☆）さli

藻琴遺託「専u �blicadeColombia　　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMINISTRO

茎　●　考DepahamentodeICaqueta　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　一　㍍

寄添　MUN �CIPiODEPUERTORiCO　pAGiNAIDE32　CODIGOTRAMiTE：100・04iO2　　露 Nrr・800・095・775－9　　　　　　TRD－VERS～ON仁2014　moTlodYOrd帥 　　CONTRATODESUMIN－STRONOSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

CONTRATANTE‥　MUNICiPlODEPUERTORICO

CONTRATISTA‥　CARLOSARTUROLLANOSTORRESC・C・N。17・642・343expedidaenFiorencia

OBJETO‥　SUMiNiSTRODEALJMENTOS・MOBIL－AR，○）EQU－POSIMENAJE， 　MATERiALESDECONSTRUCCIONiFERRETERiAYDEMAsELEMENTOS 　PARALADOTACIONDELASiNSTiTUC一〇NESEDUCATiVAS，POLiCiA 　NACiONALiLAALCALDTAMUNiCIPALYLOSHOGARESCOMUNiTARiOS 　DELMUNiCIPiODEPUERTORiCO－CAQUETA．

iMPUTACiON：RUBRO：COMPRADEEQUiPOS－COD－GO‥iO201020101（＄12i360．000）－ ●　「：∴∴∵∴∵∴∴∵十十「∴∴三㌧∵∴∴：∴ 　　DESEGURIDADYCONViVENCiACiUDADANA－CODIGO・

0202040502030607（＄166．970．000）－RUBRO：COMPRADEALiMENTOS＿ CODIGO：IO20201020101（＄162iO90．364）－RUBRO：COMPRADE ALiMENTOS－CODJGO：10202010101090101（＄9i998i417）－RUBRO： COMPRADEALiMENTOS－CODiGO‥iO202040502020201（＄2．213．792）－ RUBRO：MENAJEDOTACIONYSUREPOSiCJONPARALAPRESTACiON

DELSERViCIODEALIMENTACiONESCOLAR－CODiGO：iO20201020102

（＄32・708i281）－RUBRO：CONSTRUCClbNAMPLIACiONYADECUACi（iN DEiNFRAESTRUCTURA　EDUCATIVA　－　CbDiGO：iO20201010102

（＄334・757・730）－RUBRO：DOTACIONDEiNFRAESTRUCTURAEDUCATiVA ーCODIGO：iO20201010104（＄103．000．000）－RUBRO：CONSTRUCCiON AMPLiACiONYADECUACiONDEiNFRAESTRUCTURAEDUCATiVA＿ CODIGO：’0202040う02020102（＄39．544．120，61）－RUBRO‥DOTACiONES PEDAGOGiCAS－COD－GO：020204050202080102（＄226・999．200）．

VALOR‥　　　　　MiL　OCHENTA　Y　SEIS　MiLLONES　NOVECiENTOS　CUARENTA　MiL

OCHOCiENTOSTREiNTAYSEiSPESOSM／CTE（＄1．086．940．836．。。）incluido iVA．

DURACLON：　　HASTAAGOTAR　ELVALOR　DEL　CONTRAT0　0　HASTA　EL　31DE

DiCIEMBREDE2016

Entreiossuscritds：HERNANARMANDOBRAVOMOLJNA言dentificadoconCeduiadeCiudadanTa

87．245．526expedi Caqueta，SegunCr NoOOldei30ded �daenlaC…Z－Nariio，enSuCaiidaddeAicaidedeiMuniciPiodePuertoRico－ edenciaieiectoraiNoiE－27expedidaei29deoctubrede2015，yaCtadeposesi6n iciembrede2015JenuSOdeiasfacuitadesyfuncionescontenidaseneiAcuerdo

MuniclPaiN0．001 dePuertoRico，ide denominaeiMUN �de118deenerode2016・aCtuandoennombreyrepresentacibniegaide－MuniciPiO ntificadoconNitN。800iO95・770－2－quienParaiosefectosdeipresentecontratose iCiPi00CONTRATANTEiPOrunaPahe；yPOriaotra，CARLOSARTURO

LLANOSTORRES・identificadoconceduiadeciudadanTaNO17・642・343expedidaenFlorencia－

Direccien：lcarrera5aNo．4－01BarrioeiComercio ∴∴：∴∴∴∴：∴∴　　∴∵∴∴∴ icorreoeiectrGnico‖contactenos⑦0UertOrico－CaOueta．00V．C。

欒纏競嵩copA。，NA2葦輩蒙古露 benodYOrd帥 CONTRATODESUM－N－STRONoSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

CaquetalrePreSentanteiegalde～estab蘭mientocomerciaidenominadoCMS－STEMAS，Segun Ce間cadodeExistenciayRepresentacidnLegaiexpedidoporiaCamaradeComerciodeF一〇renCIa， yqulenParaefectosdeipresentecontratosedenominaraelCONTRATiSTA，hemosconvenidoen Ceiebrare巾resenteContratodeSuministroteniendoencuentaIassIguientesconsideraciones：

IQueianecesidadasatisfacerporpartedeiContratanteese－suministrodea，imentos， mobiiiariO・equiPOS・menaJe申ateriaiesdeconstrucc時でerreterklydemaseiementospara ladotaciOndeIasinstitucioneseducativasiPOiiclanaciona一，iaa～ca－diamunicIPaiyios hogarescomunita「iosdeimuniciPiodePuertoRico－Caqueta．

仕　QueeiMunicipiodesarr01idiosrespectivosestudiosydocumentosprevios．

帖QuemedianteiaResoiucibnNOOlO9deldiez（10）dejuniode2016se．0rdendiaapertura 　formaldeiprocesodeseieccidnabreviadaparaiaadquisici6nosum－nistrodebienesy 　SerViciosdecaracterTsticastecnicasuniformesydecomunu細zaci6nNcSA－CTUCU－001－

2016．

IV・Queeniafechayhoraestabiecidaenelcronogramadelproceso，Se～ieVdacaboiadiiigencia 　decierredeiprocesomedianteconcursodemeritosabieho，dondesepresent60fertaei

SiguIentePrOPOnente：

N。　　　　　　Nom閲eii蛙唆nente　　　　　i漢書音漢音臆面ifi嗣新種音音88m

iliCARLOSARTUROLLANOSTORRES－CMSiSTEMASi　c．C．NO17．642．343　I

V・QueexaminadosiosdocLlmentOSSeFlaiadosene－P－iegodeCondiciones（Basesdeia 　Contratacidn）paraacreditareicumpiimientodeiosrequisitoshabiiitantes，eiComite

EvaiuadorestabieciOqueeiproponenteCARJOSARTUROLLANOSTORRES言dentificado

COnCeduiadeciudadanTaNO17・642・343expedidaenFiorencia－Caquet台，rePreSentante iegaidelestablecimientocomerciaidenominadoCMSISTEMAS，eraCOnSideradocomohabii

ParaPa巾cipareneiprocedimientodeseieccidn．

VL　Quereaiizadoeltrasiadodeiinformeevaiuativo，Seguniodispuestoporeinumerai80dei

artlcuio30delaiey80de1993，nOSePreSentarOnObservacionesaiinformedeevaLuacidn

PubiicadoeneIPortaiUnicodeContratacidnEstataiSECOP．

ViiiQuemediantelaResoiucidnN00123deiveintisiete（27）dejuniode2016seadjudicdel

COntratOreSUitantedeiprocesodeselecciGnabreviadaparaiaadquisicienosu面nistrode

bienesyserviciosdecaracteristicastecnicasuniformesydecomtlnutiiizacidnN。SA－

CTUCU－001－2016．

ViiIiPorloanterior・laspartesceIebraneipresenteCOntratO，yaCuerdaniassigu～enteSCi台usuias：

CLAUSULA1－DEFINIClONES

Direccien：icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio Siti。Web：iwww－DuertC涌co－CaOueta・00V・CO　　coDiGOTRAMiTE：100．。4．02 Teiefono：i（098）4312801　　TRD－VERSiON1－2014 1Correoelectrbnico：Icontactenos⑦DuertOrico－Cadueta．dOV．CO

・享寒心も　Repdb”cadeCoIombia　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMINiSTRO

髄鞘囲ahament。de’Caqm　　DESPA葦纂誓轡 謬謹告鵠誤豊ERTOR－CO　pAGiNA3DE32　　　　軸。。

Pyren CONTRATODESUMiNISTRONoSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

LasexpresionesutiiizadaseneipresenteContratoconmayusculainicialdebenserentendidasconeI S（gn楯cadoqueseasIgnaaCOntinuacidn・Losterminosdefinidossonutiiizadosens－nguIaryenpiurai deacuerdoconeicontextoeneicuaisonutiiizados・Otrosterminosu細zadosconmayuscuiainicial debenserentendidosdeacuerdoconIade帥ciOncontenidaenerDecret01082de2015yde acuerdoaisignificadoestabIecidoenlospiiegOSdecondiciones．Losterminosnodefinidosenios documentosreferenciadosoeniapresenteciausuia，debenentendersedeacuerdoconsu

Significadonaturaiyobvi0．

D冒fi請謙語幡

iContrato　　iEselpresenteacuerdodevoiuntades

Contratante　iMunicipioDePuertoRico

Contratista　ICarIosA血roLianosTorres

CLAUSULA2－0BJETODELCONTRATO

EiobjetodeiContratoeseiSUMiNiSTRODEALiMENTOS，MOBILiARiO，EQUiPOS　MENAJE

MATERiALESDECONSTRUCCION，FERRETERrAYDEMAsELEMENTOSPARALADOTACiON

DELASiNSTiTUCiONESEDUCATiVAS，POLiCiANACiONAL，LAALCALDrAMUNiCiPALYLOS

HOGARESCOMUNiTARiOSDELMUNiCrPiODEPUERTORiCO－CAQUETA．

LosDocumentosdelProcesoformanpartedeipresenteContratoydefinenlguaimenteIas

actividades，alcanceyobiigacionesdelContrato．

CLAUSULA3－ACTiVIDADESESPECiFiCASDELCONTRATO

LasactividadesespecTficasadesarroliareniaprestacidndeserviciossoniassiguIentes：

1・CumpiirCOneIobjetodelcontrat0．

2・CumpiirCOniapropuestapresentadaiacuaihaceparteintegraIdeicontrat0．

3・Garantizarqueiosbienescumpianconiasespecificaciones，requLSitosycaiidadespactados．

4・RealizarIasentregasdeios　articuios，elementos，utenS掴os，etC．referidoen　eiobjeto

COntraCtua上eniosiugaresdondeindiqueelsupervisordentrodela」UrisdiccidndeiMunicIPiode

PuertoRico，（institucionesocentroseducativos，hogarescomunitarios，AicaIdTaMunicipai，

PoiicraNacional，etC…）．

5・Losproductoseniatadosyempacadosnoperecederosentregadosdebencontarconm涌m09

mesesparaIaexpIraCidndesufechadevencimiento．

6－　Losproductosperecederosyaqueiiosqueiieguenenmaiestado，SerandevueItossindariugar

a‖ncrementoenelvaiordeiosmismos．

7・Losproductosdeberまnserentregadosdeformaproporcionaia同empodee」eCuCidndei

Contrato．

8“Atenderdemanerainmediataiasobservacionesquecorrespondanporeiobjetocontratadopor

Partedeisupervisor．

Direccidn：icarrera5aN0．4－01BarrioelComercio Siti。Web：lw・OuertOrico－CaOUeta．qOV．CO　　coDiGOTRAMiTE‥100．04．02 TeIefono：i（098）4312801　　TRD－VERSiON1－2014 ccrreoelectrdnico：lcontactenos⑦DuertOrico－CaOueta．qOV．CO

8 、ljtL雪空ッ　　Re品iicadeCoiomb ���i　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNJSTRO

素鐙送●’老　Depahamentode ���Caqueta　i　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　濃度桑空清託

そ警窯繋ぎ　MUMCJP100EPUERTORICO　　　　　　　　　　　CODiGOTRAMITE：100．04．02　　　　電自噴／

0095775　9 ����8 �・●　・●　　●　　　　　　．　臆臆臆

CONTRATODESUMINiSTRONOSUM＿008＿2016

（29－Juni0－2016）

9“Lasdemasquesean両erentesynecesariasaiaeJeCuCidndeestecontrato，eSdecir

COnelobjetivodecumpiiraCabaiidadconeiobjetodeicontrat0．

Eisum面strodeiosbienesobjetodeicontratodesuministrosedebehacerdeacuerd。C。∩

asespecificacionestecnicasexigidasenios　Documentosd �����e　Proceso．ias　cu ��aeS　Se

reiacionanacontinuacidn：

i†EM �UNSRSC �子細・・・・ � ��UNIDAD〝DE �CANIDAD �・　● �∨ l・●　●・18

1 �561017 �VIDRiO �DELYMADERA．3CAJONESEN MADERAiPARA　ARCHiVO， ��UNiDAD �1 �NirARiO 工831．500 �1．831．500

2 �561017 �GAVETAS � ��UNIDAD �1 �574．200 �574．200

3 �241020 �ESTANTERiA NlVELES �ENTREPA内OS　DE　6　NiVELES　CON ��UNiDAD �4 �258．390 �1．033．560

4 �401017 � �ENFRIAMiENT012．000BTU，VA220， TiPODEREFRiGERANTE、R410A、 iNCLUYE　CONDENSADORA， 5MTS ��UNIDAD �1 �2．799．225 �2．799．225

5 �561121 � �ARA内A　CON　RODACHiNES　Y NEUMATiCA ��UNiDAD �1 �416．295 �416．295

6 �432117 �SCANNER �ESCANERDEDESPLAZAMIENTO；HI－ ALIMENTACIONYCABLEDE ALiMENTACiON；CDCONSOFTWRE DEEXPLORACidN；DVDBONUS PACKDYD；GUiADEiNSTALACiON； USB，RESOLUClbNDE DIGITALIZACiON，HARDWAREHASTA ESCANEADO，MAxiMO8，5X122．ADF VELOCIDADDEEXPLORACiON HASTA25PPMI50iPM（B＆W，GRIS， ��UNIDAD �1 �3．445．200 �3．445．200

7 �432115 �DVD � ��UNiDAD �1 �2．483．415 �2．483．415

8 �441115 �REF．X－200 � ��UNIDAD �72 �14．355 �1．033．560

iDireccib ��icarrera5aN0．4－01BarrioelComercio

isitioWe ��lw・OuertOrlco－CaOueta・O。ViCO　　　CODIGOTRAM什E：100．04．02 1（098）4312801　　　　TRD－VERSION1－2014 ectrOnico：icontactenos⑦DuertOrico－CaOueta．00V．CO

Telefono

icorreoe

藷議席謹書器。。u。ta　　　F44‾器器器器器STRO　　満蒙窮ま遁茄 琴叢ざ　N…0，095．775＿9　RTORICO　pAGINA5DE32 ���CODiGOTRAMiTE：100．04．02　　　　　こ嚢il貫

CONTRATODESUM－N－STRON。SUM－008－2016

（29－Juni0－2016） ESTANDAR寝OCM．21CM，27CM i

9 �432121 �lMPRESORA CONTINUO �MPRESORAMULTLFUNCiONALWIFi， CONSiSTEMADERECARGADE TiNTACONTINUOMULTiFUNCiONAL： MPRESORA，COPiADORA．SCANER． 1BOTELLADETINTANEGRAY3 BOTELLASDETIN－TAACOLOR（CIAN． MAGENTAYAMARILLA）DE70ML CADAUNA，CABLEDE ALiMENTACiON．CABLEUSB，GUIA RApiDADEiNSTALACIdN．CDCON DRIVERS，MANUALES，SOFTWARE OCRYPARAEDICiONDEFOTOS �UNIDAD �1 �861．300 �861．300

10 �432018 �DiSCODURO �DISCO　DURO　EXTERNO　PARA　uNiDAD PORTATIL ��1 �272．745 �272．745

11 �391210 �UPS750VA �UPSDE750VA，BATERiASECA12V7 AMPIDURACiON8MiNUTOS， SALIDAS120VA，ENTRADA120VA， PESO30．36LBS，ALARMASPiTO AUDiBLES． �UNiDAD �3 �200．970 �602．910

12 �432115 �MESA �COMPUTADORCELERON，EEMORIA DE4GBiDiSCODURODEITB， QUEMADORDEDVD／RW．MONrTOR DE20i’LEDiTECLADOYMOUSE， �UNIDAD �1 �1．579．050 �1．579．050

13 �251018 ノ � �CIL間DRAJE125．MOTOR4TSOHC REFRIGERADOPORAlRE， YAPEDAL，ENCENDIDOCDi， ENGRANAJE68I203，400．SiSTEMADE SECUNDARIACADENA50／143．571． HUMEDOCONRESORTEESPIFnL， DE5VELOCiDADES，TiPODE CHASISDiAMANTE， 周CLiNACIONIAVANCE27030．， 106MM・FRENODELANTERODiSCO， FRENOTRASEROTAMBOR，LARGO TOTAL2090MM．ANCHOT01AL830 MM，ALTURAll15MM，PESOEN SECO109KG，CAPACiDADDE COMBUST旧LEllL汀ROS，RUEDA DELANTERA80I90－21MC48P， RUEDATRASERAllO／80－18M／C58P， HORQUiLLATELESCOPiCA．TiPODE BASCULANTE（NUEVOMONOCROS）； NM6500RPM．MODELO2016．COLOR �UNiDAD �3 �

SitioWe �i　　wvwv．DueTtOrico－CaOUeta．qOVCO

Telefono：i　（098）4312801　　　　　　　TRD－VERS10N1－2014 CorreoeiectrenlCO‖contactenos⑦ouertorico－CaOueta．qOVCO

・登蓋竺誤IRep軸cadeC。bmbia　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUM剛STRO

亭　　　　amenO　e ���aqueta　　　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　　　　耐一　　義

学　　　ヾ　　　　　　　　　　　　　　　iCO ����CODiGOTRAMrrE：100．04．02　　　　　露自賛

14 15 �251015 �N廿．800．095．775－9 c cAMIONETA PLATON �ONTRATODESUMiNISTRON （29－Juni0－2016 CAMiONETADOBLECABINA4★2Y PUWON・LUCESHALOGENAS， LLANSTA245r75YRiNES16EN ALUMiNIO－RAD，0，VOLJMTE GRADUABLE．SiSTEMASDEFRENOS ABS＋EBD，AiRBAGS．EXPEJOS．AIRE ACONDiCIONADO，COMBUSTiBLE DiESEL25LSOATYMATRICULA �TRD－V oSUM－008＿ ） UNiDAD �ERSlON1－2 2016 1 �014　　　　　　Ub �J OrmdYOrden

601047 �CABALLOSll／2Xll／2 �MOTOBOMBAMARCARECONOCiDA DE2CABALLODEFUERZA，DEll／2 Xll／2YACCESORiOS，CON �UNiDAD �1 �1．485．000 �1．485．000

16 �141115 � �PAPEL　BOND　cARTA RESMADEPAPELBLANCOPARA USOENFOTOCOPiADORASE iMPRESORAS，TAMANOCARTA21．6 �RESMA �50 �13．637 �681．863

17 �441220 �OFiC10 �CARPEIASCOLGANTESENCARTN DEALTARESiSTENCIA．COLOR AZUL，COLGANTEPLASTiC0．CON RANURASPARACOLOCARGUrA． BOLGRAFO �UNIDAD �70 �933 �65．315

18 �441217 �COLORNEGRO �　　RETCTILDEliOMM， TINTADE　COJORNEGRO PERMANENTECAJAX12UNiDADES �CAJA �7 �10766　　　　　75364

19十6 ��COSEDORAPARA ESCRITOR10 �COSEDORA　CON　BASE ANTiDESLlZANTE．PARAGANCHO TiP024／6，2616 FECHADOR �UNiDAD �6 �28．710 �172．260

20 �441024 �FECHADORES �DiSCO　　CO �UNiDAD �5 �5．024 �25．121

21 �432018 � � �TORRE �3 � �258．399 986．180

22 �441031 �TONERHP85A �TONERHP85A �UNIDAD �3 �86．133 328．727

23 �441220 �A－ZCARl－A �LOMOANCHO．BORDESMETALICO， HERRAJEDEYPiSADORPARA ARCHiVAR． �UNIDAD �22 �5．742 �126，324

24 �441216 �GRANDE �GANCHOSCLiPSMARiPOSANO．2 METALiC0．CAPACIDADDE2＿30 �CAJA �20 �2，584 �51．678 32，299 71．775

15 � ��ALMOHADiLLADACTiLAR　TINTA NEGRA，iMPRESiONCLARAYNmDA �UNiDAD �15 �2．153

26I441216 �� �CAJADEGANCHODECOSEDORA ESTANDARGALVANIZADO，24／6， 26I6 �CAJA �25 �2．871

27 �501515 � �ACEiTEMEZCLADOFINO，DEPALMA， BlORiENTADO，PARAUNVOLUMEN �FRASCO �771 �6．829 �5．264．793

28 �502213IH儀蕊謀A ��HARINA　DE　MAiZ　PRECOCiDA， �LiBRA �3506 �2．161 �7．575．327

29 �502213 �GR � �LiBRA �8800 �2．593 �22，821．084

30 �504054 �500GR �ARVERJA　SECA，EMPACADA　EN �LIBRA �3000 �2．459 �7．375995

31 �502213 �X220GR �FECULADEAVENA，ENBOLSADE �UNiDAD �3000 � �5．485．590

1．829

DireCCl0 �Carrera5aN04－01BarrioeiComerc �� ���．04．02 2014

SitioWe �lwiD嵩蓄器詳OV・CO　　　　　c。宇部謎嵩 Teiefono

Correoe �rbnic〇日　contactenos⑦Duehorico－CaOueta．OOV．C。

－1㌔竺釜さも　Rep頂用cadeCoIombia　　　　　　　　　　F44－ccNTRATODESUMiNiSTRO

考　epartamentOde ���Caqueta　　　　　　　　　　DESPACHOAJCAJDE　　　　　　　　‾粛 ����－、　　　　亡

：＞義挙ゞ　NIT．800095775＿9　TORICO　pAGiNA7DE32 ����

CONTRATODESUM－NISTRON。SUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

32 �501615 �AZUCARCORRIENTE　AZUcARCORRiENTEEMPACADAEN

33 34 35 36 � � � �LIBRA �3000 �● �8 501615 �POTEX20UD �BOCADiLLOPI凡ATAPQTEX20UD FRIJL �PAQUETE �801 �

504018 �500GR � �L旧RA �3000 � �

501819 � �GALLETASALADA，CORRIENTE，S周 CHOCOL．ATE，ENBOLSAPARAUN �UNiDADi �3000 �4．910 4．297 �14．731．200 12．889．800

502213lB。LSAX5。。器） 　L ��HARiNA　DE　TRiGO　EMPACADA　EN �LlBRA �3000 �1．809 �5．426．933

37 �504045 �GR � �LiBRA �3000 �5．304 �15913260

38 �501317 �UDX250GRS � �UNiDAD �640 �2．989 �1．913．092

39 �501718 � � �UNiDAD �160 �10．484 �1．677．456

40 �501615 � �PANELAENBLOQUEAGRANEL． PRESENTACleNX2000GR �UNlDAD �801 � �

41 �501929 �GR �PASTAALMENTiCIASENC旧A，CON �UNiDAD �2750 �5，717 1．459 �4．579．517 4．011．604

42 �501215 �LATAX425GR � �LATA �801 �5．537 �4．434．797

43 �501715 �SALXlOOOGR �SALSIN　ADiTiVOS．EN　BOLSA　DE �KiLO �600 �1357 �814077

44 � �� �LiBRA �801 �6．568 �5．260．696

45 �501115 � � �L旧RA �1181 �8．440 �9．967．345

46 �501115 � �POLL0．CONPIEL．SiNEMPAQUEX 500GR �LiBRA �1181 �4901 �5787491

47 �503052－ 503045－ 504065 � � �UNiDAD �1233 �2．762 �3，405，669

48 �504022 � � �LiBRA �881 �2．718 �2．394．162

49 �504057 �PAPAX500GR � �L旧RA �3506 �1475 �5171701

50 �503070 � � � �320 �1．359 �434．808

51 �504019 � �X500GR �L旧RA �320 �2784 �890842

52 �504046 � � � �320 �1．720 �550．440

53 �504065 � � �LiBRA �528 �2812 �1484525

54 �504070 � � � �294 �1381 �406029

55 �504025 � � �LiBRA �480　　　　2．257 ��1．083．456

56 �501715 �CANELAXG �PORGRAMOS �UNiDAD �801 �418 �334．642

57 �501317 �LECHEENTERA � �UNIDAD �801 �4011 �3212799

58 � ��器器DE告LL闇黒NC謹訟　pANAL ��434 �12276 �5327784

DireCClO ��　　W一〇uertOrico－Caqueta・qOV・CO　　　　coDIGOTRAMrTE：100．04．02 　　（098）4312801　　　　TRD－VERSiON1－2014 ectrenico：COntaCtenOS⑰DuertOrico－CaOueta．00VCO

SitioWe

Teiefono

Correoe

漢

享犠詮㌔LIRedbiicadeC。l。mbi　　　　　　　　　F44－CONl’RATODESUM間STRO　　　i

園 �享　…””毛　Departame［tOde ��Caqueta　l　　　　DESPACHOALCALDE　　　　iiii：峠義幸潜訴

ち　　ヾ ��；ぎ　MUNiCIPIODEP〕ERTORICO　　　　　　　　　i　coDiGOTRAMiTEi100．04．02　　　　貫目薮／

NiT800095775－9　　　　　　　　　　　　　　i　TRD－VERSlON1－2014　iubomdOrd

CONTRATODESUMiNISTRON。SUM－008＿2016

（29－Juni0－2016）

漢 � � �COLOMBIANA　　　NTC　　1240， � � �

88 � � � � � � �

59 �521517 �（ESPUMADERA） �METALCONCABEZACONCAVA PLAsTICO �UNiDAD �50 �4．158 �207．900

60 �521520 �PLATOSOPA �REDONDO �UNIDAD �998 �1．559 �1．556．132

61 �521520 �PUITOSECO �MATERiALPLAsTiCOMELAMiNAY REDONDO �UNiDAD �1000 �工559 �1．559．250

62 �521517 �CUCHARA �MANGO �UNiDAD �1000 �1．040 �1．039．500

63 �521521 �PARAJUGO � �UNIDAD �1000 �936 �935．550

64 �521518 �CALDEROSEN �LiTOS �UNiDAD �50 �32．225 �1．61工225

65 �521518 �COLADO♯30 �RESiSTENTE，30　CUARTOS，18i’ �UNiDAD �50 �30．146 �1．507．275

66 �521518 �COLADO♯24 �OLLAS♯24ENALUM州iOCOLAD0． TAPA �UNiDAD �50 �23．909 �1．195．425

67 �481018 �COLADOGRANDE �GRANDE �UNiDAD �50 �20．790 �1．039，500

68 �521518 �CHOCOUITERA 　GRANDE �FUNDiDO �UNiDAD �50 �29．106 �1．455．300

69 �521518 � �MEDIANA �UNiDAD �50 �11．435 �57工725

70 �481018 �GRANDE �GRANDE �UNiDAD �50 �3．638 �181．913

71 �481018 �GRANDE �GRANDE �UNiDAD �49 �3．638 �178．274

72 �232416 � �iNOXiDABLE �UNiDAD �50 �3．326 �166，320

73 �201429 �CONTAPAPARA � �UNiDAD �40 �17．672 �706．860

74 �521520 � � �UNiDAD �50 �i

DirecciO ��icarrera5aNo．4－01BarrioelComercio

S砧oWe ��iwvw．DuertOrico－Caqueta．OOV．CO　　　　　CODiGOTRAMITEi100．04．02 1　（098）4312801　　　　　　TRD‾VERSiONl‾2014

Telefono

Correoe ��ectrdnico十　ccntactenos㊥DuehOrico－CaOueta．00V．CO

■

繋藷吊諾嵩謹 言 ��� Caquetま　　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　　‾粛’－　講

努緊出講悪書UERTOR，CO　pAGINA9DE321 ����CODiGOTRAMiTE：100．04．02　　　遠浅／ 　　　　　　　　　　　　4

CONTRATODESUMINISTRONoSUM＿008＿2016

（29－Juni0－2016）

LiTROS　　　　MANGO　　　　EN　　　　MATERIAL ���5．198 ��259．875

75 �521518 �LiTROS �ACERO　CON　MANG0．TAPA　CON �UNiDAD �30 �98．753 �2．962．575

76 �521520 �　POCILLO CHOCOLATERO �CONOREJAENMATERiALPLAsTiCO �UNIDAD �1000 �1，351 �1．351．350

77 �241218 � � �UNIDAD �36 �6757 �243243

78 �241218 � � �UNIDAD �36 �9．875 �355．509

79 �201429 � �GRANDE �UNiDAD �20 �29．106 �582．120

80 �561015 � �APROX． �UNiDAD �20 �46．778 �935．550

81 �561015 �CONBRAZOS �ENMATERiALPLAsTICO．COLOR 0・80M．ANCHOASIENTOO，60M， �UNIDAD �80 �19．751 �1．580．040

82 �521516 �MOLlNO �DE　OPERACION　MANUAL，MANGO �UNIDAD �50 �53．118 �2，655．923

83 �521415 �ESTUFA QUEMADORES � �UNiDAD �20 �291．060 �5．821．200

84 �521518 �OLLA＃40 �PARAUlTAPA �UNIDAD �20 �86．019 �1．720．382

85 �301116 � �CEMENTODEGRANFiNURA． DESARROLLARESiSTENCJAS． PRESENTACIONBOLSADE50KiLOS �BULTO �210 �35，888 �7．536．375

86 �301316 � � �UNIDAD �8660 �1．220 �10．566．716

87 �312115 �BLqNCO �BLANCO �CU凡ETE �80 �200970 �16077600

88 �561215 �SiLLAS �EJECTROESTATICAENPOLVO LACADO �UNiDAD �500 �121．275 �60．637．500

Direccid �icarrera5aNo．4－01BarrioelComercio

SitioWe �iwwiDueTtOrico－CaOueta・。OV・CO　　　coDIGOTRAMiTE：100．04．02 1（098）4312801　　　　TRD－VERSiON1－2014 ectrdnico：icontactenos⑦ouertorico－Caqueta．qOV．CO

Teはfon

Correoe

㌔☆中一　　R　榔　d　Ib・　　　　　　　　　　F44－ccNTRATODESUMINISTRO

89 ��ぎ　坤一　考　Deahament。deICaueta　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　、粛‾　‘〔

ち �さ　MUNiCIPiODEPUERTORICO　　　　　　　　icoDIGOTRAMiTE：100．04．02　　　　洩i

NIT．800095．775－9　　　　　　　　　　　　　　　　i　TRD－VERSION1－2014∴∴∴i∴Ub0両dYO壷∩

CONTRATODESUMiNISTRONoSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

401420 � � �UNiDAD �2300 �1．381 �3．176．415

LINEAL

90 �401420 �LiNEAL � �UNiDAD �600 �4．910 �2．946．240

91 �401420 �LiNEAL � �UNiDAD �1000 �2．455 �2．455．200

92 �401420 �METLiNEAL � �UNiDAD �500 �7．673 �3．836．250

93 �432115 �COMPUTADOR �DVD。　CAMARA．　SOFl．WARE �UNiDAD �99 �仁258．290 �

94 �491615 � � �Ur用DAD �160 �57．420 �9．187．200

95 �491615 � � � �51 �57．420 �2．928．420

96 �601047 � � �UNiDAD �10 �1．004．850 �10．048．500

97 �561116 �4HORASY ACCESORiOS �ACCESOR10S �UNiDAD �15 �5．940．000 �89．100．000

98 �301020 �MTSCAL33 � �UNIDAD �200 �31．334 �6．266．700

99 �201429 � � �UNiDAD �20 �218．914 �4．378．275

100 �401017 �DE18000BTU � �UNiDAD �2 �3，488，265 �6，976．530

101 �311520 �ALAMBRE GALVANiZADO �CAL．10 �、KiLO �15 �7．673 �115．088

102 �301815 � �4．8LT �UNiDAD �3 �337．590 �1．012．770

103 �561215 �CON3SiLLAS �LAMNAMETALICA，PINTURAEN POLVOELECTROSTATiCATAPONES �UNIDAD �150 �329．918 �49．487．625

Direccidn：icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio SitioWeb：ivw，DuertOrico－CaOUeta．qOV・CO　　　CODiGOTRAMrTE：100．04．02 Teiefono・i（098）4312801　　　　TRD－VERSiONl‾2014

Correoelectri面co・icontactenos⑦ouertohco－CaOUeta・qOViCO

㌦☆塙　　　　　　　　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNiSTR0　　1

ぎ；i＼昭二 �乏　Dea南m。nt。deICaueta　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　i：C‾　‘ ������

音　話 �畿頭蓋穿苦　MUNICLPJODEPUERTORtCO　　　　　　　icoDIGOTRAMiTE‥100・04・02I ������濃とi霧i

音　8 �＞慨‾‾ �Nrr800095775＿9　　　　　　　　　　　　　　　　i　TRD－VERSiON1－2014　iuboITodYOrden

CONTRATODESUMLNiSTRON。SUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

音 � � � � � � �

88 � � � � � � � 漢8 � � � � � � �

104 �561017 �MADERAPARA DOCENTE � �UNiDAD �20 �459．360 �9．187．200

105 �561017 �METALiCOS4 GAVETAS �CM �UNIDAD �10 �843．975 �8，439．750

106 �441119 �CONMARCOEN 　ALUMINlO � �UNiDAD �50 �292．050 �14．602．500

107 �521415 �QUEMADORES �FABRiCACiON；SUPERFICiE COMPUESTAPOR（3）PARRiLLAS ENHiERROFUNDiDO，（3） CONTROLADOSPORVALVULASDE PASO，PERILLASTIPO �UNiDAD �5 �767．250 �3．836．250

108 �521615 �ViDEOBEAM �BRILLO（LUMENES）2800 LUMES，RESOLUC10N800＋600 ，SVGA，CONTRASTE300：1，METODO PROYECCiON ，DELANTERO／POSTERlOR，SiSTEMA DEPROYECCleNTECNOLOGiA 1．44TERMNALESDEENTRADA USB，TERMINALESDESALiDAAUDiO YVlDEO �UNiDAD �10 �2．512．125 �25．121．250

109 �601314 �（PAR） �MANiPUIACiON，CONPINTURANO TOxiCANONOCiVA，CONDiSEFt0 SEGURO。TODOSLOSMATERIALES POSEERPiEZASPEQL扉JASQUE iNGGERiDOS．PORLOSN面OSY NiNAS．LASDIMENSlONESDEBEN NIF10SMENORESDECiNCOAN0． �PAR �168 �14．850 �2．494．800

110 �601315 �MADERA �NOTOxiCO．NINOClVO．RESISTENTE �UNIDAD �168 �

臆 Direccibn・　　iCarrera5aNo．4－01BarrioelComercioi ��������

sitioWebi　　l　w．ouertorico－CaOUeta・q。∨・C。　i　　　　　　　　coDiGOTRAMrTE：100．04・02

Teief。∩。・　　i　　　（098）4312801　　　　　　　　　　　　　　RD‾

臆　　．・．－ �� ��

・Crt・☆もし　　R　捕　dCib・　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNISTRO

毛　Deartamentode �caueta　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　、競”J

一之： �き　MUNiCiPJODEPUERTORiCO　　　　　　　　icoDIGOTRAMITE：100．04．02　　　　霞岳BZI

NiT．800．095．775－9　　　　　　　　　　　　　　　　　i　TRD－VERS10N1－2014　　　　鵬eTiody0品

CO �NTRATODESUMiNiSTRONO （29－Juni0－2016） MANIPULACiON．CONAGARREDE MANGO酬CORDONDEALGODON， LOSNlr10SYN画AS，DiMENSiONES �SUM－008－2 �016 � �

111 �601314 �MADERA �（SiNPELO）DEALTARESiSTENCIA． NOTOxICO．NINOCiVOS， MANiPULACiON′BAQUETAEN �UNIDAD �168 �43．164 �7．25工552

112 �601315 �CAJACHiNA ELABORADAEN MADERA �iNSUMOSNOTOxiCOSNINOCiVOS． lNGGERiDOS，PORLOSN的OSY N再iAS． �UNiDAD �168 �12．969 �2．178．792

113 �601314 �CHiNCHiNES METALiCOS �MANIPULACiONDELOSN涌OS，SE PLATiLLOSDEUlMiNAMETALlCA （BRONCE，LATON），CORDONEN MANIPULACiON，TODOSLOS �KiT �36 �50．292 �1．810．512

園

Direccidn：　　　icarrera5aNo．4－01BarrioelComerCio

SitioWeb：Iw．DuertOrico－CaOueta・qOV・CO　　　　　CODIGOTRAMiTE：100．04．02 丁。iefonoii　（098）4312801　　　　　　　TRD‾VERSiONl‾2014

Correoe ��ectr6nico・lcontactenos（㊦DuertOrico－CaquetaiqOV▲CO

8　臆賀臆iEEE星重量重量重量重量重量重量重量重量重量星重量雪雪雪冒

藷議憧霊器 三千 ���bia　　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMINiSTRO Caqueta　　　　　　　　　　DESPACHOALCALDE ����一書　　　●亡

繋　NiT．800．095775＿9　RTORICO　pAGiNA13DE32 ����

CO �NTRATODESUMiNISTRON （29－Juni0－2016 LiBRESDEiNFESIACiONES．SiN PUNTASAGUDAS．NIFu＿OS CORTADOS．NOPOSEERPiEZAS RiESGODESERiNGGER，DOS，POR LOSNIrtOSYNInAS． �OSUM－008－ ） �2016 �I

114 �601315 �CUlVES �ESTRUCTURADEMADERANATURAL， iNSTRUMENTODEPEQUE凡A PERCUSめN，CONACABADOS NATURAL，lNSUMOSNOTOxiCONI NOCiVOS，DEBENSERSEGUROS， ViS旧しEMENTESLIMPIOSYLiBRES DENFESTAClONES．SINPUNTAS AGUDAS，NiFILOSCORTADOS．NO POSEERPiE乙ASPEQUNASQUE 囚GGERIDOS，PORLOSNiNOSY NIFlAS，DiMENS10NESQUE �PAR �168 �

115 �601314 �CASTANUELへS �CASTANUEUIS：ESTRUCTURA AGLOMERADODEMADERA一 RESiSTENTEALAHUMEDAD．CON ACABADOENCOLORNATURAL， MANiPULACiON．LOSINSUMOSNO DEBENSERTOxiCOSNiNOCiVOS， DEiNFESTACiONES，SiNPUNTAS INGGERiDOS．PORLOSNIbosY NIbAS，DIMENSIONESQUE PERMiTANLA＿MANiPUU鳩lGNDE �UNiDAD �168 �12．276 �2．062．368

116 � ��GUADUAOMADERA，DEALTA MANiPULACiON，REJLENODE DiFERENTESTiPOSDESEMiLLA． CONESTERiLLAENBANBU，LOS INSUMOSDEBENSERNOTOxICOY NOCIVOS，DEBENSERSEGUROS， DEiNFESTACiONES，SiNPUNTAS INGERiDOS，PORLOSN面OSY Nl凡AS，DiMENSiONESQUE �UNIDAD �168　　　　47．619 ��7．999．992

Carrera5aNo・4－01BarriOeiComercioi 　W・DuertOr，CO働。ueta・qOV・COi　coDiGOTRAMiTE‥10。．。4．。2 　（098）4312801　　TRD－VERSION1－2014 Ctrdnico●、COntaCtenOS（a）DuertOrico－CaOt

SitioWe

Teiefono

Correoe

小字竺聖ッ　Redbii。adeC。I。mbia　　　　　　　　　　F44－ccNTRATODESUMiNiSTR0　　　1

言憧当番／‘ノミ　Depahamentode ��Caqueta　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　i鵡 ����．●　　　　亡

繋鵠謹器PUERTORICO　pAGINA14DE32ic芋窪器害誓諾2　…詣。。

CO �NTRATODESUMiNtSTRONo （29－Juni0－2016） LOSN面OSYNIFJAS．DEBE DiMENSiONM血iMADE40CM �SUM”008－2 �016 � �

117 �601314 �PANDERETAS �（MANiJA）；ENMADERAO MANiPULACiON，PARCHEENCUERO DEALTARESiSTENCIA．PLATiLLOS DOBLADOS，DEALTARESiSTENCiA． QUENOSEOXiDENCONFACILiDAD， MINiMO5PARESDEPLAT肥LOS，LOS SISTEMASDEUNiONCOMOGRAPAS PERMiTALAMANiPULACidNDE �UNiDAD �168 �19．206 �3．226．608

118 �601314 �PANDERO �MANiPULACION，PARCHEDECUERO， LOSNIFlosYNIrlAS．LASPiEAS �UNiDAD �168 �22．968 �3．858，624

Direccidn：　　icarrera5aN0．4－01BarrioeIComercio

Sit10Web：　　i　　www．Ouertoric0－CaOueta．00V．CO　　　　　　　　　　　　coDIGOTRAMITE・1000402

Telefon �l　　　　（098）4312801　　　　　　　　　　　　　　　　　TRD－VERS10N1－2014

Correoe �ectrGnlco：icontactenos⑰DuertOrico－Caqueta．qOV．CO

音

しメ雪　もL，IRe踊cadeCoio　b・　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNiSTRO

S＝1’i空養毛　Departame〔tOdelCaqueta　i　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　、rt’’－　講・

老婆雲繋ぎ　MUNiCiPIODEPUERTORICO　　　　　　　　　i　coDiGOTRAMrTE：100．04．02　　　　遭寓鷲蟻

CO �NTRATODESUMINiSTRON。 （29－Juni0－2016） DEBENSERFUERTES，EVlTANDO FAC旧DAD．DEPRESENTAClON SiSTEMASDEUNiONCOMOGRAPAS （APROXIMADAMENTE35CM）DE DIAMETR0． �SUM－008＿2 �016 � �

119 �601314 �CUERO �ESTRUCTURAENMADERA，CON ACABADOENCOLORNATURAL， CUERO（SiNPELO）DEALTA YALAMANiPULACiON，PARCHEEN CUERO（SiNPELO）DEALTA MANiPULACめNDELOSNINossE 20CM �UNiDAD �168 �49．203 �8．266．104

120 �601314 �TRiANGULO TOTALMENTE METALiCO �METALiCO：iESTRUCTUADE ALUMiNIO，（TRIANGULO，BAQUEIA）， RESLSTENTEALAMAN旧ULACiON， PEQUFJASQUEPUEDANGENERAR LOSNLrlosYNIrlAS，DiMENS10NES �UNiDAD �168 �6．039 �1．014．552

Direccidn：　　lcarrera5aNo．4－01BarrioelComercio

Sit10Web：　　i　　www．DuertOrico－Caqueta．qOV．CO　　　　　　　　　　　　coDiGOTRAMiTE・1000402

Tei（兼on �　i　（098）4312801　　　　　　　TRD－VERS10N1－2014 lectrdnico：lcontactenos⑦DUertOrico－CaOueta．qOV．CO

Correoe

、＝Ftセキシ　R。dbli。．d。C。l。mbi．　　　　　　　　F44－ccNTRATODESUMiNiSTR0　　　1

青書善／考　Depa南mentodelCaueta　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　’てこSL一定

繋鵠緒黒UERTORiCO　pAG間6DE32lC蓄詩誌誓業2　両鷲n

CONTRATODESUMiNiSTRONOSUM－008＿2016

（29－Juni0－2016）

LOSN面OS． � � � �

121 �601411 � �ARMASTORRESDEMADERA．ESTA COMPUESTOPOR54FICHAS。CON SURESPECTlVOEMPAQUE，（CAJA DEMADERA）YMANUALDE TOxiCONINOCiVOS，DEBENSER QUEFACILiTELAORGANIZACiON．Y �UNiDAD �168 �49．104 �8．249．472

122 �601411 �ARMATODOS �YJUEGODECONLPOSiCiON ArloDEEDAD．CANTiDADDEPiEZAS PORJUEGOMiNiMODE58．DEBEN �UNiDAD �168 �64．350 �10．810．800

123 �601411 � �REMOVIBLES（60＿MAS）DE ALTARESiSTENCiA（MDFDENSiDAD 600）．ACABADOSELLADA，PiNTADA �UNLDAD �168 �44．154 �7．417．872

Direccidn：　　icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio

SitioWeb：iwvw，．DuertOrico－CaOueta．qOV．CO　　　　　CODlGOTRAMITE‥100．04．02 Te胤ono：i　（098）4312801　　　　　　　TRD一VERSlON1－2014

Correoelectrと面co：icontactenos①oueTtOrico－Caqueta．dOV．CO

8　86星iE賀鵜賀百百百百国書臆臆高南扇票貢嘉雪貢雪∃

藷議席謹書豊a函　　　F仙‾器器業苦工RO　　耳　も ≒請染ま　NiT．800．095．775＿9　ERTORiCO　pAG，NA17DE32 ����CODIGOTRAMiTE；100．04．02　　　　　霞目B．

CO �NTRATODESUMiNiSTRONo （29－Juni0－2016 LiBRESDEINFESTACIONES－SIN PUNIASAGUDAS．NiFiLOS CORTADOS．NOPOSEERPIEZAS RIESGODESERiNGERIDOS，POR LOSN面OSYN面AS，ELMATERIAL iNDiCACIONESDEUSOYNO LOSN面OSYN血AS．LAS CRiTERiOSDESEGURiDAD，LA FiCHAMASPEQUE凡ASEBEN RiESGODESERiNGERIDAS，POR LOSN涌OSYNIrlAS． �SUM－008＿ ） �2016 � �O　　　　e的

124 �601413 �JUEGOSDE �CONSTRUCCiON．QUEATRAVESDE SERSLLAVESYFIRMES（APTOS DEEDAD），DEBETENERCOMO SUAVES，FIRMESYESTABLES（NO DEBENISALTARSENI SiSOLAS）．1日OSCOLORESDELAS ENTRECbLORESPR冊ARiOSY SECUNDARiOS，DEBEiNCLUiR iNSTRUCTIVoDEUSODONDESE DEMODELOSPARAARMAR，LOS ENPUISTICOABS（ACRILONiTRO BUTADiENOESTiRENO）．LOS INSUMOSDEBENSERTOxiCONi NOCiVOS，DEBENSERSEGURO，SiN PUNTASAGUDAS，NiFiLOS PEOUE凡ASQUEPUEDANGENERAR �UNiDAD �168 �56．529 �9．496．872

125 �601411 �GUANTESDE TEXTURAS �SEiS（6）GUANTESDETEXTURA DIFERENTESIENCOLORESBLANCO， ROJOSYNEGROS，ENTEUl SiSNTETICAHiPOALEGICOU肥ALBE． MATERIALNOTOxICONiNOCIVOS， �PAR �168 �21．780 �3．659．040

icarrera5aN0．4－01BamoeiComercio iwDUertOrico－CaOuetaOOVCO

SitioWe

Teiefono：i　（098）4312801　　　　　　TRD－VERSlON1－2014 CorreoeIectrbnico：Icontactenos⑦ouertorico－CaOuetaqOVCO

、Lj空☆霊と，　Rep踊cadeCoiombkI　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNiSTRO

吉“i‾継目菩　Departamentode ���Caqueta　　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　　、‾　書

CIPIODEP〕ERTORICO　p。。INAl。。E321 ㌢義挙ゞN、T．8。。．。。5．775＿。 ����

CO �NTRATODESU肌NiSTRONO （29－Juni0－2016 LiBRESDEINFESTACiONES．SN PUNTASAGUDAS，NIFiLOS PEQU凡ASQUEPUEDANGENERAR RIESGODESERINGERiDOS．POR LOSNiNOSYNiNAS．ELMATERIAL LOSN面OSYNIFIAS，DiMENS10NES LONGiTUD． �SUM－008＿ ） �2016 � �γ

126 �601411 � �TRE型TAYSEiS（36）FiCHAS（18 DISENOS－DUPLiCADOS），CON TEMASCOMO；ANiMALES，OFICiOSO AGLOMERADAMDF（DENSiDAD600） DEAJTARESISTENCiA，RESISTENTE AUIHUMEDAD，ALAS MANiPULAClON．SE山へDASPORLOS POSTERlOR，iMPRESION POLiCROMLASOMETiDAASECADO PROTECTORABRILLANTE， LOSRAYOSUV，MATERiALNO TOxiCONiNOClVO，EMPAQUE PLAsTICOCONETIQUETADE SEGURiDADENPOLiCROM直DEBEN SERSEGUROS，TODOSLOS LiBRESDEINFESTACIONES，SiN PUNTASAGUDAS．NiFiLOSYLIBRES RiESGODESERiNGERiDOS，POR LOSN面OSYNIFIAS，乱MATERIAL CONALGUNTiPODERiESGOPARA �UNiDAD �168 �29．997 �5．039．496

127 �601411 �DiFERENTES �（DE3PiEZAS，DE6A9PiEZASYDE 12A18PiEZAS）iELABORADAEN RESiSTENCiA（MDFDENSiNDAD600）． CURVILNEO，QUENOGENERE �KiT �36 �82．962 �2．986．632

D汀eCCldn：icarrera5aNo．4－01BarrioelComercio SitioWeb：iwiDuertOric。－Ca。Ueta・。OV．CO　　　　　coDiG

TeIefon �　i　（098）4312801　　　　　　　TRD－VERS10N1－2014 ectrdnico：icontactenos（a）DuertOrico－CaOueta．qOVCO

Correoe

、▲享葉山シ　　Ref聞出cadeCoI°mbia　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNISTRO

ま鐘警醤途言　Departamentode ��Ca　ueta　　　　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　　　　　　こて ����．－●　　　　tt、‾

撃緊出講駕豊〕ERTOR－CO　pAGNA19DE321 ����CODlGOTRAMrTE：100・04・OL」、撃羅i TRD－VERS（ON1－2014iLrbe加dOIden

CO �NTRATODESUMiNISTRONO （29－Juni0－2016 REALESYFICTiCIOS。ANiMALES SALVAJES，ANiMALESDOMESTiCOS， PAISAJESURBANOSORURALES，EN iNSUMOSNOTOxICOSNiNOCiVAS， RESISTENTEALAHUNiDAD，ALAS QUEBRANTURAYLAMANiPULAClON， CONACABADOSLqMINARSELLADA． CAPASDECOLORES，CONCAPA PROTECORADEBRiLLANTE．LA PORHUMEDAD。DEBENSER DEiNFESTACiONES．SINPUNTAS PEQL亦iASQUEPUEDANGENERAR RiESGODESERiNGERIDOS，POR LOSNIFJosYNIrtAS，TABLEROS MiNlMODE20X20CM，ELTABLERO CORRECTOENCAJEDELASFICHAS， SERMINIMODE6，0MMYEL MrNIMODE3，OMM �SUM－008－ ） �2016 � �Y

128 �601411 �LOTERrAS �APARECEN剛AGENES，∴∴ES ENMADERA．MNiMO6TABLAS �UNiDAD �168 �45．738 �7．683．984

129 �601411 � �ANiMALES，COLORES，PLANTAS， MEDiOSDETRANSPORTE， HERRAMiENTAS．ETC．DIMENSIONES iNTERlOR �UNIDAD �84 �19．107 �1．604．988

130 �601318 �AROSHULAHULA �ESTRUCTURAENPLAsTiCOSOLlDO． METALICAS．PUEDEN　SON �PAR �84 �21．879 �1．837．836

DireCCiOn；icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio SitioWeb：Iww・Duert・涌co－CaOueta・qOViCO　　coDiGOTRAM～TE：10。．04．。2 Teiefono：i（098）4312801　　TRD－VERSiON1－2014 Correoelectrenico：icontactenos⑦DuertOrico－Cadueta．qOV．CO

専☆鵡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNiSTRO

婆建叢箋乏　Deaham。nt。d。IC．U。ta　　　　　　　DESPACHOALCALD巨　　　　　　費’‾l： ������� “毛． �ぎ　uiCIPiODEPUERTORiCO　　　　　　　icoDiGOTRAMrTE：100・04・02

NiT800095775＿9　　　　　　　　　　　　　　　l　TRD－VERSiON1－20団・∴∴i∴煽mdYOrdOn

CO �NTRATODESUMINISTRONO （29－Juni0－2016） GRAND…S（70CM）YIAROS �SUM－008－2 �016 � �

131 �492015 �PELOTASDE DiFERENTES TAMANOS �VARIADOS，MfNIMOCUATRO（4）， DE4日（10CM）；11PELOTAS6i一（15CM）； 封A富詰筈p諒8品2詩法書 NOCiVO． �KiT �36 �12．870 �463．320

132 �601411 �LABERiNTOS �COLORAMARILLO，AZULYROJO； FiCHAS：AMARILLO．AZUL，ROJO， VERDE，NARANJAYViOLETA・ PL．AsTiCOPROPiLENO，DEBESER NUEVOSOLIDOYRESISTENTEALAS MANiPULAClbN．BASE：LAMiNADE �UNIDAD �168 �98．802 �16．598．736

133 �601245 �JUEGODE �CONFORMADOMNiMOPORlO ACTIVIDAD．TALESCOMOTALADRO MiCROMETRO．LLAVEDETUERCAS FIJA．LLJWEEXPANSiVA，LLFNEDE TUBOS，DESTORNiLLADOR－ALiCATE， SERRUCHO．NiVEL，MARTiLLO， SEGUETA．TORNiLLOSYTUERCAS， �UNiDAD �168 �47．322 �7．950．096

園

Direccidn・　　【Carrera5aN04－01BarrioeiComercio ��������

SitloWeb・　　l　　wiDuertOrico－CaOUeta・00V・∞　　　　　　　　　　　　　CODiGOTRAMiTE：100・04iO2

Tief。n。・　　i　　　（098）4312801　　　　　　　　　　　　　　R‾

，印すFh　R・bi・dCib・　　　　　　　　F44－ccNTRATODESU…iSTRO　　I

吉．＼一一　考　Deahamentode ��Caueta　　　　　　　　DESPACHOALCALDE　　　　l、rsr－．＼耽

≒響繋ぎ常盤諜㌢ERTORiCO・PAG～NA21DE32iC諾器器砦宝器2Iu。語藷∩

CO �NTRATODESUMJNISTRON。 （29－Juni0－2016） RESlSTENTE・＿NOTOxiCON川OCiVO �SUM－008－2 �016 � �

134 �601411 � �ESTETOSCOPiO，TERMOMETRO． TENSiOMETRO′JERiNGA．ESPEJO， SERCOLORESVIVOS∴NOTOxlCONi �UNiDAD �168 �45．045 �7．567．560

135 �601411 � �PALA．RASTRiLLO．LONGiTUDM「NIMA �UNiDAD �168 �40．788 �6．852．384

136 �601410 �CARROS �MATERIAL　PLAsTiCO　RESiSTENTE・ �UNiDAD �168 �34．452 �5．787．936

137 �601414 �COCiNA �OLLAS，CUBiERTOS．SARTENY 搭嵩AJC諾Ss豊R嵩とT鳥 MANiPULAClbN．NOTOxICONi NOCiVOPARALOSNIflos（AS）．EL POR：27PIEZAS（SERAN4PIATOS �UNiDAD �168 �3工284 �5．255．712

Direccidn：iCarrera5aNo．4－01BarrioeiComercio SitioWeb：Iw．。uertOric。－CaOuetaiqOV・CO　　　CODlGOTRAMITE：100．04．02 TeIefono：i（098）4312801　　　　TRD－VERSiON仁2014

CorreoeIectr’面co：icontactenos⑦oue的rico－Cadueta・qOV・CO

音

、夕雲F～シ　R。剛。ad。C。I。b・　　　I　　F44－CONTRATODESUMiNISTRO

享＼言●　きDepa庇mentodeiCaqueta　I　　　　DESPACH。ALCALDE　　　　I、清盛察蔀斬

繁丁　鵠講書豊UERTOR－CO　pAGiNA22DE32 ����CODIGOTRAMrTE：100．04．02　i　E日露

CO �NTRATODESUMINISTRON。 （29－Juni0－2016 POCILLOS．4CUCHARAS，4 CUCHiLLOS，4TENEDORES．20LLAS CONTAPAYSARTENCONTAPA）； iNGERiDAS． �SUM－008－ ） �2016 � �

138 �601414 �DiSFRACES �HiPOALEGICOLABALBE．DISErミOS VARiADOS，MATERIALNOTOxiCONl NOCiVOSiDEBENSERSEGUROS． DEiNFESTAC10NES－SiNPUNTAS POSEERP（EZASPEQUNASQUE iNGERIDOS，PORLOSNIfiOSY �UNIDAD �168 �105．732 �17．762．976

139 �601410 �ENMADERA � �UNiDAD �12 �277．794 �3．333．528

140 �601410 �TけERES �iMAGiNAR10S．ANIMALES（ SALVAJES，DOMEsTICOS），FRUTAS， PRESENTARPiEZASPEQUE内AS FACiALESDELOST什ERESDEBEN VOLUMETRiCAMENTE．PUEDEN PiNTURASNOTOxICASNINOCiVAS， SEGURiDAD．LOSTITERESQUE BRAZOSDELTrTERE， �UNiDAD �168 �124．839 �20．972．952

141 �601410 � � �UNiDAD �168 � �

Direccidn：　　　iCarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio

SitioWeb：　　I　　www．ouertorico－Caqueta．00V．CO　　　　　　　　　　　　coDIGOTRAMiTE・1000402

Teiefon �　l　（098）4312801　　　　　　TRD－VERS10N1－2014 ectrdnico：icontactenos（a）DUertOrico－Caqueta．qOV．CO

Correoe

m ・・メ竺☆軸シ　　Re細icadeCoIo　b・　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMINiSTRO

幸）1／′河　毛　Depahamentode ��Caueta　　　　　　　　　　　DESPACHOALCAJDE　　　　　　　　　rthJ　t－

壬こ　　こtS．MUNICJPJODEPUERTORiCO　　　　　　　　　　　　CODiGOTRAMiTE：100．04．02　　　　遇畠田

“●　“．　．　　　　　　　　臆臆漢

CO �NTRATODESUMINISTRONo （29－Juni0－2016） ELABORADOENTELAYLANA， RELLENOBLANDO，VESTiDO CUiADOSAMENTE．CARTAPiNTADA． SEDEST面ANCONELUlVAD0．EL MU凡ECODEBEGUARDAR CORPORALDEUNBEBE．slENDO CMSDELARGO）．DEBESER OTROSNOTOxiCOSNiNOClVOS �SUM－008＿ �2016 �27．819 �4．673．592

142 �432018 �MUSICAINFANT町 NANAS．CLAsiCA． FOLKLdRiCA．SONlDOS PARALA �TEMASDEMUSlCAiNFANTiL．NANAS， CLAsiCA，FOLKLORiCA，SONiDOSDE ESTIMULACiON．’PARANIfJOS �KiT �12 �544．797 �6．537．564

143 �601023 �PARACOMPRADE LIBROSDE LiTERATURAiNFANTiL， LISTADOQUE CUJTURA． �COLECCiONDE14LiBROS L旧ROSDELITERATURAINFANTiL． �KiT �12 �928．125 �11．137．500

144 �521615 �GRABADORA �PUERTOUSBYUNiDADDEDVD， FM／AMiNTEGRADO．PARAMAs �UNlDAD �12 �40工148 �4．813．776

TOTAL �������

CLAUSULA4－VALORDELCONTRATOYFORMADEPAGO

EIvaIordelpresenteContratocorrespondeaiasumadeMiLOCHENTAYSEiSMiLLONES

NOVEC ��ENTOS　CUARENTA　MiL　OCHOCiENTOS　TREiNTA　Y　SEiS　PESOS　M／CTE

（＄1．086．940．836．00）IncIuidoiVA．

LaEntidadEstataicontratantepagaraaiContratistaeivaiordeipresenteContratoconcargoal

CertificadodedisponibiiidadpresupuestaIN°227defechalOdeMayode2016．

EIpresenteContratoestasujetoaregistropresupuestalyelpagodesuvaioraiasapropraciones

PreSUPueStaies．

DireCCien：icarrera5aNo．4－01BarrioelComercio Siti。Web：iw・Ouehorico－Ca。Ueta．qOV．CO　　　　　coDIGOTRAMrrE，

Teiefono �　1　（098）4312801　　　　　　　TRD一VERSiON1－2014 ectrdnico：icontactenos㊦DUertOrico－Caqueta．QOV．CO

Correoe

音

蓬襲諾諾a。uetaIF44‾器蓋芋0　謙 繋鵠謹書UERTORiCO　巨NA24DE32iC害悪葉書享］讃驚

CONTRATODESUMINISTRON。SUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

EImunicp10reaIizarapagosparciaiesseguneIavancedeeJeCuCiendeicontratoyaso－ic血ddel COntratista・PreViapresentacibndefacturay／odocumentOequiVaiente；yCOmOCOndicidnineIudibie

ParaqUeSePrOduzcaelpagodebepresentaractadeentradaaa一macenasatisfaccibn．actade

SuPerVisibnparciaIsuscritaconeisupervisore而0rmedeqecucibndondeconsteeipagodeios aPOrteSaSeguridadSociaiintegrai（Saiud・PenSien．yRiesgosLaboraies）yparafisca－es（Sitiene PerSOnaiacargo），Seg面eIcasoduranteeipiazodeeJeCuCiOndeicontrato．

LospagosaELCONTRATiSTAseefectuarandentrodeios．quince（15）dTashabi－essiguientesaia PreSentaCidndeIafacturayvistobuenoporpartedeiSuperviSOrdeirecibo，aCOmPaRadadeiActade

Pagoydeiace輔caciGndeencontrarseELCONTRATISTAa－dfaeneipagodeapoHesaiSistema deIaSeguridadSociaiyParafiscaies・deconformidadconloseRaiadoeneiparagrafolOdelartTculo

23deiaLeyl150de2007iEntodocaso，eIpagoestarasujetoaiaplaneacibnfinancieradeia

SecretarTadeHaciendadeimunic－PiodePuertoRico－Caquetai

EIsupervisordesignadosoioaprobaraeipagodeaquel一〇sbienesquehayansidodebidamente

entregadosporelcontratistayrecibidosasatisfaccidnporiaEntidad．

CLAUSULA5－DECLARACiONESDELCONTRATiSTA

EIContratistahaceiassigulenteSdeciaraciones：

1．ccnoceyaceptaiosDocumentosdelProces0．

2・TuvoiaoportunidaddesoiicitaraciaracionesymodificacionesaiosDocumentosdelProceso

yrecibiddelMunic－PiOreSPueStaOPOrtunaaCadaunadeiassoiicitudes．

3・SeencuentradebidamentefacuitadoparasuscribireipresenteContrato．

4・EiContratistaaimomentodeiaceiebracidndeipresenteContratonoseencuentraennInguna

CauSaideinhabiiidad言ncompatibiiidadoconfiictodeinteres．

5・ConocelasconsecuenciasdeincumpilreicompromisoanticorrupclOnCOntenidoeneiAnexo

No．02deiPliegodeCondiciones．

6iEiContratistaestきapazysalvoconsusobiigacioneslaboralesfrentealsistemadeseguridad　′

SOCiai而egralydemasaportesreiacionadosconiasobIigacionesiaborales．

7・EiContratistaduranteiae」eCuCibndeipresenteContratoreaIizaratodasiasac帥dades

necesariasparaiaeJeCuCiGndeicontrato，CumPiiendoconeiCronogramaestabIecidoenla

Clausuia6deIpresenteContratC．

8・EiContratistamanifiestaqueiosrecursosquecomponensupatrimonionoprovienende

ravadodeactivos言inanciacibndeiterrorismo，narCOtrafico，CaPtaCier‖legaidedinerosyen

generaidecualquleraCtividadiiicka；deiguaimaneramanifiestaqueIosrecursosrecibidosen

desarroIiodeestecontrato中OSerandestinadosaningunadeiasactividadesantesdescritas．

CLAUSULA6－PLAZODEEJECUCiONDELCONTRATO

Direccibn：　　icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio

Siti。Web：iwww・Ouehorico－CaOueta・qOV・CO　　　coDiGOTRAMiTE：100．04．02 Teiefono：i（098）4312801　　　　TRD－VERSiON1－2014 Correoelectrdnico：lcontactenos⑰DuertOrico－CaQueta．qOV．CO

● �邁襲諾寵a。uetaiF土器：器器芋RO　t聞

≒襲撃豊磐諜㌣ERTORiCOIpAGiNA25DE32iC善書器誓Iu。。聾鸞

CONTRATODESUMiNISTRONoSUM－008＿2016

（29－Juni0－2016）

EiplazodelContratoes：Hastaagotareivaiordeicontratoohastaei31dediciembrede2016，

terminosquecorreranapartirdeicumpIimientodelosrequisitosdee」eCuCidn．

CLAUSULA7－0BLIGACiONESGENERALESDELCONTRATiSTA

1・Presentariasgaranttasexigidas．

2．SuscribirelActadeiniciodeicontratC．

3iCumpiirCOneioPjetodeiContratoenIosterminospactadosendefensadeiosintereses

jurfdicos，eCOnbmicos　o　de　cuaiquierOtra　naturaieza　delcontratante　y　aportarias

CaPaCidades－COnOCimientosyaptitudesconiadebidad紺gencia，OPO血nidady COnfidenciaIidad

4・Acatariaserdenes＝nStruCCioneseindicacionesqueeiSupervisorde～Contratoieimpahai

5iCumpiirCOniascaracterTsticastecnicas，decaiidadydemascondicioneseslabiecidas．

6・informaropo血namente（dentrodeiasveinticuatro（24）horassiguientes）aisupervisordei

COntratO，decuaIqulerSituaciOnpo廿tica，juridica，SOCiaLecondmica，teCnica，ambientaIode

CualquiertipoquepuedaafectarIacorrectae」eCuCidndeimism0．

7・Permitiralsupervisoras－gnadoporeiMunicIPIO，reaiizariainSPeCCiende～contratoyeJeCutara SUCOStaIoscambiosymodificacionesqueseannecesariosparae～cumpiimientodelcontrat0．

8・CumpllrCOnSuSObiigacionesfrenteaIsistemadeseguridadsociaiintegra上Parafiscaies，io

Cualdeberaacreditardebidamenteparainiciariagecucidnde－contratoIe」eCutarelmismoy Parahacerefectivoelpago・E＝ncumpiimientodeestasobiigaciones－SeraCauSaiparaqueeI

municipio，ieimpongamuitassucesivasporvaiordeiUnoporciento（1％）deivaiordei

COntratO・SinsuperarelDiezporciento（10％）deimismo，hastatantoestedecumpiimiento，

PreViaverificacibndelamoramedianteilquidaciOnefectuadapor－arespectivaentidad

adm面stradora・deconformidadconioestabiecidoenelartTcui050deiaLey789de2002，en

COnCOrdanciaconeia面cuIo23deIaLey1150de2007．

9・EicontratistaseobligaaprcrrOgariavigenCiadelagarantiadnicaporuntermin01guaiaia

SuSPenSidnoampi－aCidndeicontratosiaeLIohaylugar．

10・Actuarconeficaciayresponsabiiidadeniaqecucidndeiastareasobjetodeicontratoy

COneXaSalmism0．

11・ObrarconiealtadybuenafeeniasdistintasetapascontractualesevitandodiIacioneso

entrabamientostantOeneicumpiimientodeiosrequiSitosdeeJeCUCidncomoeneidesarroiio

deicontrato．

12・informarinmediatamente　aIMuniciPiO，y　demas　autoridades　competentes　cuando　se

PreSentenPeticionesoamenazasdequieneSaCtdenfueradeIaieyconeifindeob－igarioa

haceruomitiraigunact00hecho．

13．SuscribirelActadeLiquidacibndeicontrat0．

14・LasdemまsquederivendeiaeJeCuCidncontractual

CLAUSULA8－DERECHOSDELCONTRATiSTA

LoscontempiadoseneiartTcui050deiaiey80de1993yIosconvenidoseneIpresentecontratC．

Direccidn：　　icarrera5aNo．4－01BarrioeiComercio

SitioWeb‥iwiDue雨co－CaOuetaiOOV・CO　　　coDiGOTRAMiTE‥100．04．02 Telefono：i（098）4312801　　　　TRD－VERSiON1－2014 Correoeiectrdtlico：icontactenos㊦ouertorico－Caqueta．00V．CO

掌繋麗薫華嵩。。pA。iNA2。。E．2 　　　　　F葦繋藁・02欝 CONTRATODESUMJNISTRONoSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

CLAUSULA9－OBLIGAC一〇NESGENERALESDELCONTRATANTE

1・AprobarIasGaranttasex蘭das．

2・ExigiraIcontratistalaeJeCUCi6nid6neadeioPjetodelcontrato．

3・SuministraraはOntratistaiainformaciGnidocumentacidnydemaseiementosnecesariospara 　eIcabaicumpiimientodeicontrat0．

4・ReaIizarlasobservacionesy／oconsideracionesqueseanpehinentes． 5・EfectuariaSupervisiGnduranteIaeJeCuCiendelcontrat0．

6・Lasdemasquesea…eCeSariasparagarantizareiinteresgenerai

CLAUSULAlO－DERECHOSDELCONTRATANTE

1・Revisa申eChazar・COrregirOmOdificariasActasysoiicitarIascorreccionesomodmcacionesa quehayaiugar．

2・HacerusodeiascIausuiasexcepcIOnaiesdeiContrat0．

3・Hacerusodeiaciausuiadeimposicidndemuitas，iacIausuiapenaiocuaiquierotroderecho COnSagradoaraEntidadcontratantedemaneraiegaiocontractuaL

4・LoscontempiadosenelahTcui040de－a－ey80de1993yiosconvenidosene－presente 　COntratO．

CLAUSULAl1－RESPONSABILIDAD

EiContratistaesresponsabieporeicumpilmientodeIobjetoestabJecidoenla。IausuIa2deI

PreSenteContrato・EiContratistaseraresponsabIeporiosdaRosqueocasionensus empIeados・iosempieadosdesussubcontratistas，alaEntidadEstatalcontratanteenla

eJeCuCiendeiobjetodelpresenteC。ntrat。iNingunadelaspartesseraresponsabiefrent。a iaotraofrenteatercerosporda的SeSPeCiaIes，imPreVisibIesodaRosindirectosderivados

defuerzamayorocasof0回todeacuerdocon，aiey．

●　譜器器12‾TERMiNAC－ON，MOD－F－CAC一〇NEINTERPRETAC一〇NUNiLATERALESDEL

EiMuniciPiOPuedeterminarimOdificary／ointerpretaruniiatera－menteeiContrato，deacuerdoconios

artTculos15a17deiaLey80de1993，CuandoioconsiderenecesarioparaqueeiContratistacumpia COneiot）JetOdeipresenteContrato．

CLAUSULA13－MULTAS

EncasodeincumplimientoaiasobiigacionesdelContratistaderivadasde－presenteContrato，ei Municipi01eimpondramultas‥uCeSivasdeiunoporciento（1％）de一vaiortotaide－contrato，Sirlque estassobrepaseneIdiezporclentO（10％）delvaiortotaideicontrato．paraconminarloacump旧as ObiigacionesinCumPlidas・Lasmultassdiopodranimponersemientrassehai－ependientetiempode eJeCuCidndeiaobiigacidnuobiigacionesacargodeicontratista・Lasmuitasseimpondranmediante

Direccien：icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio 課業iw些講話諾OV■CO　　c。学課藍器 Correoelectri面co：icontactenos⑦DuertOrico－CaOueta－dOV．CO

☆心　　　　　　　　　　　　　　　　　　F44－CONTRATODESUMiNiSTRO　　i

繋麗薫轟詩。。。A。，NA27DE葦器100吉野 � CONTRATODESUMINISTRONoSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

resolucibnmotivadasusceptibiedeimpugnarmedianteeirecursodereposicibn，deconformidadcon

eiart．77deialey80de1993iPreviamentealaimposicidndeiamuita，elcontratanterequeriraai

Contratistaparaqueexpiiqueelincumpiimientodentrodeiterminoqueiese南Ieyaportelaspruebas

pe巾nentesiSiLaexpILCaCibnfuereinfundadaonofueresatisfactoriaielcontratanteimpondraia

sancibn，lacuaIseharaefectivamedianteiaapiiCaCidndemecanismosdecompensacibndeias

sumasqueeicontratanteadeudeaicontratista，haciendoefectivaiagarant†adnicay，Sieiionofuere

posib～e，mediantelaJurlsdiccibncoactivaiDelasmuItasydemassancionesseinformaraaiaCamara

deComercioyaiaProcuradL而aGeneraLdeiaNaciOn・

Lacausacibnoexigibiiidaddelasmuitasnoexoneraraaicontratistadelcumpiimientodesus

Obiigacionescontractuaieshastaiaterminacidndelcontrato・EntOdocaso，eiprocedimientono

puedeestarencontravねaioestabiecidoeneiAhTcui086deiaLey1474de2011・

CLAUSULA14－CLAUSULAPENAL

EncasodedeciaratoriadecaducidadodeincumplimientototaioparCiaideiasobligacionesdei

presentecontrato，eiContratistadebepagaraiMuniciPiOIat仙odeindemnizacibn，unaSuma

equivaienteaLdiezporciento（10％）deivaiortotaideicontratoiEivaIorpactadodeiapresente

ciausulapenaieseldeiaestimaci6nanticipadadepe叩Cios，nOObstante，iapresenteciausuLano

impideeicobrodetodosiospe叩CiosadicionaiesquesecausensobreeicltadovaIor・Esteva10「

puedesercompensadoconiosmontosqueeiMunicIP，OadeudeaiContratistaconocasibndela

eJeCuCiendelpresenteContrato，deconformidadconlasregiasdeiC6digoCiviii

CLAUSULA15－CADUCiDAD

Lacaducidad，deacuerdoconiasdisposicionesyprOCedimientoslegamenteestablecidos，Puedese

deciaradaporelMunlciPiOCuandoexistaunincumpiimlentogravequeafectelaeJeCuCidnde

presenteContratoycuandoeicontratistaincurraconocasidndeipresentecontratOenCuaiquierade iascausaiesdecaducidadestablecidasporLaLey．Seentiendecomoincumpiimientograveia

paraiizacidndeiasactividadesdeiaprestaciendeIservicioporuntiempoiguaiosuperioratres（03）

mesesporcausasimputabiesaiContratista・

CLAUSULA16－GARANTiAS

Deconformidadconioestablecidoenela面cui070deIaLeyl150de2007，a砧culos2．2．1．2．3．1．1．a

2．2．1．2．3．1．5・y2・2・1i2・3・1・7・deiDecretolO82de2015eicontratistasecomprOmeteaCOnStituirasu

constayafavordeiMunicipio，dentrodelosTres（03）dlashabiiessiguientesaIafirmadeiContrato

Garantia　Unica　de　Cumpiimiento．bajo　cuaiqu－era　deiasformas　permitidas　poreiarticulo

2．2．1．2．3．1．2．deiDecretolO82de2015，aSaber：（l）ContratodeSegurocontenidoenunaPdnza（ii

PatrimonioAutdnomoy（iii）GarantiaBancaria；Lacuaideberaamparar：

i　　　灼阿藤繭　　　i　藤間田園賀田、1題漢音喜田閃電冨岡朝敵　　　i

Direccidn：　　icarrera5aN0．4－01BarrloelComercioi

ls硝oWeb：　　i　w・Due軸co－CaOUeta・q。∨・C。　i　　　　　　　coDiGOTRAMiTE：100．04．02

iTeiefono：　　1　　　（098）4312801　　　i　　　　　　　　TRD‾VERSlON仁2014

correoelectrdnico：icontactenos⑦。uehonco－CaquetaC10V・C。l

園

饗緋蒜語藍。　F44‾器蓋器三三。〟。。．。2，－闘 CONTRATODESUMiNISTRON。SUM＿008＿2016

（29－Juni0－2016）

●　∴ �Cump”mientodeIContrato �10％deivaIortotaidei �PoreipiazodeeJeCUClbndel COntratOyO4mesesmas �Ia Su eS， eS ei a r uS ei

COntrat0． �（term中PreVistoparaia IIquidacidn）

PagodesaIarios，PreStaCiones 　SOCiaiesIegalese �5％deivaiortotaideIcontrato �Pore甲azodeeJeCUCibndei

indemnizacionesiaboraies ��COntratOytres（03）a〔osmas

CalidaddelServicio �15％deivaiortotaideicontrato �PoreiprazodeeJeCuCi〔〉ndel COntratOyCUatrO（04）meses 　maS

Calidadycorrect0 �10％delvaiortotaldelcontrato �Poreipiazodee」eCuCiOndei

funcionamientodeiosbienes ��COntratOVun（01）aiiomas

garantTasdeberanserexpedidasconestrictasu」eCibnalosrequerimientosprevistosen Cidn3delCap血Io2deITTtui01deiaParte2deiLibro2deiDecret01082de2015．

CLAUSULA17－1NDEPENDENCIADELCONTRATISTA

EIContratistaesunaentidadindependientedeiMuniciP一〇，yenCOnSeCuenCia，elContratistanoes

representante，agenteOmandatari ��0．EIContratista　notieneia �facuitad　de　hacerdeclaracion

representacionesocompromisosennombredelMuniciPlO，nidetomardecisionesoiniciaraccio

quegenerenobligacionesasucarg0．

CLAUSULA18－CESLONES

EiContratistanopuedecederparciaInitotaimentesusobiigacionesoderechosderivadosd

PreSenteContratosinlaautorizacidnpreviayporescritodeiMunicIPlOi

SielContratistaesobjetodefusiC叫eSCisidnocambiodecontroi，elMuniciPiOeStafacultado

COnO �Ceriascondicionesdeesaop �eracidn．Enconsecuencia，e �Contratistaseobligaainform

OPO血namenteaiMunicIPiodeiamismaysoiicitarsuconsentimiento．

es。a。PeraCiOnp。neenriesgo・eicumpiimientodeiContrato，eiMunicipioexigiraaiCont。atistas

SOCiosoaccionistasunagarantfaadicionaiaiaprevistaeniaclaus ���ula16deip「esenteContrat0．S

Contratista，SuS　SOCios　o　accionis ��tas　no　entregan　esta　garantra　adicionaila　Entidad　Estatai

COntratantePuedevaiidamenteoponerseanteiaautoridadcorrespondienteaiaoperacidndefusidn ����0

escisibnempresarialocambiodecont ��roi．

CLAUSULA19－SUBCONTRATACJON

EicontratistapuedesubcontratarconcuaIquier，terCerOiaeJeCuCidndeiasactividadesreiacionadasconei

Objet �OdeIpresenteContrato．Sinembargo，elContratistadebeco ��municardeestascontrataciones �ai

Contratanteydebetenereidebidoregistrodeestetipodenegociosjし直dicos．

CLAUSULA20－1NDEMNiDAD

Sitio �Web：　　W・OuertOrico－CaOueta・00V・CO　　　　　　coDIGOTRAMiTE：100．04．02 ’fono：　　　（098）4312801　　　　　　　TRD－VERSlON1－2014

Tee

讃緋嵩謹aquetまIF等：器器工RO　〉葉へ ≒襲撃浩盤誤㌣ERTOR－COipAGiNA29DE32iC器詰講書詳I此鷲。

CONTRATODESUMiNiSTRONOSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

EiContratistaseobligaaindemnizaraiMunicIPiOCOnOCaSi6ndeiavioIacidnoeiincumplimientodeIas

ObIigacionesprevistaseneipresenteContrato．

EiContratistaseobiigaamantenerindemneaiContratantedecuaiqulerdaiiooperJulCioorlginadoen

reciamacionesdetercerosquetengancomocausasusactuacioneshastaporeimontodeida百〇〇

Pe岬CiocausadoyhastaporeivaiordeipresenteContrato．

EiContratista　mantendraindemne　aia　Cont「atante　porcuaiqulerObiigacibn　de　ca「acteriaboraLo

reiacionadoqueseoriginenenelincumplimientodeiasobiigacionesIaboraiesqueeiContratistaasume

frenteaipersonal，SubordinadosoterCerOSqueSeVincuienalae」eCuCiGndeiasobiigacionesderivadas

delpresenteContrat0．

Las　partes　quedan　exoneradas　de　responsabilidad　por　eiincumplimiento　de　cuaIquiera　de　sus

ObngacionesoporiademoraenIasatisfaccidndecuaIquieradeiasprestacionesasucargoderivadasdei

PreSenteContrato，Cuandoeiincumpiimientosearesuitadooconsecuenciadeiaocurrenciadeunevento

defuerzamayorycasofortuitodebidamenteinvocadasyconstatadasdeacuerdoconiaieyyia

」uriSPrudenciacolombiana．

Lascontr0VerSiasodiferenciasquesurIanentreeiContratistayiaEntidadContratanteconocasidndeia

firma．eJeCuCiOn言nterpretacidn，PrOrrOgaOte「minacidndeLContrato，aSicomodecuaiquierOtrOaSuntO

「eiacionadoconeipresenteContrato，SeranSOmetidasaiarevisidndeiaspartesparabuscarunarreglo

directo，enunterminonomayoracinco（5）dtashabiIesapa巾「deiafechaenquecuaiquieradeias

ParteSCOmunlquePOreSCritoaiaotraparteiaexistenciadeunadiferenciayIaexpilqueSOmeramente．

Lascont「ove「siasquenopuedanse「「esueitasdeformadirectaentreiaspartes，SereSOiveranempieado

unaovariasdeiassigulenteSOPCiOneS：

Amigablecomposici6∩：Cuandolacontr0VerSiasereiacioneconasuntostecnicos，Puedesometersea

unprocedimientodeamigabiecomposici6nquesesu砧raanteiainstanciaquedesignendemanera

directaIaspartesoensudefectoporuncentrOdearbitraJe，deconformidadconl0eStabIecidoenios

artlcuIos59，60y61deiaLey1563de2012，PreViasoiicituddearregiodirecto．Eiamigabiecomponedor

Serauna（1）solapersona，quedebetenerunaformacidnprofesionaIeneimanejodeiosaspectos

tecnicosdelservicioobjetodelpresentecontratoyquetomaraunadecisidnfinaienequidad，utiiizando

PrinCiPaimentesuformacibnprofesional．Regiasquegarantizaniosderechosdeiguaidad，Pubncidad，

COntradiccidnydefensa：1）LaamigablecomposiciOncomenzaraconiaceleb「acibndeunaaudiencia，que

tendrまcomoobjetivoprimOrdiaiconoceriasdiferentesposicionesdeiaspartessobreeicon郁cto；eneSta

audienciaelamigablecomponedordeberamediarentreiaspartesparaident璃carconjuntamenteuna

SOiuciGnalconflicto．2）Cuiminadaiaaudienciaanteriorconimposibiiidaddeacuerdo，eiamigable

COmPOnedorse斤aiaraiaevidenciadocumentaiqueconsiderenecesaria，yeneSteSentido，SOiicitaraalas

ParteSqueentregueniasqueestenensuaicanceaportar．3）Eiamigablecomponedordispondradeun

DlrecciGn：　　　icarrera5aNo．4－01BarrioelComercio

SitioWeb：iwww．DUertOrico－CaOUeta．00V．CO　　　　　　CODiGOTRAMiTE‥100．04．02 Teiefono：i　（098）4312801　　　　　　　TRD－VERSiON1－2014

CorreoeIectrbnico：lcontactenos⑦DuertOrico－CaOueta．00V．CO

襲纏灘藍。AG，NA3。。E32　　　剛 　　　　　F葦警護吉欝 Yr） CONTRATO－ESUMINiSTRONOSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

（1）me㌔COntadodesdeiarecepcidndelaspruebasdocumentaiesquehayasoiicitado，Pa．aha。。．una ValoraclOnintegraIdeicasoyemiti…adecisidndefondosobreiacontroversiai4）LadecisidnqTeSe tomedeberaconstarenactasuscritaporeIamigab－ecomponedor，CuyOCOntenidodeberacomomImmO renejareidesarroIiodeiproceso）iasconsideracionestecnicasojurtdicasquehayatenidoencuenta十川a JuStCaCidndeladecisidntomada・yladescriPCidnde一〇scompromisosqueenv血ddeIadecisidn debensatisfacerIaspartes・LTmitedeioshonorarios：Corresponderanaiunoporciento（1％）deivaiordei COntratO・EncasoqueIasPartesacuerdenqueeiamigab－ecomponedor一〇designaraeicentrodearbitra」e iasregiasyhorariosseraniasquecorrespondanalreglamentodelcentrodearbitra」e．

Conc掴acjdn‥Cuandoiacontroversianopuedaarregiarsedemaneradirectaonopuedaexistiruna amigabiecomposicidndebesometerseaunprocedimientoconciliatorio，PreViasolicituddeconciiiacidn eievada圃viduaioconJuntamentePOriasPartesanteelCentrodeConc南ciGndeiaCamarade ComerciodeFIorencia・Caqueta・Sieneiterminodeocho（8）diashabiiesapa血dei面ciodeltramitede iaconciIiacibn－eicuaIseentenderaapa而deIafechadeiaprimeraCitacidnaiasPartes言asmismasno Iieganaunacuerdopararesoiversusdiferencias，debenacudiraia」urisdiccidncontencioso administrativaounTribunaIdeArbitramento．

Eiacuerdoalqueseiiegueeniaetapadearreg10directo．amigabiecomposiciOnoeniaconc帖acidnes deobiigatoriocumpi一mientoparaiaspartesyprestanmeritoeJeCutivo・Enconsecuencia，Cuaiquierade はSPartespuedeexIgIrSuCumPiimientoenunprocesoeJeCutivo．

EleJerCiciodeestosmecanismosnosuspenderをdemaneraautomatICaeie」erCiciodelasfacultades aJenaSaiderechocom而dequegozaeIMuniciPiO，Salvoquemediemedidacautelardecretadaenios

terminosdeiCapituioXidemtuioVdeiaParteSegundadeiaLey1437de20110demasnormasqueie adicionen，mOd面quenosustituyan．

CLAUSULA23－NOTIFiCACiONES

LosavisosiSOIicitudes，COmunicacionesyno師cacionesquelasPaHesdebanhacerendesarroiIodel

PreSenteContratodebenconstarporescritoyseentenderandebidamenteefectuadass610Sison entregadaspersonaimenteoporcorreoeiectrdnicoalapersonayaiasdireccionesindicadasa

COntinuacibn：

Eniaventaniila面cadelaaicaldtamuniciPaL・ubicadaeniaCarrera5aNo・4－01Barrioe－Comercioyen eicorreoeiectrOnicocontactenos（a）DuertOrico－CaOueta．00V．CO

CLAUSULA24－VJGiLANCiAYCONTROLDELAEJECUClONDELCONTRATO

EiMunicipio．vigiiar台eIcumpiimientodeiasobligacionesdeicontratista・POr90nductodeun（01） SUPerVisor叩enSeraeiTecnicoAdministrativodeAimacenMunicIPaldeMuniciPiodePuertoRico－

CaqLleta・Cargoqueeniaactuaiidaddesempe南eiSeRor‥OSCAREDUARDOMURCiA，identi的adocon

CeduladeCiudadantaNo96・356・238・EndesarroIIodeestaactividadelsupervISOrCumPIiraconias

funcionesseiaIadasenelincisosegundodeiA面cuIo83deiaLey1474de2011yrendiraiosinformesde

quetrataelA面cuI072deiaLey1757de2015．

iDireccibn：Carrera5aNo．4－01BarrioeiComercio isiti。Web‥　W・DuertOric。－CaOuetaiOOV・C。　coDiGOTRAMil・E‥1。。．04．。2 lTeIelbno：（098）4312801　　TRD－VERSiON1－2014 Icorreoeiectrenico：COntaCtenOS⑦DuertOrico－Caqueta．qOV．CO

讃議措諾露需aqueta　　F些器器業苦工RO　憶〔 琴繋ぎ出藍豊島PUERTOR－CO　pAGiNA31DE32iC露悪葉書享］漂欝

CONTRATODESUMINISTRONOSUM－008－2016

（29－Juni0－2016）

CLAUSULA25－APORTESPARAFISCALESYSEGURIDADSOCiAL

ELContratistaseobngaaefectuarlosaportesaiSistemadeSeguridadSocia一皿egraiyParafiscaies （CajasdeCompensacibnFamiliar．ServicioNacionaideAprendizaje－SENAeins航utoCoiombianode

BienestarFamiiiar）・SOPenadehacerseacreedo「aiassancionescorrespondientes‖mpuestasporia autoridadcompetente・CorresponderaaiSupervisordeicontratoduranteiaeJeCuCi6ndeiContratoyeneI momentodesuIiquidacibn，efectuarelcontroideiasobiigacionescontrafdasporeLContratistaenlaforma

establecidaenelArtlcuio50deiaLey789de2002yLey828dei2003・Laacreditacidndeestosaportes SereqUeriraparaiarea”zacidndecadapagoderivadodeipresentecontrato，aitenordeiodispuestopor eiahTcui023deiaLey1150de2007．

CLAUSULA26－ANEXOSDELCONTRATO

●　Lossiguientesdocum。nt。Sha。。nPah。int。g，ald。ipr。S。nt。C。nt．at。‥

LEstudiosydocumentosprevios．

2・EiPiiegodeCondicionesdeiprocesodeseleccidnNo・CMA－001－2016，SuSaneXOS，adendaso

CUalquIerOtrODocumentodeIProceso．

3．LaOfertapresentadaporeiContratista

CLAUSULA27－PERFECClONAMIENTO，EJECUCiONYLEGALiZACiON

EipresentecontratoseperfeccionacuandoseIogreacuerdosobreeiobjetoyiacontraprestacidnyeste Seeleveaescrito・ParasueJeCuCibnserequiere‥1iLaaprobaciGndelagarantia面cadecumpiimiento queeicontratanteimpartIradentrodeiostres（3）dTashabiiessiguientesaiapresentacidndeiapdiiza COrreSPOndienteporeicontratistay2iLaacreditaciOndequeeicontratistaseenCuentraaldTaeneIpago deapokesparafiscaiesreiativosalsistemadeseguridadsociaiintegrai，aSTCOmOiospropiOSdeiSENA， lCBFyCajasdeCompensacidnFamiiiar，Cuandocorresponda．ParaiaLegaiizacidnserequiereel CumPiimientodeIosrequiSitosdePerfeccionamiento，deEjecuci6nyiapublicacidndeimismoenei

SECOP・PARAGRAFO：LaspartesconvienenqUeSieIcontratistanopresenta10Sdocumentospactados eniospiazosindicados，eIcontratoseterminar台．pudiendoeicontratanteadjudicarysuscribirloconel

●　PrOPOnentequeSiguieraeneiordendeeiegibilidad・

CLAUSULA28－CONFIDENCLALIDAD

En　caso　que　existainfo「macidn　sujeta　a　aiguna　reservaiegai，ias　pahes　deben　manteneria

COn的enciaiidaddeesta而ormacidniParaeiio，debecomunicaraiaotrapa直equeLa而0rmaCidn

Sum面stradatieneeIcaracterdeconfjdencial．

Seconsidera而ormacidnCon的enciaicuaiquierinformacibntecnica，manciera，COmerCiaI，eStrategiCa，y

engeneraicuaiquie「而0rmaCibnreiacionadaconiasfuncionesdeEntidadContratante，PreSenteSy futuras○○COnCOndiciones加ancierasopresupuestaiesdeEntidadContratante，bienseaquedicha

informacidnseaescrita，0ralovisuaLquetengaelcaracterdereservadoporlaLey，Ohayasidomarcada

OanunCiadacomocon的encialporpartedeEntidadContratanteOCuaIquierOtraEntidadEstatai．

Direccien：　　icarrera5aN0．4－01BarrioeiComercio

Siti。Web：iwww・OuenOrico－CaOueta・00V．CO　　　coDiGOTRAM什E：100．04．02 Teiefono：l（098）4312801　　　　TRD－VERS10N1－2014 Correoeiectre面co：icontactenos⑪ouertorico－Caqueta．qOV．CO

証maeneiMunicIP ���CtuaieSeimunicipiodePuertoRico，D iodePuehoRico－Caquetaalosveintln �epartamentodeiCaqueta・Paraconstancia，Se ueve（29）drasdeImesdejuniode2016．

鳥轡剛NA磁 ����∴．∴∴ eLegaIdeIEstabIecimientOCMSISTEMAS C・C・NO17・642・343expedidaenFiorencia

Vo．B0．

∴∴

阜」 AUDR　－iLENA＝　　1千二RIBERMEO

縮 �AsesoraenContratacGntstataI

Carrera5aN0．4－01BarrioeICornercio �

Teieめno： �（098）4312801

OntaCtenOS⑰DuertOrico－Ca　－　ta．CV．CO

○：