Indice - icro.it · Le origini della nostra passione ... Massime resistenze fisico-chimiche ......

32

Indice

05 _

06 _

14 _

30 _

42 _

Index

Le origini della nostra passione

L’innovazione è il primo ingrediente delle nostre vernici

Prodotti all’acqua

Impregnanti 16Stain Protectors

Finiture Outdoor 20Outdoor Finishes Oli & Manutenzione 22Oils & Maintenance

Finiture Indoor 24Indoor Finishes

Parquet 26Parquet

Impregnanti - Finiture Outdoor 32Stain Protectors - Outdoor Finishes

Oli & Manutenzione 34Oils & Maintenance

Finiture Indoor 36Indoor Finishes

Prodotti per metallo 38Products for metal surfaces

Prodotti a solvente

Contatti

The origins of our passion

Innovation is the main ingredient of our paints and varnishes

Waterborne products

Solvent-based products

Contacts

54

VENEZIABERGAMO

PORTO

VALENCIA

THE ORIGINS OF OUR PASSION — ICRO GROUP – WE BRING MADE IN ITALY TO THE WORLD

ICRO GROUP – PORTIAMOIL MADE IN ITALYNEL MONDO

ICRO è un’azienda di riferimentoper la produzione e la fornituradi vernici e sistemi di verniciaturadedicati a professionisti e grandi industrie, operanti nel settoredel legno, metallo e plastica.

ICRO is a reference company for the production and supply of paints and painting systems to professionals and large-sized companies operating in the wood, metal and plastic industry.

Le origini della nostra passione

La nostra passione per le vernici nasce nel 1948.Oggi ICRO COATINGS è una realtà internazionale con headquarter italiano che serve il mercato globale con una produzione rigorosamente made in Italy, realizzata all’interno delle due sedi-stabilimento di Bergamo e di Venezia. Una sede in Spagna e una in Portogallo assolvono le richieste dei clienti esteri con risposte pronte ed efficienti.

Our passion for paints broke out in 1948.Today, ICRO COATINGS is an international company with Italian headquarters that serves the global market with exclusively made-in-Italy products, manufactured inside the two plants of Bergamo and Venice. One branch in Spain and one in Portugal meet the requestsof foreign customers with a prompt and efficient response.

76

INNOVATION IS THE SECRET INGREDIENT IN OUR PAINTS

L’INNOVAZIONE È IL PRIMO INGREDIENTE DELLE NOSTRE VERNICI

mr. Didonè is the ICRO COATINGS line dedicated to the DIY world. A wide range of high quality painting products for DIY applications, formulated and tested with rigorously made-in-Italy care and quality.

mr. Didonè è la linea di ICRO COATINGS dedicataal mondo del fai da te. Un’ampia gamma di prodotti vernicianti di derivazione industriale formulatie testati con cura e qualità rigorosamentemade in Italy.

Made in Italymr. Didonè è un branddi ICRO COATINGS S.p.A.

mr. Didonè is a brandby ICRO COATINGS S.p.A.

Linea dedicata al retail: evoluzione tecnologica continua ricerca

Line dedicated to DIY: technological evolution constant research

We believe that our history and our present are the most reliable evidence of how the company has been capable to create a relationship of close collaboration and mutual trust with its customers thanks to high-grade-products, a flexible structureand absolute and acknowledged professionalism.

Crediamo che la nostra storia e il nostro presente siano la più autorevole testimonianza di come l’azienda abbia saputo realizzare con i clienti un rapporto di profonda collaborazione e di reciproca fiducia grazie a prodotti di alta qualità, un’organizzazione flessibile e una grande e riconosciuta serietà professionale.

98

EACH APPLICATION GUARANTEES ASTONISHING RESULTS THANKS TO THE SPECIAL FORMULATION

PRODOTTI FORMULATI PER STUPIREA OGNI APPLICAZIONE

Each product in the mr. Didonè range is formulated for exceptional quality results. Result of a long researchand development process accomplished by a team of expert and qualified technicians, the paints represent specific solutions for real needs in wood and metal surface treatment, both from the aesthetical and the performance point of view. Having passed the rigorous tests arranged in ICRO COATINGS Application Laboratories, our products are safe, easy-to-apply and designed for long-lasting performance, even under the most severe conditions.

Ogni prodotto della gamma mr. Didonè è formulato per risultati di eccezionale qualità. Frutto di un lungo percorsodi ricerca e sviluppo da parte di un team di tecnici esperti e qualificati, le vernici rappresentano soluzioni specifichea necessità reali, sia estetiche sia prestazionali del legno e delle superfici metalliche.Avendo superato i severi test nei Laboratori Applicativi ICRO COATINGS, sono prodotti sicuri, di facile applicazionee studiati per performance che durano nel tempo anche sottoposti alle condizioni più difficili.

HIGH TESTED TECHNOLOGYI prodotti vernicianti mr. Didonè hanno superato tutti i test di esposizione e resistenza eseguitinei laboratori ICRO COATINGS.

HIGHLY-TESTED TECHNOLOGYThe painting products mr. Didonè have passed all exposure and resistance tests carried out inICRO COATINGS laboratories.

OPTIMUM BRUSHABILITYSelected resins and additives ensure perfect aesthetic results for every application.

OTTIMA PENNELLABILITÀResine e additivi selezionati per garantire risultati estetici perfetti ad ogni applicazione.

They enhance the beauty of surfaces and protect from extreme weather conditions.

Esaltano la bellezza delle superfici proteggendole dalle condizioni climatiche più estreme.

HIGH TES

TED T

ECHNOLOGY

OPTIMUM

BRU

SH

ABILITY

1110

OUR BEST TECHNOLOGY FOR YOUR BEST RESULTS

LA NOSTRA MIGLIOR TECNOLOGIAPER IL TUO MIGLIOR RISULTATO

mr. Didonè products are pure painting technology: each product originates from an industrial formulation, ensuring maximum performance.

I prodotti di mr. Didonè sono tecnologia fattavernice: ogni prodotto è derivato da formulazione industriale assicurando massime performance.

Preservano dall’invecchiamento e dal degradoThey protect from ageing and deterioration

Severi test di esposizione contro: raggi UV, intemperie e umiditàSevere exposure tests against: UV rays, bad weather and humidity

Studiati per garantire ottima distensione e pennellabilitàDesigned to ensure excellent spreading and brushability

Nutrono e rigenerano la superficie del legnoThey nourish and revitalize wooden surfaces

Formulati con pigmenti ad alta stabilità alla luceFormulated with high light-stability pigments

Massime resistenze fisico-chimicheMaximum physical-chemical resistance

EsterniOutdoor

InterniIndoor

Test di massima resistenzaMaximum durability test

Performance e bellezzaPerformance and beauty

Selezione delle migliori resine e pigmentiSelection of best resins and pigments

Produzione totalmente Made in ItalyTotally made-in-Italy production

1312

FINITURE OUTDOORVernici formulate per schermare e proteggere da raggi UV, gelo e shock climatici.Grazie al film elastico e traspirante donano idrorepellenza ed elevate resistenze alle superfici in legno esposte a intemperie.

IMPREGNANTILa profonda protezione: preservanoe proteggono in profondità il legno da raggi UV e intemperie. Facili e versatili garantiscono sempre un’ottima uniformità e distensione.

OLIO & MANUTENZIONE ESTERNINutrono, proteggono e ridonano vita al legno esposto a qualsiasi condizione climatica.Ritardano il deterioramento mantenendo invariata la bellezza delle superfici.

OUTDOOR FINISHES - Paints formulated to shield and protect from UV rays, frost and climatic shocks. Thanks to the resilient and breathable film, all wood surfaces exposed to weather become water repellent and highly resistant.

STAINS PROTECTORS - The deep protection: they deeply preserve and protect wood from UV rays and severe weather conditions. Easy and versatile, they always guarantee excellent evenness and spreading.

OIL & OUTDOOR MAINTENANCE - They nourish, protect and revitalize all wood surfaces exposed to any climatic conditions.They slow down deterioration while maintaining the beauty of the surfaces.

01 _ 03 _02 _METALProdotti per metallo al vertice delle performance: massima adesione e resistenza alla corrosione. Formulati con pigmenti ad altissima stabilità.

METAL - Products for metal items,at the top of performance: maximum adherence and resistance to corrosion. Formulated with ultrahigh light-stability pigments.

PARQUET - Care & CoatingsLinea completa per la cura e la verniciatura del parquet: unico, nobile e prezioso meritadi essere valorizzato e protetto.

FINITURE INDOORSi prendono cura del legno per interni,esaltano e proteggono la naturale bellezzadi arredi e pavimenti sottoposti all’aggressione quotidiana di sollecitazioni fisico-chimiche.

PARQUET - Care & Coatings - Complete line for the care and painting of parquet flooring: unique, noble and precious, it deserves to be enhanced and protected.

INDOOR FINISHES - They shield any wood surfaces for interiors, enhancing and protecting the natural beauty of furniture and floors subjected to the daily aggression of physical-chemical stress.

04 _ 05_ 06 _

1514

WATER-BASES PRODUCTS

PRODOTTIALL’ACQUA

They combine the natural delicacy of water with a technology that protects the indoor wood surfaces from scratches, abrasions and cleaning fluids, as well as the outdoor surfaces from UV rays, atmospheric agents, sudden thermal changes and moisture.

Uniscono la delicatezza naturale propria dell’acqua con una tecnologia che protegge le superfici interne in legno da graffi, abrasioni e liquidi di pulizia, e quelle esterne da raggi UV, agenti atmosferici, sbalzi termici e umidità.

Basse emissioniLow emissions

16

Preservano e proteggono in profondità il legno da raggi UV e intemperie. Facili e versatili garantiscono sempre un’ottima uniformità e distensione.

STAIN PROTECTORS - They deeply preserve and protect wood from UV rays and severe weather conditions. Easy and versatile, they always guarantee excellent evenness and spreading.

IMPREGNANTIPROTETTIVO PER LEGNO / WATER BASED WOOD STAIN PROTECTOR

caratteristiche prodottoproduct specifications

caratteristiche applicativeapplication features

IMPREGNANTE ALL’ACQUA

La tecnologia di assorbimento nella fibra legnosa e i severi test di esposizione garantisconola massima protezione del manufatto contro intemperie, umidità e raggi UV. Facile applicazione, ottima pennellabilità. Non consigliato per iroko, rovere, castagno.

Wood fibre absorption technology and strict exposure tests guarantee maximum protection of the wooden item against severe weather conditions, moisture and UV rays. Easy to apply, excellent brushability. Not recommended for iroko, oak and chestnut wood.

Impregnante ad alte prestazioniprotettivo all’acqua.

High performance protective waterborne primer.

protezione dai raggi UVprotection from UV rays

preserva dall’invecchiamentopreserves from ageing

acqua - inodorewater - odourless

confezioni disponibiliavailable packages

1 L - 2,5 L

preparazione / preparation pronto uso / ready to use

metodo applicazione / application method pennello / brush - spruzzo / spray

resa metrica L/mq / metric yield (l/sq.m) 16 - 18 mq/L

n° di mani consigliato / number of layers 2

intervallo tra le mani / interval between coats 2 h

essiccazione completa / complete drying 24 h

pulizia pennello / brush cleaning acqua / water


metodo applicazione / application method pennello / brush

resa metrica L/mq / metric yield (l/sq.m) 18 mq/L





PROTETTIVO PER LEGNO / WATER BASED WOOD STAIN PROTECTOR WAX EFFECT




codici prodottoproduct codes


1 L - 2,5 L

IMPREGNANTE ALL’ACQUA CEROSO

Piacevole al tatto poiché ricco di cere, conferisce un’elevata idrorepellenza al manufatto. Impedisce l’attacco della muffa agendo sulla porosità del legno, proteggendolo da intemperie, gelo, raggi UV e shock climatici. Ottima pennellabilità, non alza la fibra del legno. Non consigliato per iroko, rovere, castagno.

Pleasant to the touch because it is rich in wax, makes the wooden item highly water repellent. Prevents mould attack by acting on the porosity of the wood, protecting it from bad weather conditions, intense cold, UV rays and climatic shocks. Perfect brushability, does not raise the wood fibre. Not recommended for iroko, oak and chestnut wood.

Impregnante protettivo all’acqua ceroso per legno,idrofugo ad alto residuo solido.

Water based wood stain protector, wax effect and water-repellent with high solid residue.


idrorepellentewater repellent


protegge da umiditàe agenti atmosfericiprotects from moistureand atmospheric agents

effetto cerosowax-like effect


trasparenteIDVE0422

noce chiaro 07ncIDVE0422--07NC

olivo ol2IDVE0422--OL2

noce 08noIDVE0422--08NO

giallo 01cIDVE0422--01C


douglas 03duIDVE0422--03DU


noce giallo 05ngIDVE0422--05NG

verde 110IDVE0422--11O

rosso 06eIDVE0422--06E

teak 4tIDVE0422--4T

trasparenteIDVE0420









verde 110IDVE0420--11O


teak 4tIDVE0420--4T

campi di applicazionefields of application

ESTERNO / OUTDOOR


ESTERNO / OUTDOOR

19

IMPREGNANTE ALL’ACQUA BIANCO / WHITE WATER BASED WOOD STAIN PROTECTOR






1 L - 2,5 L

STAIN WHITE

Idoneo anche come isolante anti-tannino, impedisce l’attacco della muffa agendo sulla porositàdel legno, proteggendolo da intemperie, gelo, raggi UV e shock climatici. Dall’ottima pennellabilitàè indicato per qualsiasi essenza legnosa.

Recommended as anti-tannin insulator, prevents mould attack by acting on the porosity of the wood, protecting it from bad weather conditions, intense cold, UV rays and climatic shocks.Perfect brushability, recommended for all wood types.

Impregnante bianco all’acqua per legno.Scherma il legno dall’attacco dei raggi UV.

White water based primer for wood protection. Shields wood from UV ray attack.


fondo - finituraprimer - finishing

isolante antitanninoanti-tannin insulator



ESTERNO / OUTDOOR

ALL’ACQUA FORMULA GEL / WATER BASED GEL FORMULATION WOOD PROTECTOR






1 L - 2,5 L

IMPREGNANTE GEL

Non sgocciola e riprende il colore senza mostrare antiestetiche interruzioni del tratto. Indicato per applicazioni verticali dove mantiene una distensione omogenea senza gocciolare. Impedisce l’attacco della muffa agendo sulla porosità del legno, proteggendolo da intemperie, gelo, shock climatici e raggi UV. Non consigliato per iroko, rovere, castagno.

It does not drip and regains colour without showing unaesthetic brushstroke interruptions. Suitable for vertical applications, where it maintains an even spraying without dripping. Prevents mould attack by acting on the porosity of the wood, protecting it from bad weather conditions, intense cold, climatic shocks and UV rays. Not recommended for iroko, oak and chestnut wood.

Impregnante per legno protettivo all’acqua ad alta densità. Formulato per garantire sempre una perfetta distensione e fluidità.

Water-borne high-density primer for wood protection.Formulated to ensure perfect paintability and fluidity.



non sgoccioladoes not drip

ESTERNO / OUTDOOR

biancoIDVE0430--A

noce chiaroIDVE0409--07NC

teakIDVE0409--4T









all’acquawater








IMPREGNANTE + VERNICE ALL’ACQUA / STAIN + VARNISH WATER BASED PROTECTOR





VERNICE IMPREGNANTE

Speciale combinazione di impregnante e vernice che garantisce la totale protezione del manufatto: oltre a penetrare nella fibra legnosa, scherma la superficie del supporto. Garantisce la massima protezione del manufatto contro intemperie, umidità e raggi UV, impedisce l’attacco della muffa agendo sulla porosità del legno.

Special combination of stain protector and varnish, guarantees total protection of the item: besides penetrating into the wood fibre, it shields the surface of the wood base. It ensures maximum protection of the wooden item against severe weather conditions, moisture and UV rays, preventing mould attack by acting on the porosity of the wood.

Prodotto verniciante con duplice funzione di impregnante-finitura.

Painting product with dual priming-finishing function.


ESTERNO / OUTDOOR


1 L - 2,5 L

noce chiaro IDVE0410--07NC

teakIDVE0410--4T









protezione dai raggi UV-HALSprotection from UV-HALS rays



21

ALL’ACQUA PER LEGNO AD ALTE PRESTAZIONI / HIGH-PROTECTION WATER BASED VARNISH FOR WOOD




VERNICE PROTETTIVA

Finitura all’acqua per legno ad alta protezione.

High-protection water based finish.protezione dai raggi UVprotection from UV rays


1 L - 2,5 L


FINITUREOUTDOOR

Vernici formulate per schermaree proteggere da raggi UV, gelo e shock climatici. Grazie al film elastico e traspirante donano idrorepellenza ed elevate resistenze alle superfici in legno.

Paints formulated to shield and protect from UV rays, frost and climatic shocks. Thanks to the resilient and breathable film, they make all wood surfaces water repellent and highly resistant.

Scherma e protegge attivamente il legno dall’attacco dei raggi solari, spesso causa della rotturadel film e del conseguente deperimento del manufatto. Non screpola e non sfoglia, conferisceal legno idrorepellenza mantenendo elasticità e traspirabilità, garantisce una protezione concretae duratura. Ricca di assorbitori UV e HALS.

It actively shields and protects the wood surface from the attack of sunlight, which often causes the film to break and the consequent deterioration of the wood item. It does not crack and does not peel off; it makes wood water-repellent by retaining its elasticity and breathability; it guarantees real and long-lasting protection. Rich in UV and HALS absorbers.





intervallo tra le mani / interval between coats 4 - 6 h




facile applicazioneeasy to apply



ESTERNO / OUTDOOR

trasparenteIDVE0120

ALL’ACQUA PER LEGNO AD ALTE PRESTAZIONI / WATER BASED WOOD VARNISH WAX EFFECT



VERNICE CEROSA PROTETTIVA

Finitura all’acqua per legnoad alto contenuto di cere.

Water based finish with high wax content.




1 L - 2,5 L

ESTERNO / OUTDOOR

protezione dai raggi UVprotection from UV raysConferisce al legno elevata idrorepellenza, ottima pennellabilità e distensione anche in verticale.

Piacevole al tatto, garantisce una protezione concreta e duratura contro intemperie, raggi UV e umidità. Non screpola e non sfoglia.

It gives the wood high water tightness, excellent brushability and paint spraying, even in vertical position. Pleasant to the touch, it guarantees a real and long-lasting protection against severe weather conditions, UV rays and humidity. Does not crack and does not peel off.



resa metrica L/mq /metric yield (l/sq.m) 15 mq/L





effetto cerosowax-like effect










ALL’ACQUA PER LEGNO / WATER-BASED ENAMEL FOR WOOD






1 L - 2,5 L

SMALTO BIANCO

Indicato per utilizzo interno ed esterno. I pregiati pigmenti conferiscono un’ottima uniformitàe copertura. Dona protezione contro gli agenti atmosferici, umidità e raggi UV.

Suitable for indoor and outdoor use. The high-quality pigments give excellent evennessand coating. It ensures protection against atmospheric agents, humidity and UV rays.

Smalto all’acqua per legno:ottima uniformità e copertura.

Water based with enamel for wooden items: excellent evenness and covering power. protezione dai raggi uvprotection from UV rays

antingiallenteanti-yellowing

basse emissionilow emissions

elevata coperturahigh solid


INTERNO / INDOORESTERNO / OUTDOOR

biancoIDVE0638--A

trasparenteIDVE0119


23

OLI& MANUTENZIONEOILS & MAINTENANCE

Nutrono, proteggono e ridonano vita al legno esposto a qualsiasi condizione climatica. Ritardano il deterioramento mantenendo invariata la bellezza delle superfici.

They nourish, protect and revitalize all wood surfaces exposed to any climatic conditions. They slow down deterioration while maintaining the beauty of the surfaces.

OLIO ALL’ACQUA PER DECKING / WATER BASED OIL FOR DECKING

DECK OIL H2O



Preserva e protegge la bellezza del decking.

Preserves and protects the beauty of decking.basse emissionilow emissions


1 L - 2,5 L


non ungedoes not stain

Olio all’acqua formulato per nutrire e proteggere pavimenti e arredi in legno esterni dalle condizioni climatiche più estreme. Conferisce un’altissima resistenza all’acqua e ai raggi solari: contiene speciali assorbitori UV e catturatori HALS. Preserva il legno da deterioramentoe ingrigimento. Non sfoglia e non unge, dona calore e vita al manufatto.

Water based oil formulated to nourish and protect outdoor wooden floors and furniture from the most extreme weather conditions. Provides very high resistance to water and sunlight: contains special UV and HALS absorbers. Preserves wood from deterioration and greying. Does not peeland does not stain, gives warmth and life to the item.


metodo applicazione / application method pennello / brush - rullo / roller


n° di mani consigliato / number of layers 2 - 3






ESTERNO / OUTDOOR




metodo applicazione / application method straccio / cloth



essiccazione completa / complete drying 30 min


SOLUZIONE ANTIGRIGIO PER LEGNO / NO-GREY WOOD SOLUTION

MANUTENZIONE SERRAMENTI IN LEGNO / MAINTENANCE WATER BASED SOLUTION FOR WINDOW FRAMES AND WOODEN FURNITURE

NO GREY

RESINA RIGENERANTE



Specifico per la manutenzione del legno verniciato: rinnova la superficie di serramenti e arredi da giardino.

Specific for the maintenance of varnished wood: renovates the surface of window door frames and garden furnishings.



1 L

ESTERNO / OUTDOOR

Soluzione all’acqua per legno, versatile e di facile applicazione: nutre, protegge e rinnova la superficie. L’applicazione periodica aiuta a preservare il film di vernice e la bellezza del manufatto.

Waterborne solution for wood surfaces, versatile and easily applied: nourishes, protects and renovates the surface. Periodic application helps to preserve the coating film and beautyof the product.


metodo applicazione / application method panno / cloth



essiccazione completa / complete drying 30 min



rigeneraregenerates

rigeneraregenerates

nutre il legnonourishes wood








1 L

Prodotto all’acqua per il ripristino del colore dei manufatti in legno ingrigiti a causa delle intemperie. Straordinaria azione di ripristino, bastano pochi minuti per riportare il manufattoal colore originale del legno eliminando le anti-estetiche macchie superficiali causatedal degrado della lignina.

Water-based product for restoring the colour of wood products, greyed out due to bad weather. Extraordinary revitalizing action: it takes just a few minutes to bring the article back to its pristine wood colour, eliminating the anti-aesthetic surface stains caused by the deterioration of lignin.

Ripristina il colore del legno esterno,ingrigito dalle intemperie.

It restores the colour of weather-greyed outdoor wood surfaces.

ESTERNO / OUTDOOR



trasparenteIDVE0094

trasparente IDVE0093

IDVE0600



2524

Si prendono cura del legno per interni, esaltano e proteggono la naturale bellezza di arredi e pavimenti sottoposti all’aggressione quotidiana di sollecitazioni fisico-chimiche.

INDOOR FINISHES - They shield any wood surfaces for interiors, enhancing and protecting the natural beauty of furniture and floors subjected to the daily aggression of physical-chemical stress.

FINITURE INDOORVERNICE ALL’ACQUA EFFETTO NATURALE / NATURAL-EFFECT WATER BASED VARNISH



ICRONATURAL

Ottima trasparenza e bassa opacità con tecnologia antiriflesso. La spiccata durezza superficialee la particolare composizione garantiscono elevate performance di resistenze a graffi, luce, liquidi di pulizia. Inodore, è adatta sia per legni chiari sia scuri. Può essere utilizzata anche come fondo - finitura.

Excellent transparency and low opacity thanks to the non-glare technology. The high surface hardness and special composition guarantee high performance resistance against scratches, light and cleaning fluids. Odourless, it is suitable for both light and dark wood types. It can also be used as a priming-finishing paint.

Finitura all’acqua effetto legno-naturaleper pavimenti e arredi interni.

Natural wood-effect water based finish for indoor floors and furniture.

antiriflessonon-glare

trasparenza e durezzatransparent and hard

effetto naturalenatural effect



1 L - 2,5 L

INTERNO - INDOOR


metodo applicazione / application method pennello / brush - spruzzo / spray rullo / roller







metodo applicazione / application method pennello / brush - panno / cloth





pulizia pennello / complete drying acqua / water

OLIO DECORATIVO ALL’ACQUA / WATER BASED DECORATIVE OIL







1 L

SILK OIL

Olio decorativo all’acqua ideale per il fai da te sui mobili e arredi grezzi. Rapido e inodore garantisce un’ottima protezione da acqua e luce. Disponibile in moderne tonalità pastello, miscelabili tra loro per ottenere nuovi colori.

Water based decorative oil, ideal for DIY on raw furniture and fixtures. Quick and odourless, it ensures perfect protection from water and light. Available in modern pastel hues, which can also be mixed for new colour shades.

Decora e protegge mobili e arredi in legno.

Decorates and protects wooden furniture and fixtures.


facile pennellabilitàeasy to apply


INTERNO / INDOOR

resistenza fisico-chimicaphysical-chemical resistance

resistenza macchiestain resistant

antingiallimentoanti-yellowing

trasparenteIDVE0705

[bassa opacità]

biancoIDVE0985--A

tortoraIDVE0985--T

nocciolaIDVE0985--N

2726

Linea completa per la curae la verniciatura del parquet: unico, nobile e prezioso meritadi essere valorizzato e protetto.

PARQUET

PARQUETComplete products line for the care and painting of parquet flooring: unique, noble

and precious, it deserves to be enhanced and protected.

2928

PRIMER ALL’ACQUA PER PARQUET / WATER BASED PRIMER FOR PARQUET PARQUET COATINGS

PARQUET COATINGS


PARQUET BASE

Fondo all’acqua acrilico-poliuretanico monocomponente per la verniciatura di pavimenti interniin legno. Dall’ottimo potere coprente e trasparenza, è formulato per facilitare le operazionidi carteggiatura, mantenendo eccellenti resistenze chimico-fisiche.

Acrylic polyurethane single-component waterborne primer for the painting of indoor wooden floors. Characterized by excellent covering power and transparency, it is formulated to facilitate sanding operations, thus maintaining excellent chemical and physical resistance.

Fondo all’acqua per parquet a rapida essiccazione dall’ottima carteggiabilità.

This quick-drying water based primer for parquet is easily sanded.

non alza la fibradoes not raise fibres

buona trasparenzaexcellent transparency

alto solidohigh solid




5 L

INTERNO / INDOOR






FINITURA ALL’ACQUA PER PARQUET / WATER BASED FINISH FOR PARQUET





5 L

PARQUET TOP

Finitura all’acqua monocomponente dall’elevata durezza e spiccata trasparenza. Protegge la superficie da macchie, graffi e liquidi di pulizia preservando la naturale bellezza del legno. Dall’ottima aderenza, è indicata per scale e pavimenti in legno ad alta frequentazione grazie alla particolare resistenza al calpestio e all’abrasione.

Single-component waterborne finish characterized by high hardness and outstanding transparency. Protects the surface from stains, scratches and cleaning fluids, preserving the natural beauty of wood. Thanks to the perfect adhesion, it is recommended for high-traffic wooden stairs and floors, thanks to the outstanding resistance to tread and abrasion.

Finitura all’acqua per parquet.

Water based finish for parquet.

INTERNO / INDOOR

facile da carteggiareeasy to sand



spiccata trasparenzaexcellent transparency

resistenza fisico - chimicaphysical-chemical resistance


trasparenteIDVE0650

opaco 10 glossIDVE066010

satinato 30 glossIDVE066030


rapida essiccazionequick drying

BALSAMO CEROSO PER PARQUET / WAX-BASED BALM FOR PARQUET



PARQUET CLEAN

Prodotto all’acqua ad alta concentrazione per pulizia e la detersione di pavimenti in legno sia oliati sia verniciati, particolarmente consigliato per la sua bassa aggressività. Non utilizzare mai solo acqua per la pulizia di pavimenti in legno.

Highly-concentrated waterborne product for cleaning and rinsing of wooden flooring, both oiled and varnished; specially recommended for its low aggressiveness. Never use only water to clean wooden floors.

Balsamo per un pulito completo e duraturo.

Balm for total and long-lasting cleanliness.


puliscecleans




1 L

INTERNO / INDOOR





CERA TONIFICANTE PER PARQUET / REFRESHING WAX FOR PARQUET




1 L

PARQUET WAX

Emulsioni di pregiate cere a base d’acqua per pavimenti oliati e verniciati.Restituisce un aspetto curato, naturale e luminoso.

Emulsions made of precious waterborne waxes for oiled and varnished flooring.Restores the wooden surface to its well-tended, natural and bright appearance.

Conferisce nutrimento e protezione alla superficiedel parquet preservandolo da usura e sporco.

Nourishes and protects the parquet surface while preserving it from wear and dirt.

INTERNO / INDOOR

non necessita di risciaquodoes not need rinsing

preparazione / preparation 1 tappo per 1L d’acqua1 measuring cap per 1 L water

metodo applicazione / application method straccio / clothpanno fibra cotone / cotton fibre cloth


essiccazione completa / complete drying 30 m


rigeneraregenerates


PARQUET CARE

PARQUET CARE



trasparenteIDVE0690

trasparenteIDVE0680









3130

SOLVENT-BASED PRODUCTS

PRODOTTIA SOLVENTE

A full range of products made by mixing pigments, resins and selected pigments to enhance and protect the beauty of wood and metal surfaces.

Una gamma prodotti completa,formulata con resine e pigmenti selezionati per proteggere ed esaltare la bellezzadelle superfici in legno e metallo.

3332

IMPREGNANTI& FINITURE OUTDOOR

Difendono le superfici del legno esterno, senza temere intemperie, umidità e gelo.

STAIN PROTECTORS & OUTDOOR VARNISHES - They protect the outdoor wood surfaces, exposed to bad weather, moisture and frost.

A SOLVENTE ALTE PRESTAZIONI / WOOD STAIN PROTECTOR


IMPREGNANTE CLASSICO



Impregnante protettivo sintetico per legno,uso esterno.

Synthetic wood stain protector for exterior items non alza la fibradoes not raise fibres


1 L - 2,5 L

Ottima pennellabilità e distensione, rapida essiccazione e buon potere impregnante. Impedisce l’attacco della muffa agendo sulla porosità del legno, proteggendolo da intemperie, gelo, shock climatici e raggi UV. Può essere conservato e applicato a basse temperature.

Excellent brushability and paintability, quick drying and good penetrating power. Prevents mould attack by acting on the porosity of the wood, protecting it from bad weather conditions, intense cold, climatic shocks and UV rays. It can be stored and applied at low temperatures.







pulizia pennello / brush cleaning diluente sintetico / synthetic thinner




ESTERNO / OUTDOOR


VERNICE IMPREGNANTE A SOLVENTE / SOLVENT-BASED VARNISH WITH STAIN PROTECTOR

2 IN 1















1 L - 2,5 L

Con un unico prodotto si ottiene la totale protezione di manufatti esposti a intemperie, umiditàe raggi UV. La speciale combinazione impregna il legno, schermandone la superficie.

A single product provides complete protection for wooden items exposed to severe weather conditions, humidity and UV rays. The special combination saturates the wood surface, with a shielding effect.

Vernice a solvente per legno con duplice funzionedi impregnante-finitura.

Solvent-based paint for wood surfaces with dual priming finishing function.

ESTERNO / OUTDOOR



facile applicazioneeasy to apply


trasparenteIDVE0603

lucidaIDVE0944LU



satinataIDVE094420







verdeIDVE0603--11O


teak 4tIDVE0603--4T

3534

OLIO PER MANUTENZIONE SERRAMENTI / OIL FOR WINDOW FRAMES MAINTENANCE

MAINTENANCE OIL



Rivitalizzante e protettivo: specificoper la manutenzione del legno verniciato.

Revitalizing and protective: specific for the maintenance of varnished wood. non ungedoes not stain


1 L - 2,5 L


Olio a base sintetica per la manutenzione di infissi, serramenti e mobili da giardino. Una regolare applicazione riduce notevolmente gli interventi di ripristino, preservando il film di vernicee la bellezza del manufatto.

Synthetic-based oil for the maintenance of door-window frames, shutters and garden furniture. Regular application significantly reduces restoration work, preserving the coating film and beauty of the product.


metodo applicazione / application method pennello / brush - straccio / cloth







ESTERNO / OUTDOOR

rigeneraregenerates


OLI& MANUTENZIONEOILS & MAINTENANCE

Oli ad alte prestazioni formulati per garantire massima vitae protezione ai preziosi legni esotici ricchi di estrattivi.

High performance oils formulated to guarantee maximum life and protection for precious exotic wood surfaces, rich in extractive materials.

OLIO PER TEAK ALTE PRESTAZIONI / HIGH-PERFORMANCE OIL FOR TEAKWOOD

TEAK OIL



Miscela di oli effetto naturale per teak.

Natural-looking oil mixture for teakwood.non ungedoes not stain



1 L - 2,5 L

Formulato appositamente per nutrire e proteggere pavimenti e arredi in teak dalle condizioni climatiche più estreme. Conferisce altissima resistenza all’acqua e ai raggi solari. Ricco di assorbitori UV e catturatori HALS preserva da deterioramento e ingrigimento. Non sfogliae non unge. Dona calore e vita al manufatto.

Specially formulated to nourish and protect teakwood floors and furniture from the most extreme weather conditions. Provides very high resistance to water and sunlight. Rich in UV and HALS absorbers, it protects against deterioration and greying. Does not peel off and does not stain. Gives warmth and new life to the item.



ESTERNO / OUTDOOR

protezione dai raggi UVprotezione da i raggi UV


OLIO PER DECKING ALTE PRESTAZIONI / HIGH-PERFORMANCE OIL FOR DECKING

DECK OIL

preserva dall’invecchiamentono ageing












resa metrica L/mq / rmetric yield (l/sq.m) 10 - 12 mq/L





confezioni disponibilifields of application



1 L - 2,5 L

Formulato per nutrire e proteggere pavimenti e arredi in legno esterni dalle condizioni climatiche più estreme. Conferisce un’altissima resistenza all’acqua e ai raggi solari: contiene speciali assorbitori UV e catturatori HALS. Preserva il legno da deterioramento e ingrigimento.Non sfoglia e non unge, dona calore e vita al manufatto.

Formulated to nourish and protect outdoor wooden floors and furniture from the most extreme weather conditions. Provides very high resistance to water and sunlight: contains special UV and HALS absorbers. Preserves wood from deterioration and greying. Does not peel and does not stain, gives warmth and life to the item.

Preserva e protegge la bellezza del decking.

Preserves and protects the beauty of decking.

ESTERNO / OUTDOOR

idrorepellentewater-repellent






ambratoIDVE0692

ambratoIDVE0693

trasparenteIDVE0691

3736

FINITUREINDOOR

Per proteggere ed esaltare l’innata bellezza del legno naturaleun effetto scudo contro graffi, macchie e liquidi di pulizia.

INDOOR FINISHES - To protect and enhance the intrinsic beauty of natural wood, a shield effect against scratches, stains and cleaning fluids.

OLIO EFFETTO NATURALE PARQUET-ARREDI / NATURAL EFFECT OIL FOR PARQUET & FURNITURE

GIULIA




Miscela di oli e cere pregiate, formulata per metterein risalto la naturale bellezza del legno.

Mixture of precious oils and waxes, formulated for the enhancementof the natural beauty of wood.


1 L - 2,5 L

Rinforza l’effetto scudo da ogni tipo di macchia, liquidi freddi e di pulizia, e garantisce a pavimenti e manufatti in legno un’elevatissima resistenza. Piacevole al tatto, preserva la bellezza del legno, esaltandone i toni naturali. Particolarmente adatto a legni assorbenti o molto porosi.

It strengthens the shield effect against all kinds of stains, cold liquids and cleaning fluids, and ensures a very tough resistance for wooden floors and furniture. Pleasant to the touch, it preserves the beauty of wood, enhancing its natural tones. Particularly suitable for absorbent or very porous wood.


metodo applicazione / application method pennello / brush - straccio / clothrullo / roller







INTERNO / INDOOR



trasparenteIDVE0802

trasparenza e durezzatransparent and hard


resistenza macchiestain resistant

rapida essicazionequick drying

3938

Prodotti per superfici metalliche: anticorrosivi, ad elevata copertura e dalla massima adesione. Formulati con pigmenti ad alta stabilità alla luce.

PRODOTTIPER METALLO

PRODUCTS FOR METAL SURFACESProducts for metal surfaces: with anticorrosive power, high covering and maximum adherence.

Formulated with ultrahigh light-stability pigments.

4140

PRIMER ANTICORROSIVO PER METALLO / ANTICORROSION PRIMER FOR METALS




METAL PRIMER

Primer sintetico ad alta adesionee rapida essiccazione.

Synthetic primer characterized by high adhesion and quick drying. alta coperturahigh covering

alta coperturahigh covering


1 L - 2,5 L

Grazie ai fosfati di zinco, garantisce una protezione attiva contro la corrosione. Preserva nel tempo la bellezza del manufatto esposto a intemperie, gelo e umidità. Ottimo potere coprentee lunga durabilità del film. Adatto a svariate tipologie di supporto.

Thanks to zinc phosphates, it ensures an active protection against corrosion. It preserves the beauty of the product exposed to UV rays, severe weather conditions, frost and humidity over time. Excellent covering power and long film durability. Suitable for various base types.


metodo applicazione / application method pennello / brush - spruzzo / sprayrullo / roller






resistenza alla corrosionecorrosion strength



ESTERNO / OUTDOOR

grigioIDVES1067035

SMALTO LUCIDO PER METALLO / GLOSSY ENAMEL FOR METALS




METAL GLOSS

Smalto sintetico lucido per metallo.

Glossy synthetic enamel for metals.



1 L - 2,5 L

ESTERNO / OUTDOOR

Ricco di fosfato di zinco è un prodotto derivato da tecnologia industriale a elevate performance, formulato con pigmenti ad alta stabilità alla luce, dall’ottimo potere coprente ed elevata adesione. Garantisce durabilità ed elevata resistenza alla corrosione, raggi UV, intemperie e umidità. Può essere applicato direttamente su metallo pre-trattato. Adesione diretta.

Rich in zinc phosphate, it is a product derived from high performance industrial technology and formulated with pigments characterized by high light stability; excellent covering power and high adhesion. Ensures durability and high resistance to corrosion, UV rays, weathering and humidity. Can be applied on pre-treated metal directly. Direct to metal.








bianco puroIDVES1099016

verde forestaIDVES1096005

rosso fuocoIDVES1093000

grigio ferroIDVES1097040

blu capriIDVES1095010

nero carbonioIDVES1099005










SMALTO FERROMICACEO OPACO / MATT MICACEOUS IRON-OXIDE TOPCOAT






1 L - 2,5 L

METAL MATT

Adatto a svariate tipologie di supporto è un prodotto derivato da tecnologia industriale ad elevate performance, formulato con pigmenti ad alta stabilità alla luce, dall’ottimo potere coprenteed elevata adesione. Eccellente resistenza alla corrosione e al graffio, protegge la superficieda intemperie, gelo e raggi UV. Adesione diretta.

It is a suitable product for various base types derived from high performance industrial technology, formulated with pigments with high light stability, excellent covering power and high adhesion. Excellent resistance to corrosion and scratch, protects the surface from severe weather conditions, intense cold and UV rays. Direct to metal.

Smalto ferromicaceo sintetico anticorrosivoper metallo.

Synthethic anticorrosion micaceous iron-oxide topcoat for metals.


ESTERNO / OUTDOOR

argentoIDVES181A01

grigio peltroIDVES181A03

grigio ghisaIDVES181A06

verde forestaIDVES181G02

rosso autunnoIDVES181R01

resistenza a urtishock resistance



alta coperturahigh covering



42

ICRO COATINGS S.p.A. Via Bedeschi, 2524040 Chignolo d’Isola (BG) - Italy T +39 035 999711

Via Leonardo da Vinci, 7 30020 Cinto Caomaggiore (VE) - ItalyT +39 0421 241511

[email protected]

www.icro.it

Made in Italy

mr. Didonè è un brand di ICRO COATINGS S.p.A.

mr. Didonè is a brand by ICRO COATINGS S.p.A.

icro.it

Indice - icro.it · Le origini della nostra passione ... Massime resistenze fisico-chimiche ......

Documents

Transcript of Indice - icro.it · Le origini della nostra passione ... Massime resistenze fisico-chimiche ......