Indice - New Cedemar- Sistemi video e radio. Elementi interni: Imbragatura interna multi-taglia...

12345

2 3

Indice1. Attrezzatura di protezione Caschi, Occhiali, Abbigliamento di protezione, Guanti, Fire Shelter, Dispositivi di respirazione. p 4-15

5. Accessori Stazioni meteorologiche, Linterne, Razzi, Cadelotti fumogene, Coltelli, GPS, GoPro. p 42-47

2. Strumenti Gorgui, Torcie, Zaini d’acqua, Council tools, Dragonsayer tools, Battefuochi, Strumenti di taglio. p 16-25

4. Moto pompe e macchinari Kit pick-up, Strutture Kits, Moto pompe, Accessori, Manichette e lance. p 32-41

3. Zaini Truenorth Zaini Truenorth, Accessori Truenorth, Idratazione Truenorth. p 26-31

SCOPRITEVallfirest offre una vasta gamma di prodotti pensati per offrire la massima sicurezza a quelli che dedicano la loro vita all’estinzione e prevenzione di incendi forestali. Lavoriamo in modo indipendente e siamo impegnati a investimenti in Ricerca + Sviluppo con l’obiettivo di ottimizzare i nostri strumenti e sviluppare la migliore e più efficiente tecnologia, sempre al vostro servizio.

Sviluppiamo nuovi strumenti realizzati con materiali di ultima generazione. Analogamente, Vallfirest è anche il distributore ufficiale dei migliori marchi e prodotti sul mercato dedicati alla prevenzione e l’estinzione di fuochi.

Pionieri nello sviluppo di uno dei prodotti emblema che ha cambiato per sempre il modo di combattere gli incendi boschivi, il tool multifunzionali Gorgui. Lavoriamo in un settore in continua evoluzione, dove la sicurezza è l’aspetto più importante, quindi il nostro obiettivo principale è quello di offrire le ultime tecnologie, senza dimenticare il fatto di disporre di prodotti di qualità e materiali che forniscono la massima protezione. A Vallfirest ci siamo impegnati a continuare a lavorare per offrirvi ogni giorno, il meglio di noi.

tecnologias forestales s.l.

1

4 5

1

p 6-9

p 14

p 10

p 14

p 11-13

p 15Per leggere le descrizioni più dettagliate e specifiche tecniche, visita www.vallfirest.com e seguici su Facebook e Twitter.

Strumenti di Protezione Personale SENTIRSI SICURO... INDOSSARE VALLFIREST Le attrezzature di protezione Vallfirest sono progettati per fornire la massima

protezione e comfort. I nuovi caschi VF1 e VF2 certificate con normativa europea EN, americana NFPA e australiana AS/NZS sono un esempio della nostra visione globale del

mondo degli incendi boschivi. I nostri occhiali di trim ridotta e il nostro impegno per i strumenti pensati per le manovri di autoprotezione,

è la prova ella nostra volontà di offrire la massima sicurezza e comfort.

Casco VF Occhialli

Fire Shelter

Attrezaztura di protezione

Dispositivi di respirazioneGuanti

1

6 7

1

Per leggere le descrizioni più dettagliate e specifiche tecniche, visita www.vallfirest.com e seguici su Facebook e Twitter.

Strumenti di Protezione Personale

CASCO VF 1 (EN Standard)Il nuovo casco per la protezione contro il fuoco VF1 di Vallfirest è stato progettato con l’obiettivo di soddisfare le esigenze delle brigate di vigili del fuoco. È conforme alle norme contro gli incendi EN 397, EN 443 e EN 12492.

Vallfirest introduce nel casco di protezione contro gli incendi boschivi, i dettagli e le funzioni che aiutano a migliorarlo a livello di efficienza ed ergonomia.Elementi esterni:l casco è composto da un unico pezzo di ABS/PC e dispone di:- Sistema di ventilazione- Ancoraggio di occhiali di protezione- Pinzette di ancoraggio di sistema di lanterna- Schermo di protezione ribaltabile e griglia. Inoltre se possono collegare:- Prottetori uditivi- Protettori di nuca- Sistemi video e radio.Elementi interni:Imbragatura interna multi-taglia dalla XS alla XL. Ha un sistema di regolazione da roulette insiemetessuti imbottiti traspiranti che compongono una imbragatura completamente ergonomiao econfortevole.

Sistema di schermo e griglia ribaltabile. Puo utilizarsi insieme ai protettori uditivi.

Sistema di sblocco di imbragatura a una mano.Peso: 790 g. / Normativa: europea / Colori: bianco, giallo, rosso e arancione.

EN Standard

1

8 9

1



CASCO VF 2 (NFPA and AS/NZS Standard)Il nuovo casco per la protezione contro il fuoco VF2 di Vallfirest è stato progettato con l’obiettivo di soddisfare le esigenze delle brigate di vigili del fuoco coinvolte nei incendi boschivi in Australia e gli Stati Uniti. Casco certificato NFPA 1977 e AS/NZS 1801.

Vallfirest ha sviluppato in questo casco di protezione contro gli incendi boschivi, tutti i dettagli e le funzioni che aiutano a migliorarlo a livello di efficienza ed ergonomia.Elementi esterni:- Sistema di ventilazione- Ancoraggio di occhiali di protezione- Pinzette di ancoraggio di sistema di lanterna- Schermo di protezione ribaltabile e griglia. Inoltre se possono collegare:- Prottetori uditivi- Protettori di nuca- Sistemi video e radio.Elementi interni:Imbragatura interna multi-taglia dalla XS alla XL. Ha un sistema di regolazione da roulette insiemecon tessuti imbottiti traspiranti che compongono una imbragatura completamente ergonomico econfortevole.

Sistema di schermo e griglia reclinabile. Puo utilizarsi insieme ai protettori uditivi.

ANELLO VERSIONE VF2 AUSTRALIANAPeso: 790 g. / Normativa: Australia e EU / Colori: bianco, giallo, rosso, arancione, blu, nero e verde.

NFPA and AS/NZS Standard

1

10 11

1



Materiali: NOMEX two layersCertificazione: Mask: EN 531 (A B1 C1) EN 15614Filtri: EN 149:2001 FFP1 / Grami: 260 g/m²OCCHIALI VF C614

I nuovi occhiali di protezione contra incendi Vallfirest, stano costituiti da una montatura ridotta cercando un meglio adeguamento con il casco di protezione di incendi VF1 VF2, ventilazione superiore e inferiore, schiuma a pori aperti che cattura tutti i tipi di polveri, sistema di aggiustamento rapido tipo militare e doppio vetro con trattamento anticondensa.

Caratteristiche- Modello con una soffice striscia di schiuma aderente al viso per polveri spessi e metalli fusi- Striscia di schiuma antiallergica aderente al viso.- Lente in doppio policarbonato, esterna antigrattata e interna anticondensa.- Striscia elastica con sistema di sgancio laterale rapido.- Tutti i materiali degli occhiali sono ritardatori del fuoco (striscia elastica, montatura, lente, ecc.)- Lente da doppia protezione balistica.- Certificazioni: CE Standards - ANSI Z87.1-2003/MIL-V-43511C Clause 3.5.10 STANAG 2920/4296

MASCHERALa nuova maschera di protezione contro l’incendio Vallfirest protegge il viso da radiazioni, impedendo ustioni e contribuendo a ridurre l’inalazione fumo e cenere grazie ai filtro di particelle che contiene al suo interno.

La maschera di protezione contro gli incendi Vallfirest incorpora un filtro a carbono attivo con valvola di espirazione e riflettente di alta visibilità in tutto il capo.

La maschera di protezione personale antincendio Vallfirest può essere utilizzata senza rimuovere il casco grazie al suo un sistema di doppio velcro, nonché puo essere comodamente trasportata appesa al collo quando non viene utilizzata.

COPRENUCAAbbigliamento per i pompiere che protegge la zona del collo contro calore e fuoco.

Indumento costituito da un unico pezzo (50% Kermel® e 50% Lenzing FR ® di 260 Grm2), con serratura centrale con due chiusure cinghie, la parte superiore dispone da sei punti di attacco utilizzando un nastro autoadesivo per caschi.

Conforme alle normative EN 340/03 EN ISO 11612/08 EN 15614/07

1

12 13

1



GIACCONEIl giaccone di intervento di Vallfirest offre una maggiore sicurezza e protezione antincendio. Questo indumento ignifugo diventa un materiale indispensabile per la protezione personale contro gli incendi boschivi. Questo design unico di Vallfirest, è caratterizzato dai seguenti elementi:

- Quattro taschini frontali con maniglia per i guanti (uno di questi adattati al trasmettitore)- Taschio interiore impermeabile per i documenti.- Velcro per identificazione nel petto.- Anello di fissaggio della stazione all’altezza della spalla.- Polsini regolabili: interni con sistema elastico e esterni con velcro.- Collo rialzato nella parte posteriore per proteggere la nuca.- Colleto risvolto regolabile con velcro.- Sistema de fissaggio della maschera Vallfirest.- Cerniera-lampo frontale di sicurezza per una apertura-chiusura rapida.- Tessuto di fibre NOMEX e VISCOSA FR triplo strato da 265 gr/cm3 per un perfetto isolamento termico e de la radiazione da parte dell’utente.- Cuciture in NOMEX e speciale resistenza all’attrito e l’usura tipichi dell’ambiente forestale- Nastri riflettenti ad alta visibilità in tutto il capo.

PANTALONEIl pantalone di intervento forestale Vallfirest diventa un materiale contra incendi indispensabile per la protezione personale. Questo indumento ignifugo propone un disegno ampio perfacilitare la libertà di movimento, fatto in Siglo XXI e colore giallo o blu e doppio strato in tutta la parte anteriore per aumentare la protezione contro i graffi. La cinghia ha circa 40 mm di larghezza, tessuto doppio. Cucita e rinforzata da cucitura nella parte superiore. Chiusura anteriore con bottone e cerniera. Ha sei pin che permettono il passaggio di un nastro largo 40 mm. Ha quatro tasche in totale, due tasche anteriori oblique stile francese, due tasche posteriore.

Resistenza alla trazione: 125 / 70 daNDiffusione di fiamma limitata EN532: Sì.Materiali: Siglo XXI 260 pPeso: 260 gm².Composizione: 50% Viscosa VR; 43% NOMEX; 7% KEVLAR; 2% P140.Calore radiante EN366: C1.Calore convettivo EN367: B1.

1

14 15

1



Volume: del cilindro: 0,6 litri. Del’aria: 120 litri.Pressione: In uso: 200 bar. In rottura: 450 bar.Peso: 1,1 Kg.Materiali: Cilindro di alluminio AA6061 T6.

Dimensioni:- Piegato: 9” alto x 5.75” largo x 4.5” profondità.- Aperto: 15,5” alto x 31” largo x 86” profondità.

FIRE SHELTER II Questa attrezzatura fornisce ulteriore protezione, riflessa radiazione termica e raccoglie aria respirabile.L’esterno è coperto con carta stagnola che riflette la radiazione termica (woven silica cloth) che rallenta il passaggio del calore all’interno del dispositivo. Questo stratto esterno di carta stagnola riflette circa il 95% del calore. L’interno è fatto da fibra di vetro (fiberglass) laminata in carta stagnola che impedisce che il calore sia Irradiado alla persona all’interno del sistema. Manichetti (shake) che permettono un rapido dispiegamento

GUANTI PER POMPIERE 119-FB/BH/MGTOGuanto 5 dita rinforzate soprattutto nella palma delle mani e specialemente pensati per proteggere le mani dei responsabili del vigili del fuoco in praticamente qualsiasi situazione, ma non come guanti da penetrazione nel fuoco o da fronte a rischi non previsti nella norma UNE-EN 659/2003+ A1/2008, per esempio i pericoli elettrici.Caratteristiche- Colore nero, pelle rilegata al cromo, di 1,1/1,2 mm di spessore, ignifuga e idrofuga.- Barriera di umidità utilizzando membrana SYMPATEX impermeabile e traspirante.Livelli di protezione:Livelli di protezione meccanica e termica, conformi ai requisiti della norma UNE-EN659/2003 + A1/2008, di guanti di protezione antincendio.

SISTEMA DI EMERGENZA DELL’ARIAVF AIR EMERGENCY SYSTEM è un nuovo dispositivo di auto-protezione contro gli incendi boschivi, proposto da Vallfirest. Con VF AIR EMERGENCY SYSTEM si dispone de l’aria fredda necessaria con una manovra di autoprotezione, riducendo l’intossicazione e l’ustione delle vie respiratorie.

Può essere utilizzato in combinazione con il FireShelter, all’interno di veicoli eseguendo la manovra di autoprotezione, o all’estero evitando l’inalazione di grandi quantità di fumo in momenti specifici del fuoco. Funziona alla domanda, ma allo stesso tempo offre la possibilità di aiutare gli altri attraverso una valvola di rilascio di aria a pressione positiva. È stato progettato tenendo in conto il tempo minimo per una situazione estrema. Sono garantiti 6-7 minuti di aria in una situazione di intrappolamento (sdraiato a testa in giù, dentro un Fireshelter).

Accessori:- Fondina in cordura con Alice Clips.- Clip nasale.- Adattatori da carica per bottiglia e compressore.- Compressore.Caratteristiche:- Controller di pressione, integrato nel regolatore.- Ispezioni e controlli periodici secondo UNE EN 1802 MIE AP 18.- Ispezione annuale visuale e revisione della valvola.

2 2

16 17

p 18-19

p 24

p 20-21

p 25

p 22-23

p 25

Strumenti


IL LAVORO È SEMPRE PIÙ FACILE CON LO STRUMENTO GIUSTO I strumenti di estinzione sono la base Ricerca + Sviluppo di Vallfirest. Gorgui, torcia sgocciolante compatta ed il zaino ergonomico sono i esempli del sviluppo realizzato per Vallfirest negli ultimi anni a livello di efficienza ed ergonomia. Per ogni manovra è

necessario lo strumento ideale con l’obiettivo di realizzare il massimo delle prestazioni e adattarsi alle reali necessità. La differenza da strumenti classici è l’esempio che, grazie a

Vallfirest, l’evoluzione e la tecnologia sono ormai presenti negli incendi boschivi.

Gorgui Torcie

Battefuochi

Zanin d’acqua

Strumenti di taglioCouncil/Dragonslayer Tools

2 2

18 19

>

1

1

2 3

Strumenti


GORGUI V2Attrezzo multifunzionale disegnato eclusivamente per lalotta contra incendi forestali.

Nasce dall’esperienza e neccessità delle squadre di estinzione più avanzate nell’uso di attrezzature manuale. La caratteristica principale è la sua versatilità in tutti i tipi di terreno, grazie alla combinazione degli istrumenti più utilizzati nelle estinzione di incendi forestali in una sola lama di taglio multifunzionale, senza necessità di trasportare diversi attrezzi.

Gorgui V2 è un attrezzo multiuso con tutti i strumenti forestali necessari per le linee di fuoco che permete: colpire, strappare, rimuovere la corteccia, scavare, rastrellare, taglio d’erba, spazzolare.

1. Pulasky / 2. Mac leod / 3. Rastrello V2.2 - Manco di testa smontabile

PERCHÉ UTILIZZARE TRE STRUMENTI, SE È POSSIBILE UTILIZZARE SOLO UNO?

Fabricatta in foglio meccanizzato antidegradazione di 500Temperato in acqua e rinsecchitoResistenza Rm N/mm2 = 1400Limite elastico Re N/mm = 1200Durezza HB = 415-500Peso: 2,2 kg

2 2

20 21

Strumenti


TORCIA SGOCCIOLANTE 1LLa torcia sgocciolante di combustibile 1L di Vallfirest è un instrumento contra incendi disegnato per realizzare manovre rapide con fuoco tecnico come contrafuoco, oppure fuochi di allargamento controllati. Ideale per squadre elitrasportate, che possono trasportare la torcia nelle tasche laterali dei zaini d’acqua, e per veicoli di comandamento e analisi di incendi. Ci troviamo da fronte allo strumento necessario per realizzare manovre di attacco indiretto: controfuoco; fouchi di allargamento; fuochi di fuga, fuochi di autoprotezione, fuochi per creare zone sicure per le squadre e unità.

La torcia sgocciolante dispone di un serbatoio omologato e approvato per il trasporto di carburante, offrendo anche altri sistemi di securità: valvola antiritorno nel’interno del tappo e una valvola di regolazione del flusso. Il tappo asimetrico de doppio filo è l’elemento che proporziona questa compattezza. In breve, un grande strumento in termini di capacità operativa, trasporto e potenziale di azioni, a differenza di sistemi come accendini o razzi.

TORCIA SGOCCIOLANTE 5L Torcia sgocciolante di 5 litri con un serbatoio in alluminio spesso, doppio strato sulla base e saldature rinforzate, omologata per l’UN# 3B1/Y/150/03 per il transporto di combustible. Dispone de valvole di sicurezza per evitare il Flashback.COMPLEMENTI TORCIE 1L e 5 L- Staffa in alluminio- Flat-bottom per evitare il contatto con il carburante- Molla di compressione facile da usare- Superficie piana posteriore per fissaggio ai veicoli

2 2

22 23

12 26

63

Strumenti


ZAINO D’ESTINZIONE VALLFIRESTIl nuovo zaino di acqua per la prevenzione degli incendi Vallfirest è un passo avanti verso attrezzature professionali. Zaino ergonomico e flessibile realizzato in cordura, serbatoio all’interno fatto in tela saldata intercambiabile.

Il nuovo zaino contro fuoco Vallfirest offre operabilità e prestazioni migliorate per le brigatte di vigili del fuoco, che combinano l’uso di zaini per la prevenzione degli incendi, con utensili manuali.

Formata per:1. Pompa manuale doppio pistone.2. Imbragature e cinture ergonomici e imbottite.3. Tasca e cintura con sistema “Alice Clip” per gli accessori.4. Maniglie superiore per l’assistenza della carica.5. Cinghia fissaggio toracica6. Cinghie di fissaggio per la pompa, e attrezzature manuale nella parte posteriore.

Accessori: - Pompa manuale di carica rapida nel fiume. Dimensioni ridotte per il trasporto nella tasca posteriore. Prestazioni di 8 litri min. In 2 minuti il zaino è nuovamente operativo se non si bagna al momento di introdurla nella zattera o fiume.- Tappo con rinforzo anti-deformazione e filtri.- Valvola di uscita metallica con sistema a 360 °. Possibilità di utilizzare in modo pompa manuale WilFire con pistone semplice.

2 2

24 25

Strumenti


PULASKI (USFS)Combinazione di zappa e ascia secondo le specifiche dell’ Usa Forest Service. Disegnato per tagliare, zappare e scavare fasce antifuoco in terreni arbustivi o in terreni rocciosi.Testa realizzata in temperato d’acciaio carbonato.

MCLEOD (USFS) Una combinazione di ascia e rastrello, creato per la realizzazione di linee di difesa in zone non molto rocciose.

RASTRELLO FORESTALEDisegnato per la creazione di linee di difesa e per tagliare. I denti hanno una enorme potenza di taglio sopratutto in zone rocciose. I denti sono di acciaio temperato termicamente e sono sostituibili.

PALA FORESTALEPala forestale di acciaio con punta arrotondata e dotata di una grande capacità di taglio. E’ rinoforzata nella zona di appoggio dei piedi.

SMOKE JUMPER KIT Combinazione di Mangnum Pulaski e Troop Tool. Questo instrumento è attualmente l’attrezzo universale per le foreste temperate, sia nelle foreste di conifere occidentale o nelle foreste di foglia caduca orientali. Questo strumento è una pala da diverse angoli. È uno strumento di rafforzamento migliorato.

KERASIl KERAS® è un disegno nato dall’esigenza di disporre di un strumento con capacità di taglio polivalente, capace di intraprendere molteplici attività ed di essere trasportato continuamente per l’operatore forestale o brigadista, senza pregiudizio per la realizzazione di altre attività che coinvolgono il servizio.

ASCIA UNIVERSALE PICCOLA 500Questo prodotto è molto interessante per accompagnare strumenti come la Gorgui. Le sue piccole dimensioni, peso e astuccio per il trasporto rendono uno strumento molto facile da trasportare e con grande capacità di taglio.

BATTEFUOCHI (smontabile)Caratteristiche generali:-Tubo: 1500 mm / Larghezza 250 mm. Altezza: mm 500.-Set completo: 1.995 mm / Peso: 1,8 Kg.-Maniglia ergonomica di gomma e mango estraibile per una più facile manovrabilità.-Una maggiore rigidità.

MACHETEMachete con la potenza di un’ascia. Uno strumento molto interessante per i combustibili arbustive, con abbondante ricrescita. Questo machete è un grande contributo nell’implementazione di liane di difesa, oltre ad essere leggero e facilmente trasportabile con la sua protezione. Lama di disegno esclusivo, con spessore ottimo di solo 2,8 mm. Rivestimento PTFE per ridurre l’attrito. Lega speciale di CrMoV.SEGA CON GUAINAQuesto prodotto è molto interessante entrambe per le linee di manovre di difesa, come per strumenti di supporto manuali. Le sue piccole dimensione, peso e sistema di lama rettractile rendono uno strumento molto facile da trasportare e con capacità di taglio di grandi dimensioni. Denti molto efficaci per il taglio del legno fresco. Gancio per un facile trasporto della sierra nella cintura. Affilatura di coltelli

Battefuochi / Strumenti di taglioCouncil Tools / Dragonlayers Tools

26 27

3 3

p 28-29 p 30 p 31

ZAINI


OVUNQUE SI PRENDE IL LAVORO, SI SENTE LA DIFFERENZAOgni zaino TrueNorth è progettato per fornire prestazioni ottimale e il massimo comfort. Abbiamo messo tutto quello che abbiamo imparato nel corso degli anni, al servizio della

meccanica del corpo, il trasferimento del carico ed la ergonomia nei nostri zaini.

Truenorth Accessori Truenorth idratazioneTruenorth Zaini

28 29

3 3

ZAINI


FIREFLY FIREFLY è attualmente il zaino più versatile del mercato dotato di sistema SCS. Disegnato per potere essere smontato in due semplici movimenti e rimanere solo con il necessario (acqua, FireShelter, porta razzi). V: 40 L.

FIREBALLDisegnato specialmente per chi considera che meno è più. Pensato per avere una misura ridotta, minor peso, minor capacità. V: 19,66 L

SPITFIREPronti per il trasporto grandi quantità di acqua e attrezzature. V: 36,8 L

SPIDER GEARPerfetto per i tecnici quando lavorano da un veicolo e necessitano solo l’essenziale. V: 4 L

ZAINO PORTA MOTOSEGAModello Truenorth definitivo per il trasporto di motoseghe nei incendi forestale. Incorpora il sistema di imbracaturi brevettato, sospensione loadtrapping.

PROGRESSIVE HOSE PACKZaino pensato per il trasporto di 3 manichette 25 mm piegate in doppio. Dispone di tre reparti separati e tasche laterali per il trasporto di accessori.

DONUT ROLL HOSE PACKTrasporto di due manichette 25 mm. Dispone di un sistema di scarico rapido de manichette. Perfetto per l’uso combinato con Spyder Gear.

30 31

3 3

ZAINI


RADIO CHEST HARNESSDisegnato per la funzionalità e comodità. Questa imbragatura si sistema perfettamente sopra al petto grazie al suo sistema unico di sospensione.- Le cinghie raccolgono fortemente la radio.- Taschino regolabile per Gps o telefono cellulare.- Taschino per penna da scrivere.- Sistema di velcro per contenere mappe.

SIDERIKIl nostro zaino idratazione più basico. Questa borsa si adatta a qualsiasi zaino per fornire un semplice supporto isolante. Quattro annelli D sulle spalle forniscono le opzioni per il fissaggio di altre squadre.

FONDINA DI PROTEZIONE MOTOSEGA Protezione di schiuma interna per facilitare il trasporto della motosega. Sistemi di sostegno in velcro.2 tasche per attrezzi1 tasca per la catena di scorta o altri pezzi.

ASTUCCIO PER IL TRASPORTOExtra essenziale per tutti gli zaini. Scatola per il trasporto di bottiglie di soda, Compact Drip Torch, ecc.

RESERVOIRManiglia integrata e grande apertura per una facile pulizia e riempimento del deposito. Tappo di filo facile e legato per evitare la caduta o la perdita.Include il tubo a bere e la valvola di mordere. 3 L

Sistemi di idratazione progettati per FIREPACKS ™, FIREBALL ™, FIREFLY ™ e SPITEFIRE ™

SCATOLA DI TASCA Pensata per organizzare piccoli utensili, GPS, telefono cellulare, penne, notebook, PDA, ecc- Materiale resistente all’acqua.- Cerniera longitudinale sulla tasca principale.- Materiale resistente- 3 tasche esterne e 2 interne.

STEALTH RADIO HARNESS Nuove arnese porta stazioni per il petto, semplicemente la migliore soluzione. Mai più portare la stazione nelle tasche della giacca. Con il nuovo Harness Stealth si riparte perfettamente il peso della stazione, tra il petto e spalle, inoltre possiamo usarlo come copertura per la cintura, se si preferisce.

LYNX Zaino di idratazione con sistema mani libere.- Sistema di neopreno nel tubo e all’interno, per mantenere la temperatura reale del liquido.- Sistema interno per mantenere l’acqua fredda.- Disegno del boccaglio esclusivo per evitare sporcizia all’interno- Sistema FSS per adattarsi ai manici dello zaino

Truenorth idratazioneTruenorth Accessori

32 33

4 4p 36-39

p 40

p 35p 34

p 40-41 p 41

Moto pompe e Macchinario


UTILIZZARE L’ACQUA, DOVE LA NECESSITI... COME LA NECESSITI Vallfirest rappresenta la migliore azienda di pompe leggere e trasportabile ad alta

pressione Mercedes Textile, inoltre produciamo e designamo a misura kit di strumenti di estinzione leggeri pick up. Nessun accessorio necessario per lavorare nelle linee

d’acqua deve mancare, cercando sempre di offrire i marchi più prestigiosi e di qualitat

Manichette

Strutture Pick upKits Pick up

Lance Serbatoi

Moto pompe

34 35

4 4



KIT DI ESTINZIONE VALLFIRESTI sistemi antincendio e di estinzione multifunzionale, sono stati progettati per veicoli pick up.Questi kit antincendio servono per tutti i veicoli pick-up del mercato independentemente dei marche o modelli. Kit di misure universale e di montaggio molto facile.

- Motore Honda GX 270 9hP- Pompa di alta pressione di tripla membrana. 50 bar di pressione, 70 l/min- Avvolgitore di attaco rapido con 50 metri di manichette fatta in sughero, fino 80 bar.- Rubineto di arresto in T per il serbatoio e assorbimento.- Regolatore di pressione, barometro glicerina e rubinetto di arresto.- Serbatoio di 450 litri in forma di T, in INOX 2mm realizatto in 2 parti complete, con 2 frangifutti interne, colore a scegliere o Inox.- Lancia di alta pressione con funzioni propulsione a flusso e a getto. - Manichetta di assorbimento di 5 metri.- Vassoio superiore di carica per alimentazione di veicoli.- Peso: 157 kg

Possibilità di montare una pompa centrifuga di 16 bar e 248 l/min ed avvolgitore per manichetta di 50 m (tubo di 25 mm).

Produciamo serbatoi personalizzati che si adattano, secondo le esigenze, per veicoli a cabina singola o doppia.

KIT DI ESTINZIONE VALLFIREST CON STRUTTURAGrazie alla struttura porta strumenti aumentiamo l’operatività in questi veicoli, con un accompagnamento del kit pompa: strumenti, torce antigoccia, seghe a catena, zaini d’acqua, zaini di combattimento... tutto ben ordinato e situato nel cassetto e il vassoio porta attrezzatura.Caratteristiche struttura porta strumenti:- Struttura basica Roll Bar, (dimensioni massime del telaio del veicolo) - Cassetto porta Epis con due porte laterali e serrature, fabbricato in INOX 2mm.- Vassoio porta strumenti in alluminio imbotitto, antiscivolo e corrimano. - Attacchi superior dinamico in base alle misurazioni di strumenti costruiti in acciaio inox.- Peso: 72 kg.

36 37

4 4



WICK 100 - 4HUnità con funzioni avanzate e alte prestazioni. Ha un motore Honda a 4 fasi molto affidabile e un serbatoio incorporato che va collegato a una pompa smontabile di un solo tempo, compatibile con la schiuma grazie a una frizione centrifuga.

La particolarità che offre questa frizione permette che il motore funzioni al minimo senza dover impegnarsi, semplificando la gestione della manichetta e allo stesso tempo consente di risparmiare acqua. La Wick 100-4H™ offre le migliore prestazione di tutte del suo genere e è conforme alle norme di emissione stabilite dall’Agenzia per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti.

WICK 250 POMPA MOTORIZZATA PORTABILE AD ALTA PRESSIONE CON TRE FASI Leggera, molto stabile e orientata verso un migliore e più economico funzionamento, sono i tratti distintivi di questa pompa 250 Wick ™.

Ampia potenza che è raggiungibile grazie a un motore a due fasi 8 HP accoppiato ad una pompa da tre stadi (schiuma-compatibile) che è sufficiente per combattere la maggior parte degli incendi.

Tra le innovazioni tecniche si deve menzionare l’interruttore elettronico per la protezione contro l’eccesso di velocità (brevettata), oltre a un design complessivo che rende estremamente facile la manutenzione.

Facoltativamente è possibile anche richiedere un parascintille approvato dal Dipartimento statunitense dell’agricoltura (USDA). Questa pompa è considerata come quella che offre la migliore performance all’interno della sua classe.

DimensioniLunghezza: 14” (35.5 cm)Larghezza: 11” (27.9 cm)Altezza: 16” (40.6 cm)Peso: 20.2 lbs (9.16 kg)Aspirazione: 1 1/2” NPSH (38 mm)Scarica: 1 1/2” NPSH (38 mm)

MotoreHonda GXH 50: 4 fasiPotenza: 2.1HP @ 7000RPMAcceso: Elettronico

DimensioniLunghezza: 15.3” (39 cm)Larghezza: 13.0” (33 cm)Altezza: 12.5” (31.8 cm)Peso: 31 lbs (14 kg)Aspirazione: 2” NPSH (50 mm)Scarica: 1 1/2” NPSH (38 mm)

Motore133cc: 2 fasiPotenza: 8 CVAcceso: ElettronicoMiscela di carburante: 24:1

38 39

4 4



WICK 4200 POMPA CENTRIFUGA ANTINCENDIO AD ALTE PRESTAZIONIQuesta unità per lavori pesanti è alimentata da un motore tipo Vanguard “cilindri a V” a quattro fasi Briggs & Stratton di 23HP, che ha anche un filtro d’aria di design automobilistico, filtro olio, luce indicatore di livello d’olio, acceso elettrico (batteria opzionale) e con avvio manuale.

Questa famosa pompa è compatibile con l’uso di schiuma, è intercambiabile con le serie Wick 375™ e Wick 4200-13H™™ attraverso un’acceleratore di velocità che non bisogna manutenzione, e un pezzo di acciaio inossidabile.

Questa pompa è in grado di raggiungere la pressione necessaria per spingere l’acqua attraverso manichette lunghe e da terreni elevati. Può anche essere utilizzata montata su veicoli.

Include starter manuale, manometro, valvola di ritegno.

È anche disponibile con una base per essere montata su un veicolo e pompa a 2 stadi.

WICK 375 POMPA MOTORIZZATA PORTABILE AD ALTA PRESSIONE QUATRO FASI La Wick 375MC è il culmine di un design moderno di pompa a motore, e che porta come risultato une prestazioni uniche, e che si rivelerà come la pompa portatile standard contro il fuoco del futuro.

Il suo moderno motore (due fasi, 10HP e 210 cc) è equipaggiato con un interruttore elettronico per la protezione contro l’eccesso di velocità (brevettato) ed è anche collegato ad una pompa staccabile quattro etape, compatibile con l’uso di schiuma attraverso un pezzo di acciaio inossidabile.

Questa pompa è la migliore performance tra tutti della sua classe ed è in grado di spingere l’acqua fino a lunghe distanze.

Facile a usare e avviare. Avvio staccabile per avviamento di emergenza, mediante una corda.

Quick connect per la linea di carburante tipo Mercury (standard).

Certificato dalla USDA*. Specifica 5100-274C

DimensioniLunghezza: 33” (84 cm)Larghezza: 19.5” (50 cm)Altezza: 18.5” (47 cm)Peso: 123 lbs (56.7 kg)Aspirazione: 2” NPSH (50 mm)Scarica: 1 1/2” NPSH (38 mm)

MotoreHonda: 4 fasiPotenza: 13 CV @ 3600 RPMAcceso: ElettronicoDeposito: Integrale 1.7 USGal 6.5 Litri

DimensioniLunghezza: 22.75” (57.8 cm)Larghezza: 14.25” (36.2 cm)Altezza: 14.25” (36.2 cm)Peso: 56 lbs (25.4 kg)Aspirazione: 2” NPSH (50 mm)Scarica: 1 1/2” NPSH (38 mm)

Motore210cc: 2 fasiPotenza: 10 CVAcceso: ElettronicoCilindro: NikasilMiscela di carburante: 24:1Bobina di potenza: 20W

40 41

4 4



ACCOPIAMENTIAccopiamenti Barcelona disponibili in diversi tipologie e misure.

MANICHETTEDimensioni disponible- Manichetta di 25 mm con accopiamenti (20 metri)- Manichetta di 45 mm con accopiamenti (20 metri)- Manichetta di 70 mm con accopiamenti (20 metri)

STRANGOLATORI DI MANCICHETTE “JATO”Le strangolatori di mancichette nacque di la necessità di velocizzare e facilitare le manovre di attacco diretto con strutture con installazione d’acqua. I principali vantaggi associati al suo uso sono l’enormi risparmio di acqua e il risparmio di sforzo del personale che lavora nelle manovre estinguente.Questo semplice e comodo strumento, è molto facile da usare ei permette di tagliare il passaggio dell’acqua nelle manichette di diametro 25 mm fino a portata 0. È stato fabbricato per sostenere pressioni di 30 bar (Kg/cm2). Il suo utilizzo continuato non danneggia la manichetta antincendio, perché si adatta perfettamente, evitando il pizzico del tubo e la sua eventualle puntura.Trattamento: zinco placcato / Dado: 14 per passo 2 / Manichetta: solo di 25 mmLANCIA DI AUTO PROTEZIONE VALLFIRESTQuesto modello riduce il peso e diametro delle gocce d’acqua per una una maggiore capacità di assorbimento del calore. Il passaggio dell’acqua attraverso il tubo, colpisce lo scudo frontale di forma cicloidale, e per la scanalatura superiore che si trova nell’union del corpo e lo scudo, esce l’acqua formando un ventaglio prottetore. La pressione ottimale del lavoro è da 20 a 22 bar con un consumo di 120 L/m.

Caratteristiche:- Pressione massima 35 bar- Manichetta: 10 a 20 m di 25 mm racor Barcelona UNE 23.400.- Consumo: 120 l/m.- Larghezza schermo: 11 metri. Altezza schermo: 4 m.- Riflettente semicircolare ad alta visibilità.SERBATOIO PIEGHEVOLEMateriale resistente ai raggi UV di polivinilo rinoforzato. Il serbatoio è autoportante attraverso l’uso di un collare di galleggiamento. L’altezza massima è di 40 “a 54” per un comodo trasporto del’acqua. Il colore standard è giallo. Scarici, situati nella parte bassa. Sono 2 c / w connettore “femmina in PVC”

LANCIA - VIPER SG-450 FORESTALELancia forestale con portata selezionabile: quattro flussi @ 7 bar- Posizione supplementare di pulizzia.- Nuovo design. Progettata per lavorare anche a 30 bar- Pacchetto leggero; 1.250 grammi- Getto di alta qualità, anche di piccole portate (19 lts/min)- Connessione fissa UNE 23400 fornita (rotazione opzionale)- Compatibile con complemento di espansione di schiuma.LANCIA - BLURE DEVIL 1560Lancia contra incendio con quatro portate selezionabile.- Posizione supplementare di pulizzia.- Progettata per lavorare anche a 40 bar- Barriera di protezione 125º- Connessione fissa UNE 23400 fornita- Compatibile con complemento di espansione di schiuma.- Maglia protettiva in acciaio inox per impedire la penetrazione di oggetti.

SERBATOIO DI CARBURANTE MANICHETTA DI CARBURANTE VALVOLA DI FILTRO ANTIRITORNO MANICHETTA DI ASPIRAZIONE

5 542 43

p 45p 44

p 46

p 45

p 47 p 47

Accessori


BISOGNO DI UNA RISPOSTA... UTILIZZA L’ULTIMA TECNOLOGIA Completa il tuo equipaggiamento al livello più alto con gli accessori che fanno la differenza. Vallfirest distribuisce i marchi più riconosciuti in stazioni meteorologiche,

GPS, video e coltelli. Nelle situazioni più estreme, disporre delle informazioni e i complementi più appropriate aiutano a superare le avversità.

Stazioni meteo

Coltelli

Lanterne e frontale

GPS GoPro

Razzi e cadelotti fumogene

5 544 45

Accessori


KESTREL® 3000NK è stata la prima a fornire precise misurazioni di umidità relativa con una stazione manuale, il Kestrel 3000 ha due brevetti con rispetto ai suoi sensori di misurazione di umidità. È diventata un’attrezzatura quasi necessaria i pompiere, cui vite letteralmente dipendono delle accurate previsioni del tempo che vengono forniti per questo Kestrel 3000. Oltre a letture di umidità relativa il Kestrel 3000 calcola anche il punto di rugiada e l’indice di stress termico, molto importante quando si lavora in particolari condizioni di calore e umidità LANTERNA PETZL

Lanterna TIKKA 4,5 V

KESTREL® 4500Utilizzando una bussola digitale, il Kestrel 4500 fornisce misure di la direzione del vento, oltre che la velocità e l’efficienza del vento attraversato, vento contro e vento a favore. Basta puntare il Kestrel 4500 nella direzione del vento per ottenere al’instante la velocità e direzione del vento in gradi e punti cardinale. Le letture possono essere conservate nella memoria. Combinare il Kestrel 4500 con un supporto o treppiede portatile (ciascuno venduto separatamente) permette ottenere una stazione dati meteorologici che ruota con la minima brezza, ed diventa ideale per il monitoraggio a breve termine.

LANTERNA FENIXCon nuova lanterna Fenix, la proposta è introdurre una lanterna molto potente, che è in grado di essere visualizzata in piena luce del giorno per i transporti aerei ad una distanza di 500 metri. Disegnata con la intenzione di creare una nuova connessione visiva con le unità che stanno lavorando sul terreno in attesa per gli scarichi di acqua.

KESTREL® 3500Per molti utenti di Kestrel è necessario sapere tutto quello che sta succedento nell’ambiente, ma non è necessario registrare i dati. Abbiamo sviluppato il Kestrel 3500 solo per loro. Fornisce dati ambientali globali su nove diverse misure con la semplicità del Kestrel 1000. Basta accenderlo e scorrere a sinistra e a destra per vedere esattamente che cosa succede nel’ambient. Al termine, fai scorrere la coperta, e il Kestrel 3500 rimane quasi indistruttibile.

RAZZI PER USO FORESTALENel lavoro della estinzionedi incenci, non sempre è possibile disporre delle attrezzature desiderate. È il caso delle torcie di gocciolamento, non sempre disponibile per problemi logistici e di trasporti. La migliore soluzione a tutti questi problemi sono i razzi di mano che garantiscono una manovre più rapida e sicura.

CADELOTTI FUMOGENEI candelotti fumogene (fumo arancione), sono strumenti pensati per facilitare tutti tipi di manovre per accelerare i salvataggi, diminuendo il tempo e la difficoltà di idientificare la posizione dei combattenti, in caso di incidente o di emergenza.

Lanterne / Razzi e cadelotti fumogeneStazioni meteo

5 546 47

Accessori


LEATHERMAN SKELETOOLManiglia rivestita in alluminio 6061-T6, punta fina, pinze regolari, pinze taglia filo metallico, lama acciaio inossidabile 420HC, supporto per le punte, apribottiglie e clip de tasca rimovibile.

LEATHERMAN CHARGE TTI 2.008La Charge TTi incorpora gancio per spellare, lame accessibile con una sola mano, supporti per le punte ed altri utili. Inoltre, la Charge TTi si distingue per le impugnature di titanio e la lama S30V d’accaio.

ETREX® 30eTrex 30 è uno dei più popolari e affidabili dispositivi portatili GPS. Ergonomia migliorata, interfaccia migliorata, geocaching senza carta e mappatura ampliata, rendeno l’eTrex più funzionale e versatile, mantenendo allo’stesso la sua resistenza e la durevolezza.

GPSMAP® 62sQuando il terreno diventa duro, il GPSMAP 62s navigatore portatile è ideale per guidarvi. Con 3 assi di inclinazione compensata, bussola e altimetro barometrico. Ispirato alla potente serie GPSMAP 60, questo resistente e impermeabile GPS combina la alta precisione con un’alta funzionalità per affrontare le esigenze di qualsiasi tipo di terreno, ovunque sia l’avventura, ovunque sia l’attività.

GO PRO HERO3 Black EditionPiù piccola, più leggera e 2 volte più potente.La Hero3 Wi-Fi: Black Edition è la GoPro più avanzata. Il forte investimento durante il suo sviluppo dà come risultato una GoPro che è un 30% più piccola, un 25% più leggera e 2 volte più potenti rispetto ai modelli precedenti . Portaztile e adattabile a diversi attrezzature, sommergibile fino a 197’ (60m), in grado di catturare ultra-ampie 48fps 1440 p, 1080p 60 fps e 720 120 fps video e foto per un 12MP a una velocità di 30 immagini al secondo. La Hero3: Black Edition è la fotocamera più versatile del mondo.

Coltelli GPS / GoPro

48 49

POLITICA DI QUALITÀLa politica di qualità di VALLFIREST TECNOLOGIAS FORESTALES S.L che emana dalla direzione dell’azienda, si concentra nella ottenzione della soddisfazione dei bisogni, aspettative ed esigenze dei nostri clienti e l’efficienza del funzionamento dell’azienda al fine di rafforzare la nostra competitività.

Per ottenere la piena fiducia dei nostri clienti l’azienda fornisce risorse tecniche e umane competente per soddisfare le loro esigenze, così come i requisiti normativi applicabili. Per questo scopo, l’azienda orienta la sua organizzazione a quello raccomandato da la Normativa ISO 9001: 2008 e promuove l’uso di tecniche di pianificazione, controllo e prevenzione al fine di garantire la qualità nella prestazione dei servizi.tLa società tiene in alta valutazione il coinvolgimento permanente di tutto il suo personale, che lo considera il suo bene più preziosi. Promuove la loro formazione professionale e potenzia la comunicazione e il lavoro in squadra per facilitare la partecipazione attiva nella implementazione di nuovi processi e nella risoluzione dei problemi, con la finalità di conseguire il miglioramento continuo della qualità e della produttività.

L’azienda, ritiene inoltre della massima importanza la collaborazione dei loro fedele fornitori e subappaltatori, che sarano richiesti di fornire lo stesso grado di impegno e competenza imprenditoriale verso la qualità e quindi sarano scelti con i criteri di valutazione globale secondo la sua organizzazione e i suoi prodotti e servizi.

L’applicazione di questa politica di qualità si porta a termine con la realizzazione degli obiettivi e la strutturazione del sistema di qualità, che descrivono le procedure con cui si sviluppano i piani d’azione.

Certificazioni

zEN 397 / EN 443 / EN 12492EN 15624

NFPAAS/NZS

C/ Vella, 21, local 2 - 08471 Vallgorguina - Barcelona Tel.: (+34) 666 43 50 76 - Fax: (+34) 93 867 87 79

[email protected] / www.vallfirest.com

PRODOTO PAGACCESSORI POMPE 40ACCOPPIAMENTI BARCELONA 40ASCIA PU LASKY 24ASTUCCIO DI PROTEZIONE MOTOSEGA 30BOCHETTA 40CABLAGGIO RADIO STEALTH 30CASCO VF 1 6CASCO VF 2 8COPRENUCA 11COLTELLI LEATHERMAN 46CUTLASS MACHETE 25FOTOCAMERA GO PRO 47FUMI PENTOLE 45GARMIN GPS 47GIACCONE DI FUOCO 12GORGUI V2 18GUANTI POMIPERE 14IMBRAGATURA PER LA RADIO 30KERAS 25KIT DI ESTINZIONE INCENDIO VALLFIREST 34KIT DI ESTINZIONE INCENDIO CON UNITÀ SLIP-ON 35LYNX 31MANICHETTE 40MASCHERA ANTINCENDIO 11MCLEOD 24OCCHIALI VF C614 10PACK MANICHETTE ACCIAMBELLATE DONUT 29PACK MANICHETTA PROGRESSIVA 29PACK MOTOSEGA 29PALA 24PANTALONI 13PICCOLA ASCIA CAMPEGGIO 500g 25POMPE MERCEDES TESSILE 36PROTEZIONE FUOCO II 14RASTRELLO 24SEGA CON GUAINA 25SERBATOIO 31SERBATOIO PIEGHEVOLE 41SIDERIK 31SISTEMA DI EMERGENZA D’ARIA 15SMOKE JUMPER KIT 24STAZIONI METEO KESTREL 44STRANGOLATORI DI MANCICHETTE “JATO” 41SUPPORTO PER TORCE ANTIGOCCIA 21TAPPA FUOCO RIMOVIBILE 25TASCA LOKER 30TORCIA FENIX 45TORCIA FUOCO FORESTALE 45TORCIA FRONTALE PETZL 45TORCIA SGOCCIOLANTE 1L 20TORCIA SGOCCIOLANTE 5L 21UGELLO AUTOPROTEZIONE VALLFIREST 41VALIGETTA 30ZAINI TRUENORTH 28ZAINO ACQUA VALLFIREST 22

NOTE

50 51

Sommario

C/ Vella, 21, local 2 - 08471 Vallgorguina - Barcelona Tel.: (+34) 666 43 50 76 - Fax: (+34) 93 867 87 79

[email protected] / www.vallfirest.com

YOUR FUTURE GEARC/ Vella 21-27 Local 2, 08741 Vallgorguina (Barcelona) Españ[email protected] - T. +34 938 678 779

www.vallfirest.comPRESENTE IN PIÙ DI 50 PAESIIn incendi più grandi di tutto il mondo

NEW CEDEMAR Distributore NazionaleViale Monastir, 138 | 09122 Cagliari (Italy)[email protected] - T. +39 070 842996

Attrezzature AntincendoPROTEZIONE PERSONALEElevata protezione e isolamento termico.

StrumentiTORCE A SGOCCIOLAMENTO 1LPer manovre di attacco indiretto e parallelo.

StrumentiGORGUISPer la creazione di linee di difesa

StrumentiBATTIFUOCODimensioni e leggerezza per il trasporto.

Zaini per l’estinzioneZAINO ESTINTORE VFSerbatoio d’acqua 20 Litri intercambiabile.

Zaino con coperte ignifughe e apparato respiratorioVF EXTREM KITPer situazioni di intrappolamentoTelaio di carico-trainoZAINETTO PORTA-TUBI VF

Per il trasporto di carichi pesanti.

Moduli antincendioVF SKID UNITSPer veicoli pickup e struttura per gli strumenti.

AttrezzatureVF DRONSTERPer la creazione di linee di difesa

ATTREZZATURE ANTINCENDOCasco da vigili del fuocoOchiali per vigili del fuocoProtezione personaleApparato respiratorioCoperte ignifugheGuanti per incendi boschivi Stivali antincendio ZAINI POMPIERIZaini forestali AIBZaini per l’estinzioneTelaio di carico-trainoSistemi di idratazioneAccessori per zainiSTRUMENTITorce a sgocciolamentoGorguisBattifuocoCouncil ToolsDragonslayer ToolsUtensili da taglio KITS, POMPEVASCAATTREZZATUREModuli antincendioPompe portatiliVasche, Manichette e LanceRifugio ignifugo per veicoliSistema Sideinfo

Vasca elitrasportablieHELIKIT VFCarrello elitrasportabile con motopompa.

Zaino forestale AIBVF EXTREM PACKErgonomici e traspiranti, auto-configurabile.

Attrezzature AntincendoCASCO E ACCESSORIEN 16471, EN 16473, e NFPA 1977/16.

Indice - New Cedemar- Sistemi video e radio. Elementi interni: Imbragatura interna multi-taglia...

Documents

Transcript of Indice - New Cedemar- Sistemi video e radio. Elementi interni: Imbragatura interna multi-taglia...