Index to Volumes I-XVI ofTransactions of the Mediterranean Studies Group at

Hitotsubashi University

-An asterisk denotes a paper written in Japanese.-

I. "The Hitotsubashi Review, vol. LXXII, No.6, Special Number: The MediterraneanWorld, 1974, Dec.

II. "The Hitotsubashi Review, vol. LXXVI, No.6, Special Number: The Mediterranean

World, 1976, Dec.

Ill. "The Hitotsubashi Review, vol. LXXX, No.6, Special Number: The Mediterranean

World, 1978, Dec.

IV. Studies in Socio-Cultural Aspects ofthe Mediterranean Islands, 1979

V. "Settlement Formation in the Mediterranean World, 1980

VI. *The Hitotsubashi Review, vol. LXXXIV, No.6, Special Number: The Mediterranean

World, 1980, Dec.

VII. Population Mobility in the Mediterranean World, Studies in the Historical and

Contemporary Aspects, 1982

VIII. *The Hitotsubashi Review, vol. LXXXVlTI, No.5, Special Number: The Mediter-

ranean World, 1982, Nov.

IX. Studies in the Mediterranean World. Past and Present, 1984

X. Studies in the Mediterranean World Past and Present, 1986

XI. Studies in the Mediterranean World Past and Present, 1988

XII. "Studles in the Mediterranean World Past and Present, 1989

XlII. Mediterranean World, 1992

XlV. Mediterranean World, 1995

Xv. Mediterranean World, 1998

XVI. Mediterranean World, 200 I

* * * * • *

ARMANGUE i HERRERO, Joan

- Sacra e profano nella letteratura popolare: Alghero,

un incrocio di culture mediterranee

XVI pp.161-182

254

BASILE, Giovanni Maniscalco

- Uno storico russo testimone della, Rivoluzione France(1789-1790) : Nikolaj Michajlovic Karamzin

BRIGUGLIO, Lino

- The Economy of a Small Island State, Malta,1960-1993- The Cultural Impact of Economic Conditions in Gozo

CAPELLA MITERNIQUE,Hugo- Una historia mediterranea de arnor

y odio Ceuta & Melilla

CARABRESI, IIio- Valiano in Valdichiana nel Medioevo.

DAL BORGO, Michaela

- Le Corporazioni di Mestiere Veneziane e le AttivitaEconomico-Commerciali delle Nation Foreste:Ebrei, Turchi, Tedeschi, Greci e Armeni

HAYASHI, Takeshi-*On Taha Husayn's Concept of the "Mediterranean Cultural

Nations"

-*Khalid Muhammad Khalid, a Modem Islamic Fundamentalist.

-*The Urbanization of the Greater Athens and Sub-culture-s-

Refugees and Rernbetika

- The Urbanization ofAthens and its Subculture-with SpecialReference to Refugees and Rembetika.

-*The Filoti Union in Athens: Note on an Urban Communityin Greece.

-*Beirut: Rapid Urbanization and its lmpacts-"Suburbanism"

and Civil War. Resume in Eng.

- The Lebanese Civil War - Urbanization, Classes and Sects

-*Some Reflections on the "Area Studies"-The Middle East inthe Mediterranean World. Resume in Eng.

- A Field Note on Damascus Steels-In search of modernity in

traditional technologies.

- Minority Problem in Lebanon

XIV pp.151-155

XIV pp.1 05-120

XVI pp.237-2S0

XVI pp.145-160

VlI pp.73-87

XVI pp.183-195

I pp.28-45

[I pp.77-83

III pp.I-21

IV pp.13-28

V pp.3S-42

X pp.149-162

Xlpp.61-74

XIJ pp.I-9

XHl pp.73-78

X IV pp.41-46

INDEX TO VOLUMES [-XVI 255

HORIUCHI, Masaki

- Minstrel Tradition among the Berber-speaking People in

Morocco: Examples of poem-song of"Rais" in SOllS region

IJOA, Miki

- Trades in Constantinople in the First Half of the Fifteenth Century

ISHIDA (MASffiMO), Tomoko

- Review: V. Kremrnidas, The Commerce ojPeloponnesos

in the l Sth Century. Athens, 1972

- Demographic and Economic Change in Crete in the Mid­

Nineteenth Century. Resume in Japanese.

lSOBE, Keizo-*Review: M. Kenny and O.J. Dertzer (ed.), Urban Life in

Mediterranean Europe- Anthropological Perspective.

Resume in Eng.

KALOPISSI-VERTI, Sophia

- Ein Monument im Despotat von Morea: die Kirche der Hagio

Paraskeue bei der Siedlung Hagios Andreas

KAMENAGA, Yoko- Changing to a new Surname: an essay regarding the 'albergo'

in Medieval Genoa

KAMOZAWA,Iwao- TUrkish Immigrant Coal Miners in the Ruhr District, West

Germany.

-*Turkey Observed: Degradation and Progress.-*Review: M.N. Serebriakoba, Sem'ia i semeinair obriadnost'

v Turetskoi derevne (noveischee vremia), Izd. Nauka, glavnaiaredaktsiia vostochnoi literatury, M.) 1979.

- Ethnic Minority in Regionalization- Case Study of Turks of

WesternThrace.

-*Elhnic Minority in Regionalization- The Case of Turks in

Western Thrace.

-*Review: J.M. Landau: Pan-Turkism in Turkey-A Study of

XVI pp.35-53

XV pp.41-49

VIIpp.157-164

IX pp.17-38

IX pp.175-178

XI pp.177-205

XVI pp.221-235

IV pp.l09-143

V pp.19-25VI pp.80-88

VII pp.125-137

Yll pp.40-60

IX pp.161-174

256

Irredentism. Resume in Eng.

- Review: Jacob M. landau (00.), A/murk and the Modernization

ofTurkey, Westview Press, Inc.! EJ. Brill, Resume in Eng.

- How to Evaluate the Socio-economic Development Tendenciesof the Republic ofTurkey Today.

KATO, Hiroshi

-*Egyptian Monetary Policy in the Middle ages.

-*The Egyptian Land and Tax System in the First Half of the 19th

Century.-*Studies on the History of Egyptian landholding in the Nineteenth

Century.

- A Riot in the Village of"Kafr Shubrahur"

-*Irrigation Administration in Egypt in the Middle of the Nineteenth

Century.

-*Two Decrees of 1863 related to the Process of the Dispossessionof land Belonging of Egyptian Peasants in the Mid-Nineteenth

Century. Resume in Eng.

- Liquidity and publicity in Urban Society in the Middle of Nine­

teenth Centrury in Egypt.

-*The Formation of a National Army and the Rebellion of Nomads

in Modem Egypt. Resume in Eng.- The Data on Periodical (Weekly) Market at the End of the 19th

Century in Egypt- The cases of Qaliubiya, Sharqiya and

Daqahliya Provinces.

- The Egyptian Rural Society in the Mid-Nineteenth Century as

Reflected in the Document on Petition for the Exemption fromMilitary Service

- Alexandrian Melancboly- The Light and Sbadow of the ModemMediterranean World

- Blood Linkage and Social Order in Egyptian Village Society

KATSUTA, Yumi

- Osvaldo Gnocchi- Viani (1837-1917), "ispiratore" del movimento

operaio milanese

KOBAYASHI, Shigeru- Sedentarization among Pastoral Nomads of the Eastern Mediter­

ranean Area.

X pp.I77-191

XI pp.275-292

11 pp.106-1l5

V pp.67-78

VI pp.31-47

VII pp.165-181

VII1 pp.61-78

IX pp.187-208

X pp.193-222

Xl pp.43-59

XII pp.II-20

XIII pp.79-114

XIV pp.59-70

XV pp.99-123

XVl pp.I~J4

XV pp.19-24

V pp.27-34

INDEX TO VOLUMES [-XVI 257

KOLODNY, Emile

- L'espace migratoire corse atravers I'attraction d'une ville insulaire:

I'exemple de Bastia. Resume in Japanese.

- Recent Trends in the Regional Crew Enlistment of the Hellenic

Merchant Fleet- The Case of the Greek Islands.

- Des musulmans dans une ile grecque: Les "Turcocretois"

KURlI-lARA, Fukuya

-*The Mediterranean Pepper Trade and the Antwerp Market inthe Second Half of the Sixteenth Century.

-"'The Trade between the Southern Netherlands and Spain about 1600.

-*Sobre proposito de los Holandeses de apordarse de Ibiza en 1629.

- About an Attempt by the Netherlanders to Occupy lbiza in 1629 .

-*Ciudad Real- a City in La Mancha.

- Sevilla and Chinese Raw Silk.

-*Review: M . Moret, Aspects de la societe marchande Seville

au debut du XVII" siec!e. Resume in Eng.

-*Review: Jonathan I. Israel, The Dutch Republic and Hispanic

World /606-/66/, Clarendon Press, Oxford, 1982. Resume in Eng.

KURIHARA., Fukuya & SEGURA I SARADO, Josep

-"'La Sal y el Rescate de Cautivos.

KURIHARA., Hisako

-*The Emigration and the Agrarian Structure-A Study of PopulationGeography of Southern Spain.

-*Regional Income Inequalities and Regional Planning in Spain.

-*The Social Changes since 1950's in Rural Area of the Spanish

Mediterranean Islands-The Case Study of the Parish of San

Mateo in the Ibiza Island.

Recent Social Changes in the Spanish Mediterranean Islands;

A Case Study in the Ibiza.-*Population Study of lbiza in the 19th Century.

-*H istorical Demography of San Mateo in Ibiza, Balearic Islands.

- Rural Exodus in an Andalusian Village- Preliminary Case Study

ofCazalla de la Sierra in Seville Province.

-*The Emigration Process and the Problems of Andalusia, Spain:

A Case Study of Cazalla de la Siena in Seville Province.

-*On the Regionalism in Spain- Case Study ofAndalucismo in

X pp.57-88

XI pp.207-228

XIV pp.I-16

I pp.l6-27

II pp.20-37

[II pp. II 0- I I 5

IV pp.83-90

V pp.117-121

VII pp,19-32

IX pp.179-186

X pp.169-176

III pp. 124- 128

I pp.126-134

II pp.98-1 OS

III pp.65 -88

IV pp.91-108

V pp.IOI-I06

VI pp.71-79

VII pp. 1-18

VIII pp.117-138

IX pp .l29-145

258

the Beginning of the 20th Century. Resume in Eng.

- The Preliminary Survey on the Suburbanization of the City of

Barcelona: A Case Study on a Peripheral Urban Area, Gava.

KUROKl, Hidemitsu- The 1819-20 Aleppo Disturbance As Reported by

a French Dragoman

MATSUKI, Eizo

-*Ancient Russian State and Slave Trade.- *The Eastern Slavs of the Ninth Century by Arabic Sources.

-"I-A Village Community in Naxos-Communal Land for Pasture.

-*A Village Community in Naxos-Communal Land and Shepherds

of Filoti.

-*Italians in 15th Century Muscovy.

- Kephatos: A Village of Farmers, Shepherds and Fishermen inKos Island.

-*The Black Sea and Russia in the 14th and 15th Centuries.

Resume in Eng.

-*A Greek Icon-Painter in Novgorod. Resume in Eng.

- Novgorodian Travelers to the Mediterranean World in the MiddleAges.

-*The White Cowl of the Novgorodian Archbishop. Resume in Eng.

- A Diplomatic Custom in Muscovy

NAGASAWA, Eiji

- An Introductory Note on Contemporary Arabic Thought.-'An Autobiography as Case Study' of an Egyptian Sociologist:

Sayyid 'Uways, The History which / Carry on My Back

- The 19I9 Revolution as Seen by Egyptian Child

NAITO, Masanori

- A Report on the Present Situation of Irrigation and Agriculture inthe Oasis of Damascus 1981-1983..

Part I, Northern District of the Oasis. Resume in Japanese.

- Al-Khalidiya: Development and Social Formation of a Squatter

Settlement on the Urban Periphery of Aleppo.

- Review: P. Beaumont, GH . Blake, J.M. Wagstaff, The Middle

East. A Geographical Study. Resume in Eng.

XI pp.125-143

XVI pp.55-64

I pp.102-118

II pp.91-97

III pp.22-38

IV pp.29-47

V pp.43-54

VII pp.89-115

IX pp.55-72

X pp.91-I08

XI pp.I-24

XII pp.29-39

XIV pp. 17-29

XIII pp.65-71XIV pp.71-76

XV pp.87-98

x pp. I I-58

XI pp.75-98

XU pp.81-86

INDEX TO VOLUMES I·XVI 259

NAKAMURA, Yoshikazu-*The Mediterranean World in the Russian Folk Epic.

-*On the Puzzle of a Greek Hood in the Russian Folk Epic.

-"'Lullabies of the Cyclades Islands.- Lullabies of the Cyclades Islands.

-*A Sketch of Early Odessa.

-"'Zoe Paleologue's Marriage: Some Remarks of the so-called

Byzantine Heritage in Russia.

- Kalanda-Chrisnnas Carols in Macedonia: Report of a Field

Survey.

-*The Mitjaj Case: An Episode in Russo-Byzantine Relations.

-"'The Nekrasovite Cossacks in Exile. Resume in Eng.

-*German and Italian Town in the Fifteenth Century Through

the Eyes of a Russian Traveller-From the Notes of "A Journey

to the Florentine Council." Resume in Eng.

- Some Aspects of the Russian Pilgrimage to the Mediterranean

Sacred Places.

-*Ioann Luk'ianov's Travel to the Holy Land-A Case Study of

the Russian Pilgrim Literature. Resume in Eng.

NAKAZAWA, Katsumi-'!<The Portuguese Merchant Colony in Antwerp and its Commercial

Activities.

-"'The Wandering of the Naci in the Sixteenth Century.

-*Antwerp's Trade with the Iberian Peninsula in the Middle of

the Sixteenth Century. Resume in Eng.

-*The Copper Trade of Antwerp and European Economy in

the Sixteenth Century. Resume in Eng.

- L'exportation maritime d'Anvers vers Ja Peninsule lberique au

milieu du seizierne siecle,-*00 the Mediterranean Trade of the Netherlands-In Connection

with J.I. Israel, The Phases ofthe Dutch Straatvaart (1590-1713).

Resume in Eng.

- Antwerp, Emporium of the European Economy in the Sixteenth

Century.

- The European World Economy and the Entrep6t of Antwerp

NAONO, Atsushi

-*Books of Travel and Realism in the Renaissance.

I pp. 119-125

II pp.38-49

HI pp.IOI-I09

IV pp.49-56

V pp.55-65

VI pp.l-16

VII pp.147-155

VnI pp.21-39

IX pp.73-89

X pp.121-135

XI pp.25-35

XI[ pp.41-52

V pp.123-131

VI pp.\7-30

IX pp.147-160

X pp.137-147

XI pp.145-153

XU pp.73-80

XIII pp.43-49

XIV pp.77-83

I pp.46-6\

260

Dimitrie Cantemir, a Rumanian Man of Letters and Politician

(1673-1723).

-"Dialects of the Romanian Language in the Balkans.

- Despre Arornani ~i Limba Arornana.- Catatoria Unui Roman prin Tarile Mediteranene in Mijlocul

Secoluiui al 19-1ea.

OHTOSHI, Tetsuya

- A Note on the Disregarded Ottoman Cairene Ziyara Book

- Conception of "Egypt" in the Pre-Modem Period:

Preliminary Essay

OTSUKI, Yasuhiro- Review: E. Patlagean, Pauvrete economique et pauvrete sociale

aByzance. 4e-7e siecles. Resume in Eng.

- Donations to the Church and the State in the Byzantine

Empire-Legislation in the 5th and 6th centuries.

- Alexius Studies' Two Documents on Reforms ofCharistike

- Sacred Dedication in the Byzantine Imperial Finance

- Maria's bequest and Iveron monastery-

PERUTA, Franco Della- La famiglia italiana

SAITO, Hiromi

- II noleggio delIenavi a Venezia-Una documentazione degli

anni 1539-1540.

-"La politica annonaria di Venezia nel Cinquecento Resume in

Italian.- II potere dello stato nel provvigionarnento dei viveri-Venezia

nella prima meta del Cinquecento.

- Una altra edizione del "La Livomina"-ASF, Leggi e Bandi,Appendice, n. 36 (n. interno 46, manoscritto), ce. 179-206

(nuova numerazione)-

La geografia del Pegolotti

- Florentine Cloth in Damascus

SHIMIZU, Koichiro

-'"A Memoire of a Citizen of the Florentine Quattrocento.

II pp.70-76

VI pp.56-63

VII pp.139-146

Xl pp.37-42

XV pp.75-85XVI pp.15-33

XII pp.87-94

xm pp.9-20

XIV pp.31-39

XVI pp.89-99

XIV pp.157-164

Xl pp.229-250

XII pp.53-61

Xlll pp.31-41

XIV pp .137-149

XV pp.25-39

XVI pp.l97-220

I pp.S5-101

INDEX TO VOLUMES I-XVI 261

-*A Note on the Galley in the Middle Ages.

-*On the Descriptions of Malta dating before "Descrizione" di

GF. Abela(1647).

- Un Curioso "Dialogo" sull'Ordine dei Cavalieri di Malta del

.Cinquecento.

-*"Veri Cives" and the Ideal of City: Citizenship in 14th Century

Florence.

-*Citizens and Their Properties in Fifteenth Century Tuscany

In the Margin of Herlihy-Klapisch,Us TOSCQns et leurs families.

- Un Castello Medioevale in Valdichiana, Valiano nel Quattrocento

- Una Nota Preliminare.

-*A Tuscan Castello in the Fifteenth Century: Valiano in Valdichiana.

-"'La Dote in Firenze nel Tardo Medioevo. Resume in Italian.

-*Alcuni atti relativi al transporto terrestre togati a Pisa nel

Trecento. Resume in Italian.

- Le artivitamarinare a Pisa nella prima meta del Trecento.

TAKAYAMA, Hiroshi

- The Fatimid and Kalbite Governors in Sicily: 909-1044[Islamic Sicily n].

TAKENAKA, Katsuyuki

- Reflexiones sabre la inrnigraci6n en la Regie Metropolitana

de Barcelona como factor diferencial de la

fecundidad

TAKEUCHI, Keiichi-*The Decline ofTranshumance in the Central and Southern

Apennines Mountains.

-*A Consideration on the Definition of the Mediterranean Region.

- Socio-economic Changes in the Mediterranean Islands (1)- A Case

Study of the Rural Gozo (Maltese Islands).

- A1cune Considerazioni sull'Insularira di Gozo-Isole Maltesi.

-*Some Remarks on the Rural Landscape of the Apennies.

-*"Region" and "Regionalism"-A Comparative Study of Italian

Concept.

- Caratteri del Mutarnento del Paesaggio Rural nella Valdichiana

-Ricerche di Geografia Sociale.

-*Fallacy and Reality: The Image of Giustino Fortunato,

II pp.50-69III pp .116-123

IV pp.67-82

V pp .79-86

VI pp.63-70

VII pp.59-71

VIll pp .99-116

IX pp.1 15-127

X pp. 109~ 119

XI pp.99-111

xm pp.21-30

XVI pp.121-143

I pp.62-84

II pp.84-90

III pp.39-64·

IV pp.57-66V pp.87-99Vl pp.48-55

VlI pp.33-51

VlII pp.79-98

262

Reactionary Meridionalist.- The End of Peasantry on 'the Mediterranean World with Special

Reference to the Italian Case. Resume in Japanese.-*Review: Herman Harder, Le president de Brosses et ie voyage en

Italie au dix-huitieme steele. Slatkine, Geneve, 1981; Elisabeth

et Raymond Chevalier, Iter ltalicum. Les voyageurs francais a la

decouverte de l'ltalie ancienne. Les Belles Lettres, Paris, Slatkine,Geneve, 1984. Resume in Italian.

- Urban Politicsand the Urbanisation Process: A Case Study inPalermo.

-*Review: F. Fulvi, Lineamenti di storia della geografla in ltalia,

dalle origini ai nostri giorni. Resume in Italian.- Some Problems regarding Ethnic Minorities in Italy-A Preliminary

Survey of Foreign Labourers in Southern ltaly-.- Some Considerationson the Albanian Settlements in Southern Italy

TATEISHI, Hirotaka

- Apuntes sobre el gobiemo municipal en el antiguo regimen:calidades de los regidores de Madrid.

-*EI Reglamento de Comercio Libre(1778) y la economia espanola.Resume in Spanish.

- Jovellanos y la crisis del antiguo regimen en Espana-En torno

a su idea sabre la sociedad politica.- Una reflexi6n sabre el Dos de Mayo: La Relacion de Rafael Perez- Aproxirnacion al iberismoy la nacionalizaci6n espanola en el

siglo XIX- Joan Cortada y la "invencion" de la catalanidad:

Apuntes sabre el catalanismo del sigloXIX en Espana

TfNNEFELD, Franz

- Zur kurinarischen Qualitat byzantinischer Speisefische.

TODA, SatoshiLes disciples dans I'Evangile seton Thomas: un essai d'analyselitteraire

- Les Apophthegmata patrum et Evagre le Pontique

IX pp.39-54

X pp.163-168

XIpp,113-123

XII pp.95-100

XIV pp.121-136

XVpp.l-18

Xl pp.251-274

XU pp.63-71

XIII pp.51-63

XIV pp.85-1 03XV pp.51-66

XVI pp.IOI-120

Xl pp.155-176

XV pp.67-74

XVI pp.77-87

rNDEX TO VOLUMES I·XVl 263

USUKI, Akira

- The Jews of Morocco and Israel: A Preliminary Note on RecentTrend of Study

- 'Arab Jews' in Mediterranean World:

A Critical Note on Multiculturalism in Israel

MELONI VIVIANI, Rita

- Rapporto fra la Dinamica Demografica di Montepulciano e la

Creazione delle Infrastrutture dopo l'Unita d'Italia.

WATANABE, Kin-ichi

-*Ideology and Social Reality in Byzantium.

-*For a Better Comprehension of Social and Economic History of

the Mediterranean World in the Early Middle Ages.

- Vie religieuse dans une ile egenne-e-Naxos.

-*An Aegean Island Naxos: Religious "Strata" of the Past.

-*Ecologjcal background of the Formation of Some Mediterranean

Villages.

-*Image d'autarchies villageoises dans les Iles la mer Egee-e-Essai

de reconstruction.

-*Why Byzantium Now?-Some Reexaminations of its Traditional

Image.

Les Hellenes au moyen age-Un apercu sur leurs relations avec

les Arabes. Resume in Japanese.

Byzanz: Modell {(Redistributions- » Gasellschaft. Resume in

Japanese.

-*Once Again on " Byzantium: {(Redistributions- »Society.

Resume in Eng.

- Peut-on parler encore de feodalisme byzantine?-essai d'un autre

modele <redistributions>.- Problernes de la "feodalite" byzantine-une mise au point sur les

diverses discussions.

VUI, Daizaburo-"'Party Politics and Military Establishment at the time of the Greek

Civil War. Resume in Eng.

XIV pp.47-58

XVI pp.65-76

VII pp.53-57

I pp.I-15II pp.I-19

IV pp.I-12

IV pp.89-100

V pp.I-17

VII pp.117-137

VIII pp.1-20

IX pp.l-16

X pp.I-9

XII pp.21-28

XIII pp.I-8

XV pp.125-155

IXpp.91-113