India's Future and Smart Energy - A Paper in Tamil at the International Tamil Congress Symposium,...

3
t su;r;rp mile;J tUk; ehLfspy;> ,e;jpah rPdhtpw;F gpd; ,uz;lhk; ,lj;jpy; ,Uf;fpwJ. Mdhy;> ,e;jpahtpd; tsu;r;rpiaAk;> ,iwahz;ikiaAk;> epytpay;rhu; murpay; jiyikiaAk;> gjk; ghu;f;Fk; xU Kf;fpakhd gpur;rpid> kpd; gw;whf;Fiw jhd;. tlf;fpy; neha;lhthf ,Uf;fl;Lk;> njw;fpy; jkpofkhf ,Uf;fl;Lk;> xU ehisf;fhtJ 24 kzp NeuKk; jilapd;wp kpd;rhuk; vd;gJ eilKiwapy; ,y;yhj xd;whfptpl;lJ. ,e;jpah 1947y; tpLjiy mile;j NghJ> mjd; epWtg;gl;l nkhj;j kpd; epWT jpwd; 1 fpfhthl; jhd;. 66 tUlq;fSf;Fg; gpd; cyfpd; 5MtJ ngupa kpd; cw;gj;jp ehlhf 200 fpfhthl;ilj; jhz;b ,Ue;jhYk;> jilapy;yhj kpd;rhuk; vd;gJ ,d;Dk; vl;lhf;fdpahfNt cs;sJ. ,jpy; fpl;lj;jl;l 400 kpy;ypad; ,e;jpau; fSf;F kpd;rhu ,izg;Gfs; ,y;iy vd;gijAk; ehk; epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk;> 2035f;Fs;> jw; Nghijaj; Njitia tpl ,uz;L klq;F mjpf kpd;rhuj;Njit Njitg; gLk; ,f;fl;lhd epiyf;F ,e;jpah nry;Yk; vd;W ty;Yeu;fs; fzpf;fpd;whu;fs;. ,d;iwa ehspy; kpd;ntl;L vd;gJ gutyhf cs;sjw;Fg; gy fhuzq;fs; cz;L. epWT jpwd; NtW> cw;gj;jpj; jpwd; NtW. xU tz;bapd; cr;r Ntfk; 100 iky; vd;why;> mJ 10 iky; Ntfj;jpYk; nry;yyhk;> 30 iky; Ntfj;jpYk; nry;yyhk; vd;gJ Nghy 200 fpfhthl; epWT jpwd; ,Ue;jhYk;> cw;gj;jp msT vd;gJ mijtplf; FiwT jhd;. kpd;dhw;wy; kw;Wk; kpd;rhuj;jil> jpwk;kpf;f kpd;dhw;wy; ,tw;iwg; gw;wp Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lkhdhy;> mbg;gilapy; kpd;rhuj;ijg; gw;wpAk; mjd; jdpj;jdpikiaAk; Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. ePu;> fhw;W> Nghd;W kpd;rhuj;ijr; Nrkpj;J itj;Jg; gq;fPL nra;Ak; trjp (Muha;r;rp epiyapy; ,Ue;jhYk;) ,d;wstpy; ,y;iy. ,J jhd; kpd;rhuj;jpd; ,d;iwa kpfg; ngUk; gpur;id. Mf> xt;nthU nehbapYk; Njitf;Nfw;g kpd;rhuj;ij cw;gj;jp nra;Jk;> gq;fPL nra;Jk; toq;f Ntz;Lk;. ,ijj; jhd; kpd;tiyfs; (grid) 24 kzp NeuKk; fz;fhzpj;J ,af;fp tUfpd;wd. miyntz;> Fwpg;gpl;l kpd; ,af;ftpir msT vd;W kpd;rhuj;jpd; juk; Fiwahky; Njitf;Nfw;g cw;gj;jp nra;J toq;fp tu Ntz;Lk;. mjw;F Vw;wthW ve;nje;j kpd;dZ epiyaj;ij KLf;fptpl Ntz;Lk;> ve;nje;j kpd;dZ epiyaj;ij jw;fhypfkhf epWj;jp itf;fNtz;Lk; vd;gij vy;yhk; jPtpukhf fz;fhzpj;J jhd; midtUf;Fk; kpd;rhuj;ij toq;fp tUfpwhu;fs;. gy rkaq;fspy;> Njitf;Nfw;g cw;gj;jp ,y;iy vd;W njupa tUk; NghJ> Kd;ndr;rupf; ifahf gy tl;lq;fspy; kpd; jil ( ) nra;J tpLthu;fs;. Nkiy ehLfspy;> NtW topNa ,y;iy vd;Dk; NghJ kl;LNk nra;ag;gLk; kpd; jilahdJ> ,e;jpahitg; nghWj;j tiu kpd;gq;fPl;Lr; nray; jpl;lj;jpd; MzpNtuhf cs;sJ vd;gJ jhd; NtjidNa. cw;gj;jp ,y;yhj epiyapy;> Njitiaf; Fiwj;Nj MfNtz;Lk;. ,y;iynad;why;> kpd;tiyj; njhluikg;Gfs; njhlu;r;rpahfg; gOjhfp > nrd;w Mz;L tl ,e;jpahtpy; Muk;gpj;J kj;jpa ,e;jpah tiu 650-kpy;ypad; kf;fs; xNu Neuj;jpy; kpd;rhuk; ,y;yhky; ,Uspy; %o;fpa rk;gtq;fs; Nghd;W jhd; elf;Fk;. ,tw;iwj; jLf;Fk; nghUl;L ,e;jpahtpy; tlf;F> njw;F> fpof;F> Nkw;F> tl-fpof;F vd;W 5 xUq;fpize;j kpd;tiy mikg;Gfs; ,Uf;fpd;wd. xt;nthU khepyKk; ,tw;Wld; ,izf;fg;gl;L ,Uf;Fk;. ,t;ite;J kpd;tiyfisAk; ,e;jpa xUq;fpize;j kpd;tiy mikg;G ,af;fp tUfpwJ. xt;nthU khepyj;Jf;Fk; ,t;tsT kpd;dsT jhd; vd;W tiuaiwia ,aw;wp> mjw;Fj; jFe;jthW kpd;rhuj;ij toq;fp tUtJk; ,jd; gzpjhd;. ,t;tiu aiwia kPwp rpy khepyq;fs; kpd;rhuj;ij gpLq;fpf;nfhs;Sk;NghJ ,e;jpahtpd; vjph;fhyk; jpwk;kpf;f kpd;dhw;wy;! nuf; ];rfhak;mUs; njhlUk; gf;fk;: 75

Transcript of India's Future and Smart Energy - A Paper in Tamil at the International Tamil Congress Symposium,...

Page 1: India's Future and Smart Energy - A Paper in Tamil at the International Tamil Congress Symposium, Ontario, Canada (2013)

tsu;r;rp mile;J tUk;ehLfspy;> ,e;jpahrPdhtpw;F gpd; ,uz;lhk;

,lj;jpy; ,Uf;fpwJ. Mdhy;>,e;jpahtpd; tsu;r;rpiaAk;>,iwahz;ikiaAk;> epytpay;rhu;murpay; jiyikiaAk;> gjk;ghu;f;Fk; xU Kf;fpakhdgpur;rpid> kpd; gw;whf;Fiw jhd;.tlf;fpy; neha;lhthf ,Uf;fl;Lk;>njw;fpy; jkpofkhf ,Uf;fl;Lk;>xU ehisf;fhtJ 24 kzpNeuKk; jilapd;wp kpd;rhuk;vd;gJ eilKiwapy; ,y;yhjxd;whfptpl;lJ.,e;jpah 1947y; tpLjiy mile;jNghJ> mjd; epWtg;gl;l nkhj;j kpd;epWT jpwd; 1 fpfhthl; jhd;. 66tUlq;fSf;Fg; gpd; cyfpd; 5MtJngupa kpd; cw;gj;jp ehlhf 200fpfhthl;ilj; jhz;b ,Ue;jhYk;>

jilapy;yhj kpd;rhuk; vd;gJ ,d;Dk;vl;lhf;fdpahfNt cs;sJ. ,jpy;fpl;lj;jl;l 400 kpy;ypad; ,e;jpau;fSf;F kpd;rhu ,izg;Gfs; ,y;iyvd;gijAk; ehk; epidtpy; nfhs;sNtz;Lk;. NkYk;> 2035f;Fs;> jw;Nghijaj; Njitia tpl ,uz;Lklq;F mjpf kpd;rhuj;Njit Njitg;gLk; ,f;fl;lhd epiyf;F ,e;jpahnry;Yk; vd;W ty;Yeu;fs;fzpf;fpd;whu;fs;.,d;iwa ehspy; kpd;ntl;L vd;gJgutyhf cs;sjw;Fg; gy fhuzq;fs;cz;L. epWT jpwd; NtW> cw;gj;jpj;jpwd; NtW. xU tz;bapd; cr;r

Ntfk; 100 iky; vd;why;> mJ 10iky; Ntfj;jpYk; nry;yyhk;> 30 iky;Ntfj;jpYk; nry;yyhk; vd;gJ Nghy200 fpfhthl; epWT jpwd; ,Ue;jhYk;>cw;gj;jp msT vd;gJ mijtplf;FiwT jhd;.

kpd;dhw;wy; kw;Wk;kpd;rhuj;jil>jpwk;kpf;fkpd;dhw;wy; � � � � � �� � � � � � ,tw;iwg;gw;wp Gupe;Jnfhs;sNtz;Lkhdhy;>mbg;gilapy;kpd;rhuj;ijg;gw;wpAk; mjd;jdpj;jdpikiaAk;Gupe;Jnfhs;sNtz;Lk;. ePu;> fhw;W> Nghd;Wkpd;rhuj;ijr;Nrkpj;J itj;Jg;gq;fPL nra;Ak;trjp (Muha;r;rpepiyapy;,Ue;jhYk;),d;wstpy;,y;iy. ,J jhd;kpd;rhuj;jpd;,d;iwa kpfg;ngUk; gpur;id.

Mf> xt;nthU nehbapYk;Njitf;Nfw;g kpd;rhuj;ij cw;gj;jpnra;Jk;> gq;fPL nra;Jk; toq;fNtz;Lk;. ,ijj; jhd; kpd;tiyfs;(grid) 24 kzp NeuKk; fz;fhzpj;J,af;fp tUfpd;wd. � � � miyntz;>Fwpg;gpl;l kpd; ,af;ftpir � � � � � � � �msT vd;W kpd;rhuj;jpd; juk;Fiwahky; Njitf;Nfw;g cw;gj;jpnra;J toq;fp tu Ntz;Lk;. mjw;FVw;wthW ve;nje;j kpd;dZepiyaj;ij KLf;fptpl Ntz;Lk;>ve;nje;j kpd;dZ epiyaj;ijjw;fhypfkhf epWj;jp itf;fNtz;Lk;vd;gij vy;yhk; jPtpukhf fz;fhzpj;Jjhd; midtUf;Fk; kpd;rhuj;ij

toq;fp tUfpwhu;fs;. gy rkaq;fspy;>Njitf;Nfw;g cw;gj;jp ,y;iy vd;Wnjupa tUk; NghJ> Kd;ndr;rupf;ifahf gy tl;lq;fspy; kpd; jil( � � � � � � � � � � � � ) nra;JtpLthu;fs;. Nkiy ehLfspy;>NtW topNa ,y;iy vd;Dk;NghJ kl;LNk nra;ag;gLk; kpd;jilahdJ> ,e;jpahitg;nghWj;j tiu kpd;gq;fPl;Lr;nray; jpl;lj;jpd; MzpNtuhfcs;sJ vd;gJ jhd; NtjidNa.cw;gj;jp ,y;yhj epiyapy;>Njitiaf; Fiwj;NjMfNtz;Lk;. ,y;iynad;why;>kpd;tiyj; njhluikg;Gfs;njhlu;r;rpahfg; gOjhfp � � � � � � >nrd;w Mz;L tl ,e;jpahtpy;Muk;gpj;J kj;jpa ,e;jpah tiu650-kpy;ypad; kf;fs; xNuNeuj;jpy; kpd;rhuk; ,y;yhky;,Uspy; %o;fpa rk;gtq;fs;Nghd;W jhd; elf;Fk;.,tw;iwj;jLf;Fk; nghUl;L,e;jpahtpy;tlf;F> njw;F>fpof;F> Nkw;F>tl-fpof;F vd;W 5xUq;fpize;jkpd;tiy � � � � � � � � � � � mikg;Gfs;,Uf;fpd;wd.xt;nthU khepyKk; ,tw;Wld;,izf;fg;gl;L ,Uf;Fk;. ,t;ite;Jkpd;tiyfisAk; ,e;jpaxUq;fpize;j kpd;tiy mikg;G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,af;fptUfpwJ. xt;nthU khepyj;Jf;Fk;,t;tsT kpd;dsT jhd; vd;Wtiuaiwia ,aw;wp> mjw;Fj;jFe;jthW kpd;rhuj;ij toq;fptUtJk; ,jd; gzpjhd;. ,t;tiuaiwia kPwp rpy khepyq;fs;kpd;rhuj;ij gpLq;fpf;nfhs;Sk;NghJ

,e;jpahtpd; vjph;fhyk;jpwk;kpf;f kpd;dhw;wy;!

nuf;]; rfhak; m

Us;

njhlUk; gf;fk;: 75

Page 2: India's Future and Smart Energy - A Paper in Tamil at the International Tamil Congress Symposium, Ontario, Canada (2013)

jhd;> gutyhd KOikahd kpd;jileilngWfpd;wJ.,e;jpahtpw;F kpd; cw;gj;jpiag;nghUj;j tiu gy jilfs;,Ue;Jnfhz;L jhd; tUfpd;wd.epyf;fupapd; %yk; jhd; mjpfkhf kpd;cw;gj;jp nra;ag;gLfpwJ � � � . ePu;epiyfspd; %yk; fpl;lj;jl;l � kpd;cw;gj;jp nra;ag;gLfpwJ. njhlu;r;rpahfkio ,y;yhjjhy;> ,e;jpahtpd; ePu;epiyfspd; msT Fiwaf; Fiwa>kpd; jil mjpfupj;jJ. NkYk; ru;tNjrre;ijapy; epyf;fupapd; tpiy gd;klq;F cau;e;jjhYk;> ,e;jpahTf;Fepyf;fup toq;fp te;j ehlhd,e;NjhNdrpahtpy;> gq;F cr;r tuk;G� ! " � � � � Kiw nfhz;L te;jjhYk;>gd;klq;F tpiyNaw;wk; ele;jjhYk;>M];jpNuypah kw;Wk; Mg;gpupf;fehLfspy; rPdhtpd; thq;Fk; jpwNdhLNghl;bNghl Ntz;b ,Ue;jjhYk;>mg;gbNa ntsp ehLfspy; ,Ue;Jmjpf epyf;fupia ,wf;Fkjpnra;jhYk;> mtw;iwj; jpwk;glNrfupj;J kpd; epiyaq;fSf;Fg;gl;Lthlh nra;Ak; trjpfs; mjpfk;

,y;yhjjhYk;> ru;tNjrr; re;ijapy;Brypd; tpiyNaw;wj;jhYk;> Brypd;khdpaj;ijf; Fiwj;jjhy;> mtw;wpd;%ykhf kpd;rhuj;ij cw;gj;jp nra;tij Fiwf;fNtz;bajhYk;> NtW,d;Dk; gy fhuzq;fshYk; kpd;jilg; gpur;rpidf;F tpiutpy; Kw;Wg;Gs;sp itf;f KbahJ vd;Dk;cz;ikia ,e;jpau;fs; czu;e;J jhd;Mf Ntz;Lk;.mJ kl;Lky;y. ,e;jpahtpd; Kjd;ikj;njhopy; tptrhak;. Mdhy;tptrhaj;ijAk; tpl mjpfk; jz;zPiu

EfUk; njhopw;Jiw vJ njupAkh?kpd; cw;gj;jp jhd;. ,J Fwpj;J ahUk;mjpfk; NgRtJ ,y;iy vd;whYk;>mbg;gil tptrhaj;Jf;F ePu; ,y;yhjepiyapy;> nrhFR tho;f;iff;FNtz;ba kpd; cw;gj;jpf;F ePiutpuakhf;fKbAkh? tUk; Mz;Lfspy;>,e;j gpur;rpid G+jhfukhfcUthftpUg;gij ehk; ed;FczuNtz;Lk;.,e;jpahtpy; kpd; Njitnjhopy;-jhuhskakhf;fYf;Fgpd;> njhlu;e;J mjpfupj;JtUfpwJ. ,e;jpahtpd; eLj;jutu;f;fj;jpd; vz;zpf;if gyehLfspd; kf;fs;njhifvz;zpf;ifia tpl mjpfk;.,tu;fspd; nghUshjhu tsu;r;rpmjpfupg;gjhy;> ,tu;fs; EfUk;nghUl;fspd; vz;zpf;ifAk;mjpfupf;fpwJ. nre;jzg;G� � � � # � � � � � � � � � � � � Fspu; rhjdq;fs;� � � $ � � � � � � � � � � vd;W Efu;,ae;jpuq;fs; mjpfupf;Fk; NghJ>kpd;rhuj;jpd; NjitAk; mjpfupf;fpwJ.NkYk;> cw;gj;jp njhopw;rhiyfspd;NjitAk; ngUfg; ngUf> mtw;NwhLkpd; cw;gj;jpapd; tsu;r;rp <LnfhLf;f

Kbahky;jpz;lhLfpwJ.,e;jpahtpy;Njitf;Fk;cw;gj;jpf;Fk;cs;s ,ilntsp � �jhz;bNa,Ug;gJftiynfhs;sr;nra;Ak;Gs;spapay;cz;ik MFk;.gy ehLfspy;> � � kpd;cw;gj;jp-Njitapd;,ilntsp>mtu;fspd;

nghUshjhuj;ij gjk; ghu;j;jpUf;fpwJ(vLj;Jf;fhl;lhf mz;ilaghfp];jhd;). ,e;j epiy ,d;W,e;jpahitAk; gjk; ghu;j;Jf;nfhz;L,Ug;gJ epju;rd cz;ik.Mf> ,dp tUk; Mz;Lfspy;cw;gj;jpia mjpfupf;Fk;eltbf;iffis ,e;jpa muRvLj;jhYk;> mtw;wpy; jpwk;kpf;fkpd;dhw;wy; � � � � � � � � � � � kw;Wk;jpwk;kpf;f kpd;tiy mikg;G � � � � � �� � � � � Mfpatw;wpd; Kjd;ik gq;F,Ue;Nj jPUk;.

mnjd;d jpwk;kpf;f kpd;dhw;wy;?kpd;rhuj;ijj; jpwk;gl cw;gj;jp nra;J>jpwk;gl gl;Lthlh nra;J> mijj;jpwk;gl> Njitf;Nfw;g Efu;tJk;>Njitg;glhj Neuj;jpy; kpd;rhuj;jpd;Efu;jiy jLg;gJk;> kpd;rhuj;jpUl;ilAk; tpuaj;ijAk; Fiwg;gJk;>kpd;rhuf; fl;likg;gpy; cs;s

midj;Jf; $WfspYk; vz;zpkg;� � � � � � � � � � � � � gLj;JtJk; jhd; jpwk;kpf;fkpd;dhw;wypd; gy gupzhkq;fs;.,e;jpahtpy; cw;gj;jp nra;ag;gl;Lgl;Lthlh nra;ag;gLk; kpd;rhuj;jpd;tpuak; % � � & � vd;W $wg;gLfpwJ.cyf mstpy;> ,J kpfTk; mjpfkhdtpuak;. ,ijf; Fiwj;jhNy> gykhepyq;fspd; kpd;ntl;L epiyikFiwAk;. kpd; Vw;gilT � � � � � � $ $ � # � � � # � %yKk;> kpd;rhuj; jpUl;ilxLf;Ftjd; %yKk;> % � � & � kpd;tpuaj;ij ntFthf Fiwf;f KbAk;.xt;nthU nkfhthl; kpd;rhuj;jpd;tpuaj;jpd; Nrkpg;G> xt;nthUnkfhthl;bd; kpd;rhuj;jpd; cw;gj;jpf;Frkk;. ,t;tif kpd; Vw;gilTre;ijfs;> gy ehLfspy; cUthfptUfpwJ. ,e;jpahtpYk; ,jw;F ey;ytha;g;G ,Uf;fpwJ.mLj;jJ> � � � � � ' � � � � � vdg;gLk;jpwk;kpf;f kpd;rhu msTf; fUtpfs;>kpd; cw;gj;jp FiwAk; NghJ>kpd;tiy mikg;gpy; ,Ue;J tUk;kpd;dZ tpiyr; iriffis � � � � # �� � � � � � � cs;thq;fp> jhdpaq;fpKiwapy; mf; fUtpfs; tPl;by; cs;sEfu;Nthu; fUtpfs; kw;Wk; Fspu;rhjdf; fUtpfis mizj;JtpLk;jpwk; gilj;jit. ,jd; %yk;>Njitaw;w kpd;ntl;ilj; jLg;gNjhL>tPl;by; tpuakhFk; kpd;rhuj;ijNrkpf;fTk; KbfpwJ. xt;nthUnkfhthl;ilAk; Nrkpf;Fk;,k;Kiwia nefhthl; � � � � � � � � �vd;W miof;fpd;whu;fs;> kpd;gad;ghl;ilf; Fiwg;gJ> cw;gj;jpiag;

73k; gf;fj; njhlh;r;rp

njhlUk; gf;fk;: 77

nuf;]; r.mUs;> kpd;dhw;wy; jfTiuQu;.Nfhitapy; gpwe;J> tsu;e;j ,tu; gbj;jJ NfhitG+.rh.Nfh nghwpapay; fy;Y}up kw;Wk; GNshuplhgy;fiyf;fofk;. ( � � �

y; kpd;dhw;wy; Jiwapy;cWg;gpduhfTk;> kpd;dhw;wy; khztu;fSf;Ftopfhl;bahfTk;> ml;yhz;lhtpy; fzpjk; kw;Wk;Mq;fpy tFg;Gfs; elj;Jk; cjtpahsuhfTk;>[hu;[pah rpwhu; ePjpkd;wj;jpy; ePjpkd;wmYtyuhfj; jd;dhu;tg;gzpAk; nra;J tUgtu;.

Page 3: India's Future and Smart Energy - A Paper in Tamil at the International Tamil Congress Symposium, Ontario, Canada (2013)

ngUf;Ftjw;F rkk;. NkYk;> jpwk;kpf;fkpd;rhu msTf;fUtpfs; kpd; jpUl;ilxopf;Fk; mUk; fUtpfs; vd;gjhy;> gykhepy muRfs; ,tw;iw guprPypj;JtUfpd;wd.,t;thW> kpd;tiy mikg;G>iriffshy; jdpg;gl;l Efu;Nthupd;kpd; gad;ghl;ilf; Fiwf;Fk; Af;jpf;F“kpd;gS kwptpid” � ) � � � � �* � � � � � � � � vd;W ngau;. jpwk;kpf;fkpd;dhw;wypd; kpf Kf;fpakhd mq;fk;,jw;F cz;L. mjw;Ff; fhuzk;vd;dntd;why;> xNu rkaj;jpy;vy;yhUk; kpd;rhuj;ij gad;gLj;jhky;>ntt;NtW Ntisfspy; gad;gLj;jpdhy;> cr;rf;fl;l kpd; Njit � � � � +) � � � � � � f;fhf GJg;GJ kpd; cw;gj;jpepiyaq;fisj; Njbr; nry;Yk;mtrpak; ,y;iy. gfy; Neuj;jpy;nre;jzg;G Xlyhk;> Jzp Jitf;Fk;,ae;jpuk; Xl Ntz;bajpy;iyNa.,t;thW> gad;ghl;by; khw;wq;fs;nfhz;Ltug;gl;L> mtw;iw cr;rf;fl;lkpd; Njit Fiwthf cs;sNeuq;fSf;F js;sg;gLtij � � � +� � � $ � � � vd;W nrhy;thu;fs;.,g;gbr;nra;tjhy;> Njitaw;w

kpd;ntl;Lfis jLg;gNjhL> Gjpa kpd;epiyaq;fis mikf;fNth> my;yJmjd; %yk; mjpfkhd fupakpythAgpur;rpidfisNah Vw;gLj;jNtz;baepiy Vw;glhJ. NkYk; kuG rhuh vuprf;jpia mjpfk; cgNahfpf;Fk; epiy,e;jpahtpy; cs;sJ. fhw;whiyfSk;>R+upa vup rf;jp MiyfSk;> capuptsp� , � � � � � MiyfSk; mjpfk; cgNahfg;gLj;jg;gLk; epiy cs;sJ vd;whYk;>,it cw;gj;jp nra;Ak; kpd;rhuk;> xNurPuhf ,Ug;gjpy;iy. ,utpy; fhw;wpd;tpir mjpfk; ,Ue;jhYk;> kpd;rhuj;jpd;Njit gfypNyNa mjpfk; ,Uf;fpwJ>,y;iyah? ,k;khjpup njhopy;El;gf;fl;Lg;ghLfshYk;> kpd;gS kwptpidNghd;w jpwk;kpf;f kpd;dhw;wy;El;gq;fs; ,d;wpaikahjjhfptpLfpd;wd.mNj Nghy;> ,e;jpahtpd; kpd;tiymikg;gpy; gy kpd;dZ ,ae;jpuq;fs;Nru;f;fg;gl;L> jhdpaq;fp njhopy;El;gq;fspd; %yk;> kpd;rhuj;jpd;tpuaj;ijAk;> kpd; jilfisAk;Fiwf;fKbAk;. kpd; cw;gj;jpiag;gw;wp kl;LNk kf;fSk;> murpay;thjpfSk; Ngrp tUfpwhu;fs;. kpd;cw;gj;jpf;F Vw;wthW kpd;fk;gpfisAk;>mtw;iw tbtikj;J epWTtijg;gw;wp vy;yhk; mjpfk; ahUk; NgRtJ

fpilahJ. cw;gj;jp epiyaj;jpy;,Ue;J kpd;rhuk; vg;gb te;J NrUk;vd;Wk; ghu;f;f Ntz;Lky;yth?vdNt> cw;gj;jp kl;Lky;y> kpd;rhuNrkpg;Gk;> jpwk;kpf;f cgNahfj;jpd;khw;wq;fSk;> ,e;jpahtpd; Fiwe;jkw;Wk; ePz;l fhy kpd; Njitf;F Xu;mUkUe;jhf mikAk;. ,e;jpahtpd;kpd;rhur; rl;lk; 2003 ,tw;Wf;F KOxj;Jiog;Gk; topfhl;bahfTk;,Uf;fpwJ. ,e;jpahtpd; murpayikg;Gr; rl;lj;jpd; gb> kpd;rhuk;>kj;jpa kw;Wk; khepy muRfspd; fPo;tUfpwJ. vdNt> kWrPuikg;G kw;Wk;jpwk;kpf;f kpd;dhw;wiy mKy;gLj;Jjy;kj;jpa khepy muRfspd; jpwk; kw;Wk;jpwikfisAk; nghWj;Nj cs;sJvd;gijAk; ,q;Nf Rl;bf;fhl;bNaMfNtz;Lk;. jpwk;kpf;f kpd;dhw;wypy;kl;LNk ,e;jpahtpd; vjpu;fhyk; cs;sJvd;gJ jhd; nka;Na jtpu> ntWk;cw;gj;jp mjpfupg;ghy; kl;Lk; epfo;fhykw;Wk; vjpu;fhy kpd;rhug;gw;whf;Fiwiar; rup nra;JtplKbahJ. �

75k; gf;fj; njhlh;r;rp