Industriella membranventiler - Alnab · 2020. 10. 1. · Konstruktionsmaterial – membran 10/11...

Industriellamembranventiler

Saunders En ständig framgångshistoria

2

Sida

Saunders – En ständig framgångshistoria 2Egenskaper hos Saunders membranventiler 3Ventiler för korrosiva och slitande tillämpningar 4Saunders membranventiler 5

Saunders membranventiler typ AFördelar för korrosiva och slitande

tillämpningar 6/7Konstruktionsmaterial – ventilhus 8/9Konstruktionsmaterial – membran 10/11Membranmaterial och nominella värden 12/13Mått, vikter och standarder 14/15Flödeskoefficienter – Cv och Kv 16/17Stora ventildimensioner DN400, DN450

och DN500 18Alternativ för manuella handrattar 19

Saunders WFB-ventilerKonstruktionsmaterial i WFB-ventiler 20WFB-modeller och testgodkännanden 21

Saunders membranventiler av typ KBEgenskaper och fördelar 22/23Konstruktionsmaterial 24Nominella värden, membranmaterial 24Handratt av typ Endurance 25Flödeskoefficienter – Cv och Kv 26Mått och vikt 27Prestanda hos KB-ventiler 28Alternativ för manuella handrattar 29

Saunders pneumatiska manöverdonEC- och SSC-manöverdon 30ECX-manöverdon 31EV och ES-manöverdon 32Strypning och reglering 33Konstruktionsmaterial EC 34Konstruktionsmaterial SSC 35Konstruktionsmaterial ECX 36Konstruktionsmaterial ES 37Konstruktionsmaterial EV 38Mått på manöverdon EC, SSC och ECX 39Mått på manöverdon ES och EV 40

Typiska tillämpningarSlitande, korrosiva, industriella, aseptiska 41

TillbehörTillbehör till manöverdon 42/43

KonstruktionsprogramUrvalsverktyg 44

KvalitetssäkringPED- och CE-märkning, godkännanden 45

BeställningsinformationSystem för modellbeteckning 46/49Anteckningar 50/51

Innehåll

Saunders är en internationell ledare påkonstruktion, utveckling och tillverkning avmembranventiler och reglerprodukter undervarumärket med samma namn.

P K Saunders uppfann den första membran-ventilen 1928. Sedan dess har Saundersutvecklat sitt produktutbud med innovativakonstruktionslösningar och genom att alltidanvända den senaste materialtekniken. Dettahar givit Saunders membranventiler ettenastående gott rykte som mångsidiga ochpålitliga produkter och de finns numera i allasektorer inom processindustrin. I dag finnsmiljontals membranventiler från Saunders iprocessanläggningar världen över.

Det finns ett speciellt viktigt skäl till dennaenastående framgång: alla ingenjörer vet att dekan lita på Saunders ventiler. Saundersprodukter har definierat industristandarden förpålitlig och kontinuerlig drift år efter år ävenunder mycket krävande förhållanden. Kundersom väljer Saunders är tryggt förvissade omatt de köper tillförlitliga produkter som fungerarstörningsfritt i många år.

Saunders kunder vet också att de kan lita påderas eftermarknadsservice, kundstöd och dentekniska rådgivning som erbjuds av lokaltbaserade distributionpartners.

3

Originalet är bästSaunders membranventiler erbjuder egenskaper ochfördelar för korrosiva och slitande tillämpningar med100 % bubbeltät stängning

Tryckplatta– germembranet stöd i allalägen för bästa livslängd.

Husen finns ien mängd olikamaterial

Lackerad yta motstårangrepp från miljön

Stort utbud avmembranmaterial gerdistinkt avstängning ochisolerar alla rörliga delarfrån processvätskan

Anslutningar – gängade,flänsade anslutningar ellersvetsanslutningar enligt olikainternationella standarder

Förstärktamembranförlängerlivslängden ochger läckagefri drift

Ratt i perfekt storlekför bekvämt greppoch enkelmanövrering

Smörjning – livstidssmordför lång livslängd.Handratten behöver ingenytterligare smörjning.Läpptätning förhindrarinträngande damm, smutsoch atmosfäriskaföroreningar.

En gul indikatorbekräftar ventil-inställningen

Ratt med tätningmot atmosfär somtillval

Många alternativaventilfoder. Lägrekostnad än vidlegerade alternativ

Konstruktion utanfickor ger mjukaflödesegenskaper

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Saunders membranventilerVentiler för korrosiva och slitande tillämpningar

4

Förmåga till läckagetät ★ ★ ★ ★ ★ ★avstängning mot gaser, ★ ★ ★ ★ ★vätskor och fasta ★ ★ ★partiklar ★

★

Beständighet mot ★ ★ ★ ★ ★ ★förslitning ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★★★

Stort urval material ★ ★ ★ ★ ★ ★för den specifika ★ ★ ★ ★ ★ ★användningen ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★★ ★

Turbulensfri flödesväg ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★

★ ★

Små friktionsförluster ★ ★ ★ ★ ★ ★i flödet ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★

Förhållande ★ ★ ★ ★ ★ ★vikt/storlek ★ ★ ★ ★ ★

★ ★★★

Beständighet mot ★ ★ ★ ★ ★ ★korrosion ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★★ ★ ★★ ★ ★

Kompakt totalhöjd ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★★ ★ ★

Tryckområde ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★

Vakuumkapacitet ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★★

Underhåll – service ★ ★ ★ ★ ★ ★inline, billiga ★ ★ ★ ★ ★reservdelar ★ ★ ★ ★

★★

Hög renhet ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★★ ★ ★★★

Reglertillämpningar ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★

★

Till/från-tillämpningar ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★

★ ★

Temperaturområde ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★

Egenskap hos ventil/användning Membran Kulventil Vridspjällventil Kägelventil Slidventil Smord kikventil

Översikt av ventiltypernas lämplighet för olika processer

Saunders har samlat ettomfångsrikt sortimentindustriella membran-ventiler i sin portfölj. Detäcker hela spektrat avkorrosiva och slitandetillämpningar som kräverdriftsäkra och läckagefriaventiler.

Saunders ventiler är enklaatt underhålla för attsäkerställa många årsproblemfri drift och harblivit en standardventil imånga industrier somexempelvis kemiskindustri, gruvor,vattenrening, konst-gödselproduktion ochmarina applikationer för attbara nämna några.

Fem stjärnor – exceptionellEn stjärna – dålig

★★★★★

★

Slidventil

Kägelventil

Vridspjällventil

Kulventil

Kikventil

Saunders membranventilerVentiler för korrosiva och slitande tillämpningar

5

Gängad A-typ

Ventil av tröskeltypi segjärn, bronsoch rostfritt stål.DN8 till DN50

KB-ventil med raktgenomlopp

Membranventil med raktgenomlopp för maximalt flödevid hantering av viskösa ellerslitande vätskor. Finns medolika membran- ochfoderalternativ.DN15 till DN350

Gängad KB-ventil

Gängad ventil med raktgenomlopp tillverkadav gjutjärn, brons ochrostfritt stål.DN15 till DN50

WFB

En speciell seriemembranventiler av tröskeltyp för marina tillämpningar ochbrandbekämpning. Användsframför allt som brandpost-ventil på grund av den hundraprocentigadriftsäkerheten under krävande förhållanden.DN40 och DN65

AFP-ventil

Membranventil avtröskeltyp i rostfrittstål för denbiofarmaceutiskaindustrin ochkemikalieindustrin.DN8 till DN150

A-typ flänsad

Flänsad ventil av tröskeltyp igjutjärn, segjärn, gjutstål, bronsoch rostfritt stål. Kan även försesmed olika husfoder och membran

för att passa de flestaindustriella användnings-områden, däriblandkorrosiva och slitandetillämpningar.

DN15 till DN350

Saunders membranventiler typ AFördelar vid korrosiva och slitande tillämpningar

6

Saunders membranventiler av typ A har utvecklats för att hantera fler vätskoroch gaser än någon annan ventiltyp på marknaden. Det finns ett stort urval av material, driftsätt och anslutningar som uppfyller behoven vid de flestakorrosiva och slitande media.

Konstruktionen saknarfickor vilket ger kontamineringsfri prestanda och mjuka flödesegenskaper. Det linjära arbetssättetsäkerställer att ventileninte skapar skadligatryckstötar eller statiskaladdningar.

Tredelad konstruktion medger underhåll och montering avmanöverdon utan attventilen behöver tasbort från ledningen.Detta ger sammantagetlägre ägandekostnaderjämfört med andra ventiltyper.

Vid tryck och vakuum arbetar och stänger Saunders membranventiler medhundraprocentig täthet även efter tusentals arbetsoperationer. Dennaegenskap sänker process- och hanteringskostnaderna genom att eliminerade emissioner som normalt förekommer i traditionella ventiltyper.

Alla arbetande delar i ventilerna är isolerade från processmediet och endistinkt stängning erhålls även vid frekventa arbetscykler eller då partiklarinneslutits i ledningen. Detta är en avgörande skillnad mot kul- ochvridspjällventiler. Stryp- och regler- egenskaperna förbättras av enströmlinjeformad flödesväg som är fri från håligheter och tillhandahållerutmärkta möjligheter till flödesreglering.

Längre livslängd, driftsäkerhet, säkerhet och enkel användning i kombinationmed en i grunden enkel konstruktion resulterar i minimalt underhåll ochextremt låga driftskostnader.

Enkelt underhåll

Ventilflöde

7

Handrattenhet medlivstidssmörjning. Behöveringen ytterligare smörjning.Indikatorns läpptätningförhindrar inträngandedamm, smuts ochatmosfäriska föroreningar.

En begränsadventildrift kan uppnåsmed det låsbarahandrattsalternativet.

Saunders ventil kan vidbehov installeras somstöd för självdräne-ringen. Kontakta oss förrådgivning omdräneringsvinkeln.

Saunders ventil kaninstalleras i alla lägenutan att dess funktionpåverkas. Vi rekom-menderar dock 6 x rördiametern frånrörböjen eller pumpen.

Ventilen som kananvändas i alla lägen

Tätad handratt

Ventil monterad försjälvdränering

Låsbar handratt

Smörjning

α

För tillämpningar medfarliga vätskor ellergaser och där extrasäkerhetsfunktioneranses vara nödvändiga.

Saunders membranventiler typ AKonstruktionsmaterial – ventilhus

8

Data för gummi-fodrat hus

Egenskaper hosplastfodrat hus

◆ Hus i segjärn – högmekanisk hållfasthet

◆ Hus i segjärn – mekaniskt stöd förplastfoder

◆ Fodret är skyddat motUV-strålning

◆ Injektionsporten bredvid membran-flänsen innebär:

● Mjukt genomlopp förmembrantätning ochinget läckage

● Foder låst både vid inloppoch membranflänsen

● Fodertjocklekar på 3 –5 mm (DN20–DN150)

◆ Foder av mjukt gummi

● Butylgummi(isobutylen/isopren),60–66° IRHD

◆ Hårdgummi HRL,75–85° Shore D

◆ Fodertjocklekar på 2–4,5 mm(DN20–DN350)

GJUTJÄRNBS EN 1561 GJL–250 Fläns DN15–DN500

SEGJÄRNBS EN 1563 GJS–450–10 Gängat DN15–DN50BS EN 1563 GJS–400–18 Fläns DN15–DN150

GJS–400–18–LT

GJUTSTÅLASTM A216 WCB Fläns DN15–DN100

BRONSBS EN 1982 CC491K–GS Gängat DN15–DN50BS EN 1982 CC492K–GS Fläns DN15–DN100

ROSTFRITT STÅLBS 3100 316C16 Gängat DN15–DN50BS 3100 316C16 Fläns DN15–DN150

Ventilhusfoder –produktionstester

Standardmaterial i ofodrade hus

Vy av fodrat ventilgenomlopp

Alla hus i Saundersfodrade ventiler hartestats individuelltavseende fodretsintegritet.

◆ Glasfoder – Gnisttest 10 kV AC

◆ Gummi, butyl – Gnisttest 14 kV AC/DC

◆ Gummi, HRL – Gnisttest 17 kV AC/DC

◆ Plastfoder – Gnisttest 20 kV AC/DC

Tvärsnitt av fodrat ventilhus

Pneumatiska manöverdonKompakta manöverdon som ger pålitligfjärrkontroll

9

◆ Hårdgummi – NR/HRL

Används för salter i vatten, förtunnademineralsyror, klorvatten, avjoniserat vatten,metalliseringslösningar och dricksvatten.

◆ Mjukt butylgummi – IIR/BL

Bra för korrosiva och slitande slurry,mineralsyror och sur slurry.

◆ Glas

Används i kemiska anläggningar med fleraprocesser där syror och lösningsmedel ingår.

◆ Polypropen – PP

Huvudsakligen tillämpningar medmineralsyror, salter i vatten samt kemikalierför vatten- och avloppsrening.

◆ Etylentetrafluoroetylen – ETFE

Lämplig för starka syror, salter i vatten vidhöga temperaturer samt lösningsmedel vidmedelhöga temperaturer.

◆ Perfluoroalkoxy – PFA

Mest lämplig för koncentrerade mineralsyrorvid höga temperaturer samt aromatiska,alifatiska och klorerade lösningsmedel.

◆ Polytetrafluoroetylen – PTFE

Mest lämplig för koncentrerade mineralsyrorvid höga temperaturer samt aromatiska,alifatiska och klorerade lösningsmedel.

Material i ventilhusfoder – visuell illustration av materialens processbeständighet

� PP� HRL

� ETFE

� Glas

� Butyl

F Ö R S L I T N I N G S H Å L L F A S T H E T Hög

KO

RR

OS

IO

N/

KE

MI

SK

B

ES

TÄ

ND

IG

HE

TH

ög

� PTFE/PFA

Ventilhus av A-typmed ETFE-foder

Ventilhus av A-typ med

gummifoder

Ventilhusfoder för Saunders ventiler

Saunders membranventiler typ AKonstruktionsmaterial – membran

10

Saunders är stolta över sin kärnkompetens som består i tillverkning avmembran för ventilsortimentet. Många års erfarenhet har resulterat i ettsortiment av membran som hanterar en mängd olika vätskor medfullständig säkerhet. Den garanterat höga prestandan hos Saundersmembran uppnås med sträng kvalitetskontroll och kontinuerligutveckling.

◆ Stor flexibilitet

◆ Goda kompressions-egenskaper

◆ Kemisk beständighet

◆ Förslitningshållfasthet

◆ Antiåldringsegenskaper

◆ Godkännanden,spårbarhet

Gummimembran För att säkerställamaximal styrka ochhållbarhet ärpolymermaterialetarmerat med en vävdförstärkning med höghållfasthet.

Bultfäste för gummimembran

Bajonettfäste för PTFE-membran

Viktiga faktorer Membranens konstruktion

PTFE-membranDessa membran är utförda i två delar med PTFE på framsidan ochgummimembran på baksidan för högre tryckklass och längre livslängd.De har även ett bajonettfäste som garanterar en säker installation,mindre punktbelastning och maximal livslängd. Modell 214K består avtre delar och är specialförstärkt för tillämpningar med klor.

◆ Uppbyggd av fleragummilager mednylonförstärkning

◆ Bultarna är fästa medlim och mekaniskförankring

◆ Framsidan har en ribbaför membranfläns ochtvärgående tröskel förläckagefri tätning ochlägre åtdragnings-moment vid stängning

◆ Stöd från tryckplatta ibåde öppet och stängtläge förlängerlivslängden

11

Saunders membranventiler typ AKonstruktionsmaterial i membran

◆ Fullständigt spårbartillverkning

◆ Kodning för bådematerial ochsatsnummer för enkelidentifiering

◆ Saunders namn somgaranterar genuintillverkning ochmaximal driftsäkerhet

Standard◆ Gummimembran har

mässingsbult

◆ Membran lämpliga förvakuumtillämpningar(t.ex. CV) har stålbult

◆ PTFE-membran ärförsedda medbajonett i rostfritt stål

Saunders membranlevereras med:

Typ Elastomer Allmänt användningsområde och godkännanden

C Akrylonitrilbutadien (nitril), svavelhärdat, Smörjolja, skärolja, paraffin, animaliska svart, förstärkt och vegetabiliska oljor, flygfotogen

CV Akrylonitrilbutadien, svavelhärdat, Vakuum med innehåll av olja,svart, förstärkt tryckluft, LPG

HT Neopren, svavelhärdat, Slitande slurry som innehåller kolvätensvart, förstärkt

Q Naturgummi (polyisopren/SBR), Salter i vatten, spädda syror och akalier, slipmedelsvavelhärdat, svart, förstärkt

226 Viton, aminhärdat, Koncentrerade syror, aromatiska lösningsmedel, klor, ozon,svart, förstärkt klorerade lösningsmedel, blyfri bensin

237 Hypalon Starka syror, natriumhypoklorit, klorgasmetalloxidhärdat, svart, förstärkt

286 Hypalon (Klorsulfonetengummi) metall Brandisolering av huvudledning i WFB-ventiloxidhärdat, svart, förstärkt, kevlarvävförstärkt

300 Butyl (Isobutylen isopren), hartshärdat Salter i vatten, spädda syror och akalier, dricksvatten, svart, förstärkt Food & Drug Administration (FDA), USA

Pharmacopeia (USP), Water Regulations Advisory Scheme (WRAS)

425 Etylenpropylen (EPM) Salter i vatten, syror och alkalier, ozon, intermittentorganiskt peroxidhärdat, svart, armerat ånga, dricksvatten, FDA, USP, WRAS

425V Etylenpropylen (EPM) Vakuum med innehåll av syra, alkali och vattenånga,organiskt peroxidhärdat, svart, armerat FDA, USP, WRAS

214/226 PTFE-viton – tvådelat Starka syror, lösningsmedel, klor, bromvid höga temperaturer

214/300 PTFE-butyl Starka syror, alkalier och salter i vatten vid högatvådelat temperaturer. Konstant ånga, vatten för injektion (WFI),

biofarmaceutiska produkter, FDA, USP, WRAS

214/425 PTFE-EPM – Starka syror, alkalier och salter i vatten vid högatvådelat temperaturer. Konstant ånga, vatten för injektion (WFI),

biofarmaceutiska produkter, FDA, USP, WRAS

214S/425 PTFE-EPM – Starka syror, alkalier och salter i vatten vid högatvådelat temperaturer. Konstant och intermittent ånga,

WFI, biofarmaceutiska produkter, FDA, USP, WRAS

214K/425 PTFE-/PVDF/EPM – Klor, bromgas och klorerade lösningsmedeltredelat

Saunders membranventiler typ AMembranmaterial

12

Storlek DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

Ej stigande ratt 6 5 4 3.5Stigande ratt 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 10 10WFB och tankrengöring 15 15

Storlek DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Ej stigande ratt 6 5Stigande ratt 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7

De aktuella gränsvärdena för alla ventiler påverkas av tillämpningen och miljön, men följande kananvändas som en vägledning för de maximala arbetsgränserna.

Handrattenheter med gummimembran

Handrattenheter med membran med PTFE-framsida

Maximalt arbetstryck (bar) – ventiler av A-typ

Membranmaterial – visuell illustration av materialens processbeständighet

Material Typ

PTFE 214/214KViton 226Hypalon 237Neoprengummi HTNitrilgummi C, CVButyl 300, 300VEPM 425, 425VNaturgummi Q

� Nitrilgummi

� Hypalon

� Viton

� PTFE

� Neoprengummi

� Butyl/EPM

Naturgummi �

N Ö T N I N G S H Å L L F A S T H E T Hög

KO

RR

OS

IO

N/

KE

MI

SK

B

ES

TÄ

ND

IG

HE

TH

ög

MembranprestandaFörhållande temperatur/tryck

13

Förhållande temperatur/tryck i ventilhus

-60°C -40°C -20°C 0°C 20°C 40°C 60°C 80°C 100°C 120°C 140°C 160°C 180°CTRY

CK

(bar

)

16

14

12

10

8

6

4

2

MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP A DN8-DN150

TEMPERATUR

MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP A DN200-DN350

-10° HÅRDGUMMIFODER 85°

-10° POLYPROPENFODER (P.P.) 85°*

-10° BUTYLGUMMIFODER 110°

-10° ETYLENTETRAFLUOROETYLEN (ETFE) 150°

-10° GJUTJÄRN: OFODRAT, GLASFODRAT OCH PTFE-FODRAT 175°

-10° SEGJÄRN: OFODRAT OCH PFA- FODRAT 175°

-30° ANDRA MATERIAL: KOLSTÅL , ROSTFRITT STÅL, KOPPAR LEGERINGAR 175°

-5° 214/226 175°

-20° 214/425 & 214K/425 160°

-20° 214/300 150°

-50° Q 100°

-20° C & CV 100°

-30º HT 100°

-5° 226 150°

-10° 237 & 286 100°

-40° 300 & 300V 130°

-40° 425 & 425V 130°

Membrantemperatur typ A (°C)

De angivna temperaturområdena för membranen är endast avsedda som en vägledning.Den högsta arbetstemperaturen påverkas av en rad olika aspekter i arbetsförhållandena.Exempelvis har 325-membran uppvisat utmärkta prestanda vid bestämda förhållandenupp till 150°C.

* Beror på husets underlagsmaterial.** Då det fodrade huset är tillverkat i gjutstål är minimitemperaturen -30°C.

Om segjärn av typ EN-GJS-400-18-LT används är minimitemperaturen -20°C.

Temperaturgräns för hus (°C)**

MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP A MED PTFE-MEMBRAN (214) DN8-DN150

Maxvärde förventil typ A

Saunders membranventilerMått, vikter och standarder

14

VentilstandarderFörutom totallängder som överensstämmer medEN 558-1 serie 1 och serie 7 samt MSS SP88, tillverkas Saunders ventiler enligt följande standarder:

FlänsarBRITTISK BS 10 tabell D och E

BS 4504 tabell PN10/16BS 1560 klass 150

EUROPEISK EN 1092-1 PN10/16EN 1092-2 PN10/16

AMERIKANSK ASME/ANSI B16.1 klass 125ASME/ANSI B16.5 klass 150och B16.24 klass 150

JAPANSK JIS B 2212

Röranslutningar med invändig gänga

BRITTISK BS 21 koniskBS 21 parallell

AMERIKANSK API 5B

TYSK DIN 259

INTERNATIONELL ISO 7/1 koniskISO 7/1 parallell

Saunders membranventiler typ AMått och vikt

15

8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

A 54 67 90 94 119 154 164 188 – – – – – – – – –B 52 61 84 88 108 142 148 164 – – – – – – – – –C 49 49 63.5 83 111 125 145 168 – – – – – – – – –Vikt 0.11 0.15 0.45 0.90 1.13 1.80 2.70 5.00 – – – – – – – – –

A – – 100 91 108 143 157 175 226 243 308 388 442 495 581 679 660B – – 93 85 98 131 141 152 194 208 262 322 367 – – – –C – – 108 117 127 146 159 190 216 254 305 356 406 521 635 749 749D – – 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980Vikt – – 1.80 1.80 2.70 4.00 4.90 7.70 14.0 19.0 31.7 48.0 62.1 152 270 360 506

A – – – 97 111 146 160 177 229 246 311 391 445 498 585 683 664B – – – 91 101 134 144 154 197 212 265 325 370 – – – –C – – – 121 131 150 163 194 220 258 309 362 412 527 641 755 755D – – – 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980Vikt – – – 2.70 3.10 4.50 5.40 8.20 15.0 20.4 33.1 49.2 63.0 154 273 365 512

A – – 101 92 109 144 158 176 227 244 309 389 443 496 582 – –B – – 94 86 99 132 142 153 195 210 263 323 368 – – – –C – – 110 119 129 148 161 192 218 256 307 358 408 523 637 – –D – – 130 150 160 180 200 230 290 310 350 360 480 600 730 – –Vikt – – 1.80 1.80 3.10 4.50 5.40 8.20 14.5 19.5 32.2 48.5 62.6 153 272 – –

A – – – 97 112 – 162 176 – 246 314 – 450 – – – –B – – – 91 102 – 145 155 – 211 267 – 374 – – – –C – – – 123 133 – 165 196 – 260 311 – 412 – – – –D – – – 150 160 – 200 230 – 310 350 – 480 – – – –Vikt – – – 2.70 3.10 – 5.40 8.20 – 20.4 33.1 – 63.0 – – – –

E 38 50 62 62 80 120 120 120 170 230 280 280 368 482 584 699 699

Vikter i kg. C ventillängd = EN 558-1 serie 7 (ex BS 5156). D ventillängd = EN 558-1 serie 1 (ex DIN 3202 serie F1).

Gängad

Flänsad

FlänsadGummi-

fodrad

FlänsadGlasfodrad

FlänsadPlastfodrad

Ventildiameter (DN)

E

A –

ÖPP

ENB

– S

TÄN

GD

C

E

A –

ÖP

PEN

B –

STÄ

NG

D

C eller D

A –

ÖP

PEN

B –

STÄ

NG

D

C eller D

E

E

A –

ÖP

PEN

B –

STÄ

NG

D

C eller D

Gängad DN8–DN50 Flänsad DN15–DN50

Flänsad DN65–DN150 Flänsad DN200–DN350

Saunders ventil typ AFlödeskoefficient för ventiler Cv (Kv)

16

Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad

1009080706050403020100

5.505.285.064.834.613.843.082.301.540.770

4.714.534.334.143.953.292.621.971.320.660

–––––––––––

–––––––––––

6.005.755.515.275.034.193.352.511.670.830

5.144.934.724.524.313.592.872.151.430.710

–––––––––––

–––––––––––

% öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv

DN15

H U S M A T E R I A L / F O D E R

Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad% öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv

DN20


1009080706050403020100

11.5011.0310.5710.12

9.668.056.434.833.211.600

9.869.459.068.678.286.905.514.142.751.37

0

9.209.008.808.407.706.705.504.102.501.000

7.897.717.547.206.605.744.713.512.140.86

0

12.0011.5111.0310.5510.07

8.396.715.033.351.670

10.299.879.459.048.637.195.754.312.871.430

6.506.245.985.725.454.543.632.721.810.900

5.595.355.134.904.673.893.112.331.550.770


DN25


1009080706050403020100

17.6016.2916.1915.4814.7812.32

9.857.394.922.460

15.0913.9613.8813.2612.6710.56

8.446.334.222.11

0

14.0013.7013.4012.7011.6010.20

8.406.303.801.500

12.0011.7411.4910.89

9.948.747.205.403.251.290

18.0017.2816.5615.8315.1112.5910.07

7.555.032.510

15.4314.8114.1913.5712.9510.79

8.636.474.312.150

11.1910.7510.30

9.859.407.836.274.703.131.560

9.609.218.838.428.066.715.374.022.681.340


DN32


1009080706050403020100

27.5026.3925.2924.2023.0919.2515.3911.54

7.693.840

23.5722.6121.6820.7419.7916.5013.19

9.896.593.290

22.0021.1220.2419.3518.4715.3912.32

9.236.163.080

18.8618.1017.3516.5915.8313.1910.57

7.915.282.62

0

28.0026.8825.7524.6423.5119.6015.6711.75

7.833.910

24.0023.0422.0721.1120.1516.8013.4310.07

6.713.350

16.7016.0315.3614.6914.0211.69

9.357.014.672.330

14.3113.7413.1712.5912.0210.02

8.016.014.001.980


DN40


1009080706050403020100

43.0041.2839.5637.8436.1130.1024.0718.0512.03

6.010

36.8635.4033.9132.4330.9525.8120.6315.4710.315.15

0

35.0034.0033.632.0029.0026.0021.0016.00

9.53.90

30.0029.1428.8027.4324.8622.2818.0013.68

8.143.340

45.0043.2041.3939.5937.7931.5025.1918.8912.59

6.290

38.5737.0335.4833.9332.4127.0021.5916.1910.79

5.390

31.0029.7628.5127.2826.0321.6917.3513.01

8.674.330

26.5725.5124.4323.3822.3218.5914.8711.15

7.433.710


DN50


1009080706050403020100

80.0076.8073.5970.4067.1956.0044.7933.5922.3911.19

0

68.6165.8663.1160.3757.6248.0338.3928.7919.19

9.600

64.0063.0061.0058.0053.0047.0038.0029.0017.00

7.000

54.8954.0352.3149.7145.4340.2932.5724.8614.57

6.000

88.0084.4880.9677.4373.9161.6949.2836.9524.6412.32

0

75.4772.4569.4366.4063.3852.8242.2431.6721.1110.56

0

59.0056.0054.0052.0050.0041.0033.0025.0016.00

8.000

50.6048.0046.2944.5742.8635.1428.2821.4313.71

6.860


DN65


1009080706050403020100

127.00121.00116.00111.00106.0088.9071.1253.3335.5617.78

0

108.80103.7099.4095.1090.9076.2060.9045.7030.5015.20

0

102.0097.9093.8089.8085.7071.4057.1042.8028.6014.30

0

87.4083.9080.4076.9073.4061.2048.9036.7024.5012.20

0

132.00126.00121.00116.00110.0092.4073.9055.4037.0018.50

0

113.10108.00103.7099.4094.3079.2063.4047.5031.7015.84

0

83.0079.7076.4073.0069.7058.1046.5034.9023.2011.60

0

71.1068.3065.4062.6059.8049.8039.8029.9019.90

9.900


DN80


1009080706050403020100

185.00177.00170.00162.00155.00129.00103.0077.7051.8025.90

0

158.60151.70145.70138.90132.90110.6088.3066.6044.4022.20

0

148.00145.00142.00135.00123.00108.0089.0067.0040.0016.00

0

126.90124.30121.70115.70105.4092.6076.3048.9034.3013.70

0

186.00178.00171.00163.00156.00130.00104.0078.1052.1026.00

0

159.40152.60146.60139.70133.70111.4089.1067.0044.6022.30

0

148.00142.00136.00130.00124.00103.0082.9062.2041.4020.70

0

126.90121.70116.60111.40106.3088.3071.0044.7035.5017.80

0

17


DN100


1009080706050403020100

315302289277264220176132

88.2044.10

0

270259248 23722618915111376380

25224724222920918415111368280

2162122071961791581299750240

336322309295282235188141

94.1047.00

0

28827626525324220116112181400

270259248237226189151113

75.6037.80

0

2312222132031941721299765

32.400


DN125


1009080706050403020100

420403386369352294235176117590

360345331316302252201151100490

363348333319304254203152101510

31129828527326121817413087440

440422404387369308246184123620

377362346332316264211158105530

–––––––––––

–––––––––––


DN150


1009080706050403020100

605580556532508423338254169850

519497477456435363290218145730

484474465440402353290218131530

415406399377345303249187112450

630604579554529441352264176880

540518496475453378302226151750

505484464444424353282212141710

433414398381363303242182121610


DN200


1009080706050403020100

13001248119611441092910728546364182

0

111410701025981936780624468312156

0

13091256120411511099916733549366183

0

112210771032987942785628471314157

0

13201267121411611108924739554369184

0

113110861041995950792633475316158

0

–––––––––––

–––––––––––

Gjutjärn Gummifodrad Glas% öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv

DN250


Cv är flödet i amerikansk gallon/minut genom ventilen vid D P på 1 psi

Kv är flödet i m3/timme genom ventilen vid D P på 1 bar

OBS: Beroende på den testmetod som används kan divergerandeCv- och Kv-värden erhållas. Tabellerna ovan baseras på BritishStandards 1042 och EN 605314/IEC 534.2.3 och avser flöden i amerikanska gallon/minut och kubikmeter/timme.

100908070605040302010

0

1980190018211742166313861108

831554277

0

169716291561149314251188

950712475237

0

2000192018401760167914001120

839560280

0

171416461577150914391200

960719480240

0

2100201519321848176314701176

881588294

0

1800172716561584151112601008

755504252

0


DN300


100908070605040302010

0

370035523404325631072590207215531036

5180

31713045291727912663222017761331

888444

0

375036003450330031492625210015741050

5250

32143086295728292699225018001349

900450

0

388037243569341432592716217216291086

5430

33263191305929262793232718611396

931465

0


DN350


100908070605040302010

0

370035523404325631072590207215531036

5180

31713045291727912663222017761331

888444

0

375036003450330031492625210015741050

5250

32143086295728292699225018001349

900450

0

388037243569341432592716217216291086

5430

33263191305929262793232718611396

931465

0

Saunders membranventiler typ AStora ventilstorlekar: DN400, DN450 och DN500

18

I vissa tillämpningar, som exempelvismineralbearbetande industri ochvattenrening med korrosiva och slitandeslurry, har större membranventiler frånSaunders använts med stor framgång undermånga år. Ventilerna finns även med dubblagenomlopp.

I hus med dubbla genomlopp användsmembran och handratt från de beprövadeoch testade ventilerna i storlekarna DN300och DN350.

Ventil storlekar

DN400 har två handrattar i storlek DN300



Storlek DN A B C D

400 750 750 190 700450 750 750 190 700500 750 780 230 700

(RÖRELSE) ��

��

��

��

��

��

��

��

C B

D A

Stora ventiler avtyp A installeradei en spritfabrik

Ratt med stigande spindel i gjutjärnVentilstorlekar: DN15 till DN50

19

Stigande rattVentilstorlekar: DN8

till DN10

��

��

��

��

��

��

Rostfritt stål (silikongummitätat)Ventilstorlekar: DN8 till DN80

��

Stigande ratt med indikator(enkel hänglåsanordning)

Ventilstorlekar: DN15 till DN150*

��

��

Rostfritt stålVentilstorlekar: DN15

till DN150*

Handratt tätad med fluorgummiVentilstorlekar: DN15 till DN150*

��

Fluorgummitätat med hänglåsanordningVentilstorlekar: DN15 till DN150*

Stigande ratt i gjutjärnVentilstorlekar: DN65 till DN150

��

��

��

��

��

��

Ej stigande ratt med indikator

Ventilstorlekar: DN200 till DN300

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�Ej stigande rattutan indikator

Ventilstorlekar: DN200 till DN350

Manuella handrattar för ventiler av typ A

* Ratt i ekerutförande DN65 – DN150

��

Standardserien

Högprestandaserien

��

�

Saunders WFB- ventilerFör marin tillämpning och brandbekämpning

20

WFB-ventilen är en membranventil medgenomlopp som utvecklats för krävandeuppgifter i samband med brandbekämpning,tankrengöring och spolning på land eller tillsjöss där höga krav ställs på ventilens drift-säkerhet och där vanliga ventiler inte räcker till.

Om en brandpostventil går sönder ges ingenandra chans att klara upp situationen. SaundersWFB-ventiler arbetar tillförlitligt när det verkligengäller – även om de inte använts på flera år.

Denna högt specialiserade brandpostventil hartestats och godkänts av världens ledandesäkerhetsinstitut. Den har samma konstruktionoch funktionssätt som den mycket utbredda A-typen, men är dessutom utrustad med ettcertifierat, brandsäkert membran på klorsulfone-tengummibas. WFB-ventilen finns i segjärn ellerbrons med mycket hög mekanisk hållfasthet.Det innebär att ventilen har större motstånds-kraft mot oavsiktliga stötar. Brons är beständigtmot korrosion i mer krävande tillämpningar.

Modell 4 med husoch handratt i brons.

Membran

Användning i brandhuvudledning:

◆ “Brand”-membran typ 286

◆ Membran typ 233 CV (tankrengöring)

Flänsar

◆ BS10 tabell D, E och F

◆ BS4504 PN16

◆ DIN 86021 ND16 och ANSI B16.24 klass 150 (brons)

◆ EN1092-2 PN16 och ANSI B16.1 klass 150 (segjärn)

Husets huvudinlopp/utlopp Husalternativ

Gängad Fläns

BS 21RP BS4504 PN16 BS 21RP ANSI klass 150BS 21RP BS10 tabell D BS 21 RP JIS10KANFT 7.5 TPI(American National Fire thread)Utvändig eller invändig gänga

(Andra gäng- eller fläns- anslutningar vid begäran)

Ventilvikt (kg)Modell 4 9 11

Brons 10.3 10 10Segjärn 8 7.8 8.95

Modell 11 med husoch handratt i brons.

Modell 4 medhus och handratt isegjärn

21

”Vi föreskriver Saunders WFBbrandpostventiler med 65 mm

nominellt borrhåll för våra färjoroch kryssningsfartyg. Viktiga

skäl till detta val är denenastående driftsäkerhetenoch de lågaunderhållskostnaderna.”P&O Cruises (UK) Ltd

• American Bureau of Shipping• UK Marine Safety Agency• Bureau Veritas• Det Norske Veritas• Rina• Lloyds• DTI

Hela ventilen har klarat provningav motståndskraften mot högatemperaturer, BS 5041 del 1,under överinseende av eninspektör från Lloyds.

Provning Ventilerna är testade i enlighet med BS 6755, dvs. hållfasthetstest påhuset vid 22,5 bar, sätestest vid 16,5 bar (1,1 x det maximala arbetstrycket)

Registro Italiano Naval RinaTypgodkännande

Certifikat nr: MAC/057/94Modellnr: DN65

Lloyds Register of ShippingTypgodkännandecertifikat

typ LRCertifikat nr: 97/00047Modellnr: DN40, DN65

Bureau VertiasTypgodkännandecertifikat

Certifikat nr: 2207 3457 C10 HModellnr: DN40, DN65

Marine Safety AgencyThe Department of Transport

Certificate of Inspection and TestsCertifikat nr: SUR 222 (REV 4/94)

Modellnr: DN40, DN65

Det Norske VeritasRegister över typgodkända

produkter nr 5:Mekanisk utrustning och

rörledningar 1997/98Sida 54

Certifikat nr: P-9951Modellnr: DN65

American Bureau of ShippingLista över typgodkänd utrustning

Sida 25.Certifikat nr: 96-WM10305-X

Modellnr: DN40, DN65

64

111

54

183

92

111

183

92

120

183

45

21 /2" BS

P

21 /2" BSP

45º

Modell 9Modell 11Modell 4

Modell 2 Modell 6 Modell 7

21 /2" BS

PSTORLEK MODELL HUSMATERIAL

1 2 4 6 7 9 11

DN40 – ✓ ✓ – ✓ ✓ – Brons

DN65 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Brons och segjärn

Plugg och kedja enligt bild är tillval. Plugg och kedja enligt bild är tillval.

Produktgodkännanden

OBS: 3” fläns som standard

Modell 1

Saunders membranventiler typ KBRakt genomlopp

22

Saunders membranventiler av typ KB med raktgenomlopp med sin mjuka, turbulensfriahuskonstruktion har en överlägsen motståndskraftmot de frätande egenskaperna hos korrosiva ochkorrosiva/slitande processmedier. Dessutomskapar det raka genomloppet minimaltflödesmotstånd samtidigt som det enkelt kanrensas och rengöras.

Lågt tryckfall och goda flödesegenskaper ärkännetecknande för KB-ventilernas funktionssätt.Det flexibla membranet säkerställer kontinuerligtäthet mot läckage även om processen innehållerfasta partiklar, pulver och torrmedium. Risken förblockering i ventilen och slitage på grund avslurryansamlingar i ventilens inre delar minskasradikalt tack vare det raka genomloppet.

Förutom ofodrade hus med gäng- ellerflänsanslutningar finns dessa ventiler även medgummifoder och glasbeläggningar för merkrävande, korrosiva och slitande media med ettmaximalt arbetstryck på 10 bar.

Egenskaper Fördelar

Genomgående hål, högt flöde Inga hinder, lågt tryckfall

Flexibel stängning, även vid fasta partiklar Läcktät konstruktion

Endast två våtdelar Bättre motståndskraft mot korrosion/ förslitning och längre livslängd

Specialutvecklat foder och membran kan levereras Minimalt underhåll

Ventilflöde

Ett jämnt och slätt genomlopp rakt igenomhuset ger goda flödesegenskaper med minimalturbulens samtidigt som en hundraprocentigtäthet mot läckage erhålls.

Smörjning

Handrattenhet med livstidssmörjning. Behöveringen ytterligare smörjning. Indikatornsläpptätning förhindrar inträngande damm, smutsoch atmosfäriska föroreningar.

Enkelt underhåll

Den tredelade konstruktionen medger underhålloch eftermontering av manöverdon utan attventilhuset behöver tas bort från ledningen.Lång livslängd samt hög driftsäkerhet ochsäkerhet i kombination med en i grunden enkelkonstruktion innebär minimala underhållsbehovoch låga ägandekostnader.

Ventilen kan användas i valfritt läge

KB-ventilen kan installeras i valfritt läge utan attdess funktion påverkas. Vi rekommenderar 6 x rördiametern från pumpen eller rörböjen.

Konstruktionsegenskaper hos Saunders KB-ventilerBidrar till lågt tryckfall, hög flödeskapacitet och lång livslängd

23

Husmaterial – gjutjärn,gummifoder ochglasbeläggning. Gäng-eller flänsanslutning.

Lackerad ytamotstårangrepp frånmiljön.

Hus – den mjuka, turbulensfriahuskonstruktionenmöjliggör ett obehindratflöde och minimalt tryckfall.

Membran – det elastiskamembranet hanterar slitande ochsuspenderade partiklar iprocessledningen, mentillhandahåller ändå en distinktavstängning och isolerar allarörliga delar från processmediat.

Tryckplatta– germembranet stöd i allalägen för bästa livslängd.

Smörjning – livstidssmordför lång livslängd.Handratten behöver ingenytterligare smörjning.Läpptätning förhindrarinträngande damm, smutsoch atmosfäriskaföroreningar.

Ratt i perfekt storlekför bekvämt grepp ochenkel manövrering

En gul indikatorbekräftar ventil-inställningen.

•

•

•

•

•

•

•

•

Storlek DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350Ej stigande ratt 3.5 3.5 3.5 1.5Stigande ratt 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6

Saunders membranventiler av typ KBKonstruktionsmaterial

24

Ventilhus

GJUTJÄRN, BRONSGänga DN15 – DN50

GJUTJÄRN, BRONSFläns DN15 – DN350*

* Kontakta oss för information ommaterial

KB-ventiler – maximalt arbetstryck i bar

Det angivna maximala arbetstrycket för KB-ventiler avser manuella ventiler och definieras som det maximala ledningstrycket vid vilket ventilernamanövreras till stängt läge upp till en temperatur på 55°C. För ES- manöverdon, se tillhörande tekniska datablad för önskademanöverdonsegenskaper.

Membranmaterial – visuell illustration av materialens processbeständighet

Neopren �

� Viton

� Nitrilgummi

Butyl/EPM �

Naturgummi �

N Ö T N I N G S H Å L L F A S T H E T Hög

KO

RR

OS

IO

N/

KE

MI

SK

B

ES

TÄ

ND

IG

HE

TH

ög

Data för gummifodrathus

◆ Foder av mjukt gummi● Naturgummi (polyisopren),

40–46° IRHD● Polykloropren,

72–78° IRHD● Butylgummi

(isobutylen/isopren),60–66° IRHD

◆ Hårdgummi HRL, 75–85°Shore D

◆ Fodertjocklekar på 2–4,5 mm(DN20–DN350)

Ventilhusfoder – produktionstester

Membranmaterial Typ Elastomer Allmänt användningsområde och godkännanden

AA Naturgummi (polyisopren) Slitande material i form av slurry eller metalloxidpigmenterat – brunt, torrpulversvavelhärdat, svart, armerat

C Akrylonitrilbutadien, (nitril) Smörjolja, skäroljor,svavelhärdat, svart paraffin, animaliska och vegetabiliskaarmerat oljor, flygfotogen

HT Neopren, svavelhärdat, Slitande slurry som innehållersvart, armerat kolväten

226 Viton, aminhärdat, Koncentrerade syror, aromatiska svart, armerat lösningsmedel,

klorerade lösningsmedel, blyfri bensin

300 Butyl (Isobutylen isopren), Slitande slurry, rötslamslurry, hartshärdat svart, armerat alkalier, torrpulver

425 Etylenpropylen Slitande slurry, rötslamslurry, (EPM) organiskt peroxidhärdat, alkalier, torrpulversvart, armerat

Material Typ

Viton 226Neopren HTNitrilgummi CButylgummi 300EPM 425Naturgummi AA

Alla hus i Saundersfodrade ventiler hartestats individuelltavseende fodretsintegritet.

◆ Glasfoder – Gnisttest 10 kV AC

◆ Gummi, butyl, polykloropren, naturgummi – Gnisttest 14 kV AC/DC

◆ Gummi, HRL – Gnisttest 17 kV AC/DC

��

��

11

3789

10

12

13

14 17

16

15

6

4 5

1 2

Saunders Endurance handratt är enunderhållsbar rattenhet som utvecklats för KB-membranventiler med genomgående hål.Endurance-ratten är framför allt avsedd för denmineralbearbetande industrin och i synnerhettillämpningar med svavel och ädelmetaller.

För att möta marknadens krav har ratten konstruerats för enkla byten av vissa reservdelarsom skyddar ventilens invändiga delar motaggressiva och korrosiva omgivningsförhållanden.

1 DEKAL Polyester Ljus silverfärg

2 RATT Gjutjärn Alkydlack

3 RATTSÄKRING Stål Förzinkat/passiverat

4 BULTPLUGG Plast Svart HDPE

5 O-RING Nitrilgummi

6 RATTNAV Polypropylen Svart



9 SPÅRRING Stål


11 RATTHYLSA Aquanyl Gul


13 HANDRATT Gjutjärn Epoxylack

14 TRYCKPLATTA Gjutjärn Fosfat

15 RATTINSATS Kolstål Fosfat

16 SPINDEL Kolstål Fosfat

17 MEMBRAN Enligt specifikation

Pos. Komponent Material Ytfinish

KONSTRUKTIONSMATERIAL

Egenskaper◆ Stigande ratt

◆ Gul visuell indikator

◆ Indikatorhylsa (smörjmedelsbehållare)

◆ O-ringstätning

◆ Skydd genom bultplugg och O-ring

◆ Underhållbar insats

◆ Ratten ytbehandlad med epoxybeläggning

◆ Reservdelssats

Saunders membranventiler av typ KBHandratt av typ Endurance

25

Storleksintervall för handratt◆ KB-typ: DN65 till DN150

26

Saunders membranventiler av typ KBFlödeskoefficienter för ventiler Cv (Kv)


DN25


1009080706050403020100

37.8035.1032.1029.1026.5022.7018.9014.00

9.104.50

0

32.4030.1027.5124.9422.7119.5016.2012.00

7.803.86

0

30.6028.4026.0423.6021.4018.4015.3011.30

7.303.70

0

26.2024.3022.3220.2018.4015.7813.10

9.706.303.20

0

39.0036.0033.0030.0027.3023.4019.5014.40

9.404.70

0

33.4030.8728.3025.7023.4020.1016.7112.30

8.104.00

0


DN100



DN50


1009080706050403020100

128.00119.00109.0099.0090.0077.0064.0047.0031.0015.00

0

110.00102.0093.0085.0077.0066.0055.0040.0027.0012.86

0

107.0099.0091.0082.0075.0064.0053.0040.0026.0012.80

0

91.7085.0078.0070.0064.0055.0045.0034.0022.0011.00

0

138.00128.00117.00106.0097.0083.0069.0051.0033.0016.60

0

118.00110.00100.0090.9083.0071.0059.0044.0028.0014.00

0


DN80


1009080706050403020100

33030728125423119816512279400

29326324121819817014110568340

2642462242031851591329863320

2262111921741591361138454270

34231829126323920517112782410

29327324922520517614610970350


DN65


1009080706050403020100

2382212021831671431198857290

2041891731571431231027549250

195181166150136117977247230

167155142129117100836240190

2542362161961781521279461200

2182021851681531301098152260

1009080706050403020100

588547500453412353294218141710

504469429388353303252187121610

480446408370336288240178115580

41138235031728824720615399500

618575525476433371309229148740

528493450408371318265196127630


DN125


1009080706050403020100

924859785711647555462342222111

0

792736673609555475396293190950

720670612554504432360266173860

617574525475432370309228148740

960893816739672576480355230115

0

823765699633576494411304197990


DN150


1009080706050403020100

168015621428129411761008840622403202

0

14401339122411091008864720533345173

0

126011721071970882756630466302151

0

10801005918831756647540399259129

0

180016741530138612601080900666432216

0

15431435131111881080926771571370185

0


DN200


1009080706050403020100

2580239921931987180615481290955619310

0

2211205618801703154813271106819531266

0

2196204218671691153713181098813527264

0

188217501600144913181130941697452226

0

27242533231520971907163413621008653327

0

2335217119851797163414011167864560280

0

Cv är flödet i amerikansk gallon/minut genom ventilen vid DP på 1 psi Kv är flödet i m3/timme genom ventilen vid D P på 1 bar

För storlekarna DN15, 32 och 40, kontakta vår kundserviceavdelning för närmare information.

27

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

A 106 – 166 – 166 182 – – – – – – – – –B 98 – 159 – 159 162 – – – – – – – – –C 63.5 – 111 – 143 168 – – – – – – – – –Vikt 0.82 – 2.0 – 2.7 4.8 – – – – – – – – –

A 105 105 165 165 165 176 234 270 313 335 435 406 557 628 665B 97 97 159 159 159 156 210 238 277 293 379 – – – –C 108 117 127 146 159 190 216 254 305 356 406 521 635 749 980D 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980Vikt 2.02 2.31 4.12 4.35 5.45 10.2 11.2 17.9 31.4 46.2 67.3 109 195 294 462

A – – 168 168 168 176 234 270 313 335 435 408 559 630 667B – – 162 162 162 156 210 238 277 293 379 – – – –C – – 131 150 163 194 220 258 309 362 412 527 641 755 986D – – 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980Vikt – – 4.22 5.65 7.45 10.5 11.6 21.9 34.4 46.2 74.3 127 204 294 465

A – 106 166 166 166 177 235 271 314 336 436 407 558 629 666B – 98 160 160 160 157 211 239 278 294 380 – – – –C – 119 133 148 165 196 222 260 311 364 414 523 637 751 982D – 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980Vikt – 2.52 4.2 5.05 6.95 10.3 11.4 20.3 33.9 46.1 71.6 118 201 294 462

E 80 80 120 120 120 120 170 230 280 280 368 368 483 584 699

Gängad

Flänsad

FlänsadGummifodrad

FlänsadGlasfodrad

Ventildiameter (DN)

Saunders membranventiler av typ KBMått och vikt för ventiler

C

E

A –

ÖP

PEN

B –

STÄ

NG

D

Flänsad DN20 – DN50


Vikter i kg. C ventillängd = EN 558-1 serie 7 (ex BS 5156). D ventillängd = EN 558-1 serie 1 (ex DIN 3202 serie F1).


Gängad DN15 – DN50

A -

ÖPP

ENB

- ST

ÄN

GD

C eller D

C eller D

A -

ÖPP

ENB

- ST

ÄN

GD

A -

ÖPP

ENB

- ST

ÄN

GD

A -

ÖPP

ENB

- ST

ÄN

GD

Prestanda för Saunders membranventiler typ KBFörhållande temperatur/tryck

28

-60°C -40°C -20°C 0°C 20°C 40°C 60°C 80°C 100°C 120°C 140°C

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

TEMPERATUR

Membrantemperatur typ KB (°C)

-40° AA 90°

-10° C 90°

-20° HT 90°

-5° 226 120°

-20° 300 100°

-40° 425 100°

-10° GJUTJÄRN 120°

-30° ROSTFRITT STÅL/KOPPARLEGERINGAR 120°

-10° GLASFODER 120°

-10° HÅRDGUMMIFODER 85°

-10° MJUKT NATURGUMMIFODER 85°

-10° BUTYLGUMMIFODER 110°

-10° NEOPRENGUMMIFODER 105°

Temperaturgräns för hus (°C)

För helt manuella ventiler, se 2/KB/005/UK/REV1 och för ventiler med ES-manöverdon, se tillhörande prestandakurvor.

Förhållande temperatur/tryck i ventilhus

TRY

CK

(bar

)

MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP KB DN200 – DN350

MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP KB DN15 – DN150

Standardserien

29

��

��

��

��

Saunders membranventiler av typ KBTypiska handrattalternativ för manuella KB- ventiler

��

��

Stigande ratt med indikatorMetallratt finns som tillvalVentilstorlekar: DN15 till DN50

��

��

Stigande ratt med indikator (enkel hänglåsanordning)Ventilstorlekar: DN15 till DN50

�

��

��

�

��

Ej stigande ratt med indikatorVentilstorlekar: DN200 till DN300

Stigande ratt med indikatorVentilstorlekar: DN65 till DN150

��

��

��

��

��

�Stigande ratt med indikator(enkel hänglåsanordning)Ventilstorlekar: DN65 till DN150

��

��

��

��

��

��

Ej stigande standardrattVentilstorlekar: DN200 till DN350

��

��

��

� Ej stigande ratt brons LG4(hänglåsanordning) Ventilstorlekar: DN15 till DN200

��

�� Ratt av typEndurance Ventilstorlekar: DN65 till DN150

Ej stigande ratt(fluorgummitätade)Ventilstorlekar: DN15 till DN300

Högprestandaserien

Pneumatiska manöverdonKompakta manöverdon som ger pålitlig fjärrstyrning

30

Saunders pneumatiska manöverdon av typ EC och SSC underlättarfjärrstyrningen av ventilen som en integrerad del av reglersystemet.Båda är kompakta manöverdon av kolvtyp med utmärkt kemikalie- ochtemperaturbeständighet.

Den mångsidiga och robusta konstruktionen baseras påhögteknologiska material. Resultatet är ett manöverdon som är lämpligtför en lång rad tillämpningar inom processindustrin.

EC-manöverdonmonterat på en A-ventilmed PFA-foder

SSC

SSC har samma storaflexibilitet som EC-manöverdonet ochtillverkas i precisionsgjutnahus av rostfritt stål316C12. SSC är lämpligtbåde för aseptiska ochindustriella tillämpningaroch har utmärktbeständighet både motkemikalier och ånga.

Storleksområde DN8 – DN50

Alla tre funktionslägen(dubbelverkande,fjäderstängt ellerfjäderöppnat) har sammafysiska mått för en givenventilstorlek. Därigenomsäkerställs sammakompakta yttermått ochenastående ekonomiskafördelar, framför allt förfelsäkra manöverdonmed fjäderåtergång.

Manuella ventiler kanenkelt utrustas medmanöverdon på platsutan specialverktyg ellermodifieringar.

SSC-manöverdon

EC

EC tillverkas genomformsprutning av PES(polyetersulfonplast) somhar ett omgivnings-temperaturområde på -10° till +100°C(maxtemperatur förautoklavering 150°C).Manöverdonen kanlevereras i fjäderstängt,fjäderöppnat ellerdubbelverkande utförandemed olika fjäderalternativför varierande tryckkrav.

Storleksområde DN8 – DN50

Pneumatiska manöverdonKompakta manöverdon som ger pålitlig fjärrstyrning

31

ECX

Manöverdonen kanlevereras i fjäderstängt,fjäderöppnat ellerdubbelverkandeutförande för varierandeprocessbehov. I detstora tillbehörs-programmet finns blandannat ändlägesboxar,lägesställare,ändlägesstopp ochvisuell indikering avöppet/stängt läge.

Storlekar: DN65–DN150

ECX-manöverdon med visuell indikator

ECX

Saunders manöverdonav ECX-typ är avseddasom en komplettering tillEC-manöverdonen medsamma kompaktaformat. Höljet ärtillverkat av ytbelagdaluminiumkisel för bästakemiska motståndskraftoch lång livslängd. Medvårt omfångsrika ochflexibla sortiment avfjädersatser kan vierbjuda ett manöverdonsom passar en lång radolika tryck och flöden.

ECX-manöverdon med ändlägesbox ochinbyggd magnetventil

Pneumatiska manöverdonEV och ES manöverdon

32

ES fjäderstängt

EV fjäderstängt

EV/ES-manöverdon erbjuder effektiv mekanisk/pneumatisk reglering avmembranet och möjliggör fjärrstyrning och automatiserad drift.

Saunders EV/ES-manöverdon är avsedda för CCB-ventiler och kananvändas på ett mycket flexibelt sätt. Till varje ventilstorlek finns en radolika manöverdonsmodeller som passar varierande lednings- ochdriftstryck. Denna serie medger ventilstängning vid ventilens maximalaarbetstryck och kan med fördel även användas för modulerande regleringutöver de vanliga isoleringsfunktionerna.

De fjäderreturnerande manöverdonen är fullt justerbara, vilket innebär attfjädertrycket kan justeras externt för att tillhandahålla optimala membran-krafter och därmed extremt lång livslängd på membranet.

Till serien finns en mängd tillbehör som bland annat magnetventiler, fjärr-indikering (ändlägesbox eller sensorer) som passar olika omgivnings-förhållanden, även riskfyllda miljöer. Manöverdonen kan förses medändlägesstopp, lägesställare och många andra tillbehör för användning iolika reglersystem. EV/ES-manöverdonen är försedda med en tålig epoxybeläggning som ger maximal hållbarhet, även i utsatta miljöer.

Saunders membranventiler erbjuderutmärkta regleregenskaper förtillämpningar med varierande tryck-,flödes- eller nivåreglering.

Spännvidden (förhållandet mellanmaximalt flöde och minimalt reglerflöde)

hos Saunders tröskelventiler är 35:1, vilket ärlångt bättre än de flesta process- ochservicereglersystem.

Ventilens distinkta avstängningsegenskaper kan imånga fall eliminera behovet av oberoendeblockeringsventiler, vilka utgör en betydandekostnadspost i ledningssystemen.

De inneboende flödesegenskaperna i diagram-men är linjära upp till en slaglängd på 60 % (80 % av flödet).

Diagrammet visar hur installerade egenskaperpåverkas av den dynamiska friktionsförlusten iresterande delar av ledningssystemet. Liknandeprocentvärden kan erhållas med hjälp avkaraktäriserade lägesställare.

Tryckåtervinningsfaktor = 0,7.

Pneumatiska manöverdonStrypning och flödesreglering

33

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Instrumentsignal psi

% m

axim

alt

flö

de

(ko

nst

ant

∆P

)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Procent av nominell slaglängd

Pro

cen

t av

no

min

e llt

flö

de

SNABBÖPPNING

LINJÄR

LOGARITMISK

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

STÄNG ÖPPNA

Procent av ventilens slaglängd

% m

axim

alt f

löd

e (k

on

stan

t ∆P

)

% flöde/% rörelseväg,membranventil av

tröskeltyp

Hysteres förmembranventil med

genomlopp samtmembranventil och

ventillägesställare

Karaktäristiska kurvorför membranventil

Manöverdon med läges-ställare påfundamentmed digitalfältbuss

TEKNISKA DATA

Pneumatiska EC-manöverdon DN8 -- DN50Konstruktionsmaterial

34

EC fjäderöppnat

EC fjäderstängt

EC Dubbelverkande

1234

5

6

7

8

12

13

14

15

16

17

18

12

91011

34

5

6

7

12

13

14

15

16

17

18

123

4

8

9

10

11

12

13

14

567

8

91011

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL EC/SC

1 Indikatortätning Viton2 Lockbricka PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)3 Lock PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)4 Fjäderplatta Kolstål5 Yttre fjäder Stål6 Inre fjäder Stål7 Lock O-ring Nitrilgummi8 Indikator IXEF9 Yttre kolvtätning Viton

10 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)11 Inre kolvtätning Nitrilgummi12 Husbricka PES13 Spindeltätning Viton14 Spindel PES15 Husinsats PES (DN40-DN50)16 Hus PES17 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi18 Tryckplatta Mazak (DN8),

Mjukt kolstål (DN15-25), Aluminiumkisel (DN15-DN50)

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL EC/SO

1 Indikator IXEF2 Indikatortätning Viton3 Lockbricka PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)4 Lock PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)5 Yttre fjäder Stål6 Inre fjäder Stål7 Lock O-ring Nitrilgummi8 Fjäderstödbricka PES9 Yttre kolvtätning Viton

10 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)11 Inre kolvtätning Viton12 Husbricka PES13 Spindeltätning Nitrilgummi14 Spindel PES15 Husinsats PES (DN40-DN50)16 Hus PES17 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi18 Tryckplatta Mazak (DN8)

Kolstål (DN15-25) Aluminiumkisel (DN15-DN50)

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL EC/DA

1 Indikatortätning Viton2 Lockbricka PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)3 Lock PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)4 Indikator IXEF5 Yttre kolvtätning Viton6 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)7 Inre kolvtätning Viton8 Husbricka PES9 Spindeltätning Nitrilgummi

10 Spindel PES11 Hus PES12 Husinsats PES (DN40-DN50)13 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi14 Tryckplatta Mazak (DN8),

Kolstål (DN15-25), Aluminiumkisel (DN15-DN50)

TEKNISKA DATA

Kompakta pneumatiska manöverdon SSC(rostfritt stål) DN8 -- DN50Konstruktionsmaterial

35

SSC fjäderstängt

12

3

4

5

6

7

11

12

13

14

15

8910

161718

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL SSC/SC

1 Indikatortätning Viton2 Lock Rostfritt stål3 Yttre fjäder Stål4 Inre fjäder Stål5 Indikator IXEF6 Lock O-ring Nitrilgummi7 Hus Rostfritt stål8 Yttre kolvtätning Viton9 Inre kolvtätning Nitrilgummi

10 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)11 Spindel PES12 Spindeltätning Viton13 Tryck Nylatron (DN8-DN20)14 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi15 Tryckplatta Rostfritt stål16 Hus/don mutter Rostfritt stål17 Hus/don bricka Rostfritt stål18 Hus/don skruv/bult Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL SSC/SO

1 Indikatortätning Viton2 Lock Rostfritt stål3 Yttre fjäder Stål4 Inre fjäder Stål5 Indikator IXEF6 Lock O-ring Nitrilgummi7 Hus Rostfritt stål8 Yttre kolvtätning Viton9 Inre kolvtätning Nitrilgummi

10 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)11 Spindel PES12 Spindeltätning Viton13 Tryckelement Nylatron (DN8-DN20)14 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi15 Tryckplatta Rostfritt stål16 Hus/don mutter Rostfritt stål17 Hus/don bricka Rostfritt stål18 Hus/don skruv/bult Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL SSC/DA

1 Indikatortätning Viton2 Lock Rostfritt stål3 Indikator IXEF4 Lock O-ring Nitrilgummi5 Hus Rostfritt stål6 Yttre kolvtätning Viton7 Inre kolvtätning Nitrilgummi8 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN40-DN50)9 Spindel PES

10 Spindeltätning Viton11 Tryckelement Nylatron (DN8-DN20)12 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi13 Tryckplatta Rostfritt stål14 Hus/don mutter Rostfritt stål15 Hus/don bricka Rostfritt stål16 Hus/don skruv/bult Rostfritt stål

SSC fjäderöppnat

SSC dubbelverkande

12

3

4

5

6

7

11

12

13

14

15

12

3

4

5

9

10

11

12

13

678

8910

161718

141516

TEKNISKA DATA

ECX pneumatiska manöverdon DN65 -- DN150Konstruktionsmaterial

36

ECX fjäderstängt

ECX fjäderöppnat

ECX dubbelverkande

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

15

16

123

45

10

11

1213

1415

16

1920

21

17,18

10

11

1213

1415

1617

2021

22

12

3

45

18,19

6789

6789

17

1819

242526

1220212223

222324

232425

1

2

3

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL ECX/SC

1 Plugg Polyetylen2 Cylinderhölje Aluminiumkisel3 Övre fjäderplatta Segjärn4 Yttre fjäder Stål5 Mellanfjäder Stål6 Inre fjäder Stål7 Fjäderhållarbult Kolstål8 Membranplatta Smidesstål9 Manövermembran Gummi

10 Låsbricka Kolstål11 Undre cylinder Aluminiumkisel12 Undre cylinder/mellan-

stycke bult Stål13 Undre cylinder O-ring Nitrilgummi14 Undre cylinder/

mellanstycke tätning Klingersil15 Mellanstycke Gjutjärn16 Spindel Rostfritt stål17 Tryckplattssäkring Stål18 Tryckplatta Gjutjärn19 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi20 Bultskydd PE21 Cylinderbult Stål22 Cylindermutter Stål23 Cylinderbricka Stål24 Hus/don mutter Rostfritt stål25 Hus/don bult Rostfritt stål26 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL ECX/SO

1 Plugg Kolstål2 O-ring i plugg Gummi3 Spindelskruv Stål4 Låsbricka Kolstål5 Övre cylinder Aluminiumkisel6 Skruvskydd PE7 Cylinderskruv Stål8 Cylindermutter Stål9 Cylinderbricka Stål

10 Manövermembran Gummi11 Distansring Aluminiumkisel12 Undre cylinder Aluminiumkisel13 Membranplatta Segjärn14 Fjäder Stål15 Undre cylinder/

mellanstycke bult Stål16 Undre cylinder O-ring Nitrilgummi17 Mellanstycke Gjutjärn18 Spindel Rostfritt stål19 Spindelns begräns-

ningssäkring Stål20 Tryckplattssäkring Stål21 Tryckplatta Gjutjärn22 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi23 Hus/don mutter Rostfritt stål24 Hus/don bult Rostfritt stål25 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL INDIKATOR

1 Indikatorhölje Polykarbonat2 Indikator Polykarbonat3 Indikator O-ring Gummi

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL ECX/DA

1 Plugg Kolstål2 O-ring i plugg Gummi3 Övre cylinder Aluminiumkisel4 Spindelskruv Stål5 Övre membranplatta Kolstål6 Skruvskydd PE7 Cylinderskruv Stål8 Cylindermutter Stål9 Cylinderbricka Stål

10 Manövermembran Gummi11 Undre membranplatta Kolstål12 Undre cylinder Aluminiumkisel13 Undre cylinder O-ring Gummi14 Cylinder/mellan-

stycke bult Stål15 Cylinder/mellan-

stycke tätning Klingersil16 Mellanstycke Gjutjärn17 Spindel Rostfritt stål18 Spindelns begränsnings-

säkring Stål (150 mm)19 Tryckplattssäkring Stål20 Tryckplatta Gjutjärn21 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi22 Hus/don mutter Rostfritt stål23 Hus/don bult Rostfritt stål24 Hus/don bricka Rostfritt stål

OBS: Den visuella indikatorn ärett extra tillbehör till ECX.

TEKNISKA DATA

ES pneumatiska manöverdon DN15 - DN200Konstruktionsmaterial

37

1 Bult i membranplatta Stål2 Övre membranplatta Kolstål3 Undre Membranplatta Kolstål4 Manövermembran Gummi5 Spindel Rostfritt stål6 Bult cylinder/adapter Stål7 Mellanstycke adapter Kolstål8 Bult mellanstycke/adapter Stål9 Mellanstycke Gjutjärn

10 Tryckplattssäkring Stål11 Tryckplatta Gjutjärn12 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi13 Övre cylinder Aluminiumkisel14 Cylindermutter Stål15 Cylinderbult Stål16 Cylinderbricka Stål17 Cylinderplugg Galvaniserat järn18 Undre cylinder Aluminiumkisel19 Hus/don mutter Rostfritt stål20 Hus/don bult Rostfritt stål21 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL ES (DA)

1 Rattsäkring Stål2 Ratt Gjutjärn3 Spindel Kolstål4 Spindelhylsa Kolstål5 Bult för spindelhylsa Stål6 Bricka för spindelhylsa Stål7 Tätning i hölje PVC8 Låsmutter för ställbult Stål9 Övre fjäderplatta Kolstål

10 Fjäder Stål11 Ställbult Stål12 Undre fjäderplatta Kolstål13 Bult cylinderhölje Stål14 Bricka cylinderhölje Stål15 Cylinder O-ring Stål16 Låsbricka Kolstål17 Membranplatta Smidesstål18 Manövermembran Gummi19 Spindel Rostfritt stål20 Bult cylinder/adapter Stål21 Mellanstyckeadapter Kolstål22 Bult mellanstycke/adapter Stål23 Mellanstycke Gjutjärn24 Tryckplattssäkring Stål25 Tryckplatta Gjutjärn26 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi27 Indikator Kolstål28 Hölje Aluminiumkisel29 Övre cylinder Aluminiumkisel30 Cylindermutter Stål31 Cylinderbult Stål32 Cylinderbricka Stål33 Cylinderplugg Galvaniserat34 Undre cylinder Aluminiumkisel35 Hus/don mutter Rostfritt stål36 Hus/don bult Rostfritt stål37 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL ES (SO)

ES dubbelverkandeES fjäderstängt

ES fjäderöppnat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2223

31

32

24

27

1

12

3

4

56

7

8

9

10

1112

13

17

18

141516

192021

2

3

4

7

8

9

10

11

12

1516

1718

1920

21

22

23

2425

2627

28

29

30

34

35

313233

363738

13,14

5,6

25,26

282930

333435

1 Rattsäkring Stål2 Ratt Gjutjärn3 Spindel Kolstål4 Lyftstång Kolstål5 Avstrykare PVC6 Förstärkningsplatta Smidesstål7 Låsmutter i lyftstång Stål8 Övre fjäderplatta Kolstål9 Yttre fjäder Stål

10 Inre fjäder Stål11 Bult i lyftplatta Stål12 Lyftplatta Kolstål13 Membranplatta Smidesstål14 Låsbricka Kolstål15 Manövermembran Gummi16 Undre cylinder O-ring Gummi17 Cylinder/mellanstycke bult Stål18 Cylinder/mellan-

stycke tätning Klingersil19 Spindel Rostfritt stål20 Mellanstycke Gjutjärn21 Tryckplattssäkring Stål22 Tryckplatta Gjutjärn23 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi24 Låshylsa Kolstål25 Bult i förstärkningsplatta Stål26 Bricka i förstärkningsplattaStål27 Hölje Aluminiumkisel28 Mutter för cylinderhölje Stål29 Cylinderbult Stål30 Cylinderbricka Stål31 Cylinderplugg Galvaniserat järn32 Undre cylinder Aluminiumkisel33 Hus/don mutter Rostfritt stål34 Hus/don bult Rostfritt stål35 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL ES (SC)

38

TEKNISKA DATA

EV pneumatiska manöverdon DN15 - DN200Konstruktionsmaterial

EV dubbelverkandeEV fjäderöppnat

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

1819

24

1

2

3

4

24

1

2

3

45

67

8

910

11

1213

1415

16

17

2122

5

6

7

910

1112

13

1415

16

17

18

19

20

21

2223

2526

272829 18

1920

232425

313233

8

30

25

20

212223

262728

1

EV fjäderstängt

1 Fjäderjusterande spindel Stål2 Förstärkningsplatta Smidesstål3 Avstrykare PVC4 Indikeringsstång Stål5 Övre fjäderplatta Smidesstål6 Yttre fjäder Stål7 Inre fjäder Stål8 Övre cylinder Aluminiumkisel9 Bult i lyftplatta Stål

10 Lyftplatta Kolstål11 Membranplatta Smidesstål12 Manövermembran Gummi13 Låsbricka Kolstål14 Cylinder/mellanstycke bult Stål15 Undre cylinderL O-ring Gummi16 Spindel Rostfritt stål17 Tryckplattssäkring Stål18 Tryckplatta Gjutjärn19 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi20 Låsmutter för fjäder-

justerande spindel Stål21 Cylindermutter Stål22 Cylinderbult Stål23 Cylinderbricka Stål24 Undre cylinder/mellan-

stycke tätning Klingersil25 Cylinderplugg Galvaniserat järn26 Hus/don mutter Rostfritt stål27 Hus/don bult Rostfritt stål28 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL EV (SC)

1 Indikator Stål2 Hölje Kolstål3 Tätning i hölje PVC4 Låsmutter för ställbult Stål5 Övre fjäderplatta Smidesstål6 Fjäder Stål7 Ställbult Kolstål8 Undre fjäderplatta Kolstål9 O-ring undre fjäderplatta Gummi

10 Övre cylinder Aluminiumkisel11 Låsbricka Kolstål12 Membranplatta Smidesstål13 Manövermembran Gummi14 Spindel Rostfritt stål15 Undre cylinder Aluminiumkisel16 Cylinder/mellanstycke bult Stål17 Mellanstycke Gjutjärn18 Tryckplattssäkring Stål19 Tryckplatta Gjutjärn20 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi21 Hölje bult Stål22 Hölje bricka Stål23 Hölje Aluminiumkisel24 Bult övre cylinder/hölje Stål25 Bricka övre cylinder/hölje Stål26 Cylindermutter Stål27 Cylinderbult Stål28 Cylinderbricka Stål29 Cylinderplugg Galvaniserat järn30 Hus/don mutter Rostfritt stål31 Hus/don bult/bult Rostfritt stål32 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL EV (SO)

1 Indikatorhölje Polyamid 6-3-T2 Indikator Massiv nylon3 O-ring indikatorhölje Gummi4 Låsmutter indikator Stål5 Bult membranplatta Stål6 Övre membranplatta Kolstål7 Undre membranplatta Kolstål8 Manövermembran Gummi9 Spindel Rostfritt stål

10 Undre cylinder/mellan-stycke bult Stål

11 Undre cylinder O-ring Gummi12 Undre cylinder/mellan-

stycke tätning Klingersil13 Tryckplattssäkring Stål14 Tryckplatta Gjutjärn15 Mellanstycke Gjutjärn16 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi17 Övre cylinder Aluminiumkisel18 Cylinderskruv Stål19 Cylindermutter Stål20 Cylinderbricka Stål21 Cylinderplugg Galvaniserat järn22 Hus/don mutter Rostfritt stål23 Hus/don bult/bult Rostfritt stål24 Hus/don bricka Rostfritt stål

Pos. Komponent MaterialKONSTRUKTIONSMATERIAL EV (DA)

39

TEKNISKA DATA

Mått på manöverdon EC/SSC/ECX

15 127 122 10820 160 152 11725 161 154 12740 224 210 15950 240 220 190

Strl. DN A B C

65 – 55 216 26680 – 55 254 266

100 – 55 305 266

Strl. DN A B C DHuvud S1, S2 & S3

65 359 55 216 26680 370 55 254 266

100 417 55 305 266

Strl. DN A B C DHuvud S1, S2 & S3

Strl. DN A B C DHuvud L1, L2 & L3

65 – 55 216 26680 – 55 254 266

100 – 55 305 266

Strl. DN A B C DHuvud L1, L2 & L3

65 399 55 216 26680 410 55 254 266

100 458 55 305 266

SSC-manöverdon med flänsförsett hus

ECX fjäderstängt och fjäderöppnatmanöverdon på hus av typ A med fläns

ECX dubbelverkande manöverdonmed hus typ A med fläns

EC-manöverdon med hus typ A med fläns

OBS: Dimensionen “B” är avsedd förindikatorer (tillval) för ECX-modeller

EC/SSC

ECX/SC

ECX/SC

ECX/SO/DA

ECX/SO/DA

OBS: Varierande lednings- och driftstryck täcks av modellerna L och S. För prestanda, se våra tekniskadatablad.

A -

ÖPP

ENB

- ST

ÄN

GD

A -

ÖPP

ENB

- ST

ÄN

GD

40

TEKNISKA DATA

Mått på manöverdon ES/EV

Modell ø H (ventiltyp A) – storlek i mm H (ventiltyp KB) – storlek i mm

FJÄDER- STÄNGNING

FJÄDER- ÖPPNING

DUBBEL- VERKANDE

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

368 376 386 – 415384 397 408 – 427– – 464 486 491 504 516– – 487 505 513 524 534– – – – – 617 637 653– – – – – 667 683 692– – – – – – – 779 820 836– – – – – – – 826 863 879– – – – – – – – 1051 – 1131

214 221 278 – 299 331255 262 371 – 407 435– – – 374 384 444 480 483– – – 450 456 555 570 582– – – – – – – 514 555– – – – – – – 619 660– – – – – – – – 671 690 753– – – – – – – – 831 846 912– – – – – – – – – – 974 1040

184 196 200 – 224 233129 136 142 – 165 196– – – 287 303 312 327 340 377– – – 215 221 232 245 257 290– – – – – – – 360 397 412– – – – – – – 298 337 350– – – – – – – – 437 452 519– – – – – – – – 355 370 436– – – – – – – – – – 462 530

EV 61 168ES 61 168EV 62 260ES 62 260EV 63 318ES 63 318EV 64 425ES 64 425ES 65 549



25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

457 457 457462 462 462522 522 522 547535 535 535 569– – – 687 706 736– – – 697 716 746– – – – 806 871 918 950– – – – 806 888 911 950– – – – – – 1234 1273 1323

347 347 347427 427 427382 382 382 505 531472 472 472 595 621– – – – 577 607 654– – – – 667 697 744– – – – – 627 667 809– – – – – 767 809 949– – – – – – – 995 1079 1122

257 257 257202 202 202331 331 331 346 365257 257 257 272 291– – – – 405 440 452– – – – 331 366 378– – – – – 458 467 489– – – – – 384 393 415– – – – – – – – 514 537

Måttabellen visar måtten i millimeter för manöverdonens diameter/bredd ochmanöverdonens maximala höjd räknat från mitten av ventilflänsen eller ledningen.

ø = manöverdonets diameter/bredd H = manöverdonets höjd

ESC 61-65 ESO 68-72 ESDA 54-58

EVC 61-64 EVO 68-71 EVDA 54-57

∅∅

H

Saunders membranventilerTypiska applikationer

I tabellen delas de typiska applikationerna för Saunders membranventiler upp i fyra olika kategorier:slitande, korrosiva, industriella och aseptiska.

Slitande

◆ Mineralbearbetning,kemikalier, konst-gödsel, porslin, papperoch energiproduktionär några av debranscher som litar påSaunders KB-mem-branventiler och derasmotståndskraft mot enrad olika slitandedriftförhållanden.

◆ Malm – fostatbergartereller bauxit i grusform,slurry som exempelvisgips i avsvavling avenergianläggningar,pulver liksom titan-dioxid i pigment-tillämpningar är typiskaanvändningsområden.

◆ Saunders KB-ventilerär även utmärkta förtillämpningar somkräver motståndskraftmot både korrosivaoch slitande material,som exempelvisfostatbergarter/svavel-syra, i kombinationmed hög driftsäkerhetoch en lång livslängd.

Kraftverk

Tankbilar

Gruvindustri

Vattenrening

Porslinsproduktion

Marina tillämpningar

Korrosiva

◆ Korrosion beräknaskosta den globalaindustrin 300 miljardereuro varje år. I allasektorer inom process-industrin hanteraskorrosiva vätskor istörre eller mindreutsträckning.

◆ Saunders har storkompetens påkorrosiva tillämpningaroch en oöverträffaderfarenhet på dettaområde.

◆ En kontinuerligutveckling av den egnamaterialteknologin harresulterat i dagensomfångsrika ventil-program med blandannat elastomer- ochfluorpolymerfoder medhög motståndskraftmot korrosion.

Industriella

◆ Saunders ventiler har fåtten utbredd användning iförsörjningsledningar (luft,vatten och gas). Eftersomde flesta anläggningardessutom har ettavloppsreningssystemfinns det många tillämp-ningar där Saundersventiler kan användasmed stor framgång:

◆ Livsmedelsindustrin – Saunders ventileranvänds i stor ut-sträckning i produk-tionsanläggningar förmargarin, yoghurt ochmajs.

◆ Inom transportsektorn harSaunders nått stor fram-gång i marina applika-tioner som nämnts ovanliksom inom bilindustrin, iförsörjningsledningar,lackeringssystem samt itankbilar och tankvagnar.

Aseptiska

◆ Saunders är enpådrivande kraft i dentekniska utvecklingenav ventiler med högrenhetsgrad.

◆ Bland vårainternationella kunderfinns världens tiostörstaläkemedelsföretag.

◆ Saunders omfångsrikaventilsortiment förläkemedelsindustrinbeskrivs mer ingåendei annan informationsom kan beställas från oss.

ASEPTISKA

Bioteknik

Läkemedel

Vatten för injektion

Finkemikalier

Kromatografi

Kosmetika

Ultrafiltrering

Rent vatten

CIP

Jäst

Mat och dryck

Tvål

INDUSTRIELLA

Marina

Vegetabilisk olja

Färger

Brandbekämpning

Garvning

Oljeproduktion

Bilindustrin

Luft

Avlopp

Gaser, bränslen

Färgningsvätskor

KORROSIVA

Kloralkali

Järn och stål

Svavelsyra

Avloppsrening

Dricksvatten

Massa och papper

Baskemikalier

Syror och alkalier

Organiska ämnen

Giftiga vätskor

Nitratsyra

SLITANDE

Guldgruvor

Cement

Koppargruvor

Keramik

FGD

Socker

Kolslurry

Fosfat

Sand

Konstgödsel

Titandioxid

Avlopp

41

En mängd olika lokalt monterade magnetventilerav banjotyp kan monteras på Saundersmanöverdon. Magnetventilerna kan förses medmanuell nödmanövrering och finns för områdenmed olika klassificeringar.Vårt sortiment avmagnetventilertäcker alla erkrav.

Tillbehör till manöverdon

42

MODELL DIMENSIONER VARIANT MATERIAL MAGNETVENTI LÄNDLÄGESBOX LÄGESSTÄLLARE LUFTFILTER RATT

EC DN8-50 A, AFP PES ✓ ✓ ✓ ✘ ✘

SSC DN8-50 A, AFP 316 C12 ✓ ✓ ✓ ✘ ✓

ECX DN65-150 A, AFP SiAl ✓ ✓ ✘ ✓ ✘

EV DN15-150 A, AFP, KB SiAl ✓ ✓ ✓ ✓ ✘

ES DN15-200 A, AFP, KB SiAl ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ = Finns och ✘ = Finns ej

VIAPOS mini är avseddför styrtillämpningar påEC och SSC ocherbjuder bådepneumatiska,elektropneumatiskaoch digitala ingångarmed möjlighet tillsensoråterkoppling.Enheten monteraslinjärt och utgördärmed en smidigreglerlösning.

Denna moduluppbyggdaändlägesbox finns somtillbehör till manöverdon iserierna EC/SSC ochECX. Ändlägesboxenfinns med en rad olikamekaniska och berör-ingsfria V3-sensorer ochhar plats för upp till fyrabrytare, inbyggdmagnetventil och ASI-gränssnitt*.

Lämplig både för EC och SSC. Dennakostnadseffektivaändlägesbox indikerarventillägena öppet ochstängt för fjärröver-vakning. Den finns medtvå mekaniska ellerberöringsfria V4-brytareoch egensäkraalternativ.

Översikt

Magnetventiler

Mini lägesställare

A

Modul

Mini ändlägesbox

* ASI-gränssnitt kan eftermonteras

43

Tillverkad avpolyesterbelagdaluminium. Dennaändlägesbox användsför linjära manöverdonav typ ES och EV. Denhar kapacitet för upptill fyra brytare och harplats för en internmagnetventil och ASI-system.

Mot beställning levererasöppningsbegränsning förEC/SSC med fulltinställbart ändläge.Öppningsbegränsningenär enkel att komma åtdå plastindikatorn tagitsbort. �

1

2

S DANGER

OUTLET

SUPPLY

NPT 1/4"1/8"

FILTERPLUGWARNINGDO NOT REMOVETHE PLUG WHEN THEUNIT IS PRESSURIZED

NPT 1/8"

Möjliggör noggrannkontroll av flödetgenom ventilen. Dennakorrosionsbeständigaserie har lång livslängdoch kan användas fören mängd olika appli-kationer med störstadriftsäkerhet ochprecision. Läges-ställaren finns i pneu-matiska, elektropneu-matiska, egensäkra ochexplosionssäkraversioner med en radolika återkopplings-alternativ.

SSC M/O

Ändlägesbox 007

ES-lägesställare

Öppningsbegränsning för EC och SSC

��

�

För extra stor säkerhetkan SSC förses med enmanuell nödmanövre-ring av rostfritt stål.Kontakta Alnab förnärmare information.

Monterad på ES- manöverdon

Monterad på ES- manöverdon

44

Programvara som hjälper processingenjören att väljarätt Saunders-produkt

Saunders datablad finns på en CD-skivadär du snabbt kan hitta detaljeradinformation om de industriella ventilerna.

Den elektroniska datahandbokeninnehåller mer än 100 individuella tekniskadatablad som hjälper dig att välja ventil.

Saunders materialval Databaseninnehåller mer än 1 000 processkemikalier. Närtemperatur ochkoncentration angivitsrekommenderarprogrammet hus- ochmembranmaterial.

◆ Materialval

◆ Manöverdon för On/Off

◆ Tekniska datablad

Databladsindexoch typisk

ventilinformation

SaundersTechnical Data Sheets

Guide to Valves -Saunders data sheet coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Guide to valve types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Comparison of different valve types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Industrial Diaphragm Valves:Introduction -Introduction to Saunders Industrial Diaphragm Valves

Basic elements for type A manual valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic Elements for type KB manual valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bonnet variations - A Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bonnet variations - KB Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Valve PerformanceDiaphragm/valve performance - A Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maximum rated working pressures - A Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Diaphragm/valve performance - KB Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Maximum rated working pressures - KB Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Flow Capacities and Sizing -Working pressures and pressure drop conditions - liquids . . . . . . . . . . 12

Working pressures and pressure drop conditions - gases. . . . . . . . . . . 13

Temperature conversion chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Volume conversion chart (gallons-litres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Volume conversion chart (ft3-m3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Strengths of solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specific gravity’s of common fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A Type - Flow coefficients up to DN200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A Type - Flow coefficients DN250 and above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

KB Type - Flow coefficients up to DN200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

KB Type - Flow coefficients DN250 and above. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

K type flow coefficients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Quality -Saunders diaphragm valves - testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

SaundersBasic Elements for Type ‘A’ (weir) valves

– manual design

2/A

/001

/UK

/Rev

1

Industrial Diaphragm Valves

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Flanged body style DN15–DN350

Handwheel, ABS standard

DN15 to DN50

Bright yellowpropatheneindicator sleeve

Compressor(aluminum)standard DN15 to DN50,cast iron as alternative

diaphragm

Diaphragm fittings

PTFE diaphragm used with cast iron compressor

(bayonet fitting)DN15-DN250

Ribbed rubberdiaphragm

ButtonDN8-20 RubberDN8-10 PTFEThreaded studDN25-350rubber BayonetDN15-250PTFE

Refer to maintenance data sheet for further details

��

��

Alternative bodyFemale screwed body

DN15 to DN80

Handwheels

Alternative metal handwheel

DN15 to DN50

Pressed steel handwheel style for sizes

DN65 to DN200

Handwheel style for sizes

DN250 and above

CLOSE

Saunders

OP

EN

SHUT

Diaphragm style DN100 to DN350

(rising and non-rising handwheel bonnet assemblies)

21

4

A2 DN 50

30

0

Diaphragmidentity tag

SHUT

OPEN

Crane Process Flow Technologies Ltd

Grange Road, Cwmbran, Gwent, U.K. NP44 3XX

Tel: +44 1633 486666Fax: +44 1633 486777

www.craneflow.comPrinted in the UK.Due to constant product improvements, details shown on this data sheet are subject to change.

Val av manöverdon för On/Off

När du skrivit in processdatan iurvalsrutorna väljer programmet ettmanöverdon som passar dina specifika krav.

Urvalsverktyg

45

Kvalitetsdeklarationer och godkännanden

Certifierad kvalitet från Saunders.

En helhetssyn på kvalitet

Saunders kvalitetsledningssystem är certifierat enligt ISO 9001. Saunders FoU och derastillverkningsprocesser är optimerade enligt dennastandard för att säkerställa högsta tänkbaraproduktkvalitet och service.

Produkttillverkningen och certifiering överensstämmermed TUV-Merkblatt HPO.

Certifierad överensstämmelse med det europeiskadirektivet för tryckutrustning (97/23/EG) som gerSaunders rätt att CE-märka relevanta ventilprodukter.

Internationella produktgodkännanden från institut som Bureau Veritas, American Bureau of Shipping.

Polymer-/gummimaterialen är certifierade för överensstämmelse med kraven enligt FDA,

USP och WRAS.

ISO 9001

PED 97/23/EC

WRAS (Water Regulations Advisory Scheme)

Lloyds Register of Shipping

Det Norske Veritas

Bureau Veritas

U12 Marine Safety Agency

American Bureau of Shipping

Food & Drug Administration (FDA)

United States Pharmacopeia (USP)

Exempel på produkt- och systemgodkännanden

ISO 9001-certifikat

PED- certifikat för överens-stämmelse

GODKÄNNANDE FÖRKVALITETSLEDNING

BS EN ISO 9001

TÜV AD-MERKBLATT HPO

ÖVERENSSTÄMMELSEMED

FDA KOD 21

TNO-CERTIFIERING3A

cGMPUSP 23

46

Beställningsinformation

WFB-ventiler

A- och KB-ventiler

Typ Variant Dimension Specifikation för anslutningar Husmaterial Membran Manövrering

Industriella

A = A-typ med genomloppB = KB-typ

I

I

Gjutjärn Nodulärt gjutjärn

Gummimembran CX Gummimembran ZX

PTFE-membran CW PTFE-membran ZW

Butylgummifoder CB Butylgummifoder ZB*

Hårdgummi CC Hårdgummi ZC*

Hårdg.forder för PTFE CD Hårdg.forder för PTFE ZD*

Hårdg.foder hel yta CJ Hårdg.foder hel yta ZJ

Hårdg.foder hel yta, PTFE CK Hårdg.foder hel yta, PTFE ZK

Mjukt gummi CS Mjukt gummi ZS*

Neoprengummifoder CN Neoprengummifoder ZN*

Glasfodrad CG ETFE ZE

PTFE CT PFA ZF

Rostfritt stål Polypropylen ZP

Gummimembran SX Galvaniserat ZZ

PTFE-membran SW Kolstål

Brons Gummimembran QX

Gummimembran GX PTFE-membran QW

PTFE GW Hårdgummifoder QC

Hårdg.foder för PTFE QD

* Endast DIN-hus

PTFE KOD

214/300 P1

214/226 P3

214/425 P2

214K/425 P7

Silikongummi

500 Q1

Vitongummi

226 V1

Naturgummi

AA A1

Q A2

Butylgummi

300 B1

300 vakuumbl. B2

Nitrilgummi

C C1

C vakuumbl. C2

EPM

425 E2

Hypalon

237 H

286 brand-membran H3

Neoprengummi

HT N1

BS5156-längd med fläns

BS10 tabell D F1

BS4504 PN10 F3

ANSI 125/150 F4

JIS 10K F5

PN10 4-Bolt F6

Invändig gänga

BS21 Rp S1

BS21 Rc S2

API/NPT S3

DIN- längd med fläns

DIN ND10 D1

DIN ND10-4 bultar D2

US- längd med fläns

ANSI 125/150 U1

DN8 008

DN10 010

DN15 015

DN20 020

DN25 025

DN32 032

DN40 040

DN50 050

DN65 065

DN80 080

DN100 100

DN125 125

DN150 150

DN200 200

DN250 250

DN300 300

DN350 350

Modell 9 A

Modell 4 B

Modell 11 C

Modell 2 DBrons G

Galvaniseratjärn Z

Brons H01

Galvaniserat järn H02

Typ Dimension Variant Fläns Material Membran Manövrering

Industriella

För standardalternativ, se aktuell prislista

WFB 040/065mm

F1F3F4

Hypalon 286 = H3

W

Se sida 46, 47 och 48

47

Endast manuella handrattar för påbyggnad

Variant Dimension Manövrering

Manuell handratt

A = A-typ mm

H

KOD KODBeskrivning av handratt Gummimembran PTFE-membran

RHI – Standardratt av plast H01 H02

RHI – Standardratt av metall H03 H04

RHI – Tätad med plastratt H07 H08

RHI – Tätad med metallratt H09 H10

RHI – Vitongummitätning och hänglås H13 H14

RHI – Hänglås och plastratt H15 –

RHI – Hänglås och tryckplatta/ratt i metall H17 H18

RHI – GGG 40.3 plastratt H25 –

RHI – SS/EP PES ratt H26 H24

RHI – GGG 40.3 metallratt H27 H28

CI Indikatorhandratt H33 H34

RHI – SS tätat EP H45 H46

Brons LG2 H55 –

Ej stigande ratt brons LG4 och hänglås H56 –

Ej stigande ratt brons LG4 och öppningsbegränsning H57 –

Variant Dimension Manövrering

Manuell handratt

B = KB-typ mm

H

Beskrivning av handratt KOD

RHI – Plastratt H01

RHI – Metallratt H02

CI Indikatorhandratt H03

RHI – GGG 40.3 med metallratt H07

Ej stigande ratt brons LG4 och hänglås H08

CI Endurance-handratt H10

Reservdelssatser KOD

Plastratt S01

Metallratt S02

Spindel S03

CI Tryckplatta S04

Endurance-handratt S05

Reservdelssatser KOD

Plastratt S01

Metallratt S02

Spindel S03

AL Tryckplatta S04

CI Tryckplatta S05

CI Tryckplatta (214) S06

48

Alternativ för manöverdon

Typ ECX manöverdon för membranventiler

A A X N

MembranA-typ

ECX F2, F4, G2, G3, G4, G5, H2, H4, H5 = FjäderstängtOS, OH = FjäderöppnatDS, DH =Dubbelverkande

R = GummiP = PTFE

Y = JaN = Enbart dåtillbehör används

N = Nejmm

Alternativ för mini ändlägesbox för EC-manöverdon

I

Ändläges-boxMini

MA = V4 mekanisk brytarePA = Beröringsfri brytare Namur DIN19234PB = Beröringsfri brytare, 3 ledare NO NPNPC = Beröringsfri brytare, 3 ledare NO PNP

1 = En2 = Två

G = 6–8 mm kabelgenom-föringC = 1/2” NPT gänga

Typ EC kompakta pneumatiska manöverdon

A –

MembranTyp A

AA = Storlek 8 mm till 50 mm

C = EC 4 = 4 bar fjäderstängt6 = 6 bar fjäderstängtO = FjäderöppnatD = Dubbelverkande

R = GummiP = PTFE

B = BSPN = NPT

Y = JaN = Nej

N = NejO = Öppnings-begränsning

mm

Alternativ för moduländlägesbox för EC-manöverdon

V C

V = TillbehörC = EC

Brytartyp

M1 = V3 mek.M2 = V3 mek.

GuldpläteradM3 = V24 T7 mek. DPSTM5 = Bartec Ex. Proof EExdP2 = Beröringsfri, egensäkerP6 = Beröringsfri, 3 ledare NPNP7 = Beröringsfri, 3 ledare PNPP9 = Beröringsfri, 2 ledare

NPN/PNP

0 = Ingen1 = Enkel-/dubbel-

verkande 1/8” BSP2 = Enkel-/dubbel-

verkande 1/8” NPT3 = Enkelverkande

Grenrör 1/8” BSP4 = Enkelverkande

Grenrör 1/8” NPT

Spänning magnetventil0 = Ingen

1 = 220/240 VAC 50/60 Hz

2 = 110/120 VAC 50/60 Hz

3 = 24 VDC

5 = Egensäker 24 VDC

Ledaringång

O = MetriskP = PGN = NPT

Antalbrytare1 = En2 = Två

mm Pneumatisk manövre-ring

MB

Variant Dimension Typ Arbetssätt Membran Luftanslutning Slitsad Ändlägesstopp

Variant Dimension Typ Arbetssätt Membran Visuell indikator Ändlägesstopp

Typ av ändlägesbox Ledaringång Brytartyp Antal brytare

Typ Storlek Ändlägesbox Modul

49

På grund av vår ständiga produktutveckling kaninformationen i denna broschyr ändras.

Typ ES manöverdon för membranventilerVariant Dimension Typ Manöverdonsmodell Mediamembran Manuell nödmanövrering Ändlägesstopp

MembranA = A-typB = KB-typ

mm ES ES-nummer R = GummiP = PTFE(Enbart A-typ)

H = RattN = Nej(Enbart DA)

N = NejC = StängningO = Öppning

S

ES-manöverdon – Alternativ för 007-ändlägesboxTyp Dimension Manöverdon/modell Ändlägesbox Typ Ledaringång Brytartyp Antal brytare

V = TillbehörS = ES

mm ES-nummer 007 Spak typ B1 = Metrisk M202 = PG 13.53 = 1/2 NPT

Spak typ CV = Metrisk M20W = PG 13.5X = 1/2 NPT

M1 = V3 mek.M2 = V3 mek. GuldpläteradM3 = V24T7 mek. DPDTM6 = Burgess Ex. Proof EExdP2 = Beröringsfri, egensäkerP5 = Beröringsfri, 2 ledare NOP6 = Beröringsfri, 3 ledare NPNP7 = Beröringsfri, 3 ledare PNP

2 = Två

V S B B 2

Typ EV manöverdon för membranventilerVariant Dimension Typ Manöverdonsmodell Mediamembran Manuell nödmanövrering Ändlägesstopp

MembranA = A-typB = KB-typ

mm EV EV-nummer R = GummiP = PTFE(Enbart A-typ)

B = AxelN = Nej(Enbart DA)

N = Nej

V

Lägesställare för ES-manöverdonVariant Typ Mätare Återkopplingsenhet

D = Midi lägesställare N = NejP = Potentiometer 4 kohm vid 90°. 2 x SPDT mekaniska brytareM = 2 x SPDT mekaniska brytareF = 2 x SPDT mekaniska brytare och 4–20 mA återsändning på utgång.

D

N

P = PneumatiskE = ElektropneumatiskX = ExplosionssäkerI = Egensäker

Y = JaN = Nej

EV-manöverdon – Alternativ för 007-ändlägesboxTyp Dimension Manöverdon/modell Ändlägesbox Typ Ledaringång Brytartyp Antal brytare

V = TillbehörV = EV

mm EV-nummer 007007 Spak typ B1 = Metrisk M202 = PG 13.53 = 1/2 NPT

Spak typ CV = Metrisk M20W = PG 13.5X = 1/2 NPT

Spak typ DQ = MetriskR = PG 13.5S = NPT

M1 = V3 mek. silverkontakterM2 = V3 mek. guldpläterade kontakterM3 = V24T7 mek. DPDTM6 = Burgess Ex. Proof EExdP2 = Beröringsfri, egensäkerT5 = Beröringsfri, 2 ledare NOP6 = Beröringsfri, 3 ledare NPNP7 = Beröringsfri, 3 ledare PNPP9 = Beröringsfri, 2 ledare NPN/PNP

2 = Två

V V B B 2

Anteckningar

50

Alnab Armatur ABSE-433 86 Partille

BesöksadressÖgärdesvägen 4

Tel 031-44 94 50Fax 031-44 24 55

[email protected]

Tag kontakt med oss så fårdu mer information om våraprodukter och tjänster.

På www.alnab.se hittar dudessutom produktnyheter, doku-mentation, vägbeskrivning etc.

Välkommen till Alnab!

Industriella membranventiler - Alnab · 2020. 10. 1. · Konstruktionsmaterial – membran 10/11...

Documents

Transcript of Industriella membranventiler - Alnab · 2020. 10. 1. · Konstruktionsmaterial – membran 10/11...