Industria 4.0 ¿Qué es? ¿Hacia dónde...
73
Industria 4.0 ¿Qué es? ¿Hacia dónde vamos?
Transcript of Industria 4.0 ¿Qué es? ¿Hacia dónde...
Industria 40
iquestQueacute es
iquestHacia doacutende vamos
Las fuerzas de la tercera
revolucioacuten industrial Siempre hemos ido evolucionandohellip
iquestQueacute hace distinta la situacioacuten
actual
Las fuerzas de la tercera
revolucioacuten industrial afecta a todo el planeta y hay
conectividad en tiempo real
La REVOLUCION DIGITAL es la fuerza impulsora de la
transformacioacuten de la industria manufacturera
Conectividad
Automatizacioacuten
Robotizacioacuten
Simulacioacuten virtual
con el potencial de cambiar todo el tejido productivo
iquestCoacutemo es la faacutebrica del futuro
Social
Automatizada
Flexible
Inteligente
Sostenible
Conectada
Internet
Automatizacioacuten del
conocimiento
Internet de las cosas
La nube
Roboacutetica avanzada
Impresioacuten 3D
Materiales avanzados
Capacidad elevada y barata para conectar sistemas
Sistemas inteligentes que pueden tomar decisiones sobre
tareas y procesos complejos
Sensores y actuadores de bajo coste para recopilar datos
monitorizar tomar decisiones y optimizar procesos
Servicios de hardware y software disponible en internet
Robots con capacidades mejoradas de programacioacuten y de
iteracioacuten con humanos y con los procesos
Teacutecnicas de fabricacioacuten aditiva para crear objetos
antildeadiendo capas de material a partir de modelos digitales
Materiales disentildeados para ofrecer caracteriacutesticas y
funcionalidades superiores (ej peso resistencia
conductividad)
Fuente McKinsey Global Institute
Algunas tecnologiacuteas que irrumpen
Faacutebrica
Conectada
Big data cloud servicioshellip
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Las fuerzas de la tercera
revolucioacuten industrial Siempre hemos ido evolucionandohellip
iquestQueacute hace distinta la situacioacuten
actual
Las fuerzas de la tercera
revolucioacuten industrial afecta a todo el planeta y hay
conectividad en tiempo real
La REVOLUCION DIGITAL es la fuerza impulsora de la
transformacioacuten de la industria manufacturera
Conectividad
Automatizacioacuten
Robotizacioacuten
Simulacioacuten virtual
con el potencial de cambiar todo el tejido productivo
iquestCoacutemo es la faacutebrica del futuro
Social
Automatizada
Flexible
Inteligente
Sostenible
Conectada
Internet
Automatizacioacuten del
conocimiento
Internet de las cosas
La nube
Roboacutetica avanzada
Impresioacuten 3D
Materiales avanzados
Capacidad elevada y barata para conectar sistemas
Sistemas inteligentes que pueden tomar decisiones sobre
tareas y procesos complejos
Sensores y actuadores de bajo coste para recopilar datos
monitorizar tomar decisiones y optimizar procesos
Servicios de hardware y software disponible en internet
Robots con capacidades mejoradas de programacioacuten y de
iteracioacuten con humanos y con los procesos
Teacutecnicas de fabricacioacuten aditiva para crear objetos
antildeadiendo capas de material a partir de modelos digitales
Materiales disentildeados para ofrecer caracteriacutesticas y
funcionalidades superiores (ej peso resistencia
conductividad)
Fuente McKinsey Global Institute
Algunas tecnologiacuteas que irrumpen
Faacutebrica
Conectada
Big data cloud servicioshellip
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Las fuerzas de la tercera
revolucioacuten industrial afecta a todo el planeta y hay
conectividad en tiempo real
La REVOLUCION DIGITAL es la fuerza impulsora de la
transformacioacuten de la industria manufacturera
Conectividad
Automatizacioacuten
Robotizacioacuten
Simulacioacuten virtual
con el potencial de cambiar todo el tejido productivo
iquestCoacutemo es la faacutebrica del futuro
Social
Automatizada
Flexible
Inteligente
Sostenible
Conectada
Internet
Automatizacioacuten del
conocimiento
Internet de las cosas
La nube
Roboacutetica avanzada
Impresioacuten 3D
Materiales avanzados
Capacidad elevada y barata para conectar sistemas
Sistemas inteligentes que pueden tomar decisiones sobre
tareas y procesos complejos
Sensores y actuadores de bajo coste para recopilar datos
monitorizar tomar decisiones y optimizar procesos
Servicios de hardware y software disponible en internet
Robots con capacidades mejoradas de programacioacuten y de
iteracioacuten con humanos y con los procesos
Teacutecnicas de fabricacioacuten aditiva para crear objetos
antildeadiendo capas de material a partir de modelos digitales
Materiales disentildeados para ofrecer caracteriacutesticas y
funcionalidades superiores (ej peso resistencia
conductividad)
Fuente McKinsey Global Institute
Algunas tecnologiacuteas que irrumpen
Faacutebrica
Conectada
Big data cloud servicioshellip
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
iquestCoacutemo es la faacutebrica del futuro
Social
Automatizada
Flexible
Inteligente
Sostenible
Conectada
Internet
Automatizacioacuten del
conocimiento
Internet de las cosas
La nube
Roboacutetica avanzada
Impresioacuten 3D
Materiales avanzados
Capacidad elevada y barata para conectar sistemas
Sistemas inteligentes que pueden tomar decisiones sobre
tareas y procesos complejos
Sensores y actuadores de bajo coste para recopilar datos
monitorizar tomar decisiones y optimizar procesos
Servicios de hardware y software disponible en internet
Robots con capacidades mejoradas de programacioacuten y de
iteracioacuten con humanos y con los procesos
Teacutecnicas de fabricacioacuten aditiva para crear objetos
antildeadiendo capas de material a partir de modelos digitales
Materiales disentildeados para ofrecer caracteriacutesticas y
funcionalidades superiores (ej peso resistencia
conductividad)
Fuente McKinsey Global Institute
Algunas tecnologiacuteas que irrumpen
Faacutebrica
Conectada
Big data cloud servicioshellip
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Internet
Automatizacioacuten del
conocimiento
Internet de las cosas
La nube
Roboacutetica avanzada
Impresioacuten 3D
Materiales avanzados
Capacidad elevada y barata para conectar sistemas
Sistemas inteligentes que pueden tomar decisiones sobre
tareas y procesos complejos
Sensores y actuadores de bajo coste para recopilar datos
monitorizar tomar decisiones y optimizar procesos
Servicios de hardware y software disponible en internet
Robots con capacidades mejoradas de programacioacuten y de
iteracioacuten con humanos y con los procesos
Teacutecnicas de fabricacioacuten aditiva para crear objetos
antildeadiendo capas de material a partir de modelos digitales
Materiales disentildeados para ofrecer caracteriacutesticas y
funcionalidades superiores (ej peso resistencia
conductividad)
Fuente McKinsey Global Institute
Algunas tecnologiacuteas que irrumpen
Faacutebrica
Conectada
Big data cloud servicioshellip
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Faacutebrica
Conectada
Big data cloud servicioshellip
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
CONEXIOacuteN INTERNA Y EXTERNA
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
El internet de las cosas venta de producto + servicio
Conectividad Recogida de datos+ procesado Optimizacioacuten del uso Gestioacuten oacuteptima de consumo energeacutetico Adaptado al usuario Venta de producto + servicio
Sony
Google compra Nest
2300M$
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
El software de Monitorizacioacuten y servicios de GE analiza los datos de la
turbina y ayuda a optimizar la produccioacuten de energiacutea reducir los consumos
de Gas y reducir las emisiones
A Brilliant Machine GErsquos Industrial Internet services and monitoring software can increase the output of this 7FA turbine by 5 percent and save $500000 in annual fuel expenses
El internet de las cosas venta de producto + servicio
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables
permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
Arquitectura con eacutenfasis en
1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas
2 Sencillez de configuracioacuten
3 La conectividad con agentes externos
Proyectos en Mantenimiento Inteligente Sistema de monitorizacioacuten de la condicioacuten en maacutequinas herramienta
QUEacute ES BELTZBOXhellip
hellip y la consecuente generacioacuten de alarmas ()
hellipsistema multiprotocolo que en base a reglas configurables permite el diagnoacutestico de procesos y componenteshellip
Arquitectura con eacutenfasis en 1 Extensibilidad con teacutecnicas de deteccioacuten de anomaliacuteas 2 Sencillez de configuracioacuten 3 La conectividad con agentes externos
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Conectividad
Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Se automantienen
Source DMG
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Conectividad y ergonomiacutea del CNC en maacutequina herramienta
Conectividad on-line del CNC con el ERP
Interoperabilidad e informacioacuten embedida del CAMCAN
Mayor informacioacuten sobre consumo y rendimiento
Acceso raacutepido a manuales teleasistencia y auto-diagnoacutestico
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Interfaces Avanzados Realidad Aumentada
Soluciones HMD (Head Mounted Display) que superponen informacioacuten virtual sobre imaacutegenes reales
Asistencia en tareas complejas guiado
de tareas y pautas
Mantenimiento
Entrenamiento y formacioacuten
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Pronoacutestico de modos de fallo en base a BIG DATA
Monitorizacioacuten distribuida de sistemas de monitorizacioacuten de la condicioacuten
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desviacuteos de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Eficiencia Energeacutetica en base a BIG DATA
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Optimizacioacuten Iluminaria Inteligente
Iluminacioacuten en base a presencia en almacenes o ldquoen el tercer turnordquo
Gestioacuten remota de flota de activos y diagnoacutesticos avanzados detectando desvios de funcionamiento (maacutes allaacute de los umbrales de alarma)
Planes de mantenimiento proactivo en base a la salud de los activos industriales
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Recuperacioacuten de Spring-Back en base a BIG DATA
Geometriacutea
Objetivo
Geometriacutea
Fabricada
Geometriacutea
Propuesta
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
FAacuteBRICA
AUTOMATIZADA Y
ROBOTIZADA
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Maacutequinas multi-proceso HAZLO EN UNA
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Maacutequinas multi-tecnoloacutegicas TODO EN UNA
Source WZL Fraunhofer IPT
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
ROBOTIZADA
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Taladrado y remachado de
aeronaves
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Automatizacioacuten de desmazarotado de racimos de fundicioacuten
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Ceacutelula de fabricacioacuten preformas de material compuesto
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Robots portables y reconfigurables para maacutexima flexibilidad
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas
El robot se guiacutea con la mano durante la fase de
aprendizaje y replica los movimientos
Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-
programan
Programacioacuten faacutecil y hellip no
programacioacuten
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Automatizacioacuten faacutecil y barata
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Los utillajes tambieacuten cambian
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
PERSONALIZABLE
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Modularidad Inteligente ldquoDo-it-yourselfrdquo just for you
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
MODULARIDAD DO IT YOURSELF
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Modularidad Do it anywhere
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Faacutebrica
Inteligente
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Maacutequinas Inteligentes
Se caracterizan por Sensibles al entorno
Toman decisiones
Se adaptan a condiciones cambiantes
Asisten en tareas complejas
Auto-mantenida
Source DMG
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Toma de datos de proceso para diagnostico y
monitorizacioacuten en lazo cerrado en aceriacuteas
Mejor material
Consumo energeacutetico mas racional
Medicioacuten de temperaturas mediante termografiacutea
Procesos optimizados y controlados tambieacuten en ambientes extremos
Medicioacuten de temperaturas con
termopares
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
SOSTENIBLE
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Portaherramientas Asistido por vibraciones
+ COMPETITIVIDAD
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Fabricacioacuten aditiva un largo camino
Desde 1986 cuando nace el primer
prototipo para fabricacioacuten aditiva
estereolitografiacuteahellip
hellip hasta hoy que
podemos comprar
impresoras 3D semi-
industriales por 2000 euro
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Fabricacioacuten aditiva de pieza grande metaacutelica hilo + Arco + pisado
Source
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
SOCIAL- PERSONAS
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Necesidad de colaboracioacuten
hombre-maacutequina
At Boschs Stuttgart-Feuerbach factory a skilled
work team manufactures the CP4 high-pressure
diesel pump Bosch
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Superar la era de los interfaces complejos de teclado+screen
CNC
CAM
CONOCIMIENTO
INTERFAZ MANtildeANA
INTERFAZ HOY
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Interaccioacuten Maacutequina-Persona FLEXIBILIDAD Nueva Roboacutetica
Nuevos modelos de robots Dispositivos externos (visioacuten IPS) para mejorar su precisioacuten
Dispositivos externos y estrategias de control que amortiguan las vibraciones
Sustitucioacuten del control del robot por CNC
Nuevas teacutecnicas de calibracioacuten en posicioacuten en rigidez calibracioacuten dinaacutemica
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Roboacutetica Colaborativa
Comparticioacuten del espacio entre humanos y maacutequinas
Incremento del nivel de sensorizacioacuten para incrementar los lazos de control de seguridad
Percepcioacuten del espacio de trabajo y la ubicacioacuten de personas por parte de los bienes de equipo
Mayor integracioacuten entre la ldquosimulacioacutenrdquo en fase de disentildeo y la puesta en marcha de la planta Facilidad de programacioacuten de bienes de equipo y los sistemas de automatizacioacuten (sin expertos programadores)
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Interaccioacuten Maacutequina-Persona Easy-Programming
ldquoTeach-by-Demonstrationrdquo
Las maacutequinas reconocen caracteriacutesticas en las piezas El robot se guiacutea con la mano durante la fase de aprendizaje y replica los movimientos Las maacutequinas interpretan directamente el CAD y se auto-programan
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
Interaccioacuten Maacutequina-Persona wereables
Los dispositivo wearables son ya una realidad aunque llevan tiempo implantados en defensa
Una integracioacuten mayor con los sistemas de informacioacuten para dinamizar la empresa
Suponen una ventaja donde la reaccioacuten del operario es criacutetica logiacutestica plantas de produccioacuten desatendidas etc
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
copy TECNALIA 2014 Todos los derechos reservados 64
Managemet 40 Operation 40hellip en definitiva People 40
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
PREMIOS e INICIATIVAS MANUFACTURING en 2012-2013
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
A robot developed by TECNALIA for the aeronautical company Airbus Espantildea has
been declared the winner out of more than 100 companies from all over the
world of the prestigious international Strategic Manufacturing
Awards within the Innovation category In its decision the jury
highlighted the robotrsquos innovative conception and in particular its mobility for working
with large-sized elements such as those to be found in the aeronautical industry
although it can be applied within other sectors
The prize-winning machine known as ldquoROPTALMUrdquo consists of a light portable
robot whose purpose is to drill holes with a high degree of precision in large
aeronautical components such as aircraft wing spars during the assembly stage
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
The European Manufacturing Awards
2012 take place every year in Dusseldorf to select
the best manufacturing developments in Europe
This year the Applied Research Centre TECNALIA
Research amp Innovation has won the award
thanks to the use of its humanoid
robot Hiro in aeronautical plants It thus
becomes a benchmark for manufacturing in Europe
Thanks to its experience in the sector TECNALIA
has identified the demands of the factory of the
future and has provided a solution through research
and technology ndash this humanoid robot Hiro
developed by Kawada Industries (Japan) arrived in
Europe this year thanks to TECNALIA Thanks to the
intelligence and flexibility that Hiro has been
equipped with it is currently enabling the automation
of assembly operations for the Airbus Spain plant
working alongside humans riveting aeronautical
parts
4 - Team Expertise
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
En TECNALIA
lo maacutes
importante
eshellip
125 socios 5100 CLIENTES
