Philips m, một số nội dung trong cẩm na ền chỉnh sửa hoặc thu hồi cẩm na g coi sản phẩm của bạn là chuẩn.

ứng

n

g mặt bên

Phím khóa

ảnh

Điện

không ngừng nỗ lực cải tiến các sản phẩm của mình. Do nâng cấp phần mềng người dùng này có thể khác với sản phẩm của bạn. Philips bảo lưu quyng người dùng này bất kỳ thời điểm nào mà không cần báo trước. Vui lòn

Màn hình cảm

Phím Tùy chọ

Phím âm lượn

Phím Trở lại

Giắc cắm tai nghe

Phím Màn hình chủ

Phím nguồn /

Ống kính máyphía trước

Cổng cắm Bộ sạc/Micro USB

Mặt sau của máy:Ống kính máy ảnh lấy nét tự

động 5.0MP

thoại của bạn

Điện thoại của bạn 1

n - Ấn để quay trở lại màn hình chủ.

- Giữ để mở danh sách các ứng dụng gần đây.

y - Mở một danh sách các tùy chọn sẵn có trên màn hình hiện thời.

- Trên màn hình chủ, mở Hình nền, Quản lý các ứng dụng và cài đặt Hệ thống.

ở - Quay trở lại màn hình hình trước đó hoặc thoát.

- Ẩn bàn phím trên màn hình khi bàn phím đó mở.

nu - Gõ nhẹ để vào màn hình menu và các widget.

Bật và tắt điện thoại1 Ấn và giữ phím nguồn để bật điện thoại.2 Để tắt điện thoại, hãy ấn và giữ phím nguồn,

sau đó chọn Tắt nguồn.

Khóa/mở khóa màn hình cảm ứng

Bạn có thể khóa màn hình cảm ứng và các phím để ngăn các thao tác không mong muốn.

1 Để khóa, ấn phím nguồn.. .2 Để mở khóa, kéo biểu tượng về bên phải .

Các phím

Tìm hiểu về các phím chính.

Phím Định nghĩa Chức năng

P Nguồn - Ấn và giữ để bật/tắt nguồn.- Ấn để bật/tắt hiển thị màn

hình.

- Giữ để truy cập các tùy chọn của Điện thoại, chọn chế độ Im lặng hoặc chế độ trên Máy bay.

M Phím Màhình chủ

O Phím Tùchọn

B Phím Trlại

Phím Me

2

STh

ình chủh màn hình chủ cho phù hợp

mình.

c để vào màn hình menu

ác widget, gõ nhẹ và giữ một u đó rê nó tới màn hình chủ. và giữ một mục, sau đó rê nó

t vị trí mới. lên một mục và giữ, thùng rác ện ở đáy của màn hình chủ. Rê vào thùng rác.

c này chuyển thành màu đỏ, nó ra.àn hình chủ, ấn O> Hình nền õ nhẹ lên và giữ vùng trống àn hình chủ, chọn một hình ảnh tùy chọn.

Điện thoại của bạn

ử dụng màn hình cảm ứngìm hiểu các chức năng cơ bản để sử dụng màn ình cảm ứng.

Tùy chỉnh màn hBạn có thể tùy chỉnvới các ưu tiên của

Chức năng Thao tácGõ nhẹ Chạm một lần để chọn hoặc khởi chạy

menu, tùy chọn hoặc ứng dụng.Gõ nhẹ và giữ

Gõ nhẹ lên một mục và giữ nó trong hơn 2 giây.

Rê Gõ nhẹ lên một mục và di chuyển nó tới một vị trí mới.

Gõ nhẹ 2 lần

Gõ nhẹ nhanh 2 lần lên một mục.

Gạt nhanh Cuộn nhanh lên, xuống, sang trái hoặc sang phải để di chuyển qua các danh sách hoặc màn hình.

Véo Đặt 2 ngón tay cách xa nhau, sau đó véo chúng vào nhau. Trong một số ứng dụng, như trình duyệt web, bạn có thể véo màn hình sử dụng 2 ngón tay (chẳng hạn, ngón cái và ngón trỏ) để phóng to hoặc thu nhỏ khi xem ảnh hoặc trang web.

Chức năng Thao táThêm các mục

Gõ nhẹhoặc cmục, sa

Di chuyển các mục

Gõ nhẹtới mộ

Xóa các mục

Gõ nhẹxuất himục đó

Khi mụhãy thả

Chọn một hình nền

Trên mhoặc gtrên mtừ các

Điện thoại của bạn 3

Thanh Trạng thái

Biểu tượng phím tắt

Cửa sổ nhập tìm kiếm

Các widget và ứng dụng

Phím Menu: Gõ nhẹ để vào các ứng dụng

Màn hình chủTừ Màn hình chủ, bạn có thể xem tình trạng của máy và truy cập các ứng dụng.

Màn hình chủ có nhiều ô. Cuộn sang trái hoặc sang phải để xem các ô trên Màn hình chủ. Có 5 màn hình chủ được mở rộng, trượt ngón tay theo chiều ngang về bên trái và bên phải để kiểm tra mỗi màn hình chủ. Gõ nhẹ lên M để quay lại màn hình chủ trung tâm.

Bạn có thể thêm các ứng dụng, biểu tượng tắt và widget ưa thích của mình để chỉ cần gõ nhẹ là sử dụng.

Màn hình chủ của điện thoại bao gồm các vùng sau:

4

B

KBbbdn

Biểu tượng trạng thái

Chương trình xử lý

Thông báo

Kéo lên để ẩn danh sách.

Tab cài đặt nhanh

Điện thoại của bạn

ảng thông báo

hi nhận được một thông báo mới, bạn có thể mở ảng thông báo để biết mình đã nhận được thông áo sự kiện hoặc thông tin mới gì . Bảng thông áo cho phép bạn chuyển nhanh giữa các ứng ụng được mở gần đây cũng như bật các cài đặt hư Wi-Fi và Bluetooth một cách dễ dàng.

- Để mở/ẩn Bảng thông báo:Ấn và giữ thanh trạng thái, sau đó trượt ngón tay xuống phía dưới. Nếu bạn có một vài thông báo, bạn có thể cuộn màn hình xuống để xem tất cả chúng. Để ẩn bảng, rê đáy của bảng lên phía trên.

- Sử dụng tab Cài đặt NhanhTab Cài đặt Nhanh cho phép bạn dễ dàng bật Wi-Fi, Bluetooth, GPS và nhiều ứng dụng khác, đồng thời cung cấp một phím tắt nhanh để thay đổi chế độ và cài đặt độ sáng, thời gian chờ, tự động xoay nếu trượt tab này.

Điện thoại của bạn 5

một cuộc gọi nhỡ.

ặc MMS mới.

ch chỉ mức pin.

hoạt WLAN.

nối với máy tính cá nhân (PC).

oth được kích hoạt.

e được cắm vào điện thoại.

ồ báo thức được kích hoạt.

ết thẻ nhớ đang được sử dụng.

ảy ra hoặc cần thận trọng.

được bật trên màn hình nền.

USB được kết nối.

Các biểu tượng và ký hiệu

Tìm hiểu về các biểu tượng và ký hiệu trên màn hình.

Biểu tượng

Chức năng

Điện thoại của bạn sẽ không đổ chuông khi nhận một cuộc gọi.

Điện thoại của bạn sẽ rung khi nhận một cuộc gọi.

Đã kích hoạt chế độ trên máy bay.

Điện thoại của bạn được kết nối với mạng GSM. Càng nhiều vạch hiển thị thì tín hiệu tiếp nhận càng tốt.

Điện thoại của bạn được kết nối mạng.

Đang tải dữ liệu xuống.

Đang tải dữ liệu lên.

Cuộc gọi đang diễn ra.

Bạn có

SMS ho

Các vạ

Đã kích

Đã kết

Blueto

Tai ngh

Đồng h

Cho bi

Có lỗi x

Đài FM

Gỡ rỗi

6 Mục lục

Mục lục Bắt đầu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lắp ráp máy và Sạc pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Lắp thẻ Micro SD (Thẻ nhớ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Cá nhân hóa điện thoại của bạn . . . . . . . . . . . . . . . . .10Các ứng dụng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Chức năng cơ bản . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Cuộc gọi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Tin nhắn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Quản lý danh bạ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Đa phương tiện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Nhạc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Máy ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Máy ghi âm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Đài FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Các ứng dụng kinh doanh . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Quản lý lịch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Báo thức. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Quản lý tập tin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Máy tính. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kết nối . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Chia sẻ mạng di động . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kết nối với PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Đồng bộ hóa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cài đặt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Không dây & Mạng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Thiết bị . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Cá nhân . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hệ thống . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

An toàn & Lưu ý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Lưu ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Một số lời khuyên . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Xử lý sự cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Khai báo Thương hiệu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Thông tin về Tốc độ Hấp thụ Riêng . . . . . . . . . . . . . 38Tuyên thệ Tuân thủ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bắt đầu 7

ra.

Bắt đầuChúc mừng bạn đã mua hàng và đến với Philips!

Để sử dụng hết các tính năng của sản phẩm và tận hưởng mọi thứ mà Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm của bạn tại:www. philips. com/mobilephones

Để biết thêm thông tin về sản phẩm của bạn, vui lòng truy cập:www.philips.com/support

Lưu ý: • Vui lòng đọc hướng dẫn về an toàn trong phần "An toàn &

Lưu ý" trước khi sử dụng.

Lắp ráp máy và Sạc pinTìm hiểu về việc lắp thẻ USIM hoặc SIM và sạc pin cho lần đầu sử dụng.

Lắp thẻ SIMLàm theo các bước dưới đây để lắp thẻ USIM hoặc SIM của bạn. Nhớ tắt điện thoại trước khi tháo nắp sau.

1 Tháo nắp sau

2 Lấy pin ra.

8

3

Bắt đầu

Lắp thẻ USIM hoặc SIM.

Lưu ý:• Cả SIM1/SIM2 đều hỗ trợ mạng 3G&2G. Theo cài đặt mặc

định, điện thoại sẽ kết nối mạng 3G bằng SIM1 ngay lập tức. Ngoài ra, bạn cũng có thể vào mục Cài đặt > Không dây và mạng > Mạng di động > Dịch vụ 3G để lấy thực hiện cài đặt cá nhân.

4 Lắp pin.

5 Thay nắp sau.

Bắt đầu 9

o SD (Thẻ nhớ)

ộng bộ nhớ của điện thoại và lưu tập tin đa phương tiện bằng cách ẻ micro-SD.

hỉ hỗ trợ các thẻ nhớ có dung á 32 GB.

ra.o-SD thẳng với khe cắm. Lắp thẻ ỗ.

Sạc pinPin mới chỉ được sạc một phần. Biểu tượng pin ở góc trên bên phải cho thấy trạng thái mức pin sạc.

Một số lời khuyên: • Bạn có thể sử dụng điện thoại trong khi sạc. • Để bộ sạc cắm vào điện thoại khi pin đã được sạc đầy không

làm ảnh hưởng đến pin. Cách duy nhất để tắt bộ sạc là rút nó ra, vì vậy nên sử dụng một ổ điện dễ tiếp cận.

• Nếu bạn không muốn sử dụng điện thoại trong nhiều ngày, chúng tôi khuyến cáo bạn nên tháo pin ra.

• Nếu không sử dụng pin đã sạc đầy trong nhiều ngày, pin sẽ bị yếu đi theo thời gian.

• Nếu pin được sử dụng lần đầu hay không được sử dụng trong một thời gian dài, sẽ mất nhiều thời gian hơn để sạc lại.

Lắp thẻ MicrLắp thẻ nhớBạn có thể mở rtrữ thêm nhiều bổ sung một th

Điện thoại này clượng không qu

1 Tháo nắp sau2 Căn thẻ micr

vào đúng ch

1

T1

2

ĐVkđ

Ởl

iện thoại của bạn

t để kiểm soát cách ngày và giờ hoại.ật ngày và giờ: Đặt để nhận i gian từ mạng và tự động cập

ờ.ật múi giờ: Đặt để nhận thông

mạng khi bạn di chuyển qua

gày hiện tại bằng tay. hiện tại bằng tay.họn một múi giờ.ng 24h: Đặt để hiển thị giờ ở oặc 12h.

ngày: Chọn một định dạng

c được tháo khỏi điện thoại, ngày và giờ

0 Bắt đầu

háo thẻ nhớĐẩy nhẹ thẻ nhớ cho đến khi nó nhả ra khỏi điện thoại.Tháo thẻ nhớ.Lưu ý:

• Không được tháo thẻ nhớ trong khi điện thoại đang truyền hoặc truy cập thông tin để tránh làm hỏng các tập tin trong thẻ nhớ.

ịnh dạng thẻ nhớiệc định dạng thẻ nhớ trên PC có thể gây ra sự hông tương thích với điện thoại của bạn. Chỉ ược định dạng thẻ nhớ trên điện thoại.

chế độ Màn hình chờ, chọn O> Cài đặt > Dung ượng > Xóa thẻ SD.

Lưu ý:• Trước khi định dạng thẻ nhớ, hãy nhớ sao lưu tất cả dữ liệu

quan trọng được lưu trữ trên điện thoại. Bảo hành của nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về việc mất dữ liệu do các thao tác của người dùng gây ra.

Cá nhân hóa đNgày và GiờThay đổi các cài đặhiển thị trên điện t• Tự động cập nh

thông tin về thờnhật ngày và gi

• Tự động cập nhtin về múi giờ từcác múi giờ.

• Đặt ngày: Đặt n• Đặt giờ: Đặt giờ• Chọn múi giờ: C• Sử dụng định dạ

định dạng 24h h• Chọn định dạng

ngày.Một số lời khuyên:

• Nếu pin hết hẳn hoặsẽ được đặt lại.

Bắt đầu 11

ai mã PIN quá nhiều lần, thẻ SIM hoặc USIM óa. Bạn phải nhập phím mở khóa PIN (PUK) SIM hoặc USIM. SIM hoặc USIM bị khóa do nhập sai mã PUK, M hoặc USIM đến nhà cung cấp dịch vụ của cho thẻ.

giều ứng dụng miễn phí và phải trả

dụng cá nhân, giải trí đến trò chơi ket (Chợ ứng dụng Android).

ng dụngái hoặc sang phải tới màn hình ột ứng dụng.h chủ, gõ nhẹ lên để truy cập g dụng. lại màn hình trước đó, ấn M để

ình chủ.ng ứng dụng được sử dụng gần ữ M để xem các ứng dụng mà ập gần đây.

Cài đặt khóa màn hìnhBạn có thể khóa điện thoại bằng cách kích hoạt tính năng khóa màn hình.

Chọn O> Cài đặt > Cá nhân > Bảo mật > Khóa màn hình.

• Không: Tắt tính năng khóa màn hình.• Trượt: Chọn trượt để mở khóa màn hình.• Hoa văn: Vẽ hoa văn để mở khóa màn hình.• Mã PIN: Mở khóa màn hình bằng cách nhập

vào mã PIN.• Mật Khẩu: Tạo mật khẩu của riêng bạn để mở

khóa màn hình.

Khóa thẻ SIM hoặc USIMBạn có thể khóa điện thoại bằng mã PIN được cấp kèm theo thẻ SIM hoặc USIM.

1 Trong danh sách ứng dụng, chọn Cài đặt > Bảo mật > Cài đặt khóa thẻ SIM > Khóa thẻ SIM.

2 Chọn thẻ SIM hoặc USIM, nhập mã PIN và chọn Đồng ý.

Lưu ý: • Nếu bạn nhập s

của bạn sẽ bị khđể mở khóa thẻ

• Nếu bạn làm thẻhãy mang thẻ SIbạn để mở khóa

Các ứng dụnBạn có thể tải nhtiền, từ các ứngtừ Android Mar

Truy cập các ứ• Cuộn sang tr

khác, chọn m• Trên Màn hìn

danh sách ứn• Ấn B để trở

trở lại Màn h• Truy cập nhữ

đây: Ấn và gibạn đã truy c

1

Đ

p

k

c

b

h

TDtđbc

1

ng dụnghủ của Android Market, chọn tôi. muốn xóa.

ặt > OK.

webtin hoặc ứng dụng web từ web, lưu chúng vào một thẻ nhớ.

web có thể chứa vi rút sẽ làm hỏng điện ảm thiểu nguy cơ này, chỉ tải những tập tin tưởng.ương tiện sử dụng công nghệ Quản lý ) để bảo vệ bản quyền. Việc bảo vệ này ho bạn tải, sao chép, sửa đổi hoặc truyền

ụng được tải về từ website chứ không ket, bạn phải chọn Cài đặt > Ứng dụng >

nh > Đồng ý.

2 Bắt đầu

iện thoại của bạn có một cảm biến chuyển động tích hợp để

hát hiện hướng của điện thoại. Nếu bạn xoay điện thoại trong

hi sử dụng một số tính năng, giao diện sẽ tự động chuyển sang

hế độ xem ngang. Để cài đặt giao diện nhằm giữ hướng xem khi

ạn xoay điện thoại, chọn Cài đặt > Hiển thị > Tự động xoay màn

ình.

ải các ứng dụng từ Android Marketựa trên nền tảng Android, tính năng trên điện

hoại của bạn có thể được mở rộng bằng cách cài ặt các ứng dụng bổ sung. Android Market giúp ạn mua các trò chơi và ứng dụng di động một ách nhanh chóng và dễ dàng.

Cài đặt một ứng dụng- Ở chế độ chờ, mở danh sách ứng dụng và

chọn Market.- Chọn Chấp nhận khi các điều khoản và điều

kiện xuất hiện.- Tìm kiếm một tập tin hoặc ứng dụng và tải về.Lưu ý:

• Chỉ tải và cài đặt các ứng dụng mà bạn tin tưởng.

2 Gỡ cài đặt một ứ- Từ màn hình c

Ứng dụng của- Chọn mục bạn- Chọn Gỡ cài đ

Tải các tập tin từKhi bạn tải các tập điện thoại của bạn

Lưu ý: • Các tập tin bạn tải từ

thoại của bạn. Để gitin từ nguồn mà bạn

• Một số tập tin đa phBản quyền Số (DRMcó thể ngăn không cmột số tập tin.

Lưu ý: • Để cài đặt các ứng d

phải từ Android MarNguồn không xác đị

Bắt đầu 13

động đồng bộ hóahờ, mở danh sách ứng dụng và ặt > Tài khoản & đồng bộ hóa.ng đồng bộ hóa.

tài khoản.ng dụng bạn muốn đồng bộ hóa.

ồng bộ hóa các ứng dụng, hãy bỏ chọn các ạnh những ứng dụng mà bạn muốn.

dữ liệu bằng tayhờ, mở danh sách ứng dụng và ặt > Tài khoản & đồng bộ hóa.

tài khoản. bộ hóa bây giờ. Thiết bị sẽ bắt đầu a dữ liệu mà bạn cài đặt để đồng

1 Đồng bộ hóa dữ liệuBạn có thể đồng bộ hóa dữ liệu với nhiều máy chủ web khác nhau và sao lưu hoặc khôi phục dữ liệu của bạn. Một khi việc đồng bộ hóa hoàn tất, điện thoại của bạn sẽ luôn được kết nối với web. Nếu có bất kỳ thay đổi nào trên web, thông tin cập nhật sẽ xuất hiện trên điện thoại của bạn và tự động bắt đầu đồng bộ hóa và ngược lại.

Một số lời khuyên: • Tính năng này có thể không sẵn có tùy thuộc vào khu vực

hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

2 Cài đặt một tài khoản máy chủ- Ở chế độ chờ, mở danh sách ứng dụng và

chọn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hóa.- Chọn Thêm tài khoản > loại tài khoản.- Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để

hoàn tất việc cài đặt tài khoản. Đối với các dịch vụ cộng đồng trực tuyến, chẳng hạn như Facebook hay MySpace, hãy nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn, sau đó chọn Đăng nhập.

3 Kích hoạt tự - Ở chế độ c

chọn Cài đ- Chọn tự độ- Chọn một - Chọn các ứLưu ý:

• Để bỏ tự động đhộp chọn bên c

4 Đồng bộ hóa- Ở chế độ c

chọn Cài đ- Chọn một - Chọn Đồng

đồng bộ hóbộ hóa.

1

CCThcd

T12

34

, việc ghi âm cuộc gọi không được phép uật. Phải luôn xin phép bên kia trước khi

ộc gọiđến, ấn và giữ sau đó rê hải tới để trả lời cuộc gọi, rê để từ chối cuộc gọi. (Ấn phím ên để điều chỉnh âm lượng).

để bật loa ngoài.

Danh bạ

Nhật ký cuộc gọi

Thực hiện cuộc gọi

4 Chức năng cơ bản

hức năng cơ bảnuộc gọi

ìm hiểu cách sử dụng các chức năng gọi, như thực iện và trả lời cuộc gọi, sử dụng các tùy chọn sẵn ó trong khi cuộc gọi diễn ra hoặc tùy chỉnh và sử ụng các tính năng liên quan đến cuộc gọi.

hực hiện cuộc gọi Trong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên .Bấm số trực tiếp hoặc chọn số từ danh sách lọc có các số trùng khớp.Thực hiện cuộc gọi thoại hoặc cuộc gọi video.Gõ nhẹ lên để kết thúc cuộc gọi.

Một số lời khuyên:• Các tính năng quay số thông minh của điện thoại giúp bạn

thực hiện cuộc gọi một cách nhanh chóng và dễ dàng. Chỉ cần nhập số điện thoại hoặc một vài chữ cái đầu tiên trong tên của người mà bạn muốn gọi. Tính năng quay số thông minh sẽ tự động tìm kiếm, lọc các liên lạc và số điện thoại đã được lưu trữ của bạn từ lịch sử cuộc gọi.

Lưu ý:• Đối với các cuộc gọi quốc tế, bấm lâu số 0 để nhập ký tự "+"

là tiền tố gọi quốc tế.

• Trong nhiều khu vựclà hành vi trái pháp lghi âm cuộc gọi.

Trả lời/Từ chối cu1 Khi có cuộc gọi

ngón tay sang psang trái tới âm lượng mặt b

2 Gõ nhẹ lên

Bật/tắt bàn phím bấm số

Thực hiện cuộc gọi

thoại

Chức năng cơ bản 15

ng điện thoại của mình để gửi tin à các tin nhắn đa phương tiện.

ách ứng dụng, gõ nhẹ lên .in nhắn mới .c gõ nhẹ lên để chọn số từ

văn bản và nhập tin nhắn văn

êm chủ đề và thêm chủ đề cho tin

tượng cảm xúc, ấn Ovà chọn ời.

và đính kèm một tập tin. (Hình m thanh hoặc Slideshow)

để gửi tin nhắn.

âm thanh có bảo vệ bản quyền không thể MMS.

3 Gõ nhẹ lên để gác máy.

Thực hiện cuộc gọi hội nghịNếu mạng áp dụng, bạn có thể xử lý hai hoặc nhiều cuộc gọi, hay thực hiện cuộc gọi hội nghị.

1 Khi thực hiện cuộc gọi, gõ nhẹ lên để nhập số điện thoại, sau đó gõ nhẹ lên để quay số. Số thứ hai được quay số.

2 Cuộc gọi thứ nhất chuyển về chế độ chờ.3 Gõ nhẹ lên để chuyển chế độ của điện

thoại, gõ nhẹ lên để bắt đầu hội nghị.4 Để kết thúc cuộc gọi, gõ nhẹ lên để

gác máy.

Thực hiện cuộc gọi khẩn cấpKhi không có thẻ SIM trong máy, bạn có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp. Tại Châu Âu, số điện thoại khẩn cấp chuẩn là 112; tại Vương Quốc Anh là 999.

Một số lời khuyên: • Nếu bạn đã kích hoạt nhưng quên mật khẩu khóa hoặc hoa

văn khóa, bạn vẫn có thể thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp bằng cách gõ nhẹ lên cuộc gọi Khẩn cấp trên màn hình.

Tin nhắnBạn có thể sử dụnhắn văn bản v

Gửi tin nhắn1 Trong danh s2 Gõ nhẹ lên T3 Nhập số hoặ

danh bạ.4 Chọn trường

bản.5 Ấn O> Th

nhắn.6 Để chèn biểu

Chèn mặt cư7 Gõ nhẹ lên

ảnh, Video, Â8 Gõ nhẹ lên

Lưu ý: • Các hình ảnh và

gửi qua tin nhắn

1

EGĐGlđBtk1

oặc xem các thông điệp email il cá nhân hay công ty của bạn.

emailhủ, gõ nhẹ lên .ail và mật khẩu của bạn.

ủ công và chọn POP3/IMAP/ó gõ nhẹ lên Tiếp.ản bạn muốn cài đặt không có iệu của điện thoại, bạn sẽ được êm chi tiết.ớng dẫn trên màn hình.

việc cài đặt tài khoản email, các thông ải về điện thoại của bạn. cấp dịch vụ email của bạn để chọn cấu

và bắt đầu sửa email.ủ đề và trường nhập nội dung và nội dung của email.

6 Chức năng cơ bản

mailmailảm bảo rằng bạn đang nhập vào Tài khoản oogle trước khi sử dụng Gmail. Nếu bạn không

àm như vậy, hãy vào phần cài đặt Tài khoản & ồng bộ hóa để đăng nhập.ạn cũng có thể cài đặt nhiều Tài khoản Google rên điện thoại, sau đó chuyển qua lại giữa các tài hoản trong Gmail.

Gửi một thông điệp email:- Trong hộp thư đến của Gmail, ấn Osau đó

gõ nhẹ lên Soạn.- Nếu bạn đã cài đặt nhiều Tài khoản Google,

hãy chọn địa chỉ Gmail nào bạn muốn sử dụng để gửi email.

- Nhập địa chỉ email của người nhận thông điệp vào trường Tới. Nếu bạn gửi email cho một số người nhận, hãy tách các địa chỉ email bằng dấu phẩy.

- Nhập thông tin chi tiết, gõ nhẹ lên > Đính kèm nếu bạn muốn thêm tập tin đính kèm.

- Gõ nhẹ để gửi thư hoặc lưu thư dưới dạng bản nháp, hay ấn B để bỏ thông điệp.

EmailTìm hiểu cách gửi hqua tài khoản ema

Cài đặt tài khoản1 Trên màn hình c2 Nhập địa chỉ em3 Chọn Cài đặt th

Exchange sau đ4 Nếu loại tài kho

trong cơ sở dữ lyêu cầu nhập th

5 Làm theo các hưLưu ý:

• Khi bạn đã hoàn tấtđiệp email sẽ được t

• Liên hệ với nhà cunghình máy chủ.

Gửi email1 Gõ nhẹ lên 2 Chọn trường ch

để nhập chủ đề

Chức năng cơ bản 17

ếp thông điệp cho người khác, uyển tiếp.

email, chọn .danh sách thông điệp, chọn .

h bạc năng danh bạ cơ bản.

mới

để vào Danh bạ. và chọn vị trí bộ nhớ.

thoại và chi tiết mong muốn.ong để hoàn tất lưu.ên:

ác liên lạc từ màn hình quay số bằng cách danh bạ.ạc trong sổ danh bạ thông minh, bạn có thể hi tiết như số điện thoại nhà, điện thoại văn

người liên lạc và nhạc chuông.

h chủ, gõ nhẹ lên để vào

3 Ấn O, chọn trường Cc/Bcc và thêm nhiều người nhận.

4 Ấn Ovà đính kèm một tập tin. Bạn có thể đính kèm các tập tin đa phương tiện, danh bạ hoặc thông tin định vị.

5 Gõ nhẹ lên để gửi email.Một số lời khuyên:

• Nếu bạn đang ngoại tuyến hoặc ở ngoài khu vực dịch vụ, thông điệp sẽ được giữ trong danh sách chuỗi thông điệp cho đến khi bạn trực tuyến và ở trong khu vực dịch vụ.

Xem thông điệp emailKhi bạn đã hoàn tất việc cài đặt tài khoản email, các thông điệp email sẽ được tải về điện thoại của bạn. Nếu bạn đã tạo 2 hay nhiều tài khoản, bạn có thể chuyển qua lại giữa chúng. .

Từ mục xem thông điệp, sử dụng các tùy chọn sau:

• Để di chuyển tới thông điệp tiếp theo, chọn .

• Để chuyển thông điệp tới thư mục khác, ấn O> Di chuyển

• Để xóa thông điệp, chọn .• Để trả lời thông điệp, chọn .

• Để chuyển tichọn > Ch

• Để tìm kiếm • Để cập nhật

Quản lý danTìm hiểu về chứ

Thêm liên lạc

1 Gõnhẹ lên 2 Gõ nhẹ lên 3 Thêm số điện4 Gõ nhẹ lên X

Một số lời khuy • Bạn có thể tạo c

chọn Thêm vào • Đối với các liên l

thêm thông tin cphòng, ảnh của

Tìm liên lạc

1 Trên màn hìnDanh bạ.

1

23

4

S1234

T1

2

34Bkc

cnhóm liên lạc, bạn có thể quản gửi tin nhắn cho toàn bộ nhóm.

h ứng dụng, gõ nhẹ lên >

và chọn vị trí bộ nhớ. chỉnh các cài đặt cho nhóm. viên vào nhóm.

g.

ên lạc

p tin chứa các liên lạc từ thẻ nhớ c liên lạc từ máy ra thẻ nhớ.

h ứng dụng, gõ nhẹ lên .Xuất.hớ.c cần sao chép.ể xác nhận.

8 Chức năng cơ bản

Cuộn danh sách liên lạc lên hoặc xuống.Gõ nhẹ lên và nhập một vài chữ cái đầu tiên của tên liên lạc trên thanh tìm kiếm. (Ví dụ “John Henry”, nhập JH)Chọn liên lạc từ danh sách tùy chọn.

ử dụng chức năng Gọi nhanhTrong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên .Ấn O> Gọi nhanh.Chọn số vị trí và thêm liên lạc.Bạn có thể gọi một số gọi nhanh bằng cách gõ nhẹ và giữ số vị trí trên màn hình quay số.

ạo danh thiếpTrong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên >

.Chọn Hồ sơ trên máy ở phía trên cùng của danh sách liên lạc.Nhập vào các chi tiết cá nhân của bạn.Gõ nhẹ lên Xong.

ạn có thể gửi danh thiếp của mình cho người hác hoặc chia sẻ danh thiếp bằng cách ấn Ovà họn Chia sẻ.

Tạo nhóm liên lạBằng cách tạo các lý nhiều liên lạc và

1 Trong danh sác.

2 Gõ nhẹ lên 3 Nhập tên và tùy4 Thêm các thành5 Gõ nhẹ lên Xon

Nhập/Xuất các li

Bạn có thể nhập tậvào máy và xuất cá

1 Trong danh sác2 Ấn O> Nhập/3 Chọn vị trí bộ n4 Chọn các liên lạ5 Gõ nhẹ lên đ

Đa phương tiện 19

ài đặt:iên: Phát tất cả các tập tin trong

t cách ngẫu nhiên.nh sách phát: Thêm nhạc mới vào át.

ạc chuông: Chọn nhạc làm nhạc

c khỏi danh sách phát. thanh: Chọn một hiệu ứng âm

ay trở lại mục nhạc.

ãy điều chỉnh âm lượng đến mức vừa phải. ợng cao liên tục có thể làm ảnh hưởng đến ạn.

Kích hoạt chế độ phát Ngẫu nhiên, phát tập tin hiện tại một cách ngẫu nhiên.Chọn để vào danh sách phát.Quay trở lại màn hình chủ.

Đa phương tiệnNhạcTìm hiểu cách nghe bản nhạc ưa thích của bạn trong khi đang di chuyển với trình phát nhạc.

Phát nhạc1 Gõ nhẹ lên để mở màn hình âm nhạc.2 Chọn một mục nhạc.3 Sử dụng các phím sau để điều khiển việc phát

lại.

Cài đặt nhạcẤn O để vào C• Phát ngẫu nh

thư mục mộ• Thêm vào da

danh sách ph• Dùng làm nh

chuông.• Xóa: Xóa nhạ• Hiệu ứng âm

thanh.• Thư viện: Qu

Lưu ý: • khi nghe nhạc, h

Việc nghe âm lưthính giác của b

Chức năng Định nghĩaPhát và tiếp tục phát.Tạm dừng phát lại.Chọn bài trước đó.Chọn bài tiếp theo.Chọn chế độ phát:• Lặp lại một lần (phát lặp đi lặp

lại tập tin hiện tại)• Lặp lại tất cả (phát lặp đi lặp lại

tất cả các tập tin có trong thư mục)

M

2

MTd

C123

45

amac ảnh panorama rộng sử dụng ama. Chế độ này rất tiện lợi cho ảnh.

ng dụng và chọn .norama . máy ảnh vào đối tượng chụp đầu tiên.

điện thoại theo bất kỳ hướng o khung màu xanh thẳng với bạn đã gióng khung màu xanh gắm, máy ảnh sẽ tự động chụp o.

ể hoàn tất bức ảnh panorama.

độngc ảnh của một đối tượng

đó kết hợp chúng thành một iện hoạt động.

ng dụng và chọn .ụp Hành động .

0 Đa phương tiện

áy ảnhìm hiểu chức năng của máy ảnh. Cho phép bạn ùng điện thoại để chụp ảnh theo ý muốn.

hụp ảnhTrong danh sách ứng dụng, chọn .Cuộn tới để bật chế độ máy ảnh.Hướng ống kính máy ảnh về phía đối tượng chụp và thực hiện mọi điều chỉnh cần thiết.Rê để phóng to/thu nhỏ.Chọn để chụp ảnh.

Chụp ảnh panorBạn có thể chụp cáchế độ chụp Panorviệc chụp phong c

1 Mở danh sách ứ2 Chọn chế độ Pa3 Hướng ống kính

và chụp bức ảnh4 Từ từ di chuyển

nào và gióng chkính ngắm. Khi thẳng với kính nbức ảnh tiếp the

5 Lặp lại bước 4 đ

Chụp ảnh hành Bạn có thể chụp cáchuyển động, sau ảnh duy nhất thể h

1 Mở danh sách ứ2 Chọn chế độ ch

Chuyển sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh. Xem ảnh

Cài đặt chế độ máy ảnh

Cài đặt máy ảnh

Chụp ảnh

Cài đặt flash Chuyển chế độ máy ảnh

Đa phương tiện 21

chọn O để truy cập các tùy chọn

Để bắt đầu một slideshow. ảnh bằng trình sửa ảnh.h qua Wi-Fi hoặc cổng USB.

Để xoay ảnh theo chiều kim đồng

ể xoay ảnh ngược chiều kim đồng

lipboard: Để thêm ảnh vào

: Để đặt ảnh làm hình nền hoặc bạ của bạn.

để bật máy ảnh. để bật chế độ videoính về phía đối tượng muốn ghi

c hiện mọi điều chỉnh cần thiết.óng to/thu nhỏ. để bắt đầu/dừng ghi. Video được

3 Hướng ống kính máy ảnh vào đối tượng chụp và chụp bức ảnh đầu tiên.

4 Di chuyển điện thoại theo đối tượng chuyển động. Điện thoại sẽ tự động chụp các bức ảnh tiếp theo.

5 Tiếp tục dõi theo đối tượng chụp cho đến khi điện thoại ghi lại được tất cả các hình chụp cần thiết để tạo ra bức ảnh hành động

Xem ảnhSau khi chụp ảnh, hãy chọn biểu tượng trình xem ảnh để xem các bức ảnh đã chụp hoặc gõ nhẹ lên

để xem ảnh.

• Để xem nhiều ảnh, hãy cuộn sang trái hoặc sang phải.

• Để phóng to hoặc thu nhỏ, đặt 2 ngón tay trên màn hình và từ từ đưa chúng cách xa nhau hoặc thu chúng lại với nhau. Để quay trở lại kích thước ban đầu, gõ nhẹ 2 lần lên màn hình.

• Để gửi ảnh cho người khác, gõ nhẹ .• Để xóa ảnh, gõ nhẹ .• Để bắt đầu một slideshow, gõ nhẹ .

• Ấn phím Tùysau:- Slideshow:- Sửa: Để sửa- In: Để in ản- Xoay phải:

hồ.- Xoay trái: Đ

hồ.- Chép vào c

clipboard.- Đặt ảnh làm

hình danh

Ghi video1 Gõ nhẹ lên 2 Cuộn tới 3 Hướng ống k

video và thự4 Rê để ph5 Chọn /

lưu tự động.

2

P1

2

3

TBn

Chụp ảnh ở chế độ bình thường.

Chỉ cần chọn chế độ phù hợp với các điều kiện và đối tượng chụp của bạn.

n Che đi những khiếm khuyết của khuôn mặt.

ời

Cài đặt điện thoại để nhận diện nụ cười của mọi người và giúp bạn chụp ảnh họ khi họ cười.

ất Chọn chế độ chụp tốt nhất.p Điều chỉnh giá trị phơi sáng

để chụp.h Tính năng chụp liên tiếp.

h Tính năng chụp liên tiếp.

h Tính năng chụp liên tiếp.

2 Đa phương tiện

hát videoTrong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên và chọn một video.Điều khiển phát lại bằng các phím sau:- Gõ nhẹ lên hoặc để bắt đầu hoặc dừng

phát lại.- Bấm phím âm lượng ở mặt bên để điều chỉnh

âm lượng.- Gõ nhẹ lên để xóa video.- Gõ nhẹ lên để chia sẻ video.- Trên màn hình chủ, gõ nhẹ lên / / .Ấn Bđể quay trở lại.

hay đổi chế độ chụpạn có thể chụp ảnh với nhiều chế độ chụp khác hau.

Biểu tượng

Tùy chọn Chức năng

Chế độ tự chụp

Bạn có thể tự chụp ảnh của mình một cách tiện lợi sử dụng ống kính máy ảnh trước.

Bình Thường

Nhận diệncảnh tự động

Chế độ mịda

Chụp nhậndiện nụ cư

Ảnh tốt nh

Chế độ chụphơi sáng

Chụp 4 ảnliên tiếpChụp 8 ảnliên tiếpChụp 16 ảnliên tiếp

Đa phương tiện 23

ài đặt máy ảnh để đưa vào thông in về vị trí cho ảnh của bạn. Để sử ụng tính năng này, bạn phải kích oạt các dịch vụ định vị.iều chỉnh giá trị phơi sáng để thay ổi độ sáng.họn thời gian trễ trước khi máy nh chụp ảnh.àm sắc hoặc làm mờ đường viền iữa các đối tượng.iều chỉnh Sắc độ màu.àm cho màu sắc rõ hơn hoặc mờ ơn.iều chỉnh độ sáng. iều chỉnh độ tương phản.

họn kích thước của ảnh.

ặt mức ISO bằng tay.

Cài đặt máy ảnhTrước khi chụp ảnh/ghi video, hãy tùy chỉnh các cài đặt máy ảnh của bạn, gõ nhẹ lên để truy cập các tùy chọn sau:

Tùy chọn Chức năngChế độ HDR Chụp 3 bức ảnh với các độ phơi

sáng khác nhau, sau đó kết hợp chúng để cải thiện tỷ lệ tương phản.

Chế độ flash Bật/tắt chế độ flash tùy thuộc vào điều kiện ánh sáng của bạn.

Cân bằng trắng

Cân bằng trắng cho phép máy ảnh chụp các màu chính xác hơn bằng cách điều chỉnh môi trường chiếu sáng hiện tại của bạn.

Hiệu ứng màu

Áp dụng một hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như tông màu nâu đỏ hoặc đen trắng.

Chế độ chụp cảnh

Thay đổi chế độ chụp cảnh.

Vị trí lưu trữ Ctdh

Độ phơi sáng Đđ

Tự hẹn giờ Cả

Độ nét Lg

Sắc độ màu ĐĐộ bão hòa L

hĐộ sáng ĐĐộ tương phản

Đ

Kích thước ảnh

C

ISO Đ

2

ành máy ghi âm của điện thoại.

bằng giọng nói ng dụng và gõ nhẹ lên .ể bắt đầu ghi.

g, gõ nhẹ lên .

bằng giọng nói để truy cập danh sách các bản iọng nói.hi nhớ bằng giọng nói để

e nhạc và tin tức trên đài FM. Để hải cắm tai nghe được dùng

4 Đa phương tiện

Máy ghi âmTìm hiểu cách vận h

Ghi bản ghi nhớ1 Mở danh sách ứ2 Gõ nhẹ lên đ3 Nói vào micrô.4 Khi bạn ghi xon

Phát bản ghi nhớ1 Gõ nhẹ lên

ghi nhớ bằng g2 Chọn một bản g

nghe.

Đài FMTìm hiểu cách nghnghe đài FM, bạn pnhư ăng ten đài.

Bộ đo sáng tự động

Chọn chế độ Đo sáng điểm, Đo sáng trung tâm hoặc Đo sáng trung bình.

Chống chớp lóe

Giảm thiểu độ nhòe do độ rung hoặc chuyển động của máy gây ra.

Khôi phục mặc định

Khôi phục các cài đặt mặc định.

Chế độ chụp chậm

Chọn khoảng thời gian trễ trước khi máy quay video bắt đầu ghi video.

Chống rung điện tử (EIS)

Điều chỉnh mức EIS.

Chế độ lấy nét

Chọn để sử dụng một trong hai chế độ lấy nét.

Thời lượng video

Chọn giới hạn thời gian và kích thước cho tập tin.

Micrô Bật/Tắt micrô.

Đa phương tiện 25

Nghe đài FM1 Cắm tai nghe vào điện thoại.2 Gõ nhẹ lên để vào đài FM.3 Gõ nhẹ lên > Tìm kiếm. Đài FM sẽ tự động

quét và lưu các đài phát sẵn có.4 Gõ nhẹ lên / để truy cập vào đài phát FM

sẵn có trước đó/tiếp theo.5 Gõ nhẹ lên / để tinh chỉnh tần số rađiô

theo mức +/-0.1 MHz.6 Gõ nhẹ lên để bật Loa.7 Gõ nhẹ lên > Thoát để tắt đài FM.

Một số lời khuyên: • Lần đầu tiên bạn bật đài FM, đài sẽ bắt đầu dò kênh tự động.

2

CQBm

X12

3

T123

ặt và sử dụng báo thức. Bạn có ức.

h ứng dụng, gõ nhẹ lên . thức và đặt các chi tiết của báo

ể hoàn tất cài đặt báo thức.

bạn muốn bật.áo thức.

uông,

thức dừng. thức sẽ bật lại sau 10 phút.

6 Các ứng dụng kinh doanh

ác ứng dụng kinh doanhuản lý lịch

ạn có thể tạo danh sách những việc cần làm của ình và lập kế hoạch trên lịch.

em lịchTrong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên . Gõ nhẹ lên ngày ở phía trên cùng của màn hình.Chọn chế độ xem:- Ngày: Các ô giờ cho cả một ngày.- Tuần: Các ô giờ cho các ngày trong cả một

tuần.- Tháng: Xem cả tháng trong một lần xem.- Lịch làm việc: Một danh sách gồm tất cả các sự

kiện và công việc được đưa vào lịch trình trong một khoảng thời gian nhất định.

ạo một sự kiệnTrong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên . Gõ nhẹ lên O> Sự kiện mới.Nhập các chi tiết của sự kiện và chọn Xong.

Báo thức Tìm hiểu về cách đthể đặt tới 5 báo th

Đặt báo thức 1 Trong danh sác2 Chọn Thêm báo

thức.3 Gõ nhẹ lên OK đ

Bật báo thức1 Vào Báo thức.2 Chọn báo thức 3 Gõ nhẹ lên Bật b

Dừng báo thứcKhi báo thức đổ ch

• Chọn Dừng: Báo• Chọn Nghỉ: Báo

Các ứng dụng kinh doanh 27

để dán/cắt/đổi tên tập tin. để xóa các tập tin.

ách ứng dụng, gõ nhẹ lên . khóa và chọn.t quả tìm kiếm.

hực hiện các phép tính bằng điện

phím trên màn hình để thực hiện h cơ bản. (Cuộn màn hình để xem a học). lịch sử để xóa lịch sử tính toán.

Quản lý tập tinTìm hiểu về cách sử dụng và quản lý các tập tin và thư mục của bạn.

Chia sẻ tập tinBạn có thể chia sẻ ảnh, các tập tin âm thanh hoặc video với những người khác qua MMS, Email hoặc Bluetooth.

1 Gõ nhẹ lên để mở các tập tin của bạn.2 Gõ nhẹ lên và chọn ảnh, các tập tin âm

thanh hoặc video mà bạn muốn chia sẻ.3 Gõ nhẹ lên và chọn Chia sẻ trong danh sách

tùy chọn.

Quản lý tập tinBạn có thể sao chép, chuyển hoặc xóa một tập tin trong một thư mục.

• Mở một tập tin, gõ nhẹ lên để tạo một thư mục mới.

• Gõ nhẹ lên để chọn tập tin hoặc thư mục.• Gõ nhẹ lên để sao chép tập tin.

• Gõ nhẹ lên • Gõ nhẹ lên

Tìm kiếm1 Trong danh s2 Nhập một từ3 Chọn một kế

Máy tínhTìm hiểu cách tthoại.

• Sử dụng các các phép tínmáy tính kho

• Ấn O> Xóa

2

KBĐB

B1

2

N1

23

4

biệt là tai nghe hoặc bộ phụ kiện xe hơi ột mã PIN Bluetooth cố định, chẳng hạn

bị khác có mã PIN, bạn phải nhập mã này

c lưu vào thư mục Bluetooth. Nếu bạn hệ, nó sẽ được tự động lưu vào danh bạ

luetoothặc mục dữ liệu, chẳng hạn như hẹn, bản ghi nhớ hay tập tin đa một ứng dụng thích hợp hoặc riêng.họn để gửi dữ liệu Bluetooth.

p đôi với một thiết bị được oth.

ụng mạng không dây của điện cường độ của tín hiệu Wi-Fi sẽ vào chướng ngại vật mà tín hiệu hẳng hạn như các tòa nhà hay c tường giữa các phòng.

8 Kết nối

ết nối luetoothiện thoại của bạn có thể kết nối với một thiết bị luetooth tương thích để trao đổi dữ liệu.

ật/tắt BluetoothTừ Màn hình chủ, gõ nhẹ lên > Không dây & mạng > Bluetooth.Chọn hoặc bỏ chọn hộp chọn Bluetooth.Lưu ý:

• Tắt Bluetooth khi không sử dụng để tiết kiệm năng lượng pin hoặc ở những nơi mà việc sử dụng thiết bị không dây bị cấm, chẳng hạn như trên máy bay hoặc trong bệnh viện.

hận dữ liệu qua BluetoothBật Bluetooth trước, sau đó gõ nhẹ lên > Không dây & mạng > Bluetooth để thiết bị được nhận diện. Sau đó, chọn Tìm thiết bị.Chọn một thiết bị, Nhập mật khẩu ghép đôi và chọn Chấp nhận để ghép đôi với thiết bị khác.Trên thiết bị nhận, hãy chấp nhận tập tin.

Lưu ý: • Một số thiết bị, đặc

rảnh tay, có thể có mnhư 0000. Nếu thiếtvào.

• Dữ liệu đã nhận đượnhận được một liênđiện thoại.

Gửi dữ liệu qua B1 Chọn tập tin ho

một liên hệ, lịchphương tiện, từthư mục Tập tin

2 Chọn một tùy c3 Tìm kiếm và ghé

kích hoạt Blueto

Wi-FiTìm hiểu cách sử dthoại. Sự sẵn có vàthay đổi tùy thuộc Wi-Fi phải đi qua, cđơn giản là một bứ

Kết nối 29

o máy chủ VPN và chọn loại VPN. tùy chọn theo yêu cầu. chọn Lưu.ên: có có thể khác nhau tùy thuộc vào loại VPN.ạn phải đã được cấu hình để truy cập p sự cố khi truy cập Internet, bạn phải sửa bạn không chắc chắn cần nhập vào thông ười quản trị VPN của mình.

năng này, bạn phải kích hoạt tính năng khóa

Nách ứng dụng, gõ nhẹ lên > mạng > VPN.ạng riêng.mật khẩu người dùng, sau đó .

g di độngài đặt điện thoại thành modem điểm truy cập không dây cho máy ác thiết bị khác và chia sẻ kết nối ủa điện thoại.

Bật Wi-Fi và kết nối vào WLAN (Mạng LAN không dây) 1 Từ Màn hình chủ, gõ nhẹ lên > Không dây

& mạng > Wi-Fi.2 Bật Wi-Fi.3 Các mạng Wi-Fi phát hiện được sẽ được liệt kê

trong mục mạng Wi-Fi.4 Chọn mạng Wi-Fi mà bạn muốn kết nối, gõ nhẹ

lên Kết nối.5 Nếu bạn chọn một mạng được bảo mật, bạn sẽ

được yêu cầu nhập khóa hoặc mật khẩu mạng.

Một số lời khuyên: • Nếu mạng không dây mà bạn muốn sử dụng không được liệt

kê, hãy gõ nhẹ lên Thêm mạng Wi-Fi để thêm mạng này một cách thủ công.

VPNTìm hiểu cách tạo mạng riêng ảo (VPN) và thực hiện kết nối

Cài đặt cấu hình VPN1 Trong danh sách ứng dụng, gõ nhẹ lên >

Không dây & mạng > VPN > Thêm VPN.

2 Nhập tên ch3 Thay đổi các4 Khi hoàn tất,

Một số lời khuy • Các tùy chọn sẵn • Điện thoại của b

Internet. Nếu gặcác kết nối. Nếutin gì, hãy hỏi ng

• Để sử dụng tínhmàn hình.

Kết nối với VP1 Trong danh s

Không dây &2 Chọn một m3 Nhập tên và

chọn Kết nối

Chia sẻ mạnTìm hiểu cách ckhông dây hoặctính (PC) hoặc cmạng di động c

3

CW1

2

3

45

C1

h ứng dụng, chọn Cài & mạng>Chia sẻ kết nối & điểm ng.t nối qua USB để kích hoạt tính nối qua USB. Điện thoại sẽ chia di động trên PC. kết nối mạng, gõ nhẹ để tắt ua USB.

:mạng có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ

cập và đánh dấu những trang t của bạn.

h ứng dụng, gõ nhẹ lên . trang web cụ thể, chọn trường ịa chỉ web. trang web.b, hãy truy cập các tùy chọn

0 Kết nối

hia sẻ mạng di động của bạn thông qua LANTrong danh sách ứng dụng, chọn Cài đặt > Không dây & mạng > Chia sẻ kết nối & điểm phát sóng di động.Chọn Điểm phát sóng Wi-Fi di động để kích hoạt tính năng chia sẻ kết nối WLAN.Chọn Cấu hình điểm phát sóng Wi-Fi để cấu hình các cài đặt mạng nhằm sử dụng điện thoại làm điểm truy cập.- SSID của mạng: Xem và sửa tên điện thoại sẽ

được hiển thị với các thiết bị gắn ngoài.- Bảo mật: Chọn kiểu bảo mật.Khi hoàn tất, chọn Lưu.Từ một thiết bị khác, hãy định vị tên điện thoại trong danh sách kết nối sẵn có và kết nối vào mạng. Điện thoại sẽ chia sẻ kết nối mạng di động trên thiết bị khác.

hia sẻ mạng di động qua USBSử dụng cáp USB, cắm giắc cắm đa năng trên điện thoại vào PC.

2 Trong danh sácđặt>Không dâyphát sóng di độ

3 Chọn Chia sẻ kếnăng chia sẻ kếtsẻ kết nối mạng

4 Để dừng chia sẻchia sẻ kết nối qMột số lời khuyên

• Cách chia sẻ kết nối điều hành của PC.

InternetTìm hiểu cách truyweb yêu thích nhấ

Duyệt web1 Trong danh sác2 Để truy cập một

URL, nhập vào đ3 Bắt đầu xem cácTrong khi duyệt wesau:

Kết nối 31

a Tài khoản & đồng bộ hóa để hoàn

ài khoản trực tuyến trước khi đồng

với một Tài khoản Google > Tài khoản & đồng bộ hóa>

ản.c hướng dẫn trên màn hình để ào tài khoản đã có hoặc tạo tài

liệu nền, các ứng dụng có thể gửi g tin tài khoản trực tuyến ngay cả

g không sử dụng chúng. động đồng bộ hóa, các ứng sử dụng lịch đồng bộ hóa được g mục cài đặt tài khoản. Nếu

tùy chọn này, bạn sẽ phải đồng bộ hoản một cách thủ công.

• Để phóng to hoặc thu nhỏ trang web, đặt 2 ngón tay trên màn hình và từ từ đưa chúng cách xa nhau hoặc thu chúng lại với nhau.

• Để mở/đóng cửa sổ, gõ nhẹ lên .• Để đánh dấu trang web hiện thời, ấn O>

Thêm dấu trang.• Để xem lịch sử tải xuống, ấn O> Mục tải

xuống.• Để thay đổi cài đặt trình duyệt, ấn O> Cài đặt.

Kết nối với PCTìm hiểu cách kết nối điện thoại với PC bằng cáp USB ở chế độ kết nối qua USB.

1 Kết nối điện thoại với PC qua cáp USB.2 Khi đã kết nối, chọn Bật bộ nhớ USB.3 Điện thoại của bạn đóng vai trò như một ổ đĩa

di động. Nếu bạn lắp thẻ nhớ vào điện thoại, bạn cũng có thể truy cập thư mục chứa tập tin của thẻ nhớ bằng cách sử dụng điện thoại như đầu đọc thẻ nhớ.

4 Sao chép các tập tin từ PC vào thẻ nhớ.5 Khi hoàn tất, chọn Tắt bộ nhớ USB.

Đồng bộ hóGõ nhẹ lên >tất việc cài đặt cbộ hóa.

Đồng bộ hóa 1 Gõ nhẹ lên

Thêm tài kho2 Làm theo cá

đăng nhập vkhoản mới.

3 Nếu chọn Dữvà nhận thônnếu bạn đan

4 Nếu chọn Tựdụng có thể xác định tronkhông chọn hóa các tài k

3

CK Cài đặt và quản lý các mạng

riêng ảo (VPN).• Cài đặt để sử dụng điện thoại làm modem không dây bằng cách kết nối với máy tính qua USB .

• Cài đặt để sử dụng điện thoại làm điểm truy cập không dây cho các thiết bị khác.

• Kích hoạt tính năng chia sẻ kết nối qua Bluetooth để chia sẻ mạng di động của bạn với máy tính qua Bluetooth.

• Cài đặt để sử dụng kết nối dữ liệu trên mọi mạng di động.

• Cài đặt để sử dụng kết nối dữ liệu khi bạn đang chuyển vùng.

Bật chế độ truyền dữ liệu qua GPRS.

2 Cài đặt

ài đặthông dây & Mạng

Chức năng Định nghĩaQuản lý SIM Cài đặt thông tin thẻ SIM kép/cài

đặt thẻ SIM cho kết nối dữ liệu, cuộc gọi và tin nhắn.

Wi-Fi Kích hoạt tính năng Wi-Fi để kết nối với một điểm truy cập Wi-Fi và truy cập Internet hoặc các thiết bị mạng khác.

Bluetooth Kích hoạt tính năng Bluetooth để trao đổi thông tin trong khoảng cách ngắn.

Sử dụng dữ liệu

Theo dõi mức độ sử dụng dữ liệu của bạn và tùy chỉnh các cài đặt về giới hạn.

Chế độ Trên máy bay

Kích hoạt chế độ Trên máy bay để vô hiệu hóa tất cả các tính năng không dây trên điện thoại. Bạn chỉ có thể sử dụng các tính năng không có kết nối mạng.

VPN

Chia sẻ kết nối & điểm phát sóng di động

Mạng di động

Chế độ ưu tiên truyền dữ liệu qua GPRS

Cài đặt 33

Định nghĩa • Thay đổi các cài đặt cho tính năng đồng bộ hóa tự động hoặc quản lý tài khoản để đồng bộ hóa.

• Đăng nhập hoặc đăng xuất khỏi tài khoản mạng xã hội, Tài khoản Google và tài khoản Exchange ActiveSync của bạn.

Chọn các nguồn để sử dụng khi xác định vị trí của bạn.Đặt khóa màn hình hoặc quản lý bộ nhớ thông tin xác thực.Cài đặt ngôn ngữ và khu vực cho hệ điều hành. Bạn cũng có thể cài đặt các tùy chọn bàn phím trên màn hình.Đặt các cài đặt trở lại cài đặt mặc định của hãng và xóa tất cả các dữ liệu của bạn.

Thiết bị Cá nhânChức năng Định nghĩa Cấu hình âm thanh

• Cài đặt các cấu hình của điện thoại.

• Cài đặt âm lượng và kiểu nhạc chuông, báo thức và thông báo.

Hiển thị Thay đổi các cài đặt để kiểm soát hiển thị và đèn nền trên điện thoại.

Lưu trữ Xem thông tin về bộ nhớ của điện thoại và thẻ nhớ. Bạn cũng có thể định dạng thẻ nhớ.

Pin Xem mức năng lượng của pin mà điện thoại sử dụng.

Các ứng dụng Quản lý các ứng dụng đang chạy, di chuyển ứng dụng tới hoặc từ thẻ nhớ và cài đặt hoặc gỡ cài đặt các chương trình.

Chức năngTài khoản & đồng bộ hóa

Dịch vụ định vị

Bảo mật

Ngôn ngữ & kiểu nhập

Đặt lại

3

H

4 Cài đặt

ệ thốngChức năng Định nghĩa Ngày & giờ • Đặt ngày, giờ, múi giờ và định

dạng ngày hoặc giờ.• Chọn định dạng ngày và giờ phù hợp với bạn.

Đặt lịch bật/tắt nguồn

Đặt thời gian để bật/tắt nguồn tự động.

Khả năng truy cập

Hãy sử dụng những cài đặt này khi bạn đã tải và cài đặt một công cụ hỗ trợ truy cập như trình đọc màn hình cung cấp phản hồi thoại. Bạn có thể bật hoặc tắt các tính năng và dịch vụ hỗ trợ truy cập.

Tùy chọn nhà phát triển

Thay đổi các cài đặt cho phát triển ứng dụng.

Giới thiệu về điện thoại

Xem các thông tin khác nhau về điện thoại, chẳng hạn như pin, thông tin pháp lý, số hiệu model, phiên bản phần mềm, phiên bản dải tần cơ sở và số phiên bản.

An toàn & Lưu ý 35

ủa bạn một cách cẩn thận và hợp lý thoại một cách tối ưu và thuận tiện, bạn nên sử ơi mà máy có thể hoạt động bình thường.

xúc với nhiệt độ khắc nghiệt. thoại vào bất kỳ loại chất lỏng nào; nếu điện t, hãy tắt điện thoại, tháo pin và phơi khô trong hi tiếp tục sử dụng.au chùi điện thoại.oặc sau khi để tiếp xúc lâu với ánh sáng mặt trời

oặc màn gió), nhiệt độ vỏ điện thoại có thể sẽ ờng hợp này phải cẩn thận khi nhấc điện thoại, h sử dụng điện thoại khi nhiệt độ xung quanh

hạiụng các Phụ kiện Chính hãng của Philips vì việc kiện khác có thể sẽ làm hỏng điện thoại và gây

sẽ làm vô hiệu hóa các chính sách bảo hành điện Việc sử dụng loại pin không được chỉ định có thể

hận hỏng được thay thế ngay lập tức bởi kỹ thuật ộ phận thay thế phải đúng hãng Philips. chạy bằng pin sạc. đã được quy định.n.ng hoặc tháo mở pin.im loại (như chìa khóa trong túi của bạn) làm của pin.úc với nhiệt độ quá cao (>60° C hoặc 140° F), hơi ường có tính ăn mòn.

An toàn & Lưu ýLưu ýĐể điện thoại của bạn cách xa trẻ em

Để điện thoại của bạn và tất cả phụ kiện xa tầm tay trẻ nhỏ. Các bộ phận nhỏ có thể gây tắc thở hoặc tổn thương nghiêm trọng nếu nuốt phải.

Sóng RađiôĐiện thoại của bạn truyền/nhận tín hiệu sóng rađiô theo tần số GSM và WCDMA.Kiểm tra với nhà sản xuất xe để đảm bảo thiết bị điện tử trên xe của bạn không bị ảnh hưởng bởi năng lượng rađiô.

Tắt điện thoại của bạn...Tắt điện thoại khi ở trên máy bay. Sử dụng điện thoại di động trên máy bay có thể gây nguy hiểm cho quá trình điều khiển máy bay,

gây tắc nghẽn mạng lưới điện thoại di động và có thể bị coi là không hợp pháp.

Trong bệnh viện, phòng khám, các trung tâm y tế và bất kỳ nơi nào khác mà bạn ở gần các thiết bị y tế.Ở những nơi có môi trường gây nổ (ví dụ như trạm xăng dầu và những khu vực mà không khí có chứa các hạt bụi, như bột kim

loại). Trên các phương tiện vận chuyển chất dễ cháy hoặc phương tiện chạy bằng khí ga hóa lỏng. Ở các mỏ đá hoặc nơi khác đang thực hiện các hoạt động nổ mìn.

Điện thoại di động và xe hơi của bạnTránh sử dụng điện thoại khi đang lái xe và tuân thủ các quy định về cấm sử dụng điện thoại di động khi lái xe. Sử dụng các thiết bị

rảnh tay để tăng độ an toàn khi có thể. Phải đảm bảo bộ dụng cụ xe hơi và điện thoại của bạn không làm cản trở các túi khí hoặc thiết bị an toàn khác được lắp đặt trên xe.

Sử dụng điện thoại cĐể sử dụng điệndụng ở những n

• Không để máy tiếp• Không nhúng điện

thoại của bạn bị ướvòng 24 giờ trước k

• Dùng vải mềm để l• Khi thời tiết nóng h

(ví dụ, sau cửa sổ htăng lên. Trong trưđồng thời phải tránvượt quá 40° C.

Bảo vệ pin khỏi bị hưBạn chỉ nên sử dsử dụng các phụ

nguy hiểm đồng thời thoại Philips của bạn. sẽ gây nổ.Phải đảm bảo các bộ pviên có tay nghề và b• Điện thoại của bạn• Chỉ sử dụng bộ sạc• Không được đốt pi• Không làm biến dạ• Không để các vật k

chập các tiếp điểm• Tránh để pin tiếp x

ẩm hoặc các môi tr

3

C

Pc

t

B

Gd

TSc

TpcẩTpq

u hòa nhịp tim:

cách máy điều hòa nhịp tim trên 15cm khi ở để tránh gây nhiễu.

túi ngực.i máy điều hòa nhịp tim để hạn chế nhiễu có

i ngờ có hiện tượng nhiễu.

y trợ thính, nên hỏi ý kiến bác sĩ và nhà sản được liệu thiết bị này có bị tác động bởi điện

điện thoại của bạn động của bạn hoạt động bình thường, cần ng lượng cần thiết. Để tiết kiệm năng lượng, ể:

h của điện thoại. à thời lượng điện thoại ở mức thấp. khóa bàn phím, tắt chức năng âm bàn phím, o động rung. n thiết. Nếu không thiết bị sẽ tự động tìm m lãng phí pin. g có sóng. Nếu không, điện thoại sẽ tự động hí pin.

ợcc điện thoại cho đến khi biểu tượng pin

à tìm cách mở máy.

6 An toàn & Lưu ý

hú ý tới môi trườngPhải tuân thủ các quy định của địa phương khi thải các vật liệu vỏ, pin, máy cũ; tốt nhất là nên thực hiện tái chế. Pin và vỏ máy của

hilips đều được in các biểu tượng chuẩn với nội dung khuyến khích tái hế và thải hợp lý.

: Chất liệu vỏ có dán nhãn có thể được tái chế.: Đây chính là đóng góp về mặt tài chính cho hệ thống quốc gia về

ái chế và phục hồi vỏ phế liệu.: Chất liệu nhựa có thể tái chế được (có ghi rõ loại nhựa).

ảo vệ thính giácKhi nghe nhạc, hãy điều chỉnh âm lượng đến mức vừa phải. Nghe âm lượng cao liên tục có thể làm ảnh hưởng đến thính giác của bạn.

hi chú chế độ DFU theo quy định WEEE: “Thông tin cho Người ùng”

hải bỏ sản phẩm cũ của bạnản phẩm của bạn được thiết kế và sản xuất bằng vật liệu và linh kiện ó chất lượng cao, có thể tái chế và tái sử dụng.

Khi biểu tượng thùng rác có vòng tròn gạch chéo này được ghi chú vào sản phẩm, điều đó có nghĩa là sản phẩm phải tuân thủ theo European Directive (Chỉ thị Châu Âu) 2002/96/ECVui lòng chú ý tới hệ thống thu gom phân loại đối với các sản phẩm điện và điện tử.

uân thủ đúng các quy định của địa phương và không thải bỏ các sản hẩm cũ cùng với rác thải sinh hoạt thông thường. Thải bỏ đúng cách ác sản phẩm cũ của bạn sẽ giúp tránh được các hậu quả tiêu cực tiềm n đối với môi trường và sức khỏe.hiết bị này có thể chứa các hạng mục, công nghệ hoặc phần mềm hải tuân thủ theo đúng luật pháp và quy định xuất khẩu của Mỹ và các uốc gia khác. Nghiêm cấm các hành vi vi phạm pháp luật.

Một số lời khuyênMáy điều hòa nhịp timNếu bạn sử dụng máy điề

• Phải luôn để điện thoạiđiện thoại đang được m

• Không để điện thoại ở • Sử dụng tai đối diện vớ

thể xảy ra.• Tắt điện thoại nếu nghMáy trợ thínhNếu bạn đang sử dụng máxuất máy trợ thính để biếtthoại di động hay không.

Cách kéo dài tuổi thọ pinĐể đảm bảo điện thoại di phải đảm bảo pin có đủ năhãy làm như sau, nếu có th• Tắt chức năng Bluetoot• Chọn chế độ đèn nền v• Bật chức năng tự động

rung khi chạm hoặc bá• Chỉ kết nối GPRS khi cầ

kiếm kết nối GPRS và là• Tắt điện thoại nếu khôn

tìm mạng và làm lãng p

Xử lý sự cốĐiện thoại không bật đưTháo/lắp lại pin. Sau đó, sạngừng cuộn. Rút bộ sạc v

An toàn & Lưu ý 37

n nhắn văn bảnho phép gửi tin nhắn tới các mạng khác. Trước đã nhập đúng số trung tâm SMS chưa, hoặc liên ịch vụ để biết thêm chi tiết.

và/hoặc lưu hình ảnh JPEGg được điện thoại của bạn chấp nhận do kích á dài hoặc định dạng tập tin không đúng.

h đã lỡ vài cuộc gọi chuyển hướng cuộc gọi.

in không hiển thị vạch pin và đường viền

trường có nhiệt độ không thấp hơn 0°C (32°F) 3°F).

khác, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp điện thoại

màn hìnhđã được lắp đúng hay chưa. Nếu hiện tượng này SIM của bạn đã bị hỏng. Hãy liên hệ với nhà cung

một tính năng trong menu, màn hình hiển thị

thuộc vào mạng. Các tính năng này chỉ thực hiện thuê bao của bạn hỗ trợ. Hãy liên hệ với nhà cung êm thông tin về vấn đề này.

P THẺ SIM CỦA BẠNđã được lắp đúng hay chưa. Nếu hiện tượng này SIM của bạn đã bị hỏng. Hãy liên hệ với nhà cung

Hiển thị KHÓA khi bật điện thoạiCó ai đó cố gắng sử dụng điện thoại của bạn nhưng không biết mã PIN hoặc mã mở (PUK). Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Hiển thị lỗi IMSI trên màn hìnhVấn đề này liên quan đến việc đăng ký thuê bao của bạn. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Điện thoại của bạn không quay trở lại chế độ màn hình chờBấm lâu phím gác máy hoặc tắt máy, kiểm tra xem thẻ SIM và pin đã được lắp đúng hay chưa, sau đó lại bật máy.

Biểu tượng mạng không hiển thịMất kết nối mạng. Bạn hiện đang ở khu vực chặn sóng (trong đường hầm hoặc giữa các tòa nhà cao tầng) hoặc ở ngoài khu vực phủ sóng. Kiểm tra lại ở vị trí khác, kết nối lại mạng (đặc biệt là khi ở ngoài trời), kiểm tra xem ăng ten có ở đúng vị trí không nếu điện thoại của bạn có ăng ten ngoài, hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để được hỗ trợ.

Màn hình không phản hồi theo đúng phím bấm (hoặc phản hồi chậm)Màn hình phản hồi chậm hơn khi nhiệt độ quá thấp. Hiện tượng này là bình thường và không ảnh hưởng tới hoạt động của điện thoại. Cầm điện thoại tới chỗ có nhiệt độ cao hơn và thử lại. Trong các trường hợp khác, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp điện thoại của bạn.

Pin có vẻ quá nóngCó thể bạn đang sử dụng bộ sạc không tương thích với điện thoại của mình. Phải luôn sử dụng các phụ kiện chính hãng Philips đi cùng với điện thoại của bạn.

Điện thoại của bạn không hiển thị số điện thoại cuộc gọi đếnChức năng này tùy thuộc vào thuê bao và mạng. Nếu mạng không gửi số của người gọi, điện thoại sẽ hiển thị Cuộc gọi 1 hoặc Giữ lại. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm thông tin về vấn đề này.

Bạn không thể gửi tiMột số mạng không chết, kiểm tra xem bạnhệ với nhà cung cấp d

Bạn không thể nhậnHình ảnh có thể khônthước quá lớn, tên qu

Bạn cảm thấy là mìnHãy kiểm tra tùy chọn

Khi sạc, biểu tượng pnhấp nháyChỉ sạc pin trong môihoặc cao hơn 50°C (11Trong các trường hợpcủa bạn.

Hiển thị lỗi SIM trên Kiểm tra xem thẻ SIM vẫn xảy ra, có thể thẻ cấp dịch vụ của bạn.

Khi cố gắng sử dụngKHÔNG CHO PHÉPMột vài tính năng phụđược nếu mạng hoặc cấp dịch vụ để biết th

Màn hình hiển thị LẮKiểm tra xem thẻ SIM vẫn xảy ra, có thể thẻ cấp dịch vụ của bạn.

3

CtKltk

ĐThbc

ĐN0t

HP

hiệu

độ Hấp thụ Riêng

ĐÁP ỨNG CÁC YÊU CẦU QUỐC TẾ LIÊN VỚI SÓNG RAĐIÔn là một thiết bị phát và nhận tín hiệu rađiô. ất không vượt mức giới hạn tiếp xúc với năng chuẩn quốc tế. Các yêu cầu này được xây ề Bảo vệ Bức xạ Không Điện hóa (ICNIRP) và,

(IEEE) thông qua các dự báo về biên độ an người, không kể tuổi tác và tình hình sức

o điện thoại di động sử dụng đơn vị đo lường e (SAR) (Tốc độ Hấp thụ Riêng). Giới hạn SAR ối với điện thoại di động được sử dụng rộng m mô tế bào đầu và, là 1,6W/kg cho một gram h của tiêu chuẩn IEEE số 1528. ực hiện tại các vị trí hoạt động theo yêu cầu g trong đó tín hiệu năng được phát ở mức ao nhất trong tất cả các dải tần số đã kiểm c định ở mức năng lượng chứng nhận cao

một thương hiệu của Google, Inc.

™ là thương hiệu được sở hữu bởi iebolaget L M Ericsson, Thụy Điển và được ử dụng cho Philips.

PHILIPS’ Shield Emblem là các thương hiệu ăng ký của Koninklijke Philips Electronics sản xuất bởi Shenzhen Sang Fei Consumer cations Co., Ltd. Được cấp bằng từ

Philips Electronics N.V..

8 An toàn & Lưu ý

hức năng tự quản lý của điện thoại thấp hơn so với trình bày rong cẩm nang người dùnghả năng tự quản lý có sự liên hệ với các cài đặt của bạn (ví dụ, âm

ượng chuông, thời lượng đèn nền) và các tính năng bạn sử dụng. Để ăng khả năng tự quản lý, ở bất kỳ đâu có thể, bạn phải tắt các tính năng hông sử dụng.

iện thoại của bạn hoạt động không tốt trên xe hơirên xe có thể chứa các bộ phận kim loại hấp thụ sóng điện từ làm ảnh ưởng tới hoạt động của điện thoại. Bộ dụng cụ xe hơi cung cấp cho ạn ăng ten ngoài, giúp bạn thực hiện và nhận các cuộc gọi mà không ần cầm điện thoại lên.

Lưu ý:• Kiểm tra với chính quyền địa phương xem liệu bạn có được phép sử

dụng điện thoại trong khi lái xe hay không.

iện thoại của bạn không sạc được pinếu pin điện thoại đã cạn kiệt, bạn phải sạc trước một vài phút (tối đa 5 phút trong một số trường hợp) trước khi biểu tượng sạc xuất hiện rên màn hình.

ình ảnh chụp bằng máy ảnh của điện thoại không rõhải đảm bảo ống kính máy ảnh trên cả hai mặt đều sạch.

Khai báo Thương

Thông tin về Tốc Tiêu chuẩn Quốc tếĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG NÀYQUAN ĐẾN VIỆC TIẾP XÚCĐiện thoại di động của bạNó được thiết kế và sản xulượng tần số rađiô đạt tiêudựng bởi Ủy ban Quốc tế vViện Kỹ sư Điện & Điện tử toàn bền vững bảo vệ conkhỏe.Các yêu cầu về tiếp xúc chlà Specific Absorption Rattheo yêu cầu của ICNIRP đrãi là 2,0W/kg cho mười gramô tế bào đầu theo quy địnCác kiểm định SAR được thcùng với điện thoại di độnnăng lượng chứng nhận cđịnh. Mặc dù SAR được xá

Android Android là

Bluetooth™ Bluetoothtelefonaktcấp phép s

Philips PHILIPS vàđã được đN.V. được CommuniKoninklijke

An toàn & Lưu ý 39

01 489-1 v1.8.101 489-7 v1.3.101 489-17 v2.1.101 489-24 v1.5.1

301 511 v9.0.2301 908-1 v4.2.1301 908-2 v4.2.1300 328 v1.7.1

yên bố rằng (tất cả các kiểm định về sóng rađiô và) sản phẩm có tên trên đây đáp ứng tất cả các

Chỉ thị 1999/5/EC.h tuân thủ được nhắc đến trong Điều 10 và trình

lục III hoặc IV của Chỉ thị 1999/5/EC đã được thực Cơ quan Đã được Thông báo sau:

rd for Telecommunications TUV SUD Group field Road-walton-on-Thames Surrey - KT122TD

68! 2012

Quản lý Chất lượng

nhất nhưng các mức SAR thực tế của điện thoại di động trong khi hoạt động thường thấp hơn giá trị SAR tối đa. Đó là bởi vì điện thoại được thiết kế để hoạt động với nhiều mức năng lượng khác nhau nhằm chỉ sử dụng năng lượng yêu cầu để kết nối mạng. Thông thường, bạn càng ở gần vị trí ăng ten trạm cơ sở thì năng lượng đầu ra càng thấp. Mặc dù ở các vị trí khác nhau, các điện thoại khác nhau lại có sự khác biệt về mức SAR, nhưng chúng đều đạt tiêu chuẩn bảo vệ quốc tế khi tiếp xúc với sóng rađiô. Giá trị SAR cao nhất đối với điện thoại model W732 này khi được kiểm định về độ tuân thủ tiêu chuẩn là 0,384 W/kg theo khuyến nghị của ICNIRP. Để giới hạn mức tiếp xúc với sóng rađiô, cần phải giảm thời lượng cuộc gọi điện thoại di động hoặc sử dụng tai nghe. Mục đích của các lưu ý này là để xa điện thoại di động khỏi phạm vi đầu và cơ thể.

Tuyên thệ Tuân thủChúng tôi, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057China

xin tuyên thệ bằng trách nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩmPhilips W732 Philips GSM WCDMASố TAC: 86485401

mà tuyên bố này liên quan, hoàn toàn đáp ứng các Tiêu chuẩn sau:AN TOÀN: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010

IEC 60950-1:2005+A1:2010

SỨC KHỎE: EN 50360:2001EN 62209-1:2006

EMC: ETSI EN 3ETSI EN 3ETSI EN 3ETSI EN 3

Rađiô: ETSI EN ETSI EN ETSI EN ETSI EN

Chúng tôi theo đây tuđều đã được thực hiệnyêu cầu thiết yếu của Quy trình đánh giá Tínbày chi tiết trong Phụhiện với sự có mặt củaBritish Approvals BoaBalfour House ChurdhUnited Kingdom

Dấu nhận dạng: CE 01Ngày 15 tháng 2 năm