IN KÜ RZ E Ka nd idaten stellen - popp-architekten.de · lieseButtler eine To rte. G ott seiDan k,...
1
WACKERSDORF. Mit den zahlreich er- schienenen Gläubigen nahm am Sonntag nach dem Festgottesdienst Domdekan Prälat Johann Neumüller aus Regensburg die Segnung des neu- en Pfarrhofes vor. Als „Ort der Begeg- nung“ bezeichnete Hausherr, Prode- kan Pfarrer Christoph Melzl, das neue Pfarrhaus, das sich in der Kubatur dem abgerissenen alten Pfarrhaus äh- nelt, aber zukunftsweisend gebaut wurde. Architekt Alfred Popp aus Schwandorf hatte die Pläne für den Neubau entworfen. Er überreichte an Pfarrer Christoph Melzl und der Kirchenpflegerin Anne- liese Buttler eine Torte. „Gott sei Dank, dass es fertig ist!“, eröffnete Kirchen- pflegerin Anneliese Buttler ihre Rede vor dem neuen Pfarrhaus. Nach 66 Jahren hatte das alte Pfarrhaus ausge- dient und wurde Ende Mai 2017 abge- rissen. Wie die Kirchenpflegerin in ih- rer Ansprache weiter erwähnte, gehen die ersten Überlegungen, ein neues Pfarrhaus zu bauen, bereits in die Ära von Pfarrer Hubert Bartel zurück. Nach der Fertigstellung der Außensa- nierung der Kirche, war angedacht, auch eine neue Sakristei und ein neu- es Pfarrhaus zu errichten. Nach dem Abriss begannen zügig die Bauarbeiten für das neue Gebäude. Am 18. August 2017 konnte bereits die Hebfeier vorgenommen werden. Der Schwandorfer Architekt Alfred Popp hatte den Planungsauftrag erhalten. Die Baufirma Anton Steininger aus Neunburg vorm Wald wurde mit den Bauarbeiten beauftragt. Pfarrer Chris- toph Melzl konnte nun bereits im Mai 2018 in das neue Gebäude einziehen. Nach dem Festgottesdienst begab sich die Pfarrgemeinde nach draußen vor das neue Pfarrhaus, wo die Segnung vorgenommen wurde. Pfarrer Melzl stellte heraus, dass das Pfarrhaus in erster Linie ein Ort der Begegnung ist und den gläubigen Christen in allen Gelegenheiten einen Platz bietet. Auch Bürgermeister Thomas Falter freute sich über das neue Pfarrhaus und unterstrich, dass Kirche und Rat- haus zusammengehören würden. Das neue Pfarrhaus und das Rathaus wei- sen auch eine gemeinsame Geschichte auf. Der Neubau beider Gebäude er- folgte im Zuge der Umsiedelung durch die Bayerische Braunkohlen In- dustrie AG. Auch die Sanierung bezie- hungsweise der Neubau beider Gebäu- de wurde beinahe zeitgleich vorge- nommen, so Falter. (sjj) SEGNUNG Neues Pfarrhaus soll ein Ort der Begegnung sein Kirchenpflegerin Anneliese Buttler, Pfarrer Christoph Melzl, Architekt Alfred Popp, Domdekan Prälat Johann Neu- müller sowie Kaplan Pater Georg bei der feierlichen Segnung des neuen Pfarrhauses. FOTO: JOHANN IPPISCH ©MITTELBAYERISCHE | Schwandorf, das Städtedreieck und Neunburg | Schwandorf | 35 | Donnerstag
Transcript of IN KÜ RZ E Ka nd idaten stellen - popp-architekten.de · lieseButtler eine To rte. G ott seiDan k,...
WACKERSDORF.Mit den zahlreich er-schienenen Gläubigen nahm amSonntag nach dem FestgottesdienstDomdekan Prälat Johann Neumülleraus Regensburg die Segnung des neu-en Pfarrhofes vor. Als „Ort der Begeg-nung“ bezeichnete Hausherr, Prode-kan Pfarrer ChristophMelzl, das neuePfarrhaus, das sich in der Kubaturdem abgerissenen alten Pfarrhaus äh-nelt, aber zukunftsweisend gebautwurde. Architekt Alfred Popp ausSchwandorf hatte die Pläne für denNeubauentworfen.
Er überreichte an Pfarrer ChristophMelzl und der Kirchenpflegerin Anne-liese Buttler eine Torte. „Gott seiDank,dass es fertig ist!“, eröffnete Kirchen-pflegerin Anneliese Buttler ihre Redevor dem neuen Pfarrhaus. Nach 66Jahren hatte das alte Pfarrhaus ausge-
dient und wurde Ende Mai 2017 abge-rissen.Wie die Kirchenpflegerin in ih-rer Anspracheweiter erwähnte, gehendie ersten Überlegungen, ein neuesPfarrhaus zu bauen, bereits in die Äravon Pfarrer Hubert Bartel zurück.Nach der Fertigstellung der Außensa-nierung der Kirche, war angedacht,auch eine neue Sakristei und ein neu-es Pfarrhaus zu errichten.
Nach dem Abriss begannen zügigdie Bauarbeiten für das neueGebäude.Am18.August 2017 konnte bereits dieHebfeier vorgenommen werden. DerSchwandorfer Architekt Alfred Popphatte den Planungsauftrag erhalten.Die Baufirma Anton Steininger ausNeunburg vorm Wald wurde mit denBauarbeiten beauftragt. Pfarrer Chris-tophMelzl konnte nun bereits imMai2018 in das neue Gebäude einziehen.
Nach dem Festgottesdienst begab sichdie Pfarrgemeinde nach draußen vordas neue Pfarrhaus, wo die Segnungvorgenommen wurde. Pfarrer Melzlstellte heraus, dass das Pfarrhaus inerster Linie ein Ort der Begegnung istund den gläubigen Christen in allenGelegenheiten einenPlatz bietet.
Auch Bürgermeister Thomas Falterfreute sich über das neue Pfarrhausund unterstrich, dass Kirche und Rat-haus zusammengehören würden. Dasneue Pfarrhaus und das Rathaus wei-sen auch eine gemeinsameGeschichteauf. Der Neubau beider Gebäude er-folgte im Zuge der Umsiedelungdurch die Bayerische Braunkohlen In-dustrie AG. Auch die Sanierung bezie-hungsweise derNeubaubeiderGebäu-de wurde beinahe zeitgleich vorge-nommen, so Falter. (sjj)
SEGNUNG
Neues Pfarrhaus soll einOrt der Begegnung sein
Kirchenpflegerin Anneliese Buttler, Pfarrer Christoph Melzl, Architekt Alfred Popp, Domdekan Prälat Johann Neu-müller sowie Kaplan Pater Georg bei der feierlichen Segnung des neuen Pfarrhauses. FOTO: JOHANN IPPISCH
WACKERSDORFGemeindebücherei:Heute geöffnetvon 12 bis 16Uhr.Mehrgenerationenhaus:Heute, 10 bis12 Uhr und 15 bis 17Uhr,Offener Treff.Free Eagles Line Dancer:Heute, 19Uhr Training derGruppe II (Intermedia-te) imSchwimmbad-CaféWackersdorf.JFGOberpfälzer Seenland:Heute,17.30Uhr,TrainingD-Junioren in Stein-berg.TV,Gymnastik:Heute, 16.45 Uhr,Akro-batik imMehrgenerationenhaus.Heselbacher Frauen:Heute, 19Uhr,Treffen imGHBesenhardt.Filialkirche Heselbach: Spenden fürden Erntealtar werden bis Freitag vomMesner entgegengenommen.Sonntag,8.30Uhr,Gottesdienst zumErntedank-festmit derHaydenmesse. 18 Uhr, Ern-tedank-Rosenkranz für alle Verstorbe-nen. (mz)Heimatkundlicher Arbeitskreis:Mitt-woch, 10.10., 19 Uhr,Mitgliederver-sammlung in derDJK-Skihütte Stein-berg (ssr)Kneippverein:Heute und amMontagNordic-Walking.TP 17.30 Uhr beimHauslerMarkt,Andreas-Schuster-Str.2. Es gibt auch eineGruppe für langsa-mereWalker.Weiteres beiWalkingleite-rinMonika Lehner, Tel. (0 94 31) 28 10.TV, AH-Handball: Freitag, 20 Uhr,Mo-natsversammlung imSchwimmbad-Cafe.Schützenverein Glück-Auf: Freitag,19 Uhr Preisschießen imSchützen-heim.Stammtisch Dauerbrenner: FreitagWanderung nachOder, anschl.BrotzeitundMonatsversammlung imGHHallerinOder.Abmarsch 17 Uhr beimGHBe-senhardt.GTVAlmenrausch:Samstag Teilnah-me amBardentreffen anl. des 95-jähri-genGründungsfestes des Volks- u.Ge-birgstrachtenvereinsNabtaler Schwan-dorf. TP 13.45 Uhr beimGHTierzucht-zentrumSchwandorf in Tracht oderDirndl.Seniorenclub:Montag, 14.30 Uhr,Ern-tedankfeier imPfarrheim.Alle Senio-ren/-innen eingeladen. (sjj)
STEINBERG AM SEEGemeindebücherei:Geöffnet heutevon 17 bis 19Uhr.JFGOberpfälzer Seenland: Heute,17.30Uhr,TrainingD-Junioren aufPlatz 3. (mz)JFGOberpfälzer Seenland:Heute,19.30 Uhr,Sitzung imDJK-Sportheim(ssr)Heimatkundlicher Arbeitskreis:Mitt-woch, 10.10., 19 Uhr,Mitgliederver-sammlung in der Skihütte. (ssr)
WACKERSDORF.DerOrtsverbandderFreienWähler lädt alle Bürger zu einerInfoveranstaltung amDienstag, 9.Ok-tober, um19.30Uhr ins Schwimm-bad-CaféWackersdorf ein.Dort be-steht dieMöglichkeit,mit denLand-tags- undBezirkstagskandidaten insGespräch zukommen. (sjj)
Ernährung für einstarkesHerzWACKERSDORF.HerzundGefäßen et-wasGutes tun, gelingt unter anderemmit einer ausgewogenenErnährung.Dochwas sinddie Besonderheiten ei-ner „herzgesunden“Ernährung?Wel-che Lebensmittel undvor allemwel-che Fette spielen eineRolle?Antwor-ten auf diese Fragen liefert Ernäh-rungswissenschaftlerin SimoneDu-schinger amMontag, 8.Oktober, von14bis 15.30Uhr. Sie zeigt IhnenmitvielenBeispielen,wie einherzfreund-licher Lebensstil imAlltag gelingt.DieVeranstaltung findet imMehrgenera-tionenhaus inWackersdorf statt. ZurbesserenPlanung ist eineAnmeldungempfehlenswert unterTel. (0 94 33) 8963 43oder bei derVHSSchwandorf.
IN KÜRZE
Kandidaten stellensich imCafé vor
REWE.DE
44% gespart
0.27
MüllerJoghurt mit der Eckeversch. Sorten,(100 g = 0.18)150-g-Becher
Sommerheide**winterhart, Standort:hell, im 10,5-cm-TopfTopf
Rinder-Rouladen,-Braten oder -Gulasch**aus der Keule100 g
CastelloHöhlenkäseClassicdän. Schnittkäse,50% Fett i.Tr.100 g
Niederlande:ErdbeerenKl. I,(100 g = 0.80)250-g-Schale
HariboFruchtgummi oder Lakritzversch. Sorten,(100 g = 0.27-0.37)160-220-g-Beutel
FrischesHähnchen-Brustfilet**Teilstück, SB-verpackt1 kg
SchulteSportler-Salami**100 g
BauerFruchtjoghurtoderJoghurt Drinkversch. Sorten,(100 g = 0.16)250-g-Becher/Fl.
FreixenetCarta Nevada Sektversch. Sortenoder Legeroalkoholfrei,(1 l = 5.17)0,75-l-Fl.
Aktionspreis
Aktionspreis20% gespart
Aktionspreis
37% gespart
Aktionspreis44% gespart
43% gespart
35% gespart
1.29
0.881.19
1.99
0.59
6.990.99
0.39
3.88
Mon Chérioder Giotto(100 g = 1.27-1.29)4 x 38,7/157-g-Packung
Aktionspreis
1.99
ValensinaSaftversch. Sorten,aus Fruchtsaft-konzentrat1-l-PET-Fl.
40% gespart
0.95
MelittaAuslese Kaffeeversch. Sorten,gemahlenerBohnenkaffee,(1 kg = 6.58)500-g-Packung
42% gespart
3.29
AosteSnack-TüteSalami-Scheiben**versch. Sorten,(100 g = 2.27)70-g-Packung
Händlmaiermittelscharferoder süßerSenf(1 l = 4.23)400-ml-Fl.
20% gespart Aktionspreis
1.59 1.69
Sommerheide**winterhart, Standort: winterhart, Standort: hell, im 10,5-cm-TopfTopf
Niederlande:Erdbeeren
KW 40 Gültig vom 01.10. bis 06.10.2018
REWEMarkt
GmbH
,Dom
str.20
in50
668Kö
ln,N
amen
undAn
schriftd
erPa
rtne
rmärktefind
enSieun
terwww.rew
e.de
oder
derTelefonn
ummer
022
1-1
7739
777.Unser
Unterne
hmen
istB
io-zertifiziertd
urch
DE-ÖKO
-006.
Dru
ckfe
hler
vorb
ehal
ten.
Abga
benu
rin
haus
halt
sübl
iche
nM
enge
n.Ak
tion
spre
ise
sind
zeit
lich
begr
enzt
.Ve
rkau
fnur
sola
nge
der
Vorr
atre
icht
.**N
icht
inal
len
Mär
kten
erhä
ltlic
h.
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
35SCHWANDORFDONNERSTAG, 4. OKTOBER 2018 ST07©MITTELBAYERISCHE | Schwandorf, das Städtedreieck und Neunburg | Schwandorf | 35 | Donnerstag, 4. Oktober 2018
