Thom Yorke

Thomas “Thom” Edward Yorke (7 de octubre de 1968en Wellingborough, Northamptonshire) es un músico In-glés mejor conocido como el cantante y compositor prin-cipal de la banda de rock alternativo Radiohead. Es cono-cido por su voz de falsete. Como un multi-instrumentista,Yorke toca principalmente la guitarra y el piano, perotambién juega sintetizador, guitarra bajo y batería. En ladécada de 1990, Yorke era conocido como un músico derock; el álbum de Radiohead Kid A de 2000 vio su obraexpandirse en la música electrónica.Yorke nació en 1968 en Northamptonshire. Su familia setrasladó a menudo antes de establecerse en Oxfordshire,donde Yorke asistió a la Abingdon School y fundó Ra-diohead con compañeros de escuela. Después de termi-nar sus estudios en la Universidad de Exeter, Radioheadfirmó con Parlophone; su temprano éxito “Creep” hizouna celebridad Yorke y a Radiohead y llegó a alcanzaraclamación de los críticos y ventas multi-platino.Yorke lanzó su álbum debut como solista, The Eraser, en2006. En 2009, formó Atoms for Peace para realizar can-ciones de The Eraser, y en 2013 lanzó un álbum originalcon la banda, Amok. En 2014, lanzó su segundo álbumen solitario, Tomorrow’s Modern Boxes. Ha colaboradocon artistas como Flea, DJ Shadow, Björk, Flying Lotusy PJ Harvey. Con el artista Stanley Donwood, crea el “art-work” (portadas) de los álbumes de Radiohead. Fuera dela música, Yorke es un activista a favor de los derechoshumanos, ambientalistas y las causas contra la guerra.En 2002, Q nombró a Yorke la sexta persona más po-derosa en la música. En 2005, los lectores de Blender yMTV2 votaron Yorke el 18º mejor cantante de todos lostiempos. En 2008, la revista Rolling Stone clasificó Yorkeel 66º mejor cantante de todos los tiempos.

1 Primeros años

1.1 Infancia

Thom Yorke nació con parálisis facial, lo cual le obligó asometerse a varias operaciones en su niñez, quedando conambliopía.[2] Ha declarado que su última intervención fueuna auténtica “chapuza” que le causó la caída del párpa-do.[3]

Su familia se instaló en Oxfordshire, donde el padre deYorke era físico nuclear y trabajaba como vendedor deequipo y productos químicos, puesto que le obligaba arealizar constantes viajes por el país.[3]

Thom se adentró en el mundo de la música a la edad desiete años, cuando consiguió su primera guitarra, anima-do tras ver a Brian May en un concierto televisado deQueen.[3][4] Más tarde, con unos 10 años, Yorke constru-yó su propia guitarra casera, intentando imitar lo que ha-bía hecho May con su Red Special, aunque no quedó sa-tisfecho con el resultado.[5][6] Empezó a componer pron-to. Su primera canción, “Mushroom Cloud” describía unaexplosión nuclear. A la edad de 10 años se unió a su pri-mer grupo de música. Recibió clases en el colegio privadoAbingdon, donde conoció a sus compañeros Ed O'Brien,Phil Selway, Colin Greenwood y al hermano pequeño deColin, Jonny.Su primer grupo se llamó On A Friday, pues el viernes erael único día en el que todos los chicos podían ensayar.[3]

Yorke en un principio tocaba la guitarra y cantaba, mien-tras que seguía mejorando sus capacidades para compo-ner tanto música como letras. Yorke ha declarado en re-lación con la influencia musical que recibió durante suestancia en la escuela que pudo soportar su estadía allíporque el departamento de música estaba separado delresto del colegio. Este departamento contaba con pianosy pequeños locales de ensayo, donde solía pasar muchotiempo al salir de clase.”[7] El profesor de música del cole-gio, Terence Gilmore-James, se convirtió en el mentor dela banda en el colegio. De acuerdo con las declaracionesde los miembros del grupo, él era el único que los animóa seguir adelante.[7] Colin Greenwood declaró “Cuandoempezamos, su apoyo era muy importante para nosotros,porque no recibíamos ninguno por parte del director. Esmás, éste incluso nos mandó una vez una factura, cobrán-donos por el uso de propiedad privada del colegio, porensayar en uno de los locales un domingo.”[7]

1.2 Estancia en la Universidad

Thom Yorke asistió a la Universidad de Exeter, donde es-tudió bellas artes y literatura inglesa. Mientras tanto tra-bajaba de DJ y tocaba de vez en cuando con los gruposHeadless Chickens y Flickernoise. También trabajó unatemporada en un hospital psiquiátrico. Su último traba-jo antes de firmar el contrato con EMI fue como vende-dor de trajes para hombres.[8] Durante su segundo añopudo usar y quedar impresionado por los ordenadoresMacintosh que había adquirido la universidad. Por estaépoca conoció a Stanley Donwood, artista que desde 1994se convertiría en un importante colaborador en los álbu-mes y singles de Radiohead. Yorke usaba el álias 'TheWhite Chocolate Farm', o 'Tchock' mientras trabajaba

1

2 2 CARRERA MUSICAL

con Donwood. Juntos ganarían un Grammy por la mejorgrabación en 2002.En 1987, Yorke y su novia se vieron involucrados en unaccidente de coche. Aunque él salió ileso, su novia sufrióun latigazo en el cuello por el impacto. Este accidentees la causa de la fobia de Yorke a los coches, que se ha-ría presente posteriormente en canciones como "Airbag",“Killer Cars”, “Stupid Car” y “Drunkk Machine”.

2 Carrera musical

2.1 Radiohead

Thom Yorke en un concierto con Radiohead en 2012.

“On A Friday” se reunió de nuevo en 1991, cuando susmiembros estaban terminando sus carreras universita-rias. Mientras tanto, Yorke consiguió un trabajo ven-diendo trajes para hombres. Se volvieron a trasladar aOxford, donde firmaron un contrato con la discográficaParlophone y cambiaron su nombre por Radiohead, cogi-do de una canción del grupo Talking Heads pertenecientea su álbum True Stories. Radiohead se convirtió en uno delos grupos más exitosos del mundo. Por esto, las cancio-nes de Yorke se convirtieron en sinónimo de la cultura definales del siglo XX. Temas como la tecnología, el exis-tencialismo urbano, la enfermedad y el amor dominan susletras. Thom usa el pseudónimo Tchock cuando realiza elarte para los álbumes.Es muy amigo del cantante de R.E.M., Michael Stipe,acudiendo ambos a conciertos del grupo del otro, ya queson fans mutuos. Thom ha confesado frecuentemente queMichael fue fuente de inspiración para un montón de suscanciones, además de ayudarle a salir de la depresión quepadeció en el espacio de tiempo entre los álbumes OKComputer (1997) y Kid A (2000). Yorke ha destacadotambién por su campaña en actividades políticas comoFair Trade, movimientos pacifistas y Amnistía Interna-cional.Tanto Thom Yorke como los otros miembros de Ra-diohead reciben influencia de diversos géneros musica-les, pasando por el Rock de Queen y Elvis Costello; elRock alternativo de los años 80 como R.E.M., Pixies, TheSmiths, Talking Heads y Sonic Youth; cantautores como

Neil Young y Scott Walker; el Post-Punk de Clinic, JoyDivision, Magazine y The Cure; El Pop-Rock de los años60 que incluye a The Beatles y The Beach Boys; la Elec-trónica de los años noventa como Boards of Canada, DJShadow, Aphex Twin, Autechre; el Krautrock de Can yNeu!; el Jazz de Charles Mingus y Miles Davis; la músicaClásica del siglo XX como Olivier Messiaen; KrzysztofPenderecki; Ennio Morricone.

2.2 Otros proyectos

El supergrupo de Yorke, Atoms for Peace, durante un concierto.

En 1998 participó, junto a Jonny Greenwood, en la ban-da sonora de la película Velvet Goldmine donde ambosintegraron el supergrupo Venus in Furs, creado especial-mente para la misma. En 2004, él y Jonny integraron elsupergrupo Band Aid 20, donde Thom se encargó de to-car el piano en una nueva versión del sencillo benéfico"Do They Know It’s Christmas?". El primer álbum solistade Yorke, The Eraser, se puso a la venta el 10 de julio de2006 a través XL Recordings en Gran Bretaña y un díadespués en Estados Unidos. El disco fue producido porNigel Godrich y Jonny Greenwood participó en la com-posición del tema que da nombre al álbum.[9] The Eraserrecibió reseñas en general positivas y estuvo nominado enla categoría de mejor álbum de música alternativa en lospremios Grammy de 2007.[10] El 22 de noviembre de eseaño lanzó en Japón el EP Spitting Feathers, que incluía lascaras B de The Eraser. En 2009 participó en la banda so-nora de la película The Twilight Saga: New Moon, crean-do para la misma la canción “Hearing Damage”. El 21 deseptiembre de 2009, Yorke publicó dos temas editados enun sencillo: «Feeling Pulled Apart by Horses», que datade las sesiones del año 2001, y la inédita «The HollowEarth».[11]

A finales de 2009, Yorke formó un nuevo grupo integradoademás por Flea (Red Hot Chili Peppers), Joey Waron-ker, Mauro Refosco y su productor Nigel Godrich, paratocar los temas deThe Eraser y material inédito.[12] En fe-brero de 2010, Thom Yorke bautizó al nuevo grupo con elnombre de Atoms for Peace y realizó una gira de concier-tos en Estados Unidos, incluyendo el Festival de Coache-lla.[1] El 25 de junio de 2010, Yorke y Jonny Greenwood

3

actuaron de forma sorpresa en el Festival de Glastonbury,interpretando tanto canciones solistas de Thom como te-mas de Radiohead.[13]

En una entrevista el 21 de septiembre de 2011, Thom re-veló que Flea y él estaban finalizando el primer álbumde Atoms for Peace. Flea afirmó además la participaciónde Nigel Godrich como productor. El 6 de septiembrede 2012, Atoms for Peace lanzan el single “Default” eniTunes, al mismo tiempo que presentan su página web.[14]

El 25 de febrero de 2013 Atoms for Peace publicó su pri-mer álbum, titulado Amok, bajo el sello XL Recording.El 28 de febrero de 2013, el videoclip de la canción “In-genue”, perteneciente al álbum, es subido a YouTube. Enel mismo, Thom Yorke baila con la bailarina contempo-ránea Fukiko Takase.[15] Ese mismo año el supergruposalió nuevamente de gira.El 26 de septiembre de 2014, Yorke publicó su segundoálbum en solitario, Tomorrow’s Modern Boxes, por me-dio del portal BitTorrent.[16] El mismo fue producido porNigel Godrich.El 25 de febrero de 2015 se publicó la banda sonoradel documental protesta The UK Gold (2013), compuestapor Yorke y Robert Del Naja (Massive Attack). Se lanzóde forma gratuita a través del sitio web UK Uncut y deSoundCloud con motivo del estreno televisivo ese mismodía del documental. En la misma participan también sucompañero de Radiohead Jonny Greenwood, Guy Gar-vey (Elbow) y Euan Dickinson (ingeniero de sonido deMassive Attack).[17][18]

Yorke también ha colaborado con cantantes como PJHarvey y Björk, grupos de rock como Drugstore, y ar-tistas de música electrónica como Unkle, Modeselektor,Burial y Four Tet.

3 Vida personal

Actualmente vive en Oxford con su novia de siempre, Ra-chel, y los hijos de ambos, Noah (nacido en 2001, al quededicó el álbum Amnesiac) y Agnes (nacida en 2004, a laque dedicó su trabajo solista The Eraser).

4 Voz

Thom tiene una gran facilidad para el falsetto. Según di-versas fuentes tiene un rango de 4 octavas, y su voz ocupael lugar 66° de los mejores cantantes de la historia de larevista Rolling Stone.

5 Activismo

Desde la década de 2000, Yorke ha hablado abiertamen-te sobre diversos temas políticos y sociales contemporá-

Thom Yorke en una rueda de prensa de Amigos de la Tierra en2008.

neos. El grupo Radiohead había leídoNo logo: el poder delas marcas de Naomi Klein durante las sesiones de gra-bación de Kid A (de hecho, el nombre de este libro fueconsiderado como un posible título para el álbum) y to-dos los miembros habrían sido fuertemente influenciadopor él, aunque Yorke afirmó: “no me enseñó nada que nosupiera ya”.El activismo de Yorke en apoyo de las prácticas de co-mercio justo, junto a Anti-OMC y su postura antiglo-balización, llamó particularmente la atención en la dé-cada de 2000. Yorke se había referido previamente a lasmaquiladoras en el título de una cara B de Radiohead en1995, y denunció al Fondo Monetario Internacional en“Electioneering” de 1997. Yorke también es un fan de-clarado de los escritos políticos de Noam Chomsky y esvegano.Yorke es también reconocido como activista político ennombre de los derechos humanos, ambientalistas y lascausas contra la guerra, incluyendo el Jubileo 2000, Am-nistía Internacional y la Comisión de Estupefacientes, elPartido Verde de Inglaterra y Gales, y Amigos de la Tie-rra.Radiohead ha tocado en los conciertos de Tibetan Free-dom Concert de 1997, 1998 y 1999 (este último solo conThom y Jonny), y en un concierto de Amnistía Interna-cional en 1998, entre otros eventos benéficos. En 2005,Yorke participó de una vigilia durante toda la noche porel Movimiento de Comercio Justo. Ese mismo año, Yorkefue nombrado portavoz de la ONG Amigos de la Tierra(Friends of Earth, en inglés) para participar en su cam-paña destinada a reducir las secuelas del efecto inverna-dero, denominada The Big Ask. En 2006, Jonny Green-wood y Yorke realizaron un concierto especial benéficopara Amigos de la Tierra. Yorke fue noticia el mismo añopor negarse a la solicitud del Primer Ministro Tony Blairpara reunirse con él y discutir sobre el cambio climático,declarando que Blair “no tenía credenciales ambientales”.Yorke ha sido posteriormente crítico con su propio usode la energía. Ha dicho que el uso del transporte aéreode la industria de la música es peligroso e insostenible, y

4 6 DISCOGRAFÍA

Yorke distribuyendo el periódico The Universal Sigh durante lapromoción de The King of Limbs (2011).

que iba a tener en cuenta este problema a la hora de pensarsus giras si las nuevas normas de emisiones de carbono noobligan a que la situación mejore. Radiohead encargó unestudio realizado por el grupo Best Foot Forward, que losha ayudado a elegir los lugares y métodos de transporteque reduzcan considerablemente el carbón gastado en sugira de 2008. La banda también hizo uso de un nuevosistema de iluminación LED de bajo consumo y alentó afestivales para ofrecer plásticos reutilizables.En diciembre de 2009, Yorke tuvo acceso a laConferencia Internacional sobre el Cambio Climático de2009 (COP 15) en Copenhague, haciéndose pasar por unmiembro de los medios de comunicación. En el mismoaño prestó su apoyo al proyecto 10:10, un movimientopara animar a la gente a tomar acciones positivas sobre elcambio climático mediante la reducción de sus emisionesde carbono.El 16 de diciembre 2013, Yorke co-escribió conEd O'Brien (Radiohead), Peter Gabriel, Serj Tankian(System of a Down) y Tjinder Singh (Cornershop), unapetición lanzada por la campaña Free Tibet destinada aWu Aiying, Ministro de Justicia de China, solicitando laliberación de ocho cantantes tibetanos encarcelados enChina: Lolo, Chakdor, Pema Trinley y Shawo Tashi, con-denados en 2013, Kalsang Yarphel, detenido en 2013, yUgyen Tenzin, Achok Phulsung y Choksal, condenadosen 2012.[19]

6 Discografía

Thom Yorke con Radiohead en el Daydream Festival deBarcelona (2008).

Yorke en el Festival de Glastonbury de 2010.

6.1 Con Atoms for Peace

• Amok (2013)

6.2 En solitario

• The Eraser (2006)

• Tomorrow’s Modern Boxes (2014)

6.3 Con Radiohead

• 1993: Pablo Honey

• 1995: The Bends

5

• 1997: OK Computer

• 2000: Kid A

• 2001: Amnesiac

• 2003: Hail to the Thief

• 2007: In Rainbows

• 2011: The King of Limbs

6.4 Sencillos

The Eraser

• Black Swan

• Harrowdown Hill

• Analyse

Otros

• Spitting Feathers EP (2006)

• Feeling Pulled Apart By Horses / The Hollow Earth(2009)

• Hearing Damage (2009) - (Banda sonora de la Pelí-cula Luna Nueva)

7 Referencias[1] http://www.radiohead.com/deadairspace/index.php?a=

548

[2] "Radiohead Biography", Green Plastic. URL accessed on15 June 2006.

[3] McLean, Craig (2006-06-18). «All messed up». The Ob-server. Consultado el 26 de marzo de 2007.

[4] qthemusic.com, ed. (2 de abril de 2013). «Thom Yorke re-veals Brian May inspiration, Kraftwerk banned from Chi-na, Bieber blows out Frank Ocean... Music News Daily»(en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2013.

[5] wnyc.org, ed. (1 de abril de 2013). «Here’s The Thing withAlec Baldwin: interview with Thom Yorke» (en inglés).Consultado el 20 de junio de 2015.

[6] exitmusic.com.ar (ed.). «De esto se trata: Alec Baldwinentrevista a Thom Yorke». Consultado el 20 de junio de2015.

[7] Ross, Alex (2001-08-21). «The Searchers: Radiohead’sunquiet revolution». The New Yorker. Consultado el 26de marzo de 2007.

[8] http://www.exitmusic.com.ar/biografias/thomyorke.php

[9] Powers, Ann (28 de junio de 2007). «Thom Yorke, freeagent» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 13 demarzo de 2011.

[10] «The Eraser» (en inglés). Metacritic. Consultado el 16 demarzo de 2011.

[11] stereokill.net, ed. (4 de septiembre de 2009). «Thom Yor-ke confirms new single» (en inglés). Consultado el 13 demarzo de 2011.

[12] Modern Indie and Old Fashioned Rock (2009-09-29).Thom Yorke Forma un Nuevo Grupo con Miembros deREM y Red Hot Chili Peppers. Consultado el 29 de sep-tiembre de 2009.

[13] pitchfork.com, ed. (25 de junio de 2010). «Thom Yorkeand Jonny Greenwood Play Surprise Glastonbury Set» (eninglés). Consultado el 21 de marzo de 2015.

[14] weallwantsomeone.org, ed. (6 de septiembre de 2012).«Atoms for Peace – Default» (en inglés). Consultado el22 de febrero de 2015.

[15] youtube.com, ed. (28 de febrero de 2013). «Atoms forPeace – Ingenue». Consultado el 22 de febrero de 2015.

[16] «Thom Yorke – Tomorrow’s Modern Boxes». Consultadoel 27 de septiembre de 2014.

[17] sopitas.com, ed. (25 de febrero de 2015). «Escucha lamúsica que Thom Yorke hizo para el documental “UKGold”». Consultado el 11 de marzo de 2015.

[18] rollingstone.es, ed. (25 de febrero de 2015). «Se estrena eldocumental protesta con música de Thom Yorke y RobertDel Naja». Consultado el 11 de marzo de 2015.

[19] looktothestars.org, ed. (16 de diciembre de 2013). «MusicStars To China: Free Jailed Tibetan Singers » (en inglés).Consultado el 3 de marzo de 2015.

8 Enlaces externos• Wikiquote alberga frases célebres de o sobreThom Yorke. Wikiquote

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Thom Yorke. Commons

• Thom Yorke, Going Solo: Entrevista con Yorke, delprograma Fresh Air de la cadena de radio NPR, da-tada en julio de 2006

• Sitio web oficial de Radiohead

• Sitio web oficial de The Eraser

6 9 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

9 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

9.1 Texto• Thom Yorke Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Thom_Yorke?oldid=83624455 Colaboradores: Dodo, Sms, Rsg, Tano4595, Hador,

Mifluki, Aletheia~eswiki, Benjavalero, Mescalier, Edub, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Legeh, Pepesebranco, FlaBot, Varano, Yu-rikBot, Echani, Lobillo, No sé qué nick poner, Fernando, Banfield, Ceancata, Chlewbot, Tomatejc, Aloneibar, CEM-bot, Bastique, Hat-to, Jorge, Thijs!bot, Kangrejamolko, Sergio.fernandez, Isha, Linmorwen, JAnDbot, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Humberto, Idioma-bot, Kafkiano86, VolkovBot, Matdrodes, DJ Nietzsche, Lucien leGrey, Muro Bot, SieBot, Werico, Mushii, PaintBot, Loveless, KatzeCanciola, Bigsus-bot, BOTarate, YHIM, Fadesga, KitzOgen, MetsBot~eswiki, Farisori, Leticita, Estirabot, RedHotChiliPeppers, Leon-polanco, Patrol-07, AVBOT, LucienBOT, Diegusjaimes, Holicomotai, The KARMApolice, Luckas-bot, Billy brown, FariBOT, FaiBOT,Dan1990, Franciscomatte, Billyrobshaw, SuperBraulio13, Obersachsebot, SassoBot, EnlazaBOTquote, Lula84, FrescoBot, -Erick-, Proge-nie, ChenzwBot, JGabriel ar, MAfotBOT, Nudereckoner, TheheartneverliesDLP, CasaTurner, Pjbhva, Andremuse, PatruBOT, Eliseo18,Wikiléptico, Betocracks, AVIADOR, Charlykes, Grillitus, Rubpe19, ChuispastonBot, Chumbo92, KLBot2, Pzycho10, KepTauto1, Vago-bot, Invadibot, Tenkla, Killjoys, Coloris, Addbot, Tia puntis, NoMatterSB, Egis57, BenjaBot, Zellet divad y Anónimos: 126

9.2 Imágenes• Archivo:Atoms_for_peace.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Atoms_for_peace.jpg Licencia: CC BY-

SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ipaulosmar• Archivo:BigAskYorke.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/BigAskYorke.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Simoy01

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Flag_of_England.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: (Vector graphics by Nicholas Shanks)

• Archivo:Radiohead_in_Barcelona,_Daydream_Festival.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Radiohead_in_Barcelona%2C_Daydream_Festival.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Radiohead enBarcelona, Daydream Festival Artista original: Alterna2 http://www.alterna2.com

• Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

• Archivo:Thom_Yorke.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Thom_Yorke.jpg Licencia: CC BY 2.0 Cola-boradores: Radiohead Artista original: Tim Cochrane from London, UK

• Archivo:Thom_Yorke_Glastonbury_Festival_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Thom_Yorke_Glastonbury_Festival_2010.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr: Thom Yorke Artista original: wonker

• Archivo:Thom_Yorke_Nimes_2012.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Thom_Yorke_Nimes_2012.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Originally uploaded on flickr by anyonlinyr Artista original: anyonlinyr

• Archivo:Thom_Yorke_The_Universal_Sigh_2011_cropped.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Thom_Yorke_The_Universal_Sigh_2011_cropped.png Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores:

• Thom Yorke and Stanley Donwood The Universal Sigh 2011.jpg Artista original: martin_vmorris

9.3 Licencia de contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0