Industrijska sekcijska vrata -...

NOVOToplinski izolirana industrijska vrata debljine 67 mm s prolaznim vratima

VISOKA OTPORNOST NA OGREBOTINE

Industrijska sekcijska vratas prolaznim vratima bez praga

Kvaliteta Hörmann 4

Održiva proizvodnja 6

Zašto odabrati Hörmann 8

Oprema za vrata 10

Primjena 12

SPU F42SPU 67 Thermo 16

APU F42APU F42 ThermoAPU 67 Thermo 20

ALR F42ALR F42 ThermoALR 67 Thermo 24

APU F42 S-LineALR F42 S-Line 28

ALR F42 GlazingALR 67 Thermo GlazingALR F42 Vitraplan 32

ALR F42 za oblikovanje pročelja na mjestu ugradnje 36

Prolazna vrata 40

Bočna vrata 44

Boje 46

Na ogrebotine otporno DURATEC staklo 48

Vrste ostakljenja 50

Toplinska izolacija 52

Varijante okova 54

Precizno razrađena tehnika 56

Sigurnosna obilježja 57

Vrata kojima se ručno upravlja 58

Ručke 59

Kompatibilna sistemska rješenjaPrednje foto ćelije, svjetlosna rešetkaMotori, upravljačke jediniceOprema motora

60626674

Radne karakteristikeObilježja konstrukcije i kvalitete

8284

Proizvodni program Hörmann 86

Autorska prava zaštićena. Pretisak, čak i samo djelomičan, samo uz našu dozvolu. Pridržano pravo promjena. Prikazana vrata pokazuju mogući način primjene – bez jamstva.

Slika lijevo: Vatrogasni dom, Langenfeld (ALR F42)

Samo kod tvrtke Hörmann

3

Kvaliteta HörmannPouzdani i moderni

Tvornica originalnih VW dijelova, Ludwigsfelde kraj Berlina

Originalni proizvodiHörmann proizvodi originalan su produkt visoko kvalificiranih stručnjaka koji konstantno rade na unapređenju proizvoda i njihovoj kvaliteti. Rezultat su proizvodi vrhunske kvalitete i njihova prepoznatljivost na svjetskom tržištu.

Moderna izradaSve bitne komponente vrata i motora, kao što su paneli, okviri, okovi, motori i upravljačke jedinice, osmišljene su i proizvedene u tvrtki Hörmann. To jamči izrazitu kompatibilnost vrata, motora i upravljačkih jedinica. Hörmann proizvodi nositelji su certifikata za osiguranje kvalitete čime se jamči kontrola i praćenje proizvoda od njihova razvoja, proizvodnje do isporuke.

Hörmann proizvodi – njemačka kvaliteta.

4

Kao vodeći proizvođač vrata, dovratnika i pogona u Europi obvezali smo se proizvoditi kvalitetne proizvode i pružati vrhunsku uslugu. Time određujemo standarde na međunarodnom tržištu.

U visoko specijaliziranim tvornicama razvijaju se i proizvode elementi konstrukcije koje odlikuje izvrsna kvaliteta, funkcionalnost, sigurnost i dugotrajnost.

Naša prisutnost na globalnom tržištu ukazuje kako je tvrtka Hörmann snažan i pouzdan partner čija je proizvodnja okrenuta budućnosti.

Stručno savjetovanjeIskusni stručnjaci naše tvrtke pratiti će Vas od projektiranja objekta, preko tehničkih pojedinosti do primopredaje objekta. Kompletna dokumentacija, kao primjerice podaci za ugradnju, nalazi se, osim u tiskanom obliku, uvijek ažurirana na internet stranici www.hoermann.com

Brzi servisZahvaljujući našoj rasprostranjenoj mreži servisa uvijek smo Vam na raspolaganju. To je prednost kod testiranja, održavanja i popravaka.

Kompas za uštedu energijeInteraktivnu pomoć pri planiranju naći ćete na internet stranici www.hoermann.de/energiesparkompass

Za zamjenske dijelove za vrata, pogone i upravljačke jedinice tvrtka Hörmann pruža jamstvo kupnje za sljedećih 10 godina.

GODINAZAJAMČENA

ISPORUKA DIJELOVA

Njemačka kvaliteta

5

Održiva proizvodnjaOkrenuta budućnosti

EPD Industrie-Sectionaltore KurzfassungEnvironmental Product Declaration nach DIN ISO 14025 und EN 15804

DeklarationsnummerEPD-STPU-0.3

Industrie-Sectionaltore aus PU (Polyurethan) ausgeschäumtenStahl-Lamellen (Firmen-EPD)

Hörmann KG Brockhagen

EPD Industrie-Sectionaltore KurzfassungEnvironmental Product Declaration nach DIN ISO 14025 und EN 15804

DeklarationsnummerEPD-STA-0.3

Industrie-Sectionaltore aus Aluminium (Firmen-EPD)

Hörmann KG Brockhagen

EPD industrijska sekcijska vrata od čeličnih panela s PU ispunom

EPD industrijska sekcijska vrata od aluminija

O Hörmann aktivnostima vezanim za zaštitu okoliša saznajte više u brošuri „Mi mislimo zeleno”.

Održiva proizvodnja – za gradnju usmjerenu budućnosti

Mi mislimo zelenoHörmann preuzima odgovornost za naš okoliš i budućnost

6

Održiva proizvodnja: Hörmann industrijska sekcijska vrata

Ekološka prihvatljivostSustav za upravljanje energijom jamči ekološki prihvatljivu proizvodnju, npr. iskorištavanjem topline nastale prilikom proizvodnje za grijanje hala.

EkonomičnostDugotrajnost i niski troškovi održavanja rezultat su uporabe kvalitetnih materijala kao primjerice DURATEC stakla.

FunkcionalnostVelike, energetski štedljive staklene površine, kao i konstrukcije vrata s toplinskom izolacijom omogućuju optimalnu uštedu energije.

ReciklažaResursi se čuvaju ponovnom primjenom sortiranog plastičnog otpada preostalog od proizvodnog procesa.

IFT u Rosenheimu potvrđuje održivost Hörmann proizvodnje

Hörmann je jedini proizvođač koji je već primio potvrdu EPD (Enviromental Product Declaration) u skladu sa standardom DIN ISO 14025 i EN 15804 od instituta u Rosenheimu (ift) za ekološku prihvatljivost svih industrijskih sekcijskih vrata u ponudi. Kontrola je temeljena na (PCR) Product Category Rules pravilima za prozore i vrata. Potvrda o ekološki prihvatljivoj proizvodnji izvršena je analizom dugotrajnosti proizvoda u skladu sa DIN EN ISO 14040 / 14044 za sva industrijska sekcijska vrata.

Održiva izgradnja s Hörmannom

Tvrtka Hörmann posjeduje veliko iskustvo na području održive izgradnje kroz rad i savjetovanje na različitim projektima. Tim znanjem i iskustvom podržat ćemo i Vaše planove.

Reference za održivu gradnju s tvrtkom Hörmann

ThyssenKrupp, Essen

dm Logistički centar, Weilerswist

Logistički centar Immogate, München

Nordex-Forum, Hamburg

Unilever Hafen-City, Hamburg

Njemačka burza, Eschborn

Opernturm, Frankfurt

Skyline-Tower, München

Prologis Pineham Sites, Sainsbury


7

Zašto odabrati HörmannPrednosti

Izrazita otpornost na ogrebotineVrata s plastičnim DURATEC staklima prkose industrijskom okolišu i trajno zadržavaju svoju prozirnost. Poseban površinski premaz, nalik onom koji se koristi kod automobilskih farova, dugotrajno štiti staklo od ogrebotina i oštećenja nastalih prilikom čišćenja.

Ponuda Hörmann – Novo DURATEC ostakljenje odsada je standard za sva sekcijska vrata s plastičnim ostakljenjem te nije potrebno vršiti dodatnu nadoplatu.

Ostale informacije naći ćete na stranicama 48 – 51.

Pogledajte kratki film na: www.hoermann.com

ThermoFrameGrijane hale trebaju dobro izolirana industrijska vrata. Hörmann industrijska sekcijska vrata stoga možete naručiti i s okvirom ThermoFrame, koji toplinski odvaja okvir od zida. Dvostruke brtve s obje strane vrata i dvostruka brtva na nadvoju dodatno štite od gubitka topline odnosno hladnoće. Time se vrijednost toplinske izolacije povećava do 21 %.


Trajno prozirno staklo

Efikasna toplinska izolacija21

PRIJAVLJEN PATENT


Samo kod tvrtke Hörmann Samo kod tvrtke Hörmann

Do

bolja toplinska izolacija

21 %

8

EUROPSKI PATENT

Prednje foto ćelije bez nadoplateDio standardne opreme svih Hörmann industrijskih sekcijskih vrata je sigurnosni uređaj za osiguranje ruba zatvaranja sa optičkim senzorom. Prednje foto ćelije VL 1 za bezdodirni nadzor ruba zatvaranja vrata možete odabrati bez nadoplate. Možete naručiti i dovratnik s integriranom svjetlosnom rešetkom HLG.Ovakva rješenja pružaju sigurnost, omogućuju brže kretanje vrata i smanjuju troškove provjere i servisa.


Praktična rješenja

Sigurnost upravljanja vratima3 4

Prolazna vrata bez pragaProlazna vrata s izrazito plosnatim pragom od plemenitog čelika jamče olakšan prolaz ljudi. Za vrata širine do 5510 mm prag je u sredini visok svega 10 mm, a na rubovima 5 mm. Tako ne postoji rizik od spoticanja, a prijelaz kotačima je znatno olakšan.Pod određenim uvjetima Hörmann prolazna vrata bez praga možete koristiti i kao izlaze za slučaj nužde i za gradnju bez prepreka.



Samo kod tvrtke Hörmann Samo kod tvrtke Hörmann

samo 5 mm

visine

NOVOBez nadoplate

Novost na tržištuToplinski izolirana prolazna vrata debljine 67 mm

9

Oprema za vrataPaneli, površine i vrste profila

Vrata s PU ispunom u 2 površine i 2 debljine panela

Paneli s PU ispunom dostupni su u dvije debljine 42 mm i 67 mm. Kod oba tipa panela ostvaren je ujednačeni izgled vrata.

Paneli debljine 42 mmHörmann sekcijska vrata s debljinom lamela 42 mm i s PU ispunom izrazito su jaka i pružaju dobru toplinsku izolaciju.

Najbolja toplinska izolacija s panelima debljine 67 mm NOVOPaneli SPU 67 termo vrata debljine 67 mm daju izuzetnu toplinsku izolaciju vrijednosti do 0,51 W/ (m²·K). Toplinska izolacija panela sprečava kondenziranje na unutrašnjoj strani vrata.

Paneli vrata izrađeni su od vruće pocinčanog lima i prevučeni premazom (2K PUR) te su tako vrata zaštićena od vremenskih utjecaja.

Neosjetljiva Stucco površinaStucco obrada površini daje ravnomjernu strukturu, pri čemu lagane ogrebotine ili tragovi prljavštine nisu odmah uočljivi.

Elegancija uz Micrograin površinuZnačajke Micrograin površine su glatkoća i jednostavne linije. Ova se površina vrata savršeno uklapa u moderne fasade, koje odlikuje jednostavnost linija. Unutrašnjost vrata je obrađena kao Stucco, sivo bijele boje prema RAL 9002.

42 mm Micrograin 67 mm Micrograin42 mm stucco obrada 67 mm stucco obrada

42 mm 67 mm 42 mm 67 mm

* Kod vrata dimenzije 5000 × 5000 mm s ThermoFrame okvirom koji se može dodatno naručiti

Ujednačen izgledUjednačen izgled

10

Ostakljena aluminijska vrata s 4 vrste profila i 2 debljine panela

Toplinski izolirani Thermo-Profil debljine 42 mm i 67 mmToplinski izolirani Thermo-Profili preporuka su za hale kojima je toplinska izolacija ključan faktor. Thermo-Profil debljine 67 mm ima 3-komorni sustav te se standardno proizvodi sa troslojnim ostakljenjem. Thermo-Profil debljine 42 mm standardno se proizvodi s dvoslojnim ostakljenjem. Ostale varijante ostakljenja kao na primjer: izo-staklo ili plastično četveroslojno staklo dodatno pridonose energetskoj učinkovitosti.

Standardni profil debljine 42 mmOkviri za ostakljenja standardno se izrađuju od kvalitetnih, prešanih aluminijskih profila, koji su namijenjeni radnoj svakodnevnici u industriji i privredi. Standardni profil bez toplinske izolacije idealan je za hale koje se ne griju odnosno ne hlade, odnosno one koje se vrlo malo griju ili hlade.

S-Line profil debljine 42 mmUska konstrukcija okvira S-Line očarati će Vas okomitim i vodoravnim profilom od 65 mm, koji se harmonično uklapa u moderne staklene fasade. Karakterističnom trapeznom simetrijom sa zakošenim rubovima profil S-Line djeluje vrlo profinjeno. Nevidljivi prijelazi između panela imaju brtve i zaštitu od prikliještenja prstiju.

42 mm Standardni profil 42 mm Thermo-Profil 67 mm Thermo-Profil42 mm S-Line-Profil

NOVOToplinski izolirani Thermo-profili debljine 67 mm

11

Toplinska izolacija i ušteda energijeSPU F42SPU 67 Thermo

Izolirana vrata od čeličnih panela

Više svjetla u haliAPU F42APU F42 ThermoAPU 67 Thermo

Ostakljena aluminijska vrata s čeličnim donjim dijelom

U skladu s modernom arhitekturomALR F42ALR F42 ThermoALR 67 Thermo

Ostakljena aluminijska vrata

PrimjenaOdgovarajuća vrata za svaku situaciju

Stranica 14

Stranica 20

Stranica 24

12

Elegantna i reprezentativnaAPU F42 S-LineALR F42 S-Line

Ostakljena aluminijska vrata s nevidljivim prijelazima između panela

Izlog koji plijeni pogledeALR F42 GlazingALR 67 Thermo GlazingALR F42 Vitraplan

Atraktivno ostakljena aluminijska vrata

Oblikovanje vrata i pročeljaALR F42 za oblaganje na mjestu postavljanja

Aluminijska vrata

Stranica 28

Stranica 32

Stranica 36

13

Hale za logistiku i skladišteJednostavna i sigurna prohodnost kroz prolazna vrata bez praga

SPU F42Izolirana vrata od čeličnih panela

Proizvodne haleZa više dnevnog svjetla preporučamo dodatna ostakljenja

14

GospodarstvoČvrstoća i stabilnost zbog panela s PU ispunom

LogistikaZa vrata za logistiku preporučamo pogon WA 300 S4 (vidi stranicu 66)

Sve od jednog proizvođača:Industrijska vrata, pretovarni mostovi, brtve

15

LogistikaNajbolja toplinska izolacija zbog toplinski izoliranih panela debljine 67 mm

SPU 67 ThermoToplinski izolirana dvostijena čelična vrata

Sustav hladnjačaVrata SPU 67 Thermo minimaliziraju gubitak temperature na otvorima vrata zbog čega se preporučuju za hladnjače i logistiku čuvanja prehrambenih namjernica.

16

Proizvodne haleJednostavan i siguran prolaz kroz toplinski izolirana prolazna vrata bez praga

Industrijske hale i skladištaZa više dnevnog svjetla u hali preporučamo dodatna ostakljenja

Najbolja toplinska izolacija U-vrijednosti do 0,51 W/ (m²·K)

17

Izolirana vrata od čeličnih panela

SPU F42 PU pjenom ispunjeni paneli debljine

42 mm, sa zaštitom od prikliještenja prstiju, izrazito su čvrsti i nude dobru toplinsku izolaciju. Vratno krilo može se isporučiti sa Stucco obradom i površinom Micrograin.

SPU 67 Thermo NOVO Najbolja toplinska izolacija postiže

se toplinski izoliranim panelima debljine 67 mm bez zaštite od prikliještenja prstiju* SPU 67 Thermo. Vratno krilo u obje je varijante površine izgledom ujednačeno s SPU F42.

Tip vrata SPU F42 SPU 67 Thermo

bez prolaznih vrata

s prolaznim vratima

bez prolaznih vrata

s prolaznim vratima

Veličina vrataŠirina maks. (mm)Visina maks. (mm)

80007500

70007500

100007500

70007500

Toplinska izolacija EN 13241-1, prilog B EN 12428U-vrijednost u W/ (m²·K) pri površini vrata 5000 × 5000 mm

zatvorena sekcijska vrataS okvirom ThermoFrame

1,00,94

1,21,2

0,620,51

0,820,75

Panel 0,50 0,50 0,33 0,33

* U ponuđenim dimenzijama ova vrata ispunjavaju uvjete prema normi EN 13241-1

Ujednačen izgled

18

Do 21 % bolja toplinska izolacija s ThermoFrame dovratnikom

Ostale informacije naći ćete u brošuri za garažna sekcijska vrata.

Garažna sekcijska vrataUdobnost i sigurnost iz dana u dan

Površina Duragrain


Primjer izvedbe vrata

Širina vrata do 4500 mm (primjer 4500 × 4500 mm)

SPU F42, SPU 67 ThermoPanel s ostakljenjem tip ARavnomjerni raspored polja

SPU F42, SPU 67 ThermoPanel s ostakljenjem tip DRaspored prolaznih vrata lijevo

SPU F42Panel s ostakljenjem tip ERaspored prolaznih vrata sredina

SPU F42, SPU 67 ThermoOstakljenje u aluminijskom okviru s ravnomjernom raspodjelom polja

SPU F42, SPU 67 ThermoOstakljenje u aluminijskom okviruRaspored prolaznih vrata lijevo

SPU F42, SPU 67 ThermoOstakljenje u aluminijskom okviruRaspored prolaznih vrata sredina


Širina vrata preko 5500 mm (primjer 7000 × 4500 mm)

SPU F42 Plus Izgledom jednaka kao i garažna sekcijska vrata

SPU F42 Plus vrata možete naručiti izgledom i površinom jednaka Hörmann garažnim sekcijskim vratima.

Svjetla širina prolaza (LDB)SPU F42: 940 mmSPU 67 Thermo: 905 mm

Odabir boja str. 47Vrste ostakljenja str. 51Sigurnosna obilježja prema EN 13241-1, str. 57Tehnički podaci str. 82

Dva tipa površine panelaPaneli s PU ispunom su izrazito čvrsti i nude jako dobru toplinsku izolaciju. Najveću toplinsku izolaciju imaju paneli debljine 67 mm. Zahvaljući takvom tipu panela smanjuje se stvaranje kondenzacije na unutrašnjoj strani vrata. Bez nadoplate možete birati između Stucco i Micrograin površine. Stucco površina izrazito je atraktivna zbog ravnomjerno raspoređenih žlijebića svakih 125 mm koliki su razmaci između panela.

Stucco obrada

Toplinski izolirani paneli kod SPU 67 Thermo

Micrograin

LDB

19

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 ThermoOstakljena aluminijska vrata s čeličnim donjim dijelom

TvorniceVelike ostakljene površine za više svjetla u radnom prostoru

Industrijske hale i skladištaDonji dio vrata ispunjen panelima s PU pjenom može se u slučaju oštećenja, primjerice uzrokovanog udarom vozila, jednostavno i povoljno zamijeniti.

Stupići za označavanje za dodatnu zaštituNa otvorenom sprječavaju oštećenje zgrade od udaraca. U unutrašnjosti također štite vodilice od štete.

20

Industrijske haleU standardu nudimo Duratec trajno prozirna ostakljenja

TvorniceJednostavna i sigurna prohodnost kroz prolazna vrata bez praga.

Čelični donji panel vrata čini vrata s ostakljenjima otpornijim na udarce i oštećenja

21

Ostakljena aluminijska vrata s čeličnim donjim dijelom

APU F42 Vrata su posebno čvrsta

i stabilna zbog kombinacije čeličnog donjeg dijela vrata i velikog broja ostakljenja koji propuštaju puno svjetla u halu.

APU F42 Thermo Za bolju toplinsku izolaciju

preporučujemo APU F42 Thermo s toplinski izoliranim profilima ostakljenja.

APU 67 Thermo NOVO Najbolju toplinsku izolaciju nude

APU 67 Thermo vrata s čeličnim panelima debljine 67 mm te toplinski izoliranim profilima ostakljenja.

Tip vrata APU F42 APU F42 Thermo APU 67 Thermo

bez prolaznih

vrata

s prolaznim

vratima

bez prolaznih

vrata

s prolaznim

vratima

bez prolaznih

vrata

s prolaznim

vratima

Veličina vrata

Širina maks. (mm) 8000 7000 7000 7000 10000 7000

Visina maks. (mm) 7500 7500 7500 7500 7500 7500


Standardno dvoslojno staklo 3,4 3,6 2,9 3,1 – –

S okvirom ThermoFrame 3,3 3,6 2,8 3,1 – –

Standardno troslojno staklo – – – – 2,1 2,3

S okvirom ThermoFrame – – – – 2,0 2,2

Izo dvoslojno staklo kao opcija, ESG 2,5 – 2,0 – 1,6 –

S okvirom ThermoFrame 2,4 – 1,9 – 1,5 –


Ujednačen izgled

22

APU 67 Thermo: Najbolja toplinska izolacija U-vrijednosti od 1,5 W/ (m²·K) za vrata veličine 5 × 5 m



APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 ThermoRavnomjerni raspored polja



APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 ThermoRaspored prolaznih vrata sredina

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 ThermoRaspored prolaznih vrata lijevo

APU F42, APU F42 Thermo, APU 67 ThermoRaspored prolaznih vrata sredina



Robusni donji dioČelični donji dio vrata visine 750 mm dostupan je u Stucco i Micrograin površini bez nadoplate. Robusnost je postignuta jednakomjernom PU ispunom čeličnih panela. U slučaju jačih oštećenja dio se može jednostavno i povoljno zamijeniti.

Donji dio sa Stucco obradom

Donji dio s Micrograin površinom

Ravnomjeran raspored polja na upit je moguć i sa prolaznim vratima.

Podjelu polja kao kod prolaznih vrata možete naručiti i za sekcijska vrata bez prolaznih vrata.

Za obnove i modernizacije gdje treba uskladiti izgled sekcijskih vrata preporučamo vrata APU F42 / APU F42 Thermo i s profilima širine 91 mm.

Odabir boje panela str. 47Vrste ostakljenja str. 51Sigurnosna obilježja prema EN 13241-1, str. 57Tehnički podaci str. 82

Svjetla širina prolaza (LDB)APU F42, APU F42 Thermo: 940 mmAPU 67 Thermo: 905 mm

LDB

23

ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoOstakljena aluminijska vrata

Proizvodne haleToplinski izolirani aluminijski profili i opcionalna izo ostakljenja jamče do 55 % bolju toplinsku izolaciju.

24

TvorniceTrajno prozirna standardna DURATEC ostakljenja

Zajedničke garažeBrojne varijante ispuna: od gustih rešetki do perforiranih ispuna za vrata i prolazna vrata (samo ALR F42)

Vatrogasna zgradaVelike ostakljene površine omogućavaju više svjetla u hali

Otporna na ogrebotine i trajno prozirna DURATEC ostakljenja

25

Ostakljena aluminijska vrata

ALR F42 Odlika ovih vrata su velike

ostakljene površine i suvremen izgled aluminijskih profila. DURATEC ostakljenje jamči trajnu prozirnost.

ALR F42 Thermo Zahvaljujući DURATEC plastičnim

ostakljenima i izoliranim profilima ostakljenja, vrata su transparentna i nude odličnu toplinsku izolaciju.

ALR 67 Thermo NOVO Kod najvećih zahtjeva

za toplinskom izolacijom preporučamo ALR 67 Thermo s panelima debljine 67 mm i toplinski izoliranim profilima ostakljenja.

Tip vrata ALR F42 ALR F42 Thermo ALR 67 Thermo

bez prolaznih

vrata

s prolaznim

vratima

bez prolaznih

vrata

s prolaznim

vratima

bez prolaznih

vrata

s prolaznim

vratima

Veličina vrata

širina maks. (mm) 8000 7000 7000 7000 10000 7000

visina maks. (mm) 7500 7500 7500 7500 7500 7500


standardno dvoslojno staklo 3,6 3,8 3,0 3,2 – –

s okvirom ThermoFrame 3,6 3,8 3,0 3,2 – –

standardno troslojno staklo – – – – 2,2 2,4

s okvirom ThermoFrame – – – – 2,1 2,3

Izo dvoslojno staklo kao opcija, ESG 2,7 – 2,1 – 1,7 –

s okvirom ThermoFrame 2,6 – 2,0 – 1,6 –


Ujednačen izgled

26

Do 55 % bolja toplinska izolacija:ALR 67 Thermo s izo ostakljenjima i ThermoFrame-om



ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoRavnomjerni raspored polja

ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoRavnomjerni raspored polja

ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoRavnomjerni raspored poljaPotpuno ostakljenje

ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoRaspored prolaznih vrata sredina

ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoRaspored prolaznih vrata lijevo

ALR F42, ALR F42 Thermo, ALR 67 ThermoRaspored prolaznih vrata sredinaPotpuno ostakljenje



Najbolja toplinska izolacijaKod ALR F42 Thermo i ALR 67 Thermo vrata aluminijski profili ostakljenja su toplinski izolirani te nude optimalnu toplinsku izolaciju.ALR 67 Thermo s izo ostakljenjem i ThermoFrame okvirom nudi za 55 % veću vrijednost toplinske izolacije u usporedbi sa ALR 42, odnosno 1,6 W/ (m²·K).

Opcije ispunaDonji dio elementa vrata isporučujemo serijski s PU-ispunom i aluminijskim poklopcem, obostrano Stucco teksture. Prema želji su dostupna vrata s potpunim ostakljenjem bez nadoplate. Daljnje informacije o varijantama punjenja možete pronaći na stranici 50.

Ravnomjeran raspored polja na upit je moguć i sa prolaznim vratima.

Podjelu polja kao kod prolaznih vrata možete naručiti i za vrata bez prolaznih vrata.

Za obnove i modernizacije gdje treba uskladiti izgled sekcijskih vrata preporučamo vrata ALR F42 / ALR F42 Thermo i s profilima širine 91 mm.

Mogući su naravno i individualni rasporedi ostakljenja i panela ili potpuno ostakljenje.

Kod potpuno ostakljenih vrata kod kojih je širina veća od 5510 mm, zbog stabilnosti se na donjem redu ostakljenja na unutarnjoj strani stavljaju dijagonalna ojačanja.


Donji element vrata s PU-ispunom (lijevo) ili prema odabiru s ostakljenjem (desno)

Svjetla širina prolaza (LDB)ALR F42, ALR F42 Thermo: 940 mmALR 67 Thermo: 905 mm

LDB

27

Auto kućeTrajno prozirna DURATEC ostakljenja u standardu (ALR F42 S-Line)

Ostakljeno pročeljeNevidljivi prijelazi između panela (ALR F42 S-Line)

APU F42 S-LineALR F42 S-LineOstakljena aluminijska vrata s nevidljivim prijelazima između panela

28

TvorniceDonji panel vrata čini vrata s ostakljenjima otpornijim na udarce i oštećenja. Taj se dio može jednostavno i povoljno zamijeniti (APU F42 S-Line).

29

Ostakljena aluminijska vrata s nevidljivim prijelazima između panela

APU F42 S-Line Vrata su uspješna kombinacija uskih

profila ostakljenja koji omogućuju maksimalnu osvjetljenost hale, i punog donjeg dijela vrata koja daju izdržljivost i čvrstoću nužnu u svakodnevnom radu.

ALR F42 S-Line Uski profili ostakljenja i nevidljivi

prijelazi između panela stvaraju veliku transparentnu površinu. Vrata se optimalno uklapaju u moderna staklena pročelja i gotovo se ne razlikuju od postojećih staklenih elemenata.

Tip vrata APU F42 S-Line ALR F42 S-Line

Veličina vrata

širina maks. (mm) 5000 5000

visina maks. (mm) 7500 7500


Standardno dvoslojno staklo 3,3 3,5

S okvirom ThermoFrame 3,2 3,4

Troslojno staklo kao opcija 2,8 3,0



30

S-LineProfil s nevidljivim prijelazimaKonstrukcija okvira okomito je i vodoravno ujednačene širine od 65 mm. To vrijedi i za nevidljive prijelaze između panela, koji su opremljeni brtvom i zaštitom od priklještenja prstiju.

Svojom trapeznom simetrijom profili djeluju vrlo profinjeno. Time se postiže harmoničan izgled vrata, koja se savršeno uklapaju u postojeće elemente moderne staklene fasade.

Izgledom usklađena bočna vrata naći ćete na stranici 44



APU F42 S-LineRavnomjerni raspored polja



ALR F42 S-LineRavnomjerni raspored polja

ALR F42 S-LineRavnomjerni raspored polja

ALR F42 S-LineRavnomjerni raspored poljaPotpuno ostakljenje



Za serije vrata APU F42 S-Line / ALR F42 S-Line nisu moguća prolazna vrata. Informacije o izgledom usklađenim bočnim vratima naći ćete na stranici 44.

Mogući su naravno i individualni rasporedi ostakljenja i panela ili potpuno ostakljenje.


Konstrukcija okvira s brtvama i zaštita od prikliještenja prstiju

Lijep i ujednačen izgled vrata postignut je profilima širine 65 mm

31

ALR F42 Glazing, ALR 67 Thermo GlazingALR F42 VitraplanAtraktivno ostakljena aluminijska vrata

Auto kućeVrata s velikim staklenim površinama od pravog stakla privlače poglede na izlog (ALR F42 Glazing).

32

Ekskluzivni izgled vrataUkupan dojam postignut je ostakljenjima koja su zanimljiva zbog odraza i prozirnosti (ALR F42 Vitraplan vrata i izgledom jednaka bočna vrata)

Ostakljeno pročeljeTrajna zaštita površine sa standardnim DURATEC ostakljenjima (ALR F42 Vitraplan)

ALR F42 VitraplanZa reprezentativne zgrade i moderna arhitektonska rješenja

33

Atraktivno ostakljena aluminijska vrata

ALR F42 Glazing Ostakljena polja jednake veličine

za širinu vrata do 3330 mm proizvode se bez okomitih profila. Prozirne staklene površine od pravog stakla pružaju neometan pogled u izložbene prostore. Idealno rješenje za vrata izloga.

ALR 67 Thermo Glazing NOVO Za visoke zahtjeve toplinske

izolacije preporučamo ALR 67 Thermo Glazing sa toplinski izoliranim panelima debljine 67 mm.

ALR F42 Vitraplan Ostakljenja će Vas očarati

kombinacijom odraza i prozirnosti. Profili okvira bojom su usklađeni s nijansom stakala, te su sive ili smeđe boje.

PRAVO STAKLO

Tip vrata ALR F42 Glazing ALR 67 Thermo Glazing ALR F42 Vitraplan

Veličina vrata

širina maks. (mm) 5500 5500 6000

visina maks. (mm) 4000 4000 7500


Standardno jednostavno staklo, VSG 6,1 – –

standardno dvoslojno staklo, ESG – 3,0 –

s okvirom ThermoFrame – 2,9 –

standardno dvoslojno staklo – – 3,2

s okvirom ThermoFrame – – 3,2

troslojno staklo kao opcija – – 3,1

s okvirom ThermoFrame – – 3,1

Izo dvoslojno staklo kao opcija, ESG 2,7 1,8 –

s okvirom ThermoFrame 2,6 1,7 –


34

ALR F42 Vitraplanza zahtjevna arhitektonska rješenjaOstakljenja ALR F42 Vitraplan daju posebno elegantan naglasak. Profil okvira je skriven - ništa ne narušava cjelokupni dojam.Jedinstvena staklena fronta djeluje vrlo atraktivno na modernim industrijskim objektima i privatnim, reprezentativnim zgradama.

S ostakljenjima u bojamaVrata se mogu harmonično integrirati u fasadu sivom i smeđom bojom, kao i tamnom nijansom profila okvira koja je usklađena s bojom stakla.

Izgledom usklađena bočna vrata naći ćete na stranici 44

Plastično staklo, sivo

Plastično staklo, smeđe


Širina vrata do 3330 mm(primjer 3300 × 3500 mm)


ALR F42 Glazing, ALR 67 Thermo Glazing

ALR F42 Glazing, ALR 67 Thermo Glazing s okomitim profilom

ALR F42 Glazing, ALR 67 Thermo Glazing s okomitim profilom

ALR F42 VitraplanRavnomjerni raspored polja



Širina vrata veća od 3330 mm(primjer 4500 × 3500 mm)





Za obnove i modernizacije gdje treba uskladiti izgled sekcijskih vrata preporučamo vrata ALR F42 Glazing i s profilima širine 91 mm.

35

ALR F42Aluminijska vrata za oblaganje na mjestu ugradnje

Oblaganje na mjestu postavljanja, s aluminijskim vezivnim pločama

Oblaganje drvenim panelima na mjestu postavljanja

36

Za oblogu od drveta, metala ili drugih materijala, u skladu s pročeljem

Oblaganje pločama od iverice na mjestu postavljanja

37

ALR F42Osnovu vrata za oblaganje fasade čine profili okvira sa PU-sandwich ispunom. Obloga se montira na vodoravne profile. Okomite montažne profile možete naručiti kao opciju i na njih se elementi fasade mogu jednostavno i neprimjetno pričvrstiti.

Oblaganje fasade na mjestu postavljanja možete napraviti po vlastitoj želji, te ju možete obložiti drvom, metalom, keramikom, plastikom ili nekim drugim materijalom. Svakako uzmite u obzir maksimalnu težinu obloge dozvoljenu za postavljanje. Ostale informacije naći ćete u prilogu za pomoć pri planiranju.

Aluminijska vrata za oblaganje na mjestu ugradnje

Tip vrata ALR F42

Veličina vrata ovisi o težini obloge koja se postavlja na licu mjesta

Širina maks. (mm) 7000

Visina maks. (mm) 4500


PU-sandwich-ispuna 2,6

38

Detaljnu dokumentaciju pronaći ćete ovdje:http://www.hoermann.de/fileadmin/dokumentationen/anleitungen/ garagen-sectionaltore/Fassadentor_Planungshilfen.pdf

Izvod iz nacrta za pomoć pri planiranjuStandardna ugradnja u otvoru

Standardna izvedba

Horizontalni presjekSpajanje okvira vrata na zid pročelja

Vertikalni presjekPrijelazi panela

Izvedba s montažnim profilima (crveni)

Horizontalni presjekSpajanje okvira vrata na zid pročelja

Vertikalni presjekPrijelazi panela

≥125

≥ 25

≤ 61

≤ 2245

≤ 51

29

84 41

Obloga okvira

≥ 25 ≤ 51

21,5

46,5

x

Bočni elementŠirina elementa

≤ 51

29

21,5

≥ 25

x46

,5

≤ 51

29

≥ 25

45

≥125

84 41

≤ 61

≤ 22Obloga okvira

Bočni elementŠirina elementa



ALR F42Ravnomjerni raspored polja






39

Prolazna vrata bez pragaKvalitetna vrata

Prolaz bez opasnosti od spoticanjaProlazna vrata bez praga predstavljaju manji rizik od spoticanja i ozljeda kako pješacima tako i radnim i transportnim vozilima. Prag je izgrađen od plosnatog čelika i u potpunosti je integriran s podom.

Prolazna vrata bez praga imaju nekoliko prednosti:

• Vrata se za prolaz ljudi ne moraju otvarati.

•Smanjuje opasnost od spoticanja i olakšava prijelaz s kotačima.

•Prednje foto ćelije VL 2 s dva senzora kod vrata kojima upravlja motor, jamče bezdodirni povrat vrata u slučaju prepreke.

•Kontakt za prolazna vrata jamči, otvaranje cjelokupnih vrata samo kad su prolazna vrata zatvorena.

EUROPSKI PATENT



40

Standardne širine prolaza 905 / 940 mmProlazna vrata bez praga obzirom na svoju svjetlu širinu prolaza od 905 mm (67 mm debljine) odnosno 940 mm (42 mm debljine) i uz određene druge pretpostavke ispunjavaju uvjete za izlaz u slučaju nužde i gradnju bez prepreka.

Kao izlaz za slučaj nuždeUz određene pretpostavke prolazna Hörmann vrata bez praga do širine 5500 mm ispunjavaju uvjete za vrata za slučaj nužde.

Pristup bez smetnjiHörmann sekcijska vrata s prolaznim vratima bez praga zadovoljavaju uvjete pristupačnosti sukladno zahtjevu DIN EN 18040-1 i certificirana su od strane IFT Rosenheim instituta.

Slobodan odabir položajaProlazna vrata mogu se postaviti lijevo, desno ili u sredini (osim u oba vanjska polja). Polja sa staklima iznad prolaznih vrata standardnog su svijetlog promjera 1025 mm. Sva ostala polja vrata jednake su širine.

Možete naručiti vrata s prolaznim vratima s ravnomjernom podjelom polja kao i prolazna vrata individualne veličine ili s pragom kako bi bila u skladu s postojećim vratima. Ako je površina odnosno pod u prostoru otvaranja vrata nakošen preporučujemo prolazna vrata s pragom.

Raspored prolaznih vrata lijevo

Raspored prolaznih vrata sredina

Raspored prolaznih vrata desno

Samo u Hörmann ponudiToplinski izolirana prolazna vrata debljine 67 mm

Prolazna vrata sekcijskih vrata debljine 42 mm

Toplinski izolirana prolazna vrata sekcijskih vrata debljine 67 mm

Izbjegnite nezgodeProlazna vrata bez praga imaju plosnati prag od plemenitog čelika, koji je na sredini debljine 10 mm, a na rubovima 5 mm. Kod vrata čija je širina veća od 5510 mm prag je debljine oko 13 mm.

510

41

Prolazna vrata bez pragaVrhunska izvedba

42

Zaštita od prikliještenja prstijuizvana i iznutra na okviru prolaznih vrata, u standardu (osim prolaznih vrata debljine 67 mm)

Skriveni okoviProlazna vrata u standardu se isporučuju sa skrivenim okovima kako bi se postigao ujednačen izgled vrata.

Hörmann prolazna vrata bez praga primjenjiva su bez ograničenja u automatskim pogonima zahvaljujući prednjoj foto ćeliji VL 2.

Optimalna izolacijaPodesiv profil praga s fleksibilnom brtvom izravnava i manje neravnine poda.

Podesive dvostruke brtve na prijelazu ruba vrata prema podu i od vratnog krila prema pragu optimalna su izolacija donjeg ruba vrata i otvora prolaznih vrata.

Gornji mehanizam za zatvaranje vrataProlazna vrata standardno se isporučuju s mehanizmom hidrauličnim zatvaračem s pumpom (gornja slika).Možete naručiti i hidraulični zatvarač s elementima za podešavanje (donja slika) za optimalnu zaštitu i ljepši izgled vrata (osim vrata debljine 67 mm).

Plosnati okvir za prolazna vrataOkvir je napravljen od plosnatog aluminijskog profila. Tako su prolazna vrata harmonično integrirana u vrata.

Serijski s pokrivenim šarkama

Višestruko zaključavanje kao opcijaProlazna vrata čitavom svojom visinom imaju jedan klin i kuku po panelu. Prednost: veća stabilnost i bolja zaštita od provale (osim vrata debljine 67 mm).

Stabilno zatvaranje vrataTime se sprječava krivljenje vrata i vratnih krila.

43

Bočna vrataUsklađena s vratima ili toplinski izoliranim vratnim krilom

44

Bočna vrata od čelika s toplinski izoliranim vratnim krilomVišenamjenska vrata MZ Thermo (sl. desno)

• toplinski izolirano vratno krilo debljine 46 mm s ispunom od tvrde PU pjene

• izolirani aluminijski blok okvir s toplinski podijeljenim pragom

• visoka toplinska izolacija U-vrijednosti = 1,2 W/ (m²·K)

• u izvedbi WK 2 kao opcija se može naručiti KSI Thermo

Ostale informacije naći ćete u brošuri: Funkcionalna vrata za izgradnju objekta

Bočna aluminijska vrata usklađena s vratimaUkoliko postoji slobodan prostor pored ulaza u halu mogu se ugraditi izgledom usklađena bočna vrata koja služe za neometan prolaz ljudi i odvajaju ga od prolaza za vozila. Bočna vrata služe i kao sigurnosni izlaz u slučaju nužde. Otvaraju se prema unutra ili van te se po DIN normama mogu montirati lijevo ili desno. Po želji možete naručiti bočna vrata s mogućnošću trostrukog zaključavanja (uskočnik, brava, dvostruka kukica i sigurnosna rozeta).

Oprema za bočna vrata• ekstrudirani, prema DIN 17611 pocinčan, 60 mm aluminijski

profili, bajcana površina s prirodnom nijansom E6 / C0 (prethodno E6 / EV 1)

•Serijska obloga brtvom od EPDM materijala za dugotrajno korištenje po svim vremenskim uvjetima

• Varijante ispune kao i kod sekcijskih vrata debljine 42 mm

Okovi•Brava s profilnim cilindrom

•Garnitura kvaka, sa ovalnom rozetom od crne plastike

•Po želji i kao garnitura kugla-kvaka

•Mogu se naručiti i od aluminija, u prirodnoj boji, kao polirani plemeniti čelik ili mat plemeniti čelik

Gornji mehanizam za zatvaranje vrata•Opcija za bočna vrata

ostvarena toplinskom podjelom

podj

ela

osigu

rava i do 30% bolju toplinsku izolaciju*

Višenamjenska vrataRobusna unutarnja vrata

Zaštitna ulazna vrata (T30 / WK 2)

Ostakljena uredska vrata

Toplinski izolirana vanjska vrata

Toplinski izolirana vanjska vrata kao višenamjenska i protuprovalna vrata

45

Samostalni odabir boja i sloboda oblikovanja

Vrata s izoliranim čeličnim panelima u 10 standardnih boja isporučuju se s unutarnje strane sivo bijele boje, RAL 9002 (slika SPU F42).

Ojačanja vratnog krila** i kutnici panela koji se nalaze na unutarnjoj strani vrata u boji, načelno se isporučuju sivo bijele boje, RAL 9002.Okvir prolaznih vrata s unutarnje strane ima profile od aluminija, E6 / C0 (prije E6 / EV 1).

SPU F42, tamno zelena, RAL 6005

APU F42, sivi aluminij, RAL 9007

46

Preslike boja iz tiskarskih razloga nisu u potpunosti vjerodostojne. O bojama se savjetujte sa svojim Hörmann prodavačem. Sve opisane boje odnose se na RAL kartu boja.

* Iznimka su efekt perle i svjetlucave boje. Dozvoljena su manja odstupanja kod boje.

** Osim ALR F42 Vitraplan

Boje se sve više koriste u korporativnom dizajnu. Najbolji primjer su industrijska vrata u boji.Hörmann industrijska sekcijska vrata imaju temeljni premaz u 10 različitih najčešće odabiranih boja i u RAL i NCS skalama, te u mnogim metalnim bojama i prema britanskom standardu.*

Premazivanjem ili 2K-PUR lakiranjem vanjskih i / ili unutrašnjih dvostjenih panela u dostupnim bojama, omogućuje se dugotrajnost i postojanost boje na Vašim vratima.

Montiranje panela tamnih boja treba izbjegavati na stranama izloženim suncu jer zbog bimetal efekta može doći do savijanja panela, a samim time i smanjenja funkcionalnosti vrata.

Pocinčani podokviri i okovi tvornički se isporučuju bez premaza. Opcionalno možete naručiti premazane eloksirane profile prolaznih vrata i prozorske letvice. Okviri sandwich prozora uglavnom su crne boje. Ojačanja vratnog krila** i završni kutnici načelno se isporučuju u sivo bijeloj boji, RAL 9002.

prometno bijela

čisto bijela

sivi aluminij

bijeli aluminij

bijeli aluminij

sivo bijela

sivo bijela

smeđa

antracit siva

tamno zelena

encijan plava

crvena

RAL 9016

RAL 9010

RAL 9007

RAL 9006

RAL 9006

RAL 9002

RAL 9002

RAL 8028

RAL 7016

RAL 6005

RAL 5010

RAL 3000

10 preporučenih boja za panele debljine 42 mm

2 preporučene boje za panele debljine 67 mm

Preporučene boje za izolirane čelične panele, bez nadoplate

47

Osjetljivo, nekadašnje plastično ostakljenje

Ostakljenja Hörmann sekcijskih vrata Otpornost na ogrebotine

Trajno prozirno stakloSamo u Hörmann ponudi – Novo DURATEC ostakljenje odsada je standard za sva sekcijska vrata s plastičnim ostakljenjem, bez nadoplate.

I nakon brojnih čišćenja sekcijska vrata s DURATEC plastičnim staklima trajno zadržavaju svoju prozirnost.

Bolja zaštita od ogrebotina nastalih prilikom čišćenjaPoseban površinski premaz, sličan onom koji se koristi kod automobilskih farova, dugotrajno štiti staklo od ogrebotina i oštećenja nastalih prilikom čišćenja.


Na ogrebotine izrazito otporno DURATEC plastično ostakljenje



48

Standardno dobra toplinska izolacija

Unutarnja strana vanjska strana

Dvoslojno DURATEC ostakljenje, 26 mmSerijsko dvoslojno ostakljenje od 26 mm u usporedbi s nekadašnjim ostakljenjem od 16 mm poboljšava toplinsku izolaciju do 20 %.

Uobičajeno dvostruko ostakljenje, 16 mm drugi proizvođač

Troslojno DURATEC ostakljenje, 26 mmTroslojno ostakljenje, koje se isporučuje na upit, poboljšava toplinsku izolaciju do 35 % u usporedbi s običnim ostakljenjem debljine 16 mm.

Troslojno DURATEC ostakljenje, 51 mmTroslojno staklo kao opcija, sa debljinom ostakljenja od 51 mm pruža toplinsku izolaciju bolju do 40 % u usporedbi s ostakljenjem debljine 16 mm.

Četveroslojno DURATEC ostakljenje, 51 mmU usporedbi s 16 mm ostakljenjem, s četverostrukim ostakljenjem povećava se efektivna toplinska izolacija za 55 %.

Dvoslojno izo ostakljenje, 26 mmPrimjenom ovog tipa ostakljenja postiže se manji prolaz topline. Poboljšanje toplinske izolacije iznosi oko 65 %.

20 %

35 %

40 %

55 %

65 %

49

= ● moguće DU

RA

TEC

SP

U F

42

SP

U 6

7 Th

erm

o

AP

U F

42

AP

U F

42 T

herm

o

AP

U 6

7 Th

erm

o

ALR

F42

ALR

F42

The

rmo

ALR

67

Ther

mo

AP

U F

42 S

-Lin

e

ALR

F42

S-L

ine

ALR

F42

Gla

zing

ALR

67

Ther

mo

Gla

zing

ALR

F42

Vit

rapl

an

Ostakljenje u aluminijskom okviruPlastična ostakljenja

Jednoslojno staklo, prozirno ● ● ● ●

Jednostavno staklo, kristalne strukture ● ● ●

Dvoslojno staklo, prozirno ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dvoslojno staklo, kristalne strukture ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dvostruko staklo, u tonovima smeđe, sive ili bijele (opal) boje ● ● ● ● ● ● ● ●

Troslojno staklo, prozirno ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Troslojno staklo, kristalne strukture ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trostruko staklo, u tonovima smeđe, sive ili bijele (opal) boje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Četverostruko staklo, prozirno ● ● ● ●

Kristalna struktura četverostrukog stakla ● ● ● ●

Četverostruko staklo, u tonovima smeđe, sive ili bijele (opal) boje ● ● ● ●

Polikarbonatno ostakljenje

Jednoslojno staklo, prozirno ● ● ● ●

Dvoslojno staklo, prozirno ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Prava stakla

Jednostavno VSG staklo, prozirno ● ● ● ●

Dvoslojno staklo, ESG, prozirno ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dvoslojno klima staklo, ESG, prozirno ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ispune

Leksan ploče(7-struko)

● ● ● ● ●

Gusta rešetka, plemeniti čelikPresjek provjetravanja: 58 % pune površine

● ● ●

Perforirani lim, plemeniti čelikPresjek provjetravanja: 40 % pune površine

● ● ●

PU-ispunaZamaskirani aluminijski lim, obostrano eloksirano, glatko

● ● ● ● ● ● ● ●

PU-ispunaObloženi aluminijski lim, obostrana Stucco površina

● ● ● ● ● ● ● ●

Sendvič ostakljenjePlastična stakla

Dvostruko staklo, prozirno, plastični okvir ● A,D,E D

Dvostruko staklo, prozirno, gusani okvir ● A A

Trostruko staklo, prozirno, plastični okvir ● D

Trostruko staklo, prozirno, gusani okvir ● A

Četverostruko staklo, prozirno, gusani okvir ● A

Polikarbonatna stakla

Dvostruko staklo, prozirno, gusani okvir ● A

Ostakljenja, ispune


50

Tip AOkvir ostakljenja:Crni plastični okvir ili crni okvir od gusaSvijetlo polje:635 × 245 mmVisina elemenata vrata:500, 625, 750 mm

Tip DOkvir ostakljenja:Plastični crni okvirSvijetlo polje:602 × 132 mmVisina elemenata vrata:500, 625, 750 mm

Tip EOkvir ostakljenja:Crni plastični okvirSvijetlo polje:725 × 370 mmVisina elemenata vrata:625, 750 mm

Sendvič ostakljenjeOstakljenje u aluminijskom okviru

Plastično staklo, prozirno

Plastično staklo, sivo Plastično staklo, smeđe

Plastično staklo, bijelo (opal) Leksan ploče

Gusta rešetka Perforirani lim

PU-sendvič-punjenje, glatko PU-Sandwich-ispuna, Stucco

Plastično staklo, kristalna struktura

Tip AStandardni-Profil / Thermo-Profil

Tip DS-Line-Profil

Tip E

Standardni-Profil / Thermo-ProfilOkvir ostakljenja:Eloksiran E6 / C0 (nekad E6 / EV 1) bez / s toplinskom izolacijomSvijetlo polje:IzvedbaProfil letvica:52 mm, opcija 91 mm (samo za panele debljine 42 mm)

S-Line-Profil

Okvir ostakljenja:Eloksirani E6 / C0 (prije E6 / EV 1)Svijetlo polje:IzvedbaProfil letvica:65 mm

51

Efikasna toplinska izolacijaToplinsko odvajanje okvira i zida

ThermoFrame

U grijanim halama su dobro izolirana sekcijska vrata nezamjenjiva. Hörmann industrijska sekcijska vrata stoga možete naručiti i s okvirom ThermoFrame, koji toplinski izolira okvir od zida. Dodatnu izolaciju čine brtve s obje strane vrata i u gornjem dijelu vrata. Time se vrijednost toplinske izolacije povećava za do 21 %.

Dobra toplinska izolacija kod SPU F42 Thermo Najbolja toplinska izolacija kod SPU 67 Thermo

52

Nadvoj s ThermoFrame

SPU F42Površina vrata (mm)

bez ThermoFrame

W/ (m²·K)

s ThermoFrame

W/ (m²·K)Poboljšanje

%

3000 × 3000 1,22 1,07 12,3

4000 × 4000 1,10 0,99 10,0

5000 × 5000 1,03 0,94 8,7

SPU 67 ThermoPovršina vrata (mm)

3000 × 3000 0,81 0,64 21,0

4000 × 4000 0,69 0,56 18,8

5000 × 5000 0,62 0,51 17,7

ThermoFrame opcija za sva industrijska sekcijska vrata• Toplinska izolacija između okvira i zida

•Dodatne brtve za bolju izolaciju

• Jednostavna montaža zajedno s okvirom vrata

•Optimalna zaštita bočnih okvira od korozije

• do 21 % bolja toplinska izolacija za industrijska sekcijska vrata SPU 67 Thermo, za površinu vrata od 3000 × 3000 mm

Bočni nosač s ThermoFrame

PRIJAVLJEN PATENT


Do

bolja toplinska izolacija

21 %

53

Primjeri za varijante okovaKvalitetno planiranje za stare i nove objekte

Vrsta okova usklađena s potrebama hale

Bez obzira koji tip vrata planirate za svoju halu, tvrtka Hörmann ima odgovarajuću vrstu okova za Vaša vrata. Ovisno o arhitektonskom rješenju zgrade i potrebama, na raspolaganju imate standardne okove i okove za niske nadvoje, te okove za visoko ili zakošeno vođenje.

54

Okov NStandardni okov

Okov ND*Sa zakošenim vođenjem

Okov HVisoko vođeni okov vodilice

Okov HD*Sa zakošenim vođenjem

Okov L*Okov s niskim nadvojem

Okov LD*Sa zakošenim vođenjem

Okov VOkomiti okov

Okov VUs položenom osovinom s oprugom

* nije za sekcijska vrata panela debljine 67 mm

Drugačiji raspored na natječaju

Sve raspoložive varijante okova naći ćete u aktualnim podacima za ugradnju.

Okov s niskim nadvojemMotor i lanac nalaze se izravno na vratima.Lanac ne visi u sredini prostorije. Isplati se usporediti s drugim proizvođačima!

Optimalni raspored kod proizvoda Hörmann


55

Tihi rad vrataTih i precizan rad vrata jamče držači ovjesa od pocinčanog čelika s plastičnim kotačićima koje možete podešavati u ležajevima.

Jednostavno servisiranjeU slučaju štete na okviru pričvršćene vodilice mogu se jednostavno i povoljno zamijeniti.

Pocinčani, preklopni držač kotačićaPreklopivim držačem kotačića smanjuje se visina nadvoja pa se time izbjegava prelamanje gornjeg dijela vrata prilikom otvaranja.

Čvrsti spojeviStabilni srednji okovi od pocinčanog čelika precizno povezuju pojedine elemente vrata.Okvirni profil elemenata vrata konstruiran je na način da su vijci čvrsto višestruko vođeni kroz lim.

Gornji okvir s priključnom konzolomStriktno definiran položaj konzole za osovinu s oprugama olakšava montažu.

Spoj osovina s oprugamaNema pojedinačnih opruga već siguran i funkcionalan spoj opruga koji je siguran i jednostavan za montažu.Osovina je pocinčana, opruge su premazane.

Fleksibilna spojka osovineMinimalna odstupanja izjednačavaju se fleksibilnošću valjkaste spojke.

Tvornički izrađen ovjesStropni ovjes vodilica vrši se posebnim sidrom od pocinčanog čelika s uzdužnim rupicama.Tvornički se pripremaju za pojedine situacije ugradnje.

Najbolji dokaz kvalitete:Precizno razrađena tehnika

Slika SPU F42

56

Vrata moraju ispunjavati sigurnosne odredbe sukladno europskoj normi 13241-1!Neka Vam isto potvrde drugi ponuđači!

Hörmann proizvodi su provjereni i certificirani:

Zaštita od pada

Sigurno otvaranje vrataKotačići su precizno vođeni u sigurnosnim vodilicama koje je izumio Hörmann. Stoga vrata ne mogu iskočiti kako ni u fazi skretanja tako ni prilikom zaustavljanja uz strop.

Optimalno izjednačavanje težineSpoj torzijske opruge s osovinom omogućava optimalno izjednačavanje težine. Vrata se lako kreću kroz svaku fazu otvaranja i zatvaranja.

Sigurnosni uređaj (ovisno o opremi)Uređaj integriran u nosač služi za zaštitu od pucanja užeta i opruge. Europski patent

Zaštita od pucanja opruge (ovisno o opremi)Zaustavlja torziju osovine s oprugama uslijed pucanja opruge i zadržava vrata u sigurnom položaju. Europski patent

Zaštita od prikliještenja

Zaštita od prikliještenja prstijuObzirom na specijalni oblik panela kod vrata debljine 42 mm ne postoji mogućnost za prikliještenje izvana ni iznutra.

Unutarnje vođenje užadiNosiva užad vodi se položena između krila vrata i okvira. Bez dodatnih građevinskih elemenata. To gotovo isključuje ozljede. Kod vrata s okovom niskog navoja nosivi element čini nosivi lanac / uže.

Bočna zaštita od posezanjaBočni okviri su od poda do stropa potpuno zatvoreni. To je sigurna, bočna zaštita od posezanja.

Osiguranje ruba zatvaranjaSenzori nadgledaju donji rub vrata te ih u slučaju opasnosti zaustavljaju i vraćaju. Posebno siguran nadzor donjeg ruba zatvaranja vrata pružaju prednje foto ćelije (više informacija možete pronaći na stranici 62). Zapreka je prepoznata već i prije samog dodira s vratima.

Sigurnosna obilježja prema Europskoj normi 13241-1

57

Zaključavanje u podVrata koja se često otvaraju mogu se na ovaj način otvarati nogom. Brava koja se sama zaključava, prilikom zatvaranja vrata zvučno uskače na svoje mjesto.

Zasun na okretPločicom zasuna se brava vrata samostalno zatvaraju. Na upit je moguće isporučiti vrata s VU i HU okovima (s opružnim vratilom s donje strane).

ZasunZa osiguranje noću može se postaviti lokot.

Vrata kojima se ručno upravljaU standardu s užetom ili poteznom šipkom

Serijski sigurno zaključavanje

Opcija: potez užetom ili zaobljenim lancem

Opcija: potezni lanac

Mogućnosti upravljanja

EUROPSKI PATENT

Opcija: mehanizam za zatezanje lanca za jednostavnije upravljanje



58

Zasun

Zasun na okret

Ručka za vrataSigurnost kao standard

Zaključavanje izvanaGarniturom kvaka vrata se mogu zaključati izvana. Iznutra se zaključavaju križnom ručkom i sigurnosnim štiftom.Profilni cilindar može se integrirati u centralni sustav zaključavanja.

Udubljena garnitura ručkiVertikalno vođenje vrata, optimalno kod logističke uporabe zbog plosnatog oblika i fleksibilne visine ugradnje (vrata za rampe). Pomoću cilindra za zatvaranje koristite dvije funkcije: trajno otključana vrata i automatsko zaključavanje.

Svi unutarnji dijelovi zaštićeni su oblogom.

Zasun

Zasun na okret

59

Kompatibilna sistemska rješenjaZa visoku sigurnost vrata

Jednostavno upravljanje vratima s BiSecur funkcijom

Savršena kompozicija vrata, pogona i pretovarne tehnike

60

Usklađenost proizvodaHörmann Vam nudi motore i upravljačke jedinice iz vlastite proizvodnje. Komponente su savršeno usklađene i time jamče sigurnu funkcionalnost vrata.

Za svakodnevno upravljanje vratima služi upravljačka jedinica sa 7-dijelnim zaslonom. I sama je montaža pojednostavljena kućištem jednake veličine i setovima kabela. Cilj je usklađenost svih Hörmann proizvoda:

• Industrijska vrata

•Pretovarna tehnika

•Motori

•Upravljačke jedinice

•Oprema

Ostale informacije o pogonima, upravljanju i dodatnoj opremi možete pronaći na stranicama 66 – 81.

Jednostavna instalacija uz pomoć sistemskih komponenata

61

Prednje foto ćelije VL 1Opcionalno kod svih sekcijskih vrata na struju

Osiguravanje ruba zatvaranja s optičkim senzorima ili prednjom fotoćelijomDio standardne opreme svih Hörmann industrijskih sekcijskih vrata s WA 400 i ITO 400 pogonima je sigurnosni uređaj za osiguranje ruba zatvaranja s optičkim senzorom. Prednje foto ćelije VL 1 za bezkontaktni nadzor ruba zatvaranja vrata možete odabrati bez nadoplate. Ovo rješenje Vam nudi veću sigurnost, brži rad vrata i smanjenje troškova kontrole i održavanja.

Veća sigurnostVrata pravovremeno prepoznaju prepreke i osobe te se automatski zaustavljaju i vraćaju u prvobitni otvoreni položaj. Na taj način isključuje se mogućnost ozljeđivanja i dodatne štete.

Brži rad vrataZbog prednje fotoćelije vrata je moguće zatvoriti brzinom od 30 m/s. Zbog smanjenog vremena otvaranja i zatvaranja štedi se energija.

Smanjeni troškovi kontrole i održavanjaIndustrijska vrata s fotoćelijskom zaštitom ne moraju biti podvrgnuta ispitivanju sile zatvaranja vrata. Na taj način ostvarujete uštedu dodatnih ispitivanja prema ASR A1.7.

Novo bez nadoplate

62

Bezkontaktna automatika isključivanja štiti ljude i imovinu

Bočna zaštita od sudara sprječava oštećenje škara u položaju „vrata zatvorena”.

Prednje foto ćelije VL 1 Prednje foto ćelije VL 2

Prednje foto ćelijeS prednjim fotoćelijama VL 1 i VL 2 možete biti sigurni u Hörmann industrijska sekcijska vrata. Pri tome senzori nadziru donji brid sekcijskih vrata. Prepreke odnosno osobe prepoznate su pravovremeno i sekcijska vrata reagiraju povratkom u prvobitni položaj. Dodatna prednost je velika brzina zatvaranja i otvaranja vrata.

EUROPSKI PATENT


63

Svjetlosna rešetkaIntegrirana u dovratnik

Nova

Svjetlosna rešetka HLG NOVOSvjetlosna rešetka integrirana u dovratnik bez dodira prepoznaje osobe i smetnje. Oštećenja ili ozljede time su svedena na minimum.Nije potrebno postavljanje osiguranja ruba zatvaranja preko optičkih senzora ili dodatne svjetlosne rešetke. Montažom svjetlosne rešetke u dovratniku ostvaruje se zaštita od oštećenja ili neželjenog podešavanja.

Za upravljačke jedinice:A / B 445, A / B 460, B 460 FU

Nije dozvoljeno za sekcijska vrata s prolaznim vratima bez praga.

•Najviša sigurnostKose zrake senzora imaju posebno veliku učinkovitost pri prepoznavanju prepreka ili osoba.

•Pojačana zaštita ljudiSenzori su do visine 500 mm izrazito gusto raspoređeni.

•Smanjen gubitak energijeVrata se mogu zatvarati brzinom do 50 cm/s (s motorom WA 400 FU u upravljačkom jedinicom 460 FU, ovisno o okovima i dimenzijama).

•Zaštita od oštećenjaSvjetlosna rešetka je dobro zaštićena jer je integrirana u dovratniku.

• Jednostavna montažaMontažni elementi fiksiraju svjetlosnu rešetku čvrsto i optimalno je pozicioniraju u dovratnik (prijavljeno patentnom uredu).

•Može se naknadno opremitiPostojeća vrata s osiguranjem ruba zatvaranja preko optičkih senzora mogu se naknadno opremiti svjetlosnom rešetkom HLG.

•Smanjeni troškovi kontrole i održavanjaKontrola sila zatvaranja prema ASR A1.7 nije potrebna.

64

Dodatne foto ćelije i svjetlosne rešetke

Svjetlosna rešetka ELGSvjetlosna rešetka nadzire ukupno područje zatvaranja vrata do visine od 2500 mm. Svjetlosna rešetka ELG 1 jednostavno se integrira u set stupova STL od eloksiranog aluminija, otpornog na vremenske uvjete.

Napon napajanja: 24 V DC,Prihvat struje: po 100 mA,Domet: 0...12 m,Zaštita: IP 65.Zaštita od sunca: 150.000 luxPogonska temperatura: –25 °C do +55 °CAktivacija: 60 mm kod ukrštavanjaIzvor svjetla: infra-crvena LED diodaDužina voda za odašiljač: 10 m,Dužina voda za prijemnik: 5 m,Visina: ELG 1 = 1380 mm, ELG 2 = 2460 mm

Jednosmjerne foto ćelije EL 51Foto ćelije sa zasebnim odašiljačem i prijemnikom.Foto ćelija se testira pomoću upravljačke jedinice prije svakog kretanja prema naprijed.Priključak putem sistemskog voda,Domet maks. 8 m,Dimenzije kuta montaže:60 × 165 × 43 mm (Š × V × D),Vrsta zaštite: IP 65

Foto ćelije RL 50 / RL 300Refleksivne foto ćelije s odašiljačem / prijemnikom, modulom i reflektorom.Foto ćelija se testira pomoću upravljačke jedinice prije svakog kretanja prema naprijed.Priključak putem sistemskog voda (RL 50, dužina 2 m) odnosno putem kabela s 2 žice (RL 300, dužine 10 m).Domet maks. 6 m,Dimenzije:68 × 97 × 33 mm (Š × V × D),Reflektor:30 × 60 mm (Š × V),Vrsta zaštite: IP 65

65

Pogon osovinom WA 300 S4Standardno sa Soft-Start i Soft-Stop tehnologijom

Vodoravna varijanta postavljanja

Okomita varijanta postavljanja

Prednost na prvi pogled

Zbog standardnog ograničenja snage montaža i servis izrazito su jednostavniZa vrata bez prolaznih vrata nije potrebno ugrađivati osiguranje ruba zatvaranja ili prekidač za sajlu. Time se smanjuju troškovi popravka i održavanja vrata.

Sigurno zatvaranje vrata smanjenom brzinomUkupno kretanje vrata u smjeru „otvaranja” kao i „zatvaranja” odvija se brzinom od oko 19 cm/s kada je visina otvora veća od 2500 mm. Kada je visina otvora manja od 2500 mm „zatvaranje” se iz sigurnosnih razloga mora podesiti na oko 10 cm/s. Ovo ograničenje se isključuje ako vrata imaju dodatnu opremu koju čine prednje foto ćelije ili osiguranje ruba zatvaranja, što znači da se vrata otvaraju i zatvaraju sa oko 19 cm/s.

Integrirana upravljačka jedinica s potisnom tipkom DTH RMotor WA 300 S4 se može isporučiti i sa vanjskom upravljačkom jedinicom 360 (pripremljena za regulaciju kolnika).

Dimenzije vratamaks. širina vrata 6000 mmmaks. visina vrata 4500 mm

Za maks. 150 ciklusa vrata dnevnoOdnosno do 100 mjesta u zajedničkoj garaži

Soft-Start Soft-Stopza mirno i ujednačeno kretanje vrata. Time se produžuje vijek trajanja vrata.

Manje ulaganje i potrošnjaCijena motora WA 300 S4 niža je za oko 30 % od cijene motora na trofaznu struju. I dnevna potrošnja električne energije manja je za 75 %.

Brza, jednostavna montaža i pokretanjejer je puno dijelova već unaprijed montirano te nije potrebna montaža osiguranja ruba zatvaranja ni rezervnog prekidača.

Dodatne informacije pronaći ćete u podacima za ugradnju ili pitajte svojeg Hörmann zastupnika.

66

Deblokada za održavanje direktno na pogonuKod propisnog godišnjeg održavanja motor se ne smije nasumce demontirati s osovine. To štedi vrijeme i novac. Otvor za održavanje može se uvijek prenamijeniti u sigurno otključavanje.

Sigurno otključavanje izvana ASEZa otključavanje vrata izvana (potrebno kod hala bez drugog prilaza). Moguće priključenje kućišta s profilnim polucilindrom.Dimenzije:83 × 133 × 50 mm (Š × V × D)

Upravljanje u slučaju nuždeZa ručno upravljanje većih vrata od 3000 mm (vidi odlomak stranica 69)

baterija za slučaj nuždeOvim napajanjem za slučaj nužde u vanjskom kućištu premostit ćete nestanak struje do 18 sata i najviše 5 ciklusa vrata (ovisno o temperaturu i napunjenosti baterije). Baterija za slučaj nužde ponovno se puni normalnim pogonom vrata.

Upravljanje tipkom 300 U, kao opcijaUpravljačka jedinica 300 U s tasterom (slika gore) zajedno s upravljačkim jedinicama za pretovarne mostove 420 S i 420 T čini kompaktnu jedinicu. Potrošnja energije se smanjuje kada se kombinira s upravljačkom jedinicom za pretovarne mostove koja ima novu štednu funkciju.Upravljačku jedinicu 300 U s tasterom možete naručiti i s integriranim glavnim prekidačem (bez slike).

Sigurno otključavanje iznutraTime pogon jednostavno otključavate od tla (Europski patent).

Opcije otključavanja

EUROPSKI PATENT


Standard kod WA 300 S4

•lagano pokretanje i zaustavljanje za mirno i tiho kretanje vrata

•ograničenje snage u smjeru „otvaranja vrata” / „zatvaranja vrata”

•integrirana upravljačka jedinica s potisnom tipkom DTH R

•manji bočni nosač od samo 200 mm•nema instalacije odnosno postavljanje

kablova na vratima*•nema rezervnog prekidača•u stanju pripravnosti troši se svega oko 1 Watt

struje (bez priključene dodatne opreme)

* osim za vrata s prolaznim vratima

67

Pogon osovinom WA 400, WA 400 MSnažan i robusan

Motor za montažu u sredini WA 400 MOva se izvedba montira na sredinu osovine s oprugom, čime dodatni bočni nosač postaje suvišan. Paziti na visinu nadvoja!WA 400 M serijski se isporučuje s zaštitnim zaključavanjem i prikladan je za gotovo sve vrste okova.

Kombiniranje s upravljačkom jedinicomA / B 445, A / B 460, B 460 FU

Direktno montiran motor WA 400Patentirana izvedba koja se prirubi, postavlja se jednostavno i brzo na osovinu i treba znatno manji bočni prostor za ugradnju od rješenja koja nude drugi proizvođači.


Motor s kutijom za lanac WA 400Pogon WA 400 s kutijom za lanac preporučujemo za sve tipove vrata visine do 7500 mm, kad je bočni prostor malen do 200 mm. Nužan je za vrste okova L i LD pogona s kutijom za lanac. Zbog indirektnog prijenosa snage izrazito čuva vrata.


Standardni položaj ugradnje vodoravan, alternativno okomit, slika s lancem za slučaj nužde, kao opcija

Standardni položaj ugradnje okomit,Prikaz sa mogućim lancem za slučaj nužde

Kad bočno nema mjesta68

Sigurno otključavanje iznutra(standard kod WA 400 M)Time pogon jednostavno otključavate od tla (Europski patent).

Opcije otključavanja

Upravljanje u slučaju opasnostiRučica u slučaju opasnosti ili nestanka strujePovoljna varijanta, dostupna u dvije izvedbe, kao fiksna ručica ili fleksibilna ručica. Moguće je kasnija pretvorba u lanac za slučaj nužde.

Lanac u slučaju opasnostiKombinacijom lanca za slučaj opasnosti i opcijskog sigurnog otvaranja vrata se mogu otključati odnosno otvoriti s poda.

Upravljanje u slučaju opasnostipreporučeno je za viša vrata od 3000 mm i vatrogasna vrata. Potrebno je sigurnosno otključavanje.

Ispunjava uvjete protupožarne norme EN 14092.

Standardna deblokada za održavanjeKod propisanih godišnjih radova kontrole i održavanja nije potrebno sa svih vrata demontirati pogonski sustav. To štedi vrijeme i novac. Otvor za održavanje može se uvijek prenamijeniti u sigurno otključavanje.

Sigurno otključavanje izvana ASEZa otključavanje vrata izvana (potrebno kod hala bez drugog prilaza). Moguće priključenje kućišta s profilnim polucilindrom.Dimenzije:83 × 133 × 50 mm (Š × V × D)


Za sve izvedbe s trofaznom strujom:

•posebno miran rad•dugo trajanje uključivanja•brzo kretanje vrata•dostupno i kao FU verzija

69

Pogon ITO 400, SupraMatic HTPogoni koji štede mjesto

Lančani pogon s vodilicama ITO 400•Nije potreban bočni graničnik

•Otključavanje u nuždi putem Bowden-kabla na kliznoj vodilici

•Moguće otključavanje za slučaj opasnosti izvana

• IP 65 (zaštita od prskanja vode)

• Za standardni okov (N, ND) i okov s niskim nadvojem (L, LD)

•Maks. visina vrata 4500 mm

•Moguće i kao FU verzija

• Za vrata s prolaznim vratima na upit

Kombinacija s upravljačkom jedinicom A / B 445, A / B 460 i B 460 FU

Pogon SupraMatic HT NOVO od srpnja 2014.

•Prikladno za do 100 mjesta

• Vlačna i tlačna sila 1000 N (kratkotrajna vršna sila 1200 N)

•S integriranom elektronikom upravljanja uključujući dvostruki 7-segmentni prikaz za jednostavno podešavanje funkcije pogona direktno na pogonskom sustavu

• Vanjsko upravljanje 360, opcionalno, za priključak regulacije prometa, signalnih svjetla i dodatne pločice

•Blago pokretanje i zaustavljanje za dugotrajniji i tihi rad vrata

•Patentirano zaključavanje vrata u pogonskoj vodilici s otvaranjem u slučaju nužde iznutra

•Priključni vod s euro-utikačem, drugi ovjes za vodilice FS 60 i FS 6

• Za vrata sa zaštitom od puknuća opruge

•SupraMatic HT: maks. širina 6750 mm (7000 mm na upit), maks. visina 3000 mm

• Za standardni okov (N) i okov s niskim nadvojem (L)

• Za vrata s prolaznim vratima, ALR F42 Glazing i pravim staklom na upit

•Ne za sekcijska vrata čiji su paneli debljine 67 mm

70

Sigurnost kao standardProtuprovalno osiguranje od nasilnog otvaranja

Kukica za zaključavanje kod zaštite od podizanja automatski se zakvači prilikom nasilnog podizanja vrata.

Čvrsto zaključana i zaštićena od podizanjaPouzdana protuprovalna zaštita izrazito je važna kod industrijskih vrata jer ona čuvaju Vašu robu i strojeve. Sva automatska Hörmann vrata do 5 m visine opremljena su mehaničkom zaštitom od podizanja. Za dodatnu zaštitu Hörmann nudi optimalne sustave zaključavanja.

Standardno za visine vrata do 5 mSva Hörmann industrijska sekcijska vrata do 5 m visine opremljena motorima WA 300 S4 / WA 400 standardno imaju i protuprovalnu zaštitu od podizanja. Ova mehanička zaštita pouzdano onemogućuje nasilno podizanje vrata, čak i u slučaju nestanka struje.

Industrijska sekcijska vrata viša od 5 m protuprovalna su već svojom vlastitom težinom.

Kod sekcijskih vrata s motorima na vodilicama samo-blokirajući pogon štiti od podizanja.

Sigurnije noćno zaključavanjeKod vrata pokretanih na struju možete dodatno ugraditi mehanički zasun (vidi sliku na strani 58). Vrata su opremljena strujnim kontaktom koji se prekida, pa je tako spriječeno korištenje pogona kad su vrata zaključana.

71

Upravljačke jediniceKompatibilna sistemska rješenja

Interna upravljačka

jedinica WA 300 S4

Vanjska upravljačka

jedinica 360

Upravljanje na impuls A / B 445

Upravljačka jedinica Komfort

A / B 460

FU upravljačka jedinica B 460 FU

Motori

WA 300 S4 ● ○

WA 400 ● ●

WA 400 FU ●

Funkcije / Karakteristike

Upravljačka jedinica može se montirati zasebno od motora

● ● ● ●

Podešavanje je jednostavno ispred upravljačke jedinice

● ● ● ●

Lagano pokretanje i zaustavljanje za mirno i tiho kretanje vrata

● ● ●

Moguće je podesiti brzo kretanje (ovisno o okovu)

● 1) ● 1) ●

Ograničenje snage u smjeru otvaranja vrata i zatvaranja vrata

● 2) ● 2) ● ● ●

Integrirano upravljanje otvaranje-stop-zatvaranje

● ● ● ● ●

Druga visina otvaranja s ekstra tipkom na poklopcu kućišta

○ 3) ● ● ●

Očitavanje izbornika s integriranog, dvostrukog ekrana sa 7 segmenata, izvana (ciklusi održavanja i brojač radnih sati kao i analiza greške)

● ● ● ●

Dojava smetnji s individualnim prikazom na licu mjesta: zvučna, vizualna ili npr. na mobilni uređaj

● ○ ○ ○

Moguće proširenje vanjskim bežičnim prijemnikom

● ● ● ● ●

Provjera položaja vrata ○ 4) ○ 5) ○ 5) ○ 5) ○ 5)

Automatsko zatvaranje 6) ● ● ● ●

Regulacija kolnika 6) ○ ○ ○

Priključne spojke za ostale naredbe ○ ● ● ● ●

Napajanje strujom 230 V 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 230 V

Priključni kabel s CEE-utikačem 7)

(zaštita IP 44)● ● ● ● ●

Glavni prekidač integriran je u kućište upravljačke jedinice

○ 8) ○ ○ ○ ○

Zaštita IP 65 (zaštićeno od prskanja vode) za upravljačku jedinicu i komponente krila vrata

● ● ● ● ●

= ● serijski = ○ uz odgovarajuću opremu odnosno s dodatnom upravljačkom jedinicom

1) U smjeru zatvaranja vrata s pogonom bez SKS / VL (kod pogona sa SKS / VL vrata se načelno brzo zatvaraju)2) Sukladno s EN 124533) Moguće s UAP 300 i DTH I ili DTH IM4) Moguće s ESEi BS i HS 5 BS5) Moguće s HET-E2 24 BS, HS 5 BS i povratnom informacijom krajnjeg položaja6) Moguće isključivo s priključkom za signalna svjetla i foto ćeliju ili svjetlosnu rešetku VL 1 / VL 27) Kod upravljačkih jedinica s integriranim glavnim prekidačem nema priključnog kabela8) Moguć je vanjski glavni prekidač ili upravljačka jedinica 300 U s integriranim glavnim prekidačem

72

Dodatna opremaProfilni polucilindar

Za sve vanjske upravljačke jedinice

USV-sustavZa premošćenje nestanka struje do 4 sata, zaštitni uređaji, signalna svijetla itd. ostaju u funkciji, prikaz stanja LED-diodama, automatska provjera baterije, adapter,Dimenzije: 560 × 235 × 260 mm (Š × V × D),Vrsta zaštite: IP 20

Za upravljačke jedinice:360, B 445, B 460

Dodatne narudžbeGlavni prekidač

Za sve vanjske upravljačke jedinice

Dodatne narudžbeStup STI 1Za montažu maks. 2 upravljačke jedinice s dodatnim kućištem,Boja: bijeli aluminij, RAL 9006,Dimenzije:200 × 60 mm,Visina 1660 mm

73

OpremaBežično upravljanje, prijemnik

Hörmann BiSecur (BS)Moderan bežični sustav za motore industrijskih vrataDvosmjerni bežični sustav BiSecur označava tehnologiju budućnosti i služi udobnom i sigurnom upravljanju industrijskim vratima. Izrazito siguran BiSecur postupak zaključavanja pruža sigurnost jer nitko ne može kopirati Vaš radijski signal. Sustav su provjerili i certificirali stručnjaci za sigurnost sa Sveučilišta u Bochumu.

PRIJAVLJEN PATENT


Prednosti

• 128-bitno zaključavanje, sigurno kao i online bankarstvo.

• na smetnje otporan bežični signal, stabilnog dometa

• jednostavna provjera položaja vrata.

• kompatibilnost sa starim daljinskim upravljačima i prijemnicima koji su radili na 868 MHz (pogoni od 2005.-lipnja 2012.)

Daljinski upravljač s 2 tipkeHSE 2 BScrne ili bijele boje i visokog sjaja, s kromiranim pokrovima

Daljinski upravljač s 4 tipkeHS 4 BScrne boje i visokog sjaja, s kromiranim pokrovima

Daljinski upravljač s 1 tipkomHS 1 BScrne boje i visokog sjaja, s kromiranim pokrovima

Sigurnosni daljinski upravljač s 4 tipkeHSS 4 BSDodatna funkcija: zaštita od kopiranja za kodiranje daljinskog upravljača, sa kromiranim pokrovom

Daljinski upravljač s 2 tipkeHSE 2 BS

NOVO od srpnja 2014.crna struktura s kromiranim ili plastičnim pokrovima

Daljinski upravljač s 1 tipkomHSE 1 BS

NOVO od srpnja 2014.crne boje i visokog sjaja, s kromiranim pokrovima

Daljinski upravljač s 5 tipkeHS 5 BSs dodatnom tipkom za provjeru položaja vrata*, sjajne crne ili bijele boje, s kromiranim pokrovima

Daljinski upravljač s 5 tipkiHS 5 BS

NOVO od srpnja 2014.s dodatnom tipkom za provjeru položaja vrata*, crne strukture, s kromiranim pokrovima

* kod WA 300 S4 s mogućim dodatnim dvosmjernim prijemnikom ESEi BS, a za sve ostale motore s mogućim dvosmjernim prijemnikom HET-2 24 BS i povratnom porukom o krajnjim položajima

74

Bežična tipkovnicaFCT 10 BSs osvijetljenim tipkama i zaštitnom blendom, 10 funkcijskih kodova

Prijemnik s 3 kanalaHEI 3 BSza upravljanje s 3 funkcije

Relej prijemnik s 1 kanalomHER 1 BSs potencijalno slobodnim izlazom za relej

Daljinski upravljač za industrijuHSI BSza upravljanje sa do 1000 vrata, sa zaslonom i ekstra velikim tipkama za brzo biranje u svrhu jednostavnijeg rukovanja s radnim rukavicama, moguć prijenos kodova daljinskih upravljača na ostale uređaje

Dvosmjerni prijemnikESEi BS NOVOza provjeru položaja vrata

Relej prijemnik s 2 kanalaHER 2 BSs 2 potencijalno slobodna izlaza za relej i vanjskom antenom

Relej prijemnik s 2 kanalaHET-E2 24 BS

NOVO od srpnja 2014.S 2 potencijalno slobodna izlaza za relej za odabir smjera, dvopolni ulaz za potencijalno slobodne poruke o krajnjem položaju otvorenih / zatvorenih vrata, za provjeru položaja vrata

Relej prijemnik s 4 kanalaHER 4 BSs 4 potencijalno slobodna izlaza za relej

Bežični skener prstijuFFL 12 BS2 funkcijska kôda i za do 12 otisaka prstiju

Bežična tipkovnicaFCT 3 BSs osvijetljenim tipkama, 3 funkcijska koda

75

OpremaTipkala

Tipkalo DTH RZa odvojeno upravljanje s oba smjera kretanja, sa zasebnom tipkom za zaustavljanje,Zaštita: IP 65.Dimenzije: 90 × 160 × 55 mm (Š × V × D)

Za upravljačke jedinice:360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU i integrirana upravljačka jedinica WA 300 S4

Tipkalo DTH RMZa odvojeno upravljanje s oba smjera kretanja, sa zasebnom tipkom za zaustavljanje,S mini bravom: Deaktivira se upravljanje pogonom. Korištenje pogona više nije moguće(isporučuju se 2 ključa).Zaštita: IP 65.Dimenzije:90 × 160 × 55 mm (Š × V × D)

Za upravljačke jedinice:360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU i integrirana upravljačka jedinica WA 300 S4

Tipkalo DTH IZa pokretanje vrata u položaj otvorenih / zatvorenih vrata, posebna stop tipka za prekid kretanja vrata, tipka za 1/2 otvaranja vrata do programiranog međupoložaja,Zaštita: IP 65.Dimenzije:90 × 160 × 55 mm (Š × V × D)

Za upravljačke jedinice:360, A / B 460, B 460 FU i integrirana upravljačka jedinica WA 300 S4 (samo povezana s UAP 1)

Tipkalo DTH IMZa pokretanje vrata u položaj otvorenih / zatvorenih vrata, posebna stop tipka za prekid kretanja vrata, tipka za 1/2 otvaranja vrata do programiranog međupoložaja, s mini bravom: deaktivira se upravljanje motorom. Korištenje pogona više nije moguće (isporučuju se 2 ključa).Zaštita: IP 65.Dimenzije:90 × 160 × 55 mm (Š × V × D)

Za upravljačke jedinice:360, A / B 460, B 460 FU i integrirana upravljačka jedinica WA 300 S4 (samo povezana s UAP 1)

Tipkalo DT 02Otvaranje ili zatvaranje pomoću jedne tipke, posebna tipka za zaustavljanje,Dimenzije:65 × 112 × 68 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 65

Za upravljačke jedinice:A / B 445, A / B 460 i B 460 FU

Tipkalo DT 03za odvojeno upravljanje s oba smjera kretanja, sa zasebnom tipkom za zaustavljanje.Dimenzije:66 × 155 × 85 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 65


Tipkalo DT 04za odvojeno upravljanje s oba smjera kretanja, sa zasebnim tasterom za zaustavljanje, otvaranje vrata u cijelosti ili samo djelomično (posebnom tipkom).Dimenzije:69 × 185 × 91 mm (Š × V × D), Zaštita: IP 65

Za upravljačke jedinice:A / B 460 i B 460 FU

Potisno tipkalo DTN A 30Za zasebno upravljanje s oba smjera kretanja. Tipka stop je postavljena tako da nakon aktivacije ostaje utisnuta, kako bi se neovlaštenim osobama onemogućilo korištenje sustava. Daljnje korištenje tipke moguće je tek nakon otključavanja tipke stop za zaustavljanje pomoću ključa (isporučuju se 2 ključa).Dimenzije:66 × 145 × 85 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 65


76

OpremaTipkalo, ključ prekidač, stup

Tipkalo DTP 02Otvaranje ili zatvaranje pomoću tipke, posebna tipka za zaustavljanje i kontrolna svjetla za napon upravljačke jedinice, zaključavanje s profilnim polucilindrom (dostupan kao dodatna oprema),Dimenzije:86 × 260 × 85 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 44


Tipkalo DTP 03Za odvojeno upravljanje s oba smjera kretanja, posebna tipka za zaustavljanje i kontrolna svjetla za napon upravljačke jedinice, zatvaranje sa profilnim polucilindrom (dostupno kao dodatna oprema),Dimenzije:68 × 290 × 74 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 44


Tipkalo za isključivanje u slučaju nužde DTN 10Za brzo isključivanje sustava vrata, potisna tipka (gljiva), nadžbukna montažaDimenzije:93 × 93 × 95 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 65


Tipkalo za isključivanje u slučaju nužde DTNG 10Za brzo isključivanje sustava vrata, potisna tipka, nadžbukna montažaDimenzije:93 × 93 × 95 mm (Š × V × D),Zaštita: IP 65


Funkcija koja se može zaključati služi za prekid napona upravljačke jedinice i isključuje uređaje. Profilni polucilindar nije dio isporuke potisnog tastera.

Ključ prekidač ESU 30 s 3 ključaPodžbukna izvedba, mogući odabir funkcije impuls ili otvaranje / zatvaranje,Dimenzije kutije s prekidačima:60 mm (d), 58 mm (T),Dimenzije blende:90 × 100 mm (Š × V),Otvori u ciglenom zidu:65 mm (d), 60 mm (T), zaštita: IP 54

Nadžbukna izvedba ESA 30 (bez slike)Dimenzije:73 × 73 × 50 mm (Š × V × D)

Ključ prekidač STUP 30 s 3 ključaPodžbukna izvedba, mogući odabir funkcije impuls ili otvaranje / zatvaranje,Dimenzije kutije s prekidačima:60 mm (d), 58 mm (T),Dimenzije blende:80 × 110 mm (Š × V),Dimenzije u ciglenom zidu:65 mm (d), 60 mm (T),Vrsta zaštite: IP 54

Nadžbukna izvedba STAP 30 (bez slike)Dimenzije:80 × 110 × 68 mm (Š × V × D)

Potezni prekidač ZT 2 s užetomImpuls za otvaranje ili zatvaranje,Dimenzije:60 × 90 × 55 mm (Š × V × D),Dužina poteznog užeta: 3,2 m,Vrsta zaštite: IP 65

Prepust KA1 (bez slike)Izvod 1680 – 3080 mm, može se postaviti sa ZT 2

Stup STS 1S adapterom za montažu TTR 100, FCT 10b, CTR 1b , CTR 3b ili STUP.Uređaji za davanje naloga moraju se naručiti zasebno. Cijev držača je aluminijski eloksirana (prirodno). Vrh i dno stupa su sive boje, RAL 7015.Dimenzije:300 mm (d), 1250 mm (H),Vrsta zaštite: IP 44

Izvedba s ugrađenim ključ tasterom STUP 30 (kao dodatna oprema)

77

OpremaKodna tipkala

Kodno tipkalo CTR 1b, CTR 3bKodna tipkala CTR 1b i CTR 3b pružaju visoku sigurnost protiv neovlaštenog otvaranja. Jednostavno unesite svoj osobni brojčani kod, ključ Vam više nije potreban.S komfornom verzijom CTR 3b možete otvarati dodatna vrata te uključiti vanjsku rasvjetu ili po izboru otvoriti ili zatvoriti neka vrata.

Dimenzije:80 × 110 × 17 mm (Š × V × D),Kućište dekodera:140 × 130 × 50 mm (Š × V × D),Zaštita polja s tipkama: IP 65,Zaštita kućišta dekodera: IP 54,Snaga: 2,5 A / 30 V DC500 W / 250 V AC

Kodno tipkalo CTV 1, CTV 3Kodna tipkala proizvedena su tako da budu posebno otporna na udarce i oštećenja. Upravlja se bez ključa, unosom osobnog identifikacijskog broja.S komfornom verzijom CTV 3 možete otvarati dodatna vrata te uključiti vanjsku rasvjetu ili po izboru otvoriti ili zatvoriti neka vrata.

Dimenzije:75 × 75 × 13 mm (Š × V × D),Kućište dekodera:140 × 130 × 50 mm (Š × V × D),Zaštita polja s tipkama: IP 65,Zaštita kućišta dekodera: IP 54,Snaga: 2,5 A / 30 V DC500 W / 250 V AC

Čitač prsta FL 12, FL 100Dovoljan je otisak prsta i svoja industrijska sekcijska vrata otvarate sigurno i jednostavno. Skener prsta dolazi u dvije verzije, kao FL 12 za 12 ili kao FL 100 za 100 pohranjenih otisaka.

Dimenzije:80 × 110 × 39 mm (Š × V × D),Kućište dekodera:70 × 275 × 50 mm (Š × V × D),Zaštita jedinice za očitanje: IP 65,Zaštita kućišta dekodera: IP 56,Snaga: 2,0 A / 30 V DC

Transponder ključ TTR 100, TTR 1000Vrlo je praktičan kada pristup hali ima više osoba. Transponder ključ sa svojim osobnim kodom jednostavno držite oko 2 cm ispred čitača. Bez dodirivanja! To je posebna prednost u mraku. Isporučuju se 2 transponder ključa. Prikladan je za maks. 100 (TTR 100) odnosno 1000 ključeva. (TTR 1000).

Dimenzije:80 × 110 × 17 mm (Š × V × D),Kućište dekodera:140 × 130 × 50 mm (Š × V × D),Zaštita polja transpondera: IP 65,Zaštita kućišta dekodera: IP 54,Snaga: 2,5 A / 30 V DC500 W / 250 V AC

78

OpremaPriključne jedinice, LED-signalna svjetla

Priključak za signalna svjetla za ugradnju u postojeće kućište ili kao opcija, za dodatno kućište (slika), uklj. 2 žuta signalna svjetlaJedinica za proširenje upravljačke jedinice 360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU. Priključak signalnih svjetala služi kao optički prikaz tijekom kretanja vrata (sat s tjednim prikazom, opcija za 360, A / B 460, B 460 FU).Mogućnost primjene: Upozorenje pristajanja (za 360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU), automatsko zatvaranje (za 360, A / B 460, B 460 FU). Po isteku podešenog perioda otvorenih vrata (0 – 480 s), signalna svjetla trepere tijekom podešenog perioda upozorenja (0 – 70 s). Dimenzije semafora: 180 × 250 × 290 mm (Š × V × D),Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (Š × V × D), opterećenje kontaktom: 250 V AC : 2,5 A / 500 W, zaštita: IP 65

Regulacija prometa u posebnom kućištu (A / B 460, B 460 FU) ili za ugradnju u postojeće kućište (360), uklj. 2 signalna svjetla crveno / zelenoJedinica za proširenje upravljanja 360, A / B 460, B 460 FU. Priključak signalnih svjetala služi kao optički prikaz regulacije ulaza i izlaza (sat za prikaz tjednog vremena kao opcija). Vrijeme zelene faze podesivo 0 – 480 s vrijeme faze čišćenja podesivo 0 – 70 s mjere semafora: 180 × 410 × 290 mm (Š × V × D), mjere dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (Š × V × D), opterećenje kontaktom: 250 V AC : 2,5 A / 500 W, zaštita: IP 65

Multifunkcijska pločica za ugradnju u postojeće kućište ili kao opcija i u dodatno kućište (sl.)Dojava krajnjeg položaja, impuls brisanja, dojava ukupne greške, dodatak za proširenje upravljačkih jedinica 360, A / B 445, A / B 460, B 460 FU

Dimenzije dodatnog kućišta:202 × 164 × 130 mm (Š × V × D),Vrsta zaštite: IP 65Jedna se pločica opcionalno može montirati u upravljačku jedinicu.

Digitalni tjedni sat u zasebnom, dodatnom kućištuPomoću potencijalno slobodnog kontakta, sat može uključiti ili isključiti uređaje za nalog. Dodatak za proširenje upravljačke jedinice A / B 460, B 460 FU, 360 (bez dodatnog kućišta, za ugradnju u postojeće kućište), snaga: 230 V AC 2,5 A / 500 W,Prebacivanje na ljetno/zimsko vrijeme,Ručno upravljanje: automatski pogon, biranje prekidačem trajno uključeno / trajno isključeno

Dimenzije dodatnog kućišta:202 × 164 × 130 mm (Š × V × D),Vrsta zaštite: IP 65

Priključci ljeto / zima u dodatnom kućištuFunkcija za kompletno otvaranje vrata i međupoložaj koji se programira po želji, dodatna jedinica za upravljačke jedinice A / B 460, B 460 FU

Dimenzije dodatnog kućišta:202 × 164 × 130 mm (Š × V × D),Vrsta zaštite: IP 65

Signalna svjetla sa svijetlim i dugotrajnim LED rasvjetnim tijelima

79

OpremaPriključne jedinice

UAP 300za WA 300 S4biranje impulsa, funkcija djelomičnog otvaranja, dojava krajnjeg položaja i priključak za signalna svjetla s 2 m priključnog voda,Zaštita: IP 65Snaga max.:30 V DC / 2,5 A (omska vrijednost),250 V AC / 500 W (omska vrijednost),Dimenzije: 110 × 45 × 40 mm (Š × V × D)

HOR 300za WA 300 S4za upravljanje porukom o krajnjem položaju ili signalnim svijetlima s vodom dužine 2 m,Zaštita: IP 44Snaga max.:30 V DC / 2,5 A (omska vrijednost),250 V AC / 500 W (omska vrijednost),Dimenzije: 110 × 45 × 40 mm (Š × V × D)

Induktivna petlja DI 1 u zasebnom, dodatnom kućištuZa jednu induktivnu petlju. Detektor ima jedan zatvarač i jedan izmjenjivač.

Induktivna petlja DI 2 (bez slike) u zasebnom, dodatnom kućištuPrikladna za dvije odvojene induktivne petlje. Detektor ima dva potencijalno slobodna kontakta za zatvaranje. Može se podesiti na impuls ili stalni kontakt, moguće prepoznavanje smjera.Dimenzije dodatnog kućišta:202 × 164 × 130 mm (Š × V × D),Snaga:DI 1: mali napon 2 A, 125 V A / 60 W,DI 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA, (omska vrijednost AC),Isporuka: bez kabela za petlju

Kabel za induktivnu petljuRola à 50 m, oznaka kabela: SIAF, poprečni presjek: 1,5 mm², boja: smeđa

Radar za detekciju pokreta RBM 2Za impuls „otvaranje vrata” s prepoznavanjem smjeraMaks. visina montaže: 6 mDimenzije:155 × 132 × 58 mm (Š × V × D),Opterećenje na kontaktu:24 AC / DC, 1 A (omska vrijednost), zaštita: IP 65

Daljinsko upravljanje za detektor pokreta, opcija

80

Hörmann je Vaš partner za posebna rješenjaPosebna tehnologija upravljanja

Hörmann nudi kompletan, individualno riješen koncept upravljačkih jedinica na jednom mjestu. Od osmišljavanja posebne upravljačke jedinice i njezinog koncepta, kompletne centralne upravljačke jedinice za svaku namjenu pa sve do računalno prikazanih komponenti vrata i pretovarnih komponenti, Hörmann je tu za Vas.

Individualni tijek

projektiranja

Modularna rješenja

s Hörmann

tehnologijom

upravljanja

Proces se kontrolira

vizualizacijom

na upravljačkoj ploči

ili web-aplikacijom

Ostale informacije naći ćete

u brošuri Posebni sustavi

upravljačkih jedinica.

Individuelle Lösungen in Serienqualität

Sondersteuerungssysteme für Industrie und Gewerbe

81

Karakteristike prema EN 13241-1

Tipovi vrata SPU F42 SPU 67 Thermo

APU F42 APU F42 Thermo

APU 67 Thermo

ALR F42 ALR F42 Thermo

ALR 67 Thermo

APU F42 S-Line

ALR F42 S-Line

ALR F42 Glazing

ALR 67 Thermo Glazing

ALR F42 Vitraplan

Opterećenje vjetrom Klasa prema EN 12424

Za širinu vrata do 8000 mm 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 3 3 3 3

Za širinu vrata od 8000 mm 2 2 2 2 2

Vodonepropusnost Klasa prema EN 12425

3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa)

Propusnost zraka Klasa prema EN 12426

Sekcijska vrata bez prolaznih vrata 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Sekcijska vrata s prolaznim vratima 1 1 1 1 1 1 1 1

Zvučna izolacija 2) R [ db ] prema EN ISO 717-1

Sekcijska vrata bez prolaznih vrata 25 25 23 23 23 23 23 23 23 22 23

Sa pravim staklima 30 30 30 30 30


Toplinska izolacijaSekcijska vrata bez prolaznih vrata

U-vrijednost = W/ (m²·K) prema EN 13241, prilog B, za površinu vrata od 5000 × 5000 mm

Ugradbena vrata 1,0 0,62


Dvoslojno plastično staklo 3,4 2,9 3,6 3,0 3,3 3,5 3,2

S okvirom ThermoFrame 3,3 2,8 3,6 3,0 3,2 3,4 3,2

Troslojno plastično staklo 3,0 2,5 2,1 3,2 2,6 2,2 2,8 3,0 3,1

S okvirom ThermoFrame 2,9 2,4 2,0 3,1 2,5 2,1 2,7 2,9 3,1

Plastično četveroslojno staklo 1,8 1,9


Izo dvoslojno staklo 2,5 2,0 1,6 2,7 2,1 1,7 2,7 1,8

S okvirom ThermoFrame 2,4 1,9 1,5 2,6 2,0 1,6 2,6 1,7

Dvoslojno staklo 3,4 2,9 2,6 3,6 3,0 2,7 3,8 3,0


Jednoslojno staklo 6,1

S okvirom ThermoFrame 6,1

Toplinska izolacijaSekcijska vrata s prolaznim vratima


ugradbena vrata 1,2 0,82


Dvoslojno plastično staklo 3,6 3,1 3,8 3,2

S okvirom ThermoFrame 3,6 3,1 3,8 3,2

Troslojno plastično staklo 3,2 2,7 2,3 3,4 2,8 2,4

S okvirom ThermoFrame 3,1 2,6 2,2 3,4 2,8 2,3



1) S prolaznim vratima i širinom vrata većom od 4000 mm, klasa 22) Kod kombiniranih ispuna određuje se prema slabijoj (primjerice APU, SPU s okvirom za staklo).

82

Tipovi vrata SPU F42 SPU 67 Thermo


APU 67 Thermo


ALR 67 Thermo

APU F42 S-Line

ALR F42 S-Line

ALR F42 Glazing


ALR F42 Vitraplan

Opterećenje vjetrom Klasa prema EN 12424

Za širinu vrata do 8000 mm 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 1) 3 3 3 3 3

Za širinu vrata od 8000 mm 2 2 2 2 2

Vodonepropusnost Klasa prema EN 12425

3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa)

Propusnost zraka Klasa prema EN 12426

Sekcijska vrata bez prolaznih vrata 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


Zvučna izolacija 2) R [ db ] prema EN ISO 717-1

Sekcijska vrata bez prolaznih vrata 25 25 23 23 23 23 23 23 23 22 23

Sa pravim staklima 30 30 30 30 30


Toplinska izolacijaSekcijska vrata bez prolaznih vrata


Ugradbena vrata 1,0 0,62


Dvoslojno plastično staklo 3,4 2,9 3,6 3,0 3,3 3,5 3,2

S okvirom ThermoFrame 3,3 2,8 3,6 3,0 3,2 3,4 3,2

Troslojno plastično staklo 3,0 2,5 2,1 3,2 2,6 2,2 2,8 3,0 3,1

S okvirom ThermoFrame 2,9 2,4 2,0 3,1 2,5 2,1 2,7 2,9 3,1



Izo dvoslojno staklo 2,5 2,0 1,6 2,7 2,1 1,7 2,7 1,8


Dvoslojno staklo 3,4 2,9 2,6 3,6 3,0 2,7 3,8 3,0


Jednoslojno staklo 6,1

S okvirom ThermoFrame 6,1

Toplinska izolacijaSekcijska vrata s prolaznim vratima


ugradbena vrata 1,2 0,82


Dvoslojno plastično staklo 3,6 3,1 3,8 3,2

S okvirom ThermoFrame 3,6 3,1 3,8 3,2

Troslojno plastično staklo 3,2 2,7 2,3 3,4 2,8 2,4

S okvirom ThermoFrame 3,1 2,6 2,2 3,4 2,8 2,3



1) S prolaznim vratima i širinom vrata većom od 4000 mm, klasa 22) Kod kombiniranih ispuna određuje se prema slabijoj (primjerice APU, SPU s okvirom za staklo).

Ostakljenja / ispune Ug- vrijednostW/ (m²·K)

τv- vrijednost

g- vrijednost

Plastična ostakljenja

Jednoslojno staklo, 3 mm

prozirno 0,88

kristalna struktura 0,84

Dvoslojno staklo, 26 mm

prozirno 2,6 0,79 0,76

kristalna struktura 2,6 0,74

sivo tonirano 2,6

smeđe tonirano 2,6

bijelo tonirano (opal) 2,6 0,60

Troslojno staklo, 26 mm

prozirno 1,9 0,71 0,69


sivo tonirano 1,9

smeđe tonirano 1,9

bijelo tonirano (opal) 1,9 0,60

Troslojno staklo, 51 mm

prozirno 1,8


sivo tonirano 1,8

smeđe tonirano 1,8

bijelo tonirano (opal) 1,8

Četveroslojno staklo, 51 mm

prozirno 1,4


sivo tonirano 1,4

smeđe tonirano 1,4

bijelo tonirano (opal) 1,4

Polikarbonatno ostakljenje


prozirna


prozirna 2,6

Prava stakla


prozirna 5,7 0,88 0,79


prozirna 2,6 0,81 0,76

Izo dvoslojno staklo, 26 mm

prozirna 1,1 0,80 0,64

Ispuna

Leksan ploče 1,9 0,52

Ug-vrijednost Vrijednost gubitka toplineτv-vrijednost Stupanj transmisije svjetla (propusnost svjetlosti)g-vrijednost Ukupni stupanj propusnosti energije

83

= ● Standard = ○ Dodatne narudžbe

Obilježja konstrukcije i kvalitete

SPU F42 SPU 67 Thermo


APU 67 Thermo


ALR 67 Thermo

APU F42 S-Line

ALR F42 S-Line

ALR F42 Glazing


ALR F42 Vitraplan

Konstrukcija

samonosiva ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dubina ugradnje, mm 42 67 42 42 67 42 42 67 42 / 48,5 48,5 42 67 42

Dimenzije vrata

širina max. mm, LZ 8000 10000 8000 7000 10000 8000 7000 10000 5000 5000 5500 5500 6000

visina maks. mm, RM 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000 4000 7000

Materijal, krilo vrata

čelični panel, dvostjeni ● – ● ● – – – – ● – – – –

čelični panel, dvostjeni, toplinski izoliran – ● – – ● – – – – – – – –

aluminijski profil – – ● – – ● – – ● ● ● – ●

toplinski izoliran aluminijski profil – – – ● ● – ● ● – – – ● –

Površina, krilo vrata

pocinčani čelik, sa slojem RAL 9002 ● ● ○ ○ ○ – – – ○ – – – –

pocinčani čelik, sa slojem RAL 9006 ○ ○ ● ● ● – – – ● – – – –

pocinčani čelik, s RAL slojem po izboru ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ – – – –

eloksirani aluminij E6 / C0 (prije E6 / EV 1) – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● –

aluminij s RAL slojem po izboru – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●

Prolazna vrata

bez praga ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – –

Bočna vrata

izgledom jednaka vratima ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ostakljenja

Panel s ostakljenjem tip A ○ ○ – – – – – – – – – – –

Panel s ostakljenjem tip D ○ ○ – – – – – – – – – – –

Panel s ostakljenjem tip E ○ – – – – – – – – – – – –

Ostakljenje u aluminijskom okviru ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brtve

sa sve 4 strane ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

središnja brtva između elemenata vrata ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ThermoFrame ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Sustavi zaključavanja

unutarnje zaključavanje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

vanjsko / unutarnje zaključavanje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – –

Osiguranje od pomicanja

kod vrata visine do 5 m s pogonom vratilom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sigurnosna oprema

zaštita od prignječenja prstiju ● – ● ● – ● ● – ● ● ● – ●

bočna zaštita od posezanja ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zaštita od pada vrata ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mogućnosti pričvršćenja

beton ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

čelik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

cigla ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ostalo na upit

84

SPU F42 SPU 67 Thermo


APU 67 Thermo


ALR 67 Thermo

APU F42 S-Line

ALR F42 S-Line

ALR F42 Glazing


ALR F42 Vitraplan

Konstrukcija

samonosiva ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dubina ugradnje, mm 42 67 42 42 67 42 42 67 42 / 48,5 48,5 42 67 42

Dimenzije vrata

širina max. mm, LZ 8000 10000 8000 7000 10000 8000 7000 10000 5000 5000 5500 5500 6000

visina maks. mm, RM 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 4000 4000 7000

Materijal, krilo vrata

čelični panel, dvostjeni ● – ● ● – – – – ● – – – –

čelični panel, dvostjeni, toplinski izoliran – ● – – ● – – – – – – – –

aluminijski profil – – ● – – ● – – ● ● ● – ●

toplinski izoliran aluminijski profil – – – ● ● – ● ● – – – ● –

Površina, krilo vrata

pocinčani čelik, sa slojem RAL 9002 ● ● ○ ○ ○ – – – ○ – – – –

pocinčani čelik, sa slojem RAL 9006 ○ ○ ● ● ● – – – ● – – – –

pocinčani čelik, s RAL slojem po izboru ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ – – – –

eloksirani aluminij E6 / C0 (prije E6 / EV 1) – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● –

aluminij s RAL slojem po izboru – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●

Prolazna vrata

bez praga ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – –

Bočna vrata

izgledom jednaka vratima ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ostakljenja

Panel s ostakljenjem tip A ○ ○ – – – – – – – – – – –

Panel s ostakljenjem tip D ○ ○ – – – – – – – – – – –

Panel s ostakljenjem tip E ○ – – – – – – – – – – – –

Ostakljenje u aluminijskom okviru ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brtve

sa sve 4 strane ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

središnja brtva između elemenata vrata ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ThermoFrame ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Sustavi zaključavanja

unutarnje zaključavanje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

vanjsko / unutarnje zaključavanje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – –

Osiguranje od pomicanja

kod vrata visine do 5 m s pogonom vratilom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sigurnosna oprema

zaštita od prignječenja prstiju ● – ● ● – ● ● – ● ● ● – ●

bočna zaštita od posezanja ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zaštita od pada vrata ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mogućnosti pričvršćenja

beton ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

čelik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

cigla ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ostalo na upit

85

Sekcijska vrataHörmann nudi rješenja po mjeri ponudom različitih tipova sekcijskih vrata i okova.

Rolo vrata i rolo rešetkeRolo vrata posebno su isplativa zbog svoje genijalno jednostavne konstrukcije od samo nekoliko komponenti. Hörmann isporučuje rolo vrata širine do 11,75 m i visine 9 m, te još i veća posebna vrata.

Brzokretna vrataHörmann brzokretna vrata kao unutarnja i vanjska vrata preporuka su za bolju prohodnost, ventilaciju prostora i u svrhu uštede energije. Program Hörmann brzokretnih vrata obuhvaća prozirna vrata s fleksibilnom tkaninom koja se otvara vertikalno i horizontalno.

Tehnika pretovaraHörmann Vam za logističke prostore nudi kompletne sustave pretovara. Prednost: sigurno projektiranje, pouzdano odvijanje građevinskih radova i izrazita funkcionalnost postignuta točno usklađenim komponentama.

Protupožarna i višenamjenska klizna vrataHörmann nudi jednokrilna i dvokrilna klizna vrata za sve dijelove objekta, koja su ovisno o propisanoj klasi zaštite od požara dostupna sa ili bez protupožarne funkcije.

Multifunkcionalna vrata i unutarnja vrataHörmann višenamjenska i unutarnja vrata prikladna su za postavljanje u unutarnje i vanjske prostore. Jednokrilna i dvokrilna vrata mogu se postaviti posvuda gdje se traže čvrsti elementi vrata. S brojnim dodatnim funkcijama kao što je protupožarna i protudimna zaštita, zvučna izolacija i protuprovalna zaštita.

Cjevasti elementi okviraZa prostore gdje je atraktivan izgled od velike važnosti, kao primjerice u zgradama uprave, Hörmann nudi protupožarna i dimonepropusna vrata s čvrstim staklima ugrađenim u čelik i aluminij, kao i automatska klizna vrata također namijenjena specijalnim potrebama zaštite od požara.

ProzoriHörmann ostakljenja postavljaju se kao prozori ili visoki elementi za više svjetla ili bolju preglednost.

Proizvodni program HörmannSve na jednom mjestu za izgradnju Vašeg objekta

86

Brza usluga prilikom servisa, održavanja i popravakaZahvaljujući našoj rasprostranjenoj mreži servisa stojimo Vam uvijek na raspolaganju.

87

Hörmann: Kvaliteta jednom zauvijek

Tvrtka Hörmann jedini je svjetski proizvođač koji nudi

kompletan program svih osnovnih građevinskih proizvoda

na jednom mjestu. Proizvodimo u visoko specijaliziranim

tvornicama koristeći najnoviju tehnologiju proizvodnje.

Rasprostranjena mreža trgovina i servisa diljem Europe,

te u Sjedinjenim Državama i Kini čini Hörmann Vašim jakim

internacionalnim partnerom. Hörmann jednom zauvijek.

GARAŽNA VRATA

POGONI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

DOVRATNICI

Hörmann KG Amshausen, Njemačka

Hörmann KG Dissen, Njemačka

Hörmann KG Werne, Njemačka

Hörmann Beijing, Kina

Hörmann KG Antriebstechnik, Njemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Njemačka

Hörmann Genk NV, Belgija

Hörmann Tianjin, Kina

Hörmann KG Brandis, Njemačka

Hörmann KG Freisen, Njemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD

Hörmann KG Brockhagen, Njemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Njemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, SAD

HÖRMANN HRVATSKA d.o.o., Nova Cesta 50 • Zagreb • HR 10000

Stan

je 0

4.20

14. /

Tis

ak 0

9.20

14. /

HF

8646

5 HR

/ PD

Fw

ww

.hoe

rman

n.co

m

Industrijska sekcijska vrata -...

Documents

Transcript of Industrijska sekcijska vrata -...