INDEX DES ROMANCIERS CITES · 2012-02-04 · Guide de Mongolie / Svetislav Basara. 10-18, 2008. Un...

INDEX DES ROMANCIERS CITES

� � Albahari, David (Serbie).................................................. 4 � Aliçka, Ylljet (Albanie) .................................................... 4 � Andric, Ivo (Bosnie-Herzégovine) ................................... 4 � Basara, Svetislav (Serbie) .............................................. 5 � Colic, Velibor (Bosnie-Herzégovine)............................... 5 � Cumali, Necati (Macédoine) ............................................ 6 � Curgus Kazimir, Velimir (Serbie) ................................... 6 � Graçi, Virion (Albanie)..................................................... 6 � Hasz, Robert (Serbie)...................................................... 7 � Hemon, Aleksandar (Bosnie-Herzégovine).................... 7 � Jergovic, Miljenko (Croatie) ........................................... 7 � Kadaré, Ismail (Albanie) ................................................. 8 � Karahasan, Dzevad (Bosnie-Herzégovine) ..................... 9 � Kis, Danilo (Serbie) ......................................................... 9 � Kongoli, Fatos (Albanie) ................................................. 9 � Kovac, Mirko (Bosnie-Herzégovine) ..............................10 � Myftiu, Bessa (Albanie)..................................................10 � Myftiu, Mehmet (Albanie) ..............................................10 � Obreht, Téa (Serbie)....................................................... 11 � Pavic, Milorad (Serbie) .................................................. 11 � Pavlicic, Pavao (Croatie) ................................................ 11 � Petrovic, Goran (Serbie) ................................................ 11 � Pistalo, Vladimir (Bosnie-Herzégovine) ........................12 � Scepanovic, Branimir (Monténégro) .............................12 � Selenik, Slobodan (Croatie) ...........................................12 � Sevan, Sevda (Bulgarie).................................................12 � Velikic, Dragan (Serbie).................................................13 � Vorpsi, Ornela (Albanie) ................................................13 � Yovkov, Yordan (Bulgarie) .............................................13 �

- 3 - Médiathèque Lucien Herr — janvier 2012

Les Balkans

Dans les années 1990, la chute des régimes communistes, l'éclatement de la Yougoslavie et les guerres qui l'ont ravagée, ont bouleversé le sud-est européen. Ils ont aussi fait resurgir le terme si connoté de « Balkans » et toute la région s'est trouvée une nouvelle fois séparée, obscurcie par un certain discours médiatique. Pourtant, chaque situation est particulière, chaque voix unique. La région est riche de traditions littéraires nées au milieu d'autres cultures. (…) Volontiers témoins de l'étrangeté du monde, ces auteurs originaires d'Albanie, de Croatie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Serbie et Slovénie portent un regard neuf et acéré sur notre époque paradoxale où voisinent conflits archaïques et innovations technologiques, mondialisation et replis identitaires.

Anne Madelain

D'encre et d'exil 7 : terres d'imaginaire : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine, Serbie, Slovénie.

Bibliothèque publique d'information, 2008.


Romans

Sangsues / David Albahari. Gallimard, 2009.

Dans les faubourgs de Belgrade, le narrateur journaliste assiste à une scène où un homme gifle une jeune femme. Le journaliste suit la femme, son enquête s'oriente vers un réseau antisémite. Lorsqu'il évoque l'antisémitisme dans son journal, il devient la cible d'un groupe de skinheads. L'histoire questionne la place de la peur dans les sociétés actuelles et son instrumentalisation politique.

R ALB

Les slogans de pierre / Ylljet Aliçka. Chapitre douze, 2009.

Dans ce premier recueil de nouvelles écrites par un enseignant albanais, fonctionnaire au ministère de la Culture, les individus sont le plus souvent balayés par un système où l'arbitraire règne en maître. La terreur devient alors l'unique lien social. Un témoignage éloquent sur l'aliénation d'une société.

N ALI

Inquiétudes / Ivo Andric. Ed.du Griot, 1993.

Où l’on retrouve déjà en germe les thèmes qui marqueront toute l’œuvre d’Ivo Andric : la fragilité humaine, le destin tragique et souvent absurde de l'homme, le mal envisagé du côté de “ceux qui le font” aussi bien que du côté “de ceux qui le subissent”.

R AND

Le pont sur la Drina / Ivo Andric. Le livre de poche, 1994. Cette chronique de Visegrad, où Ivo Andric passa une partie de son enfance, fut écrite pendant l'occupation allemande de la Yougoslavie. Située sur la Drina, torrent de montagne, la ville s'enorgueillit d'un pont magnifique construit au XVIe siècle. C'est sur la place publique, qui se trouve sur ce pont, que se déroulent les évènements cruciaux de la vie des habitants de ce gros bourg.

R AND

Ouvrage prêté par la MDIV- disponible à la médiathèque jusqu’au 28/02/2012


Guide de Mongolie / Svetislav Basara. 10-18, 2008.

Un écrivain quitte la Serbie pour la Mongolie, et atterrit au bar de l'hôtel Gengis Khan, à Oulan-Bator. Un lieu hors du monde, propice aux rencontres improbables : il y croise un évêque hollandais égaré dans un rêve, un officier russe devenu lama, un mort vivant français... La vodka coule à flots, délie les langues et libère les pensées de S. Basara. Un conte philosophique hilarant.

R BAS

Histoires en disparition / Svetislav Basara. Gaïa, 2001. La mère du narrateur était folle, d'ailleurs elle tenait un bar qui n'existait que dans sa tête. Le narrateur y allait aussi, il était même un habitué. Alors, qu'il laisse à un dessin griffonné à la va-vite la liberté de prendre la parole et de lui rire au nez ne sera pas pour nous surprendre. Ni qu'il prétende s'appeler tmou, tmou qui est si mauvais écrivain qu'il ne mérite pas même une majuscule, puis Fin, Fin qui est assis le dos contre le mur et qui s'appelle Fin. Les deux facettes d'un même personnage ? Ce serait trop simple. Ils sont deux en un, au moins, ou alors pas du tout. Et à la fin tout disparaît, et il ne reste que l'auteur, Basara lui-même. Et encore, c'est vite dit. Histoires en disparition est une farce sur la disparition du sujet, la démulti-plication du Je jusqu'à sa dissolution. Auto-destructif et auto-hilarant.

R BAS

Jésus et Tito / Velibor Colic. Gaïa, 2010.

Un roman inventaire pour égrener des souvenirs comme on feuillette un album photos : la bonne étoile - rouge évidemment, celle de Belgrade -, Notre Maréchal, l'école, et la cruauté des enfants, le foot et les premiers émois pour les filles du lycée, la mort de la mère. Un roman entrecoupé de rêves, qui se clôt sur le service militaire. Bien avant la guerre, quand la Bosnie était encore sur pied, bien avant que n'éclate la Yougoslavie.

R COL


Archanges (roman a capella) / Velibor Colic. Gaïa, 2008. Ces archanges sont quatre, égarés, morts ou survivants d'une guerre dans un pays n'existant plus. A la fois victimes, bourreaux, exécutants et décideurs, ils tentent de s'arranger avec leurs fantômes, leurs souvenirs et l'horreur. Premier roman écrit directement en français de cet auteur originaire de Bosnie.

R COL

Le dernier seigneur des Balkans / Necati Cumali. Esprit des péninsules, 2005.

A la fin du XIXe siècle, l'affaiblissement de l'Empire ottoman réveille nationalismes et velléités d'indépendance. A travers la destinée de Zülfikâr, dernier bey de cet empire en Macédoine, l'auteur relate l'effondrement de la Porte. Un roman historique qui mêle des héros de fiction et des personnages réels tels que Franchet d'Esperey, Mustafa Kemal et les écrivains Ziya Gökalp et Omer Seyfettin.

R CUM

Le tombeau de la perruche / Velimir Curgus Kazimir.Gaïa, 2000.

Deux recueils de nouvelles écrites pendant et après la guerre de Bosnie. Le premier recueil est constitué de plusieurs textes d'un Yougoslave déraciné sans même avoir quitté son pays, textes sur la réalité quotidienne où l'absurde a pris le pouvoir sur l'humain. Le deuxième recueil est une sorte d'herbier citadin, constitué de mots pour faire acte de mémoire.

N CUR

Le paradis des fous / Virion Graçi. Gallimard, 2000.

Professeur d'anglais dans une université du sud de l'Albanie, Virion Graçi loue parfois ses bras en Grèce, pour compléter ses revenus. C'est cette expérience qui lui inspira ce roman qui renoue avec la longue tradition du "Kurbet", l'immigration forcée, blessures profondément gravées dans le coeur des Albanais.

R GRA


La forteresse / Robert Hasz. Viviane Hamy, 2006.

Un roman sur les événements tragiques de Yougoslavie, la décomposition de l'Etat de Tito et la sanglante guerre civile. Livius Maxim rejoint volontairement l'armée afin d'échapper à la complexité de ses sentiments face à l'amour de deux soeurs, Cecilia et Antonia. Quinze jours avant sa démobilisation, il est muté dans une lointaine forteresse, univers absurde, obéissant à un ordre énigmatique...

R HAS

Le projet Lazarus / Aleksandar Hemon. R. Laffont, 2010.

V. Brick, un Bosniaque arrivé aux Etats-Unis juste avant la guerre, décide de retourner en Europe pour écrire l'histoire de Lazarus Averbuch, Juif ukrainien tué par la police de Chicago au début du XXe siècle. Il part avec un ami, Rora, qui a connu le siège de Sarajevo. Ensemble ils vont traverser l'Europe de l'Est. Prix Jan-Michalski 2010.

R HEM

Le palais en noyer / Miljenko Jergovic. Actes sud, 2007.

Ce roman raconte à rebours la vie de Regina Delaval, partant de sa mort en 2002, après avoir sombré dans la folie, jusqu'à sa naissance en 1905. Il évoque également l'histoire d'une famille de Dubrovnik sur cinq générations et celle d'un pays malmené au cours du XXe siècle.

R JER

Le jardinier de Sarajevo / Miljenko Jergovic. Actes sud, 2004. Avec un humour noir décapant, l'auteur aborde la vie quotidienne à Sarajevo pendant le démembrement de la Yougoslavie, en un kaléidoscope de personnages, de situations, de paysages qui restituent la mélancolie des habitants de la ville.

R JER


Le dîner de trop / Ismail Kadaré. Fayard, 2009.

Les troupes allemandes pénètrent dans Gjirokastër, cité du sud de l'Albanie, avec à leur tête le colonel von Schwabe, qui a fait ses études au côté d'un dignitaire de la ville, le Dr Gurameto le Grand. Heureux de le retrouver, il l'invite à dîner alors que les nazis ont raflé des otages au sein de la cité. Durant le souper, le Dr Gurameto entreprend de convaincre son ex-condisciple de les libérer.

R KAD

Vie, jeu et mort de Lul Mazrek / Ismail Kadaré. Fayard, 2002. Dans l'Albanie d'Enver Hoxha, dans les années 1975-1985, sous une dictature sur le déclin, chiens policiers, barbelés, miradors, patrouilles sont impuissants à juguler les évasions vers l'île grecque de Corfou. Des années plus tard, après la chute du communisme, les juges du Tribunal international de La Haye sont appelés à instruire un procès pour crime contre l'humanité dans ce pays.

R KAD

La Pyramide / Ismail Kadaré. Fayard, 1992.

En racontant la construction de la pyramide de Chéops, Ismaïl Kadaré ne se soucie guère d'égyptologie, et encore moins de roman historique. Il imagine une fable politique pour démonter un à un tous les rouages de cette formidable machine à asservir le peuple que constitue l'édification d'une pyramide. En évoquant l'Égypte des pharaons, mais aussi entre les lignes l'Albanie des années soixante-dix, c'est une méditation sur le pouvoir qu'il propose et un vibrant appel à la liberté.

R KAD

Froides fleurs d’avril / Ismail Kadaré. Fayard, 2000.

Une petite ville du nord de l'Albanie à l'aube de l'an 2000. Dix ans après la chute du communisme, les gens sont encore traumatisés. Malgré tout, la vie va de l'avant, comme elle l'a toujours fait. Même dans le hold-up perpétré contre une banque, tout un chacun voit un signe de modernité, d'occidentalisation de la société.

R KAD


L’âge de sable / Dzevad Karahasan. R. Laffont, 2000.

A Sarajevo, avant et après l'encerclement de la ville par les forces serbes, Azra, jeune divorcée, rêve d'indépendance et se prépare à réaliser l'un de ses plus grands souhaits : un voyage à Venise.

R KAR

Le luth et les cicatrices / Danilo Kis. Stock , 1999.

Ecrites entre 1980 et 1986, ces six nouvelles ont été rassemblées à partir des manuscrits inédits de l'auteur. Certaines sont autobiographiques, d'autres se sont attachées à ressusciter des célébrités choisies de la littérature centre-européenne, comme Yvo Andric. Sur fond de régimes oppresseurs et d'exils politiques, on retrouve le thème de la mort et de l'écriture.

R KIS

La vie dans une boîte d’allumettes / Fatos Kongoli. Rivages, 2008.

Un journaliste, qui vient de se séparer de sa petite amie après deux ans de vie commune, commet un homicide involontaire sur une jeune fille invitée à se prostituer. Parallèlement, le roman décrit l'univers du héros trente-deux ans plus tôt, lors de sa naissance dans un quartier modeste de la capitale albanaise.

R KON

Peau de chien / Fatos Kongoli. Rivages, 2005. En Albanie, après la mort de sa femme et le départ de sa fille pour l'Italie, Krist Tarapi se retrouve seul. Sa rencontre avec la jeune Lora, une amie de sa fille, lui fait se rappeler toutes les femmes qui ont marqué sa vie.

R KON


Le rêve de Damoclès / Fatos Kongoli. Rivages, 2002.

Clôt la tétralogie sur l'histoire d'un serveur dans un bar de Tirana qui, poussé par le désespoir et la folie, a décidé de se donner la mort. Avant cet acte fatal, il laisse une confession écrite où il raconte la succession d'événements qui l'ont conduit à se suicider.

R KON

Le corps transparent / Mirko Kovac. Rivages, 1995.

Six nouvelles relatant la rencontre de l'auteur avec des personnages qui ont cru comprendre l'histoire de leur pays, la Yougoslavie. Au sein des conversations se dessinent l'arrière-plan historique et politique, ainsi que les peurs, horreurs, déchirures vécues par la génération d'après-guerre.

N KOV

L'écrivain / Mehmet Myftiu. Ovadia, 2010.

Un jeune auteur, Besnik Dajti, gagne un concours littéraire pour la meilleure oeuvre en prose décernée par l'Union des écrivains en Albanie. Si tout semble lui réussir, il n'est pas en paix avec sa conscience. Besnik prend la défense de son ami écrivain, Hysen, accusé d'anticommunisme par le régime au pouvoir. Hysen passe sa vie en prison tandis que Besnik est condamné au travail forcé.

R MYF

Amours au temps du communisme / Bessa Myftiu.Fayard, 2011.

Les petites et les grandes mésaventures auxquelles s'exposaient les jeunes amoureux dans l'Albanie communiste. Légendes ringardes et superstitions poussiéreuses, structure patriarcale héritée du Moyen Âge, morale intransigeante du progrès socialiste. Des préceptes surannés qui devaient être suivis : arriver vierge au mariage, éviter les mésalliances, suivre les recommandations des parents.

R MYF


La femme du tigre / Téa Obreht. Calmann-Levy, 2011.

Dans un pays des Balkans qui se remet d'un siècle de guerres, Natalia, jeune médecin, vient vacciner les pensionnaires d'un orphelinat. Alors qu'elle se retrouve face aux superstitions et croyances d'un peuple, elle se souvient des histoires extraordinaires que lui racontait son grand-père et découvre peu à peu que le folklore n'est jamais loin de la réalité.

R OBR

Dernier amour à Constantinople / Milorad Pavic. Noir sur blanc, 2000

Le Serbe Haralampie Opouyitch, capitaine dans l'armée napoléonienne sillonne l'Europe à la suite de l'Empereur. Bel homme, fantasque et fougueux, il est expert aussi bien en armes qu'en amour. Sa renommée dépasse les frontières, et son fils Sofronie, lui aussi soldat de Napoléon, aura du mal à égaler ce père « trois fois mort », choyé par les femmes. D'une aventure à l'autre, les Opouyitch, père et fils, croisent leurs ennemis et rivaux, les Ténetski qui leur disputent les faveurs des belles et les titres de gloire.

R PAV

Le calligraphe / Pavao Pavlicic. Ed. du Griot, 1994.

Un matin, Pavao Pavlicic reçoit par la poste les prétendues mémoires d'un ancien chauffeur de voitures officielles où se trouvent consignés les conversations, faits et gestes - généralement peu glorieux - de maints dignitaires du régime. Mais pourquoi parle-t-il de ces horreurs et bassesses, pourquoi à Pavlicic et pourquoi maintenant ? L'affaire prend une tournure étrange...

R PAV

Soixante-neuf tiroirs / Goran Petrovic. Ed. du Rocher, 2003.

Adam, étudiant en lettres et correcteur intérimaire, doit remanier un vieux livre mystérieux pour le compte d'obscur clients. Se plongeant dans le texte, il s'aperçoit vite qu'il n'est pas seul : d'autres lecteurs le hantent, parmi lesquels une vieille dame excentrique, un agent des services secrets, une jeune fille au doux parfum... Un roman à tiroirs!

R PET


Le siège de l’église Saint-Sauveur / G. Petrovic. Seuil, 2006. Le destin du monastère dont l'église du Saint-Sauveur fait partie est une des trois principales lignes narratives. La deuxième raconte la quatrième croisade, détournée de son but initial par la volonté du puissant doge de Venise. La troisième relate la vie de Bodgan, enfant que l'impératrice de Byzance Philippa conçut et mit au monde en rêve, au XIIIe siècle, mais qui vit au XXe.

R PET

Millénaire à Belgrade / Vladimir Pistalo. Phébus, 2008.

A Belgrade, dans les années 1980, au moment de la mort de Tito, le narrateur et ses quatre meilleurs amis voient s'effondrer leurs repères et leurs valeurs face à la flambée des nationalismes, la criminalisation et la clochardisation de la population. Ce roman brosse le portrait d'une génération désenchantée, emportée par les tourments de l'histoire.

R PIS

La bouche pleine de terre/B.Scepanovic. Le serpent à plume, 2008.

Ce récit métaphorique met en scène un homme malade et condamné qui revient au Monténégro dans le but de s'y suicider. Son chemin croisant celui de deux chasseurs, il s'enfuit. Surpris, les deux hommes le poursuivent, et leur désir d'entraide initial se transforme peu à peu en rancœur puis en haine farouche envers ce fugitif insaisissable.

R SCE

L’ombre des aïeux / Slobodan Selenik. Gallimard, 1999.

Stevan Medakovic s'interroge sur sa vie. Avec sa femme, il vit reclus dans leur appartement, dans le Belgrade des années soixante-dix. A travers le récit des événements de sa vie et d'une déchirante recherche d'identité se dessine ainsi le destin tragique d'une famille, brisée par les orages de l'Histoire.

R SEL

Quelque part dans les Balkans / S.Sevan.Esprit des péninsules, 2002.

C'est avec en toile de fond les guerres balkaniques que l'on suit l'histoire des Haïgabachian, une riche famille arménienne. Premier volume (qui peut être lu séparément) d'une saga où plane l'ombre d'une des terribles tragédies du XXe siècle : l'anéantissement du peuple arménien à Deir ez Zor. R SEV


Le mur nord / Dragan Velikic. Gaïa, 2001.

1993-1994. Olga, Serbe de Belgrade, fuit la guerre qui fait rage en Bosnie et s'exile à Vienne, où elle rejoint son mari Andrej. Transplantée dans une ville dont elle ne parle pas la langue, son existence s'englue dans l'apathie et la désespérance. En contrepoint de cet exil, le récit s'échappe vers un autre couple en un autre temps: James Joyce et sa femme Nora, en exil à Pula, Trieste, Zurich.

R VEL

Vert venin / Ornela Vorpsi. Actes Sud, 2007.

Une jeune femme d'origine albanaise se rend à Sarajevo pour soutenir un ami plongé dans un profond mal-être. Au cours de ce voyage, les souvenirs remontent à la surface et elle découvre des êtres tiraillés entre archaïsme et modernité, entre grandeur patriotique et attirance pour l'Occident.

R VOR

Le pays où l’on ne meurt jamais/Ornela Vorpsi. Actes Sud, 2004. Une jeune femme raconte sa vie et celle de sa mère dans l'Albanie communiste, avant leur émigration en Italie. Dans ce portrait conjuguant horreur et philosophie, amour et sang, beauté et violence, elle décrit la pauvreté du corps, laissé à l'abandon et qui par manque de soin, contredit le dicton qui veut qu'on ne meurt pas en Albanie. Premier roman.

R VOR Ouvrage prêté par la MDIV- disponible à la médiathèque jusqu’au 28/02/2012

Légendes du Balkan / Yordan Yovkov. L’esprit des péninsules, 1999.

Le Balkan, une chaîne montagneuse ayant donné son nom à toute la région, sert de cadre à ces légendes très proches du conte. Si les bandits sanguinaires chevauchent allègrement dans ce recueil, s'ils croisent inévitablement une jeune fille au regard clair, Yovkov s'attache aussi à peindre des héros plus simples dans la première partie de l'ouvrage. Des artisans et des bergers, dont Yvan Beline qui connut la mélancolie pour avoir, par orgueil, tué une louve.

R YOV Ouvrage prêté par la MDIV- disponible à la médiathèque jusqu’au 28/02/2012


Poésie

Eloge du feu / Branko Miljkovic. L’âge d’homme, 2011.

Le poète yougoslave, né le 29 janvier 1934 à Gadzin Han près de Nis, commence à publier ses poèmes dès sa seizième année dans des revues littéraires. Chantre du feu et de la mort, Branko Miljkovic a profondément marqué la poésie yougoslave des cinquante dernières années.

L’Arbre à paroles n° 137, poésie albanaise, poezi shqiptare / Vasil Capeqi et Ardian Marashi. Maison de la poésie d'Amay, 2007. De Kadaré à Migjeni, de Visar Zhiti à Jamarbër Marko, ce recueil propose de découvrir une trentaine d’auteurs albanais pour la plupart méconnus en France. La poésie albanaise, comme l'indique l'introduction de Vasil Çapeqi, se nourrit de l'identité de tout un peuple, d'une nation entière, puisant dans la tradition orale le ferment nécessaire à son éclosion. Longtemps les Albanais sont restés fermés aux courants littéraires extérieurs, non par volonté populaire, hélas, mais par choix d'un pouvoir politique. Ce qui leur a sans doute permis de se plonger davantage dans leur histoire et leur culture et d'y trouver le moteur déclencheur pour la création d'un courant poétique national.

Points d'exclamation : anthologie de la poésie croate contemporaine. Editions Caractères, 2003.

Cette anthologie de la poésie croate au XXe siècle réunit les oeuvres écrites entre 1971 et 1995 par une cinquantaine de poètes. « Points d’exclamation » est le nom d'un poème de Nikica Petrak. Ces poèmes ne couvrent qu'un quart de siècle de production, mais offrent un parcours à travers une grande diversité de poétiques, de sensibilités et d'inspirations.


Théâtre

Baril de poudre, Balkans'not dead, L'autre côté / Dejan Dukovski. L’espace d’un instant, 2007.

La première pièce relate les destins de gens ordinaires qui refusent de prendre position dans la vie et s'enfoncent dans une atmosphère tragi-comique et absurde. La deuxième pièce reprend l'histoire du meurtre de la jeune Cveta, devenue un symbole pour la nation macédonienne. La dernière pièce traite des ravages de la guerre à travers les vies chamboulées de quatre individus.

La grande valse brillante : pièce en trois actes / Drago Jancar. L’espace d’un instant, 2007.

Cette tragédie met en scène un historien, Simon Weber, qui se retrouve interné dans un asile psychiatrique et qui finit par devenir fou. Elle dénonce les institutions totalitaires, et le pouvoir tyrannique. Prix de la meilleure pièce aux festivals de théâtre de Novi Sad en 1985 et de Sarajevo en 1988.

Les arnaqueurs / Ilirjan Bezhani. Ed. du petit véhicule, 2001.

Peut-on faire de l'argent de tout ? Peut-on vendre son enfant pour payer ses dettes ? C'est ce que se demandent trois compères albanais et leurs comparses, dans l'arrière-cour d'un café de Tirana, à la fin du XXe siècle.

891.9 BEZ

Les Lions mécaniques et autres pièces / Danilo Kis. Fayard, 1998.

L'histoire authentique d'une manipulation dont fut victime, dans les années 30, Edouard Herriot, écrivain et homme politique. Dans Nuit et brouillard, à l'occasion d'un pèlerinage sur les lieux de son enfance, Andreas Sám y retrouve une ancienne institutrice ainsi que le mari de cette dernière… Le Perroquet met en scène un cambrioleur moins intéressé par l'or et les bijoux que par... la gelée de coing, ce qu'il explique par une enfance chiche en sucreries. La Malle en bois de Thomas Wolfe narre la rencontre de deux rescapés des camps de la mort hitlériens qui se reconnaissent au premier coup d'œil. 891.8 KIS


Documentaires

Peuples des Balkans / Michel Praneuf. L’Harmattan, 2010. L'histoire des Balkans à travers la mosaïque de peuples qui ont habité et qui habitent cette région d'Europe. L'auteur démontre qu'il existe une certaine identité balkanique malgré le fait que l'on ne trouve nulle part ailleurs en Europe autant de peuples différents rassemblés sur une même péninsule.

305.89 PRA

Dos au monde / Asne Seierstad. JC Lattès, 2005. L’auteur a rencontré des habitants de Serbie avant, pendant et après la guerre. Ils nous confient leurs joies, leurs peines et leurs espoirs dans ce pays martyr, dévasté hier, aujourd’hui tombé dans l’oubli.

305.894 SEI


Bosnie : témoin du génocide / Roy Gutman. Desclée de Brouwer, 1994.

Un demi-siècle après le déploiement de la barbarie nazie, la guerre faite par la Serbie en Bosnie prouve qu’une puissance régionale, dotée d’un chef sans scrupules, d’une supériorité militaire et d’une idéologie ultra-nationaliste, peut accomplir une « purification ethnique » sur le sol européen, dans la mesure où elle ne menace pas directement les intérêts d’une grande puissance.

320.94 GUT La martre et le léopard, carnets d’un voyage en Croatie / Jean-Marie Laclavetine. Gallimard, 2010. Récit de voyage au coeur de la Croatie dans lequel l'auteur évoque ses flâneries dans les campagnes méconnues des touristes, les banlieues grises, ses rencontres et les voix de ses amis parfois ironiques, parfois mélancoliques mais toujours pleines d'un amour tourmenté pour cette terre.

910.4 LAC


Balkans-Transit / François Maspero. Seuil, 1997. Sur le modèle des Passagers du Roissy-Express (prix Novembre 1990), ce livre raconte un long périple entrepris au printemps 1995 à travers les pays balkaniques où François Maspero va revivre "les scènes de la barbarie européenne" de son enfance.

914.96 MAS


Les Balkans, héritages et évolutions / P. Garde. Flammarion, 2010.

Une présentation des Balkans, des Etats nés de la dissolution de la Yougoslavie, de ses différentes communautés religieuses, linguistiques et culturelles. Un ouvrage synthétique qui permet d'éclairer les origines des conflits ayant éclaté au XXe siècle dans cette région du monde.

949.6 GAR

Vie et mort de la Yougoslavie / Paul Garde. Fayard, 1999. Vie et mort de la Yougoslavie retrace l' histoire de la Yougoslavie jusqu'à la guerre du Kosovo. Après avoir rappelé l’histoire de la région, du Moyen Age aux années 80, Paul Garde offre, dans une deuxième partie, un panorama des nationalités, des langues et des Républiques de l’ex-Fédération. Enfin, le dernier chapitre, intitulé « La tragédie », est une tentative d’interprétation de la guerre et des stratégies des différents acteurs.

949.6 GAR

Histoire du peuple serbe / sous la direction de Dusan T. Batakovic. L’âge d’homme, 2005. Retrace l' histoire méconnue et controversée des Serbes qui, dès le VIe siècle, construisirent des Etats successifs dans les Balkans, au carrefour des civilisations orientale et occidentale, dans une région sensible par sa situation géopolitique. Analyse les grands développements politiques et les phénomènes sociaux, religieux et économiques, à partir de nombreux documents.

949.6 HIS Ouvrage prêté par la MDIV- disponible à la médiathèque jusqu’au 28/02/2012


L’Albanie, entre la légende et l’histoire / Ismaïl Kadaré, Gilles de Rapper. Actes sud, 2004. Le romancier évoque sa ville natale, Gjirokastër, le kanun (code coutumier qui rythme les règles de la vengeance), la poésie épique, les nouvelles guerres balkaniques. Entretien suivi d'un essai de Gilles de Rapper, ethnologue spécialiste de l'Albanie, qui montre combien l'oeuvre d'Ismaïl Kadaré est imprégnée de toute l'histoire de son pays. 949.6 KAD


Histoire des Balkans, XIVe-XXe siècle / G. Castellan. Fayard, 1991. Volontairement centré sur les peuples plutôt que sur les institutions et les économies, ce livre parcourt cinq siècles de l'histoire des Balkans, depuis la conquête de Constantinople par les Turcs jusqu'à l'éclatement de la Yougoslavie. 949.6 KAS


Histoire des albanais, des Illyriens à l’indépendance du Kosovo / S. Métais. Fayard, 2006. Raconte l’histoire du peuple albanais depuis ses ancêtres d'époque antique, les Illyriens jusqu’ à la sortie de l'Albanie de la dictature et les répercussions du démembrement de la fédération yougoslave sur la diaspora albanaise. 949.6 MET

Kosovo, fragments d’impacts / texte A. Wasieczko, photographies G. Guardiola. Non lieu, 2007. De 2000 à 2007, les auteurs sont allés à la rencontre de familles albanaises, roms, serbes, à Povel, un camp pour réfugiés albanais du Kosovo. Année après année, ils racontent la misère, l'errance, l'espoir des peuples.

949.6 WAS Un voyage en Albanie / F. Carnelutto. Le point du jour, 1987. Ce livre relate une double amitié : l’une, déjà ancienne, de l’auteur pour un pays insolite et méconnu dont la découverte sans œillères est synonyme d’attachement ; l’autre, que le lecteur voit naître sous ses yeux, entre les membres du groupe de voyageurs qui apprennent à se connaître en confrontant leurs regards sur un pays qu’ensemble ils parcourent.

949.65 CAR Ouvrage prêté par la MDIV- disponible à la médiathèque jusqu’au 28/02/2012

INDEX DES ROMANCIERS CITES · 2012-02-04 · Guide de Mongolie / Svetislav Basara. 10-18, 2008. Un...

Documents

Transcript of INDEX DES ROMANCIERS CITES · 2012-02-04 · Guide de Mongolie / Svetislav Basara. 10-18, 2008. Un...