fl·¸ — x •¢∑§ w{| ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ªÈL§flÊ⁄U, v{ ◊߸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Äæéß·¤ ·¤è ˆÍÚ×æÚ ·¤Ú ãˆÄææÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ¡Ÿ∑§ª¢¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ

∑§ Áª⁄flÊ߸ ŸÊ∑§Ê ∑§ ªÊ∂ ¬„ÊÁ«ƒÊÊ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ ‚È’„ ‚ Á‚⁄ ∑ȧø∂Ë∂Ê‡Ê Á◊∂Ÿ ‚ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ÿ‚ŸË»Ò§∂ ªß¸ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¢ „àƒÊÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬⁄ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„¢ÈøË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ∂Ê‡Ê ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ ¡’©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë ÃÊ ∂Ê‡Ê ªÊ∂¬„ÊÁ«ƒÊÊ ∑§∂Ê⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ∂‡Ê’’Ë⁄ πÊŸ ∑§Ë ÁŸ∑§∂Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ∂Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á∂∞ ¬„¢ÈøÊ∑§⁄ „àƒÊÊ ∑§Ê ◊ª¸ ∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄ ◊Ê◊∂∑§Ë ¡¢Êø ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ŒË „Ò ¬ÈÁ∂‚ ß‚⁄¢Á¡‡ÊŸ „àƒÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄ ø∂ ⁄„Ë „Ò–

çÎ„è »ñ´»ÚUð ¥æÚUôÂè·¤ô ÁðÜ ×ð çÎØæ

»Øæ ÁãÚUŸß¸ ÁŒÑË, ¡Ê¥‚– ÁŒÑË ªÒ¥ª⁄U¬◊Ê◊‹ ◊¥ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ÁflŸÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÁÄʫ∏ ◊¥¡„⁄U ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–fl∑§Ë‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflŸÿ ∑§ËÃ’Ëÿà ’„Èà π⁄UÊ’ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„Ë¥ ©¬‹éœ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÁflŸÿ ∑§Ë ÁflSÃÎÃÁøÁ∑§à‚Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U©‚ ’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬‹éœ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÁflŸÿ ∑§Ù ∞S∑§ÊÚ≈U¸ ◊¥ ⁄U»§⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã∑§¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ‚Ê∑‘§Ã ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë »§ÊS≈U ≈˛Ò∑§•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¡¡ ÿÙª‡Ê πÛÊÊ ∑‘§‚◊ˇÊ ÁflŸÿ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∞¬Ë Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁflŸÿ∑§Ù ŒπŸ ‹Ù∑§ ŸÊÿ∑§ •S¬ÃÊ‹ª∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ©‚Ÿ πÍŸ∑§Ë ©À≈UË ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ¡‹ ◊¥ ÁflŸÿ ∑‘§ πÊŸ◊¥ ¡„⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ë Ã’ËÿÃπ⁄UÊ’ „È߸ „Ò–

¥çÙÜ ·¤é×æÚU çâ‹ãæâèÕè¥æ§ü ·Ô¤ Ù° çßàæðá

çÙÎðàæ·¤ çÙØéQ¤Ÿß¸ ÁŒÑË– Á’„Ê⁄U ∑Ò§«⁄U ∑‘§ v~|~’Òø ∑‘§ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹∑§È◊Ê⁄U Á‚ã„Ê ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •ãfl·áÊéÿÍ⁄UÙ ∑§Ê ŸÿÊ Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê∑§ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹Á‚ã„Ê ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áøfl Õ – Á‚ã„Ê ŸÁ’„Ê⁄U ∑Ò§«⁄U ◊¥ ⁄U„à „È∞ ‚ø∑§ÃÊ•ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò – fl„ ∑§ÊŸÍŸ•ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ –

‹ØêÁ ÕýèȤ

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

×é´Õ§ü/Ù§ü çÎËÜè

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ ∞‚ üÊË‚¥Õ ∑§ÙS?¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ≈UË◊ ∑‘§ ŒÙ•ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

ߟ Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Êà ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ øÊ⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛•ı⁄U ÃËŸ ÁŒÀ‹Ë ‚ „Ò¥– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟÁπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ∑§Ù ◊È¥’߸ ∑‘§ ≈˛Êß«¥≈U „Ù≈U‹ ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§‹◊È¥’߸ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ •ı⁄U ◊È¥’߸ ߥÁ«ÿ¥‚

∑‘§ ’Ëø „È∞ •ı⁄U ß‚‚¬„‹ Ÿı ◊߸ ∑§Ù◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ Á∑§¥Ç‚ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§’Ëø π‹ ª∞ ◊Òø ◊¥ßŸ Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ Ÿ S¬ÊÚ≈UÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë ÕË–

ß‚ ’Ëø, ‡Ê∑§ ∑§Ë‚È߸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U÷Ë ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê

⁄U„Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ ŸüÊË‚¥Õ ∑‘§ •‹ÊflÊ•Á¡Ã ø¥ŒÁ‹ÿÊ •ı⁄U•¥Á∑§Ã ø√„ÊáÊ ∑§Ù◊È¥’߸ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟÁπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ¬⁄U•Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ ywÆ•ı⁄U vwÆ ’Ë ∑‘§ ÄÃ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–ßã„¥ ◊È¥’߸ ‚ ÁŒÀ‹Ë‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÀ‹Ë

¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ ßã„¥ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ Á⁄U◊Ê¥« ‹Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË Á¡?‚‚ ∑§Ë ◊ÒøÁ»§?ÄU?Á‚¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹‚∑‘§– S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚^’Ê¡Ë„Ò, Á¡‚◊¥ ‚^’Ê¡ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Œ‹ ¬Ò‚ ŒÃ „Ò¥, Á¡Ÿ‚◊Òø ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊‚‹Ÿß‚∑‘§ Äà Áπ‹Ê«∏Ë ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ã⁄UË∑‘§ ‚¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŸÙ ’ÊÚ‹ »‘§¥∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ Á¬¿‹ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊¥÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹ÿ ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á∑§Ÿ ◊ÒøÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ªÿË ÕË–

¥æ§üÂè°Ü ×ð´ SÂæòÅU çȤç�Uâ´»Ÿæèâ´Ì âçãÌ ÚUæÁSÍæÙ ÚUæòØËâ ·Ô¤ ÌèÙ ç¹ÜæǸè ç»ÚU�UÌæÚU

ÄæàææðÏÚæ ·ð¤ ¥æñ¿·¤ ÎæñÚð âð ×çãÜæ ÍæÙð ×ð ãǸ·¢¤Â‚ßæçÜÄæÚ

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ‚¢Ê‚Œ ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœƒÊÊmÊ⁄Ê •øÊŸ∑§ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ¬„¢ÈøŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ‚ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊¢ ◊¢„«∑¢§¬ ◊øÊ ⁄„Ê Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§‹ ⁄ÊÃÁ‡Êfl¬È⁄Ë ◊¢ ÕË¢ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ‚ ©ã„ÊŸ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ fl ‚È’„ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ¡Ê∞¢ªË – Á¡‚∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ¬ÈÁ‹‚◊„∑§◊¢ ◊¢ „«∑¢§¬ ◊øÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄Áfl÷ʪ ∑§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ’ÒΔU∑§ ∑§⁄ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ∑§Ë√ƒÊflSÕÊ•Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‚È’„¡’ ‚¢Ê‚Œ üÊË◊ÃË Á‚¢ÁœƒÊÊ ƒÊ„¢Ê¬„¢ÈøË ÃÊ ©ã„¢ ƒÊ„¢Ê ‚÷Ë √ƒÊflSÕÊ∞¢øÊÚ∑§-øÊÒ’¢Œ Á◊‹Ë¢–

‚¢Ê‚Œ üÊË◊ÃË Á‚¢ÁœƒÊÊ Ÿ ƒÊ„¢Ê‚’‚ ¬„‹ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á¸◊¸ƒÊÊ¢ ‚øøʸ ∑§⁄ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ∞¢ ¬Í¿UË‚ÊÕ „Ë ©ã„¢ •Ê‡flSà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ƒÊ„¢Ê¡Ê ÷Ë ß㻧˝ÊS≈˛UÄø⁄ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ©‚fl •¬Ÿ »¢§« ‚ ¬Í⁄Ê ∑§⁄¢ªË–

ÕÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ’Ÿ ¬Ê∑¸§- ‚¢Ê‚ŒƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Á„‹Ê ÕÊŸÊ ¬Á⁄‚Ê⁄ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑§π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∑¸§ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞

Á¡‚‚ ƒÊ„¢Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê’ëøÊ¢ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ‚’øʃÊÊ ¡Ê ‚∑§ –

∑§„Í¢ªË ∑ȧ¿U-¿U¬ªÊ ∑ȧ¿U—◊Á„‹Ê ÕÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄Ÿ ¬„¢ÈøË‚¢Ê‚Œ ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœƒÊÊ ‚ ¡’ƒÊ„¢Ê ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑§‹ ⁄Êà Áª⁄flÊ߸ŸÊ∑§ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‹Ê‡Ê ∑§Ê l‚Ë≈U¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¢¿UÊ ÃÊ fl ‚˜ʡflÊ’ Ÿ Œ∑§⁄ ’Ê‹Ë Á∑§ ◊Ò¢ ∑ȧ¿U∑§„Í¢ªË •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑ȧ¿U ¿U¬ªÊ–¬Á⁄SÕÁà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸËÃ⁄»§ ‚ •ë¿UÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê

∑§⁄ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ◊ÊÒ∑§ ∞Ò‚ ÷Ë •Ê¡Êà „Ò¢ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚Åà ⁄flÒƒÊÊ•¬ŸÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò ß‚‚ „◊ ¬Í⁄Ë ¬ÈÁ‹‚∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¢–

’¡≈U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒÍ¢ªË—‚¢Ê‚Œ üÊË◊ÃË Á‚¢ÁœƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’¡≈U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸŒË ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ¡Ê ÷Ë ŸƒÊÊß㻧ÊS≈˛UÄø⁄ •Êfl‡ƒÊ∑§ „ÊªÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÷Ë ‚¬Ê≈¸U ∑§Ë•Êfl‡ƒÊÄÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ∑§ ‚„ƒÊʪ‚ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸÊ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà Œ‚∑§ÃË „Ò–

ÄæàææðÏÚæ Ùð ×çãÜæ ÂéçÜâ ·¤ç×üÄææð¢ âð ÂêÀUè ©Ù·¤è â×SÄææ°¢

ÕèçÁ´»

•¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ‚ ¬Ífl¸ øËŸ ∑‘§ Ÿ∞¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ë Á`§¥ª Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ù ÁflE•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ߥ¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù „ÊÕ Á◊‹ÊŸÊøÊÁ„∞–

øËŸ ∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏ ¬Ê≈U˸ ∑‘§

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¤ÊÙ¥ªŸÊŸ„Ê߸ ◊¥ vÆÆ‚ŒSÿËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ë Ÿ w| ‚Ê‹¬„‹ ∞∑§ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ŸÃÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’«∏Ë ª◊¸¡Ù‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§Ë–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë‚ÈπŒ ÿʌ٥ Ÿ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË¬„‹Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞

øÈŸŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– ‹Ë v~◊߸ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ¬„È¥ø¥ª– ‹Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ÿ„ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ wvflË¥ ‚ŒË ◊¥,∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡ÊÊ¥Ã, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∞Á‡ÊÿÊflÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥•Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UªÊ•ı⁄U ÿ„ ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ߥ¡Ÿ ’ŸªÊ–

ÖæÚUÌ ¥õÚU ¿èÙ ·¤ô ç×ÜæÙð ¿æçã° ãæÍÑ Üè ç`¤´»

×éóææ Öæ§ü ¿Üð ÁðÜ¥æÁ ÅUæÇæ ·¤ôÅUü ×ð

·¤ÚUð»ð â×Âü‡æÙ§ü ç΄è

fl·¸ v~~x ◊¥ „È∞ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •Ê¡≈UÊ«Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¥∑§‹ ©Ÿ∑§Ê fl„ •ÊflŒŸ flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈáÊ∑§Ë ÿ⁄UflŒÊ ¡‹ ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË ÕË–

‚¥¡ÿ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚È÷Ê· ¡ÊœflŸ ∑§‹ ‚È’„ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¥¡ÿ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ªß¸ ÿÊÁø∑§Êflʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U v{ ◊߸ ∑§Ùfl„ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Œ ŒË– zx fl·Ë¸ÿ ‚¥¡ÿ ŒûÊ∑§Ù ‡ÊSòÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ŒÙ·ËΔ„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò–

‚¥¡ÿ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ‚ •¬ŸË ŒÙ·Á‚hË •ı⁄U ¬Ê¥ø‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ©‚∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê •Êª˝„Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ vÆ ◊߸ ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚¬„‹, ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§ËπÊÁÃ⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¡ÿ ∑§Ù øÊ⁄U ◊„ËŸ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

âðÙæ ·Ô¤ â×ÍüÙ ·Ô¤ çÕÙæ ÙßæÁàæÚUèȤ ·¤éÀ Öè Ùãè´

flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ∞∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊË·¸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ÷‹ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ‚¥’¥œ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á’ŸÊ ‡ÊÊÿŒ fl„ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê„ı⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ∑Ò§◊⁄UŸ ◊¥≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚flʸÁœ∑§◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UË»§ ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥œ ∑Ò§‚ ’ŸÊà „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:27 PM Page 1

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv{ ◊߸ wÆvx

¥¢¿Ü•¬Ÿ „¡∏Ê⁄U ø„⁄U „Ò¥, ‚Ê⁄U „Ò¥ ÁŒ‹Ÿ‡ÊË¥Á∑§‚∑‘§ fl»∏§Ê ÁŸ÷Ê∞¥ „◊ Á∑§‚‚ ¡»∏§Ê ∑§⁄U¥

⁄UÁfl∑§Ê¥Ã •Ÿ◊Ù‹

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

ÚUçß ¥æçÎßæâè ¥æˆ×ãˆØæ×æ×Üð ·¤è ãô ‹ØæçØ·¤ Áæ´¿

ÎçÌØæ

vw ◊߸U ∑§Ê Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ⁄UÁfl •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥„È߸ ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ Ÿ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U˜≈U ◊¥¡Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÃËŸ ‚ÍòÊËÿ ôÊʬŸ ŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ã ‚◊ÿ ◊ÎÃ∑§ ⁄UÁfl •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑‘§ ¬Áà fl ÷Ê߸∑‘§ ©¬ÁSÕà Ֆ ôÊʬŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ ◊Ê¥ª Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ⁄UÁfl•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ flÎ∏h „Ò– ©ã„¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‚ ‹Êπ M§¬ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Ÿı∑§⁄UË ŒË ¡Ê∞– ⁄UÁfl •ÊÁŒflÊ‚Ë •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ ‚¥ÁŒÇœ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¡‹Ê Á¡‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ⁄UÁfl •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ë•Êà◊„àÿÊ ∑§Ê SÕ‹ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©Ÿ∑§Ê ⁄UهʟŒÊŸ ¡◊ËŸ ‚ ∑§Ê»Ë ™§¬⁄U„Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á⁄U≈UÊÿ«¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ÃÊÁ∑§ ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹ ‚∑‘§– ôÊʬŸ‚ı¬Ã ‚◊ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ÁªÛÊË ⁄UÊ¡Ê, ŒË¬ãŒ˝ ¬È⁄UÙÁ„Ã,¬˝ŒË¬ ªÈ¥¡¸⁄U, Ÿ⁄UãŒ˝ ªÈ¡¸⁄U, ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ, øÃÈflŒË ªıÃ◊, „È∑§È◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl,flË∞‹ ∑‘§Ÿ, ◊Ù„Ÿ ÷ªflÃ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê, œ◊ãŒ˝ ¡ÊŒıŸ, ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ŒÊ¥ªË ‚Á„Ã’«Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ©¬ÁSÕà ÕË–

ÕɸUÌð ¥ÂÚUæŠææð ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð ¥æ×âÖæ ¥æÁÎçÌØæ

‚fl¸Œ‹Ëÿ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚È⁄U‡Ê ¤ÊÊÚ¥ Ÿ ŒË ¬˝‚ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÕ٥ ◊¥ ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑§Ë „Ê‹Ã •àÿãÃπ⁄UÊ’ „Ù ªß¸ „Ò, ÷˝C ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸŒÊ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UʪÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ »¥ ‚ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– œŸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ‚ÊÕ„Ë ¬ÈÁ‹‚ •Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ÇflÊÁ‹ÿÊ Á¡‹Ê Á‡Êfl¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ŸÃ⁄UÊ◊ π¥ªÊ⁄U ∑§Ë ◊ıÃ, Á¬¿‹Ë fl·¸,’«∏ıŸË ∑‘§ ∑§ÑÍ πÊÚ¥ ∑§Ë ◊ıÃ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ⁄UÁfl •ÊÁŒflÊ‚Ë∑§Ù ÷Ë ◊ıà ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‹ ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ ŸÊflÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ŒÈc∑§◊¸ ’ÊŒ ◊¥ „àÿÊ ÃÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊Ù¸ ∑§Ù •ã¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’Á»˝∑§Ë ‚ ∑§È◊ ∑§⁄UáÊË ŸËŒ ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ê „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ Á∑§‹ÊøÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê∞ªË ÃÕÊ v| ◊߸U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ⁄UÊ¡ª…∏U øÊÒ⁄UÊ„U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê¡Ê∞ªÊ–

çßÏæÙâÖæ ©ÂæŠØÿæ çÙÏÙ ÂÚU Ÿæhæ´ÁçÜ âÖæÎçÌØæ

◊.¬˝. ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ „⁄Ufl¥‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ŒÈ—πŒ ÁŸœŸ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •Ê¡ ‚È’„ vÆ’¡ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ê ◊¥ Sfl. üÊË Á‚¥„ ∑‘§ ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ‡ÊSflË ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‚ ∑§Ù ©Q§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ¡‹Ê ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„ ¬ΔÊ⁄UË Ÿ ŒË–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

∑§Ù øÊÁ„∞

v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

»ýæ× »ô´ƒææÚUè ×ð ç·ý¤·Ô¤ÅUÅUêÙæü×ðÅU ·¤æ ©ÎƒææÅUÙ

ÎçÌØæ

w} ªÊÚfl ∑§Ê πÈŒ „◊ ŒÁÃÿÊÁ¡‹ ◊¥ Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò– Á∑§‚ÊŸ πÈŒ∑§Ù •ŸÊÕ ÃÕÊ •∑‘§‹Ê Ÿ ‚◊¤Ê•¬∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ãÿÊÿÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊Ò „◊‡ÊÊ ‚¥ÉÊ·¸∑§M§¥ªÊ– ÿ„ ’Êà ¡ÊªÙ Á„¥Œ ‚¥ªΔŸ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ŒÊ◊ÙŒ⁄U Á‚¥„ ÿÊŒflŸ Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ‚ ŒÁÃÿÊ ◊¥ ¡Ù«∏ w}ªÊÚfl ◊¥ ‚ ª˝Ê◊ ªÙ¥ÉÊÊ⁄UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ©ŒÉÊÊ≈U ∑‘§ •fl‚⁄U

¬⁄U ©¬ÁSÕà ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ÃÕÊπ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „Èÿ∑§„Ë– üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷ËÁπ‹Ê«Ë ¬˝◊ ÷Ê߸øÊ⁄U ÃÕÊ π‹

÷ÊflŸÊ ‚ π‹ ÃÕÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê©ŒÊ„⁄UáÊ Œ– ÁR§∑‘§≈U Á‚»¸ π‹ Ÿ„ËflÁÀ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥äÊ ÃÕÊ ÷Ê߸øÊ⁄UÊflŸÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÷Ë „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊

ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚fl…Ê◊á«Ë ©¬ÊäÿˇÊ ª¥œ¸fl Á‚¥„ ⁄UÊflÃ, ÿÈflÊ‚¥ªΔŸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ŸÊÁ¡◊ πÊŸ,flÁ⁄UC ŸÃÊ ‚ê÷⁄U Á‚¥„ ⁄UÊflÃ, ©¬ÁSÕÃ⁄U„– ◊¥ø ‚¥øÊ‹∑§ •◊Ù‹ ⁄UÊflÃ,∑‘§‡Êfl Á‚¥„ ÿÊŒfl, ‚◊Õ⁄U Á‚¥„ŸÃÊ¡Ë, ÁŒŸ∑§⁄U ÿÊŒfl, flÊÚflˬ„‹flÊŸ •◊⁄UË‡Ê flÊÀ◊Ë∑§Ë,•ŸÈM§h, ⁄UÊ¡Ê ∑§◊Á⁄UÿÊ, ¡ËÃãŒ˝ •ÊÁŒŸ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfl¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄UÊflÃ, ¡ËÃãŒ˝ ⁄UÊflÃ, œ◊¸ãŒ˝‚⁄U¬¥ø, ¬å¬Í ⁄UÊflÃ, ª¡ãŒ˝ ⁄UÊflÃ,’‹⁄UÊ◊ ⁄UÊflÃ, ◊ÙŸÍ ªıÃ◊, ◊È∑‘§‡ÊÁ‡Êfl„⁄U, ‚ÙŸÍ ÿÊŒfl, ŒË¬∑§ ÿÊŒfl,•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

w} »æ´ß ·Ô¤ ç·¤âæÙô¢ ·¤è ÜǸæ§ü ÂêÚUèÌ‹×ØÌæ âð ÜǸ괻æÑÎæ×ôÎÚU ØæÎß

¼çÌØæ

‡ÊÁÄà ◊ÊÃÊ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ’ªÒ⁄U◊ÊÃÊ ∑§ ∑§Ù߸ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚fl∑§fl ¬ÈòÊ ◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚fl∑§•ª⁄U ª‹ÃË ∑§⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ ◊ÊÁ‹∑§ ©U‚«UÊ¢≈U ºÃÊ „ÒU, ‚flÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÷Ë‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¬ÈòÊ ª‹ÃË∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ «UÊ¢≈UÊ ÃÙ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–ß‚Á‹∞ ◊Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ¬ÈòÊ ’Ÿ ∑§⁄U∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ◊Ê¢ ¬ËÃÊ’¢⁄UÊ •¬Ÿ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ºº ∑§⁄UÃË¥„ÒU– ÿ„U ’Êà ÁºÀ‹Ë ∑§ ¬¢. ⁄UÊ◊¬˝îflÁ‹Ã Á◊üÊ Ÿ ∑§„UË– fl„U◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà üÊË ¬ËÃÊ¢’⁄UÊ ¬ËΔU¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ◊Ê¢ ¬ËÃÊ¢’⁄UÊ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–Á„UãºË ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „UÁ⁄Uº˜flÊ⁄U ∑§•ÊøÊÿ¸ ÷ʪflÃÊ Ÿ¢º Ÿ ∑§Ë–

©U⁄U߸ ∑§ •flœ‡Ê ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊Ê¢ ‚ „UË ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU–ªÈ«∏UªÊ¢fl ∑§ «UÊÚ. ºÊ◊Ùº⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ◊Ê¢ ∑§Ù ÿʺ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U •¬Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê∑§⁄UÃË „ÒU– Á„UãºË ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢øÊ‹ŸãÿÊ‚Ë „UÁ⁄U⁄UÊ◊ ‚Ê¢fl‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ–ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ flºÁflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ SflÁSÃflÊøŸ ‚Á∑§ÿÊ– SflÁSÃflÊøŸ ∑§ ’ʺ•ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢S∑Χà ªÙcΔUË ∑§Ù ¬¢.⁄UÊ◊‚fl∑§ ¬ÊΔU∑§, ’Ρ‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, «UÊÚ.

ºÊ◊Ùº⁄U ‡ÊÊSòÊË, «UÊÚ. ‚ÊÁ‹ª⁄UÊ◊‡ÊÊSòÊË, «UÊÚ. •Ê⁄U¬Ë ªÈåà Ÿ ‚¢’ÙÁœÃÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÙÃË‹Ê‹ π«˜U«U⁄U,ÁflcáÊÈ ¬˝‚ʺ ◊ÈÁ…∏UÿÊ •ÊÁº ¬˝◊Èπ M§¬‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

»ê¢Áè àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤èSßÚU ÜãUçÚUØæ¢

Á„UãºË ‚÷Ê ∑§ ’ʺ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¤ÊÊ¢‚Ë ∑§

◊ŸÙ¡ ÷¢«UÊ⁄UË Ÿ ºÿÊ ∑§⁄UÙ ◊Ê¢, ºÈÁŸÿÊ∑§ ºÈπ ºÍ⁄U ∑§⁄UÙ ◊Ê¢– ‚ÈŸÊ ∑§⁄U üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ◊¢òÊ◊Ȫœ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ªÿÊ Á’„UÊ⁄U ‚•Ê∞ ¬¢. ªÙflœ¸Ÿ Á◊üÊÊ fl ©UŸ∑§Ë ¬ÈÁòÊÿÙ¥•¬áÊʸ fl •ø¸ŸÊ Ÿ ‚Èœ ‹Ë¡ı SflÊ◊Ë ,‚Èœ ◊⁄UË ‹Ë¡ı ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊËSflÊ◊Ë ∑§Ë ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ fl¢ºŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ∑§⁄UÊ ºË– ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ ∑§⁄U ø‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ʺ ◊Ê¢ ¬ËÃÊ¢’⁄UÊ ∑§Ë•Ê⁄UÃË fl ¬˝‚ʺ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Õ»ñÚU ×æÌæ ·ð¤ ·¤ô§ü ÚUãU ÙãUè´ â·¤ÌæÑçןææŸæè ÂèÌæ¢ÕÚUæ ÂèÆU ÂÚU ×Ùè ×æ¢ ÂèÌæ¢ÕÚUæ ÁØ¢Ìè, àææS˜æèØ â¢»èÌ ·ð¤ SßÚU »ê¢Áð

ÎçÌØæ

∑§‹ÄU≈U⁄U ‚¥∑‘§Ã ÷Ù¥«fl mÊ⁄UÊ Á¡‹∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥, ’Èh¡ËÁflÿÙ¥,¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥,ªáÊ◊Êãÿ¡Ÿ fl •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò¥ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸwÆvx ∑§Ë ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ÿÈÁQ§ÿÈQ§∑§⁄UáÊ „ÃÈ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl Œ¥ ÿ„‚ȤÊÊfl ‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ∑‘§ ∞‚.«Ë.∞◊. ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ¡Êÿ¥ª– ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥∑‘§Ã ÷Ù¥«fl mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆvx ◊¥¬ÈŸË⁄UÁˇÊà ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– Á¡‚◊¥ ’«∏„È∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄Uπà „È∞◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÿÈÁQ§ÿÈQ§∑§⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò¥– ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§¬˝SÃÊfl ÷¡Ÿ „ÃÈ ¡Ù ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ◊¥

⁄UπË ¡ÊÿªË ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥Œ˝„ ‚ı‚ •Áœ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥∑§Ê ÿÈÁQ§ÿÈQ§∑§⁄UáÊ „٪ʖÿÈÁQ§ÿÈQ§∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ∑§Ù ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ •Áœ∑§ Ÿø‹ŸÊ ¬«∏ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ÷flŸ„flÊŒÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „Ù ©‚◊¥ ŒÙŒ⁄UflÊ¡¥ „Ù ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê •ı⁄UŒÍ‚⁄U ÁŸª¸◊ „Ù ‚∑‘§– ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ∑§ÊˇÊòÊ»‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U „Ù∞∑§ ÷flŸ ◊¥ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ y •ı⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ w ‚ •Áœ∑§ ◊Ìʟ∑‘§ãŒ˝ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê¥ Ã∑§‚¥÷fl „Ù ∞∑§ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ „Ë ◊Ìʟ∑‘§ãŒ˝ SÕÊÁ¬Ã „Ù– ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U•‚ÈÁflœÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπÊ ¡ÊflªÊ– ∑§‹ÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò¥–

◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ÿÈÁQ§ÿÈQ§∑§⁄UáÊ„ÃÈ ‚ȤÊÊfl Œ¥ — ∑§‹ÄU≈U⁄U

àæÚUæÕ ·¤è Îé·¤æÙÂÚU ÌæðǸȤæðǸ

ŒÁÃÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ŒÁÃÿÊ-ÁŒŸÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄UŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃãŒ˝ ¬ÈòÊ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ÊÀ◊Ë∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÊ©UÁ‚¥ª’Ê«¸U ∑§Ê‹ÊŸË Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U Á∑§¡’ fl„U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ÕÊÃ÷Ë ‡ÿÊ◊Í ¬¥Á«Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ„Uà ÿÊŒflÁŸflÊ‚Ë ÁŸø⁄UÊÒ‹Ë •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄UÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

×ñçÚUÁ »æÇüUÙ âðÕæ§U·¤ Üð ©UÇð ¿æðÚUŒÁÃÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§

•ŸÊ◊ÿ •ÊüÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕÃ◊ÒÁ⁄U¡ ªÊ«¸UŸ ‚ •ôÊÊà øÊ⁄U ∞∑§’ÊßU∑§ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ„U⁄UªÊÁfl¥Œ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ¿UÊ≈UÊ’Ê¡Ê⁄U Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U Á∑§ ªÃÁŒfl‚ fl„U •ŸÊ◊ÿ •ÊüÊ◊ ÁSÕÄÒUÁ⁄U≈U¡ ◊ÒÁ⁄U¡ ªÊ«¸UŸ ¬⁄U ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ªÿÊ ÕÊÃ÷Ë ∑§Ê߸U •ôÊÊà øÊ⁄U ©U‚∑§Ë◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë xw∞◊’Ë yv}x ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÊ⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU–

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:28 PM Page 2

‚ßæç¶ÄæÚ

Ÿª⁄ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ø∂ÊƒÊ ¡Ê ⁄„ Áfl‡ÊcÊ‚»§Ê߸ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Äà ‡Ê„⁄ ∑§ ‚÷Ëflʫʸ¢ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ ◊ʪʸ¢, ªÁ∂ƒÊÊ¢, ŸÊ∂-ŸÊÁ∂ƒÊÊ¢ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§⁄Ê∑§⁄ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ∑§Ê

Á¿U$«∑§Êfl ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ– ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊËÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÷ËcÊáÊ ª◊˸ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ‚¢∑˝§Á◊à ’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ⁄Ê∑§ÕÊ◊∑§ Á∂ƒÊ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚÷Ë flʫʸ¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ‚»§Ê߸ •Á÷ƒÊÊŸ ø∂ʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÕÊ•ÁÃÁ⁄Äà ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∂ªÊ∑§⁄ ‚»§Ê߸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ŒÈM§Sà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–Áfl‡ÊcÊ ‚»§Ê߸ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Äà •Ê¡ ˇÊòÊ∑˝§.15 ∑§ •¢Ãª¸Ã 34,42,43 ◊¢ Œ∂∂∂ªÊ∑§⁄ ‚»§Ê߸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§SÕÊŸÊ¢ ‚ ∑§ø⁄Ê ©ΔUflʃÊÊ ªƒÊÊ– ˇÊòÊ ∑˝§.6∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ«¸ ∑˝§. 31 fl 32 ◊¢Áfl‡ÊcÊ ‚»§Ê߸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ ÃÕÊ ‚$«∑§Ê¢ ‚◊∂’Ê •ÊÁŒ ©ΔUflÊ∑§⁄ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ∑§Ê Á¿U$«∑§Êfl ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚¬Ê·¸º Œ∂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ãŸ „È߸, ’ÒΔU∑§ ◊¢ 17 ◊߸∑§Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄ÊœËÁfl∑§Ê‚ Áfl⁄ÊœË ŸËÁÃÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ ÉÊ⁄Êfl, 21 ◊߸∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË Sfl. ⁄Ê¡Ëfl ª¢ÊœË¡Ë, ∞fl¢27 ◊߸ ∑§Ê Sfl. ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ¬. ¡flÊ„⁄ ∂Ê∂ Ÿ„M§∑§Ë ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊, flÊ«¸ SÃ⁄ËƒÊ ¡Ÿ¡Êª⁄áʬÁ⁄fløŸ ƒÊÊòÊÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ‚Ê·¸ºÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄ˬ⁄ øøʸ „È߸– ‚Ê·¸º Œ∂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¢øÊ∂ŸÁ¡∂Ê ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë ◊„Ê◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ ŸÁ∑§ƒÊÊ– ∑§Êª¢˝‚ ‚Ê·¸º Œ∂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ∑§⁄à „È∞ ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊

¬Á⁄‡ÊŒ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊„ʬÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’ÈÁŸƒÊʌ˂ÈÁflœÊ ŒŸ ◊¢ •‚»§∂ „È߸ „Ò, ¬Í⁄ ◊„ÊŸª⁄ ◊¢

ª¢ŒªË ∑§ …U⁄, åƒÊÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ ¬ÊŸË ∑§ËòÊÊ„Ë-òÊÊ„Ë, ¬¢‡ÊŸ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢ ÉÊÊ≈UÊ∂, ⁄ʇʟ ∑§Ê«¸

’ŸÊŸ ◊¢ œÊ¢œ∂Ë, ¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝Ê ¬⁄ ∂Í≈U, πÈ∂ª≈U⁄, ’„ÃË ‚Ëfl⁄, ŸÊ∂Ê ‚ ©»§ŸÃË „߸ ª¢ŒªË,⁄ÊÁòÊ ∑§ ‚◊ƒÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§Ë ÁS≈˛U≈U ∂Ê߸≈U ’¢Œ „ÊŸ‚ •¢œ⁄Ê, ø¢’∂ ‚ ÁÃÉÊ⁄Ê ¬ÊŸË ∂ÊŸ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ŒÊ‡Ê ∞fl¢ ∑§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢ÉÊÊ≈UÊ∂, ‚$«∑§Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ∂Í≈U π‚Ê≈U, •Ÿ∑§Ã⁄„ ∑§ ≈ÒUÄ‚, ª⁄Ë’Ê ∑§ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄•flÒœ fl‚Í∂Ë, „Ê∑¸§‚ ¡ÊŸÊ ◊ ¢¬Ò‚ ∂∑§⁄ ŒÈ∑§ÊŸ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ, ª⁄Ë’Ê ∑§Ê ’ÉÊ⁄ ∑§⁄Ÿ, „ÊÕ ΔU∂ flÊ∂Ê‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ •flÒœ fl‚Í∂Ë, ‚ê¬ÃË ∑§⁄ ◊¢ ÉÊÊ≈UÊ∂,32 ÁŸª◊ ∑§Ë ◊Ê∑¸≈UÊ ¬⁄ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢Uª ‚ Á∑§⁄ʃÊ◊¢ flÎÁf Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ÷˝‡≈UÊøÊ⁄ ∑§∑§ËÁø◊ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ÁŸª◊ Ÿ ’ŸÊƒÊ „Ò ©‚ ’Ÿ∑§Êfl∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ 17 ◊߸ ∑§Ê ŒÊ¬„⁄ 2 ’¡ »Í§∂’ʪøÊÒ⁄Ê„ ‚ Áfl‡ÊÊ∂ ⁄Ò∂Ë ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ¡∂Áfl„Ê⁄ ∑§ Á∂ƒÊ ∑ͧø ∑§⁄ªË–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv{ ◊߸ wÆvx

×ãUæÙ»ÚU∑§ıŸ Á‚ÿÊ„Ë ÉÊÙ‹ ⁄U„Ê ÕÊ fl∑∏§˜Ã ∑‘§ ’„à ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê°π ¤ÊÈ∑§Ë ŒπË „Ò •Ê¡ Á∑§‚Ë „⁄U¡Ê߸ ∑§Ë

∑∏§ÃË‹ Á‡Ê»∏§Ê߸

∑§Êÿʸ‹ÿ

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

×çã¶æ Õæ¶ çß·¤æâ âç×çÌ ·¤èÕñÆU·¤ ×ð¢ çßÏæÙâÖæ ·ð¤ Âêßü

©ÂæŠÄæÿæ ·ð¤ çÙÏÙ ÂÚ àææð·¤ ÃÄæ�ÌÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– Ÿª⁄ËƒÊ ◊Á„∂Ê ∞fl¢

’Ê∂ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§•Ê¡ ŒÊ¬„⁄ 03.00 ’¡ ¬Á⁄cÊŒ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄Ë ‚ŒSƒÊ üÊË◊ÃËÁS◊ÃÊ ‡ÊÒ∂ãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§¬Ífl¸ ©¬ÊäƒÊˇÊ üÊË „⁄fl¢‡Ê Á‚¢„ ∑§ÁŸœŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑§ √ƒÊÄà ∑§⁄ ©ã„üÊfÊ¢¡Á∂ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ ’ÒΔU∑§•ÊªÊ◊Ë ÁÃÁÕ ∑§ Á∂ƒÊ SÕÁªÃ ∑§Ëªß¸– ’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚Á◊Áà ‚ŒSƒÊ üÊË◊ÃˬÈc¬Ê ◊Ê„ÊÒ⁄, üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ŒÈ’, üÊËŸÍ⁄•Ê∂◊ flÊ⁄‚Ë, üÊË ŒflãŒ˝ ¬ÊΔU∑§,üÊË ¬˝∑§Ê‡ÊøãŒ˝ ∑§Ê⁄Ë, üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ŒËÁåà ∑§ÊÒ‡Ê∂ flÊ¡¬ß¸¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊Á„∂Ê ’Ê∂Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ∑§ÀƒÊÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË⁄Ê¡ãŒ˝ ◊⁄ÒƒÊÊ ∞fl¢ •ãƒÊ ‚¢’¢ÁœÃ•Áœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„–

Õ¢ÅUßæÚæ ·ð¤ 330 Âý·¤Ú‡ææ𢷤æ çÙÚæ·¤Ú‡æ

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– Á¡‹ ◊¢ •ÁflflÊÁŒÃ’¢≈UflÊ⁄Ê ∑§ 330 ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ∑§ÊÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈¸U⁄ ◊¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Â◊ƒÊ ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Җߟ ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ªÃ •Ä≈ÍU’⁄‚ ◊Êø¸ Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò – ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹∑§Ë ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Ä‚Ë‹ ∑§ •ãê¸Ã•ÁflflÊÁŒÃ 41 ’¢≈UflÊ⁄Ê ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄Ê ß‚ •flÁœ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ –ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ «’⁄Ê Ã„‚Ë‹ ◊¢ 32 flÁ÷Ã⁄flÊ⁄ Ä‚Ë‹ ◊¢ 257 ¬˝∑§⁄áÊ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ⁄Ê∑Χà Á∑§ƒÊ ªƒÊ –

çÙ»× ÂçÚcæÎ ·¤èÕñÆU·¤ ·¤¶

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– Ÿª⁄ ÁŸª◊ ¬Á⁄cÊŒ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ 17 ◊߸ 2013 ∑§ÊŒÊ¬„⁄ 03.00 ’¡ ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊÁSÕà ¬Á⁄cÊŒ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë¡ÊƒÊªË– ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁflÁ÷㟠Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄øøʸ ∑§⁄ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊ ¡ÊƒÊ¢ª–

ãÚUß´àæ çâ´ã ·Ô¤ çÙÏÙ ÂÚU àæô·¤ ÃØQ¤ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Ÿª⁄UËÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¥

’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ¬Á⁄U·Œ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ëªß¸– ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‚ŒSÿ üÊË◊ÃËÁS◊ÃÊ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸©¬ÊäÿˇÊ „⁄Ufl¥‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U‡ÊÙ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄U ©ã„¥ üÊfÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ ’ÒΔ∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁÃÁÕ ∑‘§Á‹ÿ SÕÁªÃ ∑§Ë ªß¸–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÂçÚáÎ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ·¤æ¢»ýðâ ÂæáüÎ ÖæÁÂæ ·¤æð ÕðÙ·¤æß ·¤Úð¢»ð Ñ ÇUæò. ¼àæüÙ çâ¢ãU

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ∑§ ‚÷Ë flʫʸ¢ ◊¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊mÊ⁄Ê ‚å∂Ê߸ Á∑§ƒÊ ¡Ê ⁄„ ¬ƒÊ¡∂ ∑§Ë¡Ê¢ø •’ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ÊÃˤÊË∂ ÁSÕÃ∂’Ê⁄≈˛UË ◊¢ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË– ©ÄÃÊ‡ÊƒÊ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ•Ê¡ ¡∂¬˝ŒÊƒÊ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ÁflÁ÷ãŸflʫʸ¢ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ ◊ÊÃˤÊË∂ ¬⁄ÁÃÉÊ⁄Ê å∂Ê¢≈U ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê •Êfl‡ƒÊ∑§ ÁŒ‡ÊÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ– ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„–

◊ÊÃˤÊË∂ ÁSÕà ¡∂ ¬⁄ˡÊáÊ∂’Ê⁄≈˛UË ◊¢ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊÊ Á∑§¡∂ ‚å∂Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚÷Ë60 flʫʸ¢ ‚ ¬ÊŸË ∑§ ‚ê¬∂ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã’ÊÃ∂ ◊¢ ∂∑§⁄ ∂’ ◊¢ ÷¡ ¡Êfl¢ ÃÕʬ˝ÁÃÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊƒÊ–

¡∂ ÁflÃ⁄áÊ √ƒÊflSÕÊ ∑§ ÁŸ⁄ˡÊáÊ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚fl¸¬˝Õ◊ flÊ«¸ ∑˝§◊Ê¢∑§ 15 ◊¢¡∂ ‚å∂Ê߸ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ•Ÿ∑§ ˇÊòÊËƒÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ‚ ¬ÊŸË ∑§’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑§Ë Á¡‚◊¢ ˇÊòÊ∑§Ë ’ȡȪ¸ ◊Á„∂Ê Ÿ◊¸ŒÊ ’Ê߸ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ∑§∂ ∂ª÷ª 2 ÉÊá≈U ¬ÊŸË •ÊƒÊÊÕÊ Á¡‚◊¢ ‡ÊÈM§ ◊¢ ∑ȧ¿U Œ⁄ ¬ÊŸË ÕÊ$«Ê‚Ê π⁄Ê’ •ÊƒÊÊ ’ÊŒ ◊¢ Sflë¿U ¬ÊŸË•ÊƒÊÊ, ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑§ß¸ •ãƒÊŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ‚ ÷Ë øøʸ ∑§Ë ÃÕÊ ¬ÊŸË

∑§Ë ‚å∂Ê߸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝ÊåÃ∑§Ë– ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÃˤÊË∂flÊÚ≈U⁄ å∂Ê¢≈U ¬⁄ flÊÚ≈U⁄ ≈˛UË≈U◊¢≈U ∑§Ë¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ŒπÊ ÃÕÊ ◊ÊÃˤÊË∂ ∑§∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂ŸƒÊ¢òÊË ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑§Ë–ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ŒπÊ ¡„¢Ê¬⁄ flÊÚ≈U⁄ ≈˛UË≈U◊¢≈U „ÊÃÊ „Ò fl„¢Ê ¬ÊŸË ◊¢∑§Ê߸ Á‡Ê∑§ÊƒÊà Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÕÊ fl„¢Ê ‚Sflë¿U ¬ÊŸË ‚å∂Ê߸ „ÊÃÊ „Ò– ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê¬Ë∑§⁄ øÒ∑§ Á∑§ƒÊÊ–

×ãæÂæñÚ ß çÙ»×æÄæé�Ì Ùð Îð¹è Á¶ÂýÎæÄæ ÃÄæßSÍæ¥çÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤æð çÎÄæð ¥æßàÄæ·¤ çÙÎðüàæ

âÚ·¤æÚ ·¤ÚæÄæð»è Ú×ðàæ·ð¤ çÎÜ ·¤æ §ÜæÁ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– NŒƒÊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë

‚ ¡È¤Ê ⁄„ ⁄◊‡Ê ’ÉÊ‹ ∑§Ê ß‹Ê¡ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§⁄ʃʪ˖ ©Ÿ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞⁄ÊíƒÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚„ʃÊÃÊ ÁŸÁœ ‚ 60„¡Ê⁄ M§¬ƒÊ ∑§Ë ‚„ʃÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄ „ʪ߸ „Ò– Á¡‹ ∑§Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃÁ÷Ã⁄flÊ⁄ ∑§ ª˝Ê◊ ¬flʃÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë üÊË⁄◊‡Ê ’ÉÊ‹ ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ∑§ŸËø Á¡ŒªË ’‚⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò – π⁄Ê’•ÊÌÕ∑§ „Ê‹ÊÃÊ¢ ∑§Ë fl¡„ ‚ ⁄◊‡Ê ∑§ÁŒ‹ ∑§Ê ß‹Ê¡ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„ÊÕÊ – ∞‚ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê‚¢øÊÁ‹Ã ⁄ÊíƒÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ⁄◊‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚¢¡ËflŸË ’Ÿ ∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò – ⁄◊‡Ê ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ∞∑§ flÊÀflπ⁄Ê’ „Ò – ⁄ÊíƒÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚„ʃÊÃÊ ÁŸÁœ‚ ◊¢¡Í⁄ „È߸ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ •’ ⁄◊‡Ê ∑§ ÁŒ‹∑§Ê flÊÀfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ¡Ë.’Ë. ¬¢Ã„ÊÁS¬≈U‹ ◊¢ ’Œ‹Ê ¡ÊƒÊªÊ – ◊¢¡Í⁄ „È߸⁄ÊÁ‡Ê ‚Ëœ „Ë ¡Ë.’Ë. ¬¢Ã „ÊÁS¬≈U‹ ∑§Ê÷¡Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

â�ææ ×ð ßæÂâè ·Ô¤ çÜ°çâ´çÏØæ ÁL¤ÚUèÑ¥âÜ×

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∞fl¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •‚‹◊ ‡Ê⁄U πÊŸ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ Ÿ •◊‹∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊËíÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ê¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë‚¥÷fl „Ò •ãÿÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Á»§⁄U „Ê⁄U ∑§Ê◊È¥„ ŒπªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„∞, ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë flʬ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË•‚‹◊ ‡Ê⁄U πÊŸ •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§„ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë flª¸ŒÁ‹Ã, •ÊÁŒflÊ‚Ë, ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ •ı⁄U•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á‚S≈U◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ©ã„¥ Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ‚‹∑§⁄U •ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ ÷Ë¡Ù«Ÿ∏Ê „ÙªÊ Ã÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§È¿ ’„Ã⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¬Ê∞ªË– ¬Ífl¸◊¥òÊË πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê•‚⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò–

ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ π«∏U „Ê∑§⁄∑§⁄Ê߸ flʫʸ¢ ◊¢ ‚»§Ê߸

‚ßæç¶ÄæÚ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ‚ÈÁflœÊ ∑§ËŒÎÁc≈U ‚ Ÿª⁄ ÁŸª◊ •ÊƒÊÈÄà üÊË ÁflŸÊŒ‡Ê◊ʸ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄ÁŸª◊ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§ËŸÁSÃÊÊ¢ ◊¢ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl∑§◊¸øÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊfl, ∞S≈UË◊≈U,◊ÊŸÁøòÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊,¬ŒŸÊ◊ fl ¬Œ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê •¢Á∑§Ã Ÿ„Ë¢∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ∑§fl∂ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑§ƒÊ ¡ÊÃ„Ò Á¡‚‚ ƒÊ„ S¬c≈U „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ÄÃ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà „Òß‚Á∂ƒÊ ÷ÁflcƒÊ ◊¢ ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ ¬˝÷Ê⁄ËÃÕÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ¬˝ÁÃflŒŸÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄à ‚◊ƒÊ ‚¢∂ÇŸ ¬˝SÃÊfl,∞S≈UË◊≈U, ◊ÊŸÁøòÊ •ÊÁŒ ŒSÃÊfl¡ ¬⁄‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄˪áÊ „SÃÊˇÊ⁄∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬ŒŸÊ◊ fl

¬Œ◊ÈŒ˝Ê •Êfl‡ƒÊ∑§ M§¬ ‚ Á∂π– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ •ãƒÊ •ÊŒ‡Ê

◊¢ ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊ „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊãƒÊ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊƒÊ¸ ¡Ò‚∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ, ∑˝§◊ÊãŸÁÃ,¬ŒÊãŸÁà fl ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝SÃÊfl ÃÕÊ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∞fl¢¡Ê¢ø •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝SÃÊflÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʢ ∑§ ¬˝÷ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ fl‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ mÊ⁄Ê ‚ËœÁŸª◊ʃÊÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ Á∑§ƒÊ ¡ÊƒÊ,’ÁÀ∑§ ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊπÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§ ◊ÊäƒÊ◊‚ ©¬ÊƒÊÈÄà ‚Ê◊ÊãƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê¬˝SÃÈà ∑§⁄¢ ÃÕÊ ©¬ÊƒÊÈÄà ‚Ê◊ÊãƒÊ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑§⁄•ÊƒÊÈÄà ∑§Ê •ª˝ÁcÊà ∑§⁄¢ ÃÕÊ ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚Ê◊ÊãƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÁfl÷ʪ mÊ⁄Ê „Ë ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊ ¡ÊƒÊ–

¥çÏ·¤æÚè ÂýçÌßðÎÙ ÂÚ ãSÌæÿæÚ ·ð¤ âæÍ Ùæ×,ÂÎÙæ× ß ÂÎ×éÎýæ ·¤æ Öè ©ÂÄææð» ·¤Úð¢ Ñ çÙ»×æÄæé�Ì

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:28 PM Page 3

‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê ŸÊ◊„Ë ’Ê∑§Ë ⁄U„ ªÿÊ ÕÊ flŸÊ¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§•Áœ∑§Ã⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄UÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê‹Ê¬≈U ¬⁄U Sfláʸ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥•¥Á∑§Ã „Ù „Ë øÈ∑‘§ „Ò¥..! flÙ«Ê»§ÙŸ ∑‘§ ’„ÊŸ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹Á‚é’‹ Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ..! •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞•Ê⁄UÙ¬ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥..! ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚¥÷Ê‹Ã „Ë flÙ«Ê»§ÙŸ ∑‘§ vv„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ∑§⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ù•ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á‚é’‹ ∑‘§ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Í •Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄∏ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚é’‹ •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’Ëø◊Ù≈UË «Ë‹ „È߸ „Ò..!

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ Œ◊ „Òÿ ÃÙ flQ§ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒflÙ«Ê»§ÙŸ ∑‘§ vv „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§⁄U ÁflflÊŒ

∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝Ëÿ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÷⁄Uʻҧ‚‹Ê ∑§ß¸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ¡ã◊ ŒÃÊ „Ë„Ò..!

•÷Ë íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „È∞ ¡’ ∑§Á¬‹Á‚é’‹ ◊ÙŒË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’«∏Ê πÈ‹Ê‚Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ πÈ‹Ê‚ ‚¬„‹ Á‚é’‹ πÈŒ „Ë πÈ‹ ª∞..! Á‚é’‹‹ªÃ ÃÙ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥..! ‹Á∑§Ÿ flÙ«Ê»§ÙŸ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ◊¥ Á‚é’‹ Ÿ ∑§È¿íÿÊŒÊ „Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ÁŒπÊ ŒË..!

•⁄U Á‚é’‹ ‚Ê„’ ∑§È¿ ÁŒŸ Δ„⁄U¡ÊÃ...Á»§⁄U ‹ ‹Ã flÙ«Ê»§ÙŸ ∑‘§ ◊‚‹ ∑§Ù•ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê...∞‚Ë÷Ë ÄUÿÊ ¡ÀŒË ÕË..? ∑§ıŸ ‚Ê ∑§Ùÿ‹Ê◊¥òÊÊ‹ÿ •Ê¬∑§Ù Á‚»§¸ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ „ËÁ◊‹Ê ÕÊ..? flÒ‚ ÷Ë ÃÙ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§

•Ê¬∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ÊÕË ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄UÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê‹Ê¬≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ πÈŒflÊ„Ë øÈ∑‘§ „Ò¥..! •Ê¬ ÷Ë Á‡Ê‹Ê¬≈U ¬⁄U ŸÊ◊πÈŒflÊŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ •Ê ª∞...•Ê¬ ‚ ÃÙ ÿ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË..! ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ŒÙ· •Ê¬∑§Ê÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò...flÒ‚ ÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§È‚˸ ¬⁄U’ÒΔŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Á‡Ê‹Ê¬≈UÙ¥¬⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ πÈŒflÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ÃÙ ¬È⁄UÊŸÊ„Ò..! ÿ Á‡Ê‹Ê¬≈U ÃÙ flÒ‚ ÷Ë •Ê¬‚ ¬„‹∑§ß¸ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò..! ∞‚◊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á‹πflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê©ÃÊfl‹Ê¬Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÙ •ÊÃÊ „Ò..!

ÕÎÜÌð â×æÁ ·¤æ Á’Õæ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê ⁄U„

¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÷Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù „◊ ∞∑§ πÊ‚ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπŸ ∑‘§ •ÊŒË „Ù ª∞ „Ò¥,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬ÊÃË–Á«◊ÊÚR§‚Ë Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ Ã÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò ¡’ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞‚„¡ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ù– ÿÊŸË ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ªÒ⁄U‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¡’ÍÃË ‚ π«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË–

•ª⁄U •’ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡ŸÃ¥òÊ …¥ª ‚ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ fl„Ê¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¡ŸÃ¥òÊ •¬ŸË ¡«∏¥ Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ •Ê◊œÊ⁄UáÊÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ∑§é¡Ê „Ò •ı⁄U fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ª„⁄U •ÕÙ¥¸ ◊¥¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ ¡M§⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ‚ø Ÿ„Ë¥– „◊ ÷Í‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ R§Ê¥Áß ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÷Ë ª„⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹Ê „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë•ÊflÊ¡Ê„Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ’…∏Ë „Ò, ©Ÿ∑§Ê ∞ÄU‚¬Ù¡⁄U ’…∏Ê „Ò– ß‚‚‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏ÃÊ∞¥ ≈UÍ≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÿ¥ª ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑‘§÷ËÃ⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë øÊ„Ã ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– fl„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊Êߥ«‚≈U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U „Ë Ã⁄UP§Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ©‚ •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ◊È_Ë ÷⁄U ∑§^⁄U¬¥ÕË Œ‡Ê ∑§Ù ¬Ë¿‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl„ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ÷Ë ©ΔÊ⁄U„Ë „Ò– ◊‹Ê‹Ê ÿÍ‚È»§¡ß¸ ß‚∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UË „Ò¥– fl„Ê¥ Ÿ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÿÈflÊ ◊‹Ê‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ùøà „Ù¥ª ÿÊ ©‚‚ ¬˝Á⁄Uà „È∞„Ù¥ª–

„◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¿Áfl ÷‹ „Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U∑§Δ◊ÈÑÊ•Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê ¡Ò‚Ë ’ŸË „Ù, ¬⁄U fl„Ê¥ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷ËøÈŸÊfl ◊¥ ∞‚ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ŒÙ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ flÙ≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ „Ò–‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê „⁄U flª¸ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ‚¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ Ÿ •flÊ◊ ∑§Ê ¡ËŸÊŒÍ÷⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •Ê◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Áø¥ÃÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄U v{ ◊߸ wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø •ÃÈ‹ œŸ, ‚ÊœŸ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ ‹Ùª ◊ÒòÊË ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ

∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Áá«UÃ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð´ ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - shrimali.media@gmail.com

ÂæÆ·¤ ×´¿ »¶è-×æðã˶æð¢ ×ð¢ Öè ãæð çß·¤æâ

◊„ÊŒƒÊ,Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÊÒ$« ◊¢ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ’$«Ë-’$«Ë ‚$«∑§Ê¢ ∞fl¢ ¬ÊÚ‡Ê

ß∂Ê∑§Ê¢ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ Ÿª⁄-ÁŸª◊ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê∑§⁄Ê$«Ê¢ M§¬∞ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ø∂Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò ∂Á∑§Ÿ ΔUË∑§ ß‚∑§©‹≈U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ª∂Ë-◊Ê„À∂Ê¢ ∑§Ë „Ê∂à ÁŒŸÊ¢ÁŒŸÊ¢ πSÃÊ „ÊÃË ¡Ê⁄„Ë „Ò ◊Í∂÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ∑§Ê‚Ê¢ ŒÍ⁄ ߟ ß∂Ê∑§Ê¢ ◊¢ ∂ʪʢ ∑§ ⁄„Ÿ∂ʃÊ∑§ ÷Ë ◊„ÊÒ∂ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞Ò‚ ◊¢ •Ê¡ ¡M§⁄à „Ò ßŸ ß∂Ê∑§Ê¢ ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á¡‚‚ ∂ʪ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ƒÊʬŸ ∑§⁄ ‚∑¢–

◊ÙÁ„Uà øÃÈfl¸ºË,ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

©UŸ∑§Ê ÷Ê·áÊ‚’∑§Ù ¬‚㺠•ÊÿÊ–

ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë,‚◊¤Ê „UË Ÿ ¬ÊÿÊ–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

â×Ûæ

çàæÜæÂÅU ÂÚU ¥Õ çâ�ÕÜ ·¤æ Öè Ùæ×..!Õ

Âý×æðÎ Öæ»üß

c≈˛UªËà ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§•¬◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •∂ªÊflflÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ

∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ƒÊ„ ◊Ê◊∂Ê Ã’ •ÊÒ⁄ ª¢÷Ë⁄ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò, ¡’ ‚¢‚Œ ◊¢ ∞∑§ ÁŸflʸÁøà ‚Ê¢‚Œ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄– ăÊÊ¢Á∑§ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑§fl∂ ’„Èœ◊˸•ÊÒ⁄ ’„È¡ÊÃËƒÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§ ’„È◊à ‚ ‚¢‚Œ ◊¢¬„ÈøÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ œ◊¸ fl ¡ÊÃ˃ÊÃÊ ‚ ©¬⁄ ©ΔU∑§⁄Œ‡Ê fl ¡ŸÁ„à ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∂∑§⁄ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ƒÊ ∑§Ê¬Ê∂Ÿ ‡ÊÈL§ ∑§⁄ÃÊ „Ò– Á∂„Ê¡Ê ƒÊ„ ◊ÈŒ˜ŒÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬⁄ ⁄Êc≈UËƒÊ ªÁ⁄◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Êø ‚ ¡È$«Ê◊‚∂Ê „Ò– ƒÊÁŒ ⁄Êc≈UËƒÊ ¬˝ÃË∑§Ê¢ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄ŸflÊ∂ ∂ʪʢ ∑§ ÁflL§f ∑§$«Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ªß¸ ÃÊß‚‚ •∂ªÊflflÊŒ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄ Á◊∂ªÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ◊¢ ª∂à ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ–ß‚Á∂∞ ßS∂Ê◊ ∑§ ’„ÊŸ fl¢Œ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê Áfl⁄Êœ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ‚Ê¢‚Œ ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄¸„◊ÊŸ ’∑¸§ ƒÊÁŒ ◊Ê»§ËŸ„Ë¢ ◊¢ÊªÃ ÃÊ ©ã„¢ ‚¢‚Œ ∑§Ë ‚ŒSƒÊÃÊ ‚ ÃÊ’πʸ‡Ã Á∑§ƒÊÊ „Ë ¡Ê∞, ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ fl ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢∑§Ê Á◊∂Ÿ flÊ∂ Áfl‡ÊcÊÊÁœ∑§Ê⁄ fl ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ÷Ëfl¢Áøà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞– ⁄Êc≈UËƒÊ ªÁ⁄◊Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ ŒÃ„È∞ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ê ÷Ë ß‚ •¬◊ÊŸ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄à „Ò– ◊Ê∂Í◊ „Ê ∑ȧ¿U ‚◊ƒÊ¬„∂ √ƒÊ¢ÇƒÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄ •‚Ë◊ ÁòÊflŒË Ÿ ⁄Êc≈U ∑§¬˝ÃË∑§ •‡ÊÊ∑§ Áøã„ ∑§ ‚ÊÕ ¿U$«¿UÊ$« ∑§⁄à „È∞¡Ê ∑§Ê≈͸UŸ ’ŸÊƒÊÊ ÕÊ, ÃÊ ©ã„¢ ◊„Ê⁄Êc≈U ¬ÈÁ∂‚ ŸÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ∂∑§⁄ ¡∂ ◊¢ «Ê∂ ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ƒÊ„ •ë¿UË’Êà „Ò Á∑§ ∂Ê∑§‚÷Ê •äƒÊˇÊ ◊Ë⁄Ê∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ß‚◊ÈŒ˜Œ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ Á∂ƒÊÊ „Ò–

’¢Á∑§◊ ø¢Œ˝ ø≈U¡Ë¸ ∑§ ’Ê¢Ç∂Ê ÷ÊcÊÊ ◊¢ Á∂π©¬ãƒÊÊ‚ ”•ÊŸ¢Œ ◊ΔU“ ‚ ⁄Êc≈UªËà ∑§ L§¬ ◊¢SflË∑§Ê⁄Ê ªƒÊÊ ƒÊ„ ªËà ∑§Ê߸ ◊Ê◊Í∂Ë ªËà Ÿ„Ë¢ „Ò–÷Ê⁄à ∑§Ê ©‚∑§Ë √ƒÊʬ∑§ ⁄Êc≈U˃ÊÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ•ÊÒ⁄ SflÊÁ÷◊ÊŸ ß‚Ë ªËà ‚ ¬˝Êåà „È∞– ŸÊªÁ⁄∑§‚èƒÊÃÊ ∑§Ë Áfl⁄Ê‚Ã, •Á÷√ƒÊÁÄà ∑§Ë SflâòÊÃÊ•ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§ ◊ÍÀƒÊÊ¢ ∑§ ©à‚ ß‚Ë ªËà ∑§‚◊flà Sfl⁄ ∑§Ë ©¬¡ „Ò¢– •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ÁflL§f Á÷㟡ÊÃËƒÊ •ÊÒ⁄ œ◊¸-‚◊ȌʃÊÊ¢ ∑§Ê ‚¢ªÁΔUà ∑§⁄Ÿ ∑§•Á÷ƒÊÊŸ ◊¢ ß‚Ë ªËà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’È∂¢Œ ÕË– ÃʄÒ, fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§˝Ê¢Áà ∑§ Sfl⁄Ê¢ ◊¢ ŸË¢fl ∑§Ê ¬àÕ⁄ÕÊ– SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ë ⁄Äà œ◊ÁŸƒÊÊ¢◊¢ ÁflŒ˝Ê„ ∑§Ë ©ª˝ ÷ÊflŸÊ ß‚Ë ªËà ∑§Ë ŒŸ „Ò–1942 ◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ÷Ê⁄à ¿UÊ$«Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ∑§Ê Œ‡Ê√ƒÊÊ¬Ë œ⁄ÊÃ∂ ß‚Ë ªËà ∑§ ’Íà Á◊∂Ê ÕÊ–•ÊÒ⁄ fl„ ƒÊ„Ë •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ÕÊ, Á¡‚◊¢ ªÊ¢œË Ÿ ”∑§⁄ʃÊÊ ◊⁄Ê“ ∑§Ê ŸÊ⁄Ê ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ‚È÷ÊcÊø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑§Ë•Ê¡ÊŒ Á„㌠»§ÊÒ¡ ∑§ »§ÊÒÁ¡ƒÊÊ¢ Ÿ ÷Ë ß‚Ë ªËà ∑§ÊªÊà „È∞ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’Á∂flŒË ¬⁄ ¬˝ÊáÊ ãƒÊÊÒ¿UÊfl⁄Á∑§∞– 14 •ªSà 1947 ∑§Ë ◊äƒÊ-⁄ÊÁòÊ ◊¢ ¡’Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „Ê ⁄„Ê ÕÊ, Ã’ ß‚ ◊¢òÊ ªËà ∑§Ê ªÊƒÊŸüÊË◊ÃË ‚ÈøÃÊ ∑Χ¬∂ÊŸË Ÿ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢©¬ÁSÕà ∂ʪ ß‚ ªËà ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ªËà πà◊ Ÿ„Ê ¡ÊŸ Ã∑§ π$« ⁄„– 15 •ªSà 1947 ∑§Ê ¡’SflâòÊÃÊ ∑§Ê ‚̓ÊʸŒƒÊ „Ê ⁄„Ê ÕÊ, Ã’ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊˬ⁄ ¬¢Á«Ã •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄ Ÿ ß‚ ’$« „Ë ⁄Êø∑§…¢Uª ‚ ªÊƒÊÊ– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ 24 •ªSà 1948 ∑§Ê¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ªËà ∑§Ê ÷Ë ⁄Êc≈U ªËÃ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ Á◊∂Ë– ∂π∑§ •ÊÒ⁄ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ƒÊȪŒÎc≈UÊ„Êà „Ò¢, ß‚Á∂∞ ’¢Á∑§◊ ’Ê’Í Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ê Á∂π¡ÊŸ ∑§ flÄà „Ë •¬ŸË ÁŒ√ƒÊŒÎÁc≈U ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Á∂ƒÊÊ ÕÊ Á∑§ ƒÊ„ ªËà ⁄Êc≈UËƒÊ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê’Ÿ∑§⁄ ∂Ê∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑§ Á‡Êπ⁄ øÍ◊ªÊ, ß‚ËÁ∂∞©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’¢ªÊ∂Ë ÷ÊcÊÊ ◊¢ Ÿ Á∂πà „È∞ ‚¢S∑ΧÃ◊¢ Á∂πÊ– ◊Í∂ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Íáʸ ªËà ∑§Ë ∑§fl∂ ŸÊÒ¬¢ÁÄÃÊÊ¢ ’¢ªÊ∂Ë ◊¢ „Ò¢– ß‚ ªËà ∑§Ê ¡Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ•¢‡Ê ⁄Êc≈UªËà ∑§ L§¬ ◊¢ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò, fl„∑§fl∂ •ÊΔU ¬¢ÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê „Ò–

fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê ßS∂Ê◊ Áfl⁄ÊœË ¡ÃʃÊÊ ¡ÊŸÊ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊªËà ∑§ L§¬ ◊¢ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ß‚∑§ËÁπ∂Ê»§Ã „È߸ ÕË– Ã’ 1937 ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË Ÿ •Êøʃʸ Ÿ⁄ãŒ˝ Œfl ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ– ß‚◊¢ ◊ÊÒ∂ÊŸÊ•Ê¡ÊŒ ¬¢Á«Ã Ÿ„L§ •ÊÒ⁄ ‚È÷ÊcÊøãŒ˝ ’Ê‚ ¡Ò‚

¬˝π⁄ ‚¢S∑ΧÁà ◊◊¸ôÊ ‚ŒSƒÊ Õ– ‚Á◊Áà ∑§ÊÁ¡ê◊’Ê⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ÕË Á∑§ fl ⁄flËãŒ˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄ ‚◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑§⁄ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ŒÊ ≈ÍU∑§‚∂Ê„ Œ¢– ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ⁄flËãŒ˝ŸÊÕ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑§’ÊŒ ¡Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ, ©‚∑§ ©¬⁄Ê¢Ã∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË Ÿ »Ò§‚∂Ê Á∂ƒÊÊ Á∑§ „⁄∑§⁄Êc≈UËƒÊ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚÷Ê ◊¢ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§∑§fl∂ ŒÊ ¬Œ ªÊƒÊ ¡Ê∞¢– ∞‚ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃÁfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ¡Ÿ∑§ ◊Ê„ê◊Œ •∂Ë Á¡ãŸÊ ÷Ë ß‚ªËà ∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§ ‚ÊÕ π$« „Ê∑§⁄ ªÊƒÊÊ ∑§⁄Ã Õ–ÃƒÊ „Ò ªËà ¬⁄ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚◊ʜʟ SflâòÊÃÊ ‚¬„∂ „Ë „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–

’ÊŒ ◊¢ Œ‡Ê ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Á∂∞ Á¡ê◊’Ê⁄◊ÈÁS∂◊ ∂˪ ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¡L§⁄ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê’Èì⁄SÃË, ◊‚∂Ÿ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§ Á∂∞ Áfl⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ–ß‚ ’„ÊŸ ∂ËÁªƒÊÊ¢ Ÿ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ê πÍ’©∑§‚ʃÊÊ– ŸÃˡß 1938 Ã∑§ ∑§Ê¢ª‚ ∑§ ¡Ê¬˝◊Èπ ◊ÈÁS∂◊ ŸÃÊ ß‚ ªËà ∑§Ë ⁄Êc≈UËƒÊ ªÁ⁄◊Ê ∑§ÊŃÊÊ∂ ⁄πà ø∂ •Ê ⁄„ Õ, fl ÷Ë Œ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ß‚ ªËà ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄Ÿ ∂ª ª∞– ß‚∑§Ë¬˝ÁÃÁ∑§˝ƒÊÊ ‚flL§¬ ’„È‚¢ÅƒÊ∑§ Á„¢ŒÍ •ÊÒ⁄ Á‚π„ΔU¬Ífl¸∑§ ß‚ ªËà ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§ ’πÊŸ ◊¢ ∂ª⁄„– ’ÊŒ ◊¢ ‚ʤÊÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄Ê‚Ã ∑§Ê •Êª’$…UÊŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄ƒÊ ‚ ©ŒÍ¸ ∑§ ©ŒÊ⁄flÊŒË ∑§ÁflƒÊÊ¢ fl⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§Ê¢ Ÿ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ”∞ ◊ÊŒ⁄,ÃÈ¤Ê ‚∂Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Í¢“ Á∑§ƒÊÊ, •Õʸà „ ◊ÊÃÊ, ÃȤʂ∂Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Í¢– ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ªÈ∂Ê◊Ë ‚ •Ê¡ÊŒ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ß‚ ߒʌà ◊¢ ª∂à ăÊÊ „Ò ? •⁄’Ë»§Ê⁄‚Ë ∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§ÁflƒÊÊ¢ Ÿ ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ”◊Ê¢“∑§„∑§⁄ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ „Ò– Á∂„Ê¡Ê ⁄Êc≈U ∑§ ¬˝ÁÕ¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¢ fl ©Œ˜ªÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬˝øÁ∂à L§¬∑§Ê¢•ÕflÊ ¬˝ÃË∑§Ê¢ ◊¢ ¬˝ª≈U ∑§⁄ŸÊ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ƒÊÊ’Èì⁄SÃË ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∞∑§ ◊ÊÒÁ∂∑§⁄øŸÊ „Ò, ß‚∑§Ë √ƒÊÊŃÊÊ œ◊¸ Ÿ„Ë¢, ∑§fl∂ ‚ÊÁ„àƒÊ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ƒÊÁŒ ∑§Ê߸ ‚Ê¢‚ŒßS∂Ê◊ Áfl⁄ÊœË ¡ÃÊÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ œ◊¸∑§ ’„ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ⁄ÊÁ≈UƒÊÊ¢ ‚¢∑§ŸÊ „Ò, ¡Ê•∂ªÊflflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „Ò–

πÈŒ ’¢Á∑§◊øãŒ˝ Ÿ Á∂πÊ „Ò Á∑§ ” Á„ãŒÍ „ÊŸ¬⁄ „Ë ∑§Ê߸ •ë¿UÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò, ◊È‚∂◊ÊŸ „ÊŸ ¬⁄∑§Ê߸ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊È‚∂◊ÊŸ „ÊŸ ¬⁄∑§Ê߸ •ë¿UÊ „ÊÃÊ „Ò ƒÊÊ Á„ãŒÍ „ÊŸ ¬⁄ ∑§Ê߸ ’È⁄Ê„ÊÃÊ– •ë¿U ’È⁄ ŒÊŸÊ¢ ¡ÊÁÃÊÊ¢ ◊¢ „Ò¢–“ ƒÊ„Ë „Ê∂‚¢‚Œ ◊¢ „Ò– (‡Ê· ¬ÎcΔUU | ¬⁄U)

ߢÎð×æÌÚ×÷ ·¤æ Õçãc·¤æÚ ¥¶»æßßæÎè ×æÙçâ·¤Ìæ

ÚUæ

fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê ßS∂Ê◊ Áfl⁄ÊœË ¡ÃʃÊÊ ¡ÊŸÊ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

ªËà ∑§ L§¬ ◊¢ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ, Ã’ ÷Ëß‚∑§Ë Áπ∂Ê»§Ã „È߸ ÕË– Ã’ 1937 ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË Ÿ •Êøʃʸ Ÿ⁄ãŒ˝ Œfl ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ◊¢ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ– ß‚◊¢ ◊ÊÒ∂ÊŸÊ•Ê¡ÊŒ ¬¢Á«Ã Ÿ„L§ •ÊÒ⁄ ‚È÷ÊcÊøãŒ˝ ’Ê‚ ¡Ò‚¬˝π⁄ ‚¢S∑ΧÁà ◊◊¸ôÊ ‚ŒSƒÊ Õ– ‚Á◊Áà ∑§Ê

Á¡ê◊’Ê⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ÕË Á∑§ fl ⁄flËãŒ˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄‚ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑§⁄ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ŒÊ ≈ÍU∑§

‚∂Ê„ Œ¢–

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:28 PM Page 4

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv{ ◊߸ wÆvx

¥¢¿ÜßÃŸÊ ©ŒÊ‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ Á∑§‚Á‹∞ „È•Ê?„⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ŒflÊ „Ò, ¡∏◊ÊŸÙ ◊∑§Ê° ∑‘§ ¬Ê⁄U!

‡Ê◊‡Ê⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„

»æðSßæ×è â×æÁ ·ð¤ âæ×êçãU·¤ çßßæãUâ�×ðÜÙ ×ð wy ÁæðǸæð ·¤æ çßßæãUªÈŸÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ß,

◊Ÿ, äÊŸ ‚ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Sflÿ¥ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥÷fl „ÒU– ©UQ§ ’Êà ªÊSflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Œ‡ÊŸÊ◊ ªÊSflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ‚ê◊‹Ÿ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊSflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ⁄UÊCU˛UËÿ •äÿˇÊ ◊„¥Uà ‚ÁªÊŒÊŸ¥Œ ÁªÁ⁄UªÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UË– fl ÿ„UÊ¥ ŸÊŸÊπ«∏Ë ÁSÕà Á∑§‚ÊŸ ÷flŸ ◊¥ fl⁄U-fläÊÈ•Ê¥ ∑§Ê•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÁŒªË ‚ •Êÿ Õ– üÊË ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÀ«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ÷Ë Á∑§ÿÊ– Ìʬ¥⁄UÊà ‚ê◊‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ¬È⁄UË ¬≈UU‹mUÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑§Ê ‚Ê»§Ê ’Ê¥äÊ∑§⁄U ∞fl¥ üÊË»§‹ ÷¥≈U ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿʪÿÊ– Œ‡ÊŸÊ◊Ë ªÊSflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ wy ¡Ê«∏¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥äÊ– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷√ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÒÁŒ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ÿȪ‹ Œê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ◊¥ ’Ê¥äÊÊ ªÿÊ– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ªÊSflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê ¬È⁄UË (◊Ê„UÊÒ⁄U) Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„UËŸÊ¥ ¬„U‹ ‚ ø‹ ⁄U„UËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê ⁄U„UÊ Á∑§ ªÈŸÊ Á¡‹ ∑§ •‹ÊflÊ •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡ª…∏U,Á‡Êfl¬È⁄UË, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ©UªÊÒŸ, ߥUŒÊÒ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ∑§Ê≈UÊ, ’Ê¥⁄UÊ, äÊÊÒ‹¬È⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸ Ã∑§ ‚ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹ÿ ¡Ê«∏ •Êÿ– ‚¥ªΔUŸ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ◊„UŸÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ÿ„UÊ¥ •ÊŸ flÊ‹ „U⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÃÊ ‚⁄UÊ„UÊ „UË,‚ÊÕ „UË ‚¥ªΔUŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ‚Áøfl ‹Ê∑§ãŒ˝ Áª⁄UË ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¡Ê«∏ ∑§Ê ¡„UÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ©U¬„UÊ⁄U ÷¥≈U Á∑§ÿ ª∞, fl„UË¥ •ãÿ√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Íáʸ äÿÊŸ ⁄Uπà „ÈUÿ ÷Ê¡Ÿ, ¬ÿ¡‹ ‚ ‹∑§⁄U ⁄U„UŸ-ΔU„U⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ©UÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ‚ê◊‹Ÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬Íáʸ ‚„Uÿʪ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ¬È⁄UË ¬≈U‹, ’Ê’Í Áª⁄UË ◊Ê„UÊÒ⁄U, •¡È¸Ÿ Áª⁄UË«UÊ¥ª⁄U, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ¬È⁄UË, ‹Ê∑§ãŒ˝ Áª⁄UË ÷ÊÒ¥⁄UÊ, ◊Ê„UŸ Áª⁄UË π¡Í⁄UË, •‡ÊÊ∑§ flŸÁ‚⁄U‚Ë, ◊ŸÊ¡ Áª⁄UË ŸÊ◊Êπ«∏Ë, Á‡ÊflãŒ˝ ¬È⁄UË, ‚Èfl‡Ê ÷Ê⁄UÃË, ©U◊‡Ê ÷Ê⁄UÃË,‚¥ª˝Ê◊ Áª⁄UË, ¬˝◊ Áª⁄UË ≈U∑§Ÿ⁄UÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬È⁄UË (•ÊøÊÿ¸), ‹πŸ Áª⁄UË •Ê⁄UÊŸ,Áfl¡ÿ Áª⁄UË øÊ¥øÊÒ«∏Ê, ◊ŒŸ ¬È⁄UË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

¿æðÚUæð Ùð ÌæðÇ¸æ »æðÎæ× ·¤æ ÌæÜæ,ÌèÙ â´ÎðçãUØæð ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁüÁ‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹ ∑§ ÷ÊÒ¥ÃË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ◊È„UÊ⁄U ◊¥ ’ËÃË vx •ÊÒ⁄U vy

∑§Ë Œ⁄UÁ◊ÿÊŸË ⁄UÊà ÃËŸ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ªÊŒÊ◊ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ wz „U¡Ê⁄UM§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ßUŸ ÃËŸÊ¥ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹ ¡Êà ∞∑§ ÿÈfl∑§ ŸŒπ Á‹ÿÊ– ©U‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ‚¥ŒÁ„UÿÊ¥ ¬⁄U ÷ÊŒÁfl ∑§Ë yz|,x}Æ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ◊È„UÊ⁄U◊¥ »§Á⁄UÿÊŒË ªÈ‹Ê’ø¥Œ ¬ÈòÊ ◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚◊¥ªÈ‹Ê’ø¥Œ Ÿ ªÊŒÊ◊ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU–

¹ðÌ ×ð »æØ ƒæéâÙð ÂÚU ×æÚUè ·é¤ËãUæǸè Á‡Êfl¬È⁄UË 16 ◊߸U ∑§Ê. Á¡‹ ∑§ ¬Ê„U⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ’Í…∏UÊπ«∏Ê ◊¥

∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ªÊÿ πà ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸U Á¡‚‚ ªÈS‚Ê∞ πà ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ªÊÿ¬⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏Ë ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„U øÊÁ≈U‹ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‚ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑ Á√ÊM§hU ÷ÊŒÁfl∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yw~, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊŒÊ◊Ë ¬ÈòÊ »§¡ËÃÊ ¡Ê≈Ufl ©U◊˝ yÆ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ’Í…∏UÊπ«∏Ê ∑§Ë ªÊÿ∑§‹ •øÊŸ∑§ ø⁄UÃ-ø⁄Uà ªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ⁄UÉÊÈflË⁄U ∑§ πà ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚ËÁ¡‚‚ πà ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÉÊÈflË⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U ª¡⁄UÊ¡ äÊÊ∑§«∏ ªÈS‚ ◊¥ •Ê ª∞•ÊÒ⁄U ⁄UÉÊÈflË⁄U Ÿ ªÊÿ ¬⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏Ë ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– „U◊‹ ◊¥ ªÊÿ ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ªÊÿ ∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’øÊÿÊ ªÿÊ–

‹ØæØæÜØ ·ð¤ ¥æÎðàæ âð ÎÁü ãéU¥æ ¿æÚU¥æÚUæðçÂØæð ÂÚU ãUˆØæ ·¤æ ×æ×Üæ

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹ ∑§ ’Œ⁄UflÊ‚ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflªÃ …∏UÊ߸U ◊Ê„U ¬„U‹ ¡„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸¬ËŸ ‚ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¬ÈòÊ •◊ÎËʋ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ª¸ ∑§Ë∑§Êÿ◊Ë ÷Ë ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊŒ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’Œ⁄UflÊ‚ ÕÊŸ ∑§Ê •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ¬⁄U ÷ÊŒÁfl ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆw, w~y, zÆ{ ’Ë xy ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄UßUŸ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U w| »§⁄Ufl⁄UËwÆvx ∑§Ê ◊ÎÃ∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê ©U‚Ë ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ŒflãŒ˝ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊Á‚¥„U ∑§fl≈U, „UÁ⁄Uø⁄UáÊ ¬ÈòÊ⁄UÊ◊Á‚¥„U ∑§fl≈U, ‚ÊŸÍ ¬ÈòÊ ‚fl∑§ ∑§fl≈U, ‚fl∑§ ¬ÈòÊ fl¥‡ÊË ∑§fl≈U Ÿ ¡„U⁄U Á¬‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–Á¡‚ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ê◊«UË∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚ Á‡Êfl¬È⁄UË ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÒÄUÊ ªßU– ’ÊŒ ◊¥ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U– ¡’ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§ S¥ÊôÊÊŸ ◊¥ ¬„È¥UøÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ª¸ ∑§Ë ∑§Êÿ◊Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚◊ÎÃ∑§ ∑§ Á¬ÃÊ •◊ÎËʋ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ ¡∞◊∞»§‚Ë ∑§‡Êfl◊áÊËÁ‚¥ÉÊ‹ ∑§Ë ∑§Ê≈¸U ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊŒ ¬òÊ äÊÊ⁄UÊ vz{ (x) ∑§ ÄUà ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ÿÁŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËªÁà ∑§Ê ¬∑§«∏Ë „ÒU ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ∞∑§ „UË ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU Á¡Œ, ¡ÈŸÍŸ•ÊÒ⁄U ¡í’Ê ßUŸ ÃËŸÊ¥ flÊÄÿÊ¥ ¬⁄U „U◊¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÒU ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUÁ∑§ •Ê¡ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ‚◊ÎhU ¬˝Œ‡Ê „ÒU•≈U‹ íÿÊÁà •Á÷ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ªË, Á’¡‹Ë ∑§Ë∑§Ê߸U ∑§◊Ë ŸÊ ⁄U„U ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U wz „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê π¡ÊŸ ‚ ÅÊø¸ ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU ¬Ífl¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊„U¡ w~ÆÆ◊ªÊfl≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ vÆyÆÆ◊ªÊfl≈U ∑§Ê ©UàåÊÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU•Êª ÿ„U wÆvy ◊¥ vy „U¡Ê⁄U ◊ªÊfl≈U,wÆvz ◊¥ v|zÆÆ ◊ªÊfl≈U ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ∞∑§ ‚◊ÎhU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑§,¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ÿÁŒ ‚◊SÿÊ ŸÊ„UÊ ÃÊ fl„U ¬˝Œ‡Ê ‚◊ÎhU ¬˝Œ‡Ê ∑§ËüÊÎ¥ÅÊ‹Ê ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¬˝ •Ê¡‚◊ÎhU ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– ÿ„U∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ¡Ê SÕÊŸËÿ¬Ê‹Êª˝Ê©Uá«U ◊Ҍʟ ◊¥ •≈U‹ íÿÊÁÕÁ÷ÿÊŸ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •fl‚⁄U ¬⁄U©U¬ÁSÕà ¡ŸÃÊ-¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊÃ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ èÊË•¬Ÿ ©UŒ˜’ÊäÊŸ ◊¥ ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë

√ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U•¥ø‹ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¥¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ∑§zÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ vz ¡ÍŸ wÆvx Ã∑§ •≈U‹íÿÊÁà ∑§ mUÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ¬˝ŒÊÿ ‡ÊÈM§ „UÊŸ‹ªªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ŸˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ê •ª˝áÊËÿ ÿʪŒÊŸ „Ò •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË

∑§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË¡‹ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U ßU‚‚ „U⁄UŸÊªÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ÊÁãflà „Uʪʖ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚Ê¥‚Œ üÊË◊ÃË ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊËøı„ÊŸ ∑‘§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê’Ë◊ÊM§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë üÊáÊË ‚ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄UŒ‡Ê ∑‘§ •ª˝áÊË ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ‹ªŸ

•ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§⁄Uà „È∞◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑§Ù •≈U‹ íÿÙÁÃ∑§Ë ‚ıªÊà ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ •ı⁄U Á¡‹flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù’œÊ߸ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ¡‹•Êflœ¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ„ÃÈ äÿÊŸÊ∑§ÎC Á∑§ÿÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§‚ÊÕ ◊¥øÊ‚ËŸ •ÁÃÁÕªáÊÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸◊¥òÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹, ‚Ê¥‚Œ ÇflÊÁ‹ÿ⁄Uÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ, ÁfläÊÊÿ∑§◊ÊπŸ ‹Ê‹ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U, ¬˝„U‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË,⁄U◊‡Ê π≈UË∑§, ŒflãŒ˝ ¡ÒŸ fl Á¡‹Ê¬¥øÊÿà •äÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ¡ÒŸ ªÊ≈ÍU,Ÿ¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË Á⁄UÁ‡Ê∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ•DUÊŸÊ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflÃ, ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈ#Ê ŸÛÊÊ¡Ë,÷ÒÿÊ ‚Ê„U’ ‹ÊäÊË, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê π≈UË∑§•ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§ãÿʬ͡Ÿ Á∑§ÿÊ Ãà¬pÊÌˬ ¬˝îÊfl‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªÊŸªÊÿÊ ªÿÊ– •≈U‹ íÿÊÁà •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á⁄U◊Ê≈U ∑¥§≈˛UÊ‹ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∞‹.‚Ë.«UË. ¬⁄U •≈U‹íÿÊÁà ∑§Ê ÷Êfl¬Íáʸ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ȥʂ¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊҌʪÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UßU‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚¬Ÿ ÃÊ ŒÅÊÃÊ „Ú¥ÍU‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ fl‚¬Ÿ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑Í¥§–

çÁÎ, ÁéÙêÙ ¥æñÚU Á”Õð âð ãUæð»æÂýÎðàæ ·¤æ çß·¤æâ Ñ ×é�Ø×´˜æè

çàæßÂéÚUè ×ð ¥ÅUÜ ’ØæðçÌ ¥çÖØæÙ ·¤è àæéM¤¥æÌ, wy ƒæ´ÅðU ç×Üð»è çÕÁÜèÁËÎ ãUè Âê‡æü ãUæð»è ÁÜæߊæüÙ ØæðÁÙæ Ñ ØàææðŠæÚUæ ÚUæÁð âæÜ ÎÚU âæÜ çÕÁÜè ·¤æ ©UˆŒææÎÙ ÕÉðU»æ Ñ ÚUæÁð‹Îý àæé�Ü

Õè×æÚU ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ̈·¤æÜ ¥SÂÌæÜ ×ðÖÌèü ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ ·¤Üð�UÅUÚU Ùð çΰ çÙÎðüàæ

§UŠæÚU ·¤æ´»ýðçâØæð Ùð ç·¤Øæ çàæßÚUæÁ ·¤æ çßÚUæðŠæÁ‡Êfl¬È⁄UË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •≈U‹

íÿÊÁà •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê ∑§ „UÊ≈U‹flŸSÕ‹Ë ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ Áfl⁄UÊäÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄UÁª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË–

çàæßÂéÚUè

¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊¥ø ŒŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ∞fl¥ øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê•Ê߸UŸÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊ÊäÊfl øÊÒ∑§ ¬⁄U ∞ø.«UË.∞»§.‚Ë. ’Ò¥∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊªÊ◊Ë v{ ◊߸U ∑§Ê•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚¥ÿÊ¡∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •¡ÿ ‡Ê◊ʸ fl ∑§ ∑§ŒÈ’ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Êr v{ ◊߸U ∑§Ê ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ßU‚ ¡Ÿ◊¥ø∑§Ê ‹∑§⁄U ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ëªß¸U „ÒU ‚ÊÕ „UË ßU‚ ¬˝Õ◊ ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊŒ∑§⁄U ©UŸ‚ ‚◊ÿ •ŸÈ’¥ÁäÊà ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v{ ◊߸U ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ }’¡ ‚ ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ø •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÿÊ Á∑§ ßU‚¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÃÈ‹ ªÊÒ«∏„UÊCU ∑§⁄‘¥Uª¥– ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑§ ∑§ ŒÈ’ fl¬òÊ∑§Ê⁄U •¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ

‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸË÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU ‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê◊¡ŸÃÊ ‚ ¡Ÿ◊¥ø ¬⁄U ©UΔÊ∞ ¡ÊŸ fl‹‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥◊Ê’Ê.~}w{x|wz|| ∞fl¥~ywzy}}yy} ¬⁄U ∞‚.∞◊.∞‚.∑§⁄U‚∑§Ã „ÒU–

�Üæò·¤ Ÿæ×Áèßè ˜淤æÚU â´ƒæ·¤æ ¥çÖÙ´ÎÙ â×æÚUæðãU -Á‡Êfl¬È⁄UË/∑§⁄ÒU⁄UÊ– Á¡‹ ∑§ ∑§⁄ÒU⁄UÊ

ˇÊòÊ ◊¥ ◊¬˝ üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§é‹ÊÚ∑§ •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ŒÈ’ ∞fl¥‚Áøfl •‚‹◊ πÊŸ mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ é‹ÊÚ∑§∑§⁄ÒU⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U‚¥ÉÊ ∑§ Ÿfl ÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ •÷ÿ∑§Êø≈U ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÁÙÌæ ·¤è âéÙè Áæ°»è ¥æßæÁÜ»ð»æ ÒÁÙÌæ ÎÚUÕæÚUÓ

×ãUèÙð ×ð Îæð ÕæÚU ãUæð»è âéÙßæ§üU, ÁÕæÕ Îð»ð ÁÙÌæ ·ð¤ ¿éÙð ãéU° ÂýçÌçÙçŠæ

çÖ‡Ç

∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË •Áπ‹‡Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ÁŸœ¸Ÿ ∞fl¥ ªÒ⁄U ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄UË’Ë◊Ê⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ß¸‹Ê¡ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ò‚ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •ı⁄U’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄U √ÿÁQ§ ß‹Ê¡ ‚ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞– ©‚∑§Ê ߸‹Ê¡ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚∑‘§ ߸‹Ê¡∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ù· ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ „ÃÈ ¬˝Õ∑§ ‚ ∑§‹ÄU≈˛≈U‚ ¬˝SÃÊfl Á÷¡flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÿ„Ê¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‚ê¬ÛÊ „È߸ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÁŒ∞– ∑§‹ÄU≈U⁄UŸ ∑§ÈflÊ¥⁄UË ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ¬È‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§•Œ¸˜fl‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Ãà¬⁄UÃÊ ‚ Á÷¡flÊŸ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§.∑‘§.‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ •≈U⁄U⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§ÈflÊ¥⁄UË ŸŒË ¬È‹ ¬⁄U ‚Ãà Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ∑§«∏ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:28 PM Page 5

ÚUô×Ð

ÁflE ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ‚⁄UŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ⁄UÙ◊ ◊ÊS≈U‚¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U⁄UÊ©¥« ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ‹ı⁄UÊ⁄UÊÚ’‚Ÿ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ‚≈UÙ¥ ◊¥{-w, {-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË’„Ÿ flËŸ‚ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑§Ë„Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê øÈ∑§Ê Á‹ÿÊ–

⁄UÊÚ’‚Ÿ Ÿ ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ‚⁄UŸÊ ∑§Ë ’«∏Ë’„Ÿ flËŸ‚ ∑§Ù ¬„‹ ⁄UÊ©¥«◊¥ {-x, {-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊÚ’‚Ÿ Ÿ •Ù¬ÁŸ¥ª ª◊ ◊¥‚⁄UŸÊ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ÃÙ«∏Ë ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •◊Á⁄U∑§ËÁπ‹Ê«∏Ë Ÿ ◊Òø ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U ¬„‹Ê ‚≈U•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ÷Ë Á’˝Á≈U‡ÊÁπ‹Ê«∏Ë Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊Òø ∑§Ù w-w ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË

¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ⁄UÊÚ’‚Ÿ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ⁄UÊÚ’‚Ÿ ŸŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ •ÊΔ «’‹ »§ÊÚÀ≈U Á∑§∞ Á¡‚‚‚⁄UŸÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚≈U ¡Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÃË‚⁄U Œı⁄U

◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ãÿ◊Á„‹Ê «˛ÊÚ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ¬Ífl¸Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑Ò§⁄UÙ‹ÊߟflÙÁíŸÿÊ∑§Ë •ı⁄U vzflË¥ ‚Ë«∞ŸÊ ßflÊŸÙÁfl∑§ ¬„‹ ⁄UÊ©¥«∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– Œ‚flË¥‚Ë« flÙÁíŸÿÊ∑§Ë ∑§Ù y}flË¥⁄UÒ¥∑§ ’Ù¡ÊŸÊ ¡ÙflÊŸÙflS∑§Ë ∑‘§

„ÊÕÙ¥ w-{, {-y, |-{ ‚ ¬„‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ Á‡Ê∑§SäʋŸË ¬«∏Ë ¡’Á∑§ ßflÊŸÙÁfl∑§ ∑§Ù ¬Ù‹Ò¥« ∑§Ë©¡M§‹Ê ⁄UŒflÊ¥S∑§Ê Ÿ {-x, w-{, {-w ‚„⁄UÊÿÊ– •ÊΔflË¥ ‚Ë« ¬òÊ `§ËÃÙflÊ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑§Ë‚’Êߟ Á‹Á‚∑§Ë ∑§Ù {-y, Æ-{, |-z ‚ ◊ÊÃŒ∑§⁄U ÃË‚⁄U Œı⁄U ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv{ ◊߸ wÆvx

çßçßÏ‚ÊÕ flÊ‹ π∏»§Ê π∏ÃÊ ÿ „ÒÄUÿÍ° ß⁄UÊŒ ’È‹¥Œ ⁄UπÃÊ „Ò

‡ÊËŸ ∑§Ê»∏§ ÁŸ¡∏Ê◊

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸ ¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,

Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤Ø

ãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w

-vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w

-vx

v~-w

-vx

a place of celebration

¹æ⠥淤áü‡æ * ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU

âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU * Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

ãU×æÚUð ØãUæ¢ âæ©U‰æ §ç‡ÇUØÙÇUæðâæ, ç¿Üè ¿æ©U×èÙ,

Âæß�ææÁè, §ÇUÜè, Èý¤æ§ÇU ÇUæ§üÅU,

¬˝Ê—- •Ê◊Ë ∑ȧ‡ÊflÊ„U◊Ê’Ê. ~~~xÆv~{wy

¥çÙÜ ÇUæðâæ ßæÜæ◊Ê’Ê. ~xÆÆ~~}~z|

¬ÃÊ —- ◊ÊäÊfløÊÒ∑§, øÊ’ËÉÊ⁄U∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

ÁñÙ ×æÙŸæè �ææðÁÙæÜØ

Áfl‡ÊcÊ — zÆ M§¬ÿ ◊¥ »È§‹ âÊÊ‹Ë√ÿflSâÊÊ ©U¬‹éäÊ, ∞∑§ ’Ê⁄U ‚flÊ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–

„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∞◊.¬Ë.•ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ, ⁄UÀfl∞fl¢ „UflÊ߸ ÿÊòÊÊ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ, •Ê⁄U.≈UË.•Ê.,≈UÒÄ‚, ∞‚≈UË«UË,Å ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U, »Ò§Ä‚,ß‹ÒÄ≈˛ÊS≈U≈U, ∑§‹⁄U »§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë, ∑§êåÿÍ≈U⁄U≈UÊÿÁ¬¢ª, ‹◊ËŸ‡ÊŸ, ∑§‹⁄U »§Ê≈UÊ,S¬Ê߸⁄U‹ ’ÊߢÁ«U¢ª, S≈U‡ÊŸ⁄UË, ∑§Ê≈U¸¡Á⁄UÁ»§Á‹¢ª ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄UÃÊ, Áª≈U˜≈UË,ßZ≈U ∑§ âÊÊ∑§ ‚å‹Êÿ⁄U

ÁñÙ ÅUðÜè·¤æò× âð´ÅUÚU

⁄U’«U∏ S≈UÊê¬ ∞fl¢ ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¬˝¢Á≈Uª ∑§ Á‹∞

‚¢¬∑§¸ ∑§⁄U¥èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚,

ªÈM§mÊ⁄UÊ øÊÒ∑§, ∞.’Ë.⁄UÊ«U, Á‡Êfl¬È⁄UË◊Ê’Ê. ~~~xvvv~zw, ~}~xv{{}yw

»§ÊŸ —- Æ|y~w-wxw}yw»Ò§∑§‚—-Æ|y~w-yÆ}|{y

߸-◊‹ —-shivpurijain@gmail.com z.y.

wÆvx

z.y.

wÆvx

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆv

x

¥»ÚU ·¤õÜ Ùð Ù ·¤è ãôÌè »ÜÌè Ìô �UÜæò ãô ÁæÌð ÏõÙè¿ðóæ§üÐ

ÁŒÑË «ÿ⁄U«ÁflÀ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§{yfl¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄UÁ∑§¥Ç‚ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝Á‚¥„ œıŸË Ÿ ∑§#ÊŸË ¬Ê⁄UË π‹Ã „È∞ ≈UË◊ ∑§Ë ¡ËÃ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– œıŸË Ÿ xz ª¥ŒÙ¥ ◊¥ŸÊ’ÊŒ z} ⁄UŸ ’ŸÊ∞, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÁŒÑË«ÿ«ÁflÀ‚ ∑‘§ Á‚hÊÕ¸ ∑§ÊÚ‹ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ª‹ÃËŸ ∑§Ë „ÙÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ◊Òø ∑§Ê ŸÃË¡Ê ∑§È¿ •ı⁄U„Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

vyfl¥ •Ùfl⁄U ∑§Ë øıÕË ª¥Œ ¬⁄U Á‚hÊÕ¸ ∑§ÊÚ‹Ÿ •¬ŸË „Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ¬⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑§Ê∑Ò§ø ≈U¬∑§Ê ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬ŸË „Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ¬⁄U∑Ò§ø ¬∑§«∏ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ª¥Œ’Ê¡∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ÃÒÿÊ⁄U„ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ÊÚ‹ ©‚ ∑Ò§ø ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ËŸ„Ë¥ Õ– ¡’ ÿ„ ∑Ò§ø ¿Í≈UÊ ÃÙ œıŸË Á‚»§¸ vy ⁄UŸ

„Ë ’ŸÊ ‚∑‘§ Õ– œıŸË ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡ËflŸŒÊŸ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ’Ñ’Ê¡Ë∑§Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Á‚»§¸∑§ÊÚ‹ „Ë ∞∑§ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑Ò§ø

≈U¬∑§ÊÿÊ „Ù– øÛÊ߸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ ÃË‚⁄U •Ùfl⁄U ∑§Ë¬Ê¥øflË¥ ª¥Œ ¬⁄U ÁŒÑË «ÿ⁄U«ÁflÀ‚ ∑‘§ ∑‘§ŒÊ⁄U¡Êœfl Ÿ ÷Ë ∞‚Ë ª‹ÃË ∑§Ë– •Ê‡ÊË· Ÿ„⁄UÊ ∑‘§©‚ •Ùfl⁄U ◊¥ ¡Êœfl Ÿ ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ∞∑§•Ê‚ÊŸ ‚Ê ∑Ò§ø ≈U¬∑§Ê ÁŒÿÊ– Áfl¡ÿ ©‚ flQ§Á‚»§¸ w ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ Õ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¡Êœfl Ÿ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë– ‚ÊÃfl¥ •Ùfl⁄U ∑§Ë øıÕ˪¥Œ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ∑§Ù ⁄UŸ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ •Ê‚ÊŸ ‚Ê ◊ı∑§Ê ª¥flÊ ÁŒÿÊ– fl„ •Ùfl⁄UÁ‚hÊÕ¸ ∑§ÊÚ‹ «Ê‹ ⁄U„ Õ– ©‚ •Ùfl⁄U ∑§Ë øıÕ˪¥Œ ¬⁄U Áfl¡ÿ Ÿ åflÊߥ≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ „À∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚‡ÊÊÚ≈U π‹Ê •ı⁄U w ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏ ª∞– ¡’Áfl¡ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UŸ ‹ ⁄U„ Õ, Ã’ ¡Êœfl ∑‘§ ¬Ê‚©ã„¥ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ©‚ flQ§ wx⁄UŸ ¬⁄U Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ◊¥ }⁄UŸ •ı⁄U ¡Ù«∏∑§⁄U ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ •Ê©≈U „Ù ª∞–

ÚU�UÌæÚU ·Ô¤ âõÎæ»ÚUô´ ·¤ôÅUP¤ÚU Îð ÚUãð ãñ´ ©×ðàæ

Ù§ü ç΄èÐ

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡’ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ∞∑§’Ê⁄UªË äÿÊŸ ‡ÊÙ∞’ •ÅÃ⁄U •ı⁄U ’˝≈U ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê

¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ‡ÊÊÚŸ≈UÒ≈U •ı⁄U «‹ S≈UŸ ¡Ò‚ ᪥Œ’Ê¡ •¬ŸË ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ¡‹flÊÁ’π⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ ’Ëø ∞∑§÷Ê⁄UÃËÿ ©◊‡Ê ÿÊŒfl •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC

¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê „Ò– ©◊‡Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ¿„ ◊¥π‹ ⁄U„ ©Ÿ ÃËŸ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ vzÆÁ∑§◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ª¥Œ »‘§¥∑§Ë „Ò¥–•Ê߸¬Ë∞‹ ¿„ ◊¥ •’ Ã∑§ ‚Êà á ª¥Œ’Ê¡ vy| Á∑§◊Ë∑§Ë •Áœ∑§ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ª¥Œ »‘§¥∑§ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ©◊‡Ê•∑‘§‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– ÁŒÑË «ÿ⁄U«ÁflÀ‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ π‹⁄U„ ©◊‡Ê •’ Ã∑§ vz ’Ê⁄U vy| Á∑§◊Ë ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ª¥Œ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ©◊‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷‹ „Ë ∞∑§◊Òø ◊¥ øÊ⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ {z ⁄UŸ ‹È≈UÊŸ ∑§Ê π⁄UÊ’ Á⁄U∑§Ê«¸ ÷ËŒ¡¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U vzÆ.vyÁ∑§◊Ë •Ê¥∑§Ë ªÿË ÕË–

âðÚUðÙæ Ùð ÚUæòÕâÙ âð çÜØæÕãÙ ·¤è ãæÚU ·¤æ ÕÎÜæ

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:28 PM Page 6

Á¡‚ Ã⁄U„ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ Ÿÿ-Ÿÿ •¥ŒÊ¡ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ•Êà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ø¥Œ fl·Ù¥¸ ◊¥“ÿÊÚ≈U” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ •¥ŒÊ¡ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò– ÿÊÚ≈U ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ¬⁄U’ÙÁ≈U¥ª ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê S≈UÊß‹ „Ò,Á¡‚◊¥ ∞«fl¥ø⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U‹Ç¡⁄UË ÷Ë– ÿ„ ’Ù≈U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ’Ù≈U‚ ∑§„Ë¥ •Êª •Ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚‚ê¬ÛÊ Á◊ŸË ¡‹ÿÊŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò,Á¡‚ ¬⁄U ‚Ò‹ÊŸË ’«∏ ‚È∑§ÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‹„⁄UÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø ◊„‚Í‚∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞«fl¥ø⁄U •ı⁄U ‹Ç¡⁄UË„ÊÚÁ‹« ∑§Ê ÿ„ Á◊‹Ê-¡È‹Ê SflM§¬Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·⁄U¥ ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷ˬ˝øÁ‹Ã „Ù ø‹Ê „Ò–

ÿÊÚ≈U ∑§Ê •Õ¸ ‚Ê◊ÊãÿÃ: á ªÁ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê‹-Ÿı∑§Ê ‚ „ÙÃÊÕÊ– •Êª ø‹ ∑§⁄U ’«∏Ë ◊Ù≈U⁄U’Ù≈U ÷ËÿÊÚ≈U ∑§„‹ÊŸ ‹ªË– •Ê¡ ÿÊÚ≈U ∑§Ê•Õ¸ ∑‘§fl‹ ⁄UÁ‚¥ª ÿÊÚ≈U ÿÊ ÄUM§Á¡¥ªÿÊÚ≈U ‚ „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ ÿÊÚ≈U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§„Ùà „Ò¥, ‚Á‹¥ª ÿÊÚ≈U •ÕʸØ ¬Ê‹ ‚ø‹Ÿ flÊ‹ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U ÿÊÚ≈U ÿÊŸËߥ¡Ÿ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹– ¡’Á∑§ ◊Ù≈U⁄UÿÊÚ≈U •Ê¡ ‹Ç¡⁄UË ÄUM§Á¡¥ª ∑§Ê ¬ÿʸÿ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚◊Ù≈U⁄U ÿÊÚ≈U ‚◊ÈŒ˝Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§•ÁmÃËÿ •¥ŒÊ¡ ◊ÊŸË ¡ÊŸ ‹ªË „Җߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U„ÙÃÊ „Ò– v~zÆ Ã∑§ ÿÊÚ≈U ‹∑§«∏Ë •ı⁄U‹Ù„ mÊ⁄UÊ ’ŸÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑‘§Œı⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝øÁ‹Ã◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ »§Êß’⁄U Ç‹Ê‚,∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊, ∑§Ê’¸Ÿ »§Êß’⁄U ÃÕÊS≈UË‹ „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÿÊÚ≈U’„Œ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸŸ ‹ªË „Ò¥–

ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ÿÊÚ≈Uߟ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U yÆ »§È≈U ‚ xÆÆ

»§È≈U Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò– •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ßã„¥ ¬„øÊŸ ÷Ë ŒË ªß¸ „Ò– vÆÆ»§È≈U ‚ ¿Ù≈UË ÿÊÚ≈U ∑‘§Á’Ÿ ÿÊÚ≈U∑§„‹ÊÃË „Ò– ÿ„ ¬˝Êÿ: ⁄UÁ‚¥ª, «-ÄUM§Á¡¥ª ÿÊ íflÊÚÿ ⁄UÊß« ∑‘§ Á‹∞¬˝ÿÙª „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ’«∏Ë ÿÊÚ≈U ∑§Ù

◊ªÊ ÿÊÚ≈U ∑§„à „Ò¥– ◊ªÊ ÿÊÚ≈U flË∑§∞¥«ÄUM§Á¡¥ª ∑‘§ ÿÙÇÿ „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚∑§Ë ߸¥œŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ŒÙ-ÃËŸÁŒŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò–¡’Á∑§ wÆÆ »§È≈U ‚ ’«∏Ë ÿÊÚ≈U “‚Ȭ⁄UÿÊÚ≈U” ∑§„‹ÊÃË „Ò– ÿ„ ’„Œ•Ê⁄UÊ◊Œ„ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥∑§Ê ‚ÊœŸ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ß‚◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚Ȭ⁄U ÿÊÚ≈U‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚¥¬ÛÊ ÿÊÚ≈U „ÙÃË„Ò–

âéçßÏæ¥ô´ ·¤æ ãñ Ö´ÇæÚUÿÊÚ≈U ¬⁄U ’…∏ÃË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ Ÿ „Ë

ß‚ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ∞∑§ •jÈà •ÊÿÊ◊’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ÿ„ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑‘§Á’Ÿ flÊ‹Ë ’Ù≈U ‚ ∑§„Ë¥ •ÊªÁfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ‚ ‹Ò‚•ÊflÊ‚Ëÿ ’Ù≈U „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§Ÿ„Ë¥, ŒÙ- ÃËŸ ∑‘§Á’Ÿ „Ùà „Ò¥– ß‚∑‘§‚ÊÕ ÷√ÿ Á‚Á≈U¥ª ‹Ê©¥¡ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–»§ÁŸ¸Á‡Ê¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ß‚◊¥ ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚Ù»‘§, ≈U’‹ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊Œ„Á’SÃ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U,⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U •ı⁄U ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ÷Ë‹ªÊ „Ù ÃÙ ÷‹Ê ÿÊÚÁ≈U¥ª Á∑§‚•Ê∑§·¸∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªªË– ß‚∑‘§ ¬ÊÚ‡Êߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ÃÙ ÿ„ Á∑§‚Ë

ÃÒ⁄Uà Sfl埋Ù∑§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‹ªÃË „Ò–

ãæ§üÅUð·¤ Ì·¤Ùè·¤ âð Üñâ’ÊÕM§◊ ◊¥ „ÊÚ≈U flÊ≈U⁄U •ı⁄U

¬˝Ò‡Ê⁄UÊß¡ flÊÚ≈U⁄U Á‚S≈U◊ ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò–ÿÊÚ≈U ∑‘§ «ÊßÁŸ¥ª ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ’ÒΔ ‚Ò‹ÊŸËÿÊÚ≈U ∑‘§ Á∑§øŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ ‹ªË ’«∏Ë-’«∏ËÁπ«∏Á∑§ÿÊ¥ „⁄U ¬‹ ‚◊ÈŒ˝Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê•„‚Ê‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „Ò¥– ‹Ù•⁄U «∑§¬⁄U πÈ‹ Á„S‚ ◊¥ Á‚Á≈U¥ª ∞Á⁄UÿÊ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ’ÒΔ ∑§⁄U ‚◊ÈŒ˝∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿÊÚ≈U ∑§Ë ªÁà ∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê •ŸÈ÷fl Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬⁄U«∑§ ¬⁄U ⁄UÁ‹¥ª ∑‘§ ‚„Ê⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U‚◊ÈŒ˝Ë „flÊ•Ù¥ ∑‘§ á ¤ÊÙ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊՂʪ⁄U ∑‘§ •Ÿ¥Ã ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÌ·ÿÙ¥ ∑§Ê x{Æ Á«ª˝Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÊÚ≈U ¬⁄U ‚¥øÊ⁄U◊Êäÿ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁ«ÿÙ, ⁄U«Ê⁄U ∞fl¥ß¸∑§Ù ‚Ê©¥Á«¥ª ¡Ò‚Ë Ã∑§ŸË∑§ ÃÕÊŸÁflª‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ç‹Ù’‹¬ÙÁ¡‡ÊÁŸ¥ª Á‚S≈U◊ •ÊÁŒ Ã∑§ŸË∑§¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò¥– ßÃŸË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚‹Ò‚ ÿÊÚ≈U ¬⁄U •ÊΔ ‚ ¬¥Œ˝„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÄUM§ ◊ê’⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Җߟ◊¥ „Ê©‚∑§Ë¬⁄U, ‡Ê»§, •≈U¥«¥≈U •ı⁄UÃ∑§ŸË∑§Ë S≈UÊ»§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚ÿÊÚ≈U ◊ı¡◊SÃË ∑§Ê ∞∑§ •‹ª •¥ŒÊ¡’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–

¥Öè çÎP¤Ìð ãñ ãÁæÚU

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿÊÚ≈U •ı⁄U ÄUM§¡ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡Êı∑§ ∑‘§ Á¬¿«∏ ⁄U„Ÿ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UË Áfl‡ÊÊ‹ Ã≈U⁄UπÊ ¬⁄U •ë¿◊⁄UËŸ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ◊⁄UËŸ fl„ ˇÊòÊ„ÙÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ’Ù≈U ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ •ı⁄U©‚∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÁ∑§¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ù–Œ⁄U•‚‹ ÿÊÚ≈U ∑§Ù ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ Á∑§‚ˬÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ ¬Ê∑§¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–ß‚ ÃÙ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ‹¥ª⁄U «Ê‹ ∑§⁄U „Ë π«∏⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚’ ∑‘§Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ’„Èà ‚Ë ÁŸ¡Ë∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U¬⁄U ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë Ã≈U⁄UπÊ ¬⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ◊⁄UËŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ù „Ò– ◊Èê’߸,∑§ÙøËŸ, ªÙflÊ, ‹ˇÊmˬ •ÊÁŒ ◊¥ •ë¿◊⁄UËŸ ˇÊòÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– flÒ‚◊Èê’߸ •ı⁄U ∑§ÙøËŸ ߟ◊¥ •ª˝áÊË „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§ÙøËŸ ◊¥ „È߸flÊÚÀflÙ •ÊÚÁ‚ÿŸ ⁄U‚ •ı⁄U ◊Èê’߸ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ÷√ÿ ’Ù≈U ‡ÊÙ •ı⁄U ’Ù≈U ⁄U‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ªÿÊ „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ ◊⁄UËŸ ¬⁄U ÃÙ •Ê¡ ÷Ë•Ÿ∑§ ÿÊÚ≈U ‹¥ª⁄U «Ê‹ π«∏ „Ò¥– ÿÊÚ≈Uπ⁄UËŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ •Ê⁄Uê÷ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«êÃÊ„Ò–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv{ ◊߸ wÆvx

Ȥè¿ÚU„Ò¥ •Ê‹◊ ◊¥ ⁄U¥ª, Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ, ÿʌ٥ ∑‘§ÃÈ◊ ÷Ë „Ùà ¬⁄U‡ÊÊ° ÃÙ ◊¡∏Ê ¡∏M§⁄U „ÙÃÊ

ÁflŸÿ ¬˝¡Ê¬Áà “Ÿ¡∏⁄U”

ÕæòÜèßéÇU

Ò�ËØê ×æ©´ÅUðÙÓ âð ãô»è»ýðâè ·¤è ÁôÚUÎæÚU ßæÂâè

“‹ªÊŸ” •ı⁄U “◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË •ŒÊ∑§Ê⁄UË∑§Ê ¡‹flÊ ÁŒπÊ øÈ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ª˝‚Ë Á‚¥„ •’ ‹ê’ ‚◊ÿ ’ÊŒ “éÀÿÍ◊Ê©¥≈UŸ” Á»§À◊ ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ª˝‚Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÿÊŒfl •ı⁄U •L§áÊ ‡Êı⁄UË ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥–

Á»§À◊ “éÀÿÍ ◊Ê©¥≈UŸ” ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊È¥’߸, Á‡Ê◊‹Ê •ı⁄U •Êª⁄UÊ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •’ ß‚∑‘§ ¬ÙS≈U¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

¡ÒŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§À◊ “éÀÿÍ ◊Ê©¥≈UŸ” ∞∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Á»§À◊ „Ò •ı⁄U ◊Í‹ M§¬ ‚ ÿ„ ’ëøÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù•¬ŸË ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ ÕÙ¬ŸË øÊÁ„∞–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ‚Ê ⁄U ªÊ ◊Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò •ı⁄U ß‚∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ⁄U„Ê ÿÕÊÕ¸ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê⁄U„Ê „Ò– Á»§À◊ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „٪˖

Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UË’ yzÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ë, Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÿÊŒflŸ •¬Ÿ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ‡ÊÊÚ≈U˜‚ ÁŒ∞–

Á»§À◊ “éÀÿÍ ◊Ê©¥≈UŸ” ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚È◊Ÿ ªÊ¥ªÈ‹Ë „Ò¥ •ı⁄U ªËà üÊÿÊÉÊÙ·Ê‹, ‚ÈÁŸÁœ øı„ÊŸ •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê π⁄U Ÿ ªÊ∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ ∑§‡◊Ë⁄U‚◊SÿÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê߸. ∞◊. ¡Ò‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ Á»§À◊¥ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–

âÜ×æÙ-àææãL¤¹ Ìô Âæ·¤ ×ðÖè SÅUæâü ãñ´Ñ¥Üè ÁȤÚU

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê∞ •‹Ë ¡»§⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¥ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ πÍ’ø‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë πÍ’ ’ÊÃ¥ „ÙÃË „Ò¥:

•Ê¬ Á‚¥ª⁄U ’ŸŸ •Ê∞ Õ •ı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ÷Ë ’Ÿ ª∞– ÿ„ ∑Ò§‚ „È•Ê? ◊Ò¥Ÿÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ ◊Ò¥ Á‚¥Áªª •ı⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª, ŒÙŸÙ¥ ∑§M§¥ªÊ–Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– πȇÊË „Ò Á∑§ ◊⁄U »Ò§¥‚ Ÿ ◊È¤Ê ŒÙŸÙ¥ Ã⁄UË∑‘§‚ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë øË¡Ù¥ ‚ ◊È¤Ê πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò–

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê¬ ∑§⁄UË’ •ÊΔ ‚Ê‹ ‚ „Ò¥– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ •Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ë S¬Ë« ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò? ’‡Ê∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ Á»§À◊¥ ∑§◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U Á»§À◊¥∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÈπ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ, »§¥‚ ª∞ ⁄U •Ù’Ê◊Ê,‹¥ŒŸ ¬Á⁄U‚ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ◊⁄U πÊà ◊¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ∞‚Ë Á»§¡Í‹ ∑§Ë Á»§À◊¥Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ, Á¡Ÿ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª ◊Ȥʂ ∑§„¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ŒÍ⁄U ÄUÿÊ ◊Ò¥ ÿ„Ë ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „Í¥– ߥÁ«ÿŸ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ∑Ò§‚Ê◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥? ◊È¤Ê ŸÊ¡ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§ÊÁ„S‚Ê „Í¥, ¡Ù Á‚»§¸ •¬ŸÙ¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÷ËSflʪà ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§Ê ÷Ë ŒÃË „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê R§¡ „Ò– »§˝¥«˜‚ •ı⁄U»Ò§Á◊‹Ë ‚ ∑§È¿ »§Ë«’Ò∑§ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „ÙªÊ? ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÙ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ë ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ’⁄U‚Ù¥ ‚ ÿ„Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„Ê¥ Á„¥ŒËÁ»§À◊¥ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê fl„Ê¥ „⁄U ∑§Ù߸ ŒËflÊŸÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊⁄UË Á»§À◊¥ ÷Ë fl„Ê¥ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥–

ߢÎð×æÌÚ×÷ ·¤æ Õçãc·¤æÚ ¥¶»æßßæÎè ×æÙçâ·¤Ìæ(¬ÎcΔU v ∑§Ê ‡Ê·)

‚¢‚Œ ◊¢ ’∑¸§ ∞‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢, ¡Ê ßS∂Ê◊ ∑§ ’„ÊŸ Á¡‚ ⁄Êc≈U˃ÊÃÊ ∑§Ê•¬◊ÊŸ ∑§⁄à „Ò¢, ©‚Ë ⁄Êc≈U˃ÊÃÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¢ •ãƒÊ ◊ÈÁS∂◊ ‚Ê¢‚Œ ‚È⁄ ◊¢ ‚È⁄Á◊∂Êà „Ò¢– ∞‚ „Ë ø¢Œ Á‚⁄Á»§⁄ ◊ÈÁS∂◊Ê¢ Ÿ •Ê¡ÊŒ Á„¢Œ »§ÊÒ¡ ∑§ ŸÊ⁄, ” ¡ƒÊÁ„¢Œ“ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ, ¡’ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄ ”«ÊŸ“ Ÿ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ë•Ê∂ÊøŸÊ ∑§Ë ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ¬$«Ê, ”fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê߸ œÊÁ◊¸∑§ ŸÊ⁄ÊŸ„Ë¢ „Ò, ƒÊ„ Áfl‡ÊÈf ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ŸÊ⁄Ê „Ò¢–“ ƒÊ„Ë ŸÊ⁄Ê ÕÊ, Á¡‚Ÿ ‚ÊƒÊ „È∞ ÷Ê⁄Ã∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄∑§, •Ê¡ÊŒË „ÊÁ‚∂ ∑§⁄Ê߸ ÕË–

fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ Ÿ„Ë¢ ªÊ∑§⁄, ∑§Ê߸ ªÈŸÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂’∑¸§ øÊ⁄ ◊ø’Ê ÁflœÊƒÊ∑§ •ÊÒ⁄ øÊÒÕË ’Ê⁄ ’‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ „Ò¢– ß‚‚ ¬„∂ ‚¬Ê‚ ‚Ê¢‚Œ Õ– „Ò⁄ÊŸË ß‚ ’Êà ¬⁄ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚ ◊‚∂ ¬⁄ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ŒÊŸÊ¢Ÿ ◊È¢„ Á‚∂ ⁄π „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ¸ ∑§ Á∂∞ ⁄Êc≈U Á„ÃÊ¢ ∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ⁄Êc≈UÉÊÊÃË ‚Êø „Ò– ’∑¸§ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄Ÿ ∑§ •ÊŒË „Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ1997 ◊¢ ‚¢‚Œ ∑§Ë Sfláʸ ¡ƒÊ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ÷Ë •¬ŸÊ Áfl⁄Êœ Œ¡¸ ∑§⁄ʃÊÊÕÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ƒÊ ¬„∂ Œ‡Ê ∑§ ÁŒÇª¡ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‚fl¸-‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊÕÊ Á∑§ ‚¢‚Œ ∑§ ‚òÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ⁄Êc≈UªÊŸ ƒÊÊŸË ¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ...‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄‚òÊÊfl‚ÊŸ ⁄Êc≈UªËà fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ‚– ß‚ »Ò§‚∂ ∑§ flÄà ∑§Êß˝ ∞∑§ œ◊¸ Áfl‡ÊcÊ∑§ ‚Ê¢‚Œ ‚¢‚Œ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ Õ, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë œ◊ʸ¢ ∑§ Õ, Á∂„Ê¡Ê ƒÊ„ »Ò§‚∂Ê‚’ œ◊ʸfl∂¢Á’ƒÊÊ¢ ∑§Ê ◊ÊãƒÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¢ ¡L§⁄Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚¢‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄◊Ê∑§Ê ¬∂ËÃÊ ∂ªÊŸ flÊ∂ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈U˃ÊÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ªËà ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ∂‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ŒÊƒÊ⁄ ◊¢ ‚’∑§ Á‚πʃÊÊ ¡Ê∞– Á¡‚‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ‚¢∑§Ëáʸ‚Êø ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ Ÿ „Ê– ‚Ê¢‚Œ ’„ÈÈ◊à ‚ Á∂∞ ÁŸáʸƒÊÊ¢ ∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞„Ò¢, Ÿ Á∑§ ÁŸ⁄ÊŒ⁄ ∑§ Á∂∞ ?;ß‚ ∂π ∑§Ë ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë Áfl‡flŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄ÊÁ∂Áπà ¬ÈSÃ∑§ ”fl¢Œ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§Ê ßÁÄʂ ‚ ∂Ë ªƒÊË „Ò–“

ØæòÅUÑ â×éÎýè Øæ˜ææ¥ô´ ·¤æ ¥jéÌ ¥´ÎæÁ

âéÕã ·¤æ ÙæàÌæ âÕâð ¹æâÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ª⁄U ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ Á¡¥ŒªË ÷⁄U ‚„à ‚ •ë¿Ê

ŸÊÃÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ •¬Ÿ ‚È’„ ∑‘§ ŸÊ‡Ã ∑§Ù •ı⁄U ‚„Ã◊¥Œ ’ŸÊ∞¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ©◊Ê‚Ê„

◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U „◊¥Õ∑§Êfl≈U ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ‚È’„ ∑§ÊŸÊ‡ÃÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ ß‚Ë fl¡„ ‚ ’„Œ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ÿÁŒ „◊ ‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥

∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ‹ªÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÁSÃc∑§◊¥ Ç‹Í∑§Ù¡ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ „◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ¬ÿʸ# Ç‹Í∑§Ù¡ŒÃÊ „Ò, Á¡‚‚ „◊ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŸÊ‡Ã ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë πÊ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U ∞∑§ ‚ëøÊ߸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚È’„-‚È’„ ∑§È¿ πÊ‚ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ flQ§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¬ ∑§È¿ ∞‚ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡‚‚Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬∑§Ù ‚¥ÃÈÁC Á◊‹ªË, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ù ŸÊ‡Ã ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Ù·∑§ Ãàfl ÷Ë Á◊‹¥ª:

ŒÁ‹ÿÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ ¬ıÁC∑§: ŒÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– •Ê¬ ŒÁ‹ÿÊ ÿÊ ©¬◊Ê◊¥ ÕÙ«∏Ê-‚Ê •Ê‹Í ’ÈπÊ⁄UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊ ‚∑§ÃË „Ò– ¬≈U ÃÙ ÷⁄UªÊ „Ë, ‚ÊÕ „Ë •Ê‹Í ’ÈπÊ⁄Uʕʬ∑‘§ •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ ⁄UπªÊ •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬øªÊ ÷Ë– ’ÊŒÊ◊ •ı⁄U •ãÿ ‚Íπ ◊fl:’ÊŒÊ◊ •ı⁄U •π⁄UÙ≈U ¡„Ê¥ ÁŒ◊ʪ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ „Ò¥, fl„Ë¥ ßã„¥ ŸÊ‡Ã ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ •Ê¬∑‘§ ◊ÈÅÿ »§‹Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ ÷Ë ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ¬ÊŸË ◊¥ ÷˪ „È∞ •¥¡Ë⁄U•ı⁄U ¿È„Ê⁄U •Ê¬∑‘§ ŸÊ‡Ã ∑§Ù ‚¥¬Íáʸ ÃÙ ’ŸÊà „Ë „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ÿ„ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù÷Ë ΔË∑§ ⁄Uπà „Ò¥–

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:29 PM Page 7

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄Uv{ ◊߸ wÆvx

çßçßχÊ⁄UÊ»∏§Ã ∑§ıŸ-‚Ë ÁøÁ«∏ÿÊ „Ò •ÊπÁ∏⁄U»∏§∑§Ã Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥

•¡∏Ë¡∏ •Ê¡∏ÊŒ

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ indiashamtak@gmail.com (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

·¤æÚ ·¤è ÅU�·¤Ú âðÄæéß·¤ læÄæÜ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ¬È⁄ÊŸË ¿UÊflŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ ªÊ‹Ê ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄ ß‹Ê∑§ ◊¢∑§Ê⁄ ∞◊¬Ë 06 ‚Ë∞ 0258 ∑§Ë≈UÄ∑§⁄ ‚ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄ Ã⁄Ë∑§‚ lʃʋ „Ê ªƒÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ʬËøÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Á‹ƒÊÊ „Ò–

×æÚÂèÅU ·¤Ú ÁæÙ âð×æÚÙð ·¤è Ï×·¤è ÎèÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Áfl‡fl ÁfllÊ‹ƒÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ •Ê߸∞Ÿ¡Ë ‹Ê߸»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‡Ê•ÊÚÁ»§‚ ◊¢ ¬˝ŒË¬ ‚Ä‚ÒŸÊ Ÿ ƒÊ„¢ÊƒÊʪ‚ ¡Ê‹Ë ¬ÈòÊ ∞ ∑§ ¡Ê‹Ë ∑§Ë◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ŒË •ÊÒ⁄ œ◊∑§Ë Œ∑§⁄»§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò–

420 ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁüÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Áfl.Áfl. ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§174 ‚⁄SflÃË Ÿª⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹◊„‡Ê ¬ÈòÊ Á‡ÊfløãŒ˝ ÃÊ◊⁄ ÁŸflÊ‚Ë◊„‹ª¢Êfl Ÿ •¬Ÿ ¬Ê≈¸UŸ⁄ ¬⁄‹ŸŒŸ ◊¢ ª$«’$«Ë ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄œÊ∑§Êœ«Ë ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊƒÊÊ „Ò¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑ȧ‹ŒË¬ ¬⁄◊Ê⁄ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò–

ÂËâÚ ·¤è ÅU�·¤Ú âðÄæéß·¤ læÄæÜ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Áfl‡fl ÁfllÊ‹ƒÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑§ ª¢ÊœË ⁄Ê« ¬⁄ ⁄◊‡Ê ¬ÈòÊ •◊⁄ Á‚¢„∑§Ê ƒÊ„¢Ê ¬À‚⁄ øÊ‹∑§ ∞◊¬Ë 07∞◊∑§ 77 85 ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ≈UÄ∑§⁄◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ fl„ ’È⁄Ë Ã⁄„ lʃʋ „ʪƒÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò–

ÀðUǸUÀUæǸU ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁü ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– êÈÊ⁄Ê⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Á‚¢„¬È⁄ ◊¢«Ë ∑§ ¬Ê‚ ÁflÄ∑§Ë ¬ÈòÊ•‡ÊÊ∑§ ªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬$«ÊÒ‚ ◊¢ ⁄„ŸflÊ‹Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª Á∑§⁄áÊ ¬ÈòÊË „⁄ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ ’È⁄Ë ÁŸƒÊà ‚ ¿U$«¿UÊ$« ∑§⁄ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò–

Õæ§ü·¤ ¿æðÚèÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ¤ÊÊ‚Ë ⁄Ê$« ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§’‚¢Ã Áfl„Ê⁄ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ‚ œË⁄¡ ¬ÈòÊ ⁄Ê¡ãŒ˝∑ȧ‡ÊflÊ„ ∑§Ë ◊Ê≈U⁄ ‚Ê߸Á∑§‹ ∞◊¬Ë 07∞◊∑§ 4521 ∑§Ë øÊ⁄Ë „Ê ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U ‚¥¬∑§¸∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò. °.·Ô¤. çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ∑§‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øÊ„ÊŸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§ß¸⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ – ◊¥ø ¬⁄U •¬Ÿ ©mÙœŸ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ „Ù߸ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á¡‹ ◊¥ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã „Ò •ı⁄Uÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊÿ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò – fl„Ë° ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ªÒ⁄U ŸÊ◊ Á‹∞∑‘§ãŒ˝Ëÿ ©¡Ê¸ ◊¥òÊË íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄U ©Ÿ∑‘§ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈UÁ’¡‹Ë Œ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊÿ ‹Í≈U ⁄U„Ë „Ò – Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ◊¥ø ‚ÿ„ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U Á’¡‹ËÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊ¡SÕÊŸ ,©ûÊ⁄UÊ𥫠,ÁŒÑË •ı⁄U•Ê¥œ˝ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË ÄUÿÙ¥ ¤Ê‹ŸË¬«∏ ⁄U„Ë „Ò –

üÊË øı„ÊŸ ∑§‹ •≈U‹ íÿÙÁà •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÁ‡Êfl¬È⁄UË ¬„È¥ø Õ – ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¥≈U Áfl‹ê’ ‚ ¬„È¥ø Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„Ÿ ÿ„Ê° •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á‚¥ÁœÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥∑§Ê Œ∑§⁄U ∑§Ë – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ¡Ë ©ã„¥ ’„Èà øÊ„ÃË

ÕË – ¡’ fl ¬„‹Ë ’Ê⁄U øÈŸÊfl ‹« Ã’ fl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬„È°øË –¡’ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „È߸ ÃÙ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ •ÊÿË •ı⁄U ¡’ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥’≈UÊ „È•Ê ÃÙ ©‚ ªÙŒ ◊¥ ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÷Ë ¬„È°øË ÕË – ‹Á∑§Ÿ•ª‹ „Ë ¬‹ ©ã„Ù¥Ÿ íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄U◊¡ÊÁ∑§ÿÊ ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ - ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„à Á»§⁄U⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Œ⁄U„ „Ò •ı⁄U ¤ÊÍΔÊ üÊÿ ‹ ⁄U„ „Ò¥ – Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚

•Á÷ÿÊŸ ¬⁄U wz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§Ë ªÿË „ÒÁ¡‚◊¥ ‚ ww „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ‚ π¡¸ „È∞„Ò¥ – Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ „Ë ß‡ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ ∑§Ê ◊¡∏Ê∑§ ©«∏ÊÄÈ∞ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ - •ª⁄U ◊¬˝ ◊¥ „◊ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈UÁ’¡‹Ë ‹Ê ⁄U„ „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ,•Êãœ˝,Á„◊Êø‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ÊÁŒ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ßÃŸË ∑§≈UıÃË ÄUÿÙ¥„Ù ⁄U„Ë „Ò –

◊Ê¥ª¬òÊ ¬⁄U øȬ ◊ÍÁø ¬⁄U ’Ù‹ - ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Èπ¥òÊË ∑§ÙSÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ∞∑§ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê – ß‚∑‘§ ¡’Ê’ ◊¥ øı„ÊŸ Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà ‚ ‚Ê»∏§ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ÁS‹¬ Á‹π∑§⁄U ŒË ,ß‚ ¬…∏∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ - ÿ„Ê° ∞∑§ •Á¬˝ÿÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ˇÊÁê˝Sà „È߸ ÕË – fl„ ¬˝ÁÃ◊ʬ˝ÊøËŸ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡ÊÿªË –ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ ¬„‹ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ •ı⁄U „àÿÊ ∑‘§’ÊŒ ©¬¡ ßÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ª˝ ÷Ë«∏ ◊¥ SÕÊŸËÿ ◊ʜ٠øı∑§ ¬⁄U ‹ªËÁ‚¥ÁœÿÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ŒË ÕË – ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ •ı⁄U ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ŒÙŸÙ¥ „Ë ß‚∑§Ë ¬ÈŸ SÕʬŸÊ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò –

Ùæ× çÜ° Õ»ñÚU çâ´çÏØæ ·¤æ ƒæÚU ×ð ãè ©Âãæâ ©Ç¸æ »° çàæßÚUæÁØàæôÏÚUæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çàæßÂéÚUè ×ð´ ×ð´ °·¤ ·¤ô ÀôǸ·¤ÚU âÖè çßÏæØ·¤ ÁèÌ·¤ÚU ÂæÅUèü ·¤ô çΰ

◊ÕÈ⁄Ê ‚ ∂Á∂ìÈ⁄ ¡Ê ⁄„ ⁄Ê◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ãƒÊÊ‚ ‚ ¡È« ◊„¢Ã ŸÎàƒÊªÊ¬Ê∂ŒÊ‚ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ê ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ⁄∂flS≈U‡ÊŸ ¬⁄ ¬Ífl¸ ‚¢Ê‚Œ ¡ƒÊ÷ÊŸ Á‚¢„ ¬flÒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Sflʪà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

ÎçÌÄææ

¬¢«Êπ⁄ ÕÊŸÊ πòÊ ∑§ ’⁄∑§Ê ◊¢∑ȧ¿U ∂ʪʢ Ÿ ∞∑§ flÎf ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ÉÊÈ‚∑§⁄ ¬„∂ ÃÊ ©‚∑§Ë ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§Ëß‚∑§ ’ÊŒ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ Ÿ ©‚∑§ ™§¬⁄„flÊ߸ »§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ Á¡‚‚ ©‚∑§Ë¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªƒÊÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê◊ ’⁄∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë¡ª◊Ê„Ÿ ¬ÈòÊ ⁄Ê◊‚„ÊƒÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸UŒ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ ªÃ ‡ÊÊ◊ ª˝Ê◊ ’⁄∑§ÊÁŸflÊ‚Ë ¬˝Ãʬ ‡Ê◊ʸ, ¬⁄‡Ê⁄Ê◊ ‡Ê◊ʸ,◊ÈãŸÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¡ËÃÍ ‡Ê◊ʸ©‚∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑§‚ÊÕ ¡◊∑§⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ•Ê⁄Ê¬Ë ∑§≈˜U≈U ‚ »§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄ ÷ʪ ª∞–

¬ÈÁ∂‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

»‹Ùð ·ð¤ ¹ðÌ ×𢠶»è ¥æ»ŒÁÃÊÊ– ߢŒ⁄ª$…U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§

ª˝Ê◊ ™Ú¢§ÁøƒÊÊ ◊ÊÒ¡ ◊¢ ªãŸ ∑§ πÃÊ¢ ◊¢•Êª ∂ª ªß¸– •Êª Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ‚∂ªË ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø∂ ‚∑§Ê „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ Œ‚’¡ ∑§ ∑§⁄Ë’ „⁄Ë◊Ê„Ÿ Á◊üÊÊ ∑§ πÃ∑§ ªãŸ ∑§ πà ◊¢ ∂ª ªß¸– •Êª ∑§Ë∂¬≈¢U ßÃŸË Ã¡ ÕË¢ Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§πÃÊ¢ ◊¢ ÷Ë •Êª ∂ª ªß¸– ß‚∑§•∂ÊflÊ ‚¢¡Í ¬ÈòÊ ⁄Êœ‡ƒÊÊ◊ ƒÊÊŒfl ∑§πÃÊ¢ ◊¢ ÷Ë •Êª ∂ªŸ ∑§Ë π’⁄ „Ò–π’⁄ Á∂π ¡ÊŸ Ã∑§ »§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª«◊ÊÒ∑§ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË ÕË¢–

ƒæÚ ×𢠃æéâ·¤Ú ×æÚÂèÅUãßæ§ü ȤæÄæÚ ç·¤Äææ

çÁâ·¤è ·¤Üæ§ü ÂÚU ÚUæ¹è Õæ´Ïè©âè Ùð ÜêÅU Üè ¥æÕM¤

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– Á¡‚ ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ©‚Ÿ ⁄UÊπË ’Ê¥œ∑§⁄U •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê fløŸÁ‹ÿÊ, ©‚Ë ÷Ê߸ Ÿ ©‚∑§Ë •Ê’M§ ∑§Ù ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÁ⁄U¥ŒªË ∑§Ê⁄UÊ¡ Ã’ πÈ‹Ê ¡’ fl„ ª÷¸flÃË „Ù ªß¸–

◊Ê◊‹Ê ÿÍ¬Ë ∑‘§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ê „Ò– ∑Ò§¥≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà •¬ŸŸÁŸ„Ê‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ©‚∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ „ˌʪŒÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ⁄U ◊Ê„ Ã∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§Á¬ÃÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡◊ª…∏ ∑§Ë ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë vy ‚Ê‹ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ ÕË– ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§¥≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ŸÁŸ„Ê‹ ◊¥⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– ŸÁŸ„Ê‹ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊Ê ∑§Ë ªÒ⁄U-◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ©‚∑‘§ ‚Ê‹∑§Ê ’≈UÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù œ◊∑§Ê∑§⁄U ©‚‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ ©ΔŸ ¬⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê◊Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªß¸ ÃÙ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ øÊ⁄U ◊Ê„ ‚ ª÷¸flÃË „Ò– Á∑§‡ÊÙ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©‚∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ËÁ«ÃÊ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§•ÊŸ ¬⁄U ¬¥øÊÿà ÷Ë ’È‹Ê߸ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ¬¥øÊÿà ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë mÊ⁄UÊ ©‚ ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸–

ÂýÌæ»ɸ

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»¸ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ‚’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§È¥«Ê ∑‘§ «Ë∞‚¬Ë Á¡ÿÊ-©‹-„∑§•ı⁄U ∞∑§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ yy fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ Á‹∞ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •SÕÊ߸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬ÁSÕà „È∞–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸÷ÈÑ ¬Ê‹ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„ ’‹Ë¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊¬˝œÊŸ Ÿã„ ÿÊŒfl ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊ⁄UÊ¡ ÷Ë«∏ ∑§Ù ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ ◊¥•Êª ÕÊ–

⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ Ÿ ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥’¥œ ‚ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚◊¤Ê¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ëfl Á‚¥„ •ı⁄U ªÈaÍ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹ÿÊ–

„∑§ ∑§Ë ¬%Ë ¬⁄UflËŸ •Ê¡ÊŒ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U

¬⁄U Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄UŸª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ •äÿˇÊ ªÈ‹‡ÊŸ ÿÊŒfl, ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ„⁄UË•Ù◊ üÊËflÊSÃfl, ©Ÿ∑‘§ øÊ‹∑§ ⁄UÙÁ„à Á‚¥„ •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§ªÈaÍ Á‚¥„ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ «Ë∞‚¬Ë ¬⁄U ¿«∏Ù¥ •ı⁄U ‹ÊÁΔÿÙ¥ ‚„◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ŸßŸ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– (∞¡¥‚Ë)

âèÕè¥æ§ü Ùð ÚUæÁæ ÖñØæ âð ÂêÀÌæÀ ·¤èÇUè°âÂè çÁØæ ©UÜ ãU·¤ ·¤è ãUˆØæ ×ð ãéU§ü ÂêÀUÌæÀU

15may - india sam tak-13.qxd 5/16/2013 3:29 PM Page 8