Din personliga

inbjudan

Internationella Svenska

Möbelmässan och Ljus 2000

9 – 13 februari

Här ligger en biljett till mässan

Välkommen till den

största möbel- och

ljusmässan någonsin!

Genomgående gäller att denna text

senare skall bytas ut mot välformulerade

meningar med riktigt innehåll.

Den är satt i typsnittet foundry

och skall vara både lättläst och ge ett

sobert och elegant intryck. Denna text-

massa är dock inte den riktiga texten utan

står här endast av anledningen att ge ett

intryck av hur den färdiga typografin

kommer att te sig.

Genomgående gäller att denna

text senare skall bytas ut mot välformule-

rade meningar med riktigt innehåll. Den

är satt i typsnittet foundry och skall vara

både lättläst och ge ett sobert och elegant

intryck. Denna textmassa är dock inte

den riktiga texten utan står här endast av

anledningen att ge ett intryck av hur den

färdiga typografin kommer att te sig.

Genomgående gäller att denna

text senare skall bytas ut mot välformule-

rade meningar med riktigt innehåll.

Detta är din personliga biljett

A

V

Genomgående gäller att denna text senare skall bytas ut

mot välformulerade meningar med riktigt innehåll.

Den är satt i typsnittet foundry och skall vara både

lättläst och ge ett sobert och elegant intryck. Denna text-

massa är dock inte den riktiga texten utan står här endast

av anledningen att ge ett intryck av hur den färdiga typo-

grafin kommer att te sig.

Genomgående gäller att denna text senare skall

bytas ut mot välformulerade meningar med riktigt inne-

håll. Den är satt i typsnittet foundry och skall vara både

lättläst och ge ett sobert och elegant intryck. Denna text-

massa är dock inte den riktiga texten utan står här endast

av anledningen att ge ett

intryck av hur den färdiga typo-

grafin kommer att te sig.

Genomgående gäller att denna

text senare skall bytas ut mot

välformulerade meningar med

riktigt innehåll. Genomgående

gäller att denna text senare

skall bytas ut mot välformulera-

Nu blir mässan ännu

Och ytterligare några rader bildtext

i anslutning till bildtexten.

B

C

större!de meningar med riktigt inne-

håll.

Den är satt i typsnittet

foundry och skall vara både

lättläst och ge ett sobert och

elegant intryck. Denna text-

massa är dock inte den riktiga

texten utan står här endast av

anledningen att ge ett intryck

av hur den färdiga typografin

kommer att te sig.

Genomgående gäller att

denna text senare skall bytas ut

mot välformulerade meningar

med riktigt innehåll. Den är satt

i typsnittet foundry och skall

vara både lättläst och ge ett

sobert och elegant intryck.

Denna textmassa är dock inte

den riktiga texten utan står här

endast av anledningen att ge

Den nya hallen

på 12000 m2

invigs den 32

septober. Och

ytterligare

några rader

bildtext i

anslutning till

bildtexten.

Och ytterligare några rader bild-

text i anslutning till bildtexten.

genomgående gäller att denna text senare skall

bytas ut mot välformulerade meningar med riktigt

innehåll.

Den är satt i typsnittet foundry och skall vara

både lättläst och ge ett sobert och elegant intryck.

Denna textmassa är dock inte den riktiga texten

utan står här endast av anledningen att ge ett

intryck av hur den färdiga typografin kommer att te

sig.

Spännande utställning. Text senare skall

bytas ut mot välformulerade meningar med riktigt

innehåll. Den är satt i typsnittet foundry och skall

vara både lättläst och ge ett sobert och elegant

intryck. Denna textmassa är dock inte den riktiga

texten utan står här endast av anledningen att ge

ett intryck av hur den färdiga typografin kommer att

te sig. Genomgående gäller att

denna text senare skall bytas ut

mot välformulerade meningar med

riktigt innehåll. Genomgående gäl-

ler att denna text senare skall

bytas ut mot välformulerade

meningar med riktigt innehåll.

Den är satt i typsnittet foundry

och skall vara både lättläst och ge ett sobert och

elegant intryck. Denna textmassa är dock inte den

riktiga texten utan står här endast av anledningen

att ge ett intryck av hur den färdiga typografin kom-

mer att te sig.

HHeemmmmööbblleerr && tteexxttiill

HHaallll AA

4 Living/Lejonkullen ABA-Grossisten ABABC Collection Acrimo Sverige AB Aksel Jensens MöbelfabrikA/S Alfa Möbel AB Allin Wood Amalia Design AB Anders Elliot Möbeldesign Antix Anylett AS Aquarius Miljö AB Artwood AB/Artgarden AB Arvidssons Textil AB Atena/Svend P. ApsAveny Interiör AB Axeco AB B V Möbel Industrie HetANKER Barprylar i Göteborg AB Basmöbler i Vinslöv AB Bejra Möbler AB Bengt Olof Möbel AB Bente Löje APS Bernts Industri AB Bi-on-di AB Bitc Möbel AB BordBirger AB Borgia RuanoBowlings of Tenby BRA FritidsprodukterBrokmatt Design AB Bröderna Anderssons

Industrier AB Bröderna KarlssonsFritidsmöblerBysnickarna i Ydre AB Carlssons Möbler iBengtsfors AB Casa Rosa AB CE Produkter AB Cinas A/S Club 8 Möbler A/SConcept Magali ABConform AB CS Möbelfabrik AB Dahlström-Torgner AB Denka A/SDesigna Möbler Disenos DEL Guadaira, SAEAH HEA

Efekti SisustusL Ekdahls Möbel ABEkens ABExport Promotion Bureau of

Pakistan Engelska Möbelhuset Engens Fabriker, ABEngmo, ABEriksmålaglas, ABOY Esse Möbel ABEuropa Möbler ABEutex Svenska AB Finlands Utrikes-handelsförbund Finn-Salpaus OYFrank Cordinata AB Franska SmidesmöblerScandinavia AB Fröseke AB Furnik Interiör i AnderstorpAB Furninova AB GFR SRLGyldenlöveH Sundling AB Hannu Koponen OY,Finesse Haslev Agentur Hasta AB Hilding Anders AB Höie / Nordiska Fjäder AB Indori Import AB Innovation Randers Inpuu OYInterface OYInterior Plus Sweden ABInterline ItaliaIsabel G TapiaItalcomfort srlJK Glasdekor AB Johanson Design AB Järnforsens Stoppmöbler,ABK A Roos Möbler och

Inredningar AB Kockum Alla Rum Kallholmen AB Kaluste Kirsi OYKauhajoen Kaluste TeamKYKinnabädden AB Kleppe Möbelfabrikk A/S Konstsmide SkandinavienAB Kontinent Möbel AB Kulturbärarnas Träbild-

huggeri Källbo Möbel AB Lapicea OYLC Laccato CollectionMobili Lectus Sängar AB Leo-Matti Ojala KYLiias Pirtti-Kaluste KYLilla Källa Interiör HB Limited EditionMarkku Vento KYMarmorhuset APS Marmorino A/S Möbelimportörernas

branschorganisationModulmöbler i Tibro AB Moltexhuset B JohnsonDesign ABMunka Present ABMöbelform AB Möbel Hjärtat AB S&B Nord Möbelspecial AB Möbelteam AB Niemen Tehtaat OYNjudex Möbel AB Nordenfjords Möbler Aps Nordflex AB NordiskaSängkläder/Alphaville Olle Haglund i Huskvarna Olof Nilson Möbelverkstad Olsson & Dom International Oriental Furniture Oriental Rotting AB Original Huone Kalu OYOscarssons Möbel AB Piquattro, GruppoIndustriale SRL Prisma Möbler i JönköpingAB Purokaluste OYQ-Est Design AB Ragnvald Torkelson AB Rotola-Pukkila OY, P RS Möbler AB Salon Meblowy GestScandinavia ProductionGroup A/S Scapa Bedding ABScapa Inter AB Selva AG Silver Cat Miljö AB Skjåkmöbler AS Sköna HemSmålands Möbelimport AB

Utställare på

Internationella

Svenska

Möbelmässan

och Ljus 2000

Staffan Englesson AB Stammschröer Gmbh Stjärnbädden AB Swedline Interiör AB Swedutch AB Söderbergs Möbler AB Sömo A/STecninova S.L. CTR. deJumilla S/N Tela Möbel AB Thyfurn International AB Tibirke Mobelfabrik Tibro-Bädden AB Trend Wood Collection AB Tropik Möbelfabrik AB Tuve Möbler AB Twetman & Co Ulferts AB Universal Furn Ind (Scan)AB W-Möbler ABWeste Möbel Westroth AB WoodEx Utveckling AB Värnamo Sängkläder AB Zenia House A/SZenith Möbler A/S Zijlstra BV Zollanvari GmbH

AArreeaa MMooddeerrnnArtek Collage & Co.Design House StockholmDesigners Guild / TapiFogia.G.A.D.HomelineHt-CollectionIhreborn ProduktionInterior Design CollectionInterstopJesper Holm CopenhagenKinnasandKockums MöblerLampalampa: Murano Due,

AntonangeliLamus OyMannerström &MannerströmMove MöblerNo Made – CinovaNorrgavelOreboSandberg TapeterSnickarmästare Bertil

Johansson AbSnowcrash Swecode: Asplund, BoxDesign,

CbiUlf Scherlin DesignUnico/Unistaal Indbo APSVoice ABWoodnotes

MMööbblleerr oocchh iinnrreeddnniinnggfföörr kkoonnttoorr oocchh ooffffeennttlliigg mmiilljjöö

HHaallll BB

A&C Collection/SpectraCollection Abstracta AB Adept Collection Alcantara S.p.aAlfa Inredningar AltikonArne Dahl Agenturer AB Balzar Beskow AB Banquet AB Be-Ge Industri AB Berga Form AB Blå Station AB Borås Wäfveri Interiör AB Bröderna Jörgensen, ABBTJ Produkter AB Byarums Bruk AB Conform AB Constructor Sverige AB Diafax AB Dietiker Switzerland/

Dietiker AG Edsbyverken, ABEFG Partner ABege sverige ab Electrolux LeisureAppliancesElmo-Calf AB Ergofunk AB Escowa Försäljning ABFacit Kontorsmöbler AB Fenix Inredningar FG Intersales AB Finlayson SisustustekstiiliOYFormforu/CCB AB FritzonsGabriel A/S Galleri Stolen AB Glimåkra Akvamatik AB Grythyttans Stålmöbler Gudbrandsdalens

Uldvarefabrik AB Gustafs Inredningar iDalarna AB Haglunds i Falköping AB Holmbergsbordet Horreds Möbel AB Håg AB Hägg & Weil AB Häggåstrand Väver iNorden AB Höganäsmöbler AB ID Export/Ims srl Iform AB Inergoscandia AB Innvik Ullvare A/S Interstudio AB Inventia Inredning &

Ergonomi AB Johanson Design AB Kallin & Franzen AB Kasthall Mattor och Golv Kenson AB Kinnarps AB Klaessons Möbler AB KP Boligtextiler Källemo AB L&L Collection AB/

Overman Contract Labofa A/S Lammhults Möbel AB

Lanab DesignLars Wästfelt InredningarAB LaurensFisher/VarukompanietLauritzon S.W & Co. ABLeif Gardiner & Co AB Leksandsstolen Lintex Media SystemsLjungbergs Textiltryck ABLudvig Svensson AB Lustrum KB MADE Factory AB Malmstolen AB Marks Pelle Vävare AB Martela AB Materia AB Mitab Produktion AB Mjölby Kontorsmöbler AB Modern Artdesign SwedenAB NN Forma AB Nola Industrier AB OFFECCT Interiör AB Office Line AB Pagema ABPrius AB Rabami A/S RH Form AB S W Lauritzon & Co AB S-Line Office ABSA Möbler AB SALDO SAVO AB Selas Innovation AB SIS Miljömärkning Skafab Stålmöbler AB Skandiform ABSkandinavisk Päls & FärgeriAB SMD Office Design AB Smithco Line A/S Spinoff Möbel AB SSC Skellefteå ABStolab Svea Hotell &RestauranginredningSwedese Möbler ABSWEDSTYLE AB Svenska Tyger AB TreCé System, ABTräspecialen Möbel AB Ullmanstolen ABVarytable Sweden AB Vemo Möbel AB Vincent Sheppard ofScandinavia Visenda AB Viskadalens Möbler AB Vivero OYVäxtinrednings GruppenAB Åry Gruppen

UUnngg nnoorrddiisskk DDeessiiggnnBeckmans Skola CapellagårdenCarl Malmstens SkolaGrebbestads FolkhögskolaHögskolan för Design och

KonsthantverkKomvux StilmöbelskolanKonstfackKonstfack- TextilFormgivningKTH-TräMöbelsnickarskolan,Komvux

1527 utställar

...på möbel-

Nääs Hantverksutbildning,Lerum

Skytteanska, ABSnickarAkademin,

Kristianstad/Heinola-insti-tuutiStenebyskolanTextilhögskolan i BoråsVindelns Folkhögskola,SlöjdlinjenYrkeshögskolan i Nässjö

och TracentrumYrkeshögskolan Sydväst

VViiccttoorriiaahhaalllleenn

Bargi AB Finarte (India) OY Haga Gruppen AB Heding La Meteora srl Lagans Textilfabriker ABMattgrossisten Bentex ABNorth Carpet AB Rosini srl Svenska Classic CollectionAB

GGaalllleerriiggåånnggaarr

Agepe Gruppo EditorialeSRLArne Sörensen Laeder A/S Bergs Polydun AB Brio Lek & Lär/ExonaInredningar BTJ ProdukterColourhouse AB/modeÖin-formation Scandinavia Dumitrescu Edith-IbolyaEkonomisk Litteratur ABElle InteriörErnst P AB Forum för inredning, design&

arkitektur/Avisator ABG.V.P. Elettronica SRL Götessons Industri AB Hulvej & RuckmannBarreveld Info-Form Sverige Inredningsbyrån Textil &Form Interform i Malmö GrossistAB KAB Seating AB Karin Tyrefors Design

Production ABLauras HouseLBC Sweden AB Leather Master ScandinaviaAB Naturkällan Vattenfallet HB Nordpilen AB Maison Interiör &

Trend/Avisator ABMedact Press ABNordisk Träteknik+O’Reda AB ProLine Furniture AB SIA Lustgården AB Skandinaviska FärginstitutetAB Skötselfria Wexter AB Sporres Förlag/BazaarStencompagniet ABStockholmsAkvarieuthyrning

Strykexperten Svedholm+Svensk Säkerhetstjänst AB Trend & Beauty A/S TräinustrinZenit International AB

LLjjuuss 0000

A-Grossisten AB AH Belysning AB Aneta Belysning AB Arctica Design AB Artemide c/o Renzo Déste Ateljé Anu Moser Ateljén i Anderslöv B&B Oriental Import AB Belid, ABBelysningsbolaget Benab AB Bensviken ABBright IdeasBygg-Ström AB CardiBelysningsspecialistenCottex AB Danalight A/S Dan-Intra El-Komponent Dantizzi Design AgenturerABDomestic J & K AnderssonAB Drimmer /Delmas Editrice Habitat SRL Ekonomiljus AB Elektro Elco, ABElektrobalans AB Elektropop EnerComp AB Esto Leuchtenfabrik GMBH FinlandsUtrikeshandelsförbund Firma Fred Facklam Flos Scandinavia Frejas Boning AB Frinab Fristad Industri AB Globen AB Hagro Hallstahammars Import-

agentur AB Happylight Scandinavia A/S OY Hedengren ABHide-A-Lite ABHighland International AB Hövik Lys AB In-Light Trading Installationsgruppen iSkandinavien K-FAB KN Kristall & Armatur ABKAB Karl H Ström, ABKarlskrona Lampfabrik, ABKonsthantverk Tyringe AB Konstsmide SkandinavienAB Lampefeber AS Lamp-Gustaf AB Lampteamet Papaj AB Legrand Skandinaviska AB Ljus i Hus AB Ljuskultur Lyktan BankerydsBelysnings AB MAAB-Kristall af SwedenAB Marelco KB

Markslöjd AB Massive Belysning A/S Maxel-Belysning AB Metal Lux Snc Metalbrix Europe S.L. Modern Lamp designMS Belysning AB Narva Scandinavia AB Nexa Trading AB Noral AB Norco Europé AB Nostalgia Design ABNorlys AB On The Spot Ondico AB Optolux AB P.U.K. Illuminazione s.r.l Pan mondial

export-import gmbh Peter Meisser Marketing AB Proove International Rejmyre Chandeliers AB Ringus Belysning AB Roberto Galli AB Rosdala Glasbruk AB Rydéns, ABScan Lamps A/S Scan-Gifts Norway A/S SEMKO AB SG Armaturen A/S Smedmark & Co, ABSmålandsDesign AB Staff Editoriale SNC Star Trading Stimo Lamper APS Ståks Armatur AB Supply Decor LightingTexa Design AB Tonsberg Belysning/NorlysTrendPoint Lightning AB Trenova AB Ulf Wiktorsson ABWestal AB Västerdala MetallprodukterAB Örsjö Industri AB

NNyyhheettssttoorrggABB Asea Skandia ABBelysia ABBLP ABEcoluxGlamox Elektro ABGärsnäs ABHall & Geen Ljusgruppen ABLouis Poulsen & Co ABMalux Elektro ABWennerström & Co

Ljuskontroll AB

e...

och ljusmässan

Via Mässresor kan du enkelt boka både resa och hotell till bra priser.

FFllyygg NNoorrddeennMässresor hjälper dig att boka flygbiljetter från de nordiska huvud-städerna till bra priser.

TTååggMässresor lämnar alltid lägsta pris på din tågbiljett.

BBuussssSäffle Rese Service anordnar busstrafik. Här är några exempel på pri-ser och orter, enkel resa. Ring Mässresor för bokning och turlista.

Karlstad – Stockholm 210 krGöteborg – Stockholm 260 krGävle – Stockholm 220 kr

HHootteellll

MMäässsshhootteellllVi har utsett två hotell till mässhotell, nämligen Prince Philip Hotel ochScandic Hotel Malmen. Hotellen är i två olika prisklasser, se nedan.Det ena hotellet ligger centralt (hotell Malmen) och det andra utanförStockholms city (Prince Philip).

PPrriinnccee PPhhiilliipp HHootteellHotellet ligger i Skärholmen, en närförort till Stockholm. Hotellet ord-nar busstransfer till mässan som ingår i priset. Med bil ligger hotelletc:a 10 min från mässan. Hotellet är ett nyrenoverat förstaklass hotell.Ett välutrustat gym står till gratis förfogande. Hotellet kommer ocksåatt ha specialerbjudanden på mat och dryck för gäster under mässorna.

Genomgående gäller attdenna text senare skall bytasut mot välformulerademeningar med riktigt innehåll.

Den är satt i typsnittetfoundry och skall vara bådelättläst och ge ett sobert ochelegant intryck. Denna text-massa är dock inte den riktigatexten utan står här endast avanledningen att ge ett intryck

När mässan

Resa, boende och nöjen

Hotell + Flyg

Alla priser (i SEK per person) inkluderar flyg t/r och en övernattning, del i dubbelrum inklfrukost och moms. Weekendrabatt 150 kr per person.

enkelrums-Zon 1 Zon 2 Zon 3 Zon 4 Zon 5 Zon 6 extranatt

tillägg

Göteborg Kalmar Malmö Sundsvall Umeå Kiruna Vardag/Karlstad Växjö Ronneby Östersund Örnsköldsvik Skellefteå Weekend

Kristianstad LuleåÄngelholm

Prisexempel:

Hotell Prince Philip 2120 2435 2455 2600 2705 2825 495290

Nova Park Hotel 2145 2460 2480 2625 2730 2850 520300

New World Hotel 2175 2490 2510 2655 2760 2880 550400

Terminus 2400 2715 2735 2880 2985 3105 775745

Scandic Malmen 2410 2725 2745 2890 2995 3115 785775

SSccaannddiicc HHootteell MMaallmmeennHotellet är centralt beläget på Södermalm. Det är 5 min gångväg tillpendeltåget där du når Stockholmsmässan på c:a 5 min. I hotelletsomedelbara närhet finns ett rikt utbud på restauranger, butiker m.m.Scandic Hotel Malmen håller hög affärsstandard och har parkerings-garage i anslutning till hotellet.

PPrriisseexxeemmppeell hhootteellll 11999999

Hotell vardag weekend

PPrriinnccee PPhhiilliipp HHootteellEnkelrum 785 590Dubbelrum per person 495 345

NNeeww WWoorrlldd HHootteellEnkelrum 895 690Dubbelrum per person 550 345

SSccaannddiicc HHootteell MMaallmmeennEnkelrum 1270 1040Dubbelrum, per person 785 520

FFiirrsstt HHootteell AAmmaarraanntteenn Enkelrum 1395 1190Dubbelrum per person 820 595

SShheerraattoonn SSttoocckkhhoollmm HHootteell && TToowweerr ((11//11––3311//33))Enkelrum 1650 1200Dubbelrum per person 825 600

av hur den färdiga typogra-fin kommer att te sig.

Genomgående gäller attdenna text senare skall bytasut mot välformulerademeningar med riktigt inne-håll. Den är satt i typsnittetfoundry och skall vara bådelättläst och ge ett sobert ochelegant intryck. Denna text-massa är dock inte den rikti-

ga texten utan står härendast av anledningen att geett intryck av hur den färdigatypografin kommer att te sig.

Genomgående gäller attdenna text senare skall bytasut mot välformulerademeningar med riktigt inne-håll. Denna textmassa ärdock inte den riktiga textenutan står här endast av

stänger...

DATUM: 9–13 februari

ÖPPETTIDER: onsdag-fredag 9.00–18.00,

lördag 9.00–17.00

söndag 10.00–16.00

PLATS: Stockholmsmässan

ENTRÉ: 150 kr (i priset ingår mässkatalog samt fri

entré till seminarierna)

Så här kommer du till mässan:

PENDELTÅG: Avgår från Stockholms C till Älvsjö 4–8

ggr/timme och tar ca 9 minuter.

MED BIL: Kör E4/E20 söderut från Stockholms C och

följ skyltar ”Stockholmsmässan” och ”Älvsjö”.

FLYGBUSSAR: 10–14 februari avgår dagligen bussar från

Arlanda Utrikes (terminal 5) via Inrikes (termi-

nal 4) enl följande.

Till Mässan: onsdag 10/2 kl 8.55 och 10.50,

torsdag 11/2–söndag 14/2 kl 8.55.

Från Mässan till Arlanda avgår bussar enl föl-

jande: onsdag 10/2–lördag 13/2 kl 16.00,

söndag 14/2 kl 15.00 och 17.00

OBS! Onsdag–lördag endast för fackbesökare.

Allmänhetens Dag, söndag den 14 februari.

Då får alla chansen att besöka årets Möbelmässa och

Belysningsmässa.

SIR BAR 1999

Ta en paus, varva ned vid SIR:s rastplats. Ät en bit mat, drick

något värmande. Träffa en vän, en kollega, en inredningsarkitekt

SIR och byt visitkort. SIR BAR ligger i

B-hallen, monter B13:41.

Allmän information

An event by:

Stockholmsmässan Stockholm International Fairs

Postal Address: S-125 80 Stockholm, Sweden

Phone: +46 8 749 41 00 Fax: +46 8 99 20 44

E-mail: staff@stofair.se