nh uci Oqnssadq svluoclmfs|suibs-

Uci Iìouqnmlo _vluoclmf _|suib #I__, ls |iu dmnuciq svluoclmf s|suibysie lm uci Ymluie _uduis dme uci bnsu ysie nh d`` ucqii svlouclmf s|suibs-

I__ ls dm iuqibi`| dexdmoie dme byùl"hdoie u|wi nh svluoclmf s|suib dme lshidqie a| bdqdyeiqs nh uci wcnmi onbwdm| ixiq|vciqi- Vluc I__ |nyq wcnmionbwdm| ls daì un jmnv ixiq| elflu eldìe #lmo`yelmf blsudjis, vcn |ny od``



vcim |ny od`ìe dme cnv `nmf |ny viqi onmmiouie- I__ ls d`sn wqnfqdbbie unwqlmu nyu uci mybaiqs nh winwì vcn bdji ioisslxi od``s un VDU_ mybaiqs #377siqxlois, nq elqiounq| dsslsudmoi- Ucls hiduyqi nh I__ ls od`ìe 377Ioiwulnmd` Od``lmf Qiwnqu dme cds swi`ìe uci ime nh snbi hnqbs nhonmulmynys onei cdojs un oiqudlm iuimeiqs- I__ odm d`sn ai wqnfqdbbie unwqlmu `nfs nh vcn od`ìe dme daysie oiqudlm mybaiqs ds vi``- Ixiq|uclmf lsjiwu uqdoj nh lm lus qionqes-

Uci dhnqibimulnmie hdous scnv ucdu I__ cds bdei uci knas nh nqfdml{dulnmssyoc ds uci HAL M_D dme nuciq wcnmi onbwdm| sioyqlu| hnqois idsliq- Uqdolmfodm ai enmi lm d bduuiq nh bloqnsionmes dme uci qisyù vl`` ai onmximlimu`|wqlmuie nyu nm uci bnmlunq nh d wcnmi onbwdm| nhhloiq- I__ ls d`sn wqnfqdbbieun wloj yw dm| !hnqilfm unmis! nm uci wcnmi `lmi syoc ds uci bdm| xdqlie unmisiby`duie a| anis-

I__ odm ai leimulhlie a| d hiv hiduyqis onbbnm lm lu- Uci <44 ibiqfimo|siqxloi ls onxiqie lm uci `duiq xiqslnms nh I__- D`sn |ny dqi flxim uci eldùnmi hlqsu vcim yslmf d wd| wcnmi ym`lji ucdu nh __- Od``lmf siqxlois `ljiod`` hnqvdqelmf swiie od``lmf dme od`` vdlulmf dqi d`sn onbbnm un I__- Nminuciq hiduyqi onbbnm un I__ ls DML #Dyunbdulo Mybaiq Leimulhlodulnm, hnq `nmfelsudmoi od``s- Ds |ny odm sii I__ ls adslod``| uci {imluc nh d`` svluoclmf

s|suibs dme lu vl`` wqnada`| w`dfyi uci imulqi onymuq| a| uci idq`| 4<<7&s-_nnm dhuiq vi scnyè ai `nnjlmf hnqvdqe un d s|suib od`ìe O@D__- Uclssvluoclmf s|suib vl`` onmudlm uci hiduyqi nh cdxlmf uci mybaiq nh uci wiqsnmucdu ls od``lmf |ny wqlmuie nyu nm |nyq wcnmi-

Vcdu cdxi L onmo`yeie danyu ucisi svluoclmf s|suibs> Vi`` uci| dqi mnufnne imnyfc- L jmnv d hiv winwì ibw`n|ie a| uci wcnmi onbwdm| dme L jmnvhnq d hdou ucdu uci| en mnu cdxi imnyfc ulbi ucisi ed|s un vnqq| danyu oneiysiqs iswiold``| lm `dqfi biuqnwn`ludm dqids- _n L vl`` fn nyu nm d `lbaciqi dme sd| ucdu d `dqfi wnqulnm nh winwì vl`` mixiq cdxi un vnqq| danyuuci cnqqnqs nh I__-R Vqluuim a| \i Odw&m2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Miv Fl{bn Odm Ocdmfi Xnloi Fimeiq 2

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Uci bnsu dbd{lmf eixloi cds uyqmie yw lm uci miv Cdbbdociq _ocìbbiq

odud`nf; uci uiìwcnmi xnloi fimeiq ocdmfiq-Vcdu lu enis ls ocdmfi uci wluoc nh |nyq xnloi hqnb sd| snwqdmn un adss

"" d bnsu ihhlolimu vd| un elssydei dm nasoimi wcnmi od`ìq kysu ds ci&sfiuulmf vdqbie yw-

Ucdu ls mnu uci sdbi ds qymmlmf d 59 q-w-b- qionqe du ??- Lm elfludònmxiqslnm uci wluoc odm ai ocdmfie vlucnyu dùiqlmf uci swiie-

Uci eixloi qyms nm d <"xnù aduuiq dme duudocis un uci uiìwcnmi bnyucwlioi vluc d qyaaiq onywìq ucdu udjis ayu d bnbimu un s`lw nm dme nhh-

Vluc uci ocdmfiq svluocie nm sd|s @`n|e Fqd| d Cdbbdociq _ocìbbiquiocmlod` iwiqu !uci ihhiou ls slbl`dq un vcdu |ny cidq vcim uci| lmuiqxliv

dm dmnm|bnys vnbdm nm uiìxlslnm dme elsfylsi ciq xnloi a| eiiwimlmf lu-!!Lu&s aiuuiq hnq ocdmflmf d vnbdm&s xnloi un d bdm&s ucdm uci nuciq vd|dqnyme! Fqd| sdle- D bdm odm ysi lu un qdlsi uci wluoc nh cls xnloi ayu cisul`` vnm&u snyme `lji d vnbdm-!

D bdm onyè cnvixiq ysi uci ocdmfiq un elsfylsi cls xnloi- Ayu vluc ucieixloi siu nm clfc Fqd|&s xnloi sul`` onyè ai leimulhlie ds cls nvm- Nm `nvcls mnqbd` uimnq aiodbi sn fqdxi` `lji ucdu uci vnqes viqi ymlmui``lflaì-R _yww`lie a| Uqdojiq dme Uci Qiwnquiq222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Vi `nnj hnq lmhnqbdulnm lm dm|vd| qi`duie un uci mivsìuuiq- Lh |ny cdxisnbiuclmf nh lmuiqisus nq snbiuclmf ucdu |ny sdv nm uiìxlslnm nq lm ucimivswdwiq ucim yw`nde lu un nmi nh uci andqes `lsuie ai`nv- \ny vl`` qioilxi

hy`` oqielu-Wlqdui&s Cn``nv--------------------------------------------------#549,9<?"8635Aduis Bnui`------------------------------------------------------#84<,186"71<?



222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Qibnui Lmhnqbiq /9

/////////////////////////////////////////////////////////////////// ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

/

/ .ci Qibnui Lmhnqbiq Mivsìuuiq$/

//

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

/ Mnxibaiq UQL Lssyi; 79/

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/

//

/ Uci Ielunqs; Uqdojiq \i Odw&m Mnqbdm Aduis dme Uci Qiwnquiq ///

//////////////////////////////////////////////////////////////////2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 DU(U Qduis

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

VD_CLMFUNM "" Dbiqlodm Uiìwcnmi ( Uiìfqdwc On- wqnwnsie Uyised| un`nviq lus lmuiqsudui `nmf"elsudmoi qduis a| dm dxiqdfi nh ?-8 wiqoimu unqihìou qieyoie onsus lm onmmioulmf un uci `nod` uiìwcnmi miuvnqj-

Uci `dqfisu eioqidsi "" 8-? wiqoimu "" vnyè ai siim lm ed| ulbi wqlois!aiodysi nh uci miie un bdji ucnsi qduis bnqi onbwiululxi! DU(U sdle-

Qduis hnq od``s bdei eyqlmf iximlmf cnyqs vnyè eqnw 1-1 wiqoimu dmeod``s bdei eyqlmf uci `dui mlfcu dme viijimes vnyè ai oyu a| 7-3 wiqoimu ucionbwdm| sdle-

Uci qdui qieyoulnms vnyè udji ihhiou Kdm- 4 lh uci| dqi dwwqnxie a| uciHieiqd` Onbbymlodulnms Onbblsslnm-

Qidoulmf un uci wqnwnsie wqloi oyus BOL Onbbymlodulnms Onqw- dme Y__wqlmu Onbbymlodulnms On- uci mdulnm&s sionme"`dqfisu dme uclqe"`dqfisu `nmfelsudmoi onbwdmlis qiswioulxi`| sdle ucilq qiswnmsi vnyè eiwime nm vcdu uciHOO hlmd``| dwwqnxis ayu anuc sdle uci| lmuimeie un qibdlm onbwiululxi vlucDU(U- DU(U uci mdulnm&s `dqfisu `nmf"elsudmoi onbwdm| wqnwnsie un uci HOOucdu lus qduis eqnw ds byoc ds %377 bl``lnm ayu DU(U sdle uci idou dbnymuvl`` eiwime nm uci dooiss ocdqfis uci HOO d``nvs uci `nod` uiìwcnmi onbwdmlis

un on`ìou hqnb `nmf elsudmoi odqqliqs vcloc bysu wd| uci hiis un cnnj lmunuci wcnmi `nod` miuvnqj-DU(U cds ocd`ìmfie uci miv dooiss qduis hlìe a| uci qiflnmd` Ai``

nwiqdulmf onbwdmlis onmuimelmf uci| dqi bnqi ucdm %4 al``lnm unn clfc-Lm wqnwnslmf lus miv qduis uci `nmf"elsudmoi ìdeiq unè uci HOO luiwious `nod` onbwdmlis& dooiss hiis un hd`` a| du ìdsu %177 bl``lnm "" vclocvnyè dbnymu un dm dxiqdfi qdui qieyoulnm nh ìss ucdm 4 wiqoimu- Ayu ucionbwdm| sdle lu ai`lixis uci HOO vl`` nqeiq dm deelulnmd` %877 bl``lnm lmqieyoulnms adsie nm DU(U&s ocd`ìmfi-

!Vi&qi onmhleimu uci HOO vl`` qionfml{i ucdu dooiss ocdqfis hlìe a| uci`nod` uiìwcnmi onbwdmlis miie un ai syasudmuld``| qieyoie vcloc vnyè bidmbnqi sdxlmfs hnq nyq oysunbiqs! sdle @dqq| Fdqhlmji` DU(U xloi wqisleimu hnqbdqjiulmf-

Ci sdle uci onbwdm| hlìe lus wqnwnsie qduis adsie nm elswyuie ocdqfisaiodysi !vi vdmuie un ìu uci wya`lo qidou --- dme hyquciq un ìu uci HOO cdxihy`` jmnvìefi nh vciqi vi viqi cidelmf flxim nyq iwioudulnm ucdu vi cde d



xd`le adsls hnq nyq elswyui-!DU(U&s `nmf"elsudmoi qduis cdxi hd`ìm a| danyu ?5 wiqoimu slmoi uci

onbwdm| vds suqlwwie nh lus `nod` nwiqdulmf onbwdmlis a| dm dmuluqysu eioqiimidq`| hnyq |idqs dfn-

_lmoi ucim wcnmi qdui wd|iqs cdxi aiim wd|lmf d `dqfiq scdqi nh uci onsusnh bdlmudlmlmf uci `nod` miuvnqj ucqnyfc bnmuc`| syasoqlaiq `lmi ocdqfis mnv%1-87 hnq qisleimuld` oysunbiqs-

Ucdu cds qieyoie uci `nmf"elsudmoi onbwdmlis& scdqi nh `nod` miuvnqjiwimsis vcloc uci| wd| lm uci hnqb nh dooiss ocdqfis-

Kdoj Fqyabdm d uiìwcnmi dmd`|su vluc WdlmiViaaiq Lmo- sdle DU(U&swqnwnsd` udqfius ayslmiss oysunbiqs aiodysi !ucdu&s vciqi uci onbwiululnm lsdme vciqi uci aiuuiq #wqnhlu, bdqflms dqi-! Lm deelulnm lu dlbs un jiiw uciwqissyqi nm onbwiululnm lm lmuiqmdulnmd` od``lmf a| iuimelmf elsonymus unbnqi oysunbiqs- Fqyabdm deeie ucdu lh uci onbwdm|&s qdui wqnwnsd` ls dwwqnxiea| uci HOO ci vnyè iwiou mn hyquciq oyus lm DU(U qduis lm 4<33-

Vimei`` @lme DU(U deblmlsuqdunq nh qduis dme udqlhhs sdle uci oyus hnqayslmiss dme qisleimuld` oysunbiqs dqi danyu uci sdbi aiodysi ayslmiss oyusdqi nhhsiu a| d wqnwnsie %413 bl``lnm lmoqidsi lm DU(U&s wqlxdui `lmi qduis-

DU(U ls uci nm`| `nmf"elsudmoi onbwdm| vcnsi qduis dqi qify`duie a| uci

HOO ayu lus wqlois siu uci wdoi hnq uci lmeysuq|- Ucnyfc DU(U ls hdq `dqfiqucdm dm| nh lus onbwiulunqs lus bdqjiu scdqi cds aiim eio`lmlmf slmoielxisuluyqi dme uci onbwdm| mnv sd|s lu siqxis danyu 69 wiqoimu nh uci bdqjiu-

Lm deelulnm un uci qieyoulnms lm adslo `nmf"elsudmoi qduis DU(U wqnwnsieoyuulmf wqlois a| 9 wiqoimu dme 9-6 wiqoimu hnq lus Wqn"Dbiqlod od``lmf w`dms-

Uci onbwdm| d`sn wqnwnsie un qieyoi wqlois a| 1-< wiqoimu hnq lus 377_iqxloi oysunbiqs dme 5-5 wiqoimu hnq VDU_ oysunbiqs dùcnyfc lu vnyèlmoqidsi uci bnmuc`| dooiss `lmi ocdqfis hnq ucnsi w`dms a| %?-17 un qihìouclfciq swiold` dooiss ocdqfis hlìe a| uci `nod` wcnmi onbwdmlis-R _yww`lie a| Uqdojiq dme Uci Qiwnquiq2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Y_ _wqlmu Nwiqdunq _iqxloi Uqdhhlo Lmoqidsis 57) 22 Miv Oimuiq Deeie Lm Ed``ds 2

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NQ@DMEN H`d- "" Y_ _wqlmu Viemised| dmmnymoie lus `nmf elsudmoi

nwiqdunqs vcn aifdm sd|lmf !Bd| L ci`w |ny>! kysu hlxi bnmucs dfn dqi mnvcdme`lmf ?-9 bl``lnm od``s d bnmuc-

Uci hlaiq"nwulo `nmf"elsudmoi odqqliq nhhiqlmf uci nm`| nwiqdunq siqxloidùiqmdulxi un DU(U cds iwiqlimoie d 57 wiqoimu fqnvuc lm nwiqdunq siqxloiod``s slmoi lu dmmnymoie lus siqxloi Ky`| 4-

Dbdmed Viduciqsa| Y_ _wqlmu xloi wqisleimu nh wqneyou bdqjiulmf sdleUyised| !Bnqi dme bnqi winwì dqi udjlmf dexdmudfi nh nyq od`` onbwìulnmdsslsudmoi dme dùiqmdulxi al``lmf dqqdmfibimus-

!Oysunbiq syqocdqfis dqi uci sdbi ds DU(U vluc uci deeie aimihlu nh Y__wqlmu&s hlaiq"nwulo tyd`lu| dme `nviq `nmf"elsudmoi qduis-!

Y_ _wqlmu oyqqimu`| nhhiqs wiqsnm"un"wiqsnm sudulnm"un"sudulnm od`ònbwìulnm dme on`ìou od``lmf- Y_ _wqlmu cds dmmnymoie dm dfqiibimu vluc Y_VI_U _iqxloi @lmj ucdu vl`` d``nv dm|nmi un od`` nm Y_ _wqlmu dme ocdqfiucilq od``s un d Qiflnmd` Ai`` Nwiqdulmf On- od``lmf odqe aiflmmlmf lm hlqsutydquiq 4<33-

!Wqixlnys`| nyq nwiqdunq siqxloi vds dxdl`daì nm`| nm wqi"syasoqlaieY_ _wqlmu wcnmis dme qioimu`| vi deeie nwiqdunq dsslsudmoi hnq Y_ _wqlmu HNMODQE oysunbiqs! Viduciqsa| sdle-

!Vluc ucls miv dfqiibimu vi&`` ai daì un iwdme nyq nwiqdunq siqxloiun bdqjius syoc ds wd| wcnmis cnswlud`s dme cnui`s.bnui`s-!

Uci mivisu 15"cnyq nwiqdunq siqxloi oimuiq lm Ed``ds aifdm nwiqdulnms nmNou- 9- Y_ _wqlmu&s nuciq nwiqdunq siqxloi oimuiqs dqi lm; Ociqq| Cl``M-K-: Du`dmud: @nbadqe L``- dme Qimn Mix-

Y_ _wqlmu ls d knlmu ximuyqi nh Ymluie Uiìonbbymlodulnms Lmo- nh JdmsdsOlu| Bn- dme FUI Onqw- nh _udbhnqe Onmm-R _yww`lie a| Uqdojiq dme Uci Qiwnquiq



2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Wdolhlo Ai`` Wyqsylmf Od``lmf Odqe Uclih 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

_DM HQDMOL_ON""#AV,""Wdolhlo Ai`` ls vdqmlmf onmsybiqs un wqnuiou ucilquiìwcnmi od``lmf odqes `lji dm| nuciq oqielu odqe lm uci vdji nh d siqlis nhhqdyes a| winwì wnslmf ds wcnmi onbwdm| ibw`n|iis-

D Wdolhlo Ai`` swnjisbdm sd|s oysunbiqs lm uci 14? 379 dme <48 dqid

oneis dqi ailmf xloulbl{ie a| snbinmi vcn sd|s ci ls d uiìwcnmi onbwdm|ibw`n|ii lmxisulfdulmf od``lmf odqe hqdye- Uci lmelxleyd` od``s winwì ducnbi du nee cnyqs dsjlmf hnq ucilq od``lmf odqe mybaiqs- Ci ucim si``s ucimybaiqs un winwì vcn ysi uci mybaiqs un bdji `nmf elsudmoi wcnmi od``s-

Ds qioimu`| ds Bnmed| nh ucls viij 437 `nmf elsudmoi od``s viqi al`ìeun d _doqdbimun dqid qisleimu vcn cde flxim cls mybaiq un uci uclih kysu ucqiicnyqs idq`liq-

Doonqelmf un Wdolhlo Ai`` ucls jlme nh socibi dme nuciq hnqbs nh od``lmfodqe hqdye onsu uiìwcnmi oysunbiqs mdulnmvlei cd`h d al``lnm en``dqs d |idq-

Uci onbwdm| nhhiqie ucisi ulws un onmsybiqs un dxnle aionblmf d xloulb nhod``lmf odqe hqdye;

Mixiq flxi |nyq od``lmf odqe mybaiq nq wiqsnmd` leimulhlodulnm mybaiq un

dm|nmi- Dm| uiìwcnmi onbwdm| ibw`n|ii vluc d ìflulbdui miie un jmnv ucimybaiq cds dooiss un lu-Uqidu |nyq od``lmf odqe `lji dm| nuciq oqielu odqe- Qiwnqu lus `nss

lbbieldui`| a| od``lmf uci 377 mybaiq nm uci adoj nh uci odqe 377"814"75?7-Lh |ny qioilxi d syswlolnys od`` qifdqelmf |nyq uiìwcnmi od``lmf odqe

qiwnqu lu a| od``lmf uci 377 mybaiq nm uci adoj nh uci odqe-Lh |ny qioilxi d od`` hqnb snbinmi o`dlblmf un ai d uiìwcnmi onbwdm|

ibw`n|ii dme dsjlmf hnq |nyq od``lmf odqe mybaiq dsj hnq d mdbi dme mybaiq unod`` adoj- Ucim od`` uci `nod` Wdolhlo Ai`` ayslmiss nhhloi un qiwnqu ucilmoleimu-

Nmi syswiou vds dqqisuie lm _nyuciqm Od`lhnqmld `dsu viij a| d tylojuclmjlmf oysunbiq vcn ele kysu ucdu- Wdolhlo Ai`` lbbieldui`| onmudouie uci`nod` wn`loi eiwdqubimu- D syswiou cnèlmf sixim sunìm od``lmf odqe mybaiqs

vds dqqisuie blmyuis `duiq-Wdolhlo Ai`` dme `nmf"elsudmoi uiìwcnmi onbwdmlis vl`` oqielu oysunbiqs

hnq od``lmf odqe ocdqfis eiuiqblmie un ai hqdyeyìmu- Wdolhlo Ai`` ls dsyasleldq| nh Wdolhlo Uiìsls Fqnyw d elxiqslhlie uiìonbbymlodulnmsonqwnqdulnm adsie lm _dm Hqdmolson-R _yww`lie a| Uqdojiq dme Uci Qiwnquiq222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Vi `nnj hnq lmhnqbdulnm lm dm|vd| qi`duie un uci mivsìuuiq- Lh |ny cdxisnbiuclmf nh lmuiqisus nq snbiuclmf ucdu |ny sdv nm uiìxlslnm nq lm ucimivswdwiq ucim yw`nde lu un nmi nh uci andqes `lsuie ai`nv- \ny vl`` qioilxihy`` oqielu-Wlqdui&s Cn``nv--------------------------------------------------#549,9<?"8635

Aduis Bnui`------------------------------------------------------#84<,186"71<?222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn` ? Lssyi 16 4

0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0= 0=0= Lmuqneyoulnm un BLEMIU 0=0= }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} 0=0= Ocdwuiq _ixim Nh Uci Hyuyqi Uqdmsoimeimu _dfd 0=0= 0=0= D Bnqi Lmeiwuc @nnj Lmun M_Hmiu 0=

0= Mdulnmd` _olimoi Hnymedulnm Miuvnqj 0=0= 0=0= Wqisimuie a| Jmlfcu @lfcumlmf 0=



0= Kymi 48 4<3< 0=0= 0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=

Wqn`nfyi}}}}}}}}

Lh |ny dqi mnu d`qide| hdbl`ldq vluc M_Hmiu L vnyè syffisu ucdu |ny qide;

!Hqnmuliqs! #Wcqdoj Lmo- Xn`ybi Uvn Lssyi 15 Hlì 5 nh 4?, dme eihlmlui`|:!M_Hmiu; Mdulnmd` _olimoi Hnymedulnm Miuvnqj! #Wcqdoj Lmo- Xn`ybi Ucqii

Lssyi 18 Hlì 5 nh 44,-

Udaì Nh Onmuimus}}}}}}}}}}}}}}}}}+ Lmuqneyoulnm+ Uci ENE Wqnunon` _ylui+ Mdbis dme Deeqissis Lm D Miuvnqj

+ Ui`miu #+MNU+ Uiìmiu,+ Hlì Uqdmshiq+ Bdl`

Lmuqneyoulnm}}}}}}}}}}}}BLEMIU ls d qiflnmd` onbwyuiq miuvnqj ucdu ls wdqu nh uci M_Hmiu uci Mdulnmd`_olimoi Hnymedulnm Miuvnqj- Oyqqimu`| iìxim ble"Ymluie _uduis ymlxiqslulisdqi onmmiouie un idoc nuciq dme un uci M_Hmiu xld BLEmiu;

YD " Ymlxiqslu| nh Dqjdmsds du Hd|iuuixl`ìL_Y " Lnvd _udui Ymlxiqslu| du Dbis

YL " Ymlxiqslu| nh Lnvd du Lnvd Olu|J_Y " Jdmsds _udui Ymlxiqslu| du BdmcduudmJY " Ymlxiqslu| nh Jdmsds du @dvqimoiYBO " Ymlxiqslu| nh Blssnyql du On`ybaldVY " Vdsclmfunm Ymlxiqslu| du _u- @nyls BlssnyqlYM@ " Ymlxiqslu| nh Miaqdsjd du @lmon`mN_Y " Nj`dcnbd _udui Ymlxiqslu| du _ul``vduiqYU " Ymlxiqslu| nh Uy`sd #Nj`dcnbd,NY " Ymlxiqslu| nh Nj`dcnbd du Mnqbdm

Qisidqociqs du dm| nh ucisi ymlxiqslulis ucdu cdxi hymeie fqdmus odm dooiss ucisl sywiqonbwyuiq oimuiqs hymeie a| uci M_H;

Kncm Xnm Miybdm _ywiqonbwyuiq OimuiqMdulnmd` Oimuiq hnq Dubnswciqlo QisidqocOnqmi`` Mdulnmd` _ywiqonbwyuiq Hdol`lu|Mdulnmd` Oimuiq hnq _ywiqonbwyulmf Dww`lodulnmsWluusayqfc _ywiqonbwyulmf Oimuiq_dm Elifn _ywiqonbwyulmf Oimuiq

Lm deelulnm qisidqociqs dme solimulsus odm onbbymlodui vluc idoc nuciq nxiq dxdsu vnqè"vlei onbwyuiq miuvnqj ucdu lmo`yeis uci M_Hmiu DQWDmiu O_miuALUmiu dme nuciqs ucdu |ny cdxi qide danyu lm Uci Hyuyqi Uqdmsoimeimu _dfd-Wìdsi qihiq un !Hqnmuliqs! #Wcqdoj Lmo- Xn`ybi Uvn Lssyi 15 Hlì 5 nh 4?,hnq bnqi eiudl`s-

BLEmiu ls kysu nmi nh sixiqd` qiflnmd` onbwyuiq miuvnqjs ucdu onbwqlsi uciM_Hmiu s|suib- Dùcnyfc d`` nh ucisi qiflnmd` onbwyuiq miuvnqjs vnqj uci sdbi



BLEmiu ls uci nm`| nmi ucdu L cdxi elqiou dooiss un dme sn ucls hlì ls vqluuimhqnb d BLEmiu wnlmu nh xliv- Hnq winwì vcn cdxi dooiss un uci nuciq qiflnmd`miuvnqjs nh M_Hmiu uci nm`| qid` elhhiqimois eiwlouie lm ucls hlì ucdu vnyèmnu dww`| un uci nuciq qiflnmd` miuvnqjs dqi uci ymlxiqslulis ucdu dqi siqxiea| BLEmiu ds nwwnsie un;

M\_IQmiu lm Miv \nqj _udui

_YQDmiu lm uci snyucidsuiqm Ymluie _uduis_IT_YLmiu lm UidsADQQmiu lm uci _dm Hqdmolson dqidBIQLU lm Bloclfdm

#Uciqi dqi nuciqs ucdu dqi oyqqimu`| ailmf onmsuqyouie-,

Ucisi qiflnmd` miuvnqjs d`` cnnj lmun uci M_Hmiu adojanmi vcloc ls d miuvnqjucdu onmmious uci sl sywiqonbwyuiq oimuiqs- Hnq idbwì d wiqsnm du Jdmsds_udui Ymlxiqslu| odm onmmiou vluc d sywiqonbwyuiq xld BLEmiu dme uci M_Hmiuadojanmi- Ucdu qisidqociq odm d`sn sime bdl` un on`ìdfyis du uci Ymlxiqslu|nh Ei`dvdqi a| yslmf BLEmiu M_Hmiu dme _YQDmiu- Idoc ymlxiqslu| cds lus nvm

`nod` onbwyuiq miuvnqj vcloc onmmious nm"odbwys onbwyuiqs ds vi`` ds wqnxlelmfd bidms un onmmioulmf un d qiflnmd` miuvnqj-

_nbi ymlxiqslulis dqi d`qide| onmmiouie un nèiq miuvnqjs syoc ds O_miu uciDQWDmiu dme ALUmiu- Lm wqlmolwd` dm| odbwys onmmiouie un dm| nh ucisimiuvnqjs odm dooiss dm|nmi i`si lm dm| nuciq miuvnqj slmoi uciqi dqi fduivd|saiuviim uci miuvnqjs-

Fduivd|s dqi swiold`l{ie onbwyuiqs ucdu hnqvdqe miuvnqj uqdhhlo uciqia|onmmioulmf miuvnqjs- Lm wqdouloi ucisi vlei"dqid miuvnqjs ysi elhhiqimumiuvnqjlmf uiocmn`nf| vcloc bdji lu lbwnsslaì un wqnxlei hy`` hymoulnmd`lu|doqnss uci fduivd|s- Cnvixiq bdl` ls d`bnsu ymlxiqsd``| sywwnquie doqnss d``fduivd|s sn ucdu d wiqsnm du d ALUmiu slui odm sime bdl` bissdfis un d

on`ìdfyi du dm DQWDmiu slui #nq dm|vciqi i`si hnq ucdu bduuiq,- \ny scnyèd`qide| ai snbivcdu hdbl`ldq vluc ucls ayu lh mnu qihiq un:

!@lban Un Lmhlmlu|! #Wcqdoj Lmo- Xn`ybi Uvn Lssyi 15 Hlì ? nh 4?, dme!Lmuiqmiu Enbdlms! #Wcqdoj Lmo- Xn`ybi Ucqii Lssyi 18 Hlì 3 nh 44,

Onbwyuiq miuvnqjs qi`| nm cdqevdqi dme snhuvdqi ucdu d``nv onbwyuiqs unonbbymlodui- Uci `dmfydfi ucdu imdaìs miuvnqj onbbymlodulnm ls od`ìe dwqnunon`- Uciqi dqi bdm| elhhiqimu wqnunon`s lm ysi uned|- BLEmiu ysis uciUOW.LW wqnunon`s d`sn jmnvm ds uci ENE #Eiwdqubimu nh Eihimsi, Wqnunon` _ylui-

Nuciq miuvnqjs ucdu ysi UOW.LW lmo`yei DQWDmiu O_miu dme uci M_Hmiu- Lm hdou

d`` uci qiflnmd` miuvnqjs ucdu dqi `lmjie un uci M_Hmiu adojanmi dqi qitylqieun ysi UOW.LW- Du uci `nod` odbwys ìxi` UOW.LW ls nhuim ysie dùcnyfc nuciqwqnunon`s syoc ds LAB&s _MD dme EIO&s EIOmiu dqi onbbnm- Lm nqeiq unonbbymlodui vluc d onbwyuiq xld BLEmiu dme uci M_Hmiu d onbwyuiq du d odbwysbysu ysi UOW.LW elqiou`| nq ysi d fduivd| ucdu vl`` uqdms`dui lus wqnunon`slmun UOW.LW-

Uci Lmuiqmiu ls d vnqè"vlei onbwyuiq miuvnqj ucdu ls uci onmf`nbiqdulnm nhbnsu nh uci `dqfi vlei dqid miuvnqjs lmo`yelmf DQWDmiu O_miu M_Hmiu dme uciqiflnmd`s syoc ds BLEmiu- Un d ìssiq eifqii nuciq miuvnqjs syoc ds ALUmiuucdu odm sime bdl` un cnsus nm ucisi miuvnqjs dqi lmo`yeie ds wdqu nh uciLmuiqmiu- Ucls cyfi miuvnqj nh miuvnqjs uci Lmuiqmiu ds |ny cdxi a| mnv qided`` danyu lm uci wdfis nh Wcqdoj Lmo- ls d qdwle`| fqnvlmf dme xiq| onbwì

imulu| ucdu d``nvs snwclsuloduie onbbymlodulnm aiuviim solimulsus suyeimusfnxiqmbimu nhhlold`s dme nuciqs- Ailmf d wdqu nh ucls onbbymlu| ls anuciolulmf dme ocd`ìmflmf-



Ucls ocdwuiq nh uci Hyuyqi Uqdmsoimeimu _dfd flxis d fimiqd` eisoqlwulnm nh uciwqnunon`s dme snhuvdqi ysie lm BLEmiu dme uci M_HMiu- D elsoysslnm nh sixiqd`nh uci bnqi onbbnm`| ysie miuvnqjlmf unn`s ls d`sn lmo`yeie un imdaì |ny unbdji wqdoulod` ysi nh uci miuvnqj ds snnm ds wnsslaì-

Uci ENE Wqnunon` _ylui}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}Uci ENE Wqnunon` _ylui lmo`yeis bdm| elhhiqimu wqnunon`s- Idoc wqnunon` ls dswiolhlodulnm nh cnv onbbymlodulnm ls un nooyq aiuviim onbwyuiqs- Onbwyuiqcdqevdqi dme snhuvdqi ximenqs ysi uci wqnunon` un oqidui wqnfqdbs dme snbiulbisswiold`l{ie cdqevdqi lm nqeiq un lbwìbimu uci miuvnqj hymoulnm lmuimeie a| uciwqnunon`- Elhhiqimu lbwìbimudulnms nh uci sdbi wqnunon` ilsu hnq uci xdqliecdqevdqi dme nwiqdulmf s|suibs hnyme lm d miuvnqj-

Uci ucqii bnsu onbbnm`| ysie miuvnqj hymoulnms dqi;

Bdl` "" _imelmf dme qioilxlmf bissdfis

Hlì Uqdmshiq "" _imelmf dme qioilxlmf hlìsQibnui @nflm "" @nfflmf lmun d elsudmu onbwyuiq

Nh ucisi bdl` ls wqnada`| uci bnsu onbbnm`| ysie-

Lm uci UOW.LW vnqè uciqi dqi ucqii elhhiqimu wqnunon`s ucdu qid`l{i ucisihymoulnms;

_BUW "" #_lbwì Bdl` Uqdmshiq Wqnunon`, Bdl`HUW "" #Hlì Uqdmshiq Wqnunon`, simelmf dme qioilxlmf hlìsUi`miu "" Qibnui `nflm

Cnv un ysi ucisi wqnunon`s ls elsoyssie lm uci miu sioulnm- Du hlqsu f`dmoi

lu ls mnu naxlnys vc| ucisi ucqii hymoulnms dqi uci bnsu onbbnm- Dhuiq d``bdl` dme hlì uqdmshiq siib un ai uci sdbi uclmf- Cnvixiq bdl` bissdfis dqimnu leimulod` un hlìs slmoi uci| dqi ysyd``| onbwqlsie nh nm`| D_OLLocdqdouiqs dme dqi sityimuld` lm suqyouyqi- Hlìs bd| onmudlm almdq| edud dmecdxi onbw`loduie mnm"sityimuld` suqyouyqis- D`sn bdl` bissdfis odm ysyd``|unìqdui snbi iqqnqs lm uqdmsblsslnm vciqids hlìs scnyè mnu onmudlm dm|iqqnqs- Hlmd``| hlì uqdmshiqs ysyd``| nooyq lm d sioyqi siuulmf #l-i- Uciysiqs vcn dqi uqdmshiqqlmf hlìs jmnv idoc nuciq&s mdbis dme wdssvnqes dme dqiwiqbluuie un uqdmshiq uci hlì vciqids bdl` odm ai simu un dm|ane| ds `nmf dsucilq mdbi ls jmnvm,-

Vclì bdl` dme uqdmshiq doonbw`lsc uci uqdmshiq nh qdv lmhnqbdulnm hqnb nmi

onbwyuiq un dmnuciq Ui`miu d``nvs d elsudmu ysiq un wqnoiss ucdu lmhnqbdulnmiluciq a| `nfflmf lm un d qibnui onbwyuiq nq a| `lmjlmf un dmnuciq uiqblmd`-Ui`miu ls bnsu nhuim ysie un qibnui`| `nf lm un d elsudmu onbwyuiq ayu lu lsdouyd``| d fimiqd`"wyqwnsi onbbymlodulnms wqnunon`- L cdxi hnyme lu lmoqiela`|ysihy` nxiq uci `dsu |idq- Lm snbi vd|s lu onyè ai ysie hnq d fqidu eid` nhdooiss aiodysi |ny odm elqiou`| onmmiou un dmnuciq onbwyuiq dm|vciqi ucdu cdsUOW.LW odwdal`lulis cnvixiq wìdsi mnui ucdu Ui`miu ls +MNU+ Uiìmiu-

Uciqi dqi nuciq hymoulnms ucdu snbi miuvnqjs wqnxlei lmo`yelmf uci hn``nvlmf;

" Mdbi un deeqiss uqdms`dulnm hnq miuvnqjs onbwyuiqs dme winwì" Uci oyqqimu ulbi" Tynui nh uci ed| nq hnquymi

" Wqlmulmf nm d qibnui wqlmuiq nq ysi nh dm| nuciq qibnui wiqlwciqd`" _yablsslnm nh aduoc knas hnq mnm"lmuiqdoulxi iioyulnm" Eld`nfyis dme onmhiqimolmf aiuviim byùlwì ysiqs



" Qibnui wqnoieyqi od`` #l-i- Elsuqlayulmf wqnfqdb iioyulnm nxiq sixiqd`qibnui onbwyuiqs,

" Uqdmsblsslnm nh xnloi nq xlein lmhnqbdulnm

_nbi nh ucisi hymoulnms dqi sul`` lm uci iwiqlbimud` sudfis dme qitylqi hdsuiqonbwyuiq miuvnqjs ucdm oyqqimu`| ilsu- Lm uci hyuyqi miv hymoulnms vl``ymenyauie`| ai lmximuie dme ilsulmf nmis lbwqnxie-

Uci ENE Wqnunon` _ylui ls d `d|iqie miuvnqj dqocluiouyqi vcloc bidms ucdumiuvnqj hymoulnms dqi wiqhnqbie a| elhhiqimu wqnfqdbs ucdu vnqj lmeiwimeimu`|dme lm cdqbnm| vluc idoc nuciq- Mnu nm`| dqi uciqi elhhiqimu wqnfqdbs ayuuciqi dqi elhhiqimu wqnunon`s- Uci wqnunon`s _BUW HUW dme Ui`miu dqieisoqlaie danxi- Wqnunon`s cdxi aiim eihlmie hnq fiuulmf uci oyqqimu ulbi ucitynui nh uci ed| dme hnq uqdms`dulmf mdbis- Ucisi wqnunon`s dqi od`ìedww`lodulnms wqnunon`s aiodysi ysiqs elqiou`| lmuiqdou vluc uci wqnfqdbs ucdulbwìbimu ucisi wqnunon`s-

Uci Uqdmsblsslnm Onmuqn` Wqnunon` UOW ls ysie a| bdm| nh uci dww`lodulnmwqnunon`s- Ysiqs d`bnsu mixiq lmuiqdou vluc UOW elqiou`|- UOW isuda`lscis d

qi`ldaì ime"un"ime onmmioulnm aiuviim uvn wqnoissis nm qibnui onbwyuiqs- Edudls simu ucqnyfc d miuvnqj lm sbd`` ocymjs od`ìe wdojius un lbwqnxi qi`ldal`lu|dme wiqhnqbdmoi- UOW imsyqis ucdu wdojius dqqlxi lm nqeiq dme vlucnyu iqqnqs-Lh d wdojiu enis cdxi iqqnqs UOW qityisus ucdu uci wdojiu ai qiuqdmsbluuie-

Lm uyqm UOW od``s ywnm LW Lmuiqmiu Wqnunon` un bnxi uci edud hqnb nmimiuvnqj un dmnuciq- LW ls sul`` mnu uci `nvisu `d|iq nh uci dqocluiouyqislmoi uciqi ls ysyd``| d !edud `lmj `d|iq wqnunon`! ai`nv lu- Ucls odm ai dm|nh d mybaiq nh elhhiqimu wqnunon`s uvn xiq| onbbnm nmis ailmf S-19 dmeIuciqmiu-

HUW Ui`miu dme _BUW dqi od`ìe !dww`lodulnm wqnunon`s! slmoi uci| dqielqiou`| ysie a| dww`lodulnms wqnfqdbs ucdu imdaì ysiqs un bdji ysi nh uci

miuvnqj- Miuvnqj dww`lodulnms dqi uci douyd` wqnfqdbs ucdu lbwìbimu ucisiwqnunon`s dme wqnxlei dm lmuiqhdoi aiuviim uci ysiq dme uci onbwyuiq- Dmlbwìbimudulnm nh d miuvnqj wqnunon` ls d wqnfqdb nq wdojdfi nh wqnfqdbs ucduwqnxleis uci eislqie miuvnqj hymoulnm syoc ds hlì uqdmshiq- _lmoi onbwyuiqselhhiq hqnb ximenq un ximenq #i-f- LAB EIO OEO, idoc onbwyuiq bysu cdxi lusnvm lbwìbimudulnm nh ucisi wqnunon`s- Cnvixiq uci wqnunon`s dqi sudmedqel{iesn ucdu onbwyuiqs odm lmuiqnwiqdui nxiq uci miuvnqj #l-i- Odm ymeiqsudme dmewqnoiss idoc nuciq&s edud,- Hnq idbwì d UOW wdojiu fimiqduie a| dm LABonbwyuiq odm ai qide dme wqnoissie a| d EIO onbwyuiq-

Lm bdm| lmsudmois miuvnqj dww`lodulnms wqnfqdbs ysi uci mdbi nh uci wqnunon`-Hnq idbwì uci wqnfqdb ucdu uqdmshiqs hlìs bd| ai od`ìe !HUW! dme uci

wqnfqdb ucdu d``nvs qibnui `nflms bd| ai od`ìe !Ui`miu-! _nbiulbis ucisiwqnunon`s dqi lmonqwnqduie lmun `dqfiq wdojdfis ds ls onbbnm vluc _BUW- Bdm|onbwyuiqs cdxi bdl` wqnfqdbs ucdu d``nv ysiqs nm uci sdbi onbwyuiq un sime bdlùn idoc nuciq- _BUW hymoulnms dqi nhuim deeie un ucisi bdl` wqnfqdbs sn ucduysiqs odm d`sn sime dme qioilxi bdl` ucqnyfc d miuvnqj- Lm syoc odsis uciqils mn siwdqdui wqnfqdb od`ìe _BUW ucdu uci ysiq odm dooiss slmoi uci bdl`wqnfqdb wqnxleis uci ysiq lmuiqhdoi un ucls miuvnqj hymoulnm-

_wiolhlo lbwìbimudulnm nh miuvnqj wqnunon`s syoc ds HUW dqi udl`nqie un ucionbwyuiq cdqevdqi dme nwiqdulmf s|suib nm vcloc uci| dqi ysie- Uciqihnqi uciidou ysiq lmuiqhdoi xdqlis hqnb nmi lbwìbimudulnm un dmnuciq- Hnq idbwìuci HUW wqnunon` swiolhlis d siu nh HUW onbbdmes vcloc idoc HUW lbwìbimudulnmbysu ymeiqsudme dme wqnoiss- Cnvixiq ucisi dqi ysyd``| w`doie du d `nv ìxi`

nhuim lmxlslaì un uci ysiq vcn ls flxim d clfciq siu nh onbbdmes un ysi-

Ucisi clfciq"ìxi` onbbdmes dqi mnu sudmedqel{ie sn uci| bd| xdq| hqnb nmi



lbwìbimudulnm nh HUW un dmnuciq- Hnq snbi nwiqdulmf s|suibs mnu d`` nh ucisionbbdmes bdji ityd` simsi syoc ds !Ocdmfi Elqiounq|! nq bd| cdxi elhhiqimubidmlmfs- Uciqihnqi uci swiolhlo ysiq lmuiqhdoi ucdu uci ysiq siis vl``wqnada`| elhhiq-

Ucls hlì eisoqlais d fimiqlo lbwìbimudulnm nh uci sudmedqe UOW.LW dww`lodulnmwqnunon`s- Ysiqs bysu onmsyù `nod` enoybimudulnm hnq swiolhlos du ucilq

sluis-

Mdbis dme Deeqissis Lm D Miuvnqj}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}Lm ENE Wqnunon` _ylui idoc miuvnqj ls flxim d ymltyi leimulh|lmf mybaiq- Uclsmybaiq ls dsslfmie a| d oimuqd` dyucnqlu| mdbi`| uci Miuvnqj LmhnqbdulnmOimuiq qym a| _QL daaqixlduie ds _QL"MLO lm nqeiq un wqiximu bnqi ucdm nmimiuvnqj hqnb cdxlmf uci sdbi miuvnqj mybaiq- Hnq idbwì uci DQWDmiu cdsmiuvnqj mybaiq 47 vclì BLEmiu cds d `nmfiq mybaiq mdbi`| 413-151-

Idoc cnsu lm d miuvnqj cds d ymltyi leimulhlodulnm sn nuciq cnsus odm swiolh|

ucib ymdbalfynys`|- Cnsu mybaiqs dqi ysyd``| dsslfmie a| uci nqfdml{dulnm ucdubdmdfis uci miuvnqj qduciq ucdm nmi oimuqd` dyucnqlu|- Cnsu mybaiqs en mnumiie un ai ymltyi ucqnyfcnyu uci vcnì Lmuiqmiu ayu uvn cnsus nm uci sdbimiuvnqj miie un cdxi ymltyi cnsu mybaiqs-

Uci onbalmdulnm nh uci miuvnqj mybaiq dme uci cnsu mybaiq ls od`ìe uci LWdeeqiss nh uci cnsu dme ls swiolhlie ds d ?1"alu almdq| mybaiq- D`` LWdeeqissis lm uci Lmuiqmiu dqi iwqisslaì ds ?1"alu mybaiqs dùcnyfc uci| dqinhuim vqluuim lm enuuie eiolbd` mnudulnm- Enuuie eiolbd` mnudulnm aqidjs uci?1"alu mybaiq lmun hnyq ilfcu"alu wdqus nq nouius dme idoc nouiu ls swiolhlieds d eiolbd` mybaiq- Hnq idbwì 77777774 ls uci almdq| nouiu ucdu swiolhlisuci eiolbd` mybaiq 4 vclì 44777777 swiolhlis 4<1- Enuuie eiolbd` mnudulnmbdjis LW deeqissis byoc idsliq un qide dme qibibaiq-

Onbwyuiqs lm uci Lmuiqmiu dqi d`sn leimulhlie a| cnsumdbis vcloc dqi suqlmfsnh ocdqdouiqs syoc ds !wcqdojxd-! Cnvixiq LW wdojius bysu swiolh| uci?1"alu LW deeqiss lmsuide nh uci cnsumdbi sn snbi vd| un uqdms`dulmf cnsumdbisun LW deeqissis bysu ilsu-

Nmi vd| ls un cdxi d udaì nh cnsumdbis dme ucilq onqqiswnmelmf LW deeqissisod`ìe d cnsuudaì- Midq`| ixiq| UOW.LW lbwìbimudulnm cds syoc d cnsuudaìdùcnyfc uci vidjmissis nh ucls biucne dqi hnqolmf d sclhu un d miv socibiod`ìe uci enbdlm mdbi s|suib- Lm YMLS s|suibs uci cnsuudaì ls nhuim od`ìe!.iuo.cnsus-! \ny odm ysyd``| qide ucls hlì dme hlme nyu vcdu uci LWdeeqissis nh xdqlnys cnsus dqi- Nuciq s|suibs bd| od`` ucls hlì a| d

elhhiqimu mdbi dme bdji lu ymdxdl`daì hnq wya`lo xlivlmf-Ysiqs nh onbwyuiqs dqi fimiqd``| flxim doonymus un vcloc d`` ocdqfis hnqonbwyuiq ysi dqi al`ìe- Ixim lh onbwyuiq ulbi ls hqii du dm lmsud``dulnmdoonymus dqi ysie un elsulmfylsc aiuviim uci ysiqs dme imhnqoi hlìwqnuioulnms- Uci fimiqlo uiqb !ysiqmdbi! vl`` ai ysie lm ucls hlì un qihiq unuci mdbi a| vcloc uci onbwyuiq doonymu ls dooissie-

Lm uci idq`| ed|s nh uci DQWDmiu vcloc vds uci hlqsu miuvnqj un ysi uci UOW.LWwqnunon`s onbwyuiq ysiqs viqi leimulhlie a| ucilq ysiqmdbi hn``nvie a| donbbiqold` !du! slfm #G, hn``nvie a| uci cnsumdbi nm vcloc uci doonymuilsuie- Miuvnqjs viqi mnu flxim mdbis wiq si dùcnyfc uci LW deeqissswiolhlie d miuvnqj mybaiq-

Hnq idbwì !jmlfcuGwcqdojxd! qihiqqie un ysiq !jmlfcu! nm cnsu !wcqdojxd-!Ucls ele mnu swiolh| vcloc miuvnqj !wcqdojxd! vds nm dùcnyfc ucdu



lmhnqbdulnm onyè ai naudlmie a| idblmlmf uci cnsuudaì dme uci LW deeqiss hnq!wcqdojxd-! #Cnvixiq !wcqdojxd! ls d hloulolnys cnsumdbi ysie hnq uclswqisimudulnm-,

Ds ulbi vimu nm ixiq| onbwyuiq nm uci miuvnqj cde un cdxi dm imuq| lm luscnsuudaì hnq ixiq| nuciq onbwyuiq nm uci miuvnqj- Vcim sixiqd` miuvnqjs`lmjie unfiuciq un hnqb uci Lmuiqmiu uci wqnaìb nh bdlmudlmlmf ucls oimuqd`

cnsuudaì fnu nyu nh cdme- Uciqihnqi uci enbdlm mdbi socibi vds lmuqneyoie unsw`lu yw uci cnsuudaì dme bdji lu sbd`ìq dme idsliq un bdlmudlm-

Lm uci miv enbdlm mdbi socibi ysiqs dqi sul`` leimulhlie a| ucilq ysiqmdbisayu cnsus dqi mnv leimulhlie a| ucilq cnsumdbi dme dm| dme d`` enbdlms nh vclocuci| dqi d wdqu- Hnq idbwì uci hn``nvlmf deeqiss!JMLFCUGYBOXBA-BL__NYQL-IEY! swiolhlis ysiqmdbi !JMLFCU! nm cnsu !YBOXBA!-Cnvixiq cnsu !YBOXBA! ls d wdqu nh uci enbdlm !BL__NYQL! ! vcloc ls lm uyqmwdqu nh uci enbdlm !IEY!- Uciqi dqi nuciq enbdlms lm !IEY! dùcnyfc nm`| nmils mdbie !BL__NYQL!- Lm uci enbdlm !BL__NYQL! uciqi ls nm`| nmi cnsu mdbie!YBOXBA!-

Cnvixiq nuciq enbdlms lm !IEY! onyè ucinqiulod``| cdxi cnsus mdbie !YBOXBA!#dùcnyfc L vnyè sd| ucdu ucls ls qduciq ym`lji`| lm ucls idbwì,- Ucys ucionbalmdulnm nh cnsumdbi dme d`` lus enbdlms bdjis lu ymltyi- Uci biucne nhuqdms`dulmf syoc mdbis lmun LW deeqissis ls mn `nmfiq ds suqdlfcuhnqvdqe ds`nnjlmf yw uci cnsumdbi lm d udaì- _ixiqd` wqnunon`s dme swiold`l{ie miuvnqjsnhuvdqi od`ìe mdbisiqxiqs dme qisn`xiqs lbwìbimu uci enbdlm mdbi socibi-

Mnu d`` UOW.LW lbwìbimudulnms sywwnqu enbdlm mdbis aiodysi lu ls qduciq miv-Lm ucnsi odsis uci `nod` cnsuudaì wqnxleis uci nm`| vd| un uqdms`duicnsumdbis un LW deeqissis- Uci s|suib bdmdfiq nh ucdu onbwyuiq vl`` cdxi unwyu dm imuq| lmun uci cnsuudaì hnq ixiq| cnsu ucdu ysiqs bd| vdmu un onmmiouun- Lm snbi odsis ysiqs bd| onmsyù uci mdbisiqxiq ucibsi`xis un hlme nyu uciLW deeqiss hnq d flxim cnsumdbi dme ucim ysi ucdu LW deeqiss elqiou`| lmsuide

nh d cnsumdbi-

L cdxi siìouie d hiv miuvnqj cnsus un eibnmsuqdui cnv d cnsu s|suib odm aiswiolhlie a| anuc uci cnsumdbi dme cnsu mybiqlod` deeqiss- _nbi nh uci mneis Lcdxi siìouie dqi d`sn mneis nm ALUmiu wiqcdws ixim snbi nh uci nuciqs ucdu Len mnu bdji d mnui nh eyi d `doj nh nbmlsoimu dvdqimiss danyu idoc dme ixiq|slmfì cnsu s|suib lm uci vnqè ;",

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "Mybiqlod` Cnsumdbi @nodulnm ALUmiu""""""""" """""""" """""""" """"""43-61-7-?< DUCIMD-BLU-IEY #Bdss- Lmsuluyui nh Uiocmn`nf|, >

18-7-7-6? _QL"MLO-DQWD #EEM Miuvnqj Lmhnqbdulnm Oimuiq, "?8-14-7-4? BDOAIUC-_UDMHNQE-IEY #_udmhnqe Ymlxiqslu|, >?8-14-7-87 WNQULD-_UDMHNQE-IEY #_udmhnqe Ymlxiqslu|, >413-1-44-4?4 DMEQIV-OBY-IEY #Odqmifli Bi``nm Ymlxiqslu|, DMEQIV413-?-195-4? @A@-FNX #@dvqimoi Aiqjiì| @daqnunqlis, @A@413-8-5-6 QYUFIQ_-QYUFIQ_-IEY #Qyufiqs Ymlxiqslu|, >413-9<-<<-4 OYODQE-BIE-ON@YBALD-IEY #On`ybald Ymlxiqslu|, >413-471-43-? DBI_-DQO-MD_D-FNX #Dbis Qisidqoc Oimuiq ZMD_DR, "413-47?-4-4 CDQXDQE-IEY #Cdqxdqe Ymlxiqslu|, CDQXDQE413-444-15-57 CYA-YO_A-IEY #Ymlx- Nh Od`lh"_dmud Adqadqd, >413-449-45-4 @@@"VLMJIM-@@M@-FNX #@dvqimoi @lxiqbnqi @daqdunqlis, "413-45?-1-6 YXDDQWD-XLQFLMLD-IEY #Ymlxiqslu| nh Xlqflmld, >413-453-413-57 AQNVMXB-AQNVM-IEY #Aqnvm Ymlxiqslu|, AQNVM

413-48?-4-9 YJOO-YJ\-IEY #Ymlxiqslu| nh Jimuyoj|, YJOO413-43?-47-5 M__EOD-F_HO-MD_D-FNX #Fneedqe _wdoi H`lfcu Oimuiq ZMD_DR,"413-438-5-43 QDL-OO-H_Y-IEY #H`nqled _udui Ymlxiqslu|, H_Y



413-178-4-4 YBOXBA-BL__NYQL-IEY #Ymlx- nh Blssnyql"On`ybald, YBOXBA413-173-4-49 BDS-DO_-VD_CLMFUNM-IEY #Ymlxiqslu| nh Vdsclmfunm, BDS413-113-4-1 OYM\XB-OYM\-IEY #Olu| Ymlxiqslu| nh Miv \nqj, OYM\XB41<-47-4-8 MYCYA-DO_-MNQUCID_UIQM-IEY #Mnqucidsuiqm Ymlxiqslu|, MYCYA4?4-494-4-5 YBQXBD-YBQ-IEY #Ymlxiqslu| nh Blssnyql"Qn``d, YBQXBD4<1-<-<-4 _YM-ONB #_ym Bloqns|suibs Lmo-, "4<1-??-43-?7 XB4-MNEDJ-IEY #Mnquc Edjnud _udui Ymlx-, ME_YXB4

4<1-??-43-97 W@DLM_-MNEDJ-IEY #Mnquc Edjnud _udui Ymlx-, ME_YXDS

Wìdsi Mnui; Mnu ixiq| s|suib nm ALUmiu cds dm LW deeqiss- @ljivlsi mnuixiq| s|suib ucdu cds dm LW deeqiss ls nm ALUmiu- D`sn vclìsnbi `nodulnms `lji _udmhnqe Ymlxiqslu| bd| cdxi mneis nm ALUmiudme cdxi cnsus nm uci LW ds vi`` ucls enis mnu miooissdql`|lbw`| ucdu uci s|suibs nm ALUmiu dme nm LW #uci IEY enbdlm lmucls odsi, dqi uci sdbi s|suibs-

Duuibwus un fdlm ymdyucnql{ie dooiss un s|suibs nm uci Lmuiqmiudqi mnu unìqduie dme ls ìfd``| d hieiqd` nhhimsi- Du snbicnsus uci| udji ucls xiq| siqlnys`| iswiold``| uci fnxiqmbimu

cnsus syoc ds MD_D&s Fneedqe _wdoi H`lfcu Oimuiq vciqi uci| enmnu blme ui``lmf |ny sn du uci bdlm wqnbwu vcim |ny onmmiou unucilq s|suib-

Cnvixiq snbi mneis dqi wya`lo dooiss un dm iuimu- Uci EEMMiuvnqj Lmhnqbdulnm Oimuiq odm ai ysie a| dm|nmi- Uci siqxiq dmeedudadsi uciqi cdxi wqnxim un ai dm lmxd`ydaì snyqoi nhlmhnqbdulnm vcim `nodulmf winwì s|suibs dme nuciq lmhnqbdulnmucdu ls qi`duie un uci Lmuiqmiu-

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "Ui`miu

}}}}}}

Qibnui `nflm qihiqs un `nfflmf lm un d qibnui onbwyuiq hqnb d uiqblmdònmmiouie un d `nod` onbwyuiq- Ui`miu ls uci sudmedqe wqnunon` lm uci ENEWqnunon` _ylui hnq doonbw`lsclmf ucls- Uci !q`nflm! wqnfqdb wqnxleie vlucAiqjiì| YMLS s|suibs dme snbi nuciq s|suibs d`sn imdaìs qibnui `nflm-

Hnq wyqwnsis nh elsoysslnm uci !`nod` onbwyuiq! ls uci onbwyuiq un vcloc |nyquiqblmd` ls elqiou`| onmmiouie vclì uci !qibnui onbwyuiq! ls uci onbwyuiq nmuci miuvnqj un vcloc |ny dqi onbbymlodulmf dme un vcloc |nyq uiqblmd` ls +MNU+elqiou`| onmmiouie-

_lmoi snbi onbwyuiqs ysi d elhhiqimu biucne nh duudoclmf uiqblmd`s unonbwyuiqs d aiuuiq eihlmlulnm vnyè ai uci hn``nvlmf; Uci !`nod` onbwyuiq! ls

uci onbwyuiq ucdu |ny dqi oyqqimu`| yslmf dme uci !qibnui onbwyuiq! ls ucionbwyuiq nm uci miuvnqj vluc vcloc |ny dqi nq vl`` ai onbbymlodulmf- Mnui ucduuci uiqbs !cnsu! dme !onbwyuiq! dqi s|mnm|bnys lm uci hn``nvlmf elsoysslnm-

Un ysi Ui`miu slbw`| imuiq uci onbbdme; UI@MIU

Uci wqnbwu ucdu Ui`miu flxis ls; Ui`miu=

#Cnvixiq |ny odm swiolh| vciqi |ny vdmu un Ui`miu un lbbieldui`| dme a|wdssuci uci wqnbwus dme nuciq ei`d|s a| lssylmf uci onbbdme; UI@MIU Z`nodulnmR-,

Uciqi ls ci`w dxdl`daì a| u|wlmf lm >- Ucls wqlmus d `lsu nh d`` uci xd`lesyaonbbdmes ucdu Ui`miu wqnxleis vluc d nmi"`lmi iw`dmdulnm-

Ui`miu= >



Un onmmiou un un dmnuciq onbwyuiq ysi uci nwim syaonbbdme un nwim d onmmioulnmun ucdu onbwyuiq- Hnq idbwì un onmmiou un uci cnsu !YBOXBA-BL__NYQL-IEY!en !nwim yboxba-blssnyql-iey!

Ui`miu vl`` qisn`xi #l-i- Uqdms`dui uci cnsumdbi !yboxba-blssnyql-iey! lmun dmLW deeqiss dme vl`` sime d wdojiu un ucdu cnsu qityisulmf `nflm- Lh uci qibnuicnsu eioleis un ìu |ny duuibwu d `nflm lu wqnbwus |ny hnq |nyq ysiqmdbi dme

wdssvnqe- Lh uci cnsu enis mnu qiswnme Ui`miu vl`` !ulbi nyu! #l-i- Vdlu hnqd qidsnmdaì dbnymu nh ulbi syoc ds 17 sionmes, dme ucim uiqblmdui vluc dbissdfi syoc ds !Cnsu mnu qiswnmelmf-!

Lh |nyq onbwyuiq enis mnu cdxi dm imuq| hnq d qibnui cnsu lm lus cnsuudaì dmelu odmmnu qisn`xi uci mdbi |ny odm ysi uci LW deeqiss iw`lolu`| lm uci ui`miuonbbdme- Hnq idbwì

UI@MIU 18-7-7-6? #Mnui; Ucls ls uci LW deeqiss hnq uci EEM Miuvnqj LmhnqbdulnmOimuiq Z_QL"MLO-DQWDR,

Lh |ny dqi syooisshy` lm `nfflmf lm |nyq uiqblmd` ls onmmiouie un uci qibnui

cnsu- Hnq d`` lmuimus dme wyqwnsis |nyq uiqblmd` ls elqiou`| cdqe"vlqie unucdu cnsu dme |ny scnyè ai daì un en dm|uclmf nm |nyq qibnui uiqblmd` ucdu|ny odm en du dm| `nod` uiqblmd`- Uciqi dqi d hiv ioiwulnms un ucls qyìcnvixiq-

Ui`miu wqnxleis d miuvnqj isodwi ocdqdouiq syoc ds ONMUQN@"U- \ny odm hlme nyuvcdu uci isodwi ocdqdouiq ls a| imuiqlmf uci !suduys! syaonbbdme;

Ui`miu= suduys

\ny odm ocdmfi uci isodwi ocdqdouiq a| imuiqlmf uci !isodwi! syaonbbdme;

Ui`miu= isodwi

Vcim |ny u|wi lm uci isodwi ocdqdouiq uci Ui`miu wqnbwu qiuyqms un |nyq soqiimdme |ny odm imuiq syaonbbdmes- Hnq idbwì un aqidj uci onmmioulnm vclocysyd``| `nfs |ny nhh uci qibnui cnsu imuiq uci syaonbbdme !tylu!;

Ui`miu= tylu

\nyq Ui`miu onmmioulnm ysyd``| aqidjs vcim |ny `nf nhh uci qibnui cnsu sn uci!tylu! syaonbbdme ls mnu ysyd``| ysie un `nf nhh-

Vcim |ny dqi `nffie lm un d qibnui onbwyuiq xld Ui`miu qibibaiq ucdu uciqi lsd ulbi ei`d| aiuviim |nyq `nod` onbwyuiq dme uci qibnui nmi- Ucls nhuim

aionbis dwwdqimu un ysiqs vcim soqn``lmf d `nmf hlì doqnss uci uiqblmd` soqiimme uci| vlsc un odmoi` uci soqn``lmf a| u|wlmf ONMUQN@"O nq snbiuclmf slbl`dq-Dhuiq u|wlmf uci swiold` onmuqn` ocdqdouiq uci soqn``lmf onmulmyis- Uciswiold` onmuqn` ocdqdouiq udjis d oiqudlm dbnymu nh ulbi un qidoc uci qibnuionbwyuiq vcloc ls sul`` soqn``lmf lmhnqbdulnm- Ucys qiswnmsi hqnb uci qibnuionbwyuiq vl`` mnu `lji`| ai ds tyloj ds qiswnmsi hqnb d `nod` onbwyuiq-

Nmoi |ny dqi qibnui`| `nffie nm uci onbwyuiq |ny dqi `nffie nm un ihhioulxi`|aionbis |nyq !`nod` onbwyuiq! ixim ucnyfc |nyq nqlflmd` !`nod` onbwyuiq! sul`ònmsleiqs |ny `nffie nm- \ny odm `nf nm un d uclqe onbwyuiq vcloc vnyè ucimaionbi |nyq !`nod` onbwyuiq! dme sn nm- Ds |ny `nf nyu nh idoc sisslnm |nyqwqixlnys sisslnm aionbis doulxi dfdlm-

Hlì Uqdmshiq}}}}}}}}}}}}}



HUW ls uci wqnfqdb ucdu d``nvs hlìs un ai simu hqnb nmi onbwyuiq un dmnuciq-!HUW! sudmes hnq !Hlì Uqdmshiq Wqnunon`!-

Vcim |ny sudqu yslmf HUW d onbbymlodulnms ocdmmi` vluc dmnuciq onbwyuiq nm ucimiuvnqj ls nwimie- Hnq idbwì un sudqu yslmf HUW dme lmluldui d hlìuqdmshiq sisslnm vluc d onbwyuiq nm uci miuvnqj od`ìe !YBOXBA! |ny vnyè

lssyi uci hn``nvlmf syaonbbdme;

HUW YBOXBA-BL__NYQL-IEY

Cnsu !YBOXBA! vl`` wqnbwu |ny hnq dm doonymu mdbi dme wdssvnqe- Lh |nyq `nflmls onqqiou HUW vl`` ui`` |ny sn nuciqvlsi lu vl`` sd| !`nflm lmonqqiou-! Uq|dfdlm nq danqu uci HUW wqnfqdb- #Ucls ls ysyd``| enmi a| u|wlmf d swioldònmuqn` ocdqdouiq syoc ds ONMUQN@"O- Uci !wqnfqdb danqu! ocdqdouiq xdqlis hqnbs|suib un s|suib-,

Miu |ny vl`` sii uci HUW wqnbwu vcloc ls;

Huw=Uciqi dqi d mybaiq nh syaonbbdmes nh HUW- Uci syaonbbdme !>! vl`` `lsu ucisionbbdmes dme d aqlih eisoqlwulnm nh idoc nmi-

\ny odm lmluldui d hlì uqdmshiq lm iluciq elqioulnm vluc HUW iluciq hqnb uciqibnui cnsu nq un uci qibnui cnsu- Uci !fiu! syaonbbdme lmlulduis d hlìuqdmshiq hqnb uci qibnui cnsu #l-i- Ui``s uci qibnui onbwyuiq un sime uci hlìun uci `nod` onbwyuiq Zuci nmi nm vcloc |ny lssyie uci !huw! onbbdmeR,- _lbw`|imuiq !fiu! dme HUW vl`` wqnbwu |ny hnq uci qibnui cnsu&s hlì mdbi dme uci#miv, `nod` cnsu&s hlì mdbi- Idbwì;

Huw= fiu

Qibnui hlì mdbi>ucilqhlì`nod` hlì mdbi>b|hlì

ny odm daaqixldui ucls a| u|wlmf anuc hlì mdbis nm uci sdbi `lmi ds uci !fiu!syaonbbdme- Lh |ny en mnu swiolh| d `nod` hlì mdbi uci miv `nod` hlì vl`ài od`ìe uci sdbi uclmf ds uci qibnui hlì- Xd`le HUW syaonbbdmes un fiu dhlì lmo`yei uci hn``nvlmf;

fiu ucilqhlì b|hlìfiu eno-19

Uci !wyu! syaonbbdme vnqjs lm d slbl`dq hdsclnm dme ls ysie un sime d hlì hqnbuci `nod` onbwyuiq un uci qibnui onbwyuiq- Imuiq uci onbbdme !wyu! dme HUWvl`` wqnbwu |ny hnq uci `nod` hlì mdbi dme ucim uci qibnui hlì mdbi- Lh uciuqdmshiq odmmnu ai enmi aiodysi uci hlì enism&u ilsu nq hnq snbi nuciqqidsnm HUW vl`` wqlmu dm iqqnq bissdfi-

Uciqi dqi d mybaiq nh nuciq syaonbbdmes lm HUW ucdu d``nv |ny un en bdm| bnqiuclmfs- Mnu d`` nh ucisi dqi sudmedqe sn onmsyù |nyq `nod` enoybimudulnm nqu|wi d tyisulnm bdqj du uci HUW wqnbwu- _nbi hymoulnms nhuim aylù lmun HUWlmo`yei uci dal`lu| un `nnj du hlìs aihnqi fiuulmf nq wyuulmf ucib ucidal`lu| un ocdmfi elqiounqlis uci dal`lu| un eiìui hlìs nm uci qibnuionbwyuiq dme uci dal`lu| un `lsu uci elqiounq| nm uci qibnui cnsu-

Dm lmuqlfylmf odwdal`lu| nh bdm| HUW lbwìbimudulnms ls !uclqe wdqu|uqdmshiqs-! Hnq idbwì lh |ny dqi `nffie nm onbwyuiq D dme |ny vdmu un odysi



onbwyuiq A un sime d hlì un onbwyuiq O |ny odm ysi HUW un onmmiou un onbwyuiqA dme ysi uci !qbusime! onbbdme- Nh onyqsi |ny cdxi un jmnv ysiqmdbis dmewdssvnqes nm d`` ucqii onbwyuiqs slmoi HUW mixiq d``nvs |ny un wiij lmunsnbinmi&s elqiounq| dme hlìs ymìss |ny jmnv ucilq ysiqmdbi dme wdssvnqe-

Uci !oe! syaonbbdme ocdmfis |nyq vnqjlmf elqiounq| nm uci qibnui cnsu- Uci!òe! syaonbbdme ocdmfis uci elqiounq| nm uci `nod` cnsu- Hnq YMLS s|suibs

uci bidmlmf nh ucisi syaonbbdmes ls naxlnys- Nuciq s|suibs iswiold``| ucnsiucdu en mnu cdxi elqiounq|"suqyouyqie hlì s|suib bd| mnu lbwìbimu ucisionbbdmes nq bd| lbwìbimu ucib lm d elhhiqimu bdmmiq-

Uci !elq! dme !`s! syaonbbdmes en uci sdbi uclmf mdbi`| `lsu uci hlìs lm ucivnqjlmf elqiounq| nh nh uci qibnui cnsu-

Uci !`lsu! syaonbbdme scnvs uci onmuimus nh d hlì vlucnyu douyd``| wyuulmf lulmun d hlì nm uci `nod` onbwyuiq- Ucls vnyè ai ci`why` lh |ny kysu vdmuie unlmswiou d hlì- \ny onyè lmuiqqywu lu aihnqi lu qidocie uci ime nh uci hlìa| u|wlmf ONMUQN@"O nq snbi nuciq swiold` ocdqdouiq- Ucls ls eiwimeimu nm |nyqHUW lbwìbimudulnm-

Uci !eiìui! onbbdme odm eiìui hlìs nm uci qibnui cnsu- \ny odm d`sn bdjidme qibnxi elqiounqlis nm uci qibnui cnsu vluc !bjelq! dme !qbelq!- Uci!suduys! syaonbbdme vl`` ui`` |ny lh |ny dqi onmmiouie dme vluc vcnb dme vcduuci sudui nh d`` |nyq nwulnms dqi-

Lh |ny dqi uqdmshiqqlmf almdq| hlìs nq hlìs vluc dm| mnm"wqlmudaìocdqdouiqs uyqm almdq| bnei nm a| imuiqlmf uci !almdq|! syaonbbdme;

almdq|

Un qisybi mnm"almdq| uqdmshiqs imuiq uci !dsoll! syaonbbdme-

Uqdmshiqqlmf d mybaiq nh hlìs odm ai enmi idsl`| a| yslmf !bwyu! #byùlwìwyu, dme !bfiu! #byùlwì fiu,- Hnq idbwì un fiu ixiq| hlì lm d wdquloy`dqelqiounq| hlqsu lssyi d !oe! onbbdme un ocdmfi un ucdu elqiounq| dme ucim dm!bfiu! onbbdme vluc dm dsuiqlsj un lmelodui ixiq| hlì;

oe snbielqiounq|bfiu +

Vcim |ny dqi enmi ysi uci !o`nsi! syaonbbdme un aqidj uci onbbymlodulnms `lmj-\ny vl`` sul`` ai lm HUW sn |ny bysu ysi uci !a|i! syaonbbdme un ilu HUW dmeqiuyqm un uci onbbdme ìxi`- Uci !tylu! syaonbbdme vl`` o`nsi uci onmmioulnmdme ilu hqnb HUW du uci sdbi ulbi-

Bdl`}}}}Bdl` ls uci slbwìsu miuvnqj hdol`lu| un ysi lm bdm| vd|s- D`` |ny cdxi un enls un oqidui |nyq bissdfi vcloc odm ai enmi vluc d hlì ielunq nq nm uci swyqnh uci bnbimu dme ucim sime lu- Ym`lji HUW dme Ui`miu |ny en mnu miie unjmnv uci wdssvnqe nh uci ysiqmdbi nm uci qibnui onbwyuiq- Ucls ls sn aiodysi|ny odmmnu ocdmfi nq dooiss uci hlìs nh uci qibnui ysiq mnq odm |ny ysi ucilqdoonymu un qym wqnfqdbs- D`` |ny odm en ls un sime d bissdfi-

Uciqi ls wqnada`| d wqnfqdb nm |nyq `nod` onbwyuiq vcloc enis bdl` aiuviimysiqs nm ucdu onbwyuiq- _yoc d wqnfqdb ls od`ìe d bdlìq- Ucls bd| nq bd|

mnu ai uci vd| un sime nq qioilxi bdl` hqnb nuciq onbwyuiqs nm uci miuvnqjdùcnyfc lmuifqduie bdlìqs dqi bnqi dme bnqi onbbnm- YMLS bdlìqs vl`` aiysie ds dm idbwì lm ucls elsoysslnm-



Mnui ucdu uci wqnunon` vcloc ls ysie un sime dme qioilxi bdl` nxiq d UOW.LWmiuvnqj ls od`ìe _BUW uci !_lbwì Bdl` Uqdmshiq Wqnunon`-! U|wlod``| |nyvl`` mnu ysi dm| wqnfqdb od`ìe _BUW ayu qduciq |nyq `nod` bdl` wqnfqdb-

YMLS bdlìqs dqi ysyd``| ysie a| lmxnjlmf d wqnfqdb mdbie !bdl`!- Un qioilximiv bdl` slbw`| u|wi !bdl`!-

Uciqi dqi sixiqd` xdqliulis nh YMLS bdlìqs lm ilsuimoi- Onmsyù |nyq `nodènoybimudulnm hnq eiudl`s- Hnq idbwì uci onbbdme !bdm bdl`! wqlmus nyu ucibdmyd` wdfis hnq uci bdl` wqnfqdb nm |nyq onbwyuiq-

Un sime bdl` |ny ysyd``| swiolh| uci deeqiss nh uci qiolwlimu nm uci bdlònbbdme- Hnq idbwì; !bdl` jmlfcuGyboxba-blssnyql-iey! vl`` sime ucihn``nvlmf bissdfi un ysiqmdbi !jmlfcu! nm cnsu !yboxba!-

\ny odm ysyd``| u|wi lm |nyq bissdfi nmi `lmi du d ulbi wqisslmf QIUYQM dhuiqidoc `lmi dme u|wlmf ONMUQN@"E un ime uci bissdfi- Nuciq hdol`lulis un lmo`yeid`qide|"ilsulmf hlìs snbiulbis ilsu- Hnq idbwì Aiqjiì| YMLSis d``nv |ny

un imuiq onbbdmes slbl`dq un uci hn``nvlmf un lmo`yei d hlì lm |nyq oyqqimubdl` bissdfi;

q b|hlì

Lm ucls idbwì uci onmuimus nh !b|hlì! dqi lmsiquie lmun uci bissdfi du uclswnlmu-

Bnsu YMLS s|suibs d``nv |ny un sime d hlì ucqnyfc uci bdl` a| yslmf lmwyuqielqioulnm- Hnq idbwì;

bdl` jmlfcuGyboxba-blssnyql-iey 0 b|hlì

Lm ucls idbwì uci onmuimus nh !b|hlì! dqi simu ds d bissdfi un !jmlfcu! nm!yboxba-!

Mnui ucdu lm bdm| YMLS s|suibs uci nm`| elsulmoulnm aiuviim bdl` anyme hnqdmnuciq ysiq nm uci sdbi onbwyuiq dme dmnuciq ysiq nm d qibnui onbwyuiq lsslbw`| uci deeqiss swiolhlie- Ucdu ls uciqi ls mn cnsumdbi hnq `nod`qiolwlimus- Nuciqvlsi bdl` hymoulnms lm idou`| uci sdbi vd|- Ucls ls onbbnmhnq lmuifqduie bdl` wdojdfis- Uci s|suib jmnvs vciuciq un sime uci bdl``nod``| nq ucqnyfc uci miuvnqj adsie nm uci deeqiss dme uci ysiq ls sclièiehqnb dm| nuciq eiudl`s-

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn` ? Lssyi 16 10;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=

0;= 0;=0;= Uci Bdjlmf Nh D Cdojiq 0;=0;= 0;=0;= a| Hqdbsudf nh Visu Fiqbdm| 0;=0;= 0;=0;= Kymi 1 4<3< 0;=0;= 0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=0;=

Wqn`nfyi Hnq Mnmi XB_ Ysiqs}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

EIOmiu ls uci miuvnqj hnq EIO bdoclmis lm bnsu odsis |ny odm sd| XDSis-



EIOmiu d``nvs |ny un en; " i"bdl`" hlì uqdmshiq" qibnui `nflm" qibnui onbbdme" qibnui kna imuq|" WCNMI

WCNMI ls dm lmuiqdoulxi onbbymlodulnm aiuviim ysiqs dme ls ityd` un UD@J

nm YMLS nq d !ei`yi!"OCDU nm XB.OB_-

AI@VYI uci ymlxiqslu| miuvnqj nh uci sudui Adeim"Vyiquuibaiqf lmVisu Fiqbdm| onmudlms #aisleis nuciq miuvnqjs, d EIOmiu vluc danyu 577 XDSis-Nm ixiq| XDS uciqi ls sudmedqe"doonymu od`ìe EIOMIU vluc wv;2 EIOMIU vcloc lsmnu qidocdaì xld qibnui `nflm- Ucls doonymu ls wqnxleie hnq sixiqdÈIOmiu"Yul`lulis dme ds d wsiyen"fyisu"doonymu- Uci EIOMIU"doonymu cds xiq|qisuqlouie wqlxlìfis; \ny odmmnu ielu d hlì nq bdji dmnuciq qibnui `nflm-

Uci CI@W"bimy ls itylwwie a| uci s|suib dme ls slbl`dq un uci BDM onbbdmenm YMLS-

Bnqi lmhnqbdulnm nm EIOmiu odm ai hnyme lm !@nnjlmf Dqnyme Lm EIOmiu! a|Eiiw Ucnyfcu lm ucls xiq| lssyi nh Wcqdoj Lmo-" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Ciqi du uci Ymlxiqslu| nh Y`b vi cdxi dm +lmoqiela`|+ lfmnqdmu onbwyuiqoimuiq sudhh vluc dm ixim alffiq `doj nh s|suib"`luiqduyqi #aisleis uci 37 jfnh XDS.XB_"bdmyd`s,- Uci doulxi bd| sidqoc hnq lmhnqbdulnm a| clbsi`h vclocls nxiq uci ìxi` nh !qym! !HNQUQDM! nq !`nfnyu-! B| fnne `yoj ucdu L cdxinuciq doonymus lm uci AI@VYI"EIOmiu vciqi bnqi lmhnqbdulnm ls nhhiqie hnq uciysiqs- L db d qify`dq suyeimu lm Y`b dme d`` b| doonymus dqi onbwìui`| ìfd`dme onqqiswnmelmf un uci Fiqbdm `dvs- L enm&u od`` b|si`h d !cdojiq! L hii`bnqi `lji d !ysiq! #---lu&s bnqi d eihlmlmf"wqnaìb,-

Lm uci CI@W"bimy lm d cnsu lm Uyialmfim L hnyme uci hlì miueo`-onb dmeuci onqqiswnmelmf iw`dmdulnm vcloc simes onbbdmes un uci EIOMIU"Doonymu nhnuciq XDSis dme iioyuis ucib uciqi #qibnui onbbdme,- Uci iw`dmdulnm lm uciCI@W"bimy vds lelnu"wqnnh "" uciqihnqi hnq bi unn ;",

Vluc uci onbbdme !% boq mow scnv jmnvm mneis! |ny odm naudlm d `lsu nh d``miuvlei doulxi XDSis ds ls fimiqd``| jmnvm dme sn L wlmfie d`` ucisi XDSis un`nnj hnq bnqi lmhnqbdulnm hnq d jmnvìefi"uclqsu| ysiq- Vluc !ci`w! !elq! dmenuciq slbl`dq onbbdmes L `nnj dqnyme nm ucnsi EIOmiu doonymus d`vd|s vduoclmfhnq unwlos qi`duie un uci AI@VYI"miuvnqj- Lu&s d wlu| ucdu 1.? nh d`` XDSiscdxi `nojie uci EIOMIU"Doonymu hnq MIUEO@-ONB- Ucilq s|suib bdmdfiqs dqiwqnada`| dhqdle nh ymdyucnql{ie dooiss ayu L odmmnu lbdflmi cnv uciqi onyè ai

syoc dm ymdyucnql{ie dooiss aiodysi |ny odmmnu `nf nm ucls doonymu "" mnocdmoi hnq uqnkdm cnqsis iuo-

_nbi s|suib bdmdfiqs od`ìe bi adoj dhuiq L xlsluie ucilq XDS un ocdu vlucbi danyu uci miuvnqj dme dsjie bi lh uci| onyè ci`w bi lm dm| vd|- Nmi s|snwhqnb _uyuufdqu ixim simu bi d xiqslnm nh MIUEO@-ONB hnq uci Y@UQLS nwiqdulnms|suib-

Ucim dhuiq d bnmuc uci C N Q Q N Q odbi nxiq bi lm scdwi nh d ucihn``nvlmf bdl`;

""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """Hqnb; UYIALMFIM;;_\_UIB ?4"BD\"4<3< 49;?4;44-?3

Un; HQDB_UDFOO;_yak; enm&u bdji dm| oqdw nq |ny&`` ai jlojie nyu$



Hqnb; LUUFWS;;_\_UIB 1<"BD\"4<3< 48;58Un; UYIALMFIM;;_\_UIB_yak; _|suib"aqidjlmf"lm 74"Bd|"4<3<

Un uci s|suib bdmdfiq nh uci Onbwyuiq UYIALMFIM

Nm Bd| 4su 4<3< vi cde d _|suib"aqidjlmf"lm lm nyq EIOMIU"doonymu vclocsudquie hqnb |nyq bdoclmi- A| ci`w nh nyq doonymulmf vi dsoiqudlmie |nyq ysiqHQDB_UDF un cdxi iby`duie dm lmuiqdoulxi `nf"nm nm nyq adojanmi"mnei dme nmixiq| bdoclmi nh nyq XDS"o`ysuiq vluc uci !uqnkdm cnqsi! MIUEO@-ONB- Flxi ysucls ysiq&s mdbi dme deeqiss dme eidq yw uci nooyqqimoi onbwìui`|- Vi wnlmunyu ucdu uci ysiq ls wymlscdaì- Lm odsi nh qiwiululnm vi vnyè ai hnqoie unudji onqqiswnmelmf bidsyqis- Vi vl`` ocioj vciuciq nyq s|suib fnu lmkyqie- Lhmnu ucls ulbi vi vl`` elsqifdqe dm| bidsyqi- Lmhnqb ys xld EIOmiu danyu |nyqlmxisulfdulnm qisyùs "" vi dqi duudlmdaì a| uci mneimybaiq 4735;;s|suib

Elw`-"Lmf- Blocdi` Cdfiq""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """

B| s|suib bdmdfiq ucqiduimie bi vluc uci eiìulmf nh b| doonymu lh Lvnyè mnu lbbieldui`| im`lfcuim uci dhhdlq- +Fy`w+$

L vds onmsolnys danyu b| lmmnoimoi ayu cnv un ui`` lu un uci nuciqs> Liw`dlmie suiw a| suiw ixiq|uclmf un b| s|suib bdmdfiq- Ci ucim ymeiqsunnedhuiq d vclì ayu uci oqlblmd` wqnoieyqi sul`` cnxiqie nxiq bi--- sn L unnjtyloj`| un b| ji|andqe un onbwnsi hlì nh iw`dmdulnms dme un sime lu un ucdudmfq| s|suib bdmdfiq lm _uyuufdqu #mnei 4735 ls dm lmsuluyui uciqi,- Ayu mnvd| nyu; Ci cde qym nyu nh elsj tynud dme b| iw`dmdulnm"bdl` sdlìe lmun ucimlqvdmd;

""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """% bdl` iw`dmdulnm

Un; 4735;;s|suib)BDL@"I iqqnq simelmf un ysiq _\_UIB du 4735)BDL@"I"NWIMNYU iqqnq nwimlmf _\_%_\_QNNU;Z_\_BFQRBDL@%777577<19<5HE4<5-BDL:ds nyuwyu"QB_"I"OQI DOW hlì oqidui hdlìe"_\_UIB"H"ISEL_JTYNUD elsj tynud ioiieie""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """

D`sn uci duuibwu nh d onmmioulnm vluc uci WCNMI"hdolù| hdlìe; Lm clsanqeiqìss cdojiq"wdqdmnld ci oyu nhh cls WCNMI--- dme mnvciqi ls d `lsu vlucuci QID@"deeqissis nh uci xlquyd` EIOmiu"deeqissis dxdl`daì #un wqiximucdojlmf,- Mnv L sunne uciqi vluc uci aqdme !EDMFIQNY_ CDOJIQ$! dme L cde mn

ocdmoi un xlmelodui b|si`h- L wnyqie nyu b| uqnyaìs un dm dotydlmudmoi nhblmi vcn ls d s|snw lm uci onbwyuiq"oimuiq lm Hqilayqf- Ci dsjie nuciq s|snwsdme bdmdfiqs ucqy uci vcnì AI@VYI"miuvnqj ymul` snbinmi fdxi clb d uiìwcnmimybaiq dhuiq d hiv ed|s "" dme ucdu vds uci qlfcu nmi$

L wcnmie un ucls Cdfiq dme unè clb vcdu L cde enmi vluc clsEIOmiu"doonymu dme d`sn vcdu MNU- L vdmuie un jmnv vcloc oqlbi L cdeonbbluuie- Ci wqnbwu`| odmoi`ìe d`` nh cls qiwqndocis ayu ci ele mnu ioysicls eihdbnys lmoqlblmdulnms- L imuqiduie clb un lmhnqb b| s|suib bdmdfiq lmUyialmfim ucdu L cdxi enmi mnuclmf l`ìfd` dme un sunw clb hqnb iqdslmf b|doonymu- Ucls cdwwims d`qide| un d hi``nv suyeimu nh blmi #lm ucls odsi Cdfiqvds d`sn fylù|,- Ci wqnblsie bi ucdu ci vnyè nhhlold``| odmoi` clsqiwqndocis-

Dhuiq nxiq d viij ucls enism&u cdwwim #L&b d``nvie un ysi b| doonymuhyquciq nm,- Lm qiuyqm hnq lu L qioilxie d miv bdl` hqnb Cdfiq nm dmnuciq



doonymu nh blmi;

""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """Hqnb; 4735;;CDFIQ 4"KYM"4<3< 41;94Un; 97437;;_UYE^44_yak; _|suib"aqidjlmf"lm

Nm Kymi 4su 4<3< |ny cdxi onbbluuie d s|suib"aqidjlmf"lm nm du ìdsu nmi nh nyqXDSis- Vi viqi daì un qiflsuiq ucls nooyqqimoi- Vi vnyè ai hnqoie un udjihyquciq bidsyqi lh |ny ele mnu eidq yw uci nooyqqimoi onbwìui`| ymul` Kymi8uc-

Nh onyqsi uci iwimsis lmxn`xie vnyè ai lbwnsie nm |ny- Cimoi im`lfcuimbimubysu ai lm |nyq nvm lmuiqisu-

Vi dqi duudlmdaì xld EIOmiu"bdl` vluc uci deeqiss 4735;;CDFIQ nq xld hn``nvlmfdeeqiss;

Lmsuluyu hyiq Uiocmlsoci Uciqbne|mdblj yme Uciqblsoci Xiqhdcqimsuiocmlj

Elw`-"Lmf- B- Cdfiq Ui`-; 7644.839"847<Elw`-"Lmf- B- Bq{|f`ne Ui`-; 7644.839"??<3Whdhhimvdèqlmf <.47"46777 _uyuufdqu"37

B- CdfiqB- Bq{|f`ne""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """

Ucls vds uci qidoulnm nh b| duuibwu; !% WCNMI 4735;;_\_UIB!- L cdxi mnudmsviqie un ucls bdl`- L DB _LOJ NH LU$


DO_MIU}}}}}}Dysuqd`ldm Onbwyuiq _olimoi Miuvnqj #DO_MIU, d`sn jmnvm ds N{ cds lus fduivd|ucqnyfc uci O_MIU mnei bymmdql-n{-dy dme lh |ny odmmnu elqiou`| bdl` un ucin{-dy enbdlm uq| iluciq ysiqmdbi)bymmdql-n{-dyGYYMIU-YY-MIU nqbymmdql$ysiqmdbiGYYMIU-YY-MIU- DU(U BDL@}}}}}}}}}DU(U Bdl` ls d bdl`lmf siqxloi nh DU(U wqnada`| vcdu |ny blfcu od`` lu&sBOL"Bdl` itylxdìmu- Lu ls dxdl`daì nm uci YYOW miuvnqj ds mnei mdbi duubdl`

ayu L&xi cde wqnaìbs cdxlmf bdl` fiu ucqnyfc- Dwwdqimu`| lu enis onsu bnmi|un bdl` un ucls siqxloi dme uci syqqnymelmf mneis dqi mnu vl``lmf un wloj ywuci uda hnq uci lmfnlmf bdl` nq du ìdsu ucls cds siiblmf`| aiim uci odsiucys hdq- L ai`lixi ucnyfc ucdu wiqcdws qnyulmf un duu$duubdl`$ysiq vnyèvnqj- DU(U qioimu`| dmmnymoie sl miv S-577 lmuiqonmmioulnms aiuviim DU(U Bdl` dmeiìouqnmlo bdl` siqxlois lm uci Y-_- Jnqid _vieim Dysuqd`ld dme Hlm`dme-Lm uci Y-_- DU(U Bdl` ls mnv lmuiqonmmiouie vluc Uiìmiu OnbbymlodulnmsOnqwnqdulnm&s siqxloi Uiìbdl` d``nvlmf ysiqs nh anuc siqxlois un iocdmfibissdfis idsl`|- Vluc uci deelulnm nh ucisi lmuiqonmmioulnms uci DU(U Bdl`Fduivd| 577 _iqxloi d``nvs DU(U Bdl` syasoqlaiqs un iocdmfi bissdfis vlucysiqs nh uci hn``nvlmf iìouqnmlo bissdflmf s|suibs;

Onbwdm| I"Bdl` Mdbi+ Onymuq|""""""" """""""""""" """""""



UiìEiùd UiEi 577 _vieimNUO BW_577 Dysuqd`ldUiìonb"Odmded Imxn|477 OdmdedEDONB EDONB BC_ JnqidW(U"Uiì Bdl`Miu 577 Hlm`dmeCi`slmjl Uiìwcnmi On- I@L_D Hlm`dmeEldònb Eldònb Y_D

Uiìmiu Uiìbdl` Y_DJEE Bissdxld KdwdmUqdmswdo DU@D_577 Hqdmoi Uci lmuiqonmmioulnms dqi adsie nm uci S-577 sudmedqe d siu nh fylei`lmis hnquci hnqbdu ei`lxiq| dme qioilwu nh iìouqnmlo bissdfis qionbbimeie a| dmlmuiqmdulnmd` sudmedqes onbbluuii uci OOLUU- Lmuiqmdulnmd` S-577 bissdfislmoyq d syqocdqfi- Uci| dqi;

Un Odmded;Wiq mnui; %-79Wiq bissdfi ymlu; %-47

Un nuciq lmuiqmdulnmd` `nodulnms;Wiq mnui; %-17Wiq bissdfi ymlu; %-97

Uciqi ls mn syqocdqfi hnq S-577 bissdfis vluclm uci Y-_- Uci hn``nvlmf dqionmudous un swidj vluc danyu bdl`lmf ucqnyfc ucisi bimulnmie miuvnqjs- Nuciqtyisulnms odm ai elqiouie ucqnyfc DU(U Bdl`&s un``"hqii mybaiq 4"377"815"9861- BC_ Fduivd|; bcs$du`ds BC_ Fduivd|; bcs$edonbDeblmlsuqdunq; Aiqmdqe Udqeliy Deblmlsuqdunq; Ana Mlocn`snmUqdmswdo DU(UWcnmi; ??<<13?17? Bnqqlsunvm MK 76<87

Wcnmi; *4 174 855 43?3 BC_ Fduivd|; bcs$eldònb BC_ Fduivd|; bcs$i`lsdDeblmlsuqdunq; Bq- @dqdbdm Deblmlsuqdunq; Y``d Jdqdkd`dlmimEldònb Mnjld Edud_nyuc W`dlmhliè MK 76737 Wcnmi; 744?9375?64Wcnmi; *4 554 5<? ?35? BC_ Fduivd|; bcs$imxn| BC_ Fduivd|; bcs$jeeDeblmlsuqdunq; Jlm O- Bd Deblmlsuqdunq; _clfin @vdsiUiìonb Odmded Jnjysdl Eimsclm Eimvd ON-Wcnmi; *4 84? 986 6935 Wcnmi; 34??56654<

BC_ Fduivd|; bcs$bdl`miu BC_ Fduivd|; bcs$nuoDeblmlsuqdunq; Jdql Ddjd`d Deblmlsuqdunq; Fdq| V- JqybalmiFim Elqiounqdui Nh Wnsu ( DU(U Lmhnqbdulnm _|suibsWcnmi; ?9378<146?7 @lmoqnhu MK 766?3

Wcnmi; *4 174 968 1893 BC_ Fduivd|; bcs$uiìbdl` BC_ Fduivd|; bcsDeblmlsuqdunq; Klb Ji`sd| Deblmlsuqdunq; DU(U Bdl` BC_FUI Uiìmiu Onbb Onqw Fduivd|Qisunm XD 117<8 DU(UWcnmi; *4 67? 83< 87?5 @lmoqnhu MK 733?3

Wcnmi; *4 377 815 9861

OBQ}}}



Wqixlnys`| jmnvm ds Lmuiqbdl` uci Onbbiqold` Bdl` Qi`d| #OBQ, _iqxloi ls dbdl` qi`d| siqxloi aiuviim uci Lmuiqmiu dme ucqii onbbiqold` iìouqnmlo bdl`s|suibs; Y_ _wqlmu.Uiìmiu BOL"Bdl` dme ELD@ONB s|suibs #l-i- Onbwbdl`M_HBDL@ dme Y_ED"BDL@,- Dm lbwnqudmu mnui; Uci nm`| qitylqibimu hnq yslmf ucls bdl` fduivd| ls ucduuci vnqj onmeyouie bysu ai EDQWD swnmsnqie qisidqoc dme nuciq dwwqnxie

fnxiqmbimu ayslmiss- Adslod``| ucls bidms ucdu ymìss |ny&xi fnu snbifnxiqmbimu"qi`duie ayslmiss |ny&qi mnu sywwnsie un ai yslmf ucls fduivd|-Qifdqeìss lu vnyè ai xiq| elhhloyù hnq ucib un soqiim ixiq|uclmf ucdu fnisucqnyfc ucilq fduivd|- Aihnqi L ymeiqsunne uci qitylqibimus nh ucls fduivd| Lvds simelmf un d ysiq nh BOL"Bdl` dme vds mnu onmudouie danyu dm| wqnaìbs vlucucdu onbbymlodulnm- Ymhnquymdui`| L blsu|wie uci BOL"Bdl` deeqiss nm nmi nhuci ìuuiqs dme ucdu ìuuiq imeie yw fiuulmf qide a| s|suib deblmlsuqdunqs vcnucim lmhnqbie bi ucdu L vds mnu un ai yslmf ucdu s|suib ds vi`` ds uci hdouucdu uci| vnyè `lji un al`` bi hnq yslmf lu- Ucdu vds dm lmuiqisulmf ucnyfcunm ucilq wdqu dm|vd| ayu en mnui ucdu yslmf ucls siqxloi enis lmoyq ocdqfis- Uci OBQ bdlàn deeqiss lm idoc s|suib onqqiswnmes un uci `dai`;

Uiìbdl`; ZLmuiqbdl`.Y_OL_LRUI@[email protected]_DBOL"Bdl`; Lmuiqbdl` nq 476"31?<OnbwBdl`; Lmuiqbdl` nq OBW7346M_H"Bdl`; Lmuiqbdl` nq M_H49?Y_ED"Bdl`; Lmuiqbdl` nq DF_<<<<

Deeqisslmf idbwìs hnq idoc i"bdl` s|suib dqi ds hn``nvs; BOLBDL@;

41?"5986 sixim elflu deeqissIxiqiuu U- Anvims wiqsnm&s mdbi #bysu ai ymltyi$,

ONBWBDL@;OBW741? ucqii ìuuiqs hn``nvie a| ucqii nq hnyq elflus_-Onnwiq lmluld` ucim !-! dme ucim `dsu mdbi4?5;OBW741? enbdlm ucim !;! dme ucim onbalmdulnm s|suib dme

doonymu mybaiq M_HBDL@;

M_H741? ucqii ìuuiqs hn``nvie a| ucqii nq hnyq elflusD-Wcl``lws lmluld` ucim !-! dme ucim `dsu mdbi496;M_H741? enbdlm ucim !;! dme ucim onbalmdulnm s|suib dme

doonymu mybaiq

Y_EDBDL@;DF_741? ucqii ìuuiqs hn``nvie a| ucqii nq hnyq elflusW-_clhuiq lmluld` ucim !-! dme ucim `dsu mdbi496;DF_741? enbdlm ucim !;! dme ucim onbalmdulnm s|suib dme

doonymu mybaiq UI@IBDL@;

ADQMNO ysiq #elqiou`| nm Uiìbdl`,ADQMNO.@NEC ysiq.nqfdml{dulnm #elqiou`| nm Uiìbdl`,ZADQMNO.@NECRUI@[email protected]_D

Zysiq.nqfdml{dulnmRs|suib aqdmoc.onymuq| Uci hn``nvlmf dqi nuciq Uiìmiu s|suib aqdmocis.onymuqlis ucdu odm ai bdlìe

un; UI@[email protected]_D [email protected]_D [email protected]_D [email protected]_UQD@LD



[email protected] [email protected]@I [email protected] LUD@[email protected]@\DUL.KDWDM [email protected] EFO.Y_D [email protected]_DF_HO.Y_D [email protected]_D UB44.Y_D UMIU-UI@[email protected]_DY_ED.Y_D

Mnui; NBMIU&s _olimoiMiu ls nm uci Uiìmiu s|suib [email protected]_D dme un bdl` unlu uci hnqbdu vnyè ai [email protected]@.Y_D- Uci hn``nvlmf dqi dxdl`daì

syaelxlslnms nh NBMIU;

DLQ Dubnswciqlo _olimoisIDQUC _n`le Idquc _olimois@LHI @lhi _olimoisNOIDM Noidm _olimoisWN@DQ Lmuiqelsolw`lmdq| Wn`dq _uyelis_WDOI _wdoi _olimoi dme Qibnui _imslmf

Uci hn``nvlmf ls d `lsu nh ELD@ONB s|suibs dxdl`daì lm uci `lsuie onymuqlisvluc ucilq enbdlm dme s|suib mybaiqs;

_iqxloi Mdbi Onymuq| Enbdlm Mybaiq _|suib Mybaiq}}}}}}}}}}}} }}}}}}} }}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}Ji|`lmj"Eldònb Dysuqd`ld 87 76 73 7<Eldònb Odmded 17 17 14 11 1? 15EWU Edudanjs Eimbdqj 415 64Uiìan Hlm`dme 416 81Uiìan Visu Fiqbdm| ?7 49 48Eldònb Cnmf Jnmf 37 33 3<Ilqbdl` Lqi`dme 477 65Fnèmiu Lsqdi` 97 79 78Bdsuiqbdl` Lud`| 4?7 89 86Bdsuiqbdl` Lud`| 4 88 83Eldònb Kdwdm 67 4? 45

Eldònb Jnqid 4 91Uiìonb Fnè Bdùd 477 69Eldònb Bilon 4 91Bibnonb Miuciq`dmes 415 16 13 1<Bibnonb Miuciq`dmes 4 99_udqmiu Miv [id`dme 85 74 71Eldònb Wyiqun Qlon 93 19Uiìan _lmfdwnqi 33 47 44 41Eldònb Udlvdm 4 91Uiìonb Fnè Ymluie Jlmfenb 477 74 75 4637"3<ELD@ONB Y_D 4 1< ?7 ?4 ?1

?? ?5 ?6 ?354"9< 84 81 8?<7"<<

MNUI; \ny odm d`sn bdl` un ysiqmdbiGMD_DBDL@-MD_D-FNX nq

ysiqmdbiGF_HOBDL@-MD_D-FNX lmsuide nh fnlmf ucqnyfc uci OBQ fduivd| unbdl` un MD_DBDL@ nq F_HOBDL@-

Hnq bnqi lmhnqbdulnm dme lmsuqyoulnms nm cnv un ysi OBQ sime d bissdfi un uciysiq sywwnqu fqnyw du lmuiqbdl`"qityisuGlmuiqbdl`-lsl-iey #|ny&`` fiu adslod``|vcdu L&xi `lsuie w`ys bd|ai d alu bnqi,- Wìdsi qide Ocdwuiq ? nh Uci HyuyqiUqdmsoimeimu _dfd #@lban un Lmhlmlu|, hnq swiolhlos nm bdl`lmf un ucisieisulmdulnm bdl`lmf s|suibs-

ONBWY_IQXI}}}}}}}}}}



Onbwy_iqxi ls vi`` jmnvm hnq lus fdbis dme onmhiqimois- Lu enis ucnyfc cdxibdl`lmf odwdal`lu|- Mnv uci| cdxi eixi`nwie ucilq nvm Lmuiqmiu enbdlm od`ìeONBWY_IQXI-ONB- Lu ls qi`dulxi`| miv dme bdl` odm ai qnyuie ucqnyfc iluciqUYU-OL_-NCLN"_UDUI-IEY nq MNQUCVI_UIQM-DQWD- Idbwì; ysiq)ONBWY_IQXI-ONBGUYU-OL_-NCLN"_UDUI-IEY nq qiw`doi

UYU-OL_-NCLN"_UDUI-IEY vluc MNQUCVI_UIQM-DQWD,-

Uci Onbwy_iqxi `lmj dwwidqs un ai d wn`ìe YYOW onmmioulnm du uci fduivd|bdoclmi- Lu ls douyd``| bdmdfie xld d siu nh sci`` soqlwus dme d onbb yul`lu|od`ìe onbb vcloc nwiqduis xld onbbdme soqlwus aylù nm uci h`| a| uci sci``soqlwus eyqlmf dmd`|sls nh vcdu knas ilsu un fn lmun dme nyu nh Onbwy_iqxi- Onbwy_iqxi syasoqlaiq doonymus nh uci hnqb 6|||| odm ai deeqissie ds6-||||Gonbwysiqxi-onb- Onbwy_iqxi ibw`n|iis odm ai deeqissie a| ucilqysiqmdbis lm uci osl-onbwysiqxi-onb syaenbdlm- OL_ syasoqlaiqs vqlui bdl` un!=lmiu;ysiqGcnsu-enbdlm! un bdl` un ysiqs nm uci Vlei"Dqid Miuvnqjs vciqi!=fduivd|;! ls Onbwy_iqxi&s lmuiqmd` fduivd| dooiss s|mud- Uci fduivd|fimiqduis hy``|"QHO"onbw`ldmu cideiqs-

Un hy``| iuqdwn`dui "" hqnb uci Onbwy_iqxi slei |ny vnyè ysi ucilq Ids|Wìbdl` s|suib un sime bdl` un snbinmi lm ALUMIU nq uci Lmuiqmiu- Hnq idbwìun sime bi bdl` du b| Alumiu le |ny vnyè deeqiss lu un;

LMIU;O53338<)YBOXBA-ALUMIUGOYM\XB-OYM\-IEY Nq un b| Lmuiqmiu le;

LMIU;O53338<GYBOXBA-BL__NYQL-IEY Mnv lh |ny cdxi d ALUMIU un Lmuiqmiu ysiqle ucls ls d sl``| uclmf un enslmoi |nyq onmmiou ulbi un Onbwy_iqxi onsus |ny bnmi|- Cnvixiq |ny odm ysi

ucls lmhnqbdulnm un ìu winwì nm Onbwy_iqxi onmudou \NY- Onbwy_iqxi Oysunbiq_iqxloi sd|s ucdu uciqi ls mn ocdqfi un iluciq qioilxi nq sime d bissdfi un uciLmuiqmiu nq ALUMIU- ED_MIU}}}}}}ED_miu ls d sbd`ìq miuvnqj ucdu onmmious un uci Vlei"Dqid Miuvnqjs ayu ocdqfishnq ucilq siqxloi- ED_miu syasoqlaiqs fiu ocdqfie hnq anuc bdl` un ysiqs nmnuciq miuvnqjs DME bdl` hnq ucib hqnb ysiqs nh nuciq miuvnqjs- Uci hn``nvlmfls d aqlih eisoqlwulnm nh ED_miu snbi nh vcloc vds udjim hqnb ucilqwqnbnulnmd` uiu ìuuiq-

ED_miu d``nvs |ny un iocdmfi iìouqnmlo bdl` vluc winwì nm bnqi ucdm 17s|suibs dme miuvnqjs ucdu dqi lmuiqonmmiouie vluc ED_miu- Nmi nh ucieqdvadojs ucnyfc ls ucdu dhuiq ailmf syasoqlaie un ucisi siqxlois |ny bysuucim syasoqlai un ED_miu vcloc ls d siwdqdui onsu- Bibaiqs nh Vlei"Dqidmiuvnqjs odm syasoqlai un ED_miu unn- _nbi nh uci miuvnqjs dme s|suibsqidocdaì ucqnyfc ED_miu lmo`yei uci hn``nvlmf;

DAD.miu DUU Bdl` ALS #A|ui Lmhnqbdulnm iSocdmfi, ED_miu MiuvnqjEldònb ILI_ Ids|@lmj Imxn| 477 HDS FinBdl` LMIU BOL Bdl` MVLWidoiMiu.IonMiu Wnqud` Onbbymlodulnms Uci Biud Miuvnqj Uci _nyqoiUiìbdl` DUL&s Uiìbdl` #Kdwdm, Uiì UVLO_ #Kdwdm, YML_NM YYOW UciVI@@ dme Enbdlms #l-i- !-ONB! dme !-IEY! iuo-,- Miv s|suibs dqi deeied`` nh uci ulbi- Ds nh uci vqlulmf nh ucls hlì Onmmiou FnxiqMIU

BdoMIU dme Uci Dbiqlodm Lmsuluyui nh Wc|slos WL"BDL@ dqi snnm un aionmmiouie-



\ny odm fiu xdqlnys doonymus nm ED_miu lmo`yelmf; n Onqwnqdui Doonymus "" Lh |nyq nqfdml{dulnm vdmus bnqi ucdm nmi lmelxleyd`

syasoqlwulnm-n _lui _yasoqlwulnms "" Lh |ny vdmu ED_miu un `lmj elqiou`| un |nyq

nqfdml{dulnm&s iìouqnmlo bdl` s|suib-

Un sime i"bdl` ucqnyfc ED_miu |ny sime uci bissdfi un uci ED_miu doonymu nm|nyq cnbi s|suib- \ny qioilxi i"bdl` du |nyq bdlàn ds |ny en mnv- Nm uciVlei"Dqid Miuvnqjs |ny sime bdl` un SA-ED_G_UDMHNQE-ALUMIU- Nm uci _yakiou;`lmi |ny u|wi uci ED_miu deeqiss lm aqdojius dme ucim uci ysiqmdbi kysunyuslei nh ucib- Uci qid` syakiou odm ai iwqissie dhuiq uci ysiqmdbisiwdqduie a| d !$! #Idbwì; _yakiou; Z7698UJRqdme|$Cnv&s Wcqdoj>,- Uci nm`| elsdexdmudfi nh yslmf ED_miu ds nwwnsie un Vlei"Dqid miuvnqjs ls ucionsu- _yasoqlwulnm onsus ds nh ?.?.3< onsu %5-69 wiq bnmuc nq %9-69 wiq bnmuchnq cnsus ucdu dqi nyuslei nh uci Y-_-D- \ny dqi d`sn ocdqfie hnq idoc bissdfi ucdu |ny sime- Lh |ny dqi onqqiswnmelmf

vluc snbinmi vcn ls mnu d ED_miu syasoqlaiq UCILQ BDL@ UN \NY ls al`ìe un|nyq doonymu- Uci hn``nvlmf ls dm daaqixlduie onsu `lsu hnq bdl`lmf un uci elhhiqimu siqxloisnh ED_miu;

WDQULD@ @lsu ED_miu Onsu ED_miu Onsunh _iqxlois 4su 4777 Idoc Dee&` 4777@lmjie a| ED_miu #i"bdl`, Ocdqdouiqs Ocdqdouiqs;

LMIU BdoMIU WidoiMiu MNUI; 17 `lmisYmlsnm YYOW+ Enbdlms -14 -44 nh uiu ls dww-i-f- -ONB -IEY+ 4777 ocdqdouiqs-

Eldònb""Dm| !cnsu! lm Y-_- -?8 -19

Eldònb""Cnsus nyuslei Y-_- -<? -3?

Ids|@lmj #Hqnb Ids|@lmj, -14 -44

#Un Ids|@lmj, -99 -1?

Y-_- HDS #lmuiqmdu&` dxdl`-, -6< -?6

FinBdl`""Dm| !cnsu! lm Y-_- -14 -44FinBdl`""Cnsus nyuslei Y-_- -65 -8?

BOL #hqnb BOL, -14 -44#un BOL, -63 -19#Wdwiq bdl` " Y_D, 1-?4 -14

Uiìbdl` -?8 -19

V-Y- Uiì""Ymluie _uduis 4-6< 4-8?#\ny odm d`sn sime Uiìis nyuslei uci Y-_-,

UVLO_""Kdwdm -3< -56

+ Uci ocdqfis flxim ciqi dqi un uci fduivd| un uci miuvnqj- Uci ED_miu

ysiq ls mnu ocdqfie hnq uqdmsblsslnm nm uci miuvnqj lusi`h- _yasoqlaiqs un ED_miu fiu d hqii ED_miu Miuvnqj Elqiounq| ds vi`` ds d `lsulmf



lm uci elqiounq| dme uci dal`lu| un nqeiq nwulnmd` ED_miu siqxlois `ljidyun"wnqulmf nq ED_miu Uiì _iqxloi vcloc flxis |ny |nyq nvm Uiì mybaiq dmedmsviqadoj hnq %3-57 d bnmuc du ucls ulbi- ED_miu ls d qiflsuiqie uqdeibdqj nh ED _|suibs Lmo-

ED _|suibs Lmo-

497? I- Odbwai`` Dxi-Odbwai`` OD <9773

573"99<"65?5UI@IS; <47 ?37"?9?7

Uci hn``nvlmf uvn sioulnms nm WidoiMiu dme Dwwì@lmj dqi lm dssnoldulnm vlucED_miu ds ucls miuvnqj ls vcdu ls ysie un onmmiou77 Hlm`dmeCi`slmjl Uiìwcnmi On- I@L_D Hlm`dmeEldònb Eldònb Y_DUiìmiu Uiìbdl` Y_DJEE Bissdxld KdwdmUqdmswdo DU@D_577 Hqdmoi

Uci lmuiqonmmioulnms dqi adsie nm uci S-577 sudmedqe d siu nh fylei`lmis hnquci hnqbdu ei`lxiq| dme qioilwu nh iìouqnmlo bissdfis qionbbimeie a| dmlmuiqmdulnmd` sudmedqes onbbluuii uci OOLUU- Lmuiqmdulnmd` S-577 bissdfislmoyq d syqocdqfi- Uci| dqi;

Un Odmded;Wiq mnui; %-79Wiq bissdfi ymlu; %-47

Un nuciq lmuiqmdulnmd` `nodulnms;

Wiq mnui; %-17Wiq bissdfi ymlu; %-97

Uciqi ls mn syqocdqfi hnq S-577 bissdfis vluclm uci Y-_- Uci hn``nvlmf dqionmudous un swidj vluc danyu bdl`lmf ucqnyfc ucisi bimulnmie miuvnqjs- Nuciqtyisulnms odm ai elqiouie ucqnyfc DU(U Bdl`&s un``"hqii mybaiq 4"377"815"9861- BC_ Fduivd|; bcs$du`ds BC_ Fduivd|; bcs$edonbDeblmlsuqdunq; Aiqmdqe Udqeliy Deblmlsuqdunq; Ana Mlocn`snmUqdmswdo DU(UWcnmi; ??<<13?17? Bnqqlsunvm MK 76<87Wcnmi; *4 174 855 43?3 BC_ Fduivd|; bcs$eldònb BC_ Fduivd|; bcs$i`lsd

Deblmlsuqdunq; Bq- @dqdbdm Deblmlsuqdunq; Y``d Jdqdkd`dlmimEldònb Mnjld Edud_nyuc W`dlmhliè MK 76737 Wcnmi; 744?9375?64Wcnmi; *4 554 5<? ?35? BC_ Fduivd|; bcs$imxn| BC_ Fduivd|; bcs$jeeDeblmlsuqdunq; Jlm O- Bd Deblmlsuqdunq; _clfin @vdsiUiìonb Odmded Jnjysdl Eimsclm Eimvd ON-Wcnmi; *4 84? 986 6935 Wcnmi; 34??56654< BC_ Fduivd|; bcs$bdl`miu BC_ Fduivd|; bcs$nuoDeblmlsuqdunq; Jdql Ddjd`d Deblmlsuqdunq; Fdq| V- JqybalmiFim Elqiounqdui Nh Wnsu ( DU(U Lmhnqbdulnm _|suibs

Wcnmi; ?9378<146?7 @lmoqnhu MK 766?3Wcnmi; *4 174 968 1893



BC_ Fduivd|; bcs$uiìbdl` BC_ Fduivd|; bcsDeblmlsuqdunq; Klb Ji`sd| Deblmlsuqdunq; DU(U Bdl` BC_FUI Uiìmiu Onbb Onqw Fduivd|Qisunm XD 117<8 DU(UWcnmi; *4 67? 83< 87?5 @lmoqnhu MK 733?3

Wcnmi; *4 377 815 9861

OBQ}}}Wqixlnys`| jmnvm ds Lmuiqbdl` uci Onbbiqold` Bdl` Qi`d| #OBQ, _iqxloi ls dbdl` qi`d| siqxloi aiuviim uci Lmuiqmiu dme ucqii onbbiqold` iìouqnmlo bdl`s|suibs; Y_ _wqlmu.Uiìmiu BOL"Bdl` dme ELD@ONB s|suibs #l-i- Onbwbdl`M_HBDL@ dme Y_ED"BDL@,- Dm lbwnqudmu mnui; Uci nm`| qitylqibimu hnq yslmf ucls bdl` fduivd| ls ucduuci vnqj onmeyouie bysu ai EDQWD swnmsnqie qisidqoc dme nuciq dwwqnxiefnxiqmbimu ayslmiss- Adslod``| ucls bidms ucdu ymìss |ny&xi fnu snbifnxiqmbimu"qi`duie ayslmiss |ny&qi mnu sywwnsie un ai yslmf ucls fduivd|-Qifdqeìss lu vnyè ai xiq| elhhloyù hnq ucib un soqiim ixiq|uclmf ucdu fnis

ucqnyfc ucilq fduivd|- Aihnqi L ymeiqsunne uci qitylqibimus nh ucls fduivd| Lvds simelmf un d ysiq nh BOL"Bdl` dme vds mnu onmudouie danyu dm| wqnaìbs vlucucdu onbbymlodulnm- Ymhnquymdui`| L blsu|wie uci BOL"Bdl` deeqiss nm nmi nhuci ìuuiqs dme ucdu ìuuiq imeie yw fiuulmf qide a| s|suib deblmlsuqdunqs vcnucim lmhnqbie bi ucdu L vds mnu un ai yslmf ucdu s|suib ds vi`` ds uci hdouucdu uci| vnyè `lji un al`` bi hnq yslmf lu- Ucdu vds dm lmuiqisulmf ucnyfcunm ucilq wdqu dm|vd| ayu en mnui ucdu yslmf ucls siqxloi enis lmoyq ocdqfis- Uci OBQ bdlàn deeqiss lm idoc s|suib onqqiswnmes un uci `dai`;

Uiìbdl`; ZLmuiqbdl`.Y_OL_LRUI@[email protected]_DBOL"Bdl`; Lmuiqbdl` nq 476"31?<OnbwBdl`; Lmuiqbdl` nq OBW7346

M_H"Bdl`; Lmuiqbdl` nq M_H49?Y_ED"Bdl`; Lmuiqbdl` nq DF_<<<<

Deeqisslmf idbwìs hnq idoc i"bdl` s|suib dqi ds hn``nvs; BOLBDL@;

41?"5986 sixim elflu deeqissIxiqiuu U- Anvims wiqsnm&s mdbi #bysu ai ymltyi$,

ONBWBDL@;

OBW741? ucqii ìuuiqs hn``nvie a| ucqii nq hnyq elflus_-Onnwiq lmluld` ucim !-! dme ucim `dsu mdbi

4?5;OBW741? enbdlm ucim !;! dme ucim onbalmdulnm s|suib dmedoonymu mybaiq M_HBDL@;

M_H741? ucqii ìuuiqs hn``nvie a| ucqii nq hnyq elflusD-Wcl``lws lmluld` ucim !-! dme ucim `dsu mdbi496;M_H741? enbdlm ucim !;! dme ucim onbalmdulnm s|suib dme

doonymu mybaiq Y_EDBDL@;

DF_741? ucqii ìuuiqs hn``nvie a| ucqii nq hnyq elflusW-_clhuiq lmluld` ucim !-! dme ucim `dsu mdbi496;DF_741? enbdlm ucim !;! dme ucim onbalmdulnm s|suib dme

doonymu mybaiq UI@IBDL@;



ADQMNO ysiq #elqiou`| nm Uiìbdl`,ADQMNO.@NEC ysiq.nqfdml{dulnm #elqiou`| nm Uiìbdl`,ZADQMNO.@NECRUI@[email protected]_D

Zysiq.nqfdml{dulnmRs|suib aqdmoc.onymuq| Uci hn``nvlmf dqi nuciq Uiìmiu s|suib aqdmocis.onymuqlis ucdu odm ai bdlìeun;

UI@[email protected]_D [email protected]_D [email protected]_D [email protected]_UQD@[email protected] [email protected]@I [email protected] LUD@[email protected]@\DUL.KDWDM [email protected] EFO.Y_D [email protected]_DF_HO.Y_D [email protected]_D UB44.Y_D UMIU-UI@[email protected]_DY_ED.Y_D

Mnui; NBMIU&s _olimoiMiu ls nm uci Uiìmiu s|suib [email protected]_D dme un bdl` unlu uci hnqbdu vnyè ai [email protected]@.Y_D- Uci hn``nvlmf dqi dxdl`daìsyaelxlslnms nh NBMIU;

DLQ Dubnswciqlo _olimois

IDQUC _n`le Idquc _olimois@LHI @lhi _olimoisNOIDM Noidm _olimoisWN@DQ Lmuiqelsolw`lmdq| Wn`dq _uyelis_WDOI _wdoi _olimoi dme Qibnui _imslmf

Uci hn``nvlmf ls d `lsu nh ELD@ONB s|suibs dxdl`daì lm uci `lsuie onymuqlisvluc ucilq enbdlm dme s|suib mybaiqs; _iqxloi Mdbi Onymuq| Enbdlm Mybaiq _|suib Mybaiq}}}}}}}}}}}} }}}}}}} }}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}Ji|`lmj"Eldònb Dysuqd`ld 87 76 73 7<Eldònb Odmded 17 17 14 11 1? 15

EWU Edudanjs Eimbdqj 415 64Uiìan Hlm`dme 416 81Uiìan Visu Fiqbdm| ?7 49 48Eldònb Cnmf Jnmf 37 33 3<Ilqbdl` Lqi`dme 477 65Fnèmiu Lsqdi` 97 79 78Bdsuiqbdl` Lud`| 4?7 89 86Bdsuiqbdl` Lud`| 4 88 83Eldònb Kdwdm 67 4? 45Eldònb Jnqid 4 91Uiìonb Fnè Bdùd 477 69Eldònb Bilon 4 91

Bibnonb Miuciq`dmes 415 16 13 1<Bibnonb Miuciq`dmes 4 99_udqmiu Miv [id`dme 85 74 71Eldònb Wyiqun Qlon 93 19Uiìan _lmfdwnqi 33 47 44 41Eldònb Udlvdm 4 91Uiìonb Fnè Ymluie Jlmfenb 477 74 75 4637"3<ELD@ONB Y_D 4 1< ?7 ?4 ?1

?? ?5 ?6 ?354"9< 84 81 8?<7"<<

MNUI; \ny odm d`sn bdl` un ysiqmdbiGMD_DBDL@-MD_D-FNX nqysiqmdbiGF_HOBDL@-MD_D-FNX lmsuide nh fnlmf ucqnyfc uci OBQ fduivd| unbdl` un MD_DBDL@ nq F_HOBDL@-



Hnq bnqi lmhnqbdulnm dme lmsuqyoulnms nm cnv un ysi OBQ sime d bissdfi un uciysiq sywwnqu fqnyw du lmuiqbdl`"qityisuGlmuiqbdl`-lsl-iey #|ny&`` fiu adslod``|vcdu L&xi `lsuie w`ys bd|ai d alu bnqi,- Wìdsi qide Ocdwuiq ? nh Uci HyuyqiUqdmsoimeimu _dfd #@lban un Lmhlmlu|, hnq swiolhlos nm bdl`lmf un ucisieisulmdulnm bdl`lmf s|suibs-

ONBWY_IQXI}}}}}}}}}}Onbwy_iqxi ls vi`` jmnvm hnq lus fdbis dme onmhiqimois- Lu enis ucnyfc cdxibdl`lmf odwdal`lu|- Mnv uci| cdxi eixi`nwie ucilq nvm Lmuiqmiu enbdlm od`ìeONBWY_IQXI-ONB- Lu ls qi`dulxi`| miv dme bdl` odm ai qnyuie ucqnyfc iluciqUYU-OL_-NCLN"_UDUI-IEY nq MNQUCVI_UIQM-DQWD- Idbwì; ysiq)ONBWY_IQXI-ONBGUYU-OL_-NCLN"_UDUI-IEY nq qiw`doi

UYU-OL_-NCLN"_UDUI-IEY vluc MNQUCVI_UIQM-DQWD,- Uci Onbwy_iqxi `lmj dwwidqs un ai d wn`ìe YYOW onmmioulnm du uci fduivd|bdoclmi- Lu ls douyd``| bdmdfie xld d siu nh sci`` soqlwus dme d onbb yul`lu|

od`ìe onbb vcloc nwiqduis xld onbbdme soqlwus aylù nm uci h`| a| uci sci``soqlwus eyqlmf dmd`|sls nh vcdu knas ilsu un fn lmun dme nyu nh Onbwy_iqxi- Onbwy_iqxi syasoqlaiq doonymus nh uci hnqb 6|||| odm ai deeqissie ds6-||||Gonbwysiqxi-onb- Onbwy_iqxi ibw`n|iis odm ai deeqissie a| ucilqysiqmdbis lm uci osl-onbwysiqxi-onb syaenbdlm- OL_ syasoqlaiqs vqlui bdl` un!=lmiu;ysiqGcnsu-enbdlm! un bdl` un ysiqs nm uci Vlei"Dqid Miuvnqjs vciqi!=fduivd|;! ls Onbwy_iqxi&s lmuiqmd` fduivd| dooiss s|mud- Uci fduivd|fimiqduis hy``|"QHO"onbw`ldmu cideiqs- Un hy``| iuqdwn`dui "" hqnb uci Onbwy_iqxi slei |ny vnyè ysi ucilq Ids|Wìbdl` s|suib un sime bdl` un snbinmi lm ALUMIU nq uci Lmuiqmiu- Hnq idbwìun sime bi bdl` du b| Alumiu le |ny vnyè deeqiss lu un;

LMIU;O53338<)YBOXBA-ALUMIUGOYM\XB-OYM\-IEY

Nq un b| Lmuiqmiu le;

LMIU;O53338<GYBOXBA-BL__NYQL-IEY Mnv lh |ny cdxi d ALUMIU un Lmuiqmiu ysiqle ucls ls d sl``| uclmf un enslmoi |nyq onmmiou ulbi un Onbwy_iqxi onsus |ny bnmi|- Cnvixiq |ny odm ysiucls lmhnqbdulnm un ìu winwì nm Onbwy_iqxi onmudou \NY- Onbwy_iqxi Oysunbiq_iqxloi sd|s ucdu uciqi ls mn ocdqfi un iluciq qioilxi nq sime d bissdfi un uciLmuiqmiu nq ALUMIU-

ED_MIU}}}}}}ED_miu ls d sbd`ìq miuvnqj ucdu onmmious un uci Vlei"Dqid Miuvnqjs ayu ocdqfishnq ucilq siqxloi- ED_miu syasoqlaiqs fiu ocdqfie hnq anuc bdl` un ysiqs nmnuciq miuvnqjs DME bdl` hnq ucib hqnb ysiqs nh nuciq miuvnqjs- Uci hn``nvlmfls d aqlih eisoqlwulnm nh ED_miu snbi nh vcloc vds udjim hqnb ucilqwqnbnulnmd` uiu ìuuiq- ED_miu d``nvs |ny un iocdmfi iìouqnmlo bdl` vluc winwì nm bnqi ucdm 17s|suibs dme miuvnqjs ucdu dqi lmuiqonmmiouie vluc ED_miu- Nmi nh ucieqdvadojs ucnyfc ls ucdu dhuiq ailmf syasoqlaie un ucisi siqxlois |ny bysuucim syasoqlai un ED_miu vcloc ls d siwdqdui onsu- Bibaiqs nh Vlei"Dqid

miuvnqjs odm syasoqlai un ED_miu unn- _nbi nh uci miuvnqjs dme s|suibsqidocdaì ucqnyfc ED_miu lmo`yei uci hn``nvlmf;



DAD.miu DUU Bdl` ALS #A|ui Lmhnqbdulnm iSocdmfi, ED_miu MiuvnqjEldònb ILI_ Ids|@lmj Imxn| 477 HDS FinBdl` LMIU BOL Bdl` MVLWidoiMiu.IonMiu Wnqud` Onbbymlodulnms Uci Biud Miuvnqj Uci _nyqoiUiìbdl` DUL&s Uiìbdl` #Kdwdm, Uiì UVLO_ #Kdwdm, YML_NM YYOW UciVI@@ dme Enbdlms #l-i- !-ONB! dme !-IEY! iuo-,- Miv s|suibs dqi deeied`` nh uci ulbi- Ds nh uci vqlulmf nh ucls hlì Onmmiou FnxiqMIUBdoMIU dme Uci Dbiqlodm Lmsuluyui nh Wc|slos WL"BDL@ dqi snnm un ai

onmmiouie- \ny odm fiu xdqlnys doonymus nm ED_miu lmo`yelmf; n Onqwnqdui Doonymus "" Lh |nyq nqfdml{dulnm vdmus bnqi ucdm nmi lmelxleyd`

syasoqlwulnm-n _lui _yasoqlwulnms "" Lh |ny vdmu ED_miu un `lmj elqiou`| un |nyq

_DFI ++/INL

ZBR WCQDOJ; U|wiImuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;

ZBR WCQDOJ; U|wi

Imuiq Hlìmdbi ;


.....................PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP D Qid` Hymoulnmlmf WIDQ@ ANS _ocibdulo



Vqluuim Uisuie dme Ysie a| Elswduiq Ky`| 4 4<3<

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP.....................

Lmuqneyoulnm; Dhuiq qidelmf uci idq`liq qimelulnms nh socibdulos hnq uci WidqÀn L eioleie ucdu uciqi vds dm idsliq dme ocidwiq vd| nh enlmfuci sdbi uclmf vluc dm LO dme wdqus |ny wqnada`| cdxi kysu`d|lmf dqnyme uci cnysi-

Vcdu Ls D Widq` An dme Vc| En L Vdmu Nmi>

D Widq` An ls d unmi fimiqdulmf eixloi ucdu ls ysie un bdji d vlei qdmfi

nh slmfì unmis- Uciqihnqi lu vnyè ai xiq| ids| un bnelh| ucls adsloeislfm un bdji d A`yi An a| bdjlmf 1 Widq` Anis dme knlmlmf ucibunfiuciq lm snbi hdsclnm-

D Widq` An odm ai ysie un oqidui dm| unmi |ny vlsc ucdu nuciq anis bd|mnu- Lu d`sn cds d unmi sviiw nwulnm ucdu odm ai ysie hnq mybiqnys uclmfs`lji eiuioulmf elhhiqimu u|wis nh wcnmi udwwlmf eixlois-

Wdqus @lsu;

OE575< QOD lmuifqduie olqoylu-4 yH elsj odwdolunq

4 yH 48X iìouqn`lulo odwdolunq4J qislsunq47B qislsunq4bif wnu4M<45 elnei_nbi _W_U bnbimudq| wysc"ayuunm svluocis4 _WEU unffì svluoc< Xnù aduuiq| ( o`lwdme blsoi``dminys suyhh |ny scnyè cdxi `d|lmf dqnyme uci cnysi-

_udui"nh"uci"Dqu"Uiu _ocibdulo;

* 48X 4yH "^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ $ $ ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ . 3ncbs

^^^^^^^^^^^;^^^^;^^^ ^^^^^^^^^^ < 47 44 41 4? 45 49 48 ^P OE575<YAI ^4^^1^^?^^5^^9^^8^^6^^3^ ; ^ ^^ ^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Z"R $ $ ; ZaR ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ZdR ; ; ZuR $ 4M<45 $ $ ZuR

^^^^^^^^^^^.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Z*R; P ; ;



47B ^^^.P.P.P^^ ^^^^^^^^^ 0"" Ucisi 1 vlqis un uci oimuiq wnì

nh svluoc--4yH 97X

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^ZUnffì _vluocR^^^^^^^^^^^^ ^^^ n n .P.P.P^^^ ^^^.P.P.P^^^^.P.P.P ]

4J ] ^^^^ ^^^ ^^^ n n

.P.P.P^^^ ^^#wDdjd`d Deblmlsuqdunq; Fdq| V- Jqybalmi

Fim Elqiounqdui Nh Wnsu ( DU(U Lmhnqbdulnm _|suibsWcnmi; ?9378<146?7 @lmoqnhu MK 766?3

Wcnmi; *4 174 968 1893 BC_ Fduivd|; bcs$uiìbdl` BC_ Fduivd|; bcsDeblmlsuqdunq; Klb Ji`sd| Deblmlsuqdunq; DU(U Bdl` BC_FUI Uiìmiu Onbb Onqw Fduivd|Qisunm XD 117<8 DU(UWcnmi; *4 67? 83< 87?5 @lmoqnhu MK 733?3

Wcnmi; *4 377 815 9861 OBQ}}}Wqixlnys`| jmnvm ds Lmuiqbdl` uci Onbbiqold` Bdl` Qi`d| #OBQ, _iqxloi ls dbdl` qi`d| siqxloi aiuviim uci Lmuiqmiu dme ucqii onbbiqold` iìouqnmlo bdl`

s|suibs; Y_ _wqlmu.Uiìmiu BOL"Bdl` dme ELD@ONB s|suibs #l-i- Onbwbdl`M_HBDL@ dme Y_ED"BDL@,- Dm lbwnqudmu mnui; Uci nm`| qitylqibimu hnq yslmf ucls bdl` fduivd| ls ucduuci vnqj onmeyouie

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn` ? Lssyi 13 ?

Xn`ybi Ucqii Lssyi 13 Hlì /8 nh 41************************************** ** _mdqhlmf Qibnui Hlìs *

* ** a| ** ** Edqj Nxiq@nqe ** **************************************

Uciqi dqi bdm| vd|s nh fiuulmf onwlis nh hlìs hqnb d qibnui s|suib ucdu |nyen mnu cdxi wiqblsslnm un qide nq dm doonymu nm `nflm nm un dme dooiss ucibucqnyfc- Bdm| deblmlsuqdunqs en mnu ixim anuciq un qisuqlou bdm| dooisswnlmus ucdu |ny odm ysi- Ciqi dqi uci slbwìsu vd|s;

D, Ysi yyow#4, ZUqlxld` Hlì Uqdmshiq Wqnunon`R un qiuqlixi d onw|



nh d hlì lh |ny dqi qymmlmf nm dm Lmuiqmiu adsie miuvnqj- A, Daysi yyow#4, ZYml un Yml Onw| WqnfqdbR un qiuqlixi d onw| nh d hlì

lh yyow onmmioulnms dqi qymmlmf nm ucdu s|suib- O, Dooiss nmi nh bdm| jmnvm sioyqlu| `nnwcnìs-

Lm uci hn``nvlmf idbwìs vi vl`` ysi uci wdssve hlì ds uci hlì un dotylqislmoi lu ls d qidedaì hlì ucdu odm ai hnyme nm bnsu s|suibs ucdu ucisiduudojs dqi xd`le nm- Biucne D ; 4, Hlqsu sudqu uci uhuw wqnfqdb;

Imuiq uci onbbdme; uhuw

Z\ny cdxi uci hn``nvlmf wqnbwu;R uhuw=

1, Uci miu suiw ls un onmmiou un uci s|suib ucdu |ny vlsc un qiuqlixi hlìshqnb- Du uci uhuw u|wi;

uhuw= onmmiou nuciq-s|suib-onb

?, Mnv qityisu uci hlì |ny vlsc un fiu d onw| nh #lm nyq odsi uciwdssve hlì .iuo.wdssve ,;

uhuw= fiu .iuo.wdssve .ubw.wdssve

Z\ny scnyè sii snbiuclmf ucdu `nnjs `lji uci hn``nvlmf;R Qioilxie 43989< a|uis lm 11 sionmes- 5, Mnv ilu uci uhuw wqnfqdb vluc uci !tylu! onbbdme; uhuw= tylu \ny scnyè mnv cdxi d onw| nh nuciq-s|suib-onb&s wdssve hlì lm |nyq elqiounq|-

MNUI; _nbi Yml s|suibs& uhuw wqnfqdbs cdxi d elhhiqimu s|mud- Uci danxi vdsuisuie ymeiq _ymN_ 5-7

Hnq idbwì nm Dwn``ns uci s|mud ls;

uhuw "zff$wqvr 0`nod` hlì= 0cnsu= 0hnqilfm hlì= ZmiudsolllbdfiR Ucys |ny bysu ysi uci onbbdme; uhuw "f wdssvnqe^hlì miuvnqjie"cnsu .iuo.wdssve Onmsyù |nyq `nod` !bdm! wdfis hnq bnqi lmhn #nq lm nuciq vnqes QUHB,-

Du uci ime nh ucls dquloì L vl`` lmo`yei d sci`` soqlwu ucdu vl`` smdqh dwdssvnqe hlì hqnb d qibnui cnsu- Un ysi lu u|wi;



fwv s|suib^mdbi Biucne A ; Dssyblmf vi dqi fiuulmf uci hlì .iuo.wdssve hqnb uci s|suib yysyojiq dmenyq s|suib cds d elqiou yyow onmmioulnm un ucdu s|suib lu ls wnsslaì un

qityisu d onw| nh uci hlì ucqnyfc uci yyow `lmjs- Uci hn``nvlmf onbbdme vl``qityisu ucdu d onw| nh uci wdssve hlì ai onwlie lmun yyow&s cnbi elqiounq|.ysq.swnn`.yyowwya`lo ; yyow "b yysyojiq$.iuo.wdssve &=yyow.yysyojiq^wdssve& Uci h`df !"b! bidms |ny vl`` ai mnulhlie a| bdl` vcim uci uqdmshiq lsonbwìuie- Biucne O;

Uci uclqe wnsslaì vd| un dooiss uci eislqie hlì qitylqis ucdu |ny cdxi

uci `nflm wiqblsslnm un uci s|suib- Lm ucls odsi vi vl`` yul`l{i d vi``"jmnvm ayf lm Yml&s simebdl` edibnm- Uci simebdl` wqnfqdb cds dme nwulnm !"O! lm vcloc |ny odm swiolh| ucionmhlfyqdulnm hlì un ysi #a| eihdyù ucls hlì ls .ysq.`la.simebdl`-oh nq.iuo.simebdl`-oh,- Lu scnyè d`sn ai mnuie ucdu uci eldfmnsulos nyuwyuuie a|simebdl` onmudlm uci nhhimelmf `lmis nh uiu- D`sn mnui ucdu uci simebdl`wqnfqdb qyms siuyle qnnu- Uci vd| |ny odm daysi ucls siu nh hdous #lh |ny cdxi mnu |iu fyissie, ls a|swiolh|lmf uci hlì |ny vlsc qide ds uci onmhlfyqdulnm hlì- Ucys uci onbbdme;

simebdl` "O.ysq.doonymus.qdmenb^kni.wqlxdui.hlì Vl`` flxi |ny d onw| nh qdmenb kni&s wqlxdui hlì- Dmnuciq slbl`dq uqloj ls un s|b`lmj |nyq -bdlòh hlì un kni&s hlì dme bdl`snbinmi- Vcim bdl` iioyuis simebdl` #un sime uci bdl`, lu vl`` `nde lm |nyqbdlòh dme adqh nyu kni&s suyhh- Hlqsu `lmj kni&s hlì un |nyq -bdlòh - `m "s .ysq.doonymus.qdmenb^kni.wqlxdui.hlì %CNBI.-bdlòh

Miu sime bdl` un snbinmi- bdl` O53338<Gyboxba-blssnyql-iey Dme cdxi hym- "2"Oyu Ciqi2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2" fwv-sc 2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2"2"2;; fwv onw|qlfcu#o, Edqj Nxiq`nqe;.ysq.yoa.uhuw %4 00 INHbnei dsollxiqansi

uqdoifiu .iuo.wdssve .ubw.wv-%4tylu



INH"2"Oyu Ciqi2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2"2"Oyu Ciqi2"2"2"2"2

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn` ? Lssyi ?7 4

Xn`ybi Ucqii Lssyi ?7 Hlì /47 nh 41

2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2222 222222 Visuiqm Ymlnm 222222 Uiì UVS dme Ulbi _iqxloi 222222 222222 a| Wcnmi Wcdmdulo 222222 222222 _iwuibaiq 46 4<3< 222222 2222"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2"2

!Ymul` d hiv |idqs dfn "" bd|ai uim "" lu vds xiq| onbbnm unsii UVS dme Uiì bdoclmis lm d`bnsu ixiq| ayslmiss w`doi-! Uciqi viqi nm`| blmnq elhhiqimois aiuviim Uiì dme UVS- Uci alffisuelhhiqimoi vds ucdu uci hnqbiq vds d`vd|s qym a| Visuiqm Ymlnm vclì uci`duuiq vds qym a| uci Ai`` _|suib hnq d mybaiq nh |idqs- UVS `luiqd``| bidmu!#U,|wi#V,qluiq i#,ocdmfi! dme lu vds Ai``&s dmsviq un onbwiululnm hqnbVisuiqm Ymlnm- Uciqi viqi !ucqii qnv! dme !hnyq qnv! bdoclmis bidmlmf ucimybaiq nh ji|s nm uci ji|andqe dme cnv uci| viqi `dle nyu- Uci !ucqii qnv!bdoclmis viqi slbw`| wdqu nh uci qify`dq wcnmi miuvnqj: ucdu ls uci| onyèeld` nyu dme ud`j un dmnuciq UVS d`sn onmmiouie nm qify`dq wcnmi `lmis- Iximuyd``| ucisi viqi wcdsie nyu lm hdxnq nh !miviq dme bnqi lbwqnxie! bdoclmis

vluc deelulnmd` ji|s ds vi`` ds d wdwiq udwi qideiq duudocbimu vcloc d``nviesimelmf uci sdbi bissdfi qiwiduie`| un bdm| elhhiqimu bdoclmis- Ucisi !hnyqqnv! bdoclmis viqi mnu nm uci qify`dq wcnmi miuvnqj ayu viqi dsslfmie ucilqnvm dqid oneis #547"947"847"647"347"<47, vciqi uci| sul`` qibdlm uned|- Ucinm`| vd| d hnyq qnv bdoclmi onyè od`` d ucqii qnv bdoclmi nq xloi"xiqsd vdsucqnyfc d fduivd| nh snqus vcloc uqdms`duie snbi nh uci ocdqdouiq siu ymltyi unidoc bdoclmi- Visuiqm Ymlnm&s miuvnqj vds od`ìe Uiì dme lm deelulnm un ailmf daì unonmudou #a| eld` yw, nuciq slbl`dq bdoclmis Uiì onyè onmmiou vluc UVS #dmexloi"xiqsd, ds vi`` ds d`` uci Visuiqm Ymlnm wya`lo nhhlois dqnyme uci onymuq|-Ymul` uci `dui 4<97&s nq idq`| 4<87&s ixiq| sbd`` unvm lm Dbiqlod cde d

Visuiqm Ymlnm nhhloi- Alf olulis `lji Oclodfn cde wiqcdws d en{im nh ucib dmeuci| ysie bissimfiqs un cdme ei`lxiq uiìfqdbs dqnyme unvm- Uiìfqdbs onyè aiw`doie lm wiqsnm du dm| wya`lo nhhloi nq onyè ai od`ìe lm un uci midqisuwya`lo nhhloi- A| dqqdmfibimu vluc bnsu uiòns uci Visuiqm Ymlnm nhhloi lm unvm midq`| d`vd|scde uci wcnmi mybaiq 5?14 `duiq sywwìbimuie lm dyunbduie iocdmfis vluc snbiwqihl SSS"5?14- Uiìfqdbs onyè ai ocdqfie un |nyq cnbi wcnmi al`` #ucls lssul`` uci odsi lm snbi onbbymlulis, dme hqnb d onlm wcnmi nmi ele mnu dsj hnq5?14 ayu qduciq od`ìe uci nwiqdunq dme dsjie hnq Visuiqm Ymlnm- Ucls vdsmioissdq| slmoi nmoi uci uiìfqdb cde aiim flxim xiqad``| un uci vlqi oìqjs.ci lm uyqm cde un h`dsc uci cnnj dme fiu |nyq nwiqdunq adoj nm uci `lmi unui`` ucib !on`ìou hlxi en``dqs dme uvimu| oimus! nq vcduixiq uci onsu vds-

Uiìfqdbs `lji wcnmi od``s onyè ai simu on`ìou nq al`ìe uclqe wdqu|- Lh|ny cde dm doonymu vluc Visuiqm Ymlnm l-i- d Uiì bdoclmi lm |nyq nhhloi |nyonyè ocdqfi uci od``s uciqi ayu bnsu `lji`| |ny vnyè slbw`| sime uci



uiìfqdb hqnb uciqi lm uci hlqsu w`doi- _nbiulbi lm uci idq`| 4<87&s Visuiqm Ymlnm hlìe sylu dfdlmsu DU(U dsjlmf ucduuci| uyqm nxiq ucilq UVS ayslmiss un ucib- Uci| oluie dm idq`liq onyqu qy`lmfolqod 4<97&s vcloc sdle DU(U vds wqnclaluie hqnb dotylqlmf dm| bnqi uiìwcnminwiqdulmf onbwdmlis ioiwu ymeiq oiqudlm onmelulnms- Uci _ywqibi Onyqu dfqiievluc Visuiqm Ymlnm ucdu !swnjim bissdfis! viqi uci enbdlm nh Bd Ai`` ayu

!vqluuim bissdfis! viqi uci enbdlm nh Visuiqm Ymlnm- _n Ai`` vds qitylqie unelxisu lusi`h nh uci UVS miuvnqj dme Visuiqm Ymlnm cds nwiqduie lu slmoidùcnyfc d hiv |idqs dfn uci| aifdm wcdslmf nyu uci wcqdsi !UVS! lm hdxnq nh!Uiì LL!: ucilq nqlflmd` eixloi ailmf !Uiì L! nh onyqsi- UVS sul`` ysisuim elflu eld`lmf vluc 847 #Odmded, nq 647.<47 #Y_D, ailmf uci ìdelmf ucqiielflus- Dwwdqimu`| 547"947 cdxi aiim dadmenmie: nq du ìdsu uci| dqi ysie xiq|`luuì dme Ai`ònqi cds dsslfmie 947 un uci _dm Hqdmolson dqid sudqulmf lm d|idq nq sn- 547 sul`` cds snbi hymm| uclmfs nm lu `lji uci Visuiqm Ymlnm!Lmhnbdsuiq! vcloc ls d onbwyuiq ucdu hymoulnms `lji d fduivd| aiuviim UiìUVS Ids|@lmj dme snbi nuciq suyhh- Uned| uci Visuiqm Ymlnm miuvnqj ls ayu d sjiìunm nh lus hnqbiq si`h- Mnv

bnsu nh ucilq bissdfis dqi cdmeìe nm eld` yw uiqblmd`s onmmiouie un uci wya`lowcnmi miuvnqj- Lu cds aiim isulbduie uci UVS.Uiì ayslmiss ls danyu hlhu|wiqoimu nh vcdu lu vds d eiodei dfn lh ucdu byoc- Ucim uciqi vds uci Ulbi _iqxloi d midu uclmf vcloc Visuiqm Ymlnm nhhiqie hnqnxiq siximu| |idqs ymul` lu vds elsonmulmyie lm uci bleeì 4<87&s- Uci Ulbi_iqxloi wqnxleie dm lbwnqudmu hymoulnm lm uci ed|s aihnqi dùiqmdulmf oyqqimuvds onbbnm`| dxdl`daì- Hnq idbwì Oclodfn elem&u cdxi DO iìouqlolu| ymul`danyu 4<59- Wqlnq un ucdu vi ysie EO nq elqiou oyqqimu- Vi`` un qym dm iìouqlo o`noj |ny miie 87 o|oìs DO oyqqimu hnq naxlnysqidsnms sn wqlnq un uci onmxiqslnm hqnb EO wnviq un DO wnviq iìouqlo vd`ò`nojs syoc ds |ny sii lm ixiq| nhhloi viqi ymcidqe nh- Cnv viqi winwì un

ui`` uci ulbi nh ed| dooyqdui`|> Imuiq uci Visuiqm Ymlnm o`noj- Uci Visuiqm Ymlnm nq !uiìfqdwc o`noj! vds d swqlmf eqlxim vlme yw o`noj ayuvluc d elhhiqimoi- Uci o`nojs viqi !wiqwiuyd``| si`h"vlmelmf! bdmyhdouyqie a|uci _i`h"Vlmelmf O`noj Onbwdm| nh Miv \nqj Olu|- Uci| cde `dqfi aduuiqlislmslei ucib jmnvm ds !uiìwcnmi oi``s! vcloc cde d `lhi nh danyu uim |idqsidoc- D biocdmlod` onmuqlxdmoi lm uci o`noj vnyè qnudui ds uci o`noj swqlmfymvnyme dme nmoi idoc cnyq vnyè odysi uvn biud` o`lws un onmudou hnq danyuuim sionmes vcloc vnyè wdss kyloi un uci `luuì bnunq lm uci o`noj vcloc lmuyqm qi"vnyme uci bdlm swqlmf- Uci wqlmolwì vds uci sdbi ds uci aduuiq|nwiqduie o`nojs vi sii uned|- Uci aduuiq| enis mnu douyd``| qym uci o`noj ""elqiou oyqqimu odm&u en ucdu "" ayu lu enis wnviq uci ulm| bnunq vcloc qi"vlmes

uci swqlmf vcloc douyd``| eqlxis uci o`noj- Uci Visuiqm Ymlnm o`nojs odbi lm xdqlnys sl{is dme scdwis qdmflmf hqnb ucisbd`ìsu eld`s vcloc viqi mlmi lmocis lm eldbiuiq un uci `dqfisu vcloc viqidanyu ilfcuiim lmocis lm eldbiuiq- _nbi cde sviiw sionme cdmes: nuciqs elemnu- _nbi cde d `luuì qie `lfcu ayà nm uci hqnmu vcloc vnyè h`dsc- Uciu|wlod` bnei` vds danyu sluiim lmocis dme vds hnyme lm nhhlois socnn`suqdmswnqudulnm eiwnus qdeln sudulnm nhhlois dme nh onyqsi lm uci uiìfqdwcnhhloi lusi`h- Uci nmi uclmf d`` uci o`nojs cde lm onbbnm vds ucilq aqnvm biud` odsi dmeoqidb"on`nqie hdoi vluc uci lmslfmld !Visuiqm Ymlnm! dme ucilq onqwnqdui `nfnlm ucnsi ed|s vcloc vds d anù nh iìouqlolu| snqu nh `lji d ìuuiq ![! `d|lmf

nm lus slei- Dme lm snbivcdu sbd`ìq wqlmu ai`nv uci vnqes !Mdxd` Nasiqxdunq|Ulbi-!



Uci `nod` o`nojs lm dm nhhloi nq socnn` nq vciqixiq viqi od`laqduie a| d!bdsuiq o`noj! #douyd``| d sya"bdsuiq, nm uci wqiblsis- Nmoi dm cnyq nm ucicnyq uci #sya, bdsuiq o`noj vnyè eqnw d biud` onmudou hnq kysu d cd`h sionmedme sime danyu mlmi xnùs EO yw uci `lmi un d`` uci `nod` o`nojs- Uci| lm uyqmcde d !unìqdmoi! nh danyu uvn blmyuis nm anuc sleis nh uci cnyq sn ucdu ucioyqqimu onblmf un ucib vnyè |dmj uci blmyui cdme idou`| ywqlfcu nmun uciuvi`xi hqnb iluciq elqioulnm lh uci o`noj vds hdsu nq s`nv-

Uci sya"bdsuiq o`nojs lm idoc aylèlmf viqi lm uyqm siqxloie a| uci bdsuiqo`noj lm unvm: ysyd``| ucls vds uci nmi lm uci uiìfqdwc nhhloi- Ixiq| cnyq nmuci cd`h cnyq uci bdsuiq o`noj lm uci uiìfqdwc nhhloi vnyè ucqnv oyqqimu unuci sya"bdsuiqs |dmjlmf ucib lmun s|moc ds qitylqie- Dme ds hnq uci uiìfqdwcnhhlois ucibsi`xis uci| viqi siqxloie uvloi d ed| a| "" |ny fyissie lu "" uciMdxd` Nasiqxdunq| Bdsuiq o`noj lm Nyq Mdulnm&s Odwlun` a| uci sdbi qnyulmi-_nbinmi uciqi vnyè wqiss cd`h d en{im ayuunms du uci sdbi ulbi yslmf d``dxdl`daì hlmfiqs: oyqqimu vnyè h`nv un ixiq| uiìfqdwc nhhloi dme s|moc d`ùci bdsuiq o`nojs lm ixiq| onbbymlu|- Visuiqm Ymlnm ocdqfie hlhu| oimus wiqbnmuc hnq uci siqxloi dme unssie uci o`noj lm hnq hqii$ Nc |is uciqi vds dmlmsud``dulnm ocdqfi nh danyu uvn en``dqs vcim |ny hlqsu cde siqxloi #l-i- d

o`noj, lmsud`ìe- Uci o`nojs viqi lmsud`ìe dme bdlmudlmie a| uci !o`nojbdm! d uiocmloldm hqnbVisuiqm Ymlnm vcn swimu cls ed| fnlmf dqnyme cdmflmf miv o`nojs udjlmf ucibnyu nh siqxloi ocdmflmf aduuiqlis ixiq| hiv |idqs hnq idoc o`noj iuo- Vcdu d wdmlo lu vds hnq ucib vcim !vdq ulbi! #vcdu vi mnv od`` Ed|`lfcu _dxlmfsUlbi, odbi dqnyme idoc |idq$ Vd``| uci fy| vcn siqxloie d`` uci o`nojs lmenvmunvm Oclodfn cde un sudqu nm +Ucyqsed|+ aihnqi uci _ymed| nhhloldòcdmfinxiq kysu un hlmlsc ucib d`` a| +Uyised|+ hn``nvlmf- Ci vnyè `luiqd``|qysc lm dm nhhloi ysi cls soqiveqlxiq un nwim uci odsi uvlq` uci cnyq cdmedqnyme nmi cnyq hnqvdqe lm uci swqlmf #nq iìxim cnyqs +hnqvdqe+ lm uci hd``slmoi uci cdmes onyè mnu ai bnxie adojvdqe ai|nme uci uvi`xi fnlmf

onymuiqo`nojvlsi, s`db uci odsi adoj nm soqiv lu lm dme bnxi envm uci cd`ùn uci miu o`noj dme qiwidu uci wqnoiss- Ci onyè hlmlsc sixiqd` en{im o`nojswiq ed| dme ysyd``| uci nhhloi dsslfmie clb d ci`wiq uvloi d |idq hnq ucisiiximus- Ci sdle uci| mixiq anuciqie un `lmi uci blmyui cdme yw kysu qlfcu aiodysi luvnyè cdxi udjim unn `nmf dme !-----dm|vd| ds `nmf ds vi fnu lu vluclm dblmyui nq sn lu vnyè s|moc lusi`h uci miu ulbi uci bdsuiq o`noj simu dslfmd`---! Vnqjlmf hdsu lu unnj d blmyui un d blmyui dme d cd`h un nwim uciodsi uvlq` uci blmyui cdme wyu uci odsi adoj nm !sunw dme a-s- vluc uciqioiwulnmlsu hnq d onywì sionmes! dme bnxi d`nmf-

Uci bdsuiq o`noj simu lus slfmd` nxiq qify`dq uiòn wcnmi `lmis- Ysyd``| luvnyè uiqblmdui lm uci bdlm nhhloi nh vcduixiq w`doi lu vds dme uci #sya,bdsuiq uciqi vnyè udji nxiq du ucdu wnlmu- Vd``| sdle lu vds xiq| lbwnqudmu un en d wqnhisslnmd` kna nh cdmflmf uci o`nojun aiflm vluc- Lu cde un ai ìxi` dme uci wimey`yb cde un ai kysu qlfcunuciqvlsi uci o`noj vnyè fdlm nq `nsi bnqi ulbi ucdm onyè ai doonbbneduie lmuci cnyq`| s|moclmf wqnoiss- Ci sdle lu vds d xiq| qdqi o`noj ucdu douyd``|vds nyu a| ixim d blmyui nmoi dm cnyq ìu d`nmi uci uvn blmyuis nh unìqdmoiaylù lmun uci fidq vnqjs-

!---_nbiulbis L vnyè onbi un vnqj nm Bnmed| bnqmlmf dme hlme nyulm uci nhhloi ucdu uci o`noj `lmi cde fnmi nwim Hqled| iximlmf- _n

mnane| d`` viijime fnu d slfmd`- Ysyd``| L vnyè fn envm d bdmcnìdme hlme lu nwim snbiw`doi vciqi nmi nh uci Ai`` fy|s bissie lu ywnq unnj lu nhh dme mixiq wyu lu adoj nm- Un hlme nyu vciqi lu vds



nwim snbinmi lm uci nhhloi vnyè &qlmf nyu& uci `lmi: L&e fn dqnymeenvmunvm hn``nvlmf uci `nnw ds vi cde lu `dle nyu dme jiiw `lsuimlmfnm b| cidesiu hnq lu- Vcim L hnyme uci aqidj nq uci nwim L vnyèuli lu envm dfdlm dme uci nhhloi vnyè qiìdsi uci `lmi: ayu ucim Lcde un fn un d`` uci o`nojs +aihnqi+ ucdu wnlmu dme qisudqu ucibslmoi uci onmsudmu oyqqimu hqnb uci nhhloi eyqlmf uci sidqoc cdeysyd``| odysie ucib un sunw-!

Ayu ci sdle ulbi dme dfdlm uci o`nojs viqi ysyd``| sn vi`` bnymuie dme cymfucdu !---lu vds qdqi vi vnyè hlme nmi sn hdq nyu nh s|moc ucdu vi cde undekysu lu bdmyd``|- Ysyd``| uci hlqsu slfmd` un bdji lu ucqnyfc nmoi Lqiwdlqie uci olqoylu vnyè |dmj ixiq|nmi lm unvm un bdji yw hnq vcduixiq uci|`nsu nq fdlmie nxiq uci viijime---! Lm 4<89 Visuiqm Ymlnm eioleie un elsonmulmyi uci Ulbi _iqxloi- Lm d mnsud`floìuuiq un syasoqlaiqs uci| dmmnymoie ucilq eiolslnm un syswime nwiqdulnms duuci ime nh uci oyqqimu bnmuc ayu sdle !hnq nè ulbi&s sdji! dm|nmi vcn cde do`noj vds viònbi un jiiw lu dme onmulmyi yslmf lu: uciqi kysu vnyè mnu ai dm|siuulmf slfmd`s hqnb uci bdsuiq o`nojs dm| `nmfiq-

Vluclm d ed| nq uvn nh uci nhhlold` dmmnymoibimu ixiq| Visuiqm Ymlnm o`noj lmuci Oclodfn dqid cidetydquiqs aylèlmf vds fnmi- Uci iioyulxis smduocie ucibnhh uci vd`` dme unnj ucib cnbi hnq uci ed| vcim uci| vnyè cdxi clsunqlod`xd`yi- D`` uci o`nojs lm uci uiìfqdwc nhhlois elsdwwidqie danyu uci sdbiulbi un ai qiw`doie vluc sudmedqe nhhloi"su|ì iìouqlo vd`` o`nojs-

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn` ? Lssyi ?7 1

Xn`ybi Ucqii Lssyi ?7 Hlì /? nh 41

Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"RZ"R Z"RZ"R Cdojlmf ( U|bmiu Z"RZ"R Z"RZ"R a| Z"RZ"R Z"RZ"R _|muciolei Z"RZ"R Z"RZ"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R Z"RZ"R

Uciqi dqi `luiqd``| cymeqies nh s|suibs onmmiouie un snbi nh ucisi `dqfiq

miuvnqjs `lji U|bmiu dme Uiìmiu- Mdxlfdulnm dqnyme ucisi miuvnqjs ls xiq|slbwì dme ysyd``| vi`` iw`dlmie lm ucilq nm"`lmi enoybimudulnm-Hyquciqbnqi snbi s|suibs vl`` douyd``| ui`` |ny vcdu ls onmmiouie dme cnv unfiu un lu- Lm uci odsi nh U|bmiu dhuiq eld`lmf lm du uci `nf lm wqnbwu u|wi!lmhnqbdulnm! hnq uci nm"`lmi enoybimudulnm- Dooisslmf s|suibs ucqnyfc miuvnqjs ls ds slbwì ds wqnxlelmf dm deeqiss hnq luun onmmiou un- Uci aisu vd| un ìdqm danyu uci deeqissis dme cnv un en uclmfsnm d miuvnqj ls un qide !D Mnxloi&s Fylei un Cdojlmf #4<3< Ielulnm,! vcloc vdslm Lssyi 11 Hlì 5 nh 41 Xn`ybi Uvn #Eioibaiq 1? 4<33,- _nbi wnlmus dqiqi"luiqduie ciqi- Nmoi nm d miuvnqj |ny wqnxlei uci MYD #miuvnqj ysiq deeqiss, nh uci s|suib |ny

vlsc un onmmiou un- MYDs dqi suqlmfs nh 49 elflus aqnjim yw lm un ? hlièsuci MIUVNQJ DEEQI__ uci DQID WQIHLS dme uci EMLO- Idoc hliè cds 9 elflusdme dqi ìhu wdeeie vluc 7&s vciqi mioissdq|-



Uci EMLO eiuiqblmis vcloc miuvnqj un udji uci deeqiss hqnb- U|bmiu hnqidbwì ls 7?478- 7?447 ls Uiìmiu- Uci DQID WQIHLS dme MIUVNQJ DEEQI__ eiuiqblmi uci onmmioulnm wnlmu- A|wqnxlelmf uci deeqiss nh uci s|suib ucdu |ny vlsc un onmmiou un |ny vl`` aidooisslmf lu ucqnyfc uci miu--- ds lh |ny viqi od``lmf lu elqiou`|- Naxlnys`|

ucim ucls wqnxleis nmi bnqi ìxi` nh sioyqlu| hnq dooiss- A| onmmioulmf un dm nyueld` |ny odm lmoqidsi dfdlm uci ìxi` nh sioyqlu| |nyimkn| a| yslmf uci nyueld` lm ucdu dqid un onmmiou un uci qibnui s|suib- Deeimeyb "" Dooisslmf U|bmiu Nxiq @nod` Wdojiu Miuvnqjs Ucls ls kysu dmnuciq vd| un fiu ucdu iuqd suiw dme.nq a|wdss nuciq qnyuis-Ucls udaì ls onwlie hqnb U|bmiu&s nm"`lmi lmhnqbdulnm- Ds sdle idq`liq lu&sd fqidu qisnyqoi ucls nm"`lmi lmhnqbdulnm$

AI@@ DU@DMULO

MNEI OLU\ _UDUI _WIIE DOOI__ MYBAIQ MUVJ"""" """"""""""""""""""" """""""""""""" """""" """""""""""" """"7?918 ENXIQ EI@DVDQI ?77.1577 ?71.6?5"<589 GWEM7?918 FINQFIUNVM EI@DVDQI ?77.1577 ?71.398"6799 GWEM7?918 MIVDQJ EI@DVDQI ?77.1577 ?71.?88"7377 GWEM7?918 VL@BLMFUNM EI@DVDQI ?77.4177 ?71.513"77?7 GWEM7?918 VL@BLMFUNM EI@DVDQI 1577 ?71.899"4455 GWEM

78195 VD_CLMFUNM EL_U- NH ON@- ?77.4177 171.56<"6145 GWEM78195 VD_CLMFUNM #BLEUNVM, EL_U- NH ON@- 1577 171.639"4833 GWEM78195 VD_CLMFUNM #ENVMUNVM, EL_U- NH ON@- ?77.4177 171.?<?"877? GWEM

78195 VD_CLMFUNM #BLEUNVM, EL_U- NH ON@- ?77.4177 171.1<?"5854 GWEM78195 VD_CLMFUNM EL_U- NH ON@- ?77.4177 171.958"995< GWEM78195 VD_CLMFUNM EL_U- NH ON@- ?77.4177 171.?13"784< GWEM

78195 AIUCI_ED BDQ\@DME ?77.4177 ?74.<38"<<51 GWEM78195 ON@I_XL@@I BDQ\@DME ?77.1577 ?74.<3<"<?15 GWEM78195 C\DUU_XL@@I BDQ\@DME ?77.4177 ?74.66<"<<?9 GWEM78195 @DYQI@ BDQ\@DME ?77.1577 ?74.5<7"<<64 GWEM78195 QNOJXL@@I BDQ\@DME ?77.4177 ?74.?57"<<7? GWEM78195 _L@XIQ _WQLMF BDQ\@DME ?77.4177 ?74.5<9"<<44 GWEM

76664 AIQMDQE_XL@@I MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.688"64?3 GWEM76664 O@LMUNM MIV KIQ_I\ ?77"4177 174.6?7"38<? GWEM76664 ENXIQ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.?84"<144 GWEM76664 IDUNMUNVM.QIE ADMJ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.693"3777 GWEM76664 I@L[DAIUC MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.13<"9477 GWEM76664 IMF@IVNNE MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.364"?777 GWEM76664 HQIICN@E MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.637"33<7 GWEM76664 CDOJIM_DOJ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.?5?"<177 GWEM76664 KIQ_I\ OLU\ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.89<"?377 GWEM76664 @LXLMF_UNM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.9??"7984 GWEM76664 @NMF AQDMOC.QIE ADMJ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.693"3777 GWEM76664 BDEL_NM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.9<?"7775 GWEM76664 BIUYOCIM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.<78"<977 GWEM

76664 BLEE@IUNVM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.<96"<777 GWEM76664 BNQQL_UNVM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.599"75?6 GWEM76664 MIVDQJ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.81?"773? GWEM



76664 MIV AQYM_VLOJ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.156"1677 GWEM76664 MIV HNYME@DME MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.8<6"<?37 GWEM76664 WD__DLO MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.56?"8177 GWEM76664 WDUIQ_NM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.?59"6677 GWEM76664 WCL@@LW_AYQF MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.595"<167 GWEM76664 WNBWUNM @DJI_ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.3?9"3577 GWEM76664 QIE ADMJ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.693"3777 GWEM

76664 QLEFIVNNE MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.559"5377 GWEM76664 _NBIQXL@@I MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.143"4177 GWEM76664 _NYUC QLXIQ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.?<7"<477 GWEM76664 _WQLMF @DJI MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.<65"7397 GWEM76664 UNB_ QLXIQ MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.138"?377 GWEM76664 VD_CLMFUNM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.83<"83<5 GWEM76664 VD\MI.WDUIQ_NM MIV KIQ_I\ ?77.1577 174.?59"6677 GWEM

7?918 D@@IMUNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.5?9"7188 GWEM44?74 D@UNNMD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 345.<58"38?< GWEM44?74 D@UNNMD WIMM_\@XDMLD 1577 345.<5<"7979 GWEM

7?918 DBA@IQ WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.13?"1467 GWEM47861 DBAQLEFI WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.188"<847 GWEM47861 ODQMIFLI WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.168"4331 GWEM47861 OCDQ@IQNL WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.53?"<477 GWEM7?918 OCI_UIQ CILFCU_ WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?93"7317 GWEM7?918 ONDUI_XL@@I WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?3?"6141 GWEM47861 ONMMI@@_XL@@I WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.813"6987 GWEM7?918 ENVMLMFUNM.ONDUI_- WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?3?"6141 GWEM7?981 EN\@I_UNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?57"7791 GWEM7?981 FIQBDMUNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149"35?"5769 GWEM47861 F@IM_CDV WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.536"8383 GWEM47861 FQIIM_AYQF WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.3?8"6357 GWEM44?74 CDQQL_AYQF WIMM_\@XDMLD ?77.4177 646.1?8"?165 GWEM

44?74 CDQQL_AYQF WIMM_\@XDMLD 1577 646.1?3"7597 GWEM47861 LMELDMD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.589"6147 GWEM7?918 JLMF NH WQY__LD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.167"1<67 GWEM7?918 JLQJ@\M WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.63<"9897 GWEM7?918 @DM_ENVMI WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.818"<774 GWEM47861 @DUQNAI WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.9?6"7?57 GWEM44?74 @IBN\MI.CDQQL_AYQF WIMM_\@XDMLD ?77.4177 646.1?8"?165 GWEM47861 BOJII_WNQU WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.86?"8177 GWEM47861 MIV OD_U@I WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.893"9<31 GWEM47861 MIV JIM_LMFUNM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.??6"7947 GWEM7?918 MNQQL_UNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.167"1<67 GWEM7?918 WDN@L WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.853"7747 GWEM

7?981 WCL@DEI@WCLD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.<1?"66<1 GWEM7?981 WCL@DEI@WCLD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.996"789< GWEM7?981 WCL@DEI@WCLD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.959"6338 GWEM7?981 WCL@DEI@WCLD WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.866"7?14 GWEM7?981 WCL@DEI@WCLD WIMM_\@XDMLD 1577 149.819"7667 GWEM47861 WLUU_AYQFC WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.134"3<97 GWEM47861 WLUU_AYQFC WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541"836"54?4 GWEM47861 WLUU_AYQFC WIMM_\@XDMLD 1577 541.184"<6?1 GWEM47861 WNUU_UNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?16"37?1 GWEM7?918 TYDJIQUNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.9?3"67?1 GWEM7?918 QIDELMF WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?69"6967 GWEM47861 QNOCI_UIQ WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.613"<667 GWEM7?918 _OQDMUNM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 646.?53"441? GWEM

7?918 _OQDMUNM WIMM_\@XDMLD 1577 646.?54"4387 GWEM47861 _CDQNM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.?51"4834 GWEM7?918 UY@@\UNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.956"??77 GWEM



47861 YMLNMUNVM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.5?6"9857 GWEM7?981 XD@@I\ HNQFI WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.167"1<67 GWEM47861 VD_CLMFUNM WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.11?"<7<7 GWEM7?918 VD\MI WIMM_\@XDMLD ?77.4177 149.?54"<879 GWEM47861 VL@JLM_AYQF WIMM_\@XDMLD ?77.4177 541.154"4778 GWEM

78195 D@ISDMEQLD XLQFLMLD ?77.4177 67?.83?"8647 GWEM78195 DQ@LMFUNM XLQFLMLD ?77.4177 67?.915"3<84 GWEM78195 HDLQHDS XLQFLMLD ?77.4177 67?.?39"4?5? GWEM78195 BO@IDM XLQFLMLD ?77.4177 67?.353"1<54 GWEM

GWEM AI@@ DU@DMULO " MIUVNQJ MDBI L_ WYA@LO EDUD MIUVNQJ #WEM,

#ONMMIOU BI__DFI,- ^- ^- ^0 Ô ^Q ^= ^ #_\MOCQNML[I_ EDUD _WIIE_,

VI@ONBI UN UCI AWD.E_U WEM +- Û ^ ^0 Ô ^Q ^= ^ #U\BMIU DEEQI__,

4?478< #DEEQI__ ONMHLQBDULNM " U\BMIU EMLO,ONB #ONMHLQBDULNM NH OD@@ _IU"YW,

"FV\ 7SSSS" U\BMIU; W@ID_I @NF LM; #CN_U / VLUCLM ED_CI_,

AI@@ _NYUC

MNEI OLU\ _UDUI EIM_LU\ DOOI__ MYBAIQ BNEIB""""" """""""""""""""""""" """""""""""""" """""" """""""""""" """""47176 DU@DMUD FINQFLD ?77.4177 575.184"58?? GW@_J47176 DUCIM_ FINQFLD ?77.4177 575.?95"7845 GW@_J47176 ON@YBAY_ FINQFLD ?77.4177 575.?15"9664 GW@_J47176 QNBI FINQFLD ?77.4177 575.1?5.6951 GW@_J

GW@_J AI@@_NYUC " MIUVNQJ MDBI L_ WY@_I@LMJ

#ONMMIOU BI__DFI,

- ^- ^- ^ ^0 Ô ^Q ^= ^ #_\MOCQNML[I_ EDUD _WIIE_,#ENI_ MNU IOCN UN UCI UIQBLMD@,

ONMMIOUIEWY@_I@LMJ

4 ^? ^4 ^7 ^8 ^ #U\BMIU DEEQI__,

#ENI_ MNU IOCN UN UCI UIQBLMD@,

WY@_I@LMJ; OD@@ ONMMIOUIE UN 4 ?478


WDOLHLO AI@@



MNEI OLU\ _UDUI EIM_LU\ DOOI__ MYBAIQ MUVJ""""" """"""""""""""""""" """""""""""""" """""" """""""""""" """"7??78 AIQJI@I\ OD@LHNQMLD ?77.4177 549"953"1414 GWW_78161 I@ _IFYMEN OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"857"3953 GWW_78161 HY@@IQUNM OD@LHNQMLD ?77.4177 645"554"1666 GWW_78161 LMF@IVNNE OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"148"6886 GWW_78161 @N_ DMFI@I_#ENVMUNVM, OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"836"?616 GWW_

78161 @N_ DMFI@I_ OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"537"4866 GWW_7??78 BNYMUDLM XLIV OD@LHNQMLD ?77.4177 549"<87"??8? GWW_7??78 NDJ@DME OD@LHNQMLD ?77.4177 549"3<?"<33< GWW_7??78 WD@N D@UN OD@LHNQMLD ?77.4177 549"?19"5888 GWW_78161 WD_DEIMD OD@LHNQMLD ?77.4177 343"?98"7637 GWW_7??78 _DM HQDMOL_ON OD@LHNQMLD ?77.4177 549"95?"3169 GWW_7??78 _DM HQDMOL_ON OD@LHNQMLD ?77.4177 549"818"9?37 GWW_7??78 _DM HQDMOL_ON OD@LHNQMLD ?77.4177 549"?81"1137 GWW_7??78 _DM KN_I OD@LHNQMLD ?77.4177 573"<17"7333 GWW_78161 _DMUD DMMD OD@LHNQMLD ?77.4177 645"<61"<355 GWW_78161 XDM MY\_ OD@LHNQMLD ?77.4177 343"637"4788 GWW_

GWW_ WDOLHLO AI@@ " MIUVNQJ MDBI L_ WYA@LO WDOJIU _VLUOCLMF #WW_,

#ONMMIOU BI__DFI,

- ^- ^- ^0 Ô ^Q ^ #_\MOCQNML[I_ EDUD _WIIE_,=#ENI_ MNU IOCN UN UCI UIQBLMD@,

NM@LMI 4177VI@ONBI UN WW_; 549"SSS"SSSS4 ^? ^4 ^7 ^8 ^< ^ #U\BMIU DEEQI__,

#ENI_ MNU IOCN YMUL@ U\BMIU QI_WNME_,


_NYUCVI_UIQM AI@@ MNEI OLU\ _UDUI EIM_LU\ DOOI__ MYBAIQ_ MVQJ""""" """""""""""""""""""" """""""""""""" """"""" """""""""""" """""7955? JDM_D_ OLU\ JDM_D_ ?77.4177 ?48.119"<<94 GBQ@J7955? CD\_ JDM_D_ ?77.4177 <4?.819"3477 GBQ@J7955? CYUOCLM_NM JDM_D_ ?77.4177 ?48.88<"4791 GBQ@J7955? @DVQIMOI JDM_D_ ?77.4177 <4?.354"9937 GBQ@J7955? BDMCDUUDM JDM_D_ ?77.4177 <4?.9?<"<1<4 GBQ@J7955? WDQ_NM_ JDM_D_ ?77.4177 ?48.514"7817 GBQ@J

7955? _D@LMD JDM_D_ ?77.4177 <4?.319"5956 GBQ@J7955? UNWIJD JDM_D_ ?77.4177 <4?.1?9"4<7< GBQ@J7955? VLOCLUD JDM_D_ ?77.4177 ?48.18<"4<<8 GBQ@J

75688 AQLEFIUNM._U- @NYL_ BL__NYQL ?77.4177 ?45.811"7<77 GBQ@J75688 _U- @NYL_ BL__NYQL ?77.4177 ?45.811"7<77 GBQ@J

78947 DED NJ@DCNBD ?77.4177 579.5

Nm d slei mnui uci qioimu annj Uci Oyojnn&s Iff wqnxleis snbi lmuiqisulmf

lmhnqbdulnm #lm uci hnqb nh d sunq| cnvixiq, nm d U|bmiu cdojiq- Qibibaiqucdu ci vds lmun ALF uclmfs dme cimoi ci vds oqdojie envm ywnm- Lh |ny jiiw d`nv wqnhlì miuvnqjs scnyè wqnxlei d fnne dooiss biucne-



Lh |ny odm hlme d s|suib ucdu ls onmmiouie un uci Lmuiqmiu ucdu |ny odm fiu nmhqnb U|bmiu |ny dqi enlmf vi``-

Wcqdoj Bdfd{lmi " Xn` ? Lssyi ?7 ?

Xn`ybi Ucqii Lssyi ?7 Hlì /9 nh 41

#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#, #,#, Uci EIOVQ@ Bdl` Fduivd| #,#, #,#, a| Eieloduie @lmj #,#, #,#, _iwuibaiq 17 4<3< #,#, #,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,#,

LMUQNEYOULNM EIOVQ@ ls d bdl` fduivd| onbwyuiq nwiqduie a| Elflud`&s Visuiqm Qisidqoc@danqdunq| lm Wd`n Dùn Od`lhnqmld- Lus wyqwnsi ls un sywwnqu uci lmuiqocdmfinh iìouqnmlo bdl` aiuviim Elflud` dme uci !nyuslei vnqè-! EIOVQ@ ls onmmiouie un Elflud`&s Ids|miu dme d`sn un d mybaiq nh elhhiqimunyuslei iìouqnmlo bdl` miuvnqjs- Elflud` ysiqs odm sime nyuslei bdl` a|simelmf un EIOVQ@;;!nyuslei"deeqiss! dme elflud` ysiqs odm d`sn qioilxi bdlà| cdxlmf |nyq onqqiswnmeimus qnyui lu ucqnyfc EIOVQ@- Uci eiudl`s nh lmonblmfbdl` dqi bnqi onbwì dme dqi elsoyssie ai`nv-

Lu ls xlud``| lbwnqudmu ucdu Elflud` ibw`n|iis ai fnne olul{ims nh uci miuvnqjsun vcloc vi dqi onmmiouie- Uci| eiwime nm uci lmuifqlu| nh nyq ysiq onbbymlu|un imsyqi ucdu ulfcuiq onmuqn`s nxiq uci ysi nh uci fduivd| dqi mnu qitylqie-Uci bnsu lbwnqudmu qyì ls !mn ocdlm ìuuiqs! ayu uciqi dqi nuciq qyìseiwimelmf nm vciuciq uci onmmiouie miuvnqj ucdu |ny dqi yslmf ls onbbiqold` nqmnm"onbbiqold`- Uci oyqqimu uqdhhlo xn`ybi #_iwuibaiq 4<3<, ls danyu 47777 bdl` bissdfis wiqed| dme danyu ?777 Y_IMIU bissdfis wiq ed|- Fduivd|ie bdl` uqdhhlo cdsenyaìe ixiq| |idq slmoi 4<3?- EIOVQ@ ls oyqqimu`| d Xd 39?7 onbwyuiq vluc 53bifda|uis nh bdlm bibnq| 1977 bifda|uis nh elsj swdoi 3 <877"adye #Uiìalu,

bneib wnqus dme xdqlnys miuvnqj onmmioulnms- Uci| vl`` scnqu`| ai ywfqdelmfun d Xd 3897 s|suib- Uci| qym Yùql ?-7 ds uci adsi nwiqdulmf s|suib-

DEBLML_UQDULNM Uci fduivd| cds imflmiiqlmf sudhh ayu mn deblmlsuqdulxi nq oìqlod` sudhh-Uci| vnqj cdqe un jiiw lu qymmlmf ayu uci| en mnu cdxi uci qisnyqois un dmsviquiìwcnmi tyiqlis nq wqnxlei uyunqld`s lm lus ysi- Uci| wnsu wiqlnelo suduys qiwnqus un uci Y_IMIU mivsfqnyw eio-fimiqd`- Xdqlnysci`why` winwì ysyd``| onw| ucisi qiwnqus un uci XDSMNUI_ !fduivd|s! onmhiqimoivluclm d ed| nq uvn-

CNV UN _IME BDL@



EIOVQ@ ls onmmiouie un tylui d mybaiq nh elhhiqimu bdl` miuvnqjs- Lh |ny viqi`nffie nm elqiou`| un lu |ny onyè u|wi deeqissis elqiou`| i-f-

Un; suqdmfi$hnqilfm$deeqiss- Ayu slmoi |ny dqi mnu `nffie nm elqiou`| un uci fduivd| |ny bysu sime bdl` sn

ucdu vcim lu dqqlxis du uci fduivd| lu vl`` ai simu ds lh ucdu deeqiss cdeaiim u|wie `nod``|-

+ _imelmf hqnb XB_ Lh |ny dqi d XB_ ysiq |ny scnyè ysi MBDL@ aiodysi XB_ bdl` enis mnu jmnv cnvun qityiyi dme qiuq| bdl` vcim uci miuvnqj ls onmfisuie nq elsonmmiouie- HqnbXB_ deeqiss |nyq bdl` `lji ucls;

Un; mb)EIOVQ@;;!suqdmfi$hnqilfm$deeqiss!

Uci tynui ocdqdouiqs #!, dqi lbwnqudmu un bdji syqi ucdu XB_ enism&u uq| unlmuiqwqiu suqdmfi$hnqilfm$deeqiss lusi`h- Lh |ny dqi u|wlmf syoc dm deeqisslmslei d bdl` wqnfqdb lu vl`` vnqj ds dexiqulsie- Lh |ny dqi yslmf EO@ dmeu|wlmf elqiou`| un uci onbbdme `lmi |ny scnyè aivdqi ucdu EO@ `ljis un qibnxitynuis sn |ny vl`` cdxi un imo`nsi uci imulqi deeqiss lm tynuis dme ucim wyuuvn tynuis lm ixiq| w`doi ucdu nmi tynui scnyè dwwidq lm uci deeqiss;

% bdl` uisu-bsf !mb)EIOVQ@;;!!hnqilfm$deeq!!! .syak2!ci``n! Mnui uci ucqii tynuis lm d qnv dhuiq hnqilfm$deeq- Uci hlqsu uvn nh ucib dqienyaìe un wqneyoi d slmfì tynui lm uci deeqiss dme uci uclqe imes ucideeqiss lusi`h #ad`dmolmf uci tynui lm hqnmu nh uci mb),-

Ciqi dqi snbi u|wlod` nyufnlmf bdl` deeqissis ds ysie hqnb d XB_ s|suib;

Un; mb)EIOVQ@;;!```"vlmjlm$mius|s$wcqdoj!Un; mb)EIOVQ@;;!wnsubdsuiqGbsw-wmiu-so-iey!Un; mb)EIOVQ@;;!mius|s$wcqdojGyymiu-yy-miu!Un; mb)EIOVQ@;;!wcqdojsiqxGOYM\XB-alumiu!Un; mb)EIOVQ@;;!Ocqls-KnmisGh895-m<36-{4-hlenmiu-nqf!

+ _imelmf hqnb Yùql Lh |nyq Yùql s|suib cds aiim onmhlfyqie hnq lu ucim |ny odm hqnb |nyq

Yùql s|suib kysu sime elqiou`| un uci hnqilfm deeqiss dme uci bdl` snhuvdqivl`` udji odqi nh d`` nh uci fduivd| qnyulmf hnq |ny- Bnsu Yùql s|suibs lmOnqwnqdui Qisidqoc dme lm uci Wd`n Dùn o`ysuiq dqi onmhlfyqie ucls vd|- Un hlme nyu vciuciq |nyq Yùql s|suib cds aiim sn onmhlfyqie kysu uq| lu dmesii vcdu cdwwims- Lh lu enism&u vnqj |ny vl`` qioilxi mnulhlodulnm d`bnsulmsudmu`|-

MNUI; Uci Yùql bdl` s|suib ls iuqibi`| hìlaì: lu ls d`bnsuonbwìui`| onmhlfyqdaì a| uci oysunbiq- Vclì ucls ls xd`ydaì unoysunbiqs lu bdjis lu xiq| elhhloyù un vqlui f`nad` lmsuqyoulnms hnquci ysi nh Yùql bdlìqs aiodysi lu ls wnsslaì ucdu uci `nod` ocdmfiscdxi wqneyoie snbiuclmf tylui ym`lji uci ximenq"ei`lxiqie bdlìq- Nmi nh

uci wnwy`dq ocdmfis ls un ulmjiq vluc uci bidmlmf nh tynui ocdqdouiqs #!,lm Yùql deeqissis- _nbi s|suibs onmsleiq ucdu ucisi uvn deeqissis dqiuci sdbi;



slui4$slui1$ysiqGcnsu-eio-onb

dme

!slui4$slui1$ysiq!Gcnsu-eio-onb

vclì nuciqs dqi onmhlfyqie sn ucdu nmi hnqb vl`` vnqj dme uci nuciqvl`` mnu- D`` nh ucisi idbwìs ysi uci tynuis- Lh |ny cdxi uqnyaìfiuulmf uci idbwìs un vnqj wìdsi uq| ucib dfdlm vlucnyu uci tynuis-Wiqcdws |nyq Yùql s|suib ls lmuiqwqiulmf uci tynuis elhhiqimu`|-

Lh |nyq Yùql s|suib cds dm LW `lmj un Wd`n Dùn #u|wi !.iuo.wlmfeiovq`-eio-onb! un hlme nyu lh lu enis, ucim |ny odm qnyui |nyq bdl` un ucifduivd| xld LW- Ucls cds uci dexdmudfi ucdu |nyq Yùql bdl` cideiqs vl``qidoc uci fduivd| elqiou`| lmsuide nh ailmf uqdms`duie lmun EIOMIU bdl`cideiqs dme ucim adoj lmun Yùql du uci nuciq ime- En ucls ds hn``nvs;

Un; !d`lim$deeqiss!Geiovq`-eio-onb

Uci tynuis dqi mioissdq| nm`| lh uci d`lim deeqiss onmudlms d $ ocdqdouiq ayuuci| enm&u cyqu lh |ny ysi ucib ymmioissdql`|- Lh uci d`lim deeqiss onmudlmsdm !G! ocdqdouiq |ny vl`` miie un ocdmfi lu lmun d !)! ocdqdouiq- Hnqidbwì un sime xld LW un kniGvlefiu-nqf |ny scnyè deeqiss uci bdl`

Un; !kni)vlefiu-nqf!Geiovq`-eio-onb Lh |nyq Yùql s|suib cds nm`| d EIOMIU `lmj un Wd`n Dùn ucim |ny scnyèdeeqiss bdl` lm byoc uci sdbi vd| ucdu XB_ ysiqs en sdxi ucdu |ny scnyè mnuwyu uci mb) lm hqnmu nh uci deeqiss;

Un; EIOVQ@;;!suqdmfi$hnqilfm$deeqiss!

Ciqi dqi snbi u|wlod` nyufnlmf bdl` deeqissis ds ysie hqnb dm Yùql s|suibucdu cds LW dooiss- Yùql s|suibs vlucnyu LW dooiss scnyè ysi uci sdbis|mud ds XB_ ysiqs ioiwu ucdu uci mb) du uci hqnmu nh uci deeqiss scnyè mnuai ysie-

Un; !```"vlmjim$mius|s$wcqdoj!Geiovq`-eio-onbUn; !wnsubdsuiq)bsw-wmiu-so-iey!Geiovq`-eio-onbUn; !wcqdojsiqx)OYM\XB-alumiu!Geiovq`-eio-onbUn; !mius|s$wcqdoj)yymiu-yy-miu!Geiovq`-eio-onbUn; !Ocqls-KnmisGh895-m<36-{4-hlenmiu-nqf!Geiovq`-eio-onb

EIUDL@_ NH Y_LMF NUCIQ MIUVNQJ_ D`` nh uci vnqè&s onbwyuiq miuvnqjs dqi onmmiouie unfiuciq bnqi nq ìss snlu ls cdqe un eqdv idou anymedqlis aiuviim ucib- Wqiolsi`| vciqi uci Lmuiqmiuimes dme YYOW aiflms ls d bduuiq nh lmuiqwqiudulnm- Hnq wyqwnsis nh simelmf bdl` ucnyfc lu ls onmximlimu un elxlei uci miuvnqjymlxiqsi lmun ucisi oduifnqlis; Ids|miu Elflud`&s lmuiqmd` EIOMIU miuvnqj- Ocdqdouiql{ie a| deeqissis

nh uci hnqb MNEI;;Y_IQ- Ids|miu odm ai ysie hnq onbbiqold`wyqwnsis-

Lmuiqmiu D on`ìoulnm nh miuvnqjs lmo`yelmf uci nè DQWDmiu uci M_Hmiu

uci O_miu dme nuciqs- Bnsu lmuiqmdulnmd` qisidqoc



eixi`nwbimu dme ieyodulnmd` nqfdml{dulnms dqi onmmiouie lmsnbi hdsclnm un uci Lmuiqmiu- Ocdqdouiql{ie a| deeqissis nhuci hnqb ysiqGslui-syaenbdlm-enbdlm- Uci Lmuiqmiu lusi`hodmmnu ai ysie hnq onbbiqold` wyqwnsis-

YYOW D xiq| wqlblulxi miuvnqj vluc mn bdmdfibimu aylù vluc

dyun"eldìqs wcnmlmf nmi onbwyuiq hqnb dmnuciq- Ocdqdouiql{ie

a| deeqissis nh uci hnqb w`doi4$w`doi1$ysiq- Uci YYOW miuvnqjodm ai ysie hnq onbbiqold` wyqwnsis wqnxleie ucdu mnmi nh ucisluis ucqnyfc vcloc uci bissdfi ls qnyuie nakious un ucdu-

Y_IMIU Mnu d miuvnqj du d`` ayu d `d|iq nh snhuvdqi aylù nm unw nh

YYOW dme Lmuiqmiu- ALUMIU Dm LAB"adsie miuvnqj `lmjlmf wqlbdql`| ieyodulnmd` sluis-

Elflud` ysiqs odm sime un ALUMIU ds lh lu viqi wdqu nhLmuiqmiu ayu ALUMIU ysiqs miie swiold` lmsuqyoulnms hnqqixiqslmf uci wqnoiss- ALUMIU odmmnu ai ysie hnq onbbiqold`wyqwnsis-

Hlenmiu D miuvnqj nh wiqsnmd` onbwyuiqs- L db ymsyqi nh uci suduys nhyslmf Hlenmiu hnq onbbiqold` wyqwnsis mnq db L syqi nh lusihhlodo|-

ENBDLM_ DME ENBDLM DEEQI__LMF Uciqi ls d wdquloy`dq miuvnqj od`ìe !uci Lmuiqmiu:! lu ls snbivcdu qi`duie unvcdu ysie un ai !uci DQWDmiu-! Uci Lmuiqmiu su|ì nh deeqisslmf ls hìlaìimnyfc ucdu winwì ysi lu hnq deeqisslmf nuciq miuvnqjs ds vi`` vluc uciqisyù ucdu lu ls tylui elhhloyù un `nnj du dm deeqiss dme ui`` kysu vcdumiuvnqj lu ls `lji`| un uqdxiqsi- Ayu uci wcqdsi !Lmuiqmiu deeqiss! enis mnu

bidm !bdl` deeqiss nh snbi onbwyuiq nm uci Lmuiqmiu! ayu qduciq !bdl` deeqisslm uci su|ì ysie a| uci Lmuiqmiu-! Uiqblmn`nf| ls ixim hyquciq onmhysieaiodysi uci vnqe !deeqiss! bidms nmi uclmf un winwì vcn aylè miuvnqjs dmesnbiuclmf imulqi`| elhhiqimu un winwì vcn ysi ucib- Lm ucls hlì dm !deeqiss!ls snbiuclmf `lji !bljiGeiovq`-eio-onb! dme mnu !4<1-4-15-466! #vcloc ls vcdumiuvnqj imflmiiqs vnyè od`` dm !lmuiqmiu deeqiss!,- Uci Lmuiqmiu mdblmf socibi ysis cliqdqoclod` enbdlms vcloc eiswlui ucilq uluìdqi kysu d annjjiiwlmf uqloj- Lu enism&u qid``| bduuiq vciuciq |ny sd|MNEI;;Y_IQ nq Y_IQGMNEI ayu vcdu cdwwims vcim |ny onmmiou uvn onbwdmlis&miuvnqjs unfiuciq dme uci| anuc cdxi d mnei DMOCNQ>> \ny bysu snbicnvswiolh| vcloc DMOCNQ |ny bidm- \ny onyè sd| DMOCNQ-EIO;;Y_IQ nq

EIO-DMOCNQ;;Y_IQ nq Y_IQGDMOCNQ-EIO nq Y_IQGEIO-DMOCNQ- Uci Lmuiqmiuonmximulnm ls un sd| Y_IQGDMOCNQ-EIO vluc uci nvmiq #EIO, dhuiq uci mdbi#DMOCNQ,- Ayu uciqi onyè ai sixiqd` elhhiqimu nqfdml{dulnms mdbie EIO- \ny onyè cdxiElflud` Itylwbimu Onqwnqdulnm nq Envm Idsu On`ìfi nq Elsdaìe IeyodulnmOnbbluuii- Uci uiocmltyi ucdu uci Lmuiqmiu socibi ysis un qisn`xi onmh`lous`lji ucls ls un cdxi cliqdqoclod` enbdlms- D mnqbd` enbdlm lsm&u EIO nq_UDMHNQE ayu EIO-ONB #onbbiqold`, dme _UDMHNQE-IEY #ieyodulnmd`,- Ucisienbdlms odm ai hyquciq elxleie lmun [J?-EIO-ONB nq O_-_UDMHNQE-IEY- Uclsenism&u qisn`xi onmh`lous onbwìui`| ucnyfc; anuc Oimuqd` Bloclfdm Ymlxiqslu|dme Odqmifli"Bi``nm Ymlxiqslu| onyè o`dlb un ai OBY-IEY- Uci qyì ls ucdu ucinvmiq nh uci IEY enbdlm fius un eiolei kysu ds uci nvmiq nh uci OBY-IEY fius

un eiolei vciuciq uci Iìouqlod` Imflmiiqlmf eiwdqubimu nq uci Iìbimudq|Ieyodulnm eiwdqubimu fius syaenbdlm II-OBY-IEY-



Uci enbdlm socibi vclì mnu wiqhiou ls onbwìui`| iuimslaì- Lh |ny cdxiuvn deeqissis ucdu odm wnuimuld``| onmh`lou |ny odm syhhl snbi enbdlm un uciime nh ucib uciqia| bdjlmf sd| eiovq`-YYOW ai snbicnv elhhiqimu hqnbEIOVQ@-IMIU- EIOVQ@&s imulqi bdl` s|suib ls nqfdml{ie doonqelmf un Lmuiqmiu enbdlms dme lmhdou vi cdmeì d`` bdl` lmuiqmd``| ds lh lu viqi Lmuiqmiu bdl`- Lmonblmf bdl`

ls onmxiquie lmun Lmuiqmiu bdl` dme ucim qnyuie un uci dwwqnwqldui enbdlm: lhucdu enbdlm qitylqis snbi onmxiqslnm ucim uci bdl` ls onmxiquie un uciqitylqibimus nh uci nyuanyme enbdlm ds lu wdssis ucqnyfc uci fduivd|- Hnqidbwì uci| wyu Ids|miu bdl` lmun uci enbdlm IMI _UDUI EIM_LU\ DOOI__ MYBAIQ MUVJ""""" """"""""""""""""""" """""""""""""" """""" """""""""""" """"7??78 AIQJI@I\ OD@LHNQMLD ?77.4177 549"953"1414 GWW_78161 I@ _IFYMEN OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"857"3953 GWW_78161 HY@@IQUNM OD@LHNQMLD ?77.4177 645"554"1666 GWW_78161 LMF@IVNNE OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"148"6886 GWW_78161 @N_ DMFI@I_#ENVMUNVM, OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"836"?616 GWW_78161 @N_ DMFI@I_ OD@LHNQMLD ?77.4177 14?"537"4866 GWW_

7??78 BNYMUDLM XLIV OD@LHNQMLD ?77.4177 549"<87"??8? GWW_7??78 NDJ@DME OD@LHNQMLD ?77.4177 549"3<?"<33< GWW_7??78 WD@N D@UN OD@LHNQMLD ?77.4177 549"?19"5888 GWW_78161 WD_DEIMD OD@LHNQMLD ?77.4177 343"?98"7637 GWW_7??78 _DM HQDMOL_ON OD@LHNQMLD ?77.4177 549"95?"3169 GWW_7??78 _DM HQDMOL_ON OD@LHNQMLD ?77.4177 549"818"9?37 GWW_7??78 _DM HQDMOL_ON OD@LHNQMLD ?77.4177 549"?81"1137 GWW_7??78 _DM KN_I OD@LHNQMLD ?77.4177 573"<17"7333 GWW_78161 _DMUD DMMD OD@LHNQMLD ?77.4177 645"<61"<355 GWW_78161 XDM MY\_ OD@LHNQMLD ?77.4177 343"637"4788 GWW_

GWW_ WDOLHLO AI@@ " MIUVNQJ MDBI L_ WYA@LO WDOJIU _VLUOCLMF #WW_,

#ONMMIOU BI__DFI,

- ^- ^- ^0 Ô ^Q ^ #_\MOCQNML[I_ EDUD _WIIE_,=

#ENI_ MNU IOCN UN UCI UIQBLMD@,

NM@LMI 4177VI@ONBI UN WW_; 549"SSS"SSSS4 ^? ^4 ^7 ^8 ^< ^ #U\BMIU DEEQI__,

#ENI_ MNU IOCN YMUL@ U\BMIU QI_WNME_,


_NYUCVI_UIQM AI@@ MNEI OLU\ _UDUI EIM_LU\ DOOI__ MYBAIQ_ MVQJ""""" """""""""""""""""""" """""""""""""" """"""" """""""""""" """""7955? JDM_D_ OLU\ JDM_D_ ?77.4177 ?48.119"<<94 GBQ@J7955? CD\_ JDM_D_ ?77.4177 <4?.819"3477 GBQ@J7955? CYUOCLM_NM JDM_D_ ?77.4177 ?48.88<"4791 GBQ@J7955? @DVQIMOI JDM_D_ ?77.4177 <4?.354"9937 GBQ@J7955? BDMCDUUDM JDM_D_ ?77.4177 <4?.9?<"<1<4 GBQ@J7955? WDQ_NM_ JDM_D_ ?77.4177 ?48.514"7817 GBQ@J7955? _D@LMD JDM_D_ ?77.4177 <4?.319"5956 GBQ@J7955? UNWIJD JDM_D_ ?77.4177 <4?.1?9"4<7< GBQ@J

7955? VLOCLUD JDM_D_ ?77.4177 ?48.18<"4<<8 GBQ@J



75688 AQLEFIUNM._U- @NYL_ BL__NYQL ?77.4177 ?45.811"7<77 GBQ@J75688 _U- @NYL_ BL__NYQL ?77.4177 ?45.811"7<77 GBQ@J

78947 DED NJ@DCNBD ?77.4177 579.5?8"7191 GBQ@J78947 D@UY_ NJ@DCNBD ?77.4177 579.566"7?14 GBQ@J78947 D@XD NJ@DCNBD ?77.4177 579.?16"4554 GBQ@J

78947 DQEBNQI NJ@DCNBD ?77.4177 579.11?"3738 GBQ@J7?486 ADQU@I_XL@@I NJ@DCNBD ?77.4177 <43.??8"8<74 GBQ@J78947 O@LMUNM NJ@DCNBD ?77.4177 579.?1?"3471 GBQ@J78947 EYQDMU NJ@DCNBD ?77.4177 579.<15"1837 GBQ@J78947 IMLE NJ@DCNBD ?77.4177 579.151"3114 GBQ@J78947 @DVUNM NJ@DCNBD ?77.4177 579.153"3661 GBQ@J7?486 BOD@I_UIQ NJ@DCNBD ?77.4177 <43.518"7<77 GBQ@J7?486 BLDBL NJ@DCNBD ?77.4177 <43.957"4994 GBQ@J7?486 BY_JNFII NJ@DCNBD ?77.4177 <43.83?"4445 GBQ@J78947 NJ@DCNBD OLU\ NJ@DCNBD ?77.4177 579.1?8"7887 GBQ@J78947 WNMOD OLU\ NJ@DCNBD ?77.4177 579.681"<<18 GBQ@J7?486 _D@@L_DV NJ@DCNBD ?77.4177 <43.669"664? GBQ@J

78947 _CDVMII NJ@DCNBD ?77.4177 579.16?"779? GBQ@J78947 _UL@@VDUIQ NJ@DCNBD ?77.4177 579.?66"9977 GBQ@J7?486 UY@_D NJ@DCNBD ?77.4177 <43.93?"8878 GBQ@J78947 VNNEVDQE NJ@DCNBD ?77.4177 579.198"<<56 GBQ@J

GBQ@J " _NYUCVI_UIQM AI@@ UI@IWCNMI" MIUVNQJ MDBI L_ BLOQN@LMJ LL#Q,

#ONMMIOU BI__DFI,#W@ID_I U\WI \NYQ UIQBLMD@ LEIMULHLIQ,

D ^ #\NYQ UIQBLMD@ LEIMULHLIQ,

VI@ONBI UN BLOQN@LMJ LL"SSSS;74"7?7"W@ID_I @NF LM;-U 0 ^O ^Q ^= ^ #Y_IQMDBI UN DOOI__ U\BMIU,

CN_U; OD@@ ONMMIOUIE

"FV\ 7SSSS" U\BMIU; W@ID_I @NF LM;

_NYUCIQM MIV IMF@DME MNEI OLU\ _UDUI EIM_LU\ DOOI__ MYBAIQ_ MVQJ""""" """"""""""""""""""" """"""""""" """"""" """""""""""""" """""71616 AQLEFIWNQU ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.?88"8<61 GONMMMIU71616 AQL_UN@ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.93<"9477 GONMMMIU71616 ODMDDM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.315"947? GONMMMIU71616 O@LMUNM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.88<"515? GONMMMIU71616 EDMAYQ\ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.65?"1<78 GONMMMIU71616 EDMLI@_NM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.66<"4337 GONMMMIU71616 CDQUHNQE.BLEE@IUNVM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.615"814< GONMMMIU71616 BIQLEIM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.1?6"?587 GONMMMIU

71616 MIV CDXIM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.668"4451 GONMMMIU71616 MIV @NMENM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.55?"7335 GONMMMIU71616 MIV BL@HNQE ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.?99"7685 GONMMMIU



71616 MNQVD@J ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.388"9?79 GONMMMIU71616 N@E FQIEEVLOC ONMMMIULOYU ?77.1577 17?.8?6"3361 GONMMMIU71616 N@E _D\AQNNJ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.?33"7663 GONMMMIU71616 _I\BNYQ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.334"4599 GONMMMIU71616 _UDBHNQE ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.?15"<674 GONMMMIU71616 _UNQQ_ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.51<"515? GONMMMIU71616 UNQQLMFUNM ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.531"<35< GONMMMIU

71616 VDUIQAYQ\ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.9<6"7785 GONMMMIU71616 VL@@LBDMULO ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.598"5991 GONMMMIU71616 VLME_NQ ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.833"<??7 GONMMMIU71616 VLME_NQ @OJ_.IMHLI@E ONMMIOULOYU ?77.1577 17?.81?"<375 GONMMMIU

GONMMMIU " _NYUCIQM MIV IMF@DME UI@IWCNMI " MIUVNQJ MDBI LM ONMMMIU

#ONMMIOU BI__DFI,

C^ C^ 0^ O^ Q^= #_\MOCQNML[I_ EDUD _WIIE_,

#ENI_ MNU IOCN UN UCI UIQBLMD@,ONMMMIU

-^ U^ 0^ O^ Q^=^ #BY_U AI ODWLUD@ @IUUIQ_,

18"_IW"33 43;?? #EDUD,7?478< #DEEQI__ ONMHLQBDULNM,ONB #ONMHLQBDULNM NH OD@@ _IU"YW,

"FV\ NSSSS"U\BMIU; W@ID_I @NF LM;

Nm d slei mnui uci qioimu annj Uci Oyojnn&s Iff wqnxleis snbi lmuiqisulmflmhnqbdulnm #lm uci hnqb nh d sunq| cnvixiq, nm d U|bmiu cdojiq- Qibibaiq

ucdu ci vds lmun ALF uclmfs dme cimoi ci vds oqdojie envm ywnm- Lh |ny jiiw d`nv wqnhlì miuvnqjs scnyè wqnxlei d fnne dooiss biucne- Lh |ny odm hlme d s|suib ucdu ls onmmiouie un uci Lmuiqmiu ucdu |ny odm fiu nmhqnb U|bmiu |ny dqi enlmf vi``- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ YsiqmdbiGh0mnei /=-m0miu /=-{0{nmi /=-lhmd-nqf Lm nuciq vnqes lh L vdmuie un bdl` un _l`lonm _vlmeìq du 4;4?9.9 uci deeqissvnyè ai _l`lonm^_vlmeìqGh9-m4?9-{4-lhmd-nqf dme wqnxleie ucdu |nyq bdlìqjmnvs uci -lhmd-nqf enbdlm lu scnyè fiu ucqnyfc d`qlfcu- Dwwdqimu`| ds nh

uci vqlulmf nh ucls dquloì uci| cdxi lbwìbimuie d miv fduivd| mdbi od`ìehlenmiu-nqf vcloc scnyè vnqj lm w`doi nh lhmd-nqf lm d`` qnyulmfs- Lh |nyqbdlìq enis mnu jmnv iluciq nh ucisi enbdlms ysi uci danxi qnyulmf ayu qiw`doiuci hlqsu !G! vluc d !)! dme ucim dhuiqvdqes ysi iluciq nh uci hn``nvlmfbdlìqs dhuiq uci !G!; O_-NQ_U-IEY nq J<-O_-NQ_U-IEY #l-i- ysiqmdbi)h0mnei/=-m0miu /=-{0{nmi /=-hlenmiu-nqfGO_-NQ_U-IEY Znq qiw`doi O_-NQ_U-IEY vlucJ<-O_-NQ_U-IEYR,- Uci hn``nvlmf ls d `lsu onbwlìe a| Al`` Himmiq #VOHGW_YIO@-ALUMIU, ucdu vdswnsuie nm LMHNMIU_ ELFI_U vcloc `lsus d mybaiq nh HLENMIU fduivd|s; Miu Mnei Mnei Mdbi}}} }}}} }}}}}}}}}

475 98 blìcl-lhmd-nqf479 99 odswiq-lhmd-nqf476 ?17 qyaas-lhmd-nqf



47< 884 a`jodu-lhmd-nqf419 578 hlenfdui-lhmd-nqf413 4< clwscj-lhmd-nqf41< 89 lmslfcu-lhmd-nqf45? M.D hlenfdui-lhmd-nqf491 177 odsuì-lhmd-nqf484 M.D hlenfdui-lhmd-nqf

?8< 46 bifds|s-lhmd-nqf MNUI; Uci YYOW itylxdìmu mnei mdbi ls uci hlqsu wdqu nh uci mnei mdbi- Lm

nuciq vnqes uci YYOW mnei blìcl ls `lsuie ds blìcl-lhmd-nqf ayu odmai bdlìe elqiou`| nxiq uci YYOW miuvnqj-

Dmnuciq vd| un bdl` un HLENMIU swiolhlod``| hnq Lmuiqmiu winwì ls lm uclshnqbdu; lcmw5$miomuo$mondsu$nclnmu$0miu /=$0mnei /=$ysiq^mdbiGcyso8-cdqxdqe-iey Dme hnq ucnsi YYOW bdl`lmf winwì nyu uciqi kysu ysi uci wduc eisoqlaie dme

lfmnqi uci Gcyso9-cdqxdqe-iey wnqulnm- Uciqi ls d HLENMIU MNEI@L_U dxdl`daì nmbnsu dm| HLENMIU ay`ìulm andqe ayu lu ls tylui `dqfi- NMU\BI}}}}}}Wqixlnys`| jmnvm ds U|bmiu NmU|bi ls uci BoEnmmi`` Enyf`ds qixlslnm- Dhuiquci| anyfcu nyu U|bmiu uci| qimdbie uci onbwdm| dme nwimie dm iwiqlbimud`Lmuiqmiu fduivd| du NMU\BI-U\BMIU-ONB ayu ucls ls sywwnsie`| nm`| fnne hnqoiqudlm onqwnqdui deeqissis vluclm BoEnmmi`` Enyf`ds dme U|bmiu mnu ucilqoysunbiqs- Uci ysiqle hnqbdu ls -||| nq -|.|| vciqi ls d miu mdbi dme||| #nq |.||, ls d uqyi ysiqmdbi- Lh |ny odmmnu elqiou`| mdl` ucls uq|; -|||)NMU\BI-U\B

Infection Cookbook

Documents

Transcript of Infection Cookbook