-

SUMIAO

617-945-0907270 THIRD STREET • CAMBRIDGE, MA

STREET PARKING AVAILABLE

DINE IN • TAKE OUT • DELIVERY

CATERING • PRIVATE EVENT

HUNAN HOUR • GIFT CARD

HOURSSUNDAY-WEDNESDAY 11AM - 11PMTHURSDAY-SATURDAY 11AM - 12AM

DELIVERY EVERY DAY 11AM-9:30PM

$15 MIN • $2 DELIVERY CHARGE

FOLLOW US@SUMIAOHUNAN

SUMIAOHUNAN.COM

Monday-Friday 11:00am-3:00pm $13 EACH

INCLUDES YOUR CHOICE OF SOUP:HOT & SOUR or TOMATO MUSHROOM

A22 STRING BEAN WITH EGGPLANT 四季豆炝炒茄子 dried chili, garlic, seasoned soy sauce

A12 LAVA FISH | 剁椒蒸鱼 swaifilet,duojiao,scallion

A6 CHICKEN WITH VEGGIES | 什菜鸡片 carrot,sugarsnappea,beechmushroom, bambooshoot

A23 HUNAN TOFU POT | 湘味豆腐煲 porkbelly,greenpepper,chilibeansauce

A19 GINGER & SCALLION CHICKEN 姜葱小炒鸡 greenpepper,garlic

A11 GENERAL TSO’S CHICKEN | 左宗鸡 driedchilipepper,mincedgarlic,ginger

A2 STIR FRIED BRAISED BEEF | 小炒卤牛肉 greenpepper,scallion

A20 VILLAGE STYLE FRIED EGG 神仙荷包蛋 greenpepper,scallion,chilisauce

A14 CRISPY SILVER FISH | 椒盐银鱼仔 crispybabyfish,green&redpepper

A24 SPICY CAULIFLOWER | 香辣花菜porkbelly,garlic,chilipeppers,scallion

A17 TWICE-COOKED AVOCADO MEATBALL回锅牛油果肉丸groundpork,egg,tofu,greenpepper,fermentedblacksoybean

A8 CABBAGE WITH LA ROU | 包菜炒腊肉 hunanbacon,driedchilipepper,garlic

A25 CINDERELLA | 百合蒸南瓜pumpkin,lily

A3 KUNG PAO SHRIMP | 宫保虾仁 peanut,green&redpepper,driedchili

A16 BEEF ON FIRE | 小炒牛肉 redchili,cilantro,bananapepper

A1 GRANDMA’S PORK | 农家小炒肉porkbelly,greenpepper,scallion

I5 HUNAN STREET NOODLE | 三鲜锅面 | 12beef,chicken,shrimp,shanghaigreen

I16 BEEF & EGG NOODLE | 湖南卤粉 | 12hard-boiledegg,slicedbeef,home-madepick-les,peanut

I17 SCALLON-FLAVORED NOODLE 葱香猪油拌面| 12

lard,cucumber,chilibeansauce

I15 BEEF RICE NOODLE SOUP | 牛肉汤粉|12shanghaigreen,chilibeansauce

I14 PORK SOUP BAO (5) | 手工小笼包 | 12ginger in aged vinegar sauce

I12 SCALLION TWISTY ROLL (4) 手工葱香花卷 | 12 I13 SWEET TWISTY ROLL (4) 手工桂蜜花卷 | 12

osmanthus,sugar

I11 PURPLE YAM BAO (4) | 紫薯芋泥包| 10whitelotusseedfilling

I1 SCALLION PANCAKE (2) | 葱油饼 | 10 I2 WHOLE WHEAT PANCAKE (3) | 全麦饼 | 10 I3 SESAME PANCAKE (2) | 芝麻抓饼 | 8I18 WHOLE WHEAT BUN SLICE (8)

手工干煎黑馒头片 | 12

P1 GENERAL TSO’S CHICKEN | 左宗鸡 | 16driedchilipepper,mincedgarlic,ginger

P2 KUNG PAO SHRIMP | 宫保虾仁 | 20peanut,green&redpepper,driedchilipepper

P3 BEEF WITH BROCCOLI | 芥兰牛 | 18ginger,garlic,oystersauce

P4 SALT AND PEPPER CRISPY FISH FILLET香辣椒盐鱼片 | 22driedchilipepper,mincedgarlic,ginger

P5 BBQ RIB FESTIVAL | 五香孜然烤排骨 | 26peanut,green&redpepper,driedchilipepper

P6 HOUSE CRISPY DUCK |本楼香酥脆皮鸭 | 36servedwithsteamedbun,scallion,cucumber,pepper,seafoodsauce

Catering PlanPLAN 1 $ 15 PER PERSONPLAN 2 $ 20 PER PERSONPLAN 3 $ 25 PER PERSONPLAN 4 $ 35 PER PERSONPLAN 5 $ 45 PER PERSON

Catering PlatterCATERING PLATTER SIZE OF

10 ORDERS PER TRAY5 ORDERS A HALF TRAY

10% OFF ON YOUR TOTAL CATERING ORDER

Minimum guest count required for catering service. please feel free to call our manager or email info@sumiaohunan.

com to discuss your needs within or beyond this menu, we accommodate all budget and occasions.

WEEKDAY LUNCH

Please inform your server if any person in your party has any form of allergy. Ask your server for our vegetarian and vegan options . Specialmenu&pricesubjecttochangewithoutnotice如果您有任何食物过敏史或者您是素食者，请与服务员说明. 特供菜单和价格可能酌据商情, 未经嘉宾知情而有所更换和调整

I7 WOK’D FRIED RICE |腊肉炒饭|15larou,lettuce,scallion

I8 SHRIMP FRIED RICE |王子炒饭|15shrimp,egg,pea,carrot,scallion

I9 SUMIAO’S FRIED RICE | 满妹子酱油炒饭|12egg, scallion, soy sauce

I19 CHANGSHA SHUMAI (6) | 长沙糯米烧卖|12stickyrice,driedmushroom,porkfat,soysauce

B9 WHITE RICE | 白米饭 |1 B10 BROWN RICE | 棕米饭 |2 B11 BLACK RICE | 黑米饭 |3

Noodle

Rice

Bao & Roll

Pancake

VEGETARIAN SPICY CHEF’S RECOMMENDATION GLUTEN-FREE PER REQUEST

Classic Favorite

-

HUNAN WOK G1 SPICY CAULIFLOWER | 香辣花菜| 16 porkbelly,garlic,chilipeppers,scallion

G2 MOUNTAIN YAM |岳麓山山药| 18 porkbelly,scallion,redbellpepper

G3 SHAOSHAN CABBAGE | 家常手撕包菜| 15 dried chili, garlic, aged vinegar

STEAMED G4 PURPLE ROSE | 青椒蒸茄子| 12

eggplant,greenpepper,seasonedsoysauce

G5 CINDERELLA | 百合蒸南瓜| 14 pumpkin,lily

G6 XIANGTAN WINTER MELON | 红烧冬瓜| 14 garlic,duojiao,chilibeansauce

PAN - SEARED G7 HUNAN SHANG GAN | 大碗家常香干| 16 porkbelly,scallion,greenpepper

G8 STRING BEAN WITH EGGPLANT 四季豆炝炒茄子|16

dried chili, garlic, seasoned soy sauce

G9 CUCUMBER WITH SHISO 蒜香紫苏黄瓜|16 soysauce,garlic,redpepper

STIR - FRIED G10 CHINESE BROCCOLI | 白灼芥兰 | 15

redpepper,scallion,ginger,seasonedsoysauce

G11 HOT & SOUR SHREDDED POTATO 酸辣土豆丝| 15 greenpepper,duojiao,vinegar

G12 MUSHROOMS WITH BROCCOLI 香菇西兰花 | 15

shiitake,whitebeechmushroom,carrot,milkybroth

G13 GARLIC LUFFA黑椒干蒜丝瓜 | 16chineseokra,blackpepper,friedgarlic

VEGETABLEHUNAN WOK

H1 RED-BRAISED PORK | 毛式红烧肉| 25darksoysauce,garlic,cookingwine,redpepper

H2 HOMETOWN CHICKEN WOK 湘西水煮鸡 | 16

shiitakemushroom,scallion,ginger,garlic,duojiao,bananapepper,fermentedtofusauce

H3 HUNAN STEAK TIP | 铁锅潇湘牛柳粒 | 28whitebeechmushroom,serranopepper,blackpepper,honey

STEAMED H4 YELLOW RIVER BEEF | 金汤肥牛 | 25

thin-slicedfattybeef,whitebeechmushroom,pickledcabbage,duojiao,bananapepper

H5 LAVA FISH | 剁椒蒸鱼 | 24swaifilet,duojiao,scallion

H6 LOTUS WRAP | 荷叶粉蒸肉 | 25redstickyrice,porkbelly,fermentedblacksoybean,potato

PAN - SEARED H7 SIZZLING HUNAN CHICKEN BREAST

湘式煎鸡排|18kingtrumpetmushroom,shanghaigreen,onion,BBQ&blackbeanchilioilsauce

H8 SIZZLING BASS | 香煎银鳕鱼 | 458oz.chileanseabass,lemon,onion,garlicsoysauce, scallion, red chili

H9 IRON PLATE STRIP LOIN 湘西土匪牛扒 | 28

broccoli,maizecorn,onion,blackbeanchilioilsauce

STIR - FRIED H10 BEEF ON FIRE | 小炒牛肉 | 18

redchili,cilantro,bananapepper

H13 RUSTIC FRIED TOFU | 农家煎豆腐 | 18porkbelly,greenpepper,blackbeanchilisauce

L5 GRANDMA’S PORK | 农家小炒肉 | 18porkbelly,greenpepper,scallion

MEAT & FISH L3 PICKLED BEAN WITH PORK 酸豆角肉末|25

house-madepickle,groundpork,redpepper

L4 LA ROU WITH MUSHROOMS 野山菌炒腊肉|28

housebacon,redpepper

L14 LA ROU WITH DRIED RADISH 萝卜干炒腊肉|28

housebacon,redpeppers

L15 LA NIU ROU WITH DRIED WHITE PEPPER白辣椒炒腊牛肉|38housesmokedbeefjerky,redpepper,garlicleaves

L10 HOMETOWN BAMBOO SHOOT 毛家村竹笋|20

driedbambooshoot,porkbelly,celery,pepper

L16 PORK TRIPE WITH GREEN PEPPER青椒焖肚条|16porkstomach,serranopepper

L17 FREE-STYLE MEATBALL 奇异香酥狮子头 | 18

groundpork,fish,egg,vermicelli,blackpepper

L18 HOT GINGER RIB | 姜辣排骨|22pepper,scallion,ginger,chilioystersauce

L19 DAIKON RADISH FISH BALL IN BROTH上汤萝卜鱼丸 | 20seedlessreddate,vermicelli,chickenbroth

L22 EXOTIC MUSSEL | 酒烹怪味青口|22ginger, shiso, dried red chili, shao-xin wine

L25 STEAMED GARLIC BUTTERFLY SHRIMP蒜蓉开边虾|28agedorangepeel,garlic,pepper

L26 CUMIN LAMB RACK | 孜然羊肋排|365pieceslambrack,lightchilisoy,driedredchili

L27 SLOW BRAISED BONE-IN CHICKEN黄焖黄毛鸡|28 wood-earmushroom,bambooshoot,pickledradish

L29 IRON PLATE CRYSTAL VERMICELLI

铁板水晶粉丝 | 16house-madepickle,cabbage,duojiao,egg,scal-lion, ginger

Chef’s Special

如果您有任何食物过敏史或者您是素食者，请与服务员说明. 特供菜单和价格可能酌据商情, 未经嘉宾知情而有所更换和调整

SOUP & Tapas E1 MELTED GOLD | 南瓜小米羹|5

pumpkin,millet

E5 SPICY SILKY TOFU | 酸辣豆腐脑汤|5silkytofu,pickledcabbage,aged vinegar chili soy sauce

E6 HOT & SOUR | 酸辣汤|5tofu,wood-earmushroom,bambooshoot,aged vinegar chili soy sauce

E7 TOMATO MUSHROOM | 番茄金针菇汤|5

F7 MALA DUCK | 麻辣鸭 | 9agedmalasoyrub,cold

F10 AVOCADO MEATBALL | 牛油果肉丸 | 9groundpork,egg,tofu,spicymayo

F4 GARLIC CALAMARI | 蒜香鱿鱼卷 | 8mincedgarlic,green&redpepper

F5 NOM NUMB WING | 麻辣鸡翅 | 7driedhotchili,peppercornoil

F15 SPICY DRIED BABY FISH 豆豉辣椒小鱼干 | 8

driedanchovy,redchili,fermentedblacksoybean

F11. SUMIAO GYOZA (8) | 素描锅贴 | 10porkgyoza,fivespicesdippingsauce

F8 PINEAPPLE-FLAVORED CABBAGE菠萝汁凉拌包菜丝 | 8pineapplejuice

F12 SUMIAO SHANG GAN | 秘制香干 | 8chilibeansauce,driedchili,garlic,scallion

F14 SUMIAO PICKLES | 素描泡菜 | 7daikonradish,cabbage,carrot,sweetpotato,celery

F13 PLUM-FLAVORED KIDNEY BEAN 话梅芸豆 | 8

driedplum,syrup

F1 SPICY CRUNCHY CUCUMBER 麻香嫩脆黄瓜 | 8sesamechilioilsauce

F9 PAN-SEARED PEPPER | 虎皮青椒 | 9garlic,fermentedblacksoybean

Please inform your server if any person in your party has any form of allergy. Ask your server for our vegetarian and vegan options . Specialmenu&pricesubjecttochangewithoutnotice

VEGETARIAN SPICY CHEF’S RECOMMENDATION GLUTEN-FREE PER REQUEST

dinn

erlu

nch