Υμείς εστέ το άλας…

Περιγραφική

περιδιάβαση στην

παραγωγή άλατος

της εταιρείας M.P.

Theodorou (Salt

Industry) & Co.

Cyprus Investors Summit 2015

Στη Λεμεσό και συγκεκριμένα στο Cyprus Investors Summit

2015 ήταν στραμμένα όλα τα βλέμματα του κυπριακού

επιχειρείν από τις 9 έως τις 11 Φεβρουαρίου σε ένα τριήμερο

γεμάτο προσδοκίες, προσελκύοντας το ενδιαφέρον 40

επενδυτικών ταμείων, επιχειρήσεων, τραπεζών και άλλων

διεθνών οργανισμών.

.

Keep frozen

Παγωμένη μεν αλλά ουδόλως καθηλωμένη

παραμένει η αγορά των κατεψυγμένων, μιας

και οι επιλογές αυξάνονται σταθερά. Η γκάμα

όλο και μεγαλώνει, την ώρα όμως, που οι

πωλήσεις παρουσιάζονται συγκρατημένες.

Nothing is impossible

Δεν είναι τυχαίο που τίποτα δεν είναι και ακατόρθωτο για

την ΙΜΗ. Για να συναντήσει η ιδέα την πράξη, στην εταιρεία

έχουν μετατρέψει σε κουλτούρα το επιχειρώ άρα υπάρχω,

που λειτουργεί κι αντίστροφα είτε πρόκειται για συνέδρια και

εκθέσεις είτε για media και βραβεύσεις. Γι’ αυτό δεν είναι

τυχαίο που η αγορά αναμένει πάντα από την ομάδα της ΙΜΗ «το

επόμενο».

10| Newsbrief 14| Companies/ Industries & People Καταναλωτές: Μειώνεται το

brand loyalty Bioforlife: Τι συνδέει τη Λάρνακα, την Τύνιδα και την Ιντερπόλ;

Κονδύλια ΕΕ: €1.5 εκ για κέντρα αριστείας Fileminders: Διαχείριση εγγράφων:

Εξοικονομήστε χρόνο και χρήμα IN Brand: Οινοποιεία ΣΟΔΑΠ – Καμαντέρενα

Oil & Gas Conference: Όλες οι εξελίξεις για την ενέργεια 5α Περιβαλλοντικά Βραβεία: Φέτος με open call 18| Martin Lindstrom: Δεν πήγα ποτέ δουλειά!

20| Euroblinds: Λύσεις… υπό σκιάν 22| Expo Cyprus 2015: Επανεκκίνηση της

αγοράς τον Μάιο 26| Deloitte Business Leaders Summit 2015: Η ανατομία ενός

ηγέτη 30| Σελιδοδείκτης 32| Around the Globe 34| Κινητές Καντίνες:

Sandwich on the go

www.inbusinessnews.com

FEATURES

Μοnthly Briefing

Last PageNumbers & Stats

130

4 IN BUSINESS

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑIN BUSINESS Τεύχος 109, Μάρτιος 2015

10

www.inbusinessnews.com68 IN BUSINESS 69 www.inbusinessnews.com IN BUSINESS

Η ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Στη Λεμεσ� και συγκεκριμ�να στο Cyprus Investors Summit 2015 �ταν στραμμ�να �λα τα βλ�μματα του

κυπριακο$ επιχειρε&ν απ� τις 9 �ως τις 11 Φεβρουαρ&ου σε �να τρι�μερο γεμ*το προσδοκ&ες.

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΗΛΕΙΔΟΥ

CYPRUS INVESTORS SUMMIT 2015

DAY 1 Η αυλαία της συνόδου άνοιξε μεγαλεπήβολα,

με την ομιλία του Προέ-δρου της Δημοκρατίας, Νίκου Αναστασιάδη,

κατά το επίσημο δείπνο στο ξενοδοχείο Four Seasons.

ροσελκύοντας το ενδιαφέρον 40 επενδυτικών ταμείων, επιχειρήσεων, τραπεζών και άλλων διε-θνών οργανισμών, η διεθνούς εμβέλειας σύνοδος, Cyprus Investors Summit 2015, στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Σ’ αυτήν παρουσιάστηκαν 18 μεγάλα αναπτυξιακά έργα του ιδιωτικού τομέα, όπως γήπεδα γκολφ, μαρίνες, μεικτές αναπτύξεις και άλλα.

Η σύνοδος διοργανώθηκε, για πρώτη φορά στην Κύπρο, από τον Κυπριακό Οργανισμό Προώθησης Επενδύσεων (CIPA), τελώντας υπό την αιγίδα του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας. Κύριος Χορηγός ήταν η Τράπε-ζα Κύπρου και Χρυσός Χορηγός το δικηγορικό γραφείο L Papaphilippou & Co LLC. Τον συντονισμό της συνόδου είχε αναλάβει η IMH.Π

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης

Τάσος Σταύρου από Aristo Developers - Dol-phin Capital Investors, Kenny Song από Touch-stone China και Luv Shah από INVEL Real Estates Advisors LLP

John Hourican από Τράπεζα Κύπρου, Χριστόδουλος Αγκαστινιώτης και Χάρης Παπαχαραλάμπους από CIPA

Κώστας Αργυρίδης από Τράπεζα Κύπρου και Jamil Marmarchi από Medrar Group

Χάρης Πουαγκαρέ από Τράπεζα Κύπρου, Νικόλας Τοφαρίδης και Λάκης Τοφαρίδης από Tofarco

Σοφοκλής Χριστοδούλου από Cypeir Prop-erties και Μιχάλης Ζαβός, Γιώτα Ζαβού, Κυριάκος Ευσταθίου, Ekaterina Savinykh και Βασίλης Παπαδόπουλος από Zavos Group

Κωνσταντίνος Ηροδότου, Έφορος Αποκρατικοποιήσε-ων, Χάρης Παπαχαραλάμπους από CIPA και Δημήτρης Ασσιώτης από Pafi lia Property Developers

Γιάννης Ζωγραφάκης από Τράπεζα Κύπρου (δεύτερος από αριστερά) και Τάσος Αναστασίου, Γιάννος Αναστασίου, Χάρης Γιαννουκάς και Μαργαρίτα Μιτέλλα από Condiarto Investments Group - Vicerio Holdings (αριστερά προς δεξιά)

Μιχάλης Σπανός από Τράπεζα Κύπρου και Μάριος Κλείτου, μέλος ΔΣ CIPA

Μάριος Ταννούσης από CIPA, Eli Braha από Berkley Acquisitions και Χάρης Παπαχαραλάμπους από CIPA

Natalia Kardash από Vestnik Kipra Group, Σταύρος Καραμοντάνης από M.M. Makronisos Marina Ltd και Anja Arsalides από CIPA

Ανδρέας Χατζηκυ-ριάκος από Γνώρα, Δάφνη Προδρόμου και Νικόλας Σπαρσής από Τράπεζα Κύπρου και Χριστάκης Χαραλά-μπους από Shacolas Group

Νίκος Αναστασιάδης, Χριστό-δουλος Αγκαστινιώτης και

Σεΐχης Mohammed El Khereiji από ElKhereiji Group

Χρίστος Μαυρέλλης, μέλος ΔΣ CIPA, Shaukat Aziz από Al Murjan Group και Λουκής Παραφιλίππου από L. Papaphilippou & Co LLC

John Hourican από Τράπεζα Κύπρου, Γιώργος Λακκοτρύπης, Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού και

Σεϊχης Mohammed El Khereiji από ElKhereiji Group

exhibition area

Γιώργος Μούντης από Delfi Partners και Άγγελος Γρηγοριάδης, μέλος ΔΣ CIPA

Anja Arsalides από CIPA, Νίκος Αβρααμίδης και Λέανδρος Παπαφιλίππου από L. Papaphilippou & Co LLC

36

Δυο χρόνια μετά τον Μάρτιο του 2013

και τις αποφάσεις του Eurogroup, το

ΙΝ Βusiness δίνει για άλλη μια φορά

φωνή σε στελέχη της επιχειρημα-

τικής σκηνής και μεταφέρει τους

προβληματισμούς, τις εισηγήσεις και

τις προτάσεις τους για μια καλύτερη

Κύπρο. Εκπρόσωποι της νέας γενιάς

εταιρικών στελεχών της Κύπρου,

μεταξύ των ηλικιών 25 και 45, θέ-

τουν τον δάκτυλον επί τον τύπον των

ήλων: Προτείνουν μεταρρυθμίσεις

στην οικονομία. Τοποθετούνται για

το Μνημόνιο, τη λιτότητα και τις ιδι-

ωτικοποιήσεις. Δίνουν λύσεις για να

ανακάμψει η αγορά. Κρίνουν τη στρα-

τηγική ανάπτυξης και υποδεικνύουν

προς τα πού πρέπει να κινηθεί.

74

82

Η πρώτη εικόνα, άκρως

σημαντική, κερδίζει τις

εντυπώσεις. Όχι μόνο με τη

συμπεριφορά, αλλά και με την

ενδυμασία των στελεχών, που

προβάλλει τον εαυτό τους,

αλλά και την εταιρεία τους.

www.inbusinessnews.com20 IN BUSINESS

ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ DRESS CODE

,ντρεα Χατζηβασιλε&ου

CLIENT SERVICES DIRECTORPA R T N E R S Y & R

Εργάζεται στη

διαφημιστι-

κή εταιρεία

Partners Y&R

τα τελευταία

οκτώ χρό-

νια και είναι

υπεύθυνη του

τμήματος

εξυπηρέτησης

πελατών. Πέρα από τον χειρισμό

των πελατών σε καθημερινή βάση,

αναλαμβάνει και το συντονιστικό

κομμάτι μεταξύ των εργαζομένων στα

διάφορα τμήματα. Ασχολείται, μεταξύ

άλλων, με την προετοιμασία παρουσι-

άσεων και τον καθορισμό στόχων για

τους πελάτες, αλλά και με τη μελέτη

του ανταγωνισμού, του καταναλωτή

και των τάσεων της αγοράς.

Η πρώτη της επαφή με τον τομέα του

μάρκετινγκ ήταν στην εταιρεία ΦΡΟΥ

ΦΡΟΥ ως brand manager για τα εισα-

γόμενα προϊόντα Cadbury. Η πορεία

της συνεχίστηκε στη Charalambides

Dairies σε ανάλογη θέση, για να

μεταπηδήσει έπειτα στην αντίπερα

όχθη, στην πλευρά του διαφημιστή.

Προτού καταλήξει στην Partners Y&R

εργάστηκε στην Design Dot Dot ως

account manager.

ΝΤΥΣΙΜΟ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ Στο γραφείο μου αρέσει

να πηγαίνω πάντοτε περι-

ποιημένη είτε έχω συνά-

ντηση με πελάτη είτε όχι.

Σε περιπτώσεις παρουσί-

ασης ή άλλου επαγγελ-

ματικού ραντεβού φοράω

αναλόγως κουστούμι ή

έχω ένα πιο corporate

look, φροντίζοντας να μην

είναι βαρετό ή αδιάφορο.

DRESS CODEΣτην εταιρεία δεν υπάρχει

επίσημο dress code. Οι

account executives, όμως,

οφείλουν να έχουν ένα

πιο business look, ειδικά

τις μέρες που έχουν συ-

ναντήσεις με πελάτες.

ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΡΟΥΧΟ

Ένα μαύρο κουστούμι

το οποίο συνδυάζω με

ένα λευκό πουκάμισο

(victorian look) και αγαπη-

μένα αξεσουάρ.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΣΑΝΤΑΣ

Νecessaire, ατζέντα και

κινητό, αντισηπτικό για τα

χέρια, μπάρα δημητριακών

για έκτατες περιπτώσεις και

πολλά άλλα.

ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΙΜΟ Παρακολουθώ τα κομμάτια

της κάθε σεζόν, χωρίς αυτό

να σημαίνει ότι το ντύσιμό μου

καθορίζεται από αυτά. Γενικά

θα έλεγα ότι με χαρακτηρίζει η

απλότητα. Δεν βαρυφορτώνω

το ντύσιμό μου και επιλέγω να

υπάρχει πάντα ένα στοιχείο

το οποίο θα ξεχωρίζει στην

κάθε εμφάνιση. Μου αρέσουν

τα εντυπωσιακά κομμάτια και

φροντίζω να φοράω αυτό που

αναδεικνύει περισσότερο την

προσωπικότητά μου, εκφράζο-

ντας καλύτερα το στιλ μου.

Η μέρα των παρουσιάσεων είναι

πολύ σημαντική και οι

πρώτες εντυπώσεις

μετρούν. Επέλεξα τα

συγκεκριμένα ρούχα,

διότι προσδίδουν

δυναμικότητα και

επαγγελματισμό.

www.inbusinessnews.com IN BUSINESS 21

Η παρουσαση εναι �τοιμη, η επικοινωνα με τους πελ�τες �χει γνει και προγραμ-ματστηκε η �ρα της συν�ντησης. Η πρ�ταση εναι ολοκληρωμ�νη και δελεαστικ�. �χει �λα τα φ�ντα για να κερδσει τους πελ�τες. Δεν εναι, �μως, αρκετ� απ� μ�νη της. Το πρ�το στοχημα του στελ�χους θα κερδηθε με την πρ�τη εντ"πωση που θα δ�σει, με την εμφ�νιση και τη γενικ�τερ� του συμπεριφορ�. Μπορε να νομ-ζουμε �τι η ενδυμασα των στελεχ�ν περνι�ται πολλ�ς φορ�ς απαρατ�ρητη, �μως εναι, στ’ αλ�θεια, �να σημαντικ� κομμ�τι της εικ�νας που προβ�λλει κανες για

τον εαυτ� του και την εταιρεα που εκπροσωπε.

ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΡΙΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΜΕ ΡΟΥΧΑ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΗΓΟΥΝ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ DRESS CODE ΣΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.

Ο τρόπος ντυσίματος είναι

πολύ σημαντικός για τον

επαγγελματία. Θα μπορούσε να

παρομοιαστεί με το

περιτύλιγμα ενός brand, το

οποίο βοηθά να καθοριστεί

η εικόνα του.

Θ*νος Σιαμτ*νηςMARKETING MANAGER

ipH IAKOVOS PHOTIADES FOODSTUFF SUPPLIERS

Kατέχει διεθνή

εμπειρία στον το-

μέα του marketing

management, κυρίως

για προϊόντα ευρείας

κατανάλωσης και

υπηρεσιών. Εργάστη-

κε για τις εταιρείες

Procter & Gamble

και Goody’s στην Ελ-

λάδα, ενώ διαθέτει εμπειρία σε έρευνες αγοράς,

αφού εργάστηκε ως Client Service Manager/

Pepsico για τη MEMRB/KEMA στο Ντουμπάι και

στη διαφήμιση ως Strategic Planning Director

στην BBDO. Τα τελευταία πέντε χρόνια κατέχει

τη θέση του Marketing Manager στην ipH, έχο-

ντας υπό την ευθύνη του τον καθορισμό των

στόχων, της στρατηγικής και τον σχεδιασμό του

πλάνου των brands που διαθέτει η εταιρεία,

την υλοποίηση των ενεργειών επικοινωνίας και

προώθησης των brands, καθώς και την εταιρική

εικόνα και τις δημόσιες σχέσεις της ipH, διευ-

θύνοντας το σχετικό τμήμα που αποτελείται

από έξι άτομα.

ΝΤΥΣΙΜΟ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

Το στιλ ντυσίματος που

επιλέγω για το γραφείο

είναι, συνήθως, business

casual. Προτιμώ παντε-

λόνια chino, αντί jeans,

και τα συνδυάζω με που-

κάμισο χωρίς γραβάτα και

απλά άνετα παπούτσια.

Αναλόγως εποχής και

διάθεσης επιλέγω γιλέκο,

ζακέτα ή blazer. Γενικά

διαλέγω ρούχα που να

μην με περιορίζουν, αλλά

να με εκφράζουν. Το ντύ-

σιμο μου κατά τη διάρκεια

της μέρας είναι κατάλ-

ληλο τόσο για τη δου-

λειά μου όσο και για μία

απογευματινή ή βραδινή

έξοδο για καφέ, φαγητό ή

ποτό με φίλους.

DRESS CODEΔεν υπάρχει επίσημο

dress code, αλλά γενι-

κότερα η πλειοψηφία

των εργαζομένων στην

εταιρεία προτιμούν το

business casual.

ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙΤα tracksuits μου.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΑ

Περιλαμβάνει, συνήθως, το

laptop και το iPad μου, τετρά-

διο, στυλό, γυαλιά ηλίου, ρο-

λόι, πορτοφόλι και προσωπικά

έγγραφα.

ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΙΜΟ

Ακολουθώ τις τάσεις, αλλά

όχι κατά γράμμα. Τις προ-

σαρμόζω στο προσωπικό

μου στιλ. Γι’ αυτό και επι-

λέγω μόνο κομμάτια που

θεωρώ ότι μου ταιριάζουν

και όχι επειδή το επιβάλλει

η μόδα. Γενικότερα θα έλε-

γα ότι το ντύσιμο μου είναι

άνετο, ευπροσάρμοστο και

δεν με περιορίζει καθόλου.

74 IN BUSINESS www.inbusinessnews.com

// BEHIND THE SCENES

www.inbusinessnews.com IN BUSINESS 75

ΨΩΜΙ ΚΙ ΑΛΑΤΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ, ΕΦΑΓΕ ΤΑ 33 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ Η M.P. THEODOROU (SALT INDUSTRY) & CO. «ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΕ

ΤΟ ΑΛΑΣ», ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΛΛΙΣΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΤΟΥ SAILOR, ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΜΑΣ ΞΕΝΑΓΗΣΕ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ.

ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΜΟΥΡΕΤΤΟΥ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: HARRIS KYPRIANOU

Η εταιρεία εισάγει 2.000 - 3.000 τόνους αλάτι σε αμπάρια πλοίου, γύρω στις πέντε με επτάφορές τον χρόνο. H εταιρεία ιδρύθηκε το 1982 από

τον Μιχαλάκη Θεοδώρου και

παρήγε ένα τόνο άλατος την

ώρα. Από το 1982 μέχρι το

1987 χρησιμοποιείτο το άλας

από την αλυκή της Λάρνακας,

αλλά όταν οι εκεί εργασίες

τερματίστηκαν, άρχισε να ει-

σάγει από Τυνησία, Ελλάδα και

Αίγυπτο. Από το 1996 και τη

μεταφορά της εταιρείας στους χώρους όπου

βρίσκεται σήμερα, στη Βιομηχανική Περιοχή

Αραδίππου, η παραγωγή αυξήθηκε στους

10 τόνους την ώρα.

1. Το αλάτι εισάγε-ται από το λιμάνι

Λάρνακας και μεταφέρεται στις αποθήκες του ερ-

γοστασίου.

2. Αρχικά,

μεταφέρεται σε ειδική μηχανή, απ’ όπου αφαιρούνται οποιαδήποτε ξένα

σώματα.

3. Το αλάτι τοπο-θετείται σε δύο

πλυντήρια για να πλυθεί.

Από κει διαχωρίζε-ται το αλατόνερο σε νερό και αλάτι και μεταφέρεται στη φυγόκεντρο.

4. Ακολουθεί η διαδι-κασία στον αποξη-

ραντήρα, όπου αφαι-ρείται κάθε ίχνος υγρασίας. Με τη

διοχέτευση ζεστού αέρα εξάγεται από το φούρνο με 0%

υγρασία.

5. Ακολούθως, το αλάτι μεταφέρεται

μέσω μεταφορικής ταινίας στον τρίτο όροφο, όπου διαχωρίζονται οι κοκκομετρίες μέσα από τα κό-σκινα διαλογής. Το χοντρό αλάτι χρησιμοποιείται σε τυροκομεία,

ξενοδοχεία ή άλλες βιομηχανίες, ενώ το ψιλό σε αρτοποιεία και από

οικιακούς καταναλωτές.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

23 ΑΤΟΜΑ

124 Το δικό μου dress code

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

89

ΠΑΡΕΜΒΑΙΝΟΥΝ

4COVER STORΥ

42

120

www.inbusinessnews.com

ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΜΗ: Γιώργος Μιχαήλ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΙΜΗ: Δάφνη Ροδίτου ΤανγκΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ MEDIA IMH: Έλενα ΛεοντίουΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Μαρία Θεμιστοκλέους ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗ ΙΝ BUSINESS: Στέλλα ΜούρεττουΣΥΝΤΑΞΗ: Στέλλα Μούρεττου, Αντώνης Αντωνίου, Mαρία Πηλείδου, Χριστόφορος Ζαβρός, Aντρέας Κωστουρής, Mαρίνα Αντωνίου

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ

ART DIRECTOR: Άννα ΘεοδοσίουSENIOR DESIGNER: Αλεξία ΠέτρουASSISTANT DESIGNER: Μαρία ΒασιλείουΦΩΤΟΓΡΑΦIA: Jo Michaelides, Harris Kyprianou

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ & OPERATIONS

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: Ειρήνη ΓεωργίουADVERTISING EXECUTIVE: Χάρης Παυλίδης MARKETING EXECUTIVE ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ: Κεύη ΤσίσσιουΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ: Βούλα ΝικολάουYΠΕΥΘΥΝΗ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Παντελίτσα Χατζηστεφάνου ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ: CASSOULIDES MASTERPRINTERS

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Τηλ. 22505555, Φαξ 22679820haris@imhbusiness.com

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ (ΕΤΗΣΙΕΣ)

ΚΥΠΡΟΥ: €54 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: €77ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ: Μύρια Νεοφύτου, myria@imhbusiness.com

GOLD & GOLDNEWS.COM.CY

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: John Vickers ΑDVERTISING EXECUTIVE: Φοίβος Καραγιάννης

INBUSINESSNEWS.COM

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Aντώνης Αντωνίου SENIOR EDITOR: Aντρέας ΚωστουρήςΑDVERTISING EXECUTIVE: Kρίστοφερ Κωνσταντίνου

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Αιγάλεω 5, Στρόβολος 2057Τ.Θ. 21185, 1503 Λευκωσία, ΚύπροςΤηλ. 22505555, Φαξ 22679820, inbusiness@imhbusiness.comwww.imhbusiness.com

ISSN 1986-0056

Γίνετε συνδρομητές στο

IN BUSINESS

*Ισ

χύει

μόν

ο γ

ια δ

ιανο

μή

στη

ν Κ

ύπ

ρο

Το μοναδικό μηνιαίο εργαλείο με ολοκληρωμένη πληροφόρηση για την αγορά, τις επιχειρήσεις

και την οικονομία.

EKMΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ¤54 ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IN BUSINESS

ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ TABLET EDITION (IPAD & ANDROID)

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ COURIER ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ*

CORPORATE SUBSCRIPTIONS Eπικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε περισσότερα

για τις ειδικές τιμές που προσφέρουμε για εταιρικές συνδρομές.

*Ιύ

ό

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ WWW.IMHBUSINESS.COM ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ Ή ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΑΣ.

ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ 77777741.

CALIBRE DE CARTIER DIVERM A N U F A C T U R E M O V E M E N T 1 9 0 4 M C

WATER-RESISTANT TO 300 METRES, THE CALIBRE DE CARTIER DIVER WATCH IS AN AUTHENTIC DIVING WATCH.

FITTED WITH THE 1904 MC MOVEMENT, IT COMBINES THE HIGH TECHNICAL REQUIREMENTS OF THE ISO 6425: 1996

STANDARD WITH THE ASSERTIVE AESTHETICS OF THE CALIBRE DE CARTIER WATCH. ESTABLISHED IN 1847,

CARTIER CREATES EXCEPTIONAL WATCHES THAT COMBINE DARING DESIGN AND WATCHMAKING SAVOIR-FAIRE.Dis

cove

r th

e ne

w m

ovie

on

cart

ier.c

om

Nicosia - Limassol - Tel. 22 897 361

AΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΛΕΟΝΤΙΟΥEDITORIAL

BROUGHT TO YOU BY

TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40 ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 1/2/15 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ

www.inbusinessnews.com

20+

S P E C I A L 7 t h A N N I V E R S A R Y A W A R D S I S S U E

ΠΟΙΟΙ ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΦΕΤΟΣ ΣΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΒΑΘΡΟ

ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΕΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ

IN BUSINESS

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222022 1004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444411AWARDS

39 ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ 8 ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ 12 ΒΡΑΒΕΙΑ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 108 | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

>Ι�κωβος Φωτι�δηςipH IAKOVOS PHOTIADES FOODSTUFF SUPPLIERSΒΡΑΒΕΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

>Ειρ�να Γεωργι�δουΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΚΥΡΙΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ

>�μιλυ Γιολ�τηΑΡΙΣΤΟΔΗΜΟΥ ΛΟΪΖΙΔΗΣ ΓΙΟΛΙΤΗΣ ΔΕΠΕΒΡΑΒΕΙΟ ΥΟUNG BUSINESS LEADER EIΣ ΜΝΗΜΗΝ ΑΝΤΗ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ

>Γερ�σιμος Καραμοντ�νηςCARAMONDANI BROS PLCΒΡΑΒΕΙΟ LIFETIME ACHIEVEMENT

σελ. 38

Γίνετε συνδρομητές σήμερα με μόνο €90!

Το τεύχος Μαρτίου είναι για το IN Business πάντοτε επετειακό, διότι κάθε χρόνο τέτοιο μήνα κλείνουμε ακόμα ένα χρόνο ζωής. Μετράμε

φέτος εννέα από την πρώτη μέρα που το περιοδικό έκανε την εμφάνισή του, θέλοντας να ενισχύσει το κυπριακό επι-χειρείν. Κάνοντας ένα ακόμα απολογισμό, θεωρούμε πως το έχουμε πράξει για μια ακόμη χρονιά.

Οφείλω να ομολογήσω πως συχνά δέ-χομαι πειράγματα από τους συναδέλφους στο γραφείο, κάθε Μάρτιο που θεωρώ ότι υπάρχει κάτι για να γιορτάσω. Η δεκάχρο-νη (αισίως), όμως, πορεία μας και η σχέση μας με τον κάθε αναγνώστη - στέλεχος και επιχειρηματία είναι κάτι που πιστεύω αξίζει να γιορτάζουμε με κάθε ευκαιρία.

Σε αυτό το τεύχος, πέρα από τη δική μας επέτειο, έχουν περάσει δύο δύσβατα χρόνια από το κούρεμα και την απαρχή της εφαρμογής του Μνημονίου. Έπειτα από δύο σκληρά έτη ερχόμαστε με ένα

επετειακό τεύχος - σε μια χρονιά που η Κύπρος έκανε βήματα προς τα εμπρός, ενώ συνάμα αναμένονται σημαντικές απο-φάσεις και μεταρρυθμίσεις - να ζητήσουμε από νέους ανθρώπους, που σε αυτούς ανήκει η επόμενη μέρα και η μελλοντική Κύπρος, να μοιραστούν τις δικές τους σκέψεις και προτάσεις για την οικονομία και τις επιχειρήσεις. Επικοινωνήσαμε συνολικά με περισσότερα από 70 στελέχη, για να έχουμε, τελικά, σήμερα τις απαντή-σεις από 41, οι οποίοι μίλησαν και απά-ντησαν σε ερωτήματα για το παρόν και το μέλλον του κυπριακού επιχειρείν και της κοινωνίας γενικότερα, ενώ μοιράστηκαν ταυτόχρονα μαζί μας και το προσωπικό τους όραμα.

Οι απόψεις τους καθαρές και συγκε-κριμένες. Μια παρέμβαση δυνατή και μια φωνή άλλη, σε σχέση με αυτές που ακούμε καθημερινά. Μια παρέμβαση συνειδη-τοποιημένη, μακριά από υπερβολές και επαναστάσεις χωρίς περιεχόμενο.

Στέκομαι, όμως, ιδιαίτερα στην ερώτηση

που αφορούσε στην Κύπρο και τις μνη-μονιακές της υποχρεώσεις. Ενώ αυτό το τεύχος και το κυρίως θέμα ολοκληρώνο-νταν στη σκιά των διαπραγματεύσεων της νεοεκλεγμένης Ελληνικής Κυβέρνησης με την Τρόικα, που συνεπήραν αρκετούς σ’ ένα πανηγύρι αντιευρωπαϊκό, η απάντηση των Κυπρίων στελεχών ήταν σχεδόν ομόφωνη πως η Κύπρος όχι μόνο σωστά ακολουθεί το Μνημόνιο, αλλά το τελευ-ταίο ήταν, μάλιστα, καταλύτης τομών που έπρεπε προ καιρού να εφαρμοστούν.

Αυτή η πεποίθηση δεν εκπέμπει τίποτα άλλο παρά έννοιες, όπως, σοβαρότητα, συ-νειδητοποίηση και αποδοχή λαθών, πραγ-ματικά αξιοζήλευτες, όταν προέρχονται από μια ομάδα νέων ανθρώπων. Κι αφού σε αυτούς εναποθέσαμε στην κυριολεξία το μέλλον του επιχειρηματικού κόσμου, νιώθουμε ήδη πιο ασφαλείς. Τώρα απομένει το νεανικό τους όραμα, όπως αυτό εκδηλώ-νεται μέσα από το πάθος του νεαρού της ηλικίας τους, να μας εμπνεύσει, ώστε να δούμε πραγματικά καλύτερες μέρες.

ΩΡΙΜΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

Στην τελική ευθεία μπήκαν αυτή τη φορά, με την πρώτη, και τα δύο υποψήφια εξώφυλλα. Το ένα

μας άρεσε λόγω του συνδυασμού των χρωμάτων, το άλλο για την απλότητά του. Επιλέξαμε το

δεύτερο μετά από αρκετή συζήτηση και αφού η art director μας έπεισε για την εύστοχη ιδέα με τις

φούσκες-σκέψεις, που αντιστοιχούν στα 40+ στελέχη και τις προτάσεις τους.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥΠώς καταλήξαμε στο εξώφυλλο του μήνα

www.inbusinessnews.com8 IN BUSINESS

E

ολ�τηΟΪΖΙΔΗΣ

ΟUNG

ΗΝ

ΤΗ

INTERVIEWSHoward FingerAlex Hooft van Huysduynen Theo Parperis

DININGEurope’s Michelin ***Restaurants

PLUS: MONEY / BUSINESSECONOMYTAX & LEGALLIFESTYLE / OPINION

MONEYEconomic &InvestmentOutlook 2015

THE INTERNATIONAL INVESTMENT, FINANCE & PROFESSIONAL SERVICES MAGAZINE OF CYPRUS529

1295

0005

77

0000

1>

529

1295

0005

77

0000

1>

ISSUE 46 JANUARY 14 - FEBRUARY 13, 2015PRICE €4.95

POWERED BY:

Diplomatic Advice8 AMBASSADORS

TO CYPRUS RESPOND TO...

10 Questions

AUSTRIA,FRANCE, ISRAEL,

NETHERLANDS, SLOVAKIA, UKRAINE,

USA,UK

ON THE ISLAND’S ECONOMY AND FUTURE

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ

ΔΩΡΕΑΝΠΡΟΣΒΑΣΗ

ΣΤΑ APPS ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ

www.inbusinessnews.com

NEWSBRIEF | ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΗΛΕΙΔΟΥ

MONTHLYBRIEFING

10 IN BUSINESS

Από τον πίνακα εξαιρούνται διαφημίσεις τηλεμπορίας (telemarketing) και ΜΜΕ. Πηγή: Nielsen

HANDY SNACKSΠΗΡΕ ΤΑ BAKANDYS

ΟΙ 10 ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΠΕΝΔΥΣΗ (€)

ΑΛΦΑΜΕΓΑ 1.260.596

CARREFOUR S/M 837.127

ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 787.868

LIDLE 677.774

ΟΠΑΠ 499.036

AEGEAN AIRLINES 423.909

MTN 420.379

ULTREX 393.806

HELLMANNS 386.447

ΥΠΕΡΑΓΟΡΕΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ 380.690

ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΘΑΡΟ ΚΕΡΔΟΣ ΤΗΣ WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΣΙΑΚΟΛΑ ΤΟ 2014, ΕΝΑΝΤΙ ΖΗΜΙΩΝ €35.8 ΕΚ ΤΟ 2013, ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

Στην Alkis H. Hadjikyriacos (Frou Frou Biscuits) Public και συγκεκριμένα στη θυγατρική της, Handy Snacks, ανήκουν, πλέον, τα προϊόντα Bakandys, μετά την εξαγορά τους από την

Thamira Food Manufacturers. Το τίμημα της εξαγοράς θα καταβληθεί σε μετρητά και με την ανάληψη των υποχρεώσεων της εταιρείας θα ανέρχεται στα €2.285 εκ. H εταιρεία Alkis H. Hadjikyriacos (Frou Frou Biscuits) συνεργαζόταν και προηγουμένως με την Thamira Food Manufacturers, εφόσον ήταν διανομείς των προϊόντων της από τον Ιούλιο του 2013.

Ρεκόρ προκρατήσεων για τις καλοκαιρινές πτήσεις στο αεροδρόμιο Πάφου ανακοί-νωσε η Ryanair, μετά και τις εξαγγελίες για τα νέα δρομολόγια που περιλαμβάνουν επιπλέον πτήσεις στην Αθήνα και νέο δρομολόγιο προς Ρώμη. Σύμφωνα με την εταιρεία, που χρησιμοποιεί το αεροδρόμιο

Πάφου ως βάση για δύο αεροσκάφη της και από το οποίο πραγματοποιεί πτήσεις προς δέκα προορισμούς, υπολογίζει πως θα μεταφέρει 650.000 επιβάτες ανά έτος, στηρίζοντας 650 θέσεις εργασίας.Ο chief commercial officer της εταιρείας, David O’Brien, εξέφρασε την ικανοποίηση του για την εξέλιξη, αναφέρο-ντας πως Κύπριοι και ξένοι ήδη επιλέγουν τη Ryanair, λόγω των χαμηλών ναύλων, της εξυπηρέτησης και των πολλών επιλογών που προσφέρει.

RYANAIR ΡΕΚΟΡ

ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ

OJO ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ

Νέο κατάστημα γυαλιών ηλίου OJO άνοιξε στην Κάτω Πάφο από franchisee,

ενώ άλλα τέσσερα βρίσκονται ήδη στο στάδιο των εργασιών και θα λειτουργήσουν μέσα στους επόμενους δύο μή-νες: Ένα στο City Mall του Λι-βάνου, ένα στην οδό Τσιμισκή στη Θεσσαλονίκη, ένα στους Αμπελόκηπους κι ένα στο Περι-στέρι στην Αθήνα. «Στο παρόν στάδιο έχουμε 11 καταστήματα και με τις νέες προσθήκες θα γίνουν 15, φτάνοντας στο 15% του στόχου μας», σημείωσε ο ιδρυτής της εταιρείας, Νίκος Μεσολογγίτης.

ΑΛΑΤΙ SAILORΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΗ Νέα αποθήκη έχει αποκτηθεί από τη M.P. Theodorou (Salt Industry) & Co, εταιρεία πα-ραγωγής του αλατιού Sailor.

Η αποθήκη βρίσκεται σε κτίριο δίπλα από τις εγκαταστά-σεις της εταιρείας στη Βιομηχανική Περιοχή Αραδίππου. Όπως ανέφερε ο γενικός διευθυντής της εταιρείας, Πέτρος Αμερικάνος, η αποθήκη θα χρησιμοποιείται για το κεντρικό δίκτυο διανομής και φόρτωσης εμπορευμα-τοκιβωτίων για τις εξαγωγές. Να θυμίσουμε ότι πριν από δύο μήνες η εταιρεία υπέγραψε συμφωνία με την Αμερική για την εξαγωγή 24 κοντέινερ τον μήνα και με το Ισραήλ για οκτώ.

t

ά- €3.8 EK€28.3

εκΕΙΝΑΙ, ΠΕΡΙΠΟΥ, Ο

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ KΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

ΓΙΑ 11 ΕΡΓΑ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΥΟΥΝ ΣΤΟΝ

ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΙ

ΣΤΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΠΟ-

ΛΙΤΩΝ.