INDEX ALFABETIC AL OFICIILOR POȘTALE DE OCUPAȚIE …
2
823 INDEX ALFABETIC AL OFICIILOR POȘTALE DE OCUPAȚIE (192) ALPHABETICAL INDEX OF THE OCCUPATION FIELDPOST OFFICES (192) AL = Albania; IT= Italia / Italy; MO = Muntenegru / Montenegro; PO= Polonia / Poland; SE= Serbia; Nume localitate și țara Place name and country pag. Nume localitate și țara Place name and country pag. Nume localitate și țara Place name and country pag. AGORDO IT 835 Jedrzejow PO 853 Opole, Kreis Pulawy PO 858 Aleksandrovac SE 869 KAMENICA SE 870 Oroshi AL 832 (Alessio Lesch) AL 831 Kavaja AL 830 Osipaonica SE 874 Ampezzo in Venetien IT 835 Kazimierza Wielka PO 853 Ossyakow PO 858 Andrijevica MO 843 Kielce PO 854 (Ostrowice) PO 858 Annopol Lubelski PO 849 Klimontow PO 854 Ostrowiec PO 858 Arangjelovac SE 869 Klomnice PO 854 Ozarow PO 858 Auronzo IT 835 Kolari SE 871 PAJECZNO PO 859 BAZAR ŠJAK AL 829 Kolasin MO 844 Palanka SE 874 Belchatow PO 849 Koniecpol PO 855 Palmanova IT 837 Belgrad SE 869 Konsk PO 855 (Peja Ipek) MO 844 Belzyce PO 849 Koprzywnica PO 855 Piaski PO 859 Berane MO 843 Kozienice PO 855 Pieve di Cadore IT 837 Bialobrzegi, Kreis Radom PO 849 Kragujevac SE 871 Pilica PO 859 Bilgoraj PO 849 Kraljevo SE 871 Pinczow PO 859 Bogatic SE 869 Krasnik PO 855 Piotrkow PO 859 Brus in Serbien SE 869 Krasnostaw PO 855 Plevlje MO 845 Busk in Polen PO 849 Krupanj SE 871 Podgorica MO 845 CACAK SE 870 Krusevac SE 871 Portogruaro IT 837 Casarsa della Delizia IT 835 Kula Lums AL 830 Pozega in Serbien SE 874 Cetinje MO 843 LAJKOVAC SE 872 Pradla PO 859 Cevo MO 843 Laszczow PO 855 Priboj SE 875 Checiny PO 849 Latisana IT 836 Prijepolje SE 875 Chelm / Cholm PO 850 Lazarevac SE 872 Proszowice PO 859 (Cholm Chelm) PO 850 Leczna PO 855 Przedborz, Kreis Konsk PO 860 Chmielnik PO 850 Lesch / Alessio AL 831 Przysucha PO 860 Cividale del Friuli IT 835 Lipsko PO 855 Puka AL 832 Codroipo IT 836 Ljesnica SE 872 Pulawy PO 860 DABROWA PO 851 Ljubova SE 872 RACA SE 875 Danilovgrad MO 843 Longarone IT 836 Radom PO 860 Deblin PO 851 Loznica SE 872 Radoszyce PO 860 Djakova MO 843 Lubartow PO 856 Ralja SE 875 (Dulcigno Ulcinj MO 846 Lublin PO 856 Raska SE 875 (Durazzo Durz) AL 829 MAMURAS AL 832 Rijeka MO 846 Durz / Durazzo AL 829 Maniago IT 836 Rudniki PO 860 Dzialoszyce PO 851 Matesevo MO 845 SABAC SE 875 Dzialoszyn PO 851 Miechow PO 857 San Daniele del Friuli IT 837 Dzuri AL 830 Mionica SE 873 San Giorgio di Nogaro IT 838 ELBASSAN AL 830 Mitrovica SE 873 San Pietro al Natisone IT 838 GEMONA IT 836 Mladenowac SE 873 San Vito al Tagliamento IT 838 Gorzkowice PO 852 Moggio Udinese IT 837 Sandomierz PO 861 Granica PO 852 NIKSIC MO 845 Schkodra / Scutari AL 832 Grn. Milanovac SE 870 Njegusi MO 845 (Scutari Schkodra) AL 832 Grocka SE 870 Novipazar SE 874 (Semendria Smederevo) SE 876 (Grubieszow Hrubieszow) PO 852 Nowa Brzeznica PO 857 Silniczka PO 861 HRUBIESZOW/Grubieszow PO 852 Nowo Aleksandrya PO 857 Sjenica SE 876 ILZA PO 852 Noworadomsk PO 857 Skala PO 861 Ipek / Peja MO 844 Nowy Korczyn PO 857 Skalbmierz PO 861 Iwaniska in Polen PO 853 OBRENOVAC SE 874 Skaryszew PO 861 JAGODINA SE 870 Olkusz PO 857 Skarzysko PO 861 Janow in Polen PO 853 Opatow PO 858 Slawkow PO 861 Jedlinsk PO 853 Opoczno PO 858 Slepak SE 876
Transcript of INDEX ALFABETIC AL OFICIILOR POȘTALE DE OCUPAȚIE …
823
INDEX ALFABETIC AL OFICIILOR POȘTALE DE OCUPAȚIE (192) ALPHABETICAL INDEX OF THE OCCUPATION FIELDPOST OFFICES (192)
AL = Albania; IT= Italia / Italy; MO = Muntenegru / Montenegro; PO= Polonia / Poland; SE= Serbia;
Nume localitate și țara Place name and country pag. Nume localitate și țara
Place name and country pag. Nume localitate și țara Place name and country pag.
AGORDO IT 835 Jedrzejow PO 853 Opole, Kreis Pulawy PO 858
Aleksandrovac SE 869 KAMENICA SE 870 Oroshi AL 832
(Alessio Lesch) AL 831 Kavaja AL 830 Osipaonica SE 874
Ampezzo in Venetien IT 835 Kazimierza Wielka PO 853 Ossyakow PO 858
Andrijevica MO 843 Kielce PO 854 (Ostrowice) PO 858
Annopol Lubelski PO 849 Klimontow PO 854 Ostrowiec PO 858
Arangjelovac SE 869 Klomnice PO 854 Ozarow PO 858
Auronzo IT 835 Kolari SE 871 PAJECZNO PO 859
BAZAR ŠJAK AL 829 Kolasin MO 844 Palanka SE 874
Belchatow PO 849 Koniecpol PO 855 Palmanova IT 837
Belgrad SE 869 Konsk PO 855 (Peja Ipek) MO 844
Belzyce PO 849 Koprzywnica PO 855 Piaski PO 859
Berane MO 843 Kozienice PO 855 Pieve di Cadore IT 837
Bialobrzegi, Kreis Radom PO 849 Kragujevac SE 871 Pilica PO 859 Bilgoraj PO 849 Kraljevo SE 871 Pinczow PO 859 Bogatic SE 869 Krasnik PO 855 Piotrkow PO 859 Brus in Serbien SE 869 Krasnostaw PO 855 Plevlje MO 845 Busk in Polen PO 849 Krupanj SE 871 Podgorica MO 845 CACAK SE 870 Krusevac SE 871 Portogruaro IT 837 Casarsa della Delizia IT 835 Kula Lums AL 830 Pozega in Serbien SE 874 Cetinje MO 843 LAJKOVAC SE 872 Pradla PO 859 Cevo MO 843 Laszczow PO 855 Priboj SE 875 Checiny PO 849 Latisana IT 836 Prijepolje SE 875 Chelm / Cholm PO 850 Lazarevac SE 872 Proszowice PO 859 (Cholm Chelm) PO 850 Leczna PO 855 Przedborz, Kreis Konsk PO 860 Chmielnik PO 850 Lesch / Alessio AL 831 Przysucha PO 860 Cividale del Friuli IT 835 Lipsko PO 855 Puka AL 832 Codroipo IT 836 Ljesnica SE 872 Pulawy PO 860 DABROWA PO 851 Ljubova SE 872 RACA SE 875 Danilovgrad MO 843 Longarone IT 836 Radom PO 860 Deblin PO 851 Loznica SE 872 Radoszyce PO 860 Djakova MO 843 Lubartow PO 856 Ralja SE 875 (Dulcigno Ulcinj MO 846 Lublin PO 856 Raska SE 875 (Durazzo Durz) AL 829 MAMURAS AL 832 Rijeka MO 846 Durz / Durazzo AL 829 Maniago IT 836 Rudniki PO 860 Dzialoszyce PO 851 Matesevo MO 845 SABAC SE 875 Dzialoszyn PO 851 Miechow PO 857 San Daniele del Friuli IT 837 Dzuri AL 830 Mionica SE 873 San Giorgio di Nogaro IT 838 ELBASSAN AL 830 Mitrovica SE 873 San Pietro al Natisone IT 838 GEMONA IT 836 Mladenowac SE 873 San Vito al Tagliamento IT 838 Gorzkowice PO 852 Moggio Udinese IT 837 Sandomierz PO 861 Granica PO 852 NIKSIC MO 845 Schkodra / Scutari AL 832 Grn. Milanovac SE 870 Njegusi MO 845 (Scutari Schkodra) AL 832 Grocka SE 870 Novipazar SE 874 (Semendria Smederevo) SE 876 (Grubieszow Hrubieszow) PO 852 Nowa Brzeznica PO 857 Silniczka PO 861 HRUBIESZOW/Grubieszow PO 852 Nowo Aleksandrya PO 857 Sjenica SE 876 ILZA PO 852 Noworadomsk PO 857 Skala PO 861 Ipek / Peja MO 844 Nowy Korczyn PO 857 Skalbmierz PO 861 Iwaniska in Polen PO 853 OBRENOVAC SE 874 Skaryszew PO 861 JAGODINA SE 870 Olkusz PO 857 Skarzysko PO 861 Janow in Polen PO 853 Opatow PO 858 Slawkow PO 861 Jedlinsk PO 853 Opoczno PO 858 Slepak SE 876
824
Nume localitate și țara Place name and country pag. Nume localitate și țara
Place name and country pag. Nume localitate și țara Place name and country pag.
Slomniki PO 861 Szydlowiec PO 863 Virpazar MO 846 Smederevo / Semendria SE 876 TARCENTO IT 838 Vucitrn SE 878 Solec PO 862 Tarngorod PO 863 WAWOLNICA PO 863
Sopot SE 876 Tirana AL 832 Widawa PO 863
Spilimbergo IT 838 Tolmezzo IT 839 Wierzbnik PO 863 Stari Bar MO 846 Tomaszow PO 863 Wloszczowa PO 863
Staszow PO 862 UB SE 877 Wodzislaw PO 864 Stopnica PO 862 Udine IT 839 Wolborz PO 864 Strzemieszyce PO 862 Ulcinj / Dulcigno MO 846 Wolbrom PO 864 Suchedniow PO 862 Umka SE 877 ZABREZ SE 878 Sulejow PO 862 Usce SE 877 Zaklikow PO 864 SZCZEBRZESZYN PO 862 Uzice SE 877 Zamosc PO 864 Szczekociny PO 862 VALJEVO SE 877 Zarki PO 864 Szczercow PO 862 Velika Plana SE 878 Zawichost PO 864 Szydlow PO 863 Veliko Orasje SE 878 Zwierzyniec PO 864
Un detaliu curios constă în faptul că, în cazul unor ștampile pentru oficiile poștale de etapă din Polonia, fabricantul a adăugat unele elemente grafice suplimentare (virgule), care nu îndeplinesc nici o funcție alfabetică. Ele au fost amplasate sub anumite litere ( E sau A) în poziții variabile în raport cu litera respectivă (normal, culcat cu rotire spre stânga sau spre dreapta, rotit la 180 grade, normal sau în oglindă); rolul lor nu este clar, având poate rol de securizare pentru fabricant sau de etapă de fabricație. Ele au fost în final livrate poștei militare K.u.K. și utilizate ca atare. În catalog, astfel de ștampile sunt semnalate printr-un asterisc.
A peculiar detail consists in that, with certain cancellers for the etappe fieldpost offices in Poland, the manufacturer has added some supplementary graphic elements (commas), which do not respond to any alphabetical requirement. These have been places under certain letters (E or A) in variable positions vs. the respective letter (i.e. normal, sideways and rotated to left or to right or rotated by 180 degrees, direct or mirrored); their functionality is obscure, possibly responding to manufacturer's certain security requirement or maybe to some manufacturing stage. In the end, these were delivered to the K.u.K. Fieldpost service and used as is. In the catalogue, such cancels are marked by an asterisk.
