Indice - Ergon Luxe

Indice / Index

Collection Notebook

La qualità 100% italiana di un’azienda nata agli inizi del Novecento e proiettata nel mondo in cui viviamo. La creatività e la cultura del progetto di importanti designer sulla scena internazionale. Da questa sintesi, nasce un’interpretazione armoniosa, coerente e personale dell’arredo contemporaneo. Jesse, il giorno e la notte come un’unica emozione.

The 100% Italian quality of a company founded in the early twentieth century and projected into the world in which we live. Creativity and culture of the project by important international designers. From such blend an harmonious, consistent and personal interpretation of the contemporary furniture is born. Jesse, the day and the night as a unified emotion.

Collezionegiorno/ Daycollection

Collezionenotte/ Nightcollection

004

055

002 Collection Notebook 003 Collezione giorno / Day collection

CollezionegiornoLibertà di composizione, raffinata ricerca della bellezza e sapiente cura dei dettagli, sono i termini chiave di una completa collezione di arredi per lo spazio giorno. Dai contenitori alle librerie, dagli imbottiti ai complementi, dai tavoli alle sedie. In ogni scenario domestico, con un senso unico del comfort, dell’eleganza e del prestigio.

/ DaycollectionFreedom of composition, refined pursuit of beauty and skilful attention to detail are the key elements of a complete collection of furnishings for the living area. From chests-of-drawers to bookshelves, from upholsteries to accessories, from tables to chairs. In each domestic setting, with a unique sense of comfort, of elegance and of prestige.

005 Collezione giorno / Day collection004 Collection Notebook

Composizione Open laccato opaco Bianco. Divano Fazzoletto in tessuto, pouf Cosimo con cuciture sartoriali e pouf Leon in pelle. Open composition in Bianco matt lacquer. Fazzoletto sofa in fabric, Cosimo ottoman with sartorial stitching and Leon ottoman in leather.


Composizione Open in rovere Therm e laccato opaco Visone con pannelli laccato Metallo Bronzo. Tavolini Charlie con gambe rovere Therm e piani laccato lucido Arancio e opaco Cenere.Open composition in Therm Oak and Visone matt lacquer with panels in metal lacquer Bronzo. Charlie coffee tables with legs in Therm Oakand tops in Arancio glossy lacquer and Cenere matt lacquer.


Composizione Open laccato opaco Corda e Alga. Divano Asolo in tessuto, tavolino Charlie con gambe rovere Therm e piano laccato lucido Tortora.Open composition in Corda and Alga matt lacquer. Asolo sofa in fabric, Charlie coffee table with legs in Therm Oak and top in Tortoraglossy lacquer.


Composizione Open laccato opaco Corda con basamento in metallo Oliver finitura Brown, elemento pensile rovere Therm con vetro fumè, pannello pensile Argilla Oro. Poltroncine Haiku in tessuto, tavolini Charlie con gambe rovere Therm e piano laccato corda opaco.Open composition in Corda matt lacquer with Oliver metal baseboard in Brown finish, hanging element in Therm Oak with Fumè glass, hanging panel Clay Oro. Armchair Haiku in fabric, Charlie coffee tables with legs in Therm Oak and top in Corda matt lacquer.


Composizione Open in noce Canaletto e laccato lucido Visone con zoccolo in legno laccato opaco Visone. Divano LeClub in tessuto.Open composition in Walnut Canaletto and Visone glossy lacquer with wooden baseboard in Visone matt lacquer. LeClub sof in fabric.


Composizione Open libreria laccato opaco Visone. Divano Richard in pelle, tavolino Tobia con piano noce e stelo in metallo finitura Brown.Open system bookcase composition Visone matt lacquer. Richard sofa in leather, Tobia coffee table in Walnut and metal leg Brown finish.


Composizione Open laccato opaco Bianco con frontali in laccato metallo Piombo. Divano Zed in tessuto, tavolino Privè rovere Therm, poltroncina Cindy rovere Therm e pelle.Open composition in Bianco matt lacquer with fronts in metal Piombo lacquer. Zed sofa in fabric, Privè coffee table in Therm Oak, armchair Cindy in Therm Oak and leather.


Libreria Open sospesa rovere Therm e laccato opaco nero. Tavolino Pond rovere Therm, pouf Cosimo pelle, divano Zed in tessuto. Open hanging bookcase in Therm Oak and Nero matt laquer. Pond coffee table in Therm oak, Cosimo pouf in leather, Zed sofa in fabric.


Composizione Open rovere Therm e laccato opaco Ferro. Tavolino Charlie laccato opaco, pouf Giotto in tessuto.Open system composition in Therm Oak and Ferro matt lacquer. Charlie coffee table in matt lacquer, Giotto pouf in fabric.


Madia Open in rovere Therm e laccato metallo Oro e zoccolo Oliver finitura Brown. Tavolo Oblique con gambe finitura Brown e piano rovere Therm, sedia Zoe gambe rovere Therm e pelle. Open sideboard in Therm Oak and metal lacquer Oro and Oliver baseboard in Brown finish. Oblique table with legs in Brown finish and top in Therm Oak, Zoe chair with legs in Therm Oak and leather.

Madia Open laccato opaco Fango confrontali laccato metallo Bronzo e zoccolo Oliver finitura Brown.Open sideboard in Fango matt lacquer with fronts in metal lacquer Bronzo and Oliver baseboard in Brown finish.


Divano Oliver in pelle ed elemento conversazione Oliver in tessuto. Tavolino Privè rovere Therm, pouf Leon in pelle. Oliver sofa in leather and Oliver conversation element in fabric. Privè coffee table in Therm Oak, Leon ottoman in leather.


Divano LeClub in tessuto con cuciture sartoriali. Poltroncina Cindy in rovere Therm e tessuto. Tavolino Privè in rovere Therm, tavolino Den laccato lucido e Pouf Leon in pelle.LeClub sofa in fabric with sartorial stitching. Cindy armchair in Therm Oak and fabric. Privè coffee table in Therm Oak, Den coffee table glossy lacquered and Leon ottoman in leather.


Divano Asolo in tessuto con gamba finitura Brown. Pouf Giotto in tessuto e tavolini Charlie con gambe rovere Therm e piano laccato.Asolo sofa in fabric with leg in Brown finish. Giotto ottoman in fabric and Charlie coffee tables with legs in Therm Oak and lacquered top.


Divano Fazzoletto in tessuto. Pouf Cosimo in pelle. Poltroncina Cindy in rovere Therm e pelle. Tavolini Pond in rovere Therm e laccato lucido. Composizione Open laccato opaco e basamento Oliver.Fazzoletto Sofa in fabric. Cosimo Pouf in leather. Cindy armchair in Therm Oak and leather. Pond coffee tables in Therm Oak and glossy lacquer. Open composition in matt lacquer and Oliver baseboard.


Divano e pouf Daniel. Tavolini Charlie laccato metallo Bronzo. Tavolino Den laccato metallo Bronzo. Daniel sofa and pouf. Charlie coffee table metal lacquer Bronzo. Den coffee table metal lacquer Bronzo.


Poltrona Fedra in tessuto.Fedra armchair in fabric.

Divano Alfred. Tavolino Tobia laccato opaco Corda. Alfred sofa. Tobia coffee table matt lacquer Corda.


Poltroncine Haiku mini con rivestimento in tessuto.Haiku mini armchairs in fabric.

Poltroncine Cindy in rovere poro aperto laccato Visone opaco e pelle. Cindy armchairs open pore ashwood Visone matt lacquer and leather.


Poltroncina Lyl in Noce e pelle.Lyl armchair in Walnut and leather.

Poltrona e pouf Julie.Julie armchair and pouf.


Tavolo Oblique con gambe finitura Brown e piano rovere Therm. Sedia Zoe con e senza braccioli in pelle.Oblique table with legs in Brown finish and top in Therm Oak. Zoe chair with and without armrest in leather.


Tavolo Bridge rovere Therm, piano in vetro satinato laccato Terra. Sedie Jaia.Bridge table in Therm Oak, Terra satinated lacquered glass top. Jaia chairs.

Tavolo Oblique con gambe finitura Brown e piano laccato opaco Fango. Sedia Lyl rovere Therm e pelle. Madia Eleven laccato opaco Bianco.Oblique table with legs in Brown finish and top in Fango matt lacquer. Lyl chair in therm Oak and leather. Eleven sideboard in Bianco matt lacquer.


Tavolo Sensai laccato opaco Bianco, top vetro satinato laccato bianco. Sedie Alma.Sensai table Bianco matt lacquered with Bianco satinated laquered glass top. Alma chairs.

Tavolo Suomi laccato lucido Bianco. Sedie Tully.Suomi table Bianco gloss lacquer. Tully chairs.


Tavolo Tranoi noce Canaletto. Sedie Biba.Tranoi table Canaletto Walnut. Biba chairs.


Tavolo Moon laccato opaco Bianco. Sedie Biba. Madia Eleven laccato opaco Bianco.Moon table Bianco matt lacquered. Biba chairs. Eleven sideboard Bianco matt lacquer.


Madia Plateau rovere Therm con piano Argilla Oro. Plateau sideboard in Therm Oak with top in Clay Oro.

Madia Brass laccato lucido Corda con maniglia in Ottone brunito. Tavolino Tobia laccato lucido Lime.Brass Sideboard in Corda glossy lacquer with Brushed polished handle. Tobia coffee table in Lime glossy lacquer.


Madia Frame quadra noce Canaletto. Frame quadra sideboard walnut Canaletto.

Madia Skin rovere Therm, inserti in vetro satinato laccato Terra. Skin sideboard in Therm Oak and Terra frosted lacquered glass.

054 Collection Notebook 055 Collezione notte / Night collection

CollezionenotteNello spazio più intimo della casa, un’interpretazione personale dei concetti di calore, benessere e stile. Una proposta che spazia dai letti ai contenitori, dai guardaroba alle cabine armadio, vestendo la notte di eleganti tonalità laccate, sinuose venature, eleganti tessuti e lucide superfici in vetro.

/ NightcollectionIn the most intimate space of the home, a personal interpretation of the concepts of warmth, well-being and style. Our offer ranges from beds to chests-of-drawers, from wardrobes to walk-in closets, dressing the night in elegant lacquered shades, sinuous grains, elegant fabrics and shiny glass surfaces.

Letto Charles laccato opaco Bianco. Tavolino Charlie laccato opaco Alga.Charles bed in Bianco matt lacquer. Charlie coffee table in Alga matt lacquer.


Letto Charles rovere Therm con pannello imbottito in pelle. Comodino Defilè laccato metallo Bronzo. Sedia Zoe in pelle e tavolino Charlie con gambe rovere Therm e piano laccato lucido Senape.Charles bed in Therm Oak with upholstered panel in leather. Defilè nightstand in metal lacquer Bronzo. Zoe chair in leather and Charlie coffee table with legs in Therm Oak and top in Senape glossy lacquer.


Letto Mylove noce Canaletto e tessuto. Contenitori Feel noce Canaletto. Poltroncina Chantal. Tavolino Den.Mylove bed in Walnut Canaletto and fabric. Feel nightstands in Walnut Canaletto. Chantal armchair. Den coffee table.

Letto Charme in tessuto. Tavolino Pond e poltroncina Fedra.Charme bed in fabric. Pond coffee table and Fedra armchair.


Letto Pascal in tessuto. Tavolino Charlie e Den laccato opaco. Specchiera Twiggy. Tavolo Sensai rovere Therm. Sedie Jaia rovere Therm. Pouf Leon.Pascal bed in fabric. Charlie and Den coffee tables in matt lacquer. Twiggy mirror. Sensai table in Therm Oak. Jaia chair in Therm Oak. Leon ottoman.


Letto Nimbo in tessuto. Comodini Shade laccato opaco Ferro. Pouf Cosimo.Nimbo bed in fabric. Shade nightstands in Ferro matt lacquer. Cosimo ottoman.

Letto Mark in pelle. Contenitori Nap laccato lucido Ostrica. Tavolino Glenn laccato lucido Corda. Pouf Giotto in tessuto.Mark bed in leather. Nap nightstand in Ostrica gloss lacquer. Glenn coffee table in Corda gloss lacquer. Giotto pouf in fabric.


Cabina armadio Pass in nobilitato rovere Therm, struttura telaio in alluminio verniciato Brown. Pass walk-in closet in Therm Oak melamine, frame structure in aluminium Brown finish.


Armadio Plurimo anta battente Plana con maniglia M31 laccato opaco Ferro. Plurimo wardrobe with Plana hanging door and M31 handle in Ferro matt lacquer.


Armadio Plurimo anta battente Glass in alluminio verniciato Brown e vetro Fumé trasparente. Plurimo wardrobe with Glass hanging doors Brown with frame in aluminium Brown and transparent Fumé glass.

Armadio Plurimo anta battente Nadira in vetro satinato Terra con fascia in rovere Therm. Plurimo wardrobe with Nadira hanging doors in Terra satinated glass with horizontal strips in Therm Oak.


Armadio Plurimo anta battente Trench rivestita in cuoio Corda. Plurimo wardrobe with Trench hanging doors covered with Corda leather.

Armadio Plurimo con anta battente Icona laccato opaco Ardesia. Plurimo wardrobe with Ardesia matt lacquered Icona hanging door.


Cabina armadio Scenario con ante scorrevoli in vetro Fumé trasparente, telaio in alluminio verniciato Nero. Scenario walk-in closet with sliding doors in Fumé transparent glass and Nero painted aluminium frame.


Armadio Plurimo anta scorrevole Numa laccato lucido Cenere. Maniglia M14 in metallo bronzato.Plurimo wardrobe with Cenere gloss lacquer Numa sliding door. Metal bronze f inish M14 handle.


Armadio Plurimo anta scorrevole MaxiSquare in vetro satinato Cenere e profili laccato opaco Cenere. Plurimo wardrobe with MaxiSquare sliding doors Cenere satinated glass and matt lacquer Cenere profiles.

Armadio Plurimo anta scorrevole Club laccato lucido e opaco Ostrica. Plurimo wardrobe with Ostrica gloss and matt lacquer Club sliding door.


Armadio Plurimo anta scorrevole Nuance laccato opaco Cenere e vetro liscio e satinato Cenere. Maniglia laccato opaco Cenere. Plurimo wardrobe with Nuance sliding door Cenere matt lacquer and Cenere plain and satinated glass. Cenere matt lacquer handle.


Armadio Plurimo anta scorrevole Loom laccato opaco Tortora e vetro satinato Tortora. Maniglia opaco Tortora.Plurimo wardrobe with Tortora matt lacquer and Tortora satinated glass Loom sliding door. Tortora matt lacquer handle.


Armadio Plurimo anta complanare Icona laccato opaco Tortora con maniglia in tinta.Plurimo wardrobe with Icona coplanar door Tortora matt lacquer with handle in tone.


Armadio Plurimo con anta complanare Play laccato opaco Ferro.Plurimo wardrobe with Ferro matt lacquer Play coplanar door.

086 Collection Notebook 087 Informazioni tecniche / Technical information

Info tecniche / Technical info

088 Sistema Open / Open System 090 Tavoli / Tables 092 Sedie / Chairs 094 Madie / Sideboards 097 Librerie / Bookcases 098 Specchi / Mirrors 099 Divani / Sofas 107 Poltrone / Armchairs 109 Tavolini, pouf / Coffee tables, pouf 112 Letti / Beds 115 Gruppi notte / Bed groups 118 Cabine armadio / Walk-in-closet 120 Armadi / Wardrobes

128 Finiture / Finishes


Sistema Open – Libreria / Open system – bookcase

Libreria Sistema Open / Floor standing bookcase Elementi sospesi Sistema Open / Low-hanging elements

270

10¾

"

420

18½

"

570

22½

"

870

34¼

"

2880

113¼

"

1170

46

"

Elementi a terra Sistema Open / Floor standing elements Elementi pensili Sistema Open / Hanging elements

Il sistema libreria a spalle portanti e ripiani Open è proposto in 9 altezze, 5 larghezze e 2 profondità e una vasta scelta di frontali e contenitori inseribili. Ripiani e spalle hanno lo spessore di 30 mm. Il sistema offre anche la possibilità di comporre librerie con larghezze da 1230 mm a 2940 mm senza l’utilizzo di spalle intermedie utilizzando distanziali in folding di tre diverse misure.Il programma spalla portante è disponibile anche nella versione sospesa in 7 altezze, 4 larghezze e 1 profondità.

Open bookcase system offers 9 heights, 5 widths and 2 depths and a wide choice of fronts and integrated elements. Shelves and side panels are 30 mm thick. The systems allows to build bookcase from 1230 mm to 2940 mm width without intermediate uprights using the folding spacers in 3 sizes. The bookcase system is also available as hanging version with 7 heights, 4 widths and 1 depth.

Open: dimensioni contenitori.Alle possibilità della griglia a parete si aggiungono gli elementi montati, in 3 profondità, 8 altezze e 7 larghezze, che possono essere attrezzati con ante, cassetti, cassettoni e vani a giorno oltre ad un’ampia varietà di altri elementi: dalla boiserie ai pensili, dai top ai componenti per audio/video.

Open: containers dimension. Bookcase system is further enriched with assembled base elements, in 3 depths, 8 heights and 7 widths, available with doors, drawers, deep drawers and open compartment and a wide choice of wood panelling, hanging units, tops, shelves and TV/hi-fi devices.

300

/ 11

¾"

450

/ 17

¾”

60

0 /

25½

”

90

0 /

35½

”

120

0 /

47¼

”

180

0 /

70¾

"

120

0 /

47¼

"

90

0 /

35½

"

60

0 /

25½

"

450

/ 17

¾"

300

/ 11

¾"

120

0 /

47¼

"

90

0 /

35½

"

60

0 /

25½

"

450

/ 17

¾"

300

/ 11

¾"

352 / 13¾"

448 / 17½"

2596 / 102¼"

2276 / 89¼"

1956 / 77 "

1636 / 64½"

1316 / 51¾"

996 / 39¼"

676 / 26½"

356 / 14"

0

2916 / 114¾"

960 / 37¾"

640 / 25¼"480 / 19"320 / 12½"240 / 9½"

469 / 18½"601 / 23½"

960 / 37¾"

640 / 25¼"480 / 19"320 / 12½"240 / 9½"

469 / 18½"

960 / 37¾"

1600 / 63"

1280 / 50½"

640 / 25¼"480 / 19" 469 / 18½"320 / 12½" 352 / 13¾"


Tranoi / CRJ Bridge / Sergio Brioschi

Suomi / Bartoli Design Oblique / Chiaramonte Marin

Tavolo rettangolare allungabile, piano in legno e gambe in massello. Finiture: noce canaletto, rovere Therm.Extending rectangular table with wooden top and solid wood legs. Finishes: walnut, Therm Oak.

Tavolo rettangolare in legno. Gambe in rovere massiccio. Piano con top in legno o in vetro satinato terra. Finiture: rovere Therm.Rectangular wooden table. Solid wood legs. Top in wood or in lacquered satin glass terra. Finishing: Therm Oak.

Sistema di tavoli in legno con piani rettangolari, gambe sfaccettate. Finiture: laccato opaco e lucido.Wood tables collection featuring rectangular tops, multifaceted legs. Finish: matt and gloss lacquer.

Tavolo rettangolare con piano allungabile. Gambe in metallo finitura Brown. Finiture rovere Therm o laccato opaco.Rectangular table with extending top. Metal legs varnished Brown. Finises: Therm Oak or matt lacquer.

L 140 – 200 P 90 H 76W 55” – 63” D 35½ H 30”

L 160 – 220 P 90 H 76W 78¾” – 86½” D 35½ H 30”

L 130 P 130 – Ø 184 H 73 W 51¼” D 51¼” – Ø 72½” H 28¾”

L 240 P 100 H 73W 94½” D 39¼” H 29”

L 280 P 110 H 73W 110¼” D 43¼” H 29”

Tavoli / Tables

Sensai / Decoma Design Sensai Vetro / Decoma Design

Tavolo rettangolare con piano allungabile. Gambe in alluminio verniciato o rivestito in essenza. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato lucido bianco.Rectangular table with extending top. Aluminium legs: varnished or veneered finishing. Finises: walnut, Therm Oak, bianco glossy lacquer.

Tavolo rettangolare con piano allungabile. Gambe in alluminio verniciato. Piano in vetro satinato laccato. Prolunghe laccato opaco. Rectangular table with top extension. Varnished aluminum legs. Lacquered frosted glass top. Matt lacquered extensions.

L 160 – 260 P 90 H 76,2W 63 – 70¾” D 90½” H 30¼”

L 180 – 300 P 90 H 76,2W 102¼ – 108” D 90½” H 30¼”

L 160 – 260 P 90 H 76,2W 63 – 70¾” D 90½” H 30¼”

L 180 – 300 P 90 H 76,2W 102¼ – 108” D 90½” H 30¼”

Moon / Enrico Franzolini Moon vetro / Enrico Franzolini

Tavolo quadrato allungabile sui quattro lati con prolunghe sagomate che lo trasformano in tondo. Basamento centrale laccato opaco. Finiture: laccato opaco e lucido.Square table turning into round with 4 sides extension mechanism. Center base matt lacquer. Finishes: matt or gloss lacquer.

Tavolo tondo con piano in vetro satinato laccato: bianco, cenere, tortora, terra e nero. Basamento centrale laccato opaco.Round table with frosted lacquered glass top: bianco, cenere, tortora, terra and nero. Matt lacquered central base.

L 180 P 90 H 75W 70¾” D 35½” H 29½”

L 240 P 100 H 75W 94½” D 39¼” H 29¼”

Ø 160 H 73 Ø 63” H 28¾”

L 180 – 280 P 90 H 75 W 70¾ ” – 110½” D 35½” H 29½”

L 200 – 300 P 105 H 75 W 78¾ ” – 118” D 41¼” H 29½”

092 Collection Notebook

Sedie / Chairs

Jaia / Enrico Franzolini Biba / Enrico Franzolini

Sedia con struttura in legno. Scocca imbottita con poliuretano espanso a densità differenziata. Rivestimento fisso in tessuto, pelle o ecopelle. Finitura: noce canaletto, rovere Therm.Wooden frame chair. Padded with polyurethane in different density. Upholstered in non-removable fabric, leather or leather-look. Finishing: walnut, Therm Oak.

Sedia con struttura a slitta in metallo cromato o con struttura a razze verniciata bianco o nero e seduta girevole dotata di meccanismo con molla di rientro. Scocca in hirek lucido bianco o nero, possibilità rivestimento sfoderabile. Disponibilità cuscino per seduta in tessuto, pelle o ecopelle.Chair with sled frame in chrome metal finish or spyder metal basement lacquered in white or black, with swivel seat with spring return mechanism. Seat in white or black glossy Hirek. Seat cushion available in fabric, leather or leather-look.

L 50 P 56 H 47 / 77W 19¾” D 22” H 18½” / 30¼”

L 49 P 52 H 46 / 79W 19¼” D 20½” H 18” / 31”

Alma / Lievore Altherr Molina Tully / Massimiliano Mornati

Sedia con struttura in legno. Sedile e schienale in legno curvatoimbottiti in poliuretano a densità differenziata e rivestito in tessuto (consigliato Cinzia), pelle o ecopelle. Finiture: rovere Therm, rovere poro aperto laccato opaco.Wooden frame chair. Back and seat in curved wood, padded with polyurethane in different density and upholstered in fabric (suggested Cinzia), leather or or leather-look. Finishing: Therm Oak or matt lacquered open pore oak.

Sedia con struttura in metallo: cromato, verniciato bianco o nero. Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto, pelle o ecopelle.Chair with a metal frame: chrome, white or black. Seat and back padded and upholstered with fabric, leather or leather look.

L 46 P 54 H 47 / 82W 18” D 21¼” H 18½” / 32¼”

L 46 P 55 H 47 / 81W 18” D 21½” H 18½” / 32”

093 Informazioni tecniche / Technical information

Lyl / Francesc Rifè Zoe / Mario Mazzer

Sedia con struttura in legno. Sedile e schienale in pelle o ecopelle. Finiture: noce canaletto, rovere Therm. Chair with solid wood frame. Seat and back upholstered leather or leatherlook. Finishes: walnut, Therm Oak.

Sedia con struttura in legno. Sedile e schienale in tessuto, pelle o ecopelle. Gambe rovere Therm. Chair with solid wood frame. Seat and back upholstered in fabric, leather or leatherlook. Legs Therm Oak.

L 53 P 56,7 H 46,4 / 82W 21¼” D 21½” H 18½” / 32”

L 55 P 83 H 59W 21¾” D 32¾” H 23¼”

Frame / Sergio Brioschi Store / Sergio Brioschi

Madia in legno con ante battenti. Interno noce canaletto. Finiture: noce canaletto, laccato opaco e lucido. Basamento in noce canaletto, laccato opaco e lucido.Wood sideboard with hanging. Inside walnut. Finishes: walnut, matt and gloss lacquer. Base in walnut, matt and gloss lacquer.

Madia in legno con 4 ante battenti e 2 cassetti interni. Basamento in metallo finitura alluminio. Finiture: laccato opaco e lucido.Wooden sideboard with 4 hanging doors and 2 inside drawers. Aluminium finish metal base. Finishes: matt or gloss laquer.

L 143 P 50 H 121W 56¼” D 19¾” H 47¾”

L 200 P 53,5 H 80,5W 78¾” D 21” H 31¾”

Store / Sergio Brioschi Woody / Sergio Brioschi

Madia in legno con 4 ante battenti e 1 cassetto interno. Basamento in metallo finitura alluminio. Finiture: laccato opaco e lucido.Wooden sideboard with 4 hanging doors and 1 inside drawer. Aluminium finish metal base. Finishes: matt or gloss laquer.

Madia in legno con 4 ante battenti e 2 cassetti interni. Basamento e maniglie in legno. Finiture: laccato opaco e lucido. Wooden sideboard with 4 hanging doors and 2 inside drawers. Wooden baseboard and handles. Finishes: matt or gloss laquer.

L 120 P 53,5 H 149,5W 47¼” D 21” H 58¾”

L 200 P 53,5 H 80,5W 78¾” D 21” H 31¾”

Madie / Sideboards

Skin / Sergio Brioschi Brass / Enrico Franzolini

Madia in legno con ante battenti, cassetti e ribalte. Interno rovere Therm. Finitura: rovere Therm con inserti in vetro satinato terra.Wooden sideboard with hanging doors, drawers and drop lid doors. Inside Therm Oak. Finishing: Therm Oak with inserts in terra frosted lacquered glass.

Madia in legno 2 ante battenti e cassetto interno. Maniglia in ottone brunito. Finitura: laccato opaco e lucido.Wooden sideboard with 2 hanging doors and one inside drawer. Brushed polished brass handle. Finishes: matt and gloss lacquer.

L 210 P 50 H 75W 82¾” D 19¾” H 29½”

L 240 P 50 H 75W 94½” D 19¾” H 29½”

L 120 P 53 H 140W 47¼” D 53¾” H 55”

Plateau / Lucidi Pevere Frame / Sergio Brioschi

Madia dalla geometria primaria e dai dettagli di grande personalità. È caratterizzata dal top di forte spessore e dal profilo a gola a contrasto che lo circonda. Massima libertà nella combinazione di colori e finiture. Finiture: laccato opaco e rovere Therm. Piano disponibile anche in finitura argilla.Sideboard featuring a primary shape and details of great personality, such as the thick top and the surrounding profile groove in contrast. Unlimited freedom in combining colors and finishes. Finishes: matt lacquer, oak therm. Top available also in clay finishing.

Madia in legno con 4 ante battenti e 2 cassetti centrali. Disponibile in tre versioni: sospesa fissata a muro, alta fissata a muro con basamento e gambe in metallo finitura alluminio, a terra con basamento in metallo finitura alluminio o in legno laccato opaco e lucido. Interno noce canaletto. Finiture: noce canaletto, rovere moro, laccato opaco e lucido.Wooden sideboard with 4 hanging doors and 2 central drawers. Available in 3 versions: wall-hung, high with legs in aluminium finished metal, floor standing with aluminium finished base or matt and gloss lacquer wooden base. Inside walnut. Finish: walnut, dark oak, matt and gloss lacquer.

L 240 P 50 H 72,5W 94½” D 19¾” H 28½”

sospesa / wall hungL 213 P 50 H 45W 83¾” D 19¾” H 17¾”

alta / highL 213 P 50 H 90W 83¾” D 19¾” H 35½”

a terra basamento alluminio/ floor standing aluminium baseL 213 P 50 H 70W 83¾” D 19¾” H 27½”

a terra basamento laccato / floor standing lacquered baseL 213 P 50 H 66W 83¾” D 19¾” H 26”



Madie / Sideboards

Woody / Sergio Brioschi Eleven / Massimiliano Mornati

Madia in legno con 4 ante battenti e 1 cassetto interno. Basamento e maniglie in legno. Finiture: laccato opaco e lucido. Wooden sideboard with 4 hanging doors and 1 inside drawer. Wooden baseboard and handles. Finishes: mat or gloss laquer.

Madia con 4 ante battenti vetro trasparente con inserti in legno. Interno in noce canaletto con mensola sospesa dotata di sistema di illuminazione integrato. Finiture: laccato opaco e lucido.Sideboard with 4 transparent glass doors with wood inserts. Inside in walnut with shelf and integrated light system. Finishes: matt or gloss lacquer.

L 120 P 53,5 H 149,5W 47¼” D 21” H 58¾”

L 200 P 50 H 77W 78¾” D 19¾” H 30¼”

Librerie / Bookcases

Aleph / Lievore Altherr Molina Stay / Sergio Brioschi

Libreria modulare in legno a parete. Finiture: Interno e ripiani laccato opaco; esterno rovere Therm, laccato opaco. Wooden modular wall bookcase. Finishing: matt lacquer for the inside and shelves; outside finishing in Therm Oak or matt lacquer.

Libreria modulare sovrapponibile con base fissa o girevole. Finiture: metallo verniciato bianco o nero.Modular superimposable bookcase with fix or rotating base. Finishes: white or black lacquered metal.

tre moduli / three modulesL 105,3 P 38 H 227,6W 41½” D 15” H 89½”

quattro moduli / four modulesL 139,6 P 38 H 227,6W 54” D 15” H 89½”

sei moduli / six modulesL 208,3 P 38 H 227,6W 82” D 15” H 89½”

modulo / moduleL 45 P 45 H 35W 17¾” D 17¾” H 13¾”

Buk / No Code Design Manhattan / Bartoli Design

Libreria pensile in legno. Possibilità di posizionamento orizzontale o verticale. Finiture: laccato opaco e lucido. Wall-hung wooden bookcase. Horizontal or vertical possibility of positionning. Finishes: matt or gloss lacquer.

Libreria. Distanziali in tondino e piani in lamiera di ferro naturale verniciati trasparente. Spalle in legno. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido. Bookcase. Spacers in metal rod and shelves in natural sheet iron, transparent coating. Wooden uprights. Finish: walnut, Therm Oak, matt and gloss lacquer.

L 24 P 29,7 H 180W 9½” D 11¾” H 70¾”

L 164 P 40 H 162,3W 64½” D 15¾” H 64”

L 124 P 40 H 202,3W 48¾” D 15¾” H 79¾”

Divani / Sofas

Brian / No Code Design

Divano componibile con struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in misto piuma alveolata. Cuscini schienali in piuma e Conforell. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle. Possibilità cucitura sartoriale. Piedi in acciaio cromato.

Modular sofa with wood structure, upholstered in different density polyurethane foam. Seat cushions in honeycombed feather mix. Back cushions in feather and Conforell. Upholstered in removable fabric or leather. Tailored stitching available. Chromed steel feet.

Divano componibile con struttura in legno e imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini schienali reversibili in misto piuma. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle. Piedini in metallo cromato lucido o legno nelle finiture noce canaletto, rovere Therm.

Wooden structure with different density polyurethane foam padding. Seat cushions in non-deformable polyurethane. Back cushions in fibre-feather mix. Upholstered in removable fabric or leather. Feet in wood walnut or Therm Oak finishes, or polished chromium-plated metal.

Alfred / CRJdivano / sofa

terminale dx-sx / terminal element r-l

99 / 39"

65

/ 25½

"

172 / 67¾" 197 / 77½" 217 / 85½"

99

/ 39

"

247 / 97¼"

centrale / central element

99

/ 39

"

75 / 29½" 95 / 37½" 130 / 51¼" 150 / 59" 195 / 76¾"

angolo / corner

99

/ 39

"

99 / 39"

108 / 42½" 173 / 68" 193 / 76" 218 / 85¾" 238 / 93¾" 42

/ 16½

"

86 /

33¾

"

268 / 105½"

pouf

42

/ 16½

"

65

/ 25½

"

80 / 31½"

99

/ 39

"

99 / 39"

chaise longue dx-sx / chaise longue l-r

103 / 40½"

103 / 40½"

168

/ 66¼

"

213

/ 83¾

"

divano / sofa

98 / 38½"

174 / 68½" 224 / 88¼" 249 / 98"

198 / 78" 248 / 97¾" 273 / 170½" 42/

16½

"

88/ 3

4¾"

65,

5 / 2

5¾"


98

/ 38½

"

50 /

19¾

"

pouf con vassoio in legno / pouf with wooden tray

60 / 23½"

98 / 38½"

98

/ 38½

"

60

/ 23

½"

chaise longue dx-sx / chaise longue r-l

124 / 48¾"

150

/ 59

"

98 / 38½"

98 / 38½"

222

/ 87½

"

272

/ 10

7"

pouf

98 / 38½"

98

/ 38½

"

124 / 48¾"

124

/ 48¾

"

42

/ 16½

"


Specchi / Mirrors

Twiggy / Sergio Brioschi Strip / Massimiliano Mornati

Specchio rettangolare da parete con cornice in acciaio finitura peltrox. Rectangular hanging mirror with steel frame in peltrox finishing.

Specchio rettangolare da terra o da parete, con inserto in finitura noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido. Rectangular mirror, that can be floor-standing or wall-hung, with walnut, Therm Oak, matt and gloss lacquered insert.

L 60 P 180 H 4W 23½” D 70¾” H 1½”

L 60 P 180 H 8,5W 23½” D 70¾” H 3¼”

L 70 H 170W 27½” H 67”

L 130 H 70W 51¼” H 27½”

L 70 H 70W 27½” H 27½”


Leclub/ Massimiliano Mornati

Divano fisso e componibile con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso rivestita con trapunta in piuma. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Cucitura sartoriale. Piedi non a vista in polipropilene antiurto.

Fixed and modular sofa with wooden structure. Padding foamed with polyurethane and feather quilt. Cover in fabric completely removable, leather, leather-look. Tailored stitching. Hidden feet in polypropylene shockproof.

Divano componibile con struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini schienali in piuma e Conforell. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle. Basamento in legno verniciato nero.

Modular sofa with wood structure, upholstered in different density polyurethane foam. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam. Back cushions in feather and Conforell. Upholstered in removable fabric or leather. Black lacquered wooden basement.

Richard / CRJdivano / sofa

divano / sofa

100 / 39¼"

185 / 72¾" 215 / 84¾" 250 / 98½"

210 / 82¾" 240 / 94½" 275 / 108¼"

42/

16½

"

70/ 2

7½"

58 /

22¾

"


95 / 37½"

157 / 61¾" 197 / 77½" 237 / 93¼"

95

/ 37½

"

73 /

28¾

"

42

/ 16½

"

88 /

34¾

"

178 / 70" 218 / 85¾" 258 / 101½"


42

/ 16½

"

pouf

90

/ 35

½"

90 / 35½" 130 / 51¼"

130

/ 51

¼"

130 / 51¼"95 / 37½"

95 / 37½"

135

/ 53¼

"

162

/ 63¾

"

232

/ 91¼

"


pouf

42

/ 16½

"

100 / 39¼"

100

/ 39

¼"


105 / 41¼"

175

/ 69

"


Un divano lineare caratterizzato dall’originalissima geometria della struttura di sostegno in metallo verniciato: un segno forte, primario, che crea un deciso contrasto con la seduta extralarge definita dalla cuscinatura a martello. Il risultato estetico è quello di una grande isola del comfort, leggera e “sollevata” da terra. Imbottitura in poliuretano a densità variabile. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Piedi in metallo verniciato.

A very original straight sofa, featuring a metal base. A strong, primary mark in contrast with extralarge seats. It looks like a light, floating, comfy island Padding in variable density polyurethane, Removable cover in Fabrics, Leather, Leatherlook, Metal base structure.

Divano in versione fissa e componibile. Accogliente e al tempo stesso rigoroso, esplora nuove geometrie del comfort andando oltre la convenzione dell’ortogonalità.Imbottitura in poliuretano a densità variabile. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Mobiletti di complemento.

Fixed length and modular Sofa. Cozy and rigorous at the same time. It looks for new shapes for comfort, beyond conventional squareness. Padding in variable density polyurethane, Removable cover in Fabrics, Leather, Leatherlook. Optional Side Tables. Straight Sofas, Modules, Ottoman, Corner modules 90° and 135°.

Oliver / Sergio Brioschidivano / sofa


170 / 67"

90

/ 35

½"

Zed / Lievore Altherr Molinadivano / sofa

90 / 35½" 250 / 98½" 280 / 110¼" 310 / 122" 350 / 137¾"

77 /

30¼

"

200 / 78¾"

40

,5 /

16"

pouf

60 23½"

56 22"

180 / 70¾" 210 / 82¾" 240 / 94½" 300 / 118"90 / 35½"

70 /

27½

"

20 /

7¾"

elemento conversazione dx-sx/ rh-lh conversation element

90 / 35½" 180 / 70¾" 210 / 82¾"

70 /

27½

"

Divani / Sofas


Renè light / CRJ

Divano componibile con cuscini schienale di larghezza ridotta e liberamente posizionabili. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini schienali reversibili in misto piuma alveolata. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Piedi non a vista in polipropilene antiurto.

Modular sofa with shorter scattered back cushions. Wooden structure. Padding foamed with polyurethane in different density. Seat cushions made of non-deformable polyurethane. Back cushions made of honeycomb feather mix. Cover in fabric completely removable, leather or leather-look. Hidden feet polypropylene shockproof.

Divano componibile con struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini schienali reversibili in misto piuma alveolata. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Piedi non a vista in polipropilene antiurto.

Modular sofà with wooden structure. Padding foamed with polyurethane in different density. Seat cushions made of non-deformable polyurethane. Back cushions made of honeycomb feather mix. Cover in fabric completely removable, leather or leather-look. Hidden feet in polypropylene shockproof.

Renè / CRJdivano / sofa

divano / sofa

99 / 39" 186 / 73¼" 211 / 83" 231 / 91" 261 / 102¾" 37 /

14½

"

77 /

30¼

"

62

/ 24½

"


99 / 39" 166 / 65¼"

62

/ 24½

"

150 / 59"


186 / 73¼" 211 / 83" 231 / 91" 261 / 106¾" 37 /

14½

"

77 /

30¼

"

37 /

14½

"

65

/ 25½

"

80 / 31½" 99 / 39"

99

/ 39

"

pouf

170 / 67" 195 / 76¾" 215 / 84¾" 245 / 96½"

angolo / corner

99 / 39"

99

/ 39

"


99 / 39"

99 / 39"

163

/ 64¼

"

213

/ 83¾

"

pouf

37 /

14½

"

65

/ 25½

"

80 / 31½" 99 / 39"

99

/ 39

"

170 / 67" 195 / 76¾" 215 / 84¾" 245 / 96½"

angolo / corner

99 / 39"

99

/ 39

"


99 / 39"

163

/ 64¼

"

99 / 39"

213

/ 83¾

"


Arthur/ CRJ

Divano componibile struttura in legno e imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini schienali reversibili in misto piuma alveolata. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle, cuciture in corded edges. Piedini in metallo cromato lucido o legno nelle finiture noce canaletto o rovere Therm.

Modular sofa with wooden structure padded with foamed polyurethane with different density. Seat cushions in undeformable polyurethane. Reversible back cushions in feathermix. Cover in completely removable fabric, leather or leatherlook. Corded edges stitches. Feet available in chromed metal, walnut or Therm Oak finish.

Divano componibile con struttura in legno con imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini in poliuretano indeformabile, rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle. Basamento in metallo cromato canna di fucile.

Sectional sofa with wooden structure padded with foamed polyurethane in different density: cushions in non-deformable polyurethane, upholstered in removable fabric or leather.

Martin / Graziella Trabattoni

170 / 67¾" 197 / 77½" 217 / 85½" 247 / 97¼" 99 / 39" 75 / 29½" 195 / 76¾"150 / 89"130 / 51¾"95 / 37½"

terminale dx-sx / terminal element r-l angolo / corner chaise longe dx-sx / chaise longue r-lcentrale / central element

103 / 40½"103 / 40½"

divano / sofa

terminale dx-sx / terminal element r-l angolo / corner

95 / 37½" 188 / 74½" 230 / 90½" 267 / 105"

61 /

24"

37 /

14½

"

166 / 65¼" 208 / 82" 245 / 96½" 93 / 36½"

93 /

36½

"

93 /

36½

"

pouf

37 /

14½

"

267 / 105"


93 / 36½"93 / 36½"

186

/ 73¼

"

238

/ 89¾

"

divano / sofa

99 / 39" 108 / 42½" 173 / 68" 193 / 76" 218 / 85¾" 238 / 93¾" 268 / 105½"

65

/ 25½

"

42

/ 16½

"

86 /

33¾

"

99

/ 39

"

99

/ 39

"

pouf

80 / 31½" 99 / 39"

65

/ 25½

"

99

/ 39

"

42

/ 16½

"

99

/ 39

"

168

/ 66¼

"

213

/ 83¾

"


Divani / Sofas


Divani / Sofas

Luis / CRJ

Divano letto con struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle. Rete in acciaio ad alta resistenza e materasso a molle h 13 cm.

Sofa-bed,wood structure, upholstered in different density polyurethane foam. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam. Upholstered in removable fabric or leather. Higly resistant steel net and spring mattress, 13 cm h.

Divano componibile con bracciolo alto o basso. Struttura in legno con imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscini di seduta in poliuretano e piumino d’oca. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile o in pelle. Piedi non a vista in polipropilene antiurto.

Sofa available with low or high armrest: wooden structure padded with foamed polyurethane in different density. Cushions in feather mix. Upholstered in removable fabric or leather. Hidden feet in polypropilene.

Pasha / No Code Design

divano letto / sofa bed

100 / 39¼" 120 / 47¼" 150 / 59"

100

/ 39

¼"

bracciolo basso / low armrest

42

/ 16½

"

68

/ 26¾

"

bracciolo alto / high armrest

42

/ 16½

"

53 /

20¾

"

68

/ 26¾

"

pouf

40

/ 16

½"

70 27½" 90 / 35½" 120 / 47¼" 90 / 35½"

70 /

27½

"

90

/ 35

½"

terminale dx-sx / terminal element r-l centrale / central element

70 / 27½" 90 / 35½" 120 / 47¼"

conversazione dx-sx / conversation r-l

240 / 94½"

100

/ 39

¼"

214 / 85"

63

/ 24¾

"

110 / 43¼" 140 / 55" 160 / 63" 180 / 70¾" 200 / 78¾"

46

/ 18"

87 /

34¼

"

100

/ 39

¼"


180

/ 70

¾"

100 / 39¼"

Gordon / CRJ

Divano componibile con struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata.Cuscini di seduta e schienale in poliuretano indeformabile.Rivestimento in pelle o in tessuto interamente sfoderabile.Piedini in legno tinto rovere Therm, noce Canaletto.Nella versione letto sono previsti una rete in acciaio ad alta resistenza e materasso a molle h 13 cm.

Modular sofa with wood structure, upholstered in different density polyurethane foam.Seat cushions in non-deformable polyurethane foam.Upholstered in leather or removable fabric.Wood feet finishes: Therm Oak, or Canaletto walnut.Available also as sofa-bed with highly resistant steel net and spring mattress 13 cm h.

Divano componibile con struttura in legno e imbottitura in poliuretano espanso, rivestita nella seduta con trapunta in piuma. Sedute e schienali incorporate nella struttura. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Piedi non a vista in polipropilene antiurto.

Modular sofa with wooden structure padded with foamed polyurethane, upholstered on the seat with feather quilt. Seat and back integrated with the structure. Cover in completely removable fabric, leather or leatherlook. Hidden shockproof propylene feet.

divano / sofa

100 / 39¼"

180 / 70¾" 210 / 82¾" 230 / 90½" 240 / 94½" 100 / 39¼"

100

/ 39

¼"

100

/ 39

¼"

160 / 18063 / 70¾"

190 / 21074¾ / 82¾"

210 / 23082¾ / 90½"

240 / 26094½ / 102¼"

42

/ 16½

"

74 /

29¼

"

braccioli / armrest

30 11¾"

30 11¾"

20 7¾"

57 /

22½

"

74 /

29¼

"

74 /

29¼

"

pouf

42

/ 16½

"

80 /

31½

"

100

/ 39

¼"

120 / 47¼" 100 / 39¼"

terminale dx-sx / terminal element r-l angolo / corner angolo / corner centrale / central element

100

/ 39

¼"

100

/ 39

¼"

100 / 11039¼ / 43¼"

120 / 13047¼ / 51¼"

140 / 15047¼ / 51¼"

170 / 18067 / 70¾"

190 / 20074¾ / 78¾"

80 31½"

220 / 23086½ / 90½"

100 39¼"

120 47¼"

150 59"

170 67"

20078¾"

braccioli - schienalearmrest - back

30 11¾"

74 /

29¼

"

230

/ 9

0½

"


11043¼"

120

/ 47

¼"

120

/ 39

¼"

170 / 67"

150

/ 59

"

100 / 39¼"

122 / 48"

120

/ 47

¼"

100

/ 39

¼"

150 / 59"

divano letto / sofa bed

216 / 85"

63

/ 24¾

"

135 / 53¼" 165 / 65" 185 / 72¾" 205 / 80¾" 225 / 88½"

46

/ 18"

87 /

34¼

"

pouf

46

/ 18"

88 /

34¾

"

65 / 25½"

88 /

34¾

"

88 / 34¾"

divano / sofa

88 / 34¾"

63

/ 24¾

"

46

/ 18"

87 /

34¼

"

105 / 41¼" 135 / 53¼" 185 / 72¾" 205 / 80¾" 225 / 88½"

terminale letto dx-sx / penunsular sofa bed r-l

88 /

34¾

"

145 / 57" 165 / 65" 185 / 72¾" 205 / 80¾"


85 / 33½" 145 / 57" 165 / 65" 185 / 72¾" 205 / 80¾"

88 /

34¾

"

angolo / corner

92

/ 36¼

"

92 / 36¼"


202

/ 79½

"

102 / 40¼"

Daniel / Massimiliano Mornati



Divani / Sofas

Asolo / Giopato e Coombes

Divano con struttura in legno, imbottito in poliuretano a densità variabile; rivestimento in tessuto completamente sfoderabile, rivestimento in pelle fisso nella struttura e rimovibile nei cuscini; piede in metallo bronzato.

Sofa with wooden frame, upholstered with variable density polyurethane; fabric cover completely removable, fixed leather upholstery in the structure and removable on cushions; metal feet in bronze finish.

Divano con struttura in legno, imbottito in poliuretano a densità variabile; rivestimento in tessuto completamente sfoderabile, rivestimento in pelle fisso nella struttura e rimovibile nei cuscini. Piedi non a vista in polipropilene antiurto.

Sofa with wooden frame, upholstered with variable density polyurethane; fabric cover completely removable, fixed leather upholstery in the structure and removable on cushions; narrowed feet in resistant polypropylene.

Poltrone / Armchairs

Lyl / Francesc Rifè Julie / Massimiliano Mornati

Poltroncina con struttura in legno. Seduta e schienale in pelle o ecopelle. Finiture: noce canaletto, rovere Therm. Armchair with wooden structure. Back and seat in leather or leatherlook. Finishing: walnut, Therm Oak.

Poltrona con struttura di legno e tamponamenti in fibra. Imbottitura in poliuretano espanso di varie densità. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Armchair with wooden structure and fibreboards fillers. padded with Polyurethane foam in different density. Removable fabric.

L 74 P 71 H 53 / 74W 29¼” D 28” H 21” / 29¼”

L 99 P 90 H 36,5 / 75,7W 39” D 35½” H 14¼” / 29¾”

Julie altaL 99 P 90 H 36,5 / 100W 39” D 37½” H 14¼” / 39¼”

poufL 869 P 55 H 33W 33¾” D 21¾” H 13”

Haiku mini / Lievore Altherr Molina Haiku / Lievore Altherr Molina

Poltrona con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso di varie densità. Rivestimento tessuto interamente sfoderabile. Basamento in legno verniciato antracite. Armchair with wood structure. Padding foamed with polyurethane in different density. Cover in fabric completely removable. Antracite lacquered wooden basement.

Poltrona con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso di varie densità. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Basamento in legno verniciato antracite.Armchair with wood structure. Padding foamed with polyurethane in different density. Cover in fabric completely removable, leather, or leather-look. Antracite lacquered wooden basement.

L 72 P 77,7 H 41 / 77W 28¼” D 30½” H 16¼” / 30½”

L 79 P 88 H 43 / 96W 31” D 34¾” H 17” / 37¾”

poufL 66 P 44 H 41W 26” D 17¼” H 16¼”

Fazzoletto / Giopato e Coombesdivano / sofa

divano / sofa

pouf

90 / 35½" 200 / 78¾" 240 / 94½"

70 /

27½

"

38 /

15"

38 /

15"

120

/ 47

¼"

120 / 47¼”

terminale dx-sx / terminal element r-l chaise longe dx-sx / chaise longue r-lcentrale / central element

pouf


180 / 70¾" 220 / 86½"


120 / 47¼"

150

/ 59

"

100 / 39¼" 190 / 74¾" 230 / 90½" 250 / 98½"

71 /

28"

37 /

14½

"

100 / 39¼"

100

/ 39

¼"

37 /

14½

"

160

/ 6

3"

95 / 37½" 115 / 45¼"

185 / 72¾" 225 / 88½"

100

/ 39

¼"

180 / 70¾"

100

/ 39

¼"


Poltrone / Armchairs

Havana / Massimiliano Mornati Cindy / Sergio Brioschi

Poltrona con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso, trapunta in piuma. Rivestimento in tessuto sfoderabile, pelle o ecopelle. Cucitura sartoriale. Piedi non a vista in polipropilene antiurto. Armchair with wooden structure. Padding foamed with polyurethane and with feather quilt: Cover in fabric removable, leather or leather-look. Tailored stitching. Hidden feet in polypropylene shockproof.

Poltroncina con struttura in legno. Imbottita e rivestita in pelle o in tessuto interamente sfoderabile. Finiture: rovere Therm, frassino laccato poro aperto. Armchair with wooden structure. Upholstered in leather or removable fabric. Finishings: Therm Oak, open pore white lacquer ash.

L 89 P 87 H 45 / 58 / 70W 35” D 34¼” H 16½” / 22¾” / 27½”

L 74 P 80 H 36,5 / 73W 34¼” D 31½” H 14¼” / 28¾”

Chantal / CRJ Fedra / Mario Ferrarini

Poltrona con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso di varie densità. Rivestimento in tessuto interamente sfode-rabile. Basamento in legno verniciato grigio antracite. Armchair with wooden structure. Padded with foamed polyurethane in different density. Upholstered in removable fabric Basement made of anthracite grey painted wood with a swivel mechanism.

Poltrona con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso di varie densità. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile, pelle, ecopelle o econabuk. Armchair with wood structure. Padding foamed with polyurethane in different density. Cover in fabric completely removable, leather, leather-look or econabuk.

L 72 P 95 H 39 / 71W 28¼” D 37¼” H 15¼” / 28”

Tavolini, pouf / Coffee tables, pouf

Privè / Sergio Brioschi InOut / Mario Ferrarini

Tavolino rettangolare in legno con vani a giorno. Top con inserti in vetro satinato. Basamento in legno antracite. Finitura: rovere Therm, laccato opaco. Rectangular coffee table with open compartments. Top with frosted lacquered glass inserts. Anthracite wooden legs. Finishing: Therm Oak, matt lacquer.

Tavolino con basamento in metallo finitura bronzo; inserti in rovere Therm o marmo Brown Stone. Cofee table with metal feet in bronze finish. Insert in Therm Oak or marble Brown Stone.

L 150 / 110 P 65 / 90 H 29W 43¼” / 59” D 25½” / 35½” H 1½” / 11½”

L 100 P 100 H 25W 39¼” D 39¼” H 9¾”

Charlie / Massimiliano Mornati Pond / Francesc Rifè

Sistema di tavolini con piani in legno e gambe in massello. Finiture: rovere Therm o laccato opaco, lucido e metallo. Coffee and side table system with wooden tops and solid wood legs. Finishing: Therm Oak or matt, gloss and metal lacquered.

Tavolini con piani in legno e gambe in massello. Finiture: rovere Therm, laccato opaco e lucido.Coffee tables with wooden top and solid wood legs. Finishes: Therm Oak, matt and glossy lacquers.

Ø 50 / 65 H 31 / 46Ø 19¾” / 25½” H 12¼” / 18¼”

L×P 90×39 / 90×90 H 31,2 / 46,2W×D 35½”×15¼” / 35½”×35½” H 12¼” / 18¼”

L×P 53×43 / 100×72 / 140×100 H 30W×D 20¾”×17” / 39¼”×28¼” / 55”×39¼” H 11¾”

L 53 P 43 H 40W 20¾” D 17” H 15¾”L 86 P 74 H 44 / 70

W 33¾” D 29¼” H 17¼” / 27½”


Tavolini, pouf / Coffee tables, pouf

Giotto / Massimiliano Mornati Leon / CRJTobia / Massimiliano Mornati Puck / No Code Design

Pouf con struttura in legno imbottito e rivestito con tessuto sfoderabile.Pouf with wood structure padded and upholstered with removable fabric cover.

Pouf con struttura in legno imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o ecopelle. Pouf with wooden structure padded and upholstered with removable fabric, leather or leatherlook.

Tavolino con basamento in metallo verniciato grigio o Nikel Nero con piano rotondo oppure ovale. Finiture: laccato opaco e lucido. Side-table with grey lacquer metal frame or Black Nikel. Round or oval top, Finishes: matt and gloss lacquer.

Tavolino con basamento inclinato in metallo verniciato grigio. Finiture piano: laccato opaco e lucido.Side-table with grey lacquer metal frame. Top finishes: mat and glossy lacquer.

Ø 54 H 45Ø 21¼” H 17¾”

Ø 50 H 55Ø 19¾” H 21¾”

Ø 65 H 55Ø 25½” H 16½”

Ø 75 H 42Ø 29½” H 21¾”

L 42 P 42 H 42W 16½” D 16½” H 17¾”

Ø 44 H 55Ø 17¼” H 21¼”

Cosimo / CRJ Den / Bartoli DesignScott / CRJ Glenn / CRJ

Pouf con struttura in legno imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o ecopelle.Pouf with wooden structure padded and upholstered with removable fabric, leather or leatherlook.

Tavolino in legno massello di tiglio o in poliuretano rigido laccato opaco e lucido. Coffee table in solid lime tree wood or stiff polyurethane matt or gloss lacquered.

Tavolino rotondo disponibile in due altezze, in metallo cromato con piano vetro nero, bianco o specchio bronzo.Round coffee table available in 2 different heights, metal chrome structure with central dish in white or black glass or bronze mirror.

Tavolino quadrato o rettangolare con basamento verniciato nero metallizzato. Finiture: rovere Therm, laccato opaco e lucido. Squared or rectangular coffee table with black base. Finishes: Therm Oak, matt and glossy lacquers.

Ø 120 H 30Ø 47¼” H 11¾”

Ø 50 H 50Ø 19¾” H 19¾”

Ø 50 H 63Ø 19¾” H 24¾”

L 24,5 P 35 H 43W 9¾” D 31½” H 17”

L 90 P 90 H 12W 35½” D 35½” H 4¾”

L 120 P 80 H 12W 47¼” D 31½” H 4¾”


Letti / Beds

Charles / Chiaramonte Marin Lanuit / Massimiliano Mornati Pascal / Massimiliano Mornati Elysee / Stefano Gallizioli

Letto in legno. Disponibile con o senza contenitore. Finiture: rovere Therm e laccato opaco. Possibilità di applicare alla testata un pannello imbottito. Wooden bed available with or without storage. An upholstered panel for the headboard is also available. Finishing available: Therm Oak and matt lacquered.

Nuovo sistema letto imbottito: tre stili (Star, Quadri, Cuciture Sartoriali), due altezze, due testiere. Un letto tessile che offre ampie possibilità di personalizzazione. New Bed System: three styles (Star, Quadri, Sartorial Stitching), two heights, two headboards. A textile bed allowing wide customization.

Letto con struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. interamente rivestito in tessuto sfoderabile, pelle, o ecopelle. Cuciture sartoriali. Disponibile con o senza contenitore. Bed with wooden frame, padded with different density polyurethane foam. completely upholstered with a removable fabric or leather or leather-look. Tailored stitching. Available with or without storage.

Letto con struttura in legno imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile o pelle. Disponibile anche nella versione Classic con rivestimento lungo in tessuto sfoderabile. Finiture piedini: noce canaletto, rovere Therm. Fabric or leather upholstered bed with wooden legs. Available also in the “Classic” version with a skirt-look removable fabric. Legs finishes: walnut, Therm Oak.

L 153 / 193 / 213 P 215 / 220 / 225 H 102W 60¼” / 76” / 83¾” D 84¾” / 86½” / 88½” H 40¼”

L 180 / 200 P 210 / 215 / 220 H 90 / 130W 70¾” / 78¾” D 82¾” / 84¾” / 86½” H 35½” / 51¼”

L 164 / 184 / 204 P 207 / 217 H 109W 64¾” / 72½” / 80½” D 81¾” / 85¾” H 43”

L 185 / 205 P 248 / 258 / 253 H 97W 72¾” / 80¾” D 97¾” / 10½” / 99½” H 38¼”

Nimbo / Lievore Altherr Molina Mark / CRJ Roger / CRJ Mylove / Massimiliano Mornati

Letto con struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile, pelle o ecopelle. Piedi non a vista in polipropilene antiurto. Bed with wooden structure. Padding foamed with polyurethane in different density. Cover in fabric completely removable, leather or leather-look. Hidden feet in polypropylene shockproof.

Letto interamente imbottito in piuma d’oca e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o ecopelle; cucitura doppia ribattuta. Disponibile con testata di spessore 28 cm, oppure nella versione slim con testata di spessore 18 cm. Full upholstered bed with goose down and covered with removable fabric, leather or leatherlook; double-stitched. Available with 28 cm thick headboard, or slim version with 18 cm thick headboard.

Letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile o pelle, disponibile con o senza contenitore.Completely upholstered bed with removable fabric or in leather, available with or without storage.

Letto in legno o imbottito; disponibile con o senza contenitore. Pannellature di testata in legno o imbottite. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido. Wooden or upholstered bed. Available with or without storage. Headboard panels in wood or upholstered. Finish: walnut, Therm Oak, matt and gloss lacquer.

L 195 / 215 P 227 / 237 / 232 H 98W 76¾” / 84¾” D 89¼” / 93¼” / 81¼” H 38½”

L 170 P 221 / 231 H 90W 67” D 87” / 91” H 35½”

L 176 / 196 P 228 / 238 / 233 H 80W 69¼” / 77¼” D 89¾” / 93¾” / 91¾” H 31¾”

Versione slim / Slim versionL 176 / 196 P 218 / 228 / 2323 H 80W 69¼” / 77¼” D 85¾” / 89¾” / 87¾” H 31¾”

Base con pediera / Bed frame with footboardL 180 / 200 P 210 / 220 / 215 H 80 / 100Testata L da 300 a 420W 70¾” / 78¾” D 82¾” / 86½” / 84¾” H 31½” / 39¼” Headboard L from 118” to 165¼”

Base imbottitura / Upholstered baseL 170 / 190 P 209 / 219 / 214 H 80 / 100Testata L da 310 a 430W 67” / 74¾” D 82¼” / 86¼” / 84¾” H 31½” / 39¼” Headboard L from 122” / 133¾” to 169¼”


Letti / Beds Gruppi notte / Bed groups

Tang / CRJ Ala / Marelli e Molteni Feel / Massimiliano Mornati De Ville / Stefano Gallizioli

Letto in legno disponibile con o senza contenitore. Finiture: rovere Therm, laccato opaco e lucido.Wooden bed with or without storage. Finishes: Therm Oak, matt and high gloss lacquered.

Letto in legno con base tipo F, con pediera Ala disponibili con o senza contenitore. Possibilità di applicare alla testata un pannello imbottito. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido. Wooden bed with bed frame type F and footboard Ala, available with or without storage. An upholstered panel for the headboard is also available. Finishes: walnut, Therm Oak, matt and high gloss lacquered.

Contenitori. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido. Drawers units. Finish: walnut, Therm Oak, matt and gloss lacquer.

Contenitori in appoggio su gambe in legno finitura noce canaletto o rovere Therm. Finiture contenitore: laccato opaco, lucido e metallo. Drawers units: wooden basement with walnut or therm oak finishing and drawers elements in matt, gloss or metal lacquered finishing.

L 140 / 180 / 200 P 215 / 225 / 220 H 89W 55” / 70” / 78¾” D 84¾” / 88½” / 86½” H 35”

Base contenitore / Storage bed frameL 180 / 200 P 215 / 225 / 220 H 89W 70¾” / 78¾” D 84¾” / 88½” / 86½” H 35”

Comodini / NightstandsL 52,5 / 62,5 / 77,5 P 47,7 H 34,7W 20¾” / 24½” / 30½” D 18¾” H 13¾”

Contenitori / Storage unitsL 102,5 / 127,5 / 152,5 P 52,7 H 70,7W 40½” / 50¼” / 60” D 20¾” H 27¾”

Contenitore verticale / Vertical dresserL 77,5 P 52,7 H 105,7W 30½” D 18¾” H 41½”

Base F / Bed frame FL 180 / 200 P 210 / 220 / 215 H 90W 70¾” / 78¾” D 82¾” / 86½” / 84¾” H 35½”

Testata / HeadboardL 300 / 380W 118” / 149½”

Base pediera / Bed frame footboardL 180 P 207 / 217 H 90W 70¾” D 81½” / 85¾” H 35½”

Testata / HeadboardL 300 / 380W 118” / 149½”

Comodini / NightstandsL 55 P 49 H 49,1W 21¾” D 19¼” H 19¼”

Contenitori / Storage unitsL 125 / 145 P 54 H 76,2W 49¼” / 57” D 21¼” H 30”

Clay / No Code Design Baldo / CRJ Plan / Sergio Brioschi

Letto in legno. Disponibile con o senza contenitore. Finiture: rovere Therm e laccato opaco. Wooden bed available with or without storage. Finishing available: Therm Oak and matt lacquered.

Letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile o pelle, disponibile con o senza contenitore. Possibilità basamento in metallo cromato o con piede. Completely upholstered bed with removable fabric or in leather, available with or without storage. Chrome metal basement available or with foot.

Contenitori. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido. Drawers units. Finish: walnut, Therm Oak, matt and gloss lacquer.

L 172,6 / 206,8 P 208,4 / 218,4 / 213,4 H 91,7W 68” / 81½” D 82” / 86” / 84” H 36”

Comodini / NightstandsL 52,5 / 62,5 / 77,5 P 47,7 H 34,7W 20¾” / 24½” / 30½” D 18¾” H 13¾”

Contenitori / Storage unitsL 102,5 / 127,5 / 152,5 P 52,7 H 70,7W 40½” / 50¼” / 60” D 20¾” H 27¾”

Contenitore verticale / Vertical dresserL 77,5 P 47,7 H 105,7W 30½” D 18¾” H 41½”

L 183 / 203 P 239 / 249 / 244 H 84,8W 72” / 80” D 94” / 98” / 96” H 33½”

Basamento cromato / Chrome metal basementL 183 / 203 P 239 / 249 / 244 H 86W 72” / 80” D 94” / 98” / 96” H 33¾”


Gruppi notte / Bed groups

Shade / CRJ Stage / CRJ

Contenitori con maniglia in rovere Therm, laccato opaco e lucido. Finiture: laccato opaco e lucido.

Drawer elements with Therm Oak or matt and glossy lacquer handle. Finishing: matt and glossy lacquer.

Contenitori in appoggio su panca oppure con piedini cm 1-2, 5-3 per appoggio a terra o collocabili a sospensione (2 cassetti). Top superiori, panche a terra con piedini regolabili, mensole. Maniglie in metallo o laccate. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido.

Storage units on the bench, with 1-2, 5-3 cm legs or hanging (2 drawers unit). Upper top, bench with adjustable feet, shelves. Handle in metal or lacquered. Finishes: walnut, Therm Oak, matt and high gloss lacquered.

Contenitori disponibili con maniglia in acciaio satinato o Brown. Finiture: laccato opaco, lucido e metallo.

Storage units available with satin steel or Brown. Finishes: matt, gloss and metal lacquered.

Contenitori in appoggio su panca oppure con piedini cm 1-2, 5 (piedini quadrati) -3 per appoggio a terra o collocabili a sospensione (2 cassetti); disponibili con top sp. cm 1, 2 o 7. Panche a terra con piedini regolabili, mensole. Finiture: noce canaletto, rovere Therm, laccato opaco e lucido.N.B. Le altezze indicate si riferiscono alla versione con top sp. 1, 2 cm e senza piedini.

Base units on the bench, with legs 1-2, 5 (squared legs) -3 cm legs or hanging (2 drawers unit); available with top thick. cm 1, 2 or 7. Benches with adjustable feet, shelves. Finishes: walnut, Therm Oak, matt and high gloss lacquered.N.B. The shown heights are for the version with top cm 1, 2 and without feet.

Defilè / CRJ Nap / CRJcomodini / nightstands

contenitori / storage units



comodini / nightstands

51 / 20" 51 / 20" 51 / 20"76 / 30"

76 / 30"

126 / 46½"

126 / 46½"

51 / 20"

51 / 20" 51 / 20"

19 /

7½"

61 / 24" 38,8

/ 15

¼"

61 / 24"

56,8

/ 22

¼"

75,4

/ 29

¾"

111,

4 / 4

3¾"

74,8

/ 29

½"

110

,8 /

43½

"

20,8

/ 8¼

"

38,8

/ 15

¼"

101 / 39¾"

101 / 39¾"

151 / 59½"

151 / 59½"

125 / 49¼" 50 / 19¾"

76 / 30" 101 / 39¾" 126 / 46½" 151 / 59½"

76 / 30" 101 / 39¾" 126 / 46½" 151 / 59½" 51 / 20" 76 / 30"

50 / 19¾" 50 / 19¾" 39,4

/ 15

½"

75 / 29½" 50 / 19¾" 50 / 19¾" 57,4

/ 22

½"

75 / 29½"

150 / 59" 50 / 19¾" 50 / 19¾" 75 / 29½"


comodini / nightstands top / top

panche / benches mensole / shelves

50 / 19¾"

50 / 19¾"

50 / 19¾"

50 / 19¾"

100 / 39¼"

100 / 39¼"

125 / 49¼"

125 / 49¼"

38,8

15¼

"

55,4

21¾

"

19 7½"

19 7½"

73,4

29"

37,4

14¾

"

55,4

/ 21

¾"

60 / 23½" 50 / 19¾" 40 / 15¾"60 / 23½" 75 / 29½"

75 / 29½"

150 / 59"

150 / 59"

50 / 19¾"

50 / 19¾"

L 40-50-60 P 46L 15¾"-19¾"-23½"D 18"

L 40-50-60 P 46L 15¾"-19¾"-23½"D 18"

L 75-300 P 65L 29½"-118" D 25½"

L 100-200 P 22L 39¼"-78¾" D 8¾"

L 50-200 P 51L 19¾"-78¾" D 20"

L 50-300 P 50L 19¾"-118" D 20"

75 / 29½"

75 / 29½"

100 / 39¼" 125 / 49¼" 150 / 59"

75 / 29½" 100 / 39¼" 125 / 49¼" 150 / 59"


comodini / nightstands top / top

panche / benches

50 / 19¾"

50 / 19¾"

50 / 19¾"

50 / 19¾"

100 / 39¼"

100 / 39¼"

125 / 49¼"

125 / 49¼"

38,8

15¼

"

55,4

21¾

"

19 7½"

19 7½"

73,4

29"

37,4

14¾

"

55,4

/ 21

¾"

60 / 23½" 50 / 19¾" 40 / 15¾"60 / 23½" 75 / 29½"

75 / 29½"

150 / 59"

150 / 59"

50 / 19¾"

50 / 19¾"

L 40-50-60 P 45W 15¾"-19¾"-23½"D 17¾"

L 40-50-60 P 45W 15¾"-19¾"-23½"D 17¾"

L 50-300 P 22W 19"-118" D 8¾"

L 50-300 P 50W 19¾"-118" D 19¾"

L 50-200 P 50W 19¾"-78¾" D 19¾"

75 / 29½"

75 / 29½"

100 / 39¼" 125 / 49¼" 150 / 59"

75 / 29½" 100 / 39¼" 125 / 49¼" 150 / 59"

119 Informazioni tecniche / Technical information118 Collection Notebook

Cabine armadio / Walk-in-closet

Scenario è la cabina armadio classica a cremagliera: dotata di un’attrezzatura completa, liberamente posizionabile, che garantisce una precisa organizzazione degli spazi. Design essenziale e originalità del dettaglio sono il risultato di un’attenta ricerca formale. Nella foto: schienali e attrezzature in Satin nobilitato.

Scenario is the classic walk-in closet system: equipped with a complete range of fittings, freely positionable, which grant a precise space organization. Essential design and detail’s originality are the result of an accurate formal research. In the picture: back panels and fittings in Satin melamine.

Il sistema cabina Pass: una struttura a spalla passante in alluminio verniciato bronzo che utilizzata come cabina la rende autoportante, svincolandola dalle pareti. Pass è inoltre utilizzabile negli armadi Plurimo con i quali condivide le ante e tutta la nuova attrezzatura interna. Una nuova e intelligente soluzione per il contenimento, frutto di grande ricerca stilistica e tecnologica. Nella foto: Pass con attrezzature in rovere Therm nobilitato.

Pass walk-in closet system: created by a bronze painted aluminium frame, ensuring a self-standing closet structureand making it independent from the walls. Pass can also be used in Plurimo wardrobes, with which it shares the doors and all the new inside fittings. A novel and intelligent storage solution, result of great aesthetic and technological search. In the picture: Pass with Therm Oak melamine fittings.

Scenario Pass

H 231,9 / 241,5 / 260,7 / 289,5H 91¼” / 95” / 102¾” / 114”

Cabina con cremagliera Scenario.I pannelli verticali della cabina con cremagliera sono disponibili in 4 dimensioni nella versione legno (2319, 2415, 2607 e 2895 mm) e 3 per quella vetro (2319, 2415 e 2607 mm). I ripiani sono profondi 360 o 510 mm, l’attrezzatura è profonda 510 mm.

Scenario wall fixed walk-in closet. The panels are available in 4 heights in the wooden version (2319 mm / 91¼”, 2415 mm / 95”, 2607 mm / 102¾” e 2895 mm / 114”) and 3 for the glass one (2319 mm / 91¼”, 2415 mm / 95” e 2607 mm / 102¾”). Shelves can be 360 mm / 14¼” or 510 mm / 20¾” deep. Fittings are 510 mm / 20¾” deep.

Cabina con spalla passante Pass.La cabina Pass è disponibile in 7 dimensioni, i fianchi terminali e le divisioni passanti sono di spessore 25 mm. Per questa tipologia di cabina sono previste 2 dimensioni in altezza: 2319 e 2607 mm.

Pass walk-in closet with frame partitions.Pass walk-in closet is available in 7 widths, sides and partitions are 25 mm /1” thick. For this kind of walk-in closet there are 2 available heights: 2319 mm / 91¼” and 2607 mm / 102¾”.

H 231,9 / 260,7H 91¼” / 102¾”

Satin Rovere Therm nobilitatoSatin Rovere Therm nobilitato

109,

6 /

43¼

”

107,3 / 42¼”

116 / 45¾”96 / 37¾”76 / 30”56,7 / 22¼”46,7 / 18½”36,7 / 14½”

58 / 22¾”

55,9

/ 2

2”4

0,6

/ 1

5¾”

96 / 37¾”76 / 30”56,7 / 22¼”


Armadi ante scorrevoli / Wardrobes sliding doors|

Trench Glass

Anta rivestita in cuoio con cuciture tono su tono. Door covered in leather with tone on tone stitching.

Anta in vetro Fumé trasparente con telaio e maniglia in alluminio Brown.Transparent Fumé glass door, Brown aluminium frame with handle.

L 96 / 116W 37¾” / 45¾”

L 96 / 116W 37¾” / 45¾”

Hopus Ghost

Anta imbottita e rivestita. Profilo e maniglia alluminio Brown. Padded an upholstered door. Profile and handle in Brown aluminium.

Anta in vetro liscio o satinato. Profilo e maniglia in alluminio Brown.Plain or satinated glass door. Brown aluminium profile and handle.

L 76 / 96 / 116W 30” / 37¾” / 45¾”

L 76 / 96 / 116W 30” / 37¾” / 45¾”

Un’attrezzatura completa, liberamente posizionabile, che garantisce una precisa organizzazione degli spazi. Design essenziale e originalità del dettaglio sono il risultato di un’attenta ricerca formale. Nella foto: finitura interna armadio revere Therm nobilitato, attrezzature rovere Therm e vetro trasparente Fumé.

A complete range of fittings, freely positionable, which grant a precise space organization. Essential design and detail’s originality are the result of an accurate formal research. In the picture: interior finish Therm Oak melamine, fittings in Therm Oak melamine and Fumé transparent glass.

Plurimo

Anta battente / Hanging doors

H 231,9 / 241,5 / 260,7 / 289,5H 91¼” / 95” / 102¾” / 114”

Anta scorrevole - complanare (largh. 76 non è disponibile nel complanare) / Sliding doors - Coplanar doors (width 76 / 30” not available on coplanar doors

H 231,9 / 241,5 / 260,7H 91¼” / 95” / 102¾”

185184

satin rovere therm

DIMENSIONI BATTENTEh. 2319 - 2415 - 2607 - 2895 mm

altezzeil programma plurimo si sviluppa in 4 altezze.

le tipologie di ante previse per questa dimensione.

moduli battentele colonne con anta battente sono disponibili in 8

spessore 25mm.

moduli scorrevolele colonne con anta scorrevole sono disponibili in

spessore 25mm. La profondità massima anta compresa è di 000 mm.

moduli complanarele colonne con anta complanare sono disponibili in


cabina con spalla passantele colonne con anta complanare sono disponibili in

passanti sono di spessore 25mm.

cabina con cremaglierai pannelli verticali della cabina con cremagliera sono disponibili in 3 dimensioni.i ripiani sono profondi 360 mm. o 510 mm.l’attrezzatura è profonda 510 mm.

2319 2415 2607

2895

367 467 567 760 960 1160 1073

1092

580

438

402

760 760 960 960 1160 1160 1545 1545

580

960 960 1160 1160 1545 1545

580

367 467 567 760 960 1160 1073

1092

580

559406

567 760 960 567 760 960

altezzeil programma plurimo si sviluppa in 4 altezze.

le tipologie di ante previse per questa dimensione.

moduli battentele colonne con anta battente sono disponibili in 8

spessore 25mm.

moduli scorrevolele colonne con anta scorrevole sono disponibili in


moduli complanarele colonne con anta complanare sono disponibili in


cabina con spalla passantele colonne con anta complanare sono disponibili in

passanti sono di spessore 25mm.

cabina con cremaglierai pannelli verticali della cabina con cremagliera sono disponibili in 3 dimensioni.i ripiani sono profondi 360 mm. o 510 mm.l’attrezzatura è profonda 510 mm.

2319 2415 2607

2895

367 467 567 760 960 1160 1073

1092

580

438

402

760 760 960 960 1160 1160 1545 1545

580

960 960 1160 1160 1545 1545

580

367 467 567 760 960 1160 1073

1092

580

559406

567 760 960 567 760 960

DIMENSIONI SCORREVOLE - COMPLANARE (largh. 760 non è disponibile nel complanare)h. 2319 - 2415 - 2607 mm

Le colonne con anta battente sono disponibili in 8 dimensioni.I fianchi terminali e le divisioni sono di spessore 25 mm.

I fianchi terminali e le divisioni sono di spessore 25 mm. Per affiancare 2 armadi complanari è necessario il raddoppio del fianco.

Un’attrezzatura completa, liberamente posizionabile, che garantisce una precisa organizzazione degli spazi. Design essenziale e originalità del dettaglio sono il risultato di un’attenta ricerca formale.

Nella foto: finitura interna armadio nobilitato revere therm, attrezzature rovere therm e vetro trasparente Fumé.

A complete range of fittings, freely positionable, which grant a precise space organization. Essential design and detail’s originality are the result of an accurate formal research.

In the picture: interior finish therm oak melamine, fittings in therm oak melamine and Fumé transparent glass.

Une gamme complet des aménagements, positionnables libéralement, qui permettent de gérer la cabine selon chaque exigence. Le design essentiel et les détails originels son le résultat d’une recherche formelle attentive.

Dans la photo: intérieur en mélamine chêne therm , aménagements en mélamine chêne therm et verre transparent Fumé.

Eine komplette, frei verstellbare Ausstattung, die eine perfekte Ordnungsplanung versichern kann. Essentielles Design und Originalität des Designs als Ergebnis einer sorgfältigen formalen Forschung.

Im Foto: Innenraum und Ausstattungen Therm Eiche Melamin, transparentes Fumé Glas.

Un equipamiento completo, una total libertad de posicionamiento que garantiza una precisa organización de los espacios. Diseño y originalidad en el detalle son el resultado de una atenta búsqueda estética.

En la foto: interior en melamina roble therm, equipamiento en melamina roble therm y cristal fumè transparente.

TECHNICAL DATA | ARMADI - ATTREZZATURE INTERNEWardrobes – internal fittings | Armoires – aménagements intérieurs | Schrank – Innenausstattung |Armarios - equipos interiores

Anta battente / Hanging doors

Le colonne con anta battente sono disponibili in 8 dimensioni.I fianchi terminali e le divisioni sono di spessore 25 mm.Hanging colums are available in 8 dimensions. Sides and partitions are 25 mm thick.

Anta scorrevole - complanare / Sliding doors - Coplanar doors

I fianchi terminali e le divisioni sono di spessore 25 mm. Per affiancare 2 armadi complanari è necessario il raddoppio del fianco.Sides and partitions are 25 mm thick.To have one wardrobe next to the other 2 sides are necessary in between.

Armadio / Wardrobe

109,

6 /

43¼

”

40

,3 /

15¾

”

107,3 / 42¼”

116 / 45¾”96 / 37¾”76 / 30”56,7 / 22¼”46,7 / 18½”36,7 / 14¼”41,8 / 16½”

58 / 22¾”

58 /

22¾

”58

/ 2

2¾”

58 /

22¾

”

76 / 30” 76 / 30”

96 / 37¾” 96 / 37¾” 116 / 45¾” 116 / 45¾” 154,5 / 30” 154,5 / 30”

Satin Rovere Therm nobilitato


Armadi con ante scorrevoli / Wardrobes with sliding doors

Icona Square Club Numa

Anta laccato o melaminico con maniglia in alluminio a tutta altezza in tinta.Lacquered or melamine door with total height aluminiumhandle same finish.

Anta laccata, vetro o specchio con profili in tinta.Lacquered, glass or mirror door with profiles in the same finish.

Anta composta da due pannelli verticali laccato lucido o opaco. Door with two vertical panels in gloss or matt lacquer.

Anta laccato lucido o opaco con fascia orizzontale centrale.Gloss or matt lacquer door with horizontal central band.

L 76 / 96 / 116 L 96 / 116 / 154,5W 37¾” / 45¾” / 60¾”

L 76 / 96 L 76 / 96 / 116W 30” / 37¾” / 45¾”

Maxi Square Maxi Screen Loom Nuance

Anta laccata, vetro o specchio con profili in tinta.Lacquered, glass or mirror door with profiles in the same finish.

Anta in vetro laccato serigrafato con profilo in tinta.Printed lacquered glass door with profile in the same finish.

Anta a telaio in alluminio con pannelli verticali laccato e vetro. Maniglia in tinta.Aluminium structure door with vertical lacquered panels and glass. Handle same finish.

Anta a telaio in alluminio con pannelli con quattro diverse finiture: laccato opaco, lucido, vetro satinato e vetro liscio. Maniglia in tinta.Aluminium structure door with panels with four different finishes: matt, gloss lacquer, satinated glass and plain glass. Handle same finish.

L 116 / 154,5W 45¾” / 60¾”

L 96 / 116 / 154,5W 37¾” / 45¾” / 60¾”

L 76 / 96 / 116W 30” / 37¾” / 45¾”

L 96 / 116 / 154,5W 37¾” / 45¾” / 60¾”


Armadi con ante scorrevoli / Wardrobes with sliding doors Armadi con ante battenti / Wardrobes with hanging doors

Plana Nadira Hopus

Porta liscia laccato o melaminico. Maniglia M14 in metallo Brown.Lacquered or melamine door. Brown finish M14 metal handle.

Anta in vetro satinato con fascia in rovere Therm. Satinated glass door with Therm Oak strip.

Anta imbottita e rivestita. Profilo e maniglia alluminio Brown.Padded and upholstered door. Profile and handle in Brown aluminium.

L 76 / 96 / 116 L 46,7 / 56,7 / 96 / 116W 18½” / 22¼” / 37¾” / 45¾”

L 36,7 / 46,7 / 56,7 / 76 / 96 / 116W 14½” / 18½” / 22¼” / 30” / 37¾” / 45¾”

Trench Glass

Anta rivestita in cuoio con cuciture tono su tono. Door covered in leather with tone on tone stitching.

Anta vetro Fumé trasparente con telaio e maniglia in alluminio Brown.Transparent Fumé glass door, Brown aluminium frame and handle.

L 46,7 / 56,7 / 96 / 116W 18½” / 22¼” / 37¾” / 45¾”

L 46,7 / 56,7 / 96 / 116W 18½” / 22¼” / 37¾” / 45¾”


Armadi con ante battenti / Wardrobes with hanging doors Armadi con ante complanari / Wardrobes with coplanar doors

Ghost Icona Icona Play

Anta in vetro liscio o satinato. Profilo e maniglia alluminio Brown.Plain or satinated glass door. Brown aluminium profile and handle. Porte en verre lisse ou satiné.

Anta laccato o melaminico con maniglia in alluminio a tutta altezza in tinta.Lacquered or melamine door with total height aluminium handle same finish.

Anta laccato lucido o opaco con maniglia in alluminio a tutta altezza in tinta.Gloss or matt lacquered door with total height aluminium handle in the same finish.

Anta laccato lucido o opaco con maniglia incassata in tinta o in essenza.Gloss or matt lacquered door with recessed handle same finish or wood.

L 36,7 / 46,7 / 56,7 / 76 / 96 / 116W 14½” / 18½” / 22¼” / 30” / 37¾” / 45¾”

L 96 / 116W 37¾” / 45¾”

L 36,7 / 46,7 / 56,7 / 76 / 96 / 116W 14½” / 18½” / 22¼” / 30” / 37¾” / 45¾”

L 96 / 116 / 154,5W 37¾” / 45¾” / 60¾”

Gap Plana

Anta liscia laccato opaco o lucido con maniglia incassata in tinta.Gloss or matt lacquered door with built-in handle in the same finish.

Anta liscia laccata o in melaminico disponibile con tutte le maniglie della collezione.Lacquered or melamine door with the different handles of collection.

L 46,7 / 56,7 / 96 / 116W 18½” / 22¼” / 37¾” / 45¾”

L 36,7 / 46,7 / 56,7 / 76 / 96 / 116W 14½” / 18½” / 22¼” / 30” / 37¾” / 45¾”


Finiture / Finishes

Essenze / Woods

La scelta delle essenze proposte da Jesse riflette la costante attenzione dell’azienda per i trend più attuali dell’arredamento, e consente la massima libertà di definizione stilistica, in perfetta continuità con la collezione complementi.

The wood choices offered by Jesse reflects the constant attention of the companty to the most actual trends of furnishing and it allows the maximum aesthetic definition in a perfect continuity with our complements collection.

Rovere Therm / Therm Oak Noce Canaletto / Canaletto Walnut

Vetri / Glasses

La collezione dei vetri laccati, lisci o satinati, esplora una palette composta da toni desaturati, dalle tinte più chiare alle più scure, per garantire un’ampia varietà di interpretazione delle superfici. Tutti i vetri laccati sono di spessore 4 mm.

The lacquered glass collection, plain or satin, proposes a wide colour choice, from darker to brighter colour tones, in order to offer a different interpretation of surfaces. All lacquered glasses are 4 mm thick.

* Lisci o satinati / Plain or satin

Bianco * Corda *Tortora * Ostrica *

Cenere * Visone *Ardesia * Terra

Nero * FumèSpecchio bronzo

Argilla / Clay

La particolare finitura di questa superficie è realizzata rigorosamente a mano da sapienti artigiani su pannelli compositi. Sulla superficie base, realizzata con materiali naturali come farine di quarzo e sabbie minerali a granulometria controllata esenti da sali ed impurezze, una volta asciutta, vengono applicate più mani di rivestimento acrilico trasparente: questo trattamento protegge la superficie da infiltrazione di unto e sporco.

The special finish of this surface is rigorously handmade by expert craftsmen on composite panels. On the base surface, which is made of natural materials as quartz flour and mineral sands with controlled granulometry and without salts and impurity, once it is dry, many coats of transparent acrylic are applied. This treatment protects the surface from filth and oil infiltrations.

Oro Piombo

Laccato metallo / Metal lacquered

I pannelli laccati “metallo” prevedono dalle 8 alle 10 lavorazioni eseguite rigorosamente a mano da sapienti artigiani. Al tatto la texture è omogenea e l’effetto sfumatura rende unico ogni pannello realizzato con questo sistema. La finitura Laccato Metallo ha un’ottima resistenza alle abrasioni, ai graffi e alle possibili macchie.

The panels “metal” lacquered require from 8 to 10 handmade operations from skilled craftsmen. To the touch « the texture » is homogeneous and the shading effect makes unique each panel realized with this procedure. The Metal looking has excellent resistance to abrasion, scratches and stains.

Oro Piombo Bronzo


Finiture / Finishes

Laccati / Lacquers

La collezione dei laccati è disponibile in finitura lucida oppure opaca: un’ampia gamma di proposte cromatiche per interpretare diversi approcci stilistici, dai colori più neutri e luminosi a quelli più caratterizzati.

The lacquers collection is available in high gloss or matt finish: a wide range of chromatic proposals to play a different design approach, from more neutral to brighter colours, up to the stronger ones.

Lime SenapeAlga * Arancio

Rosso Cina MalvaTurchese Ottanio

Nero

Gesso AvorioBianco Tortora

Corda OstricaFango * Cenere

Ferro * VisoneArdesia Terra *

*Solo opaco / Matt only

La corrispondenza dei colori con i prodotti commercializzati può risultare alterata dalla stampa cartacea. I colori, pertanto, non vanno considerati al fine dell’acquisto ma a scopo puramente indicativo. Le finiture Metallo e Argilla sono lavorazioni artigianali e le caratteristiche tecniche rendono ogni pannello un pezzo unico e irripetibile. Il retro delle ante o cassetti in laccato Metallo è finito in tinta laccato opaco. Le variazioni di nuvolatura e sfumatura non sono pertanto da ritenersi difetti di produzione./ The matching of the colours and the sold products might appear altered because of the paper print. For this reason the colours do not have to be considered the final ones but only an approximate sample. The Metal and Clay finish are handmade and the technical features make each panel a unique and exclusive piece. The back of the metal lacquered doors and drawers are in matt lacquered finish. The differences in the polishing and shades are not to be considered flaws of production.

Colophon Collection Notebook

Edizione 09.2016

Concept and graphic design: DesignworkColour separation: LinkMade and printed in Italyby Grafiche GFP 3D photo: Link

Jesse Spa ha facoltà di apportare, a proprio insindacabile giudizio, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, tutte le variazioni che riterrà necessarie od opportune (anche se di carattere sostanziale) alle caratteristiche tecniche, costruttive, o di design dei propri modelli. I testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo; i campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.

Jesse spa reserves the right to make, on its sole and unchallengeable judgment, at any time and without any prior warning, any such modifications as deemed necessary or appropriate (even if these are major) to technical, construction or design features of its models. The texts and drawings presented in this document serve informative purposes only; the samples of colors and materials have only indicative value.

Jesse spa

via per Sacile 7531018 Francenigo (Treviso) ItalyT + 39 0434 766 711 F + 39 0434 767 [email protected]

jesse.it

Indice - Ergon Luxe

Documents

Transcript of Indice - Ergon Luxe