Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1257

Índice general

EDITORIALES

REVISTA ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA: en caminoFernando Alfonso y Javier Bermejo 1

Ecocardiografía de contraste en el infarto agudo de miocardio: la importancia de estudiar la microcirculación coronariaEsther Pérez David y Miguel A. García Fernández 4

La operación de Ross: teóricamente ideal, pero ¿ventajosa en la práctica?José M. González Santos, Mario Castaño Ruiz, Javier López Rodríguez y María J. Dalmau Sorlí 7

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Variaciones estacionales en los ingresos por infartoagudo de miocardio. El estudio PRIMVACEnrique González Hernández, Adolfo Cabadés O’Callaghan, Javier Cebrián Doménech, Vicente López Merino, Rafael Sanjuán Mañez, Ildefonso Echánove Errazti, José Valencia Martín y Vicente Bertomeu Martínez, en representación de los investigadores del estudio PRIMVAC 12

TÉCNICAS DE IMAGEN

Estudio de perfusión en pacientes postinfarto mediante ecografía miocárdica con inyección de contraste intracoronario. Implicaciones y relacióncon la angiografía y la resonancia magnéticaVicent Bodí, Juan Sanchís, María P. López-Lereu, Àngel Llácer,Mauricio Pellicer, Antonio Losada, Vicente Bertomeu, David Moratal, José Millet, Luis Insa y Francisco J. Chorro 20

CIRUGÍA

Incidencia e impacto clínico de la estenosisdel homoinjerto pulmonar tras el procedimiento de RossPedro J. Aranda Granados, Manuel Concha Ruiz,Jaime Casares Mediavilla, Carlos Merino Cejas,Ignacio Muñoz Carvajal, Pedro Alados Arboledas,Dolores Mesa Rubio, Ramón Ribes y Rafael Villalba Montoro 29

ARRITMIAS

La cartografía electroanatómica no fluoroscópica (sistema CARTO) en la ablación de las taquicardias auricularesEsteban González-Torrecilla, Ángel Arenal, Juan Quiles,Felipe Atienza, Javier Jiménez-Candil, Silvia del Castilloy Jesús Almendral 37

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Características clinicoevolutivas en la insuficiencia cardíaca descompensada con disfunción sistólica y función sistólica preservadaStella M. Macín, Eduardo R. Perna, Juan P. Címbaro Canella, Pablo Alvarenga, Rolando Pantich, Nelson Ríos,Eduardo F. Farías y Jorge R. Badaracco 45

EPIDEMIOLOGÍA Y PREVENCIÓN

Rehabilitación cardíaca postinfarto de miocardio en enfermos de bajo riesgo. Resultados de unprograma de coordinación entre cardiología y atención primariaSalvador Espinosa Caliani, José C. Bravo Navas,Juan J. Gómez Doblas, Ricardo Collantes Rivera,Belén González Jiménez, Matilde Martínez Laoy Eduardo de Teresa Galván 53

ARTÍCULO ESPECIAL

Resumen de los ensayos clínicos presentados en las Sesiones Científicas de la American Heart Association 2003 (Orlando, Florida, 9-12 de noviembre de 2003)Javier Bermejo y Fernando Alfonso 60

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Corrientes iónicas y dinámica de la fibrilaciónventricularJavier Moreno, Mark Warren y José Jalife 69

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Pliegue coronario semejante a una lesióncoronaria en hendiduraJosé R. López Mínguez, Reyes González y Manuel Doblado 80

COMUNICACIONES BREVES

Implante de stent sin predilatación: influenciadel diámetro del stent en los resultados inmediatosÍñigo Lozano, Ramón López-Palop, Eduardo Pinar,Daniel Saura, Francisco Picó y Mariano Valdés 81

Síndrome de discinesia apical transitoria sin lesionescoronarias: importancia del gradiente intraventricularRoberto Barriales Villa, Raquel Bilbao Quesada,Enrique Iglesias Río, Nicolás Bayón Meleiro,Ramón Mantilla González y Manuel Penas Lado 85

Efectos de la cisaprida sobre el intervalo QT en niñosAmalia Tamariz-Martel Moreno, Antonio Baño Rodrigo, Marciano Sánchez Bayle, Cristina Montero Luis, María D. Acuña Quirós y Julia Cano Fernández 89

IN MEMORIAM

Dr. Juan Roca LlopJaume Casaldàliga, Josep M. Girona y Carmen Sánchez 94

CRÍTICA DE LIBROS

La placa aterosclerótica de alto riesgo. De la disfunciónendotelial al síndrome isquémico agudoAntonio Bayés de Luna 95

NOTICIAS 96

Índice generalVolumen 57

NÚMERO 1, ENERO 2004

159

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1257

CONTROVERSIAS

¿Está justificado el uso sistemático de stentscon fármacos? Argumentos a favorMariano Valdés Chávarri 99

¿Está justificado el uso sistemático de stentscon fármacos? Argumentos en contraCarlos Macaya 109

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Stent liberador de rapamicina en eltratamiento de lesiones coronarias con altoriesgo de reestenosis. Seguimiento clínicoa 6 meses de los primeros 100 pacientesJosé M. de la Torre Hernández, Virginia Burgos,Susana González-Enríquez, Manuel Cobo, Javier Zueco, Álvaro Figueroa y Thierry Colman 116

Utilización del stent recubierto de rapamicinaen la revascularización de lesiones complejas:estudio con seguimiento clínico y angiográficoJuan M. Ruiz-Nodar, Araceli Frutos, Pilar Carrillo,Pedro Morillas, Ricardo Valero, José A. Rodríguez,Juana Gallego, Amparo Valls y Vicente Bertomeu 123

MIOCARDIOPATÍAS

Perfiles circadianos de la frecuencia cardíacay de su variabilidad instantánea en una población de pacientes con infección chagásica crónicaJosé A. Octavio, Ana E. Rodríguez, Francesca Misticchio, Alfredo Marcano, Juan Jiménez y Federico Moleiro 130

ECOCARDIOGRAFÍA-DOPPLER

Efecto de la localización del electrodo ventricular izquierdo sobre los parámetros ecocardiográficos de asincronía en pacientes sometidos a terapia de resincronización cardíacaAlfonso Macías, Juan J. Gavira, Eduardo Alegría, Pedro M. Azcárate, Joaquín Barba e Ignacio García-Bolao 138

EPIDEMIOLOGÍA Y PREVENCIÓN

Programa de intervención para mejorar la prevenciónsecundaria del infarto de miocardio. Resultados del estudio PRESENTE (Prevención Secundaria Temprana)José A. de Velasco, Juan Cosín, Manuel de Oyay Eduardo de Teresa, en nombre del grupo de investigadores del estudio PRESENTE 146

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Aplicación en España del cuestionario sobre calidad de vida «Minnesota Living With Heart Failure» para la insuficiencia cardíacaTeresa Parajón, Josep Lupón, Beatriz González, Agustín Urrutia,Salvador Altimir, Ramón Coll, Montserrat Prats y Vicente Valle 155

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (I)

Avances en la evaluación diagnóstica y terapéutica de la insuficiencia cardíaca. Del tratamiento tónico-deplectivo al trasplante celular y la regeneración miocárdicaXavier Bosch, Fernando Alfonso y Javier Bermejo 161

Epidemiología de la insuficiencia cardíacaFernando Rodríguez-Artalejo, José R. Banegas Banegas y Pilar Guallar-Castillón 163

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Pseudo-reestenosis en el stent. Diagnósticomediante ecografía intracoronariaCosme García García, Eduard Fernández Nofreriasy Josepa Mauri Ferré 171

COMUNICACIONES BREVES

Efectos de la prueba de la mesa basculante y de la estimulación betaadrenérgica sobre el intervalo QT en niños sanos y en pacientes pediátricos con síncope de etiología no precisadaPilar Arnaiz, Eduardo Dumas, Felipe Heusser, Rolando González y Jorge Jalil 173

Elevación del segmento ST durante una tomografíacomputarizada por emisión de fotones simples con dipiridamol en ausencia de lesiones coronariasÓscar Díaz-Castro, Jesús Fernández-López. Luis Campos,Francisco Calvo, Ramón Mantilla y Javier Goicolea 177

Rotura y atrapamiento intracoronario de una guía de angioplastia con el extractor de trombos X-Sizer en una angioplastia de rescateJosé R. López-Mínguez, Eugenio Dávila, Manuel Doblado, Antonio Merchán, Reyes González y Francisco Alonso 180

CARTAS AL EDITOR

La puerta de urgenciasGuillermo Burillo-Putze, María J. Hernández Sánchezy Marcos Expósito Rodríguez 184

RespuestaJuan Sanchis, Vicent Bodí y Àngel Llàcer 184

NOTICIAS 186

Índice general

1258 Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 160

NÚMERO 2, FEBRERO 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1258

EDITORIALES

El implante de células madre es factible en el ámbitoclínico, pero ¿será eficaz?Jaume Candell Riera 191

Disfunción apical transitoria: un síndromeen transición hacia la edad adultaJavier Segovia Cubero y Roberto Peraira Moral 194

Coronariografía con tomografía computarizada: ¿por fin una alternativa a la coronariografía convencional?Jordi Estornell Erill 198

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Regeneración miocárdica mediante la implantaciónintracoronaria de células madre en el infarto agudo de miocardioFrancisco F. Avilés, José A. San Román, Javier García Frade, Mariano Valdés, Ana Sánchez, Luis de la Fuente,María J. Peñarrubia, María E. Fernández, Paula Tejedor, Juan M. Durán, Carolina Hernández, Ricardo Sanz y Javier García Sancho 201

Asociación del síndrome tako-tsubo con la arteria coro-naria descendente anterior con extensa distribución porel segmento diafragmáticoBorja Ibáñez, Felipe Navarro, Jerónimo Farré, Pedro Marcos-Alberca, Miguel Orejas, Rosa Rábago, Manuel Rey, José Romero, Andrés Iñiguez y Manuel Córdoba 209

TÉCNICAS DE IMAGEN

Coronariografía no invasiva mediante tomografíacomputarizada con 16 detectores: estudio comparativo con la angiografía coronaria invasivaRubén Leta, Francesc Carreras, Xavier Alomar, Joan Monell, Joan García-Picart, Josep M. Augé, Antonio Salvador y Guillem Pons-Lladó 217

Gated-SPECT precoz de perfusión miocárdica en los pacientes con dolor torácico y electrocardiograma no diagnóstico en urgenciasJaume Candell-Riera, Guillermo Oller-Martínez, Osvaldo Pereztol-Valdés, Joan Castell-Conesa, Santiago Aguadé-Bruix, Carmen García-Alonso, Rosa Segura,Joaquim Murillo, Rosina Moreno, Jordi Suriñach y Jordi Soler-Soler 225

ESTIMULACIÓN CARDÍACA

Estudio retrospectivo de pacientes sometidos a implante de marcapasos en cirugía mayor ambulatoriay de corta estancia. Seguimiento a largo plazo y análisis de costesSergio Villalba, José Roda, Aurelio Quesada, Víctor Palanca,Cristóbal Zaragoza, Ernesto Bataller y José A. Velasco 234

HIPERTENSIÓN

Utilización de antihipertensivos en España (1995-2001)Javier García del Pozo, Eduardo Ramos Sevillano, Francisco J. de Abajo y Ramona Mateos Campos 241

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTO DE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (II)

Etiología y evaluación diagnóstica en la insuficienciacardíacaJavier Segovia Cubero, Luis Alonso-Pulpón Rivera, Roberto Peraira Moral y Lorenzo Silva Melchor 250

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Trombosis de aneurisma congénito del septo interventricular membranosoAna Garrido Martín y José M. Oliver 260

COMUNICACIONES BREVES

Prevalencia de diabetes mellitus en la provincia de Girona, España: el estudio REGICORRafael Masiá, Joan Sala, Izabella Rohlfs, Rosa Piulats, Josep M. Manresa y Jaume Marrugat, en nombre de los investigadores del estudio REGICOR 261

Cianosis y accidente cerebrovascular en una pacientecon marcapasosRosa M. Jiménez, Francisco Martín, Maximiliano Diego, José L. Santos, Antonio Arribas y Cándido Martín Luengo 265

Comportamiento atípico del QTc y del ST-T en un caso con síndrome de BrugadaRafael S. Acunzo, Isabel V. Konopka, Rubén A. Sánchez, Norma Pizzarelli, Juan Guerra y Marcelo V. Elizari 268

NOTICIAS 271

Índice general

Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1259161

NÚMERO 3, MARZO 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1259

EDITORIALES

Tratamiento de los síndromes coronarios agudos: el conocimiento de la efectividadGaietà Permanyer Miralda e Ignacio Ferreira González 275

Resincronización ventricular: una terapia emergenteRoberto Muñoz Aguilera, José A. Serrano Sánchez, David Pascual Hernández y José A. García Robles 279

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Diferencias en el tratamiento y la evolución clínica de los pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST en función del servicioclínico de ingresoXavier Bosch, Fernando Verbal, Esteban López de Sá, Faustino Miranda-Guardiola, Emiliano Bórquez, Armando Bethencourt y José L. López-Sendón, en nombre de los investigadores del estudio PEPA 283

Las elevaciones importantes de troponina I en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST se asocian a estenosis coronarias más complejasSilvia López-Fernández, Ángel Cequier, Emili Iràculis, Joan A. Gómez-Hospital, Luis Teruel, José Valero, Paola Beltrán,Bruno García del Blanco, Francesc Jara y Enric Esplugas 291

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Utilidad del péptido natriurético BNP en la evaluaciónde pacientes con insuficiencia cardíaca tratados con resincronización cardíacaAntonio Hernández Madrid, Mercedes Miguelañez Díaz, Carlos Escobar Cervantes, Blanca Blanco Tirados,Irene Marín, Enrique Bernal, Javier Zamora, Fernando J. Cordova González, Manuel Alfonso Pérez, Lilianna Limón, José M. González Rebollo, José L. Moya Mur y Concepción Moro 299

Predictores de ausencia de mejoría clínica a medio plazo con la terapia de resincronización cardíacaErnesto Díaz-Infante, Antonio Berruezo, Lluís Mont, Paulo Osorio,Emilio García-Morán, Alba Marigliano, Marta Sitges, Manel Azqueta, Carles Paré, África Muxí, Pilar Paredes, Xavier Fosch, Salvador Ninot, Eulalia Roig y Josep Brugada 306

CIRUGÍA

Implante de electrodos epicárdicos en el ventrículo izquierdo para resincronización mediante cirugía mínimamente invasiva asistida por videotoracoscopiaÁngel L. Fernández, José B. García-Bengochea, Ramiro Ledo,Marino Vega, Antonio Amaro, Julián Álvarez, José Rubio, Juan Sierra y Daniel Sánchez 313

ARRITMIAS

El enalapril intravenoso no evita el desarrollo de remodelado eléctrico auricular agudo secundario a estimulación rápidaJavier Moreno, Julián Villacastín, Nicasio Pérez-Castellano, Cristina Fernández Pérez, Ricardo Morales y Carlos Macaya 320

ARTÍCULO ESPECIAL

Etimología del corazónJavier Botella de Maglia 327

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Cardiología pediátrica en la era de la genómicaJosé Marín-García 331

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (III)

Utilidad clínica de los marcadores neurohormonales en la insuficiencia cardíacaEulalia Roig Minguell 347

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Múltiples úlceras penetrantes aórticas con resonancia magnéticaJordi Estornell, Alberto Sonlleva y Vicente Cervera 357

COMUNICACIONES BREVES

Resultados de la curva de aprendizaje de la puncióntranseptal guiada mediante ecografía intracardíacaJulián Villacastín, Nicasio P. Castellano, Javier Moreno, Lucía Álvarez, Ricardo Morales y Aníbal Rodríguez 359

Síncope por bloqueo auriculoventricular completo en un paciente con preexcitaciónVíctor Palanca, Aurelio Quesada, José Roda, Sergio Villalba,Natividad Mihi y José Velasco 363

Cianosis severa tras derivación cavopulmonar total, corregida mediante ligadura quirúrgica de las venas suprahepáticasDaniel Borches, Gustavo Brochet, Ángel Aroca, Luis García-Guereta, Ernesto Sanz y Gregorio Cordovilla 367

LIBROS RECIBIDOS 370

NOTICIAS 371

Índice general

1260 Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 162

NÚMERO 4, ABRIL 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1260

EDITORIALES

Enfermedad cardiovascular aterosclerótica: la utilidad de la proteína C reactiva en la identificaciónde la placa «vulnerable» y del paciente «vulnerable»Ramón Arroyo-Espliguero, Pablo Avanzas y Juan C. Kaski 375

¿Por qué la resonancia magnética sigue infrautilizada en los pacientes con cardiopatía?José A. San Román, Paula Tejedor y Edwin Wu 379

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Relación de los valores de proteína C reactiva con los hallazgos angiográficos y los marcadores denecrosis en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento STJuan Sanchís, Vicent Bodí, Ángel Llácer, Lorenzo Facila,Ángel Martínez-Brotons, Luis Insa y Francisco J. Chorro 382

TÉCNICAS DE IMAGEN

Estudio de perfusión miocárdica por cardiorresonancia magnética: comparación con la angiografía coronariaGuillem Pons Lladó, Francesc Carreras, Rubén Leta, Sandra Pujadas y Joan García Picart 388

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Hipertensión y valores de NT-proBNP. Su importanciaen el diagnóstico de insuficiencia cardíacaMiguel Rivera, Raquel Taléns-Visconti, Antonio Salvador, Vicente Bertomeu, Vicente Miró, Fernando García de Burgos,Vicente Climent, Raquel Cortés, Rafael Payá, José L. Pérez-Boscá,Luis Mainar, Alejandro Jordán, Francisco Sogorb, Juan Cosín,Vicente Mora, José L. Diago y Francisco Marín, por el Grupo de Disfunción VI de la Comunidad Valenciana 396

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Comparación de parámetros de expansión de stentsimplantados con técnica convencional o directa. Estudio aleatorizado con ultrasonidos intracoronariosRamón López-Palop, Eduardo Pinar, Íñigo Lozano, Pilar Carrillo, Rocío Cortés, Daniel Saura, Francisco Picó y Mariano Valdés 403

CIRUGÍA

Homoinjerto de raíz aórtica para el tratamiento quirúrgico de las afecciones de la válvula aórtica con aorta ascendente dilatadaÁngel González Pinto, Ricardo J. Vázquez, Andrés Sánchez, Jorge R. Roda, Virginia Badorrey, Isidre Vilacosta, Javier Parra,Juan L. Delcán, Juan Medina y Milagros Sancho 412

ARTÍCULO ESPECIAL

Resúmenes de los ensayos clínicos presentados en la 53 Sesión Científica Anual del American College of Cardiology (New Orleans, EE.UU., 7-10 de marzo de 2004)Javier Segovia, Javier Bermejo y Fernando Alfonso 417

ARTÍCULO DE REVISIÓN

La inflamación en los síndromes coronarios agudos: mecanismos e implicaciones clínicasDominick J. Angiolillo, Luigi M. Biasucci, Giovanna Liuzzo y Filippo Crea 433

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (IV)

Bases y evidencias clínicas de los efectos de los nuevos tratamientos farmacológicos en la insuficiencia cardíacaJuan Tamargo y José López-Sendón 447

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Aneurisma de arteria pulmonarAmparo Benedicto Buendía, Manuel Calvo García y María A. Montero Gaspar 465

COMUNICACIONES BREVES

Cierre percutáneo de la comunicación interventricularcon dispositivo AmplatzerCarlos Mortera, Fredy Prada, Miquel Rissech, Joaquim Bartrons, Javier Mayol y José M. Caffarena 466

Predicción neurohormonal de disfunción ventricular y enfermedad coronaria postinfartoJuan M. Nogales, María E. Fuentes, Ángel Morales, León Martínez, Domingo Marzal y Rafael Alonso 472

Infarto de miocardio y mutación de la enzima 5, 10-metilentetrahidrofolato reductasaFrancisco J. Rodríguez Rodrigo, Juan Medina, Eddy Velásquez,Esther Merino, Juan L. Delcán y José E. Guerrero 476

Inducción de arritmias durante la estimulación auricular mediante electrodos «flotantes» auricularesRicardo Izquierdo, Juana Pelegrín, Antonio Sánchez, Isaac Lacambra, Amalio Carmona y Gonzalo Rodrigo 479

CARTAS AL EDITOR

Malformaciones cardíacas en niños mexicanos con sín-drome de DownBruno Marino, Giulio Calcagni y Cristina Digilio 482

RespuestaJesús de Rubens Figueroa 482

NOTICIAS 483

Índice general

Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1261163

NÚMERO 5, MAYO 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1261

EDITORIALES

Control y prevención de las enfermedades cardiovasculares en el mundoIgnacio Balaguer Vintró 487

La práctica deportiva mejora el perfil lipídico plasmático, pero ¿a cualquier intensidad?Araceli Boraita 495

ARTÍCULOS ORIGINALES

EPIDEMIOLOGÍA Y PREVENCIÓN

Deportes con alto grado de estrés físico afectan negativamente al perfil lipídico plasmáticoJonatan R. Ruiz, José L.M. Mesa, Ignacio Mingorance, Antonio Rodríguez-Cuartero y Manuel J. Castillo 499

Influencia del síndrome metabólico en el riesgo cardiovascular de pacientes con diabetes tipo 2José A. Gimeno Orna, Luis M. Lou Arnal, Edmundo Molinero Herguedas, Beatriz Boned Julián y Desirée P. Portilla Córdoba 507

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Recursos hospitalarios y letalidad por infarto de miocardio. Estudio IBERICAEva E. Álvarez-León, Roberto Elosua, Alberto Zamora, Elena Aldasoro, José Galcerá, Hermelinda Vanaclocha, Antonio Segura, Miquel Fiol, Javier Turumbay, Gloria Pérez, José M. Arteagoitia, María J. Tormo, Adolfo Cabadés, Gema Vega, José I. Ayestarán, Vega García, Iraida Hurtado-de-Saracho, Carmen Navarro, Oscar Zurriaga, Javier Muñiz, Joan Sala, Jaume Marrugat, y los investigadores del estudio IBERICA 514

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Valor pronóstico de marcadores no invasivos de reperfusión coronaria frente a flujo TIMI 3 en pacientes tratados con angioplastia primariaMaría A. García Barsotti, Ramón Corbalán Herreros, Carolina Nazzal Nazal, Eugenio Marchant Díaz, Pablo Castro Gálvez, Osvaldo Pérez Pérez y Germán Larraín González 524

CIRUGÍA

Resultados a corto plazo en la técnica de Ross. ¿Influye la etiología de la valvulopatía aórtica?Carmen Rus, Dolores Mesa, Manuel Concha, Jaime Casares, José Suárez de Lezo, Mónica Delgado, Manuel Franco, Elías Romo, Martín Ruiz y Federico Vallés 531

ARTÍCULO ESPECIAL

Requisitos de uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas: escritura y procesoeditorial para la publicación de trabajos biomédicosComité Internacional de Editores de Revistas Médicas 538

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Función antioxidante de las lipoproteínas de alta densidad: un nuevo paradigma en la arteriosclerosisMarta Tomás, Glòria Latorre, Mariano Sentí y Jaume Marrugat 557

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (V)

Diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardíaca diastólicaManuel Anguita Sánchez y Soledad Ojeda Pineda 570

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Fugas anastomóticas coronarias crónicas en el seudoaneurisma aórtico posquirúrgicoJuan L. Delcán Domínguez, Ángel González Pinto y Cristina de los Nietos Miguel 576

COMUNICACIONES BREVES

Estimación del riesgo coronario en pacientes con dia-betes mellitus tipo 2. ¿Escalas de población general oescalas específicas?Rubén Hernáez, Lucía Choque, Margarita Giménez, Angels Costa, Juan I. Márquez e Ignacio Conget 577

Complicaciones vasculares asociadas al acceso trans-radial para el cateterismo cardíacoMarcelo Sanmartín, Diógenes Cuevas, Javier Goicolea, Rafael Ruiz-Salmerón, Mónica Gómez y Virginia Argibay 581

Cierre percutáneo de una fístula compleja entre la arteria mamaria interna y la arteria lobar pulmonarFrancisco J. Fernández, Pedro M. Montes, Juan Alcíbar, David Rodrigo, José I. Barrenetxea y Rosario Gotxi 585

Metástasis cardíacas de melanoma maligno manifestadas en forma de enfermedad del nodo sinusalGerard Martí, Enric Galve, Josep Huguet y Jordi Soler Soler 589

PÁGINA DEL EDITOR

Nuevas Recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Cam-biando el énfasis: de la uniformidad de los requisitos técnicos a los aspectos bioéticosFernando Alfonso, Javier Bermejo y Javier Segovia 592

CARTAS AL EDITOR

Inestabilidad auricular tras adenosinaTomás Raviña, Paula Raviña y María L.R. Suárez 594

Cocaína como posible factor emergente de riesgo cardiovascularGuillermo Burillo-Putze, Robert S. Hoffman y Antonio Dueñas-Laita 595

RespuestaAntonia Sambola, Valentín Fuster y Juan J. Badimon 596

CRÍTICA DE LIBROS

Síndromes coronarios agudosFernando Arós Borau 597

NOTICIAS 598

Índice general

1262 Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 164

NÚMERO 6, JUNIO 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1262

EDITORIALES

Nuevas aportaciones en hipertensión arterial pulmonarNazzareno Galiè, Alessandra Manes y Angelo Branzi 603

Stents recubiertos de fármacos: eficacia, efectividad,eficiencia y evidenciaPablo Lázaro y de Mercado 608

Presíncope: ¿un síntoma con igual significado pronóstico que el síncope? Rafael Peinado Peinado 613

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Stents recubiertos de fármacos antiproliferativos: revisión sistemática del beneficio y estimación del impacto presupuestarioGloria Oliva, Mireia Espallargues y Juan M.V. Pons 617

ARRITMIAS

Pronóstico del presíncope en pacientes con cardiopatía estructuralJuan García Reverte, Cristina Llamas Lázaro, Arcadi García Alberola, Maximiliano Gómez Zapata, Rafael García García, Juan J. Sánchez Muñoz, Juan Martínez Sánchez y Mariano Valdés Chávarri 629

TÉCNICAS DE IMAGEN

Localización y cuantificación del área en riesgo mediante tomografía computarizada por emisión de fotones simples de perfusión miocárdica durante la oclusión arterial coronariaOsvaldo Pereztol-Valdés, Jaume Candell-Riera, Guillermo Oller-Martínez, Santiago Aguadé-Bruix, Joan Castell-Conesa, Juan Ángel y Jordi Soler-Soler 635

HIPERTENSIÓN

Efectividad de una intervención de mejora de calidad en la reducción del riesgo cardiovascular en pacienteshipertensosLuis García Ortiz, Ignacio Santos Rodríguez, Pedro L. Sánchez Fernández, María C. Mora Santiago, José Arganda Maya y María T. Rodríguez Corral 644

Estudio mediante monitorización ambulatoria de la presión arterial del efecto de bata blanca en hipertensos tratados y controlados en atención primariaFrancisco Villalba Alcalá, José Lapetra Peralta, Eduardo Mayoral Sánchez, Antonio Espino Montoro, Aurelio Cayuela Domínguez y José M. López Chozas 652

ARTÍCULO ESPECIAL

La diabetes mellitus en la práctica de la cardiología en España. Encuesta del Grupo de Trabajo de Corazóny Diabetes sobre la importancia de la diabetes mellitusen relación con las enfermedades cardiovascularesJosé L. Palma Gámiz, Antonio Hernández Madrid, Vicente Bertomeu Martínez, José R. González-Juanatey, Víctor López García-Aranda, Alberto Calderón Montero, Eduardo Alegría Ezquerra y Moisés Cadierno Carpintero, en nombre y representación del Grupo de Trabajo de Corazón y Diabetes de la Sociedad Española de Cardiología 661

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Historia natural y tratamiento del síndrome aórtico agudoArturo Evangelista Masip 667

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (VI)

Resincronización cardíaca en la insuficiencia cardíaca:bases, métodos, indicaciones y resultadosAntonio Hernández Madrid, Carlos Escobar Cervantes, Blanca Blanco Tirado, Irene Marín Marín, José L. Moya Mur y Concepción Moro 680

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Angio-RM magnética: aneurisma disecante aórtico toracoabdominal tipo II de CrawfordMónica Fernández-Valls, Ana Canga y José A. Vázquez de Prada 694

COMUNICACIONES BREVES

El stent en la compresión del tronco coronario izquierdo en la hipertensión pulmonar primariaSusana Gómez Varela, Pedro M. Montes Orbe, Juan Alcíbar Villa, María V. Egurbide, Iñigo Sainz y José I. Barrenetxea Benguría 695

Cierre percutáneo de fístula coronaria iatrogénica con stent recubierto de politetrafluoroetileno expandidoJosé L. Mestre Barceló, Luisa Salido Tahoces, Alejandro del Río del Busto, Asunción Camino López, José L. Moya Mur y Jaime Pey Illera 699

Intervencionismo coronario en la oclusión iatrogénica de circunfleja tras anuloplastia mitralRamón Mantilla, Juan J. Legarra, Gonzalo Pradas, Marisol Bravo, Marcelo Sanmartín y Javier Goicolea 702

Prevalencia y evolución en España de los pacientes con infarto agudo de miocardio y fracción de eyección severamente deprimida, con criterios de implantación de desfibrilador automáticoJulio Martí Almor, Marta Delclós Baulies, Joaquim Delclós Urgell,Josep Comín Colet, Mercè Cladellas Capdevila y Jordi Bruguera Cortada 705

CARTAS AL EDITOR

Miopericarditis por BrucellaMaría D. García de Lucas, Juan C. Castillo Domínguez y María S. Martínez González 709

CRÍTICA DE LIBROS

Intracoronary Diagnostic TechniquesJordi Soler Soler 710

LIBROS RECIBIDOS 710

NOTICIAS 711

Índice general

Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1263165

NÚMERO 7, JULIO 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1263

EDITORIALES

Trasplante cardíaco: nuevos retos para el siglo XXINicolás Manito, Josep Roca y Edgardo Kaplinsky 715

Abordaje transradial para la angioplastia primaria. ¿Necesidad o funambulismo?Francisco J. Goicolea Ruigómez y Raymundo Ocaranza Sánchez 720

Los sistemas navegadores en la electrofisiología actualEsteban González Torrecilla 722

ARTÍCULOS ORIGINALES

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Activación neurohormonal en la insuficiencia cardíaca congestiva: ¿se normaliza después del trasplante cardíaco?Félix Pérez-Villa, Eulalia Roig, Elena Ferrer, Alfredo Cuppoletti,Marcelo Llancaqueo, Wladimiro Jiménez y Ginés Sanz 725

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Vía transradial en el tratamiento percutáneo del infartoagudo de miocardio con stents coronariosLuis S. Díaz de la Llera, Juan A. Fournier Andray, Silvia Gómez Moreno, Eduardo Arana Rueda, Mónica Fernández Quero, José A. Pérez Fernández-Cortacero y Sara Ballesteros Prada 732

ARRITMIAS

Ablación de taquicardias ventriculares guiada mediante sistema LocaLisa en pacientes con cardiopatía estructuralMauricio Abello, José L. Merino, Rafael Peinado, Mariana Gnoatto,Miguel A. Arias, Mar González Vasserot y José A. Sobrino 737

HIPERTENSIÓN

Efectos de la rilmenidina en la función del sistema nervioso autónomo cardíaco de voluntarios sanosErsel Onrat, Dayimi Kaya, Kadir Kerpeten, Celal Kilit y Atac Celik 745

CIRUGÍA

Tratamiento quirúrgico de la miocardiopatía hipertrófica obstructivaEvaristo Castedo, Rubén A. Cabo, Iván Núñez, Emilio Monguió,Carlos G. Montero, Raúl Burgos, Santiago Serrano-Fiz, Gabriel Téllez, Magdalena González, Miguel A. Cavero y Juan Ugarte 751

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Actualización en miocardiopatía arritmogénica del ventrículo derecho: genética, diagnóstico, manifestaciones clínicas y estratificación del riesgoMaría T. Tomé Esteban, José M. García-Pinilla y William J. McKenna 757

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (VII)

Estratificación del riesgo y prevención de la muerte súbita en pacientes con insuficiencia cardíacaJulián Villacastín, Ramón Bover, Nicasio P. Castellano, Javier Moreno, Ricardo Morales y Arturo García-Espinosa 768

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Aneurisma del seno de Valsalva y estenosis pulmonar infundibularMaría C. Ferrer, Antonio Sánchez y Antonio Peleato 783

COMUNICACIONES BREVES

Disfunción e isquemia ventricular derecha en la embolia pulmonarÁlvaro Rubio, Jesús Álvarez, Carmen Herrero, Isabel Mancha, Isabel Vergara y José R. Carmona 784

Endocarditis por Nocardia en la válvula mitral nativaAna M. Lazo Torres, Carmen Gálvez Contreras, Antonio Collado Romacho, Francisco J. Gamir Ruiz, Fernando Yélamos Rodríguez y Ginés López Martínez 787

Trombocitopenia severa, persistente a transfusiones plaquetarias, secundaria a readministración de abciximab en paciente conantecedentes de púrpura trombocitopénica idiopática. Un posible nexo etiopatogénicoTomás C. Méndez, Oscar Díaz, Lourdes Enríquez, José A. Baz, Felipe Fernández y Javier Goicolea 789

Hipertrofia septal asimétrica reversible asociada a «hipotiroidismo subclínico»Andrés Felices Nieto, José Quero Cuevas, Antonio González Barrero, Alicia Cabello González, José M. López Chozas y Luis M. Álvarez Aragón 792

NOTICIAS 796

Índice general

1264 Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 166

NÚMERO 8, AGOSTO 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1264

EDITORIALES

Hacia el reconocimiento internacional de laspublicaciones científicas españolasMaría Bordons 799

Cardiorresonancia magnética tras infarto agudode miocardio: valor en alzaGuillem Pons Lladó 803

ARTÍCULOS ORIGINALES

BIBLIOMETRÍA

Producción española sobre diagnóstico por la imagenen cardiología y radiología (1994-1998)Alberto Miguel-Dasit, Luis Martí-Bonmatí, Rafael Aleixandre, Pilar Sanfeliu y Juan C. Valderrama 806

TÉCNICAS DE IMAGEN

Ecocardiografía de perfusión miocárdica en tiempo real para la predicción de la recuperación de la función ventricular después del infarto agudo de miocardio reperfundidoJesús Peteiro, Rafaela Soler, Lorenzo Monserrat,Esther Rodríguez, Iris Garrido, Ruth Pérez, Paulino Pais, José M. Vázquez, Ramón Calviño, Jorge Salgado y Alfonso Castro-Beiras 815

Fiabilidad de los índices de viabilidad miocárdica por resonancia magnética para predecir la mejoría de la función sistólica en pacientes con un primer infarto reciente y arteria abiertaMaría P. López Lereu, Vicente Bodí, Juan Sanchis,Diego García, Mauricio Pellicer, Antonio Losada,Francisco J. Chorro, Jordi Estornell, Begoña Igual,Alicia Maceira, Joaquín Martín y Àngel Llàcer 826

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Evolución clínica y reversibilidad de la disfunciónsistólica en pacientes con miocardiopatía dilatadahipertensiva e insuficiencia cardíaca crónicaManuel Anguita Sánchez, Marcos Rodríguez Esteban, Soledad Ojeda Pineda, Martín Ruiz Ortiz, Elías Romo Peña, Dolores Mesa Rubio y Federico Vallés Belsué 834

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Papel del índice de Charlson en el pronósticoa 30 días y 1 año tras un infarto agudo de miocardioJulio E. Núñez, Eduardo Núñez, Lorenzo Fácila, Vicente Bertomeu,Àngel Llàcer, Vicent Bodí, Juan Sanchis, Rafael Sanjuán, María L. Blasco, Luciano Consuegra, Ángel Martínezy Francisco J. Chorro 842

Factores de riesgo cardiovascular en el ritmo circadianodel infarto agudo de miocardioJuan B. López Messa, José R. Garmendia Leiza,María D. Aguilar García, Jesús M. Andrés de Llano,Carlos Alberola López, Julio Ardura Fernández,y los investigadores del grupo de estudio ARIAM 850

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Tratamiento de los pacientes con preexcitaciónventricularJesús Almendral Garrote, Esteban González Torrecilla, Felipe Atienza Fernández, Dolores Vigil Escribanoy Ángel Arenal Maiz 859

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (VIII)

Tratamiento de la insuficiencia cardíaca refractaria o avanzadaMaría G. Crespo Leiro y María J. Paniagua Martín 869

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Angina como primera manifestación del lipomacardíacoJosefa Rafel, Ramón Pujadas y Nuria Batalla 884

COMUNICACIONES BREVES

Trombocitopenia extrema secundaria a abciximabRocío M. Aragonés Manzanares, Manuel Delgado Amaya, Juan A. Bullones Ramírez, Miguel A. Prieto Palomino, Dolores M. Arias García y José L. Castillo Castro 885

Síndrome metabólico en pacientes con cardiopatíaisquémica. Resultados obtenidos con la utilización de diferentes criteriosAntonio Hernández Mijares, Concepción Riera Fortuny, María L. Martínez Triguero, Carlos Morillas Ariño,Pilar Cubells Cascales y María Morales Suárez-Varela 889

Prevalencia y significado angiográficode la SPECT de perfusión miocárdica normalcon electrocardiograma de esfuerzo positivoJaume Candell-Riera, Carlos Fernández, Francisco Escudero,Gustavo de León, Santiago Aguadé-Bruixy Joan Castell-Conesa 894

CARTAS AL EDITOR

Detección ecocardiográfica de trombosisde aneurisma del septo interventricular membranosoJosé Salazar Mena 898

RespuestaJosé M. Oliver Ruiz y Ana Garrido Martín 898

CRÍTICA DE LIBROS

Terapéutica cardiovascular (tomos I y II)Ignacio J. Ferreira Montero 899

NOTICIAS 900

Índice general

Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1265167

NÚMERO 9, SEPTIEMBRE 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1265

EDITORIALES

Disfunción endotelial, inflamación y estatinas: nuevas evidenciasJosé Tuñón y Jesús Egido 903

El estudio Manresa: un estímulo para el desarrollo de la epidemiología cardiovascular en EspañaJavier Muñiz García 906

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Determinación no invasiva del efecto de atorvastatinaen la microvasculatura coronaria y la función endotelial periférica de pacientes dislipémicosJuan P. Tomás, José L. Moya, Raquel Campuzano,Vivencio Barrios, Alicia Megías, Soledad Ruiz, Paz Catalán, Manuel Alonso Recarte y Alfonso Muriel 909

Efecto de la administración precoz de pravastatina en los valores de proteína C reactiva y de interleucina 6en la fase aguda del infarto de miocardio con elevación del segmento STManuel Gonzálvez, José A. Ruiz Ros, Matías Pérez-Paredes, María L. Lozano, Diego M. Giménez, Francisco Martínez-Corbalán, Andrés Carnero, Tomás Cubero,Antonio E. Gómez y Vicente Vicente 916

EPIDEMIOLOGÍA Y PREVENCIÓN

Patrones de mortalidad en una cohorte de trabajadoresseguida durante 28 años: estudio ManresaTeresa Puig, Cristina Varas, Iñaki Pérez,Lluís Tomàs Abadal e Ignasi Balaguer Vintró 924

TÉCNICAS DE IMAGEN

Reproducibilidad de la gated-SPECT de perfusión miocárdica en la valoración de la función ventricular y su comparación con la ventriculografía isotópicaJoan Castell-Conesa, Santiago Aguadé-Bruix,Amparo García-Burillo, José M. González, Teresa Canela, Guillermo Oller, María J. Díez, Isabel Roca y Jaume Candell-Riera 931

ARRITMIAS

Ablación de la fibrilación auricular permanente en la cirugía cardíaca. Resultados a cortoy medio plazoFernando Hornero Sos, José A. Montero Argudo,Ignacio Rodríguez Albarrán, María Bueno Codoñer,José Buendía Miñano, Oscar Gil Albarova, Rafael García Fuster,Sergio Cánovas López, Rafael Payá Serrano y José L. Pérez Bosca 939

HIPERTENSIÓN PULMONAR

Eficacia del sildenafilo por vía oral como terapiade rescate en pacientes con hipertensiónarterial pulmonar severa en tratamiento crónicocon prostaciclina. Resultados a largo plazo Carmen Jiménez López-Guarch, Pilar Escribano Subias,Rocío Tello de Meneses, Juan F. Delgado Jiménez,David Sadia Pérez, M. Teresa Velázquez Martín,Miguel A. Gómez Sánchez y Carlos Sáenz de la Calzada 946

ARTÍCULOS ESPECIALES

Guía de Práctica Clínica sobre prevención, diagnóstico y tratamiento de la endocarditis infecciosa. Versión resumidaDieter Horstkotte (Coordinador), Ferenc Follath, Erno Gutschik,Maria Lengyel, Ali Oto, Alain Pavie,Jordi Soler-Soler, Gaetano Thiene y Alexander von Graevenitz. Grupo de Trabajo de Endocarditis Infecciosa de la SociedadEuropea de Cardiología 952

Documento de Consenso de Expertos sobre el uso de agentes antiplaquetariosCarlo Patrono (Coordinador), Fedor Bachmann, Colin Baigent,Christopher Bode, Raffaele De Caterina, Bernard Charbonnier,Desmond Fitzgerald, Jack Hirsh, Steen Husted, Jan Kvasnicka,Gilles Montalescot, Luis Alberto García Rodríguez, Freek Verheugt,Jozef Vermylen y Lars Wallentin. Grupo de Trabajosobre el uso de agentes antiplaquetarios en pacientescon enfermedad cardiovascular ateroscleróticade la Sociedad Europea de Cardiología 963

PUESTA AL DÍA: AVANCES EN EL TRATAMIENTODE LA INSUFICIENCIA CARDÍACA (IX)

Perspectivas futuras de tratamiento en la insuficienciacardíaca: del trasplante de células a la regeneracióncardíacaFelipe Prósper, Jesús Herreros y Joaquín Barba 981

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Trombo auricular derecho asociado a catéter venosoÁngel L. Fernández, Marino Vega y José B. García-Bengochea 989

COMUNICACIONES BREVES

Perforación coronaria complicada con taponamientocardíaco sellada mediante coils metálicosVicens Martí, Carlos Castaño, Pere Guiteras, Ermengol Vallés, José M. Domínguez de Rozas y Josep M. Augé 990

Endocarditis infecciosa aislada de la válvulatricúspide en paciente no adicto a drogasy sin cardiopatía previa predisponenteJosé F. Varona y Juan M. Guerra 993

Trombosis coronaria recurrente, síndromeantifosfolipídico primario, factor V Leideny virus de la inmunodeficiencia humanaJosé L. Santos, Ignacio Cruz, Francisco Martín Herrero, Carmen Albarrán, José M. González Matasy Cándido Martín Luengo 997

PÁGINA DEL EDITOR

Guías Europeas de Práctica Clínica en REVISTAESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA. ¿Hacia una completa «globalización» de la asistencia cardiovascular?Fernando Alfonso, Javier Bermejo y Javier Segovia 1000

LIBROS RECIBIDOS 1003

NOTICIAS 1004

Índice general

1266 Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 168

NÚMERO 10, OCTUBRE 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1266

EDITORIALES

De la eficacia a la efectividad en la prevenciónsecundaria de la enfermedad coronariaCarlos Brotons Cuixart 1007

Intervencionismo percutáneo en la enfermedad del tronco común izquierdo: ¿es hora de cambiar las guías de actuación?Javier Soriano Triguero 1009

Estimulación transvenosa temporal: ¿una técnica sencilla y segura?Arcadio García Alberola 1014

ARTÍCULOS ORIGINALES

EPIDEMIOLOGÍA Y PREVENCIÓN

Efecto de un programa sencillo de educación de los profesionales en el cumplimiento de medidas de prevención secundaria en el momento del alta hospitalaria tras un síndrome coronario agudo. Proyecto CAMJavier Muñiz García, Juan J. Gómez Doblas, María I. Santiago Pérez, Eduardo de Teresa Galván, José M. Cruz Fernández y Alfonso Castro Beiras, en representación del Grupo de Trabajo del Proyecto CAM 1017

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Resultados inmediatos y a largo plazo de la angioplastia con stent del tronco comúnVicens Martí, Francesc Planas, Carlos Cotes, Joan García, Pere Guiteras, Laura López y Josep M. Augé 1029

Resultados a corto y medio plazo del intervencionismocoronario percutáneo sobre el tronco coronario comúnizquierdo no protegido en pacientes malos candidatos para revascularización quirúrgicaRamón López-Palop, Eduardo Pinar, Daniel Saura, FernandoPérez-Lorente, Íñigo Lozano, Francisca Teruel, José Hurtado, Javier Lacunza, Francisco Picó y Mariano Valdés 1035

ESTIMULACIÓN CARDÍACA

Marcapasos temporales: utilización actual y complicacionesJorge López Ayerbe, Roger Villuendas Sabaté, Cosme García García,Oriol Rodríguez Leor, Miquel Gómez Pérez, Antoni Curós Abadal, Jordi Serra Flores, Eduardo Larrousse y Vicente Valle 1045

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Efectos del carvedilol en la capacidad funcional, funciónventricular izquierda, catecolaminas y estrés oxidativoen pacientes con insuficiencia cardíaca crónicaPablo Castro, Osvaldo Pérez, Douglas Greig, Guillermo Díaz-Araya, Francisco Moraga, Mario Chiong, Rodrigo Troncoso, Ivonne Padilla, José L. Vukasovic, Ramón Corbalán y Sergio Lavandero 1053

TÉCNICAS DE IMAGEN

Evaluación de las velocidades de pared de la aurículaizquierda mediante Doppler pulsado tisular. Una nuevaaproximación al estudio de la función auricularMatías Pérez-Paredes, Manuel Gonzálvez, José A. Ruiz Ros, Diego M. Giménez, Andrés Carnero, Andrés Carrillo, Tomás Cubero, Francisco R. Martínez-Corbalán y Francisco García Almagro 1059

ARTÍCULOS ESPECIALES

Registro Español de Ablación con Catéter. III Informe Oficial de la Sección de Electrofisiología y Arritmias de la Sociedad Española de Cardiología(2003)Enrique Rodríguez Font, Miguel Álvarez López y Arcadio García-Alberola 1066

Registro Español de Hemodinámica y Cardiología Intervencionista. XIII Informe Oficial de la Sección de Hemodinámica y Cardiología Intervencionista de la Sociedad Española de Cardiología (1990-2003)Ramón López-Palop, José Moreu, Felipe Fernández-Vázquez y Rosana Hernández Antolín 1076

Guía de Práctica Clínica para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del pericardio. Versión resumidaBernhard Maisch (Coordinador), Petar M. Seferovic, Arsen D. Ristic, Raimund Erbel, Reiner Rienmüller, Yehuda Adler,Witold Z. Tomkowski, Gaetano Thiene y Magdi H. Yacoub. Grupo de Trabajo para el Diagnóstico y Tratamiento de lasEnfermedades del Pericardio de la Sociedad Europea de Cardiología 1090

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍA

Tromboembolia pulmonar y tomografía multicorteJosé Ramón Balaguer, Aurelio Quesada Dorador y Jordi Estornell 1115

COMUNICACIONES BREVES

SPECT de perfusión miocárdica en el bloqueo de rama derecha y en el hemibloqueo anteriorEmilio Paredes, Jaume Candell-Riera, Guillermo Oller-Martínez,Gustavo de León, Santiago Aguadé-Bruix y Joan Castell-Conesa 1117

Síndrome de Budd-Chiari por obstrucción completa de la vena cava inferior: recanalización percutánea mediante angioplastia e implante de stentÁngel Sánchez-Recalde, Nicolás Sobrino, Guillermo Galeote, Luis Calvo Orbe, José L. Merino y José A. Sobrino 1121

Disfunción ventricular transitoria tras estrés emocionalJuan C. Gallego Page, Carlos Lafuente Gormaz, Pablo Domínguez Rodríguez, Matilde Cháfer Rudilla, Raquel Fuentes Manso y Manuel Aguilera Saldaña 1124

IN MEMORIAM

Philippe Coumel (1935-2004)Andrés Bodegas 1128

CARTAS AL EDITOR

¿Podemos esperar de los polimorfismos las respuestas a nuestras dudas?Francisco Marín, Vanessa Roldán y Antonio Tello-Montoliu 1129

NOTICIAS 1130

Índice general

Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1267169

NÚMERO 11, NOVIEMBRE 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1267

EDITORIALESLa realidad de la estrategia invasiva en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento STJoan Antoni Gómez-Hospital y Ángel Cequier 1133

¿Trabajo en equipo, unidades de insuficiencia cardíaca o especialidad de insuficiencia cardíaca?José López-Sendón 1136

¿Qué significado tiene un gradiente de presión intraventricular sistólico durante el ejercicio?Raquel Yotti 1139

ARTÍCULOS ORIGINALES

CARDIOPATÍA ISQUÉMICA

Estrategia invasiva en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST. De los grandesestudios al mundo realVicent Bodí, Juan Sanchís, Àngel Llácer, Lorenzo Fácila, Julio Núñez,Mauricio Pellicer, Vicente Bertomeu, Vicent Ruiz, María J. Bosch,Luciano Consuegra, Diego García y Francisco J. Chorro 1143

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA

Factores predictores de mortalidad en la angioplastiade rescatePilar Jiménez-Quevedo, Manel Sabaté, Dominick J. Angiolillo,Rosana Hernández Antolín, Cristina Fernández, Cecilia Corros,Fernando Alfonso, Javier Escaned, Camino Bañuelos, Raúl Moreno, María J. Pérez-Vizcayno y Carlos Macaya 1151

INSUFICIENCIA CARDÍACA

Características clínicas, tratamiento y morbimortalidada corto plazo de pacientes con insuficiencia cardíacacontrolados en consultas específicas de insuficienciacardíaca. Resultados del registro BADAPICManuel Anguita Sánchez y los investigadores del registro BADAPIC 1159

Estudio europeo del tratamiento ambulatorio de la insuficiencia cardíaca realizado por cardiólogosMaría J. Salvador, Ana Sebaoun, Frank Sonntag, Pedro Blanch,Sigmund Silber, Joaquín Aznar y Michel Komajda, en nombre delCouncil for Cardiology Practice de la Sociedad Europea de Cardiología 1170

TÉCNICAS DE IMAGEN

Obstrucción dinámica intraventricular izquierda inducida por esfuerzoFernando Cabrera Bueno, Isabel Rodríguez Bailón, Raúl LópezSalguero, Juan J. Gómez Doblas, Alejandro Pérez Cabeza, José Peña Hernández, Antonio Domínguez Franco, Luis Morcillo Hidalgo y Eduardo de Teresa Galván 1179

MIOCARDIO/ENDOCARDIO/PERICARDIO

Endocarditis infecciosa y embolias del eje hepatoesplenorrenalMaría Luaces Méndez, Isidre Vilacosta, Cristina Sarriá, Cristina Fernández, José A. San Román, Juan V. Sanmartín, Javier López y Enrique Rodríguez 1188

ARTÍCULOS ESPECIALESRegistro Español de Trasplante Cardíaco. XV InformeOficial de la Sección de Insuficiencia Cardíaca, Trasplante Cardíaco y Otras Alternativas Terapéuticasde la Sociedad Española de Cardiología (1984-2003)Luis Almenar Bonet, en nombre de la Sección de Insuficiencia Cardíaca, Trasplante Cardíaco y Otras AlternativasTerapéuticas de la Sociedad Española de Cardiología 1197

Registro Español de Marcapasos. II Informe Oficial de la Sección de Estimulación Cardíaca de la Sociedad Española de Cardiología (1994-2003)Raúl Coma Samartín, en nombre de la Sección de EstimulaciónCardíaca de la Sociedad Española de Cardiología 1205

Documento de Consenso de Expertos sobre el uso de inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina en la enfermedad cardiovascularJosé López-Sendón (Coordinador), Karl Swedberg, John McMurray, Juan Tamargo, Aldo P. Maggioni, Henry Dargie, Michal Tendera, Finn Waagstein, Jan Kjekshus,Philippe Lechat y Christian Torp-Pedersen. Grupo de Trabajo sobre inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina de la Sociedad Europea de Cardiología 1213

IMÁGENES EN CARDIOLOGÍAReconstrucción anatómica digital (NavX®) como guía de ablaciónMariana Gnoatto, Mauricio Abello y José L. Merino 1233

COMUNICACIONES BREVESAngiosarcomas cardíacos primarios: utilidad de la tomografía computarizada y de la resonancia magnética cardíaca en su diagnósticoGuillermo Romero-Farina, Jaume Candell-Riera, Álvaro Beltrán-Ror, Juan B. González-Moreno, Daniel Bigalli y Alicia Stratta 1234

Cierre perventricular de comunicación interventricular múltiple con dispositivo AmplatzerPedro Becker, Patricia Frangini, Felipe Heusser, Gonzalo Urcelay y Francisco Garay 1238

Factor de impacto nacional e internacional de REVISTA ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍARafael Aleixandre Benavent, Juan C. Valderrama Zurián, Miguel Castellano Gómez, Alberto Miguel-Dasit, Raquel Simó Meléndez y Carolina Navarro Molina 1241

PÁGINA DEL EDITORREVISTA ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA 2004: actividad, difusión internacional e impacto científicoFernando Alfonso, Javier Bermejo y Javier Segovia 1245

CARTAS AL EDITORVariaciones luz/oscuridad de las citocinas proinflamatorias en los síndromes coronarios agudosAlberto Domínguez Rodríguez, Martín J. García González y Pedro Abreu González 1250RespuestaDominick J. Angiolillo y Filippo Crea 1250

Prevención de las complicaciones vasculares en el intervencionismo coronario. ¿Cambio de acceso o sellado de vía?Carlos F. Barrera-Ramírez, Luis R. Pineda-Pompa y Carlos E. Guzmán 1251RespuestaLuis S. Díaz de la Llera 1252

Implante epicárdico de sondas en estimulación biventricularFélix Ayala Paredes y David Greentree 1253RespuestaÁngel L. Fernández y José B. García-Bengochea 1254

NOTICIAS 1255

ÍNDICES 2004 1257

Índice general

1268 Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 170

NÚMERO 12, DICIEMBRE 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1268

PROBLEMAS RELEVANTES EN CARDIOLOGÍA, 2003

Editor: Dr. Valentín Fuster

Seminario Cardiovascular Conjunto de la AmericanHeart Association, la Sociedad Española de Cardiología y la Sociedad Interamericana de Cardiología

Orlando, EE.UU., 10 de noviembre de 2003

IntroducciónEduardo de Teresa Galván 1

Antitrombinas orales y predicciones para el futuro antitrombóticoValentín Fuster 2

Daño miocárdico por reperfusiónSergio M. Férez Santander, Manlio F. Márquez, Marco A. Peña Duque, Raymundo Ocaranza Sánchez, Erasmo de la Peña Almaguer y Guering Eid Lidt 9

Miocardiopatía hipertrófica. Bases genéticas e implicaciones clínicasFrancisco Navarro-López 22

Cardiopatías congénitas en el adulto: hacia un intervencionismo no quirúrgicoHoracio J. Faella 33

Estado actual de la cirugía mitral reconstructivaCarlos Gómez-Durán 39

Índice general

Rev Esp Cardiol 2004;57(12):1257-69 1269171

VOLUMEN 57, SUPLEMENTO 1, 2004

SEC 2004 - El Congreso de las Enfermedades

CardiovascularesMadrid, 20-23 de octubre de 2004

VOLUMEN 57, SUPLEMENTO 2, 2004

22 sumarios 2004 04/12/13 15:04 Página 1269