INDEKS -...
Transcript of INDEKS -...
INDEKS
Indeks obejmuje wycznie tre fragmentw, a take hipotez. Liczba bezporednio po tytule sztuki oznacza numer fragmentu, nastpujca po przecinku liczba zapisana mniejsz czcionk numer wersu. Numer wersu lub linijki pominito w przypadku fragmentw krtszych ni sze wersw oraz w przypadku hipotez. W nawiasy kwa-dratowe, oprcz transkrypcji greckich nazw, ujto numery oryginau, o ile nie zgadzaj si one z numerem wersu przekadu.
Skrty:[ ] tekst niepochodzcy od Eurypidesa, np. hipoteza lub cytat z Arystofanesa(?) tekst niepewny, np. uzupenienie tekstu papirusowego lub poprawka
wydawcyI fragmenty tragediiII fragmenty dramatw satyrowychIII fragmenty bez atrybucji (adespota) (dosownie: bezpaskie)(bis) haso powtarza si dwukrotnie(ter) haso powtarza si trzykrotnie(quater) haso powtarza si czterokrotnie(quinquies) haso powtarza si piciokrotnied.p. dramatis persona (osoba dramatu)d.p.(?) osoba dramatu prawdopodobna, niepewnahip. hipotezatyt. tytu tragedii
Abas ( [bas]), krl Argos, syn Lynkeusa, ojciec Akrizjosa i ProjtosaI 23,[hip.]; 49,3,5
Achajowie, achajski patrz Hellenowieacheloos ( [Achelos]), rzeka (dzi: Aspropotamo) w Etolii, wpadajca do
Morza JoskiegoI 43,11acheront ( [Achron]), rzeka w PodziemiuI 22,[3,2]; III 8achilles ( [Achilles]), najdzielniejszy z Grekw walczcych pod Troj, syn
Peleusa i TetydyI 4,d.p., [hip.(bis)]; 9,d.p.morskiej potomek bogini ( [pas ts thalassas the])III 14peleusa potomek ( [pas Pelos])I 9,27,39
Adonis ( [donis]), wiecznie mody bg miociadonisa ogrody ( [Adnidos kpoi])I 41,9
adrastos ( [drastos]), krl Argos, brat Eryfili, wdz i jedyny ocalay z wy-prawy Siedmiu przeciw TebomI 20,1,5; 43,7,34, 12,19, 20,917
718 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
aeropa ( [Aerpe]), kreteska krlewna, maonka AtreusaI 7,d.p.; 35,d.p.(?)afrodyta ( [Afrodte]), bogini miociI 12,d.p.(?); 13,d.p.(?); 22,8 (
[Kpris]); 27,10, 13; 33,d.p.(?); 35,8 ( [Kpris]); 40,d.p.(?), 14,17[230]. 26[239]; II 6,2; III 20,1. 11
Dzeusowa cra niebiaska ( [Dis urana])I 40,14,15[228]kipryDa / Mio / Miostki ( [Kpris])I 6,8; 11,4, 7; 12,4; 13,5,7; 18,3;
27,10; 36,4 (bis); 37,13, 15,4; 40,14,19[232]; III 10; 18; 53patrz Afrodyta 35,8
agamemnon ( [Agammnon]), naczelny wdz Grekw pod TrojI 4,[hip.(?)]; 9,d.p., 12, 25,61; 34,d.p., 5; 48,[hip. D,5(?)]
agastenes ( [Agasthnes]), syn Heraklidy ArystodemosaI 47,[hip.]agenor ( [Agnor]), wadca Sydonu, ojciec Kadmosa i FojniksaI 32,1,2. 6agrios ( [grios]), brat Ojneusa, uzurpator w KalidonieI 20,d.p.Ajgejski patrz morzaajgeus ( [Ajges]), krl Aten, ojciec TezeuszaI 5,d.p.; 22,6,10ajgina ( [Agina]), crka boga-rzeki Asoposa; uwiedziona przez Dzeusa urodzia
AjakosaI 43,8,7ajgiptos ( [Agyptos]), wadca-eponim Egiptu, brat Danaosa, ojciec pidzie-
siciu synwI 49,2Ajolida patrz TessaliaAjolos (Eol) ( [Aolos])
ajolos, krl wiatrw, ojciec Makareusa i KanakiI 27,d.p., [hip.], 2, 3ajol(os), syn Hellena, ojciec Melanippy, Atamasa, Kreteusa, Salmoneusa i Sy-
zyfaI 31,[hip.]; 41,d.p., [hip.], 1,2. 14; III 45ajolos, syn Melanippy, bliniak BojotosaI 42,d.p.Ajolos, tyt. I 27,[hip.]
ajtops ( [Athops]), rumak HeliosaI 40,11akastos ( [kastos]), krl Jolkos, ojciec LaodameiI 16,d.p.; 28,d.p.(?)akrizjos ( [Akrsios]), krl Argos, ojciec Danae, brat ProjtosaI 6,d.p., [hip.
(ter)]; 23,[hip.]; 49,3,8 Akrokorynt patrz Koryntaktor ( [ktor]), mieszkaniec Lemnos w micie o FiloktecieI 10,d.p.alastor ( [Alstor]), demon zemstyI 42,16; III 9Alejska Atena patrz AtenaAleksander
AleksAnder ( [Alksandros]), tyt. I 33,[hip.(?)]Aleksander patrz Parys
aleos ( [Ales]), krl Tegei, ojciec AugiI 9,1,4; 45,d.p., [hip.] alfejos ( [Alfeis]), rzeka na Peloponezie, na granicy Elidy i ArkadiiIII 45alfesiboja ( [Alfesboia]), crka Fegeusa, maonka AlkmeonaI 8,d.p.alkajos ( [Alkaos]), krl Argos, syn Perseusza i AndromedyI 49,3,13alkestis ( [lkestis]), jedna z crek PeliasaI 1,d.p.(?)alkimeda ( [Alkimde]), maonka Amyntora, matka FojniksaI 15,d.p.(?)alkmena ( [Alkmne]), maonka Amfitriona, matka HeraklesaI 2,d.p.(?);
3,d.p.; 49,3,14. 15 patrz Herakles
alkmeon ( / [Alkmon / Alkmaon]), syn Amfiaraosa, maonek Alfe-siboi, ojciec Amfilochosa i Tejsifony, uczestnik wyprawy Epigonw na Teby I 8,d.p.; 50,d.p., 1
alopa ( [Alpe]), crka Kerkyona, uwiedziona przez PosejdonaI 24,d.p.
Indeks AERARG 719
altaja ( [Althaa]), siostra Ledy, maonka Ojneusa, matka MeleagraI 37,d.p., 1amfiaraos ( [Amfiraos]), krl Argos, wieszczek, jeden z Siedmiu wodzw
biorcych udzia w wyprawie przeciw TebomI 43,d.p., [hip.]. 9,42, 20,858, 23
ojklesa syn ([] [ [pas Oiklus], [patrs Oiklus])I 43,9,42(?), 20,846
amfilochos ( [Amflochos]), syn Alkmeona, wychowany przez Kreonta, bli-niak TejsifonyI 50,d.p.
kreontyda ( [pas Krontos]), (domniemany) syn KreontaI 50,3amfion ( [Amfon]), syn Antiopy, bliniak Dzetosa, maonek Nioby, syn z gry
na lirzeI 44,d.p., 2, 41,97. 119. 126aMfionowe rce ( [] [Amfiona cher])I 43,7,33
amfitrion ( [Amfitron]), krl Teb, maonek AlkmenyI 3,d.p., 1,14amyntor ( [Amntor]), krl Ormenionu, ojciec FojniksaI 15,d.p.Ananke patrz Koniecznoandromeda ( [Andromde]), crka Kefeusa i Kasjopei, zakocha si w niej
PerseuszI 39,d.p., 2; 49,3,11ankajos ( [Ankaos]), uczestnik oww kalidoskichI 37,15,7Antenor, starzec trojaski, doradca Priama
antenor fryg ( [Antnor Frks])III 21antiopa ( [Antipe]), kochanka Dzeusa, matka Amfiona i DzetosaI 44,d.p.,
41,19(?)dziecko nykteusa ( [pas Nyktos])I 44,41,71
antygona ( [Antigne]), crka Edypa, siostra Polinejkesa, Eteoklesa i Ismeny I 36,d.p.
apollo(n) ( [Apllon]), bg wyroczni, muzyki i socaI 33,6,12(?); 43,20,857;49,d.p.(?); 50,d.p.
patrz Heliosbakchos, pajan apollo (, [Bkchos, pain Apllon])I 2,5Fojbos
fojbos / feb ( [Fobos])I 33,32 ( [Foibea gyn]); 42,2,14; 43,12,20, 20,822. 889; 46,1(?); 49,37,6
fojbos, licki apollo ( [Fobos Apllon Lkios]), przydomek licki wizany bywa z Liki lub te z wilkiem ( [lkos]), ktry by jednym ze zwierzt powiconych ApollonowiI 9,7
patrz Delfy / dom Fojbosalatony syn ( [Latos pas])I 13,4,3(?)loks(y)jasz ( [Loksas]), (Mwicy niejasno) przydomek boga jako wieszcz-
biarzaI 26,8; 35,4; 42,2,15 archelaos ( [Archlaos]), syn Temenosa i przodek HeraklesaI 48,[hip. B,15,
E,12]; 49,d.p., 3,23 Archemoros patrz Ofeltesares ( [res]), bg wojnyI 14,4; 27,6; III 118,1
aresowa sztuka, tj. wojna ( [reos mche])I 43,27,1623Aresa rdo patrz Teby
argejowie / argiwowie ( [Argeoi]), mieszkacy ArgosI 43,11, 20,863. 911Argejka patrz Ijo
argejski rd ([] ... [ [esmen Arg...eoi gnos])I 43,9,34argo ( [Arg]), okrt ArgonautwI 43,7,19, 20,844, 27,1614argolida ( [Argols]), kraina na PeloponezieI 48,[hip. B,89]
720 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
Argosargos ( [rgos]), miasto na PeloponezieI 6,[hip.]; 8,6; 9,17; 20,1; 35,3
( [Arglas]); 39,9; 43,12,11, 20,881. 893. 928(?); 48,[hip. B,5]; 49,1,6, 2, 3,13. 18
argejska rwnina ( [Argeon pedon])I 43,7,31argos ( [rgos]), stuoki stranik IjoIII 127,14
ariadna ( [Aridne]), crka Minosa i PazyfaeI 22,[hip.(ter)], d.p.(?)arkadia ( [Arkada]), kraina na PeloponezieI 9,1,2 ( [Arkdes])Arkadyjka patrz Atalantaartemida ( [rtemis]), bogini owwI 37,d.p.(?)arystodemos ( [Aristdemos]), HeraklidaI 47,[hip.(?)]; 48,[hip. B,12(?)]asopos ( [Asops]), rzeka w TessaliiI 41,1,3astydameja ( [Astydmeia]), maonka Akastosa, zakochaa si w Peleusie
I 28,d.p.(?)atalanta ( [Atalnte]), uczestniczka oww kalidoskich, zakocha si w niej
MeleagerI 37,d.p.atalanta z arkadii ( [Arks Atalnte])I 37,15,5
atamas ( [Athmas]), wadca beocki lub tessalski, syn Ajolosa, brat Kreteusa, Salmoneusa i Syzyfa, maonek Nefeli i Ino, ojciec Fryksosa i HelliI 18,d.p., 2; 31,d.p., [hip.]; 32,d.p., [hip.], 3,14; III 45,2
atena (, [Athenaa, Athna]), bogini, opiekunka AtenI 6,d.p.(?), [hip.]; 10,[hip.]; 22,d.p.(?), [hip.(?)]; 29,d.p., 26,65; 45,d.p.(?);
atena alejska ( [Ala Athna])I 45,[hip.(bis)(?)], 1(?)ateny przybytek ( [Athnas thlamoi])I 29,21,45bogini ze zot gorgon ( / [the chrysn chusa Gorgna])
I 29,18pallas / pallada ( [Palls])I 29,14,49, 22,3
ateny ( [Athnai]), miasto-pastwo w AttyceI 22,[hip.]; 41,1,9 kekropijska ziemia ( [Kekropa chthn])I 46,19kekropijskie wzgrze ( [Kekropas auch]), AkropolI 41,1,11
Ateczycyateskie Dziewice, tj. drachmy ( [Athenn parthnoi])II 6,3
ateczyk ( [Athenaos])I 22,[hip.]Atlantyk patrz morzaatreus ( [Atres]), krl Myken, syn Pelopsa, brat Tyestesa, ojciec Plejstenesa
oraz dziad Agamemnona i MenelaosaI 7,d.p.(?); 17,d.p.; 35,d.p.atrydzi ( [Atredai]), Agamemnon i MenelaosI 9,27,30. 48Auga
auga ( [Age]), krlewna tegejska, crka Aleosa, kochanka Heraklesa i matka TelefosaI 9,1,4; 45,d.p., [hip.(?)]
AugA ( [Age]), tyt. I 45,[hip.]autolykos ( [Autlykos]), syn Hermesa, sprytny zodziejII 2 i 3,tyt.azja ( [Asa]), kontynentIII 76
azjatycka cytra ( [kithra Asis])I 43,27,1622azjatycki lament ( [Asis iios])I 43,8,9
Azopia patrz Fliunt Teby
Bakchos patrz Apollo Dionizos
Indeks ARGCH 721
bellerofont ( [Bellerofntes]), heros koryncki, syn Posejdona, zakochaa si w nim StenebojaI 14,d.p., [hip.(ter)]; 23,d.p., [hip.(ter)]
koryncki / koryntyjski go ( [Kornthios ksnos])I 23,[hip.], 3Bezimienne patrz Eryniebieda ( [Pena]), personifikacjaI 49,19bogini
patrz Afrodytapatrz Atenapatrz H[y]jakintydypatrz Mojrapatrz Tetyda
bojotos ( [Boiots]), eponim Beocji, syn Melanippy, bliniak AjolosaI 41,12; 42,d.p.
bosfor ( [Bsporos]), cieninaIII 82 (bis)(?)bg
bstwo z maszyny (deus ex machina)I 3,d.p.(?); 6,d.p.(?); 10,d.p.(?); 12,d.p.; 13,d.p.(?); 14,d.p.(?); 18,d.p.(?); 22,d.p.(?); 24,d.p.(?); 27,d.p.(?); 29,d.p.; 33,d.p.(?); 36,d.p.(?); 37,d.p.(?); 40,d.p.(?); 41,d.p.(?); 42,d.p.(?); 43,d.p.; 44,d.p.; 45,d.p.(?); 46,d.p.(?); 49,d.p.(?)
patrz Afrodyta Dionizos Posejdon
bj ( [Plemos]), personifikacjaI 48,1Bromios patrz Dionizosbunt ( [Stsis]), personifikacjaI 26,10,10Buzyrys ( [Bsiris])
buzyrys, krl Egiptu, syn PosejdonaII 4,d.p.Buzyrys, tyt. dramatu satyrowegoII 4,[hip.(?)]
Chalybowie ( [Chlybes]), lud znad Morza Czarnego, jako pierwsi wydobywali i obrabiali elazoI 47,8
chalybowa siekiera ( [Chlybos plekys])I 13,2,56charon ( [Chron]), przewonik zmarychI 29,22,2chejron ( [Cheron]), najmdrszy z centaurwI 41,[hip.]
patrz Hippachimajra ( [Chmaira]), potwr zgadzony przez BellerofontaI 23,[hip.(bis)], 5chios ( [Chos]), wyspa na Morzu EgejskimI 43,2,8Chry
chr AteczykwI 5,d.p.(?)Chr Dziewczt
chr DziewcztI 18,d.p.(?); 23,d.p.; 27,d.p.; 40,d.p.chr Dziewczt EtiopskichI 39,d.p.
Chr Kobietchr kobietI 3,d.p.(?); 8,d.p.; 12,d.p.chr Kobiet KorynckichI 50,d.p.(?)chr Kobiet lub Starcw TrojaskichI 33,d.p.(?)chr Kobiet NemejskichI 43,d.p.chr Kobiet TessalskichI 31,d.p.(?)chr Kobiet z ArgosI 6,d.p.chr Kobiet z FylakiI 16,d.p.(?)
722 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
chr Kobiet z Serifos albo Rybakw, albo Przyjaci DiktysaI 11,d.p.(?)chr KretenekI 7,d.p.chr KreteczykwI 13,d.p.chr MenadI 44,d.p.C(c)hr mski / Mczyzn
chr mskiI 2,d.p.(?); 26,d.p.(?)chr Mczyzn z PisyI 21,d.p.(?)
Chr Mieszkanek / Mieszkacwchr Mieszkanek lub Mieszkacw TebI 36,d.p.(?)chr Mieszkacw LemnosI 10,d.p.chr Mieszkacw SkirosI 4,d.p.(?)Chr Mieszkacw Teb patrz Chr Mieszkanek Teb
Chr Modychchr Modych Ateczykw i AtenekI 22,d.p.(?)chr Modych AtletwI 24,d.p.
Chr Pasterzychr PasterzyI 33,d.p.chr Pasterzy AttyckichI 44,d.p.(?)
chr PeliadI 1,d.p.(?)Chr Przyjaci Diktysa patrz Chr Kobiet z SerifosChr Rybakw patrz Chr Kobiet z Serifoschr SatyrwII 4,d.p.; 5,d.p.; 6,d.p.; 7,d.p.; 8,d.p.chr SucychI 40,d.p.Chr Starcw
chr Starcw Argiwskich lub Wodzw AchajskichI 9,d.p.(?)chr Starcw AteskichI 29,d.p.Chr Starcw Trojaskich patrz Chr Kobiet
Chr Wieniakwchr Wieniakw KalidoskichI 20,d.p.(?)chr Wieniakw LikijskichI 14,d.p.(?)
Chr Wodzw Achajskich patrz Chr Starcw Argiwskichchr Wojownikw GreckichI 34,d.p.(?)
chronos / czas ( [Chrnos]), personifikacja czasuI 14,18; 27,29; 44,40 Chryzyp ( [Chrsippos])
chryzyp, syn Pelopsa, zakocha si w nim LajosI 19,d.p.Chryzyp, tyt. I 19,[hip.(?)]
chtonia ( [Chthona]), jedna z crek ErechteuszaI 29,d.p.(?)Czarny owca patrz MeleagerCzas patrz Chronos
Danae ( [Dane]), crka Akrizjosa, matka PerseuszaI 6,d.p., [hip.(bis)]; 11,d.p.; 49,3,8. 9
danaidy ( [Danades]), pidziesit crek DanaosaI 14,21danaos ( [Danas]), ojciec pidziesiciu crekI 49,1,1Danaowie patrz Hellenowiededal(os) ( [Dadalos]), ojciec Ikara, ateski budowniczy i wynalazca I 13,d.p.(?);
22,[hip.]posgi DeDala ( [t Daidleia])II 5,2,2
deidameja ( [Deidmeia]), crka Likomedesa, ze zwizku z Achillesem uro-dzia NeoptolemosaI 4,d.p.(?), [hip.(bis)]
Indeks CHDZE 723
deifob ( [Defobos]), syn Priama i Hekaby, brat HektoraI 33,d.p., [hip.], 26,11, 27,40
deifontes ( [Deifntes]), jeden z Heraklidw, maonek HyrnetoI 48,d.p.delfy ( [Delfo]), sanktuarium i wyrocznia Apollona w Grecji rodkowej, u stp
ParnasuI 31,[hip.]delf rady ( [t Pytho grmmata])III 38dom fojbosa ( [Fobu dmoi])I 42,2,14w Delfickich Dziewczt korowoDzie ( [parthnois sn Delfsin])I
43,1demeter ( [Demter]), patronka kultu misteryjnego, bogini urodzaju, wegetacji
i plonwI 29,26,102; III 16deo ( [De]), wite imi boginiI 29,25,34, 26,109patrz Persefona
Deo patrz Demeterdeus ex machina patrz bogowie / bstwo z maszynyDike / sprawieDliwo ( [Dke]), personifikacjaI 31/32,10; 39,34; 40,4,44[88];
41,7,7, 11; 44,40, 41,87 (bis); 46,18; 49,26; III 74diktys ( [Dktys]), opiekun Danae i PerseuszaI 11,d.p.diomedes ( [Diomdes]), heros etolski, uczestnik wyprawy Epigonw, uczestnik
wojny trojaskiejI 4,d.p.(?), [hip.(?)]; 10,d.p.(?); 20,d.p.; 34,d.p.(?)diona ( [Dine]), bogini, crka Uranosa i GaiI 36,19; 49,3,21dionizos ( [Dinysos]), bg wina i szau mistycznego, syn Semele lub Diony
I 18,d.p.(?); 32,[hip.(bis)]; 34,9; 36,d.p.(?), 19; 43,d.p., [hip.(?)], 1, 2,6. 7, 21,1085
bakchos ( [Bkchos])I 20,3; 40,11; 43,27,1627 patrz Apollo(n)
bromios ( [Brmios])I 43,22,3dzagreus ( [Dzagres])I 13,2,11eujos boski ( [eios thes])I 44,38iakchos ( [akchos]), przydomek Dionizosa i pie ku jego czciI 34,9
Dios patrz Dzeusdirka ( [Drke])
dirka, maonka Lykosa, drczycielka AntiopyI 44,d.p., 41,6dirka, rdo patrz Teby
dirkejski patrz Tebydodona ( [Dodne]), sanktuarium i wyrocznia Dzeusa w Epirze, u stp gry
TomarosI 42,2,15; 49,3,21 Dorowie ( [Dories])
doryckie ubrania ( [Dors pplon esths])I 43,9,12Dzagreus patrz Dionizosdzetos ( [Dztos]), syn Antiopy, bliniak AmfionaI 44,d.p., 2, 41,119(?)dzeus ( [Dzes]), najwaniejsze bstwo olimpijskiego panteonuI 6,[hip.]; 11,13;
12,19; 13,2,2; 14,30; 22,8; 26,1,71(bis); 28,[8]; 29,26,99; 31/32,8; 39,34; 41,[hip.], 1,1. 14, 2(bis), 7,3. 6; 42,2,17; 43,8,23, 9,10. 22. 28; 44,33, 41,2. 99. 101. 103. 106. 125. 127, 133. 135. 140 (bis); 47,9,13; 49,3,15. 24; II 7,[hip.]; III 11; 22; 34,6; 42,7; 43; 45; 79; 151,2
dios ( [Dzes])I 49,3,22dzeus idajski ( [Dzes Idaos])I 13,2,10dzeus ojciec ( [Dzes Patr])I 33,41dzeus opiekun ( [Dzes Hrkeios])I 33,39
724 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
Dzeusowa cra patrz AfrodytaDzeusowe bero ( [skptron t Dis])III 151,7dzeusowe gromy ( [keraniai ek Dos])I 40,14,68[278]hikesjos ( [Dzes Hiksios])I 23,1,15patrz Eros
Echidna ( [chidna]), woksztatna matka potworwI 22,[3,4]echinady ( [Echindes]), archipelag piciu wysepek na Morzu Joskim, naprze-
ciw ujcia rzeki Acheloos, pyncej przez AkarnaniI 3,1,10echo ( [Ech]), nimfa, w ktrej zakocha si PanI 39,[1a], 5Edonijki patrz Trakowieedyp ( [Oidpus]), heros tebaski, syn i zabjca Lajosa, syn i maonek Jokasty
I 8,6 (bis); 36,1; 46,d.p.syn polibosa ( [Polbu pas])I 46,5
egejski odmt patrz Morza / Morze Egejskieejlejtyja ( [Ejlethyia]), bstwo opiekucze kobiet w pooguI 9,1,7ejrena ( [Eirne]), personifikacja pokojuI 26,10,1elektrion ( [Elektron]), syn Perseusza i Andromedy, ojciec AlkmenyI 49,3,15eleutery ( [Eleuthera]), sanktuarium Dionizosa na pograniczu Attyki i Be-
ocjiI 44,1elida ( [lis]), kraina na PeloponezieI 47,9,12Eol patrz Ajoloseos / jutrzenka ( [Es]), bogini porankaI 3,d.p.(?); 40,d.p.(?), 12,5, 4,20[64]erechteusz ( [Erechthes]), krl ateskiI 29,d.p., 22,12. 16, 26,60. 94; 41,1,10
erechteusza crkiI 29,d.p.(?)eriboja ( [Erboja]), jedna z Atenek ofiarowanych MinotaurowiI 22,d.p.(?)Eris patrz Spreros / Mio ( [ros]), bg miociI 12,2, 19; 23,2; 39,21,1; 40,4,44[88];
43,21,1106; 45,13; III 19,2; 44Eryda patrz Sprerynie ( [Erines]), boginie zemsty
bezimienne ( [annymoi thea])I 42,2,18e(e)ter ( [Aithr]), przestworza i ich personifikacjaI 6,15,2; 12,1; 19,5,10;
29,26,72; 39,1, 9; 40,14,21[234]; 41,1,18; 43,21,1105; 44,3, 41,11; 46,19; 49,1,6; II 7,6; III 11; 30; 36; 48
eter, dom dzeusowy ( [aithr okesis Dis])I 41,8eter dzeusowy ( [Dis Aithr])I 19,5,1
etiopia ( [Aithiopa]), kraina w AfryceI 49,1,4, 3,11 etiopijska ziemia ( [Aithiopa chthn])I 29,2
etiopowie ( [Aithopes]), mieszkacy EtiopiiI 39,37Etna ( [Atna]), wulkan na Sycylii
etny, kaMie z ( [Atnas pgos])III 60,9etolia ( [Aitola]), kraina w GrecjiI 37,1etolowie ( [Aitolo]), mieszkacy EtoliiI 37,15,9Eujos patrz Dionizoseumolpos ( [Emolpos]), krl Tracji, syn PosejdonaI 29,14,48, 26,100 (bis)euneos ( [Eneos]), syn Jazona i Hypsipyli, bliniak ToasaI 43,d.p.Europa ( [Eurpe])
Europa, crka Fojniksa, uwiedziona przez Dzeusaeuropa tyryjska ( [Tyra Eurpe])I 13,2,1
Indeks DZEGLAU 725
tyryjka, cra fojniksa, europa ( [Foinkas Tyra pas Eurpa])I 43,8,2122
europa, kontynentI 22,1eurydyka ( [Eurydke])
eurydyka, maonka Ajolosa, matka Kreteusa, Salmoneusa i SyzyfaI 41,[hip.]eurydyka, maonka Akrizjosa, matka DanaeI 6,d.p.eurydyka, maonka Likurga, matka OfeltesaI 43,d.p.
Maonka likurga ( [Lykrgu gyn])I 43,[hip.]eurypides ( [Euripdes]), tragediopisarz ateskiI 9,[15]; 41,[6] eurysteus ( [Eurysthes]), wadca Myken znany z cyklu mitw o pracach
HeraklesaII 5,d.p.eurytos ( [Erytos]), ojciec IfitosaII 7,[hip.]
Faetont ( [Fathon]), syn HeliosaI 40,d.p., [hip.], 4,60[103], 14,51[260]Feb patrz Apollo(n)fedra ( [Fadra]), maonka Tezeusza, macocha HippolytaI 12,d.p., [hip.,
frg. B,35]fegeus ( [Feges]), krl Psofidy, ojciec Alfesiboi, te AlkmeonaI 8,d.p.
fegeusa synowieI 8,d.p.fema ( [Fme]), personifikacja rozgosuIII 6fenicjanie ( [Fonikes]), lud zamieszkujcy wschodnie wybrzee Morza rd-
ziemnego; jednym z nich by z urodzenia KadmosI 32,1,3 ( [Foniks])fenicki patrz Tyrfiloktet ( [Filokttes]), syn Pojasa, w drodze pod Troj porzucony przez
towarzyszyI 10,d.p., [hip.(bis)]fineus ( [Fines]), brat KefeusaI 39,d.p.(?)flegias ( [Flegas]), ojciec IksjonaI 30,1fliunt ( [Flis]), miasto w Argolidzie, w dolinie rzeki Asopos
azopia ( [Asopa]), dolina rzeki AsoposI 43,9,27fliuncka ziemia ( [Fleiunta g])I 43,9,25
Fojbos patrz Apollo(n)fojniks ( [Foniks])
Fojniks, ojciec Europy patrz Europafojniks, syn Agenora, brat Europy, eponim FenicjiI 32,1,8fojniks, syn Amyntora, wychowawca AchillesaI 15,d.p.Fojniks, tyt. I 15,[hip.]
Fryksos ( [Frksos])fryksos, syn Atamasa i Nefeli, brat HelliI 31,d.p., [hip.(bis)]; 32,d.p., [hip.(bis)]Fryksos pierwszy ( ), tyt. I 31,[hip.]Fryksos wtry ( ), tyt. I 32,[hip.]
Frygowie patrz Trojanieftyja ( [Ftha]), vel Klytia, konkubina AmyntoraI 15,d.p.
Gaja / ziemia ( [Gaa]), boginiI 19,5,1. 9 (bis); 33,21,5; 44,3, 14; II 7,6,2. 3; III 36macierz ( [mter])I 19,5,7ziemia matka ( [Gaa mter])I 33,21,4; III 48
glauketes ( [Glauktes]), smakosz ateskiI 39,[7,6]Glaukos ( [Glakos])
glaukos, syn BellerofontaI 14,d.p.glaukos, syn Minosa i PazyfaeI 38,d.p.
726 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
gorgony ( [Gorgdes]), trzy potworne siostry: Steno, Euryale i MeduzaI 43,27,1599
gorgony tejtrazyjki ( [Gorgnes Teithrsiai]), tj. mieszkanki attyckiego demu Tejtras ()I 22,[3,8]
gorgona ( [Gorg]), MeduzaI 39,9; 49,3,10gorgona zota ( [chryse Gorg]), tarcza Ateny udekorowana
gow MeduzyI 29,14,46, 18patrz Atena
Grecja patrz HelladaGrecy patrz Hellenowie
Hades ( [Hades]), bg Podziemia i kraina, ktr wadaI 7,[7]; 11,18,1; 23,1,23; 26,1,57; 29,26,71; 33,29,26; 37,19; 38,12; 39,[7,14(?)], 8; II 5,1; III 47; 151,3. 8
podziemia ( [chthona])III 151,8zawiaty ( [kto])I 38,11
hajmon ( [Hamon]), syn KreontaI 36,d.p.hefajst(os) ( [Hfaistos]), bg ogniaI 40,14,49[258]. 60[269]hekaba ( [Hekbe]), maonka Priama, matka Hektora i ParysaI 33,d.p., [hip.
(quinquies)], 30, 40hekata ( [Hekte]), bogini czarwI 33,34hektor ( [Hktor]), syn Priama i Hekaby, brat ParysaI 33,d.p., 26,2. 9, 27,37
hektorzy ( [Hktores])I 33,25helena ( [Helne]), crka Dzeusa i Ledy, maonka MenelaosaI 9,22
tyndarydka lakonka ( [Tyndreia pas Lkaina])I 4,[hip.], 1helenos ( [Hlenos]), wieszczek trojaski, syn Priama i Hekaby, bliniak Kas-
sandryI 10,[hip.]helios / soce ( [Hlios]), bgI 40,[hip.], 12,3[3]. 5[5]. 6[6], 4,5[49]. 17[61],
14,11[224]; 46,2,8[7]; 49,1,5 apollo-zgubny ( [Apllon])I 40,14,13[226]heliosowe oe ( [lchea Halu])I 40,14,69[279]soneczna kwaDryga ( [tethrppa Helu])I 47,9,8 patrz Apollo(n)patrz Klimena
hella ( [Hlle]), crka Atamasa i Nefeli, siostra FryksosaI 31,[hip.]; 32,[hip.(bis)(?)]
hellada / grecja ( [Hells]), ojczyzna GrekwI 9,27,32, 31; 29,6,73; 49,1,8;II 2 i 3,1,1; III 76; 118,8
Hellen ( [Hllen])hellen, eponim Hellady, ojciec AjolosaI 41,d.p., [hip.(bis)], 1,2. 7; III 45Hellen, mieszkaniec Grecji patrz Hellenowie
hellenowie / grecy ( [Hllenes]), mieszkacy GrecjiI 4,5; 9,8, 30; 10,[hip.(?)]; 33,41; 42,2,18; 43,20,863. 876; II 2 i 3,1,13. 28
hellen ( [Hllen])I 9,1,14; 32,1,3[3/4] ( [gnos Hel-lenikn])
helleska arMia ( [Hellnon strats])I 10,8,1helleskie prawa ( [nmoi Helleniko])I 9,26,8
achajowie ( [Achaio])I 9,25,135; III 5achajskie wojsko ( [Achaiks strats])I 9,1,15
danaowie ( [Danao])I 34,8; 43,8,16, 9,36, 20,865; 49,1,8 pelazgowie ( [Pelasgo])I 49,1,8
Indeks GORIKA 727
hera ( [Hra]), najpotniejsza bogini OlimpuI 43,2,5herakles ( [Herakls]), heros, syn Dzeusa i AlkmenyI 2,d.p.(?); 3,19;
36,d.p.(?); 45,d.p., [hip.(?)], 19; 49,3,16. 23; II 4,d.p.; 5,d.p.; 6,d.p.(?); 7,d.p., [hip.]; 8,d.p., [hip.]
herakles tyryntyjski ( [Tirnthios Herakls])I 9,1,5potomek alkmeny ( [Alkmnes tkos])II 8,1
heraklejskie (o witym okrgu?) ( [erak a])I 36,18,4heraklesa uk ([] [Heraklus tksa])I 10,[hip.]patrz Heraklidzi
Heraklida patrz Temenosheraklidzi ( [Herakleida]), synowie i potomkowie HeraklesaI 26,1,16;
48,[hip. E,6. 11]synowie heraklesa ( [Heraklus pades])I 48,[hip. E,2]
hermes ( [Herms]), przewodnik dusz, posaniec bogwI 3,d.p.(?); 6,d.p.(?), [hip.]; 16,d.p.; 29,26,113; 44,d.p., 41,98(?). 141; II 6,d.p., [hip.], 1; 7,d.p.; 8,d.p., [hip.]
herold ( [Kryks]), posta dramatuI 40,d.p.hestia ( [Hesta]), bogini ogniska domowegoI 40,14,35[248]; III 48 (utosa-
miona z Ziemi)Hikesjos patrz Dzeushippa / hippo ( / [Hppe, Hipp]), matka MelanippyI 41,[hip.], 1,21
chejrona crka ( [Cheronos thygter])I 41,1,13hippodameja ( [Hippodmeia]), ona PelopsaI 19,d.p.(?); 21,d.p.hippolytos ( [Hipplytos]), syn Tezeusza i AmazonkiI 12,d.p., [hip., frg. C,21;
B,29; kol. I, 19; kol. II,3], 18,2Hjakintydy patrz H[y]jakintydyhyjady ( [Hydes]), nimfy przemienione w gwiazdozbirI 29,26,107; 40,16h[y]jakintydy ( [Hyakinthdes]), crki ErechteuszaI 29,26,74hyllos ( [Hllos]), syn Heraklesa i Dejaniry, ojciec TemenosaI 49,3,17(bis)hymen(ajos) / hymen ( [Hymnaios]), bg zalubin lub pie weselnaI
40,4,46[90]. 54[97], 14,14[227] (bis). 90[296]hypermestra ( [Hypermstra]), Danaida, maonka LynkeusaI 49,3,3(?)Hypsipyla ( [Hypsiple])
hypsipyla, crka Toasa, ze zwizku z Jazonem urodzia Toasa i EuneosaI 43,d.p.; [hip.]
hypsipylA, tyt. I 43,[hip.]hyrneto ( [Hyrneth]), crka Temenosa, maonka DeifontesaI 48,d.p.hyzje ( [Hysia]), miasto w BeocjiI 44,27
Iakchos patrz Dionizosida ( [de])
ida, (dzi: Kaz Da) gra w pobliu Troi, wiadek wielu mitycznych wydarze I 18,18; 34,9
ida, acuch grski na Krecie, miejsce narodzin DzeusaI 13,1idajski Dzeus patrz Dzeus
ifitos ( [fitos]), syn Eurytosa, zgin z rki HeraklesaI 3,19(?); II 7,[hip.]Ijo, kapanka Hery z Argos, kochanka Dzeusa, przemieniona w jawk
ijo argejka ( [Argea I])I 43,8,29ijon ( [on]), eponim Jonw, syn Ksutosa i KreusyI 41,1,10ikar ( [karos]), syn DedalaI 13,d.p.(?)
728 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
iks(y)jon ( [Ikson]), wadca Lapitw, syn Flegiasa, ojciec PejritoosaI 30,1Ilion patrz Trojaino ( [In]), crka Kadmosa, druga maonka Atamasa, siostra SemeliI 18,d.p.,
1; 31,d.p., [hip.]; 32,d.p., [hip.]leukotea ( [Leukotha]), imi ubstwionej InoI 18,28
Iris / Iryda patrz Tczaisander ( [sandros]), syn BellerofontaI 14,[hip.(?)]ismenos ( [Ismens]), rzeka w Beocji pod TebamiI 44,41,116ister ( [stros]), Dunaj w dolnym bieguIII 82itys ( [tys]), syn Tereusa i ProknyI 40,4,26[70] (bis)
Jazon ( [Ison]), przywdca Argonautw, syn AjsonaI 1,d.p.; 43,27,1616 jobates ( [Iobtes]), krl Likii, ojciec SteneboiI 14,d.p.; 23,[hip.]jokasta ( [Iokste]), matka i maonka EdypaI 46,d.p.Jutrzenka patrz Eos
[Kadmejczycy ( [Kadmeoi])I 44,41,108] kadmos ( [Kdmos]), bohater cyklu tebaskiego, zaoyciel Teb, maonek Har-
monii, ojciec InoI 18,27,6; 31,[hip.]; 32,[hip.(bis)], 1,1. 9, 3,17; 43,20,915 kaDMejskie bero ( [Kdmu skptra])I 44,41,139Kadmejskie bramy patrz Teby
kalidon ( [Kaldon]), miasto w EtoliiI 20,1,2; 37,1,1 Kalliopa patrz Muzykanaka ( [Kanke]), crka Ajolosa, siostra i kochanka MakareusaI 27,d.p.kapaneus ( [Kapanes]), wadca Argos, czonek wyprawy SiedmiuI 36,2karia ( [Kara]), kraina w Azji MniejszejI 23,[hip.(bis)]kasjopeja ( [Kassipeia]), maonka Kefeusa, matka AndromedyI 39,d.p.(?)kassandra ( [Kassndra]), wieszczka, crka Priama i Hekaby, bliniaczka
HelenosaI 33,d.p., [hip.], 6,11(?)katreus ( [Katres]), wadca kreteski, syn Minosa i Pazyfae, ojciec Aeropy
I 7,d.p.(?)kefeus ( [Kefes]), brat Fineusa, maonek Kasjopei, ojciec AndromedyI
39,d.p.; 49,3,12Kefisos patrz PraksyteaK(k)ekropijski patrz Atenykerkyon ( [Kerkyn]), heros eleusyski, ojciec AlopyI 24,d.p.kerykowie ( [Krykes]), heroldowie, kapani w misteriach eleusyskich, wy-
wodzcy si od syna Hermesa KeryksaI 29,26,114Kipryda patrz Afrodytakisseus ( [Kisses]), krl trackiI 49,d.p., 4
crka kisseusaI 49,d.p.(?)klimena ( [Klymne]), maonka Heliosa, matka FaetontaI 40,d.p., [hip.(?)]
okeanosa cra ( [Okean kra])I 40,14,71[281]klitajmestra ( [Klytaimstra]), maonka AgamemnonaI 9,d.p.(?)Klitia patrz Ftyjakojranos ( [Koranos]), ojciec PolyidosaI 38,[hip.(?)]kokytos ( [Kokyts]), rzeka w PodziemiuI 22,[3,3]kolchida ( [Kolchs]), kraina na wschodnim wybrzeu Morza CzarnegoI
32,[hip.] (wac. Kolchowie)]kolchw kraj ( [Klchon plis])I 43,27,1614
Indeks IKSYLEM 729
Kolchowie patrz Kolchidakonieczno ( [Annke]), bstwo potniejsze ni bogowie olimpijscyI 2,3;
9,28; 12,9; 14,16; 27,27; 43,20,924(?); III 65kopreus ( [Kopres]), herold EurysteuszaII 5,d.p.Kora patrz PersefonaKorykion patrz Parnaskoryncki patrz Bellerofontkorynt ( [Krinthos]), miasto-pastwo na PeloponezieI 23,[hip.]
akrokorynt ( [Akrokrinthos]), akropol KoryntuII 6,2korynckie wybrzee ( [Kornthioi anchaloi])I 50,2
Koryntyjczycy ( [Kornthioi]), mieszkacy Koryntukoryntu, dziewka z ( [Korintha])II 6,4koryntyjski patrz Bellerofont
kragos ( [Krgos]), gra w Likii, w Azji MniejszejI 23,8Kreont ( [Kron])
kreont, krl KoryntuI 50,d.p.kreont, krl Teb, brat JokastyI 36,d.p.; 46,d.p.
Kreontyda patrz AmfilochosKresfontes ( [Kresfntes])
kresfontes, syn Kresfontessa i MeropyI 26,d.p.kresfontes, wadca Messenii, Heraklida, maonek Meropy, ojciec Kresfontesa
I 26,1,18; 47,[hip.(?)]; 48,[hip. B,1011(?)]kreta ( [Krte]), wyspaI 7,1,2(?); 13,2,3, 4,48; 22,[hip.]; 43,8,23 kreteczycy ( [Krtes]), mieszkacy KretyI 13,1kreteus ( [Krethes]), syn Ajolosa i Eurydyki, brat Atamasa, Kreteusa, Sal-
moneusa i Syzyfa, maonek crki Salmoneusa, Tyro, ojczym Peliasa i Neleusa I 41,[hip.]; III 45
ksenodika ( [Ksenodke]), crka SyleuszaII 7,d.p.(?), [hip.(?)]ksutos ( [Ksthos]), maonek Kreusy, ojciec IjonaI 29,d.p.(?); 41,1,9kureci ( [Kurtes]), demony, opiekunowie Dzeusa w niemowlctwieI
13,2,14; 43,8,24 kylikia ( [Kilika]), kraina w Azji MniejszejI 32,1,7kyliks ( [Kliks]), eponim Kilikii, syn AgenoraI 32,1,7
Lakonka patrz Helenalajos ( [Lios]), krl Teb, maonek Jokasty, ojciec EdypaI 19,d.p.; 46,1(?)lakonia ( [Lakona]), kraina na PeloponezieI 48,[hip. B,1112(?)]
lakoska ziemia patrz Messenialakoski patrz Messenialamachos ( [Lmachos]), jeden z dowdcw ateskich w wojnie peloponeskiej
I 9,[16]Lamia ( [Lama])
lamia, crka Belosa i Libii, kochanka Dzeusa, pniej wiedmaII 9,1lAmiA, tytu dramatu satyrowego(?)II 9,[hip.(?)]
laodameja ( [Laodmeja]), maonka ProtesilaosaI 16,d.p.Latona patrz Apollo(n)leda ( [Lda]), maonka Tyndareosa, kochanka Dzeusa, siostra Altai, matka Kli-
tajmestry, Heleny i DioskurwI 37,1lemnijki ( [Lemnai]), kobiety z wyspy Lemnos, ktre zamordoway swoich mw
I 43,28
730 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
lemnos ( [Lmnos]), wyspa na Morzu EgejskimI 10,[hip.]; 43,2,10, 7,10. 26, 27,1525
lemnijskie brzegi ( [Lmnos pntia])I 43,27,1594Leukotea patrz Inolibia ( [Libe]), kraina w AfryceI 29,22,7
libijskie niebo ( [Libyks aithr])I 40,10,1[168]libijczycy ( [Lbyes]), mieszkacy Libii
libijskiego rodu, lamia z ( [Lamas ts Libystiks gnos])II 9,1likia ( [Lyka]), kraina w Azji MniejszejI 13,4,2; 14,[hip.]
licki Apollo patrz Apollo(n)likomedes ( [Lykomdes]), krl Skiros, ojciec DejdameiI 4,d.p., [hip.]likurg ( [Lykrgos]), krl Nemei, maonek Eurydyki, ojciec OfeltesaI
43,d.p.(?), 6, 9,26patrz Eurydyka
likymnios ( [Likmnios]), syn Elektriona, przyrodni brat Alkmeny, wuj He-raklesaI 2,d.p.
Loks(y)jasz patrz Apollo(n)lykos ( [Lkos]), wadca Teb, brat Nykteusa, maonek DirkiI 44,d.p., 41,18lynkeus ( [Lynkes]), syn Ajgiptosa, maonek Danaidy HypermestryI 49,3,4
owca Czarny patrz Meleager
Macierz patrz Gajamagnezja ( [Magnesa]), region Tessalii
Magnezji, kaMie z ( [Magntis lthos]), magnesI 20,10,2maja ( [Maa]), crka Atlasa, matka HermesaI 44,41,98(?)makareus ( [Makares]), syn Ajolosa, brat i kochanek KanakiI 27,d.p., [hip.]Matka Ziemia patrz Gajameander ( [Maandros]), rzeka w Jonii w Azji MniejszejI 14,[hip.(?)]medea ( [Mdeia]), ksiniczka-czarodziejka kolchidzka, crka Ajetesa, ukocha-
na Jazona, pniej na ateskim dworze AjgeusaI 1,d.p., 1; 5,d.p.megapentes ( [Megapnthes]), syn Projtosa i SteneboiI 14,d.p.(?)Melanippa ( [Melanppe])
melanippa, crka Ajolosa, matka Ajolosa i Bojotosa ze zwizku z Posejdonem I 41,[hip.(quater)], 1,13, [6]; 42,d.p.
melAnippA mdra ( [Melanppe sof]), tyt. I 41,[hip.]melanippos ( [Melnippos]), obroca Teb przeciw SiedmiuI 37,25melas ( [Mlas]), Czarna Rzeka (dzi: Mawropotamos) w BeocjiI 46,4Meleager / czarny owca ( [Melagros]), syn Altai i Ojneusa, bohater oww
kalidoskichI 20,[14,4]; 37,d.p., 12 melos ( [Mlos]), wyspa na Morzu Egejskim, w archipelagu CykladI 23,[hip.]menady ( [Maindes]), szalejce towarzyszki DionizosaI 32,[hip.]menelaos ( [Menlaos]), brat Agamemnona, maonek HelenyI 9,d.p.Meropa ( [Merpe])
meropa, kochanka KreontaI 50,d.p.(?)meropa, matka KresfontesaI 26,d.p.
merops ( [Mrops]), krl Etiopw, maonek KlimenyI 40,d.p., [hip.], 12,1messenia ( [Messena]), kraina na PeloponezieI 26,1,19; 47,[hip.]; 48,[hip.
B,10, D,11]lakoska zieMia ( [gaa Lakane])I 47,9,9
Indeks LEMNYK 731
metapontos ( [Metpontos]), krl Ikarii, maonek TeanoI 42,d.p.Mio patrz Erosminos ( [Mnos]), wadca Krety, maonek PazyfaeI 13,d.p.; 22,d.p., [hip.(bis)];
38,d.p.patrz Minotaur
minotaur ( [Mintauros]), potworne dziecko Pazyfae i bykaI 22,[hip.(bis)]Minosa Dwuksztatny syn ( [dmorfos Mno gnos])I 37,17
mojry ( [Morai]), boginie losuI 28,[8]; 42,2,18 mojra boska ( [t daimnion mora])I 39,35(?)
Morzaatlantyk (Ocean Atlantycki) ( [Atlantik hls])I 39,22egejskie morze ( [Aigau pros])I 43,27,1624
egejski oDMt ( [] [Aigaos pntos])I 43,7,28tyrreskiego Morza wyspy ( [kat Tyrrhenan nsoi])I 27,[hip.]patrz Okeanos
muzy ( [Msai]), boskie opiekunki sztuk i naukI 23,2 (); 34,8; III 94muza ( [Msa])I 43,7,11; 44,7
kalliopa ( [Kallipe]), jedna z MuzI 43,9,8patrz Parnas
mykeny ( [Myknai]), miasto na PeloponezieI 9,23; 43,9,34; 49,3,13 myrmidonowie ( [Myrmidnes]), lud tesalski
MyrMiDoskie wojsko ( [] [strats Myrmidn])I 9,27,47myrtilos ( [Myrtlos]), wonica OjnomaosaI 21,d.p.(?)myzja ( [Mysa]), kraina w Azji MniejszejI 9,1,9 ( [Myso]). 16, 10, 27,32
myzw kraj ( [Mysa chthn])I 2,4myzyjskie ziemie ( [Mysa chthn])I 9,1,12
myzyjczyk ( [Msios]), mieszkaniec MyzjiI 9,25,166patrz Telefospatrz Teutras
Namowa ( [Peith]), personifikacjaI 36,15nauplion ( [Naplion]), miasto na PeloponezieI 43,27,1606nauplios ( [Naplios]), maonek Klimeny, ojciec Palamedesa i OjaksaI
7,d.p.nefela ( [Nefle]), maonka Atamasa, matka Fryksosa i HelliI 31,[hip.];
32,[hip.(bis)]nemea ( [Nema]), kraina na PeloponezieI 43,7,29
nemejska ziemia ( [Nemes chthn])I 43,9,21nemejski gaj ( [Nemas lsos])I 43,9,10, 20,940
nereidy ( [Neredes]), bstwa morskieI 6,[hip.]Nestor ( [Nstor]), krl Pylos, syn Neleusa, najmdrszy z Grekw pod Troj
nestora wyMowno ( [Nestreion eglosson mlos])III 21
nil ( [Nelos]), rzeka w AfryceI 49,1,2; III 82(?)nioba ( [Nibe]), crka Tantala, matka czternaciorga dzieciI 26,8,2
tantala cra ( [Tantlu pas])I 44,41,131noc ( [Nks]), personifikacjaI 39,1notos ( [Ntos]), wiatr poudniowy lub poudniowo-zachodni, zwykle zapowia-
dajcy deszczeI 9,27,25Nykteus patrz Antiopa
732 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
Ocean patrz Okeanosodyseusz / odys ( [Odysses]), wadca Itaki, syn Laertesa i Antiklei, mao-
nek Penelopy, ojciec TelemachaI 4,d.p.; 9,d.p., 18, 25,63(?). 136, 27,36; 10,d.p., [hip.]; 34,d.p.
ofeltes ( [Ofltes]), syn Likurga i Eurydyki; zgin, przebywajc pod opiek HypsipyliI 43,d.p., 20,833
archemoros ( [Archmoros]), Pocztek przeznaczenia, imi Ofeltesa po mierciI 43,20,909
ojaks ( [Oaks]), syn Naupliosa i Klimeny, brat PalamedesaI 34,d.p.Ojkles patrz Amfiaraosojneus ( [Oines]), krl Kalidonu, maonek Altai i Periboi, ojciec Meleagra
i TydeusaI 20,d.p., 1; 37,d.p., 1, 2 ojnoe ( [Oine]), dem attyckiI 44,1ojnomaos ( [Oinmaos]), krl Pisy, ojciec HippodameiI 21,d.p.okeanos / ocean ( [Okeans]), wody otaczajce wiat i bstwo morskie, bdce
ich uosobieniemI 40,d.p.(?), 4,33[77]okeaskich Mieszkacy brzegw ( [Okean pedon oikto-
res])I 40,4,67[111]patrz Klimena
oksylos ( [ksylos]), przewodnik Heraklidw na PeloponezieI 48,[hip. B,7]olimp ( [lympos]), grzbiet grski na granicy Tessalii i Macedonii, najwysza
gra Grecji, siedziba bogwI 39,1 (bis)orchomenos ( [Orchomens]), kraina w BeocjiI 32,[hip.]orestes ( [Orstes]), syn Agamemnona i KlitajmestryI 48,[hip. D,4, E,5]orfeusz ( [Orfes]), muzyk, uczestnik wyprawy Argonautw, maonek Eury-
dykiI 43,8,{10}, 27,1619
Pajan patrz Apollo(n)palajmon ( [Palamon]), imi ubstwionego Melikertesa, syna InoI 18,28Palamedes ( [Palamdes])
palamedes, heros, dobroczyca i wynalazca, syn Naupliosa i Klimeny, brat Ojak-saI 34,d.p.
pAlAmedes, tyt. I 34,[10,3]Pallas / Pallada patrz Atenapamisos ( [Pamiss]), rzeka na PeloponezieI 47,9,11 pan ( [Pn]), arkadyjski kolonogi bg pasterzyI 9,1,3panaktos ( [Pnaktos]), miejscowo na pograniczu Attyki i BeocjiI 5,1pandion ( [Pandon]), krl Aten, ojciec ProknyI 26,1,82(?)pangajon ( [Pngajon]), acuch grski w TracjiI 43,25,51
tracka gra ( [ros ts Thrkes])I 43,25,51parnas ( [Parnasss]), gra w Beocji, w pobliu Delf, siedziba MuzI 43,1
Muz grski DoM korykion ( [Museon Korkion ros]), inna nazwa Parnasu, na ktrego poudniowym stoku znajduje si Jaskinia Kory-kijska (powicona Panowi)I 41,1,19
partenion ( [Parthnion]), gra na Peloponezie, na granicy Arkadii z Argolid, powicona PanuI 9,1,6
parys ( [Pris]), syn Priama i Hekaby, kochanek HelenyI 10,d.p.(?); 33,d.p., [hip.]
aleksander ( [Alksandros]), imi modego ParysaI 33,[hip.(bis)(?)]pasterz ( [Buklos]), posta dramatuI 22,d.p.; 24,d.p.; 33,d.p.; 41,d.p.; 44,d.p.
Indeks OCEPOL 733
pazyfae ( [Pasife]), maonka Minosa, matka Glaukosa i MinotauraI 13,d.p.; 38,d.p.(?)
pegaz ( [Pgasos]), skrzydlaty rumak BellerofontaI 14,22; 23,[hip.]Peitho patrz Namowapelazgowie ( [Pelasgitai]), legendarni przedgreccy mieszkacy Hellady
I 49,1,8peleus ( [Peles]), krl Ftyi, maonek Tetydy, ojciec AchillesaI 15,d.p.; 28,d.p.;
43,8,8 patrz Achilles
pelias ( [Pelis]), krl Jolkos, stryj JazonaI 1,d.p.peloponez ( [Pelopnnesos]), pwysep i krainaI 48,[hip. B,78]
peloponez miasto ( [Pelopnnesos plis])I 48,3pelopsa lD ( [Pelopa chthn])I 37,1pelopsa we waDzy zieMia (, [gaa, hn Plops hordzetai])I 9,1,1
peloponezyjczycy ( [Peloponnsioi]), mieszkacy PeloponezuI 48,[hip. E,4]
pelops ( [Plops]), krl Pisy, syn Tantala, ojciec ChryzypaI 19,d.p.; 21,d.p.patrz Peloponez
penejos ( [Peneis]), rzeka w TessaliiI 41,1,3Penia patrz Biedapeparetos ( [Peprethos]), syn Ariadny i Dionizosa, brat Stafylosa, Ojnopiona
i ToasaI 43,2,2Periboja ( [Perboia])
periboja, maonka Ojneusa, matka TydeusaI 20,d.p.(?)periboja, maonka Polibosa, opiekunka EdypaI 46,d.p.
persefona ( [Persefne]), bogini Podziemia, maonka Hadesa, crka Demeter i Dzeusa
demetry cra ( [Dmetros kre])I 40,14,59[268]nienazwana dziewczyna ( [rrhetos kre])I 33,42
perseusz ( [Perses]), heros z Argolidy, syn Danae i Dzeusa, wnuk Akrizjosa, maonek AndromedyI 6,[hip.]; 11,d.p.; 39,d.p., 9; 49,3,9
personifikacje patrz Bieda patrz Namowa patrz Chronos patrz Noc patrz Dike / Sprawiedliwo patrz Plutos patrz Ejrena patrz Spr patrz Eter patrz Wstyd patrz Fema piastunka ( [Trofs]), posta dramatuI 3,d.p.; 4,d.p.; 6,d.p.; 12,d.p.; 13,d.p.;
23,d.p., 1,10; 24,d.p.; 27,d.p.; 40,d.p.(?); 41,d.p.; 45,d.p.Pieria ( [Piera]), kraina w Macedonii
pierii marmur z ( [Piera ptra])III 60,10/11plejady ( [Pleades]), siedem crek Atlasa i Plejone, przemienionych w kon-
stelacjI 39,9; 40,4,22[66(?)], 10,4[171]plejstenes ( [Pleisthnes]), syn lub brat Atreusa, przybrany syn Tyestesa, oj-
ciec Agamemnona i MenelaosaI 7,d.p.(?); 35,d.p.pleuron ( [Pleurn]), eponim miasta w Etolii, syn AjtolosaI 43,12,8(?)plutos ( [Pltos]), personifikacja bogactwaI 18,16; III 42,5 Podziemia patrz HadesPokj patrz EjrenaPolibos patrz Edyp
734 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
polidektes ( [Polydktes]), krl Serifos, brat Diktysa, zakocha si w Danae-I 11,d.p.
polidor ( [Poldoros]), syn Kadmosa i Harmonii, pradziad EdypaI 43,10,380polifontes ( [Polyfntes]), Heraklida, morderca KresfontesaI 26,d.p.polinejkes ( [Polynekes]), syn Edypa, brat EteoklesaI 43,9,40polyidos ( [Polidos]), wieszczek na dworze Minosa, syn KojranosaI 38,d.p.portaon ( [Porthon]), ojciec Ojneusa, maonek EurytyI 37,1posejdon ( [Poseidn]), wadca mrzI 13,5,24; 22,6,11(?); 24,d.p.(?);
29,d.p.(?), 25,49, 26,55. 93; 41,[hip.]; 42,d.p.(?); II 6,[hip.]posaniec ( [ngelos]), posta dramatuI 1,d.p.(?); 2,d.p.; 3,d.p.; 5,d.p.(?);
6,d.p.(?); 9,d.p.(?); 11,d.p.(?); 12,d.p.; 14,d.p.; 15,d.p.; 16,d.p.(?); 17,d.p.; 18,d.p.; 19,d.p.(?); 20,d.p.(?); 21,d.p.(?); 22,d.p.(?); 23,d.p.(?); 26,d.p.; 27,d.p.(?); 28,d.p.(?); 29,d.p.; 33,d.p.; 34,d.p.(?); 35,d.p.(?); 37,d.p.; 38,d.p.(?); 40,d.p.(?); 42,d.p.; 43,d.p.(?); 44,d.p.; 45,d.p.(?); 46,d.p.; 48,d.p.; 49,d.p.
posta dramatu patrz Herold patrz Posaniec patrz Pasterz patrz Suga patrz Piastunka praksytea ( [Praksitha]), maonka Erechteusza, crka KefizosaI 29,d.p.
cra kefizosa ( [Kefis kre])I 29,26,63(?)priam ( [Pramos]), wadca Troi, maonek Hekaby, ojciec Hektora, Parysa i Kas-
sandryI 33,d.p., [hip.(ter)(?)], 5,3, 8, 9, 23,13, 29,2 (Priamowy dom)projtos ( [Protos]), krl Tirynsu, maonek SteneboiI 23,d.p., [hip.(quater)],
1,6. 16. 30; 49,3,6; I prokris ( [Prkris]), crka Erechteusza, maonka KefalosaI 43,9,2protesilaos ( [Proteslaos]), maonek Laodamei, pierwszy Grek polegy
pod TrojI 16,d.p.
Salamina ( [Salams]), wyspa w Zatoce Saroskiej nieopodal AtenI 37,15,3salmoneus ( [Salmones]), krl Elidy, syn Ajolosa i Eurydyki, brat Atamasa,
Kreteusa i SyzyfaI 41,[hip.]; III 45sardes ( [Srdeis]), miasto w Azji Mniejszej, stolica LidiiI 35,3 (
[Sardians])Sarpedon ( [Sarpedn]), wdz likijski, wspiera Trojan w wojnie z Achajami
sarpedonowie ( [Sarpednes])I 33,25satyrowie ( [Styroi]), kozioksztatni towarzysze DionizosaII 4,[hip.(?)];
6,[hip.]; 8,[hip.(bis)]sejrios ( [Serios]), rumak HeliosaI 40,10,8[175]serifos ( [Srifos]), wyspa na Morzu Egejskim, w archipelagu CykladI
6,[hip.]; 9,[14]; 11,1 siedmiu wodzw ( [hept stratego]), wodzowie wyprawy przeciw Tebom
I 43,20,918Siris patrz TeanoSkiron ( [Skron])
skiron, rozbjnik, pokonany przez TezeuszaII 6,d.p., [hip.]skiron, tytu dramatu satyrowegoII 6,[hip.]
Skiryjczycy ( [Skrioi])skiryjczycy, mieszkacy wyspy SkirosI 4,[hip.]skiryjCzyCy, tyt. I 4,[hip.]
suga ( [Therpon]), posta dramatuI 8,d.p.(?); 12,d.p.(?); 16,d.p.(?); 20,d.p.(?); 23,d.p.(?); 26,d.p.; 31,d.p.; 32,d.p.; 37,d.p.(?); 40,d.p.; 49,d.p.
Indeks POLTEG 735
sparta ( [Sprte]), Lacedemon, miasto na PeloponezieI 9,23; 47,[hip.(?)]; 48,[hip. D,10]
spartanie ( [Lakedajmnioi]), Lacedemoczycy, mieszkacy Sparty / La-cedemonu
spartanin ( [Lakedaimnios])I 9,[14]spr ( [ris]), personifikacjaI 26,10,11Sprawiedliwo patrz Dikestafylos ( [Stfylos]), syn Ariadny i Dionizosa, brat Peparetosa, Ojnopiona
i ToasaI 43,2,1Stasis patrz BuntSteneboja ( [Sthenboia])
steneboja, likijska ksiniczka, maonka Projtosa, zakochaa si w Bellerofon-cieI 14,[hip.]; 23,d.p., [hip.(ter)]
steneBojA, tyt. I 23,[hip.]Stenelos ( [Sthnelos])
stenelos, syn Kapaneusa, jeden z EpigonwI 20,d.p.(?)stenelos, syn Perseusza i Andromedy, brat ElektrionaI 3,2; 49,3,14
styks ( [Stks]), rzeka w PodziemiuI 22,[3,1]sydoski patrz Tyrsylen ( [Silens]), ojciec satyrwII 4,d.p.; 5,d.p.; 6,d.p., [hip.]; 7,d.p.Syleusz ( [Syles])
syleusz, posta cyklu heraklejskiego, ojciec KsenodikiII 7,d.p., [hip.]syleusz, tytu dramatu satyrowegoII 7,[hip.(?)]
symplegady ( [Symplegdes]), zderzajce si skay w cieninie BosforI 43,3(?)syzyf ( [Ssyfos]), przebiegy wadca Efyry (Koryntu), syn Ajolosa, brat Atama-
sa, Kreteusa i SalmoneusaI 23,1,17; 41,[hip.]; II 8,d.p.; III 45
Tafijczycy ( [Tfioi]), mieszkacy wysepki Tafos (dzi: Meganisi) na Morzu Joskim, tradycyjnie trudnicy si piractwemI 3,1,9. 13
Tantal patrz NiobaTartessos ( [Tartesss]), miasto i kraina na Pwyspie Iberyjskim
tartessos, murena z ( [Tartessa mraina])I 22,[3,56]tauros ( [Taros]), acuch grski w Azji MniejszejI 14,[hip.(?)]teano ( [Thean]), vel Siris, maonka MetapontosaI 42,d.p.teby ( [Thbai]), miasto w BeocjiI 3,1,7; 8,4; 32,1,2 ( [Thebaa
chthn]); 43,27,1589; 44,41,129 ( [lktra Thebaa]) aresa rDo ( [reos krne]), tebaskie rdo, noszce pniej
imi DirkiI 44,41,111. 141dirka ( [Drke]), tebaskie rdo, zwane wczeniej rdem AresaI
44,41,112. 144dirkejskie pola ( [Dirkaon pdon])I 32,1,4
grd kadmosa ( [Kdmu plis])I 44,41,115. 128kadmejska ziemia ( [Kadmeoi])I 44,41,108
kadmosowa ziemia, miasto azopijskie ( [gaa Kdmu ka plism Asopikn])I 44,41,84
kadmejskie bramy ( [Kdmu plas])I 43,9,37tebaska rwnina, tebaskie rwniny ( ; [peda
t Thbes; peda Thebaas chthons])I 44,41,114. 143tegea ( [Tega]), miejscowo w Arkadii na Peloponezie i tereny wok niej
I 9,27,31
736 EurypidEs Tragedie. Fragmenty
tejrezjasz ( [Teiresas]), lepy wieszczekI 3,d.p.(?)tejsifona ( [Teisifne]), crka Alkmeona, wychowana przez Kreonta, bli-
niaczka AmfilochosaI 50,d.p.(?)Tejtrazyjki patrz Gorgonytelamon ( [Telmon]), uczestnik oww kalidoskich, ojciec AjasaI 37,15,1telefos ( [Tlefos]), syn Heraklesa i Augi, adoptowany przez Teutrasa, popro-
wadzi Grekw pod TrojI 9,d.p., 1,11, 9, 13, 14, 25,84, 26,2myzyjczyk ( [anr Myss])I 9,9
temenidzi ( [Temendai]), synowie TemenosaI 48,[hip. E,14]synowie temenosaI 48,d.p.
Temenos ( [Tmenos])temenos, Heraklida, syn lub dalszy potomek Hyllosa, brat KresfontesaI
47,[hip.(bis)(?)]; 48,[hip. B,4. 9, D,9, E,56]; 49,3,17. 20 heraklida ( [Heraklus gegs po])I 49,3,18 patrz Temenidzi
temenos, tyt. I 47,[hip.1(?)]temisto ( [Themist]), maonka AtamasaI 18,d.p.tessalia ( / [Thessala / Thettala]), kraina w Grecji rodkowej, na pnoc
od AttykiI 12,[hip., frg. A,7]; 31,[hip.]ajolida ( [Aiols]), dawna nazwa TessaliiI 41,1,6
tessalowie ( [Thessalo]), mieszkacy TessaliiI 18,25tessalskie kobiety ( [Thettaln gynakes])I 31,[hip.(?)]
testios ( [Thstios]), krl Pleuronu, ojciec Ledy i uczestnikw oww kalido-skich, zwanych TestiadamiI 37,1, 15,7
tetyda ( [Thtis]), bstwo morskie, maonka Peleusa, matka AchillesaI 4,[hip.]morska bogini ( [thalassa thes])III 14
teutras ( [Tethras]), krl Myzji, przygarn TelefosaI 2,4; 9,1,11myzyjczyk ( [Myss])I 9,1,11
tezeusz ( [Theses]), heros Attyki, syn Ajgeusa i Ajtry, maonek Fedry, ojciec HippolytaI 5,d.p.; 12,d.p., [hip., frg. C,16], 12; 22,d.p., [hip.(ter)], 6,11; 24,d.p.(?); II 6,d.p.
tcza ( [ris]), boginiI 46,2,8[9]tiryns ( [Tryns]), miasto na PeloponezieI 23,[hip.](ter; [Terynthos])
tiryntyjska ziemia ( [g Tiryntha])I 23,9tiryntyjski Herakles patrz Herakles
tlepolemos ( [Tleplemos]), jeden z HeraklidwI 2,d.p.(?)Toas ( [Thas])
toas, krl Lemnos, ojciec HypsipyliI 43,2,9(?), 27,1626. 1632toas, syn Jazona i Hypsipyli, bliniak EuneosaI 43,d.p., 18,16(?)
tracja ( [Thrke]), kraina na pnocy GrecjiI 43,8,2tracka ziemia ( [Thrkes tpos])I 43,27,1619
tracki patrz Pangajontrakowie ( [Thrkes]), mieszkacy TracjiI 29,14,48
edonijki traczynki ( [Edondes Thrkiai]), Traczynki nalece do ludu EdonwI 43,25,50
tracka gra patrz Pangajontracka kitara ( [Thrssa ktharis])I 43,8,10tracka tarcza ( [Threka plta])I 29,21,4tracka ziemia ( [Thrkes tpos])I 43,27,1619
troada ( [Tros]), kraina w Azji MniejszejI 9,27,26 ( [Trodes akta])
Indeks TEJZIE 737
troja ( [Troa]), miasto w Azji MniejszejI 33,29,28 ( [sty Troikn]), 41
ilion ( [lion])I 4,[hip.]; 9,27,29; 33,[hip.], 1trojanie ( [Tres]), mieszkacy TroiI 10,[hip.]; 33,33
frygowie ( [Frges]), mieszkacy Frygii, tj. TrojanieI 33,26,14, 29,22; 44,41,130
patrz Antenortrojdzena ( [Troidzn]), miasto na PeloponezieI 12,[hip., frg. C,15]tydeus ( [Tydes]), syn Ojneusa i Periboi, jeden z Siedmiu w wyprawie przeciw
TebomI 20,1; 37,d.p.(?) tyestes ( [Thystes]), syn Pelopsa, brat AtreusaI 7,d.p.(?); 17,d.p.; 35,d.p.Tyndarydka patrz HelenaTyr ( [Tros]), miasto fenickie
fenicka rwnina ( [peda Foinkes])I 32,1,5fenickiego rodu potomek ( [Foinikogens pas])I 13,2,1fenicjan, rodu z ( [Foniks pefyks])I 32,1,3syDoskie Miasto ( [Sidnion sty]), Sydon, miasto fenickie, w parze
z TyremI 32,[hip.], 1,1tyryjska Europa patrz Europa
Tyrreski patrz morzaTyryjka, tyryjski patrz Europatyryntyjski patrz Herakles
Wstyd ( [Aids]), personifikacja, wadcaI 12,7
Zawiaty patrz Hadeszefir ( [Zfyros]), wiatr zachodni, agodny i sprzyjajcy egludzeI 9,27,25Zeus patrz DzeusZiemia patrz Gaja