Annalesordinis equestris sancti sepulcHri hierosolymitani 2013

cité du vatican2014

LE PELERINAGE DE L’ORDREPOUR L’ANNEE DE LA FOI

LE PELERINAGE DE L’ORDREPOUR L’ANNEE DE LA FOI

Ivan RebernikDirecteur

François VayneCo-directeur et éditeur

Avec la collaboration des auteurs cites dans chaque articledu Patriarcat Latin de Jérusalem

des Lieutenants des correspondantes Lieutenances.

Traductrices et traducteurs :Chelo Feral, Christine Keinath, Barry e Nicole Griffin,

Chiara Andreola e Paolo Pecorari

Mise en page :Fortunato Romani - Italiani nel Mondo srl

Vicolo dei Granari, 10a - 00186 Romaitalianinelmondo@alice.it

Documentation photographique :Archives du Grand Magistère, Archives de L’Osservatore Romano,

Archives du Patriarcat Latin de Jérusalem, Archives des correspondantesLieutenances, Carla Morselli, Hervé et Sophie Crestant

En couverture :Les pèlerins de l'Ordre du Saint Sépulcre de Jérusalem réunis sur le parvis

de la Basilique Saint Pierre de Rome le 14 septembre 2013, à l'occasionde la fête de l’Exaltation de la Croix, en plein milieu de l’Année de la Foi

Publié par :Grand Magistère de l’Ordre Équestre

du Saint Sépulcre de Jérusalem00120 Cité du VaticanTel. +39 06 69892901Fax +39 06 69892930

E-mail: gmag@oessh.va

Copyright © OESSH

00120 Cité du vatican

Annalesordinis equestris sancti sepulcHri hierosolymitani 2013

sommairesommaire

Le pèlerinage international :un voyage spirituel 4

L’historique audience chezle Saint Père 14

La Consulte pour la révisiondes Statuts de l’Ordre 19

Entretien exclusif avec le Cardinal Edwin O’Brien, Grand Maître 23

Les deux réunions annuelles du Grand Magistère 26

Les réunions continentales des Lieutenants américains et européens 30

Le voyage du Grand Maître en Australie 32

Les projets réalisés ou en cours en Terre Sainte 34

La vie de l’Ordre en ses Lieutenances 37

« Nous avons à approfondir encore l’enseignement du nouveau Pape » 2

2 - Annales 2013

Chers amis lecteurs,

c’est avec une joie sans mélange que je vous présente ce numéro de notre revueannuelle, publiée en cinq langues, où nous rendons largement compte du pèlerinagehistorique de l’Ordre à Rome durant l’Année de la foi, évènememt qui marquait lecinquantième anniversaire de l’ouverture du Concile Vatican II.

Des milliers de Chevaliers et Dames, venus du monde entier, ont prié ensemble auxtombeaux des apôtres Pierre et Paul, portant dans leurs cœurs les intentions du PapeFrançois, en particulier pour la paix au Moyen-Orient. Annales revient en détail sur cesjournées de grâce, avec de très belles photos : vous pourrez conserver précieusement, etrelire paisiblement cette « édition spéciale » pour que la flamme allumée durant l’Annéede la foi demeure vive et réchauffe ceux qui vous sont confiés. Je crois en particulier quele message adressé à l’Ordre par le Saint-Père, six mois après son élection, est undocument historique que nous avons tous à approfondir encore, pour mieux mettre enpratique l’enseignement du nouveau Pape.

De proche en proche, les membres de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre deJérusalem ont ainsi vécu en 2013 une profonde expérience spirituelle, et ils ont entendud’une manière nouvelle l’appel universel à la sainteté lancé par les pères conciliaires il y adéjà un demi siècle. La révision des Statuts de l’Ordre, en cours depuis la Consulta quiintroduisait le pèlerinage international, manifeste la volonté commune d’un« aggiornamento » de l’Ordre, en fidélité à notre charisme fondateur qui s’enracine dansl’amour du Christ pour le soutien moral et le service concret des chrétiens de TerreSainte.

Vous trouverez donc aussi dans ce numéro un écho de la Consulta, ainsi que desprécisions sur plusieurs projets mis en œuvre avec le Patriarcat Latin de Jérusalem.

Le cardinal Edwin O’Brien, notre Grand Maître, a beaucoup voyagé cette année, auservice du rayonnement apostolique de l’Ordre, et il s’exprime volontiers dans les pagesqui suivent pour nous donner une première synthèse de ses impressions, après une annéeà la tête de cette institution pontificale unique en son genre.

De nombreuses Lieutenances nous ont adressé un compte-rendu de leur activité,particulièrement riche en raison de la mobilisation générale de l’Ordre sur tous lescontinents à l’occasion de cette Année de la foi. Leurs contributions ont été recueilliespar le Docteur Graziano Motta, directeur du Service de Communication de l’Ordre, àqui je rends ici un hommage chaleureux, sachant qu’il prendra une retraite bien méritéeen 2014. Un confrère journaliste, François Vayne, est arrivé de Lourdes pour l’aider à

« Nous avons à approfondir encore E D I T O R I A L

Annales 2013 - 3

terminer la revue que vous avezen mains, et pour lui succéderbientôt. Nous lui souhaitons labienvenue dans la grande famillede l’Ordre, et chercheronsensemble comment donner unnouveau souffle à notrecommunication dans les annéesqui viennent, en concertationrapprochée avec tous les servicesd’information du Saint-Siège.

Confiant notre chemincollectif vers la JérusalemNouvelle à la BienheureuseVierge Marie, Reine de Palestine,je vous souhaite, chers amis, unebonne lecture de Annales, et jevous donne rendez-vous plusrégulièrement sur le site internet(1) du Grand Magistère del’Ordre.

Bien fidèlement, Ivan Rebernik

(1) Voir note a page 11.

Le Saint-Père et le cardinalEdwin O’Brien, Grand Maitre

de l’Ordre, durant la rencontredes Chevaliers et Dames duSaint-Sépulcre avec le Pape

François, le 13 septembre2013, à l’occasion du

pèlerinage international àRome pour l’Année de la foi.

l’enseignement du nouveau Pape »

4 - Annales 2013

Le pèlerinage International pour l’Année de la Foi :

Un « voyage spirituel »

L’ORDRE À L’UNISSON DE L’EGLISE UNIVERSELLE

Au cœur de ce « voyage spi-rituel », selon l’expressiondu Grand Maître de l’Or-dre, le cardinal Edwin O’Brien,ils ont célébré la fête de l’Exalta-tion de la Sainte Croix, en fidé-lité à leur engagement de vieconsacré au soutien moral et ma-tériel des chrétiens de TerreSainte, en particulier du Patriar-cat latin de Jérusalem. Au coursde la messe d’ouverture, ven-dredi 13 septembre, dans la basi-lique Saint-Paul-hors-les-Murs,rassemblant tous les participantsen habits de cérémonie – man-teau blanc pour les Chevaliers ounoir pour les Dames, marqué dusigne de la croix rouge de Jérusa-lem rappelant les cinq plaies duChrist – le Grand Maître a placéle pèlerinage dans le cœur de laVierge Marie, Notre-Dame dePalestine, « la première maisonde Dieu en ce monde », et « pilierde la Foi ». Dans un élan profon-dément marial l’assemblée en-tonna avec enthousiasme l’AveMaria de Lourdes, manifestantainsi le désir de se mettre enroute à la suite de Celle qui fut lapremière disciple de son Fils.

L’audience avec le Saint-Père

L’après-midi de ce premierjour, une audience avec le papeFrançois, dans la salle Paul VI,au Vatican, était précédée parune catéchèse de Mgr SalvatoreFisichella, président du Conseilpontifical pour la Promotion dela Nouvelle Evangélisation, aucours de laquelle ce grand théo-logien a insisté sur la dimensionpénitentielle du pèlerinage encette Année de la Foi, dans la

Annales 2013 - 5

A l’occasion de l’Année de la Foi, à Rome du13 au 15 septembre, environ 3500 Chevalierset Dames de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, venus des cinqcontinents, ont participé à un grand pèlerinageorganisé avec le soutien logistique del’association UNITALSI et de ses volontaires

Montezemolo et Carlos Amigo-Vallejo – prit d’abord la parolepour présenter l’assemblée auPape : « Les pèlerins présents re-présentent 30 000 membres ré-partis dans 35 pays », a-t-il souli-gné dans son allocution d’ac-cueil, évoquant aussi les travauxde la récente Consulta quinquen-nale qui ont permis aux respon-sables des 62 Lieutenances detravailler à de nouveaux statutspour « un renouveau spirituel etmissionnaire » de l’Ordre, dontles œuvres sociales de charitéparticipent à la paix en Terre

Sainte et au Moyen Orient. Fran-çois a remercié le Grand Maître,le Gouverneur Général AgostinoBorromeo, et tous les responsa-bles de l’Ordre. Approfondissantensuite avec une voix douce l’en-seignement donné à la messed’inauguration de son pontificat,le 19 mars 2013, il a développéles trois mots « cheminer »,« construire », et « confesser »,invitant les Chevaliers et Dames

6 - Annales 2013

perspective d’un « changementde cœur » et d’un profond mou-vement de conversion intérieure.Quelques instants après cet en-seignement les Chevaliers et Da-mes, vêtus de leurs manteaux,ont eu l’émotion de voir apparaî-tre le pape François, souriant àtous, et leurs applaudissementsont crépité pour témoigner de lajoie partagée qui se lisait de façonlumineuse sur les visages. LeGrand Maître, aux côtés duquelse tenaient deux autres cardinauxmembres de l’Ordre – leurs émi-nences Andrea Cordero Lanza di

La messe d’ouverture du pèlerinages’est déroulée dans la basiliqueSaint-Paul-hors-les-Murs.

du Saint-Sépulcre à croire tou-jours davantage dans « la puis-sance rédemptrice de la Croix etde la Résurrection » pour « offrirl’espérance et la paix dont laTerre de Jésus en particulier atant besoin ! ». Il a notammentsouligné à cet égard la relationhistorique spéciale qui relie l’Or-dre quasi millénaire aux évêquesde Rome (lire son discours inté-gral sur le site www.vatican.va,où sont archivés et disponiblestous les discours de François).Ayant écouté attentivement lemessage du Saint-Père, les pèle-rins ont reçu avec une grande

ferveur sa bénédiction apostoli-que, pour eux-mêmes et tousleurs proches.

La célébration de la Sainte Croix

Fidèles à ce lien avec le Saint-Père, au matin du samedi 14 sep-tembre, pour la fête de la SainteCroix, les 3500 Chevaliers et Da-mes sont allés prier dans la basili-que papale de Saint-Jean de La-tran, cathédrale de l’évêque deRome et mère de toutes les égli-ses, en présence du cardinalAgostino Vallini, Vicaire du Papepour le diocèse de Rome. « Nous

sommes ici pour prier aux inten-tions de l’évêque de Rome qui estlui-même un signe universel de lacharité », a dit le cardinal EdwinO’Brien, relayant l’appel du PapeFrançois pour « une Eglise pau-vre », fidèle au Béatitudes, et de-mandant aux membres de l’Or-dre de profiter de ce pèlerinagepour rénover dans leurs cœursl’esprit de service en faveur del’Eglise qui est en Terre Sainte etaussi là où ils vivent. Tandis quepour nourrir la prière de chacunétait donné un concert de musi-que sacrée – avec les choralesMusicanova et Eos, dirigées parFabrizio Barchi – beaucoup deChevaliers et Dames ont reçu lesacrement de la réconciliationdans les confessionnaux de tou-tes langues ouverts à leur inten-tion, se souvenant peut-être quedans un contexte biblique la vé-nération de la Sainte Croix serattache au Grand Pardon, leYom Kippour, un jour saint au-quel Jésus fait référence en décla-rant durant la fête des Tentes :« Si quelqu’un a soif, qu’il vienneà moi » (Jean 7,37)...

L’après-midi de ce samediinoubliable, dans la basiliqueSaint-Pierre, durant une messesolennelle, les Chevaliers et Da-mes ont demandé dans leurs in-tentions de prière à « recevoir lasagesse de l’Esprit qui jaillit de laCroix ». « Nous sommes heureuxd’avoir le privilège de célébrer etde vénérer la Sainte Croix, laCroix du Christ dans la basiliquela plus importante pour les chré-tiens, après celle du Saint-Sépul-cre », s’est réjouit le Grand Maî-tre en cette fête qui se rattache àla dédicace de la basilique de la

Annales 2013 - 7

Résurrection, érigée sur le tom-beau du Christ en l’an 335. Il amis en valeur ensuite une phrase-programme du pape Françoiscomme une proposition de re-tour à l’essentiel et d’examen deconscience pour l’Ordre dansson ensemble : « Quand nousprofessons le Christ sans porterla Croix, nous ne sommes pasdisciples du Seigneur, nous som-mes mondains… ». Puis il s’estappuyé sur des mots très incisifsde Romano Guardini afin d’aiderles Chevaliers et Dames à se ré-approprier le signe de la croixcomme protection quotidienneface à la tentation, et expressiondu désir d’unir toute souffrancepersonnelle à celle du Christ,avec amour (1).

8 - Annales 2013

François a exhorté les membres de l’Ordre à croire toujours davantagedans « la puissance rédemptrice de la Croix et de la Résurrection »pour « offrir l’espérance et la paix dont la Terre de Jésus en particulier atant besoin ! ».

De nouveaux engagements auservice de la Terre Sainte

Forts de ces temps de médita-tion et de prière, les pèlerinsavaient rendez-vous pour lamesse de clôture, dimanche 15septembre, à nouveau dans la ba-

silique Saint-Paul-hors-les-Mursoù sont vénérées les reliques del’apôtre des nations, figure etmodèle de la conversion radicale.La bannière du Christ ressuscitéétait portée par des Chevaliers entête de procession, suivie de prèspar les plus hauts responsables

de l’Ordre, dans une ambianced’intense recueillement, alorsqu’allaient bientôt être adoubés34 Chevaliers et Dames, originai-res de France (25) et du Brésil(9). Lors de son homélie le cardi-nal Edwin O’Brien a cité le bien-heureux Jean-Paul II qui consi-

Annales 2013 - 9

Au matin de la fêtede la Sainte Croix,les 3500Chevaliers etDames sont allésprier dans labasilique papalede Saint-Jean deLatran, mère detoutes les églises,en présence ducardinal AgostinoVallini, Vicaire duPape pour lediocèse de Rome.

10 - Annales 2013

dérait l’Ordre pontifical comme la« Garde d’honneur » du Saint-Sé-pulcre du Seigneur, exhortant tousles pèlerins – après ces trois joursvécus sous le signe de la conver-sion – à témoigner dans le mondeentier que ce tombeau est vide,« parce que Jésus Christ est vivantdans nos cœurs et dans nos œuvresd’amour pour tous, spécialementpour ceux qui habitent la Terre oùil a marché ». Après le chant duVeni Creator le Grand Maître, te-nant l’épée du cérémonial, a reçules impétrants un par un, les invi-tant à devenir « Gardiens de laCroix », avant qu’ils ne revêtent lemanteau en signe de leur nouvelleappartenance, accueillis dans l’Or-dre par le Gouverneur Général,

Dans la basilique Saint-Pierre, durantune messe solennelle présidée par leGrand Maître le samedi 14 septembre,les Chevaliers et Dames ont demandédans leurs intentions de prière à« recevoir la sagesse de l’Esprit quijaillit de la Croix ».

Annales 2013 - 11

Agostino Borromeo, qui en-traîna l’assemblée à lire d’uneseule âme la belle prière du Che-valier et de la Dame. Chacunpouvait se souvenir, au momentde « l’envoi », des paroles desaint Paul au sujet du combat dela foi qu’il nous reste à menerjusqu’au dernier jour : « Nous neluttons pas contre des hommes,mais contre des forces invisibles,les puissances des ténèbres quidominent le monde, les espritsdu mal qui sont au-dessus denous. Pour cela prenez l’équipe-ment de Dieu pour le combat :le ceinturon de la vérité, la cui-rasse de la justice, le bouclier de

la foi, le casque du salut et l’épéede l’Esprit, c’est-à-dire la parolede Dieu » (Ephésiens 6, 10-18).

François Vayne

(1) Toutes les homélies duGrand Maître peuvent être consul-tées en anglais ou en italien sur lesite du Grand Magistère, partie in-tégrante de celui du Saint-Siège : al-ler d’abord sur le site du Saint-Siège(www.vatican.va), puis chercherOthers offices (English) ou Altri or-ganismi (Italiano), ensuite choisir lalangue désirée, puis, une fois sur lesite de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre, cliquer dans Messages(English) ou sur Messaggi (Italiano).

Les pèlerinsavaient rendez-vous pour lamesse de clôture,dimanche 15septembre, ànouveau dans labasilique Saint-Paul-hors-les-Murs où sontvénérées lesreliques del’apôtre desnations, figure etmodèle de laconversionradicale.

12 - Annales 2013

STATISTIQUESDU PÈLERINAGEINTERNATIONAL

● Nombre de participants :3.500 environ.

● Nombre de pays, et partici-pants par pays : Une tren-taine de pays – depuis lesPhilippines jusqu’à Guam etPorto Rico, et de La Norvègeà Taïwan… – les plus repré-sentés étant les USA (263),l’Italie (1151), l’Angleterre(200), la France (91), l’Au-triche (91), l’Espagne (88)l’Allemagne (83), la Belgi-que (78), le Canada (70),l ’ I r lande (57), la Suisse(56), la Hollande (40), et lePortugal (37).

● Nombre de Lieutenances re-présentées : Une cinquan-taine.

● Nombre de personnes pré-sentes à l’audience pontifi-cale : Environ 5.000 selon lapresse vaticane (les pèlerinset leurs nombreux invités).

● Nombre de bus utilisés pourles déplacements du pèleri-nage : 31.

Après le chant du Veni Creator le Grand Maître, tenant l’épée ducérémonial, a reçu les impétrants un par un, les invitant à devenir« Gardiens de la Croix », avant qu’ils ne revêtent le manteau en signe deleur nouvelle appartenance, accueillis dans l’Ordre par le GouverneurGénéral, Agostino Borromeo, qui entraîna l’assemblée à lire d’une seuleâme la belle prière du Chevalier et de la Dame.

14 - Annales 2013

Le discours historique du Pape adressé à l’Ordre

« Que Jésus Christ crucifiéet ressuscité soit réellementle centre de votre existence »

D O C U M E N T

Annales 2013 - 15

Monsieur le Cardinal, membres duGrand Magistère et Lieutenants, chersfrères et sœurs !Je vous souhaite la bienvenue à tous, qui re-

présentez l’Ordre équestre du Saint-Sépulcre deJérusalem. Je salue en particulier le CardinalEdwin O’Brien, grand maître de l’Ordre, et je leremercie des paroles qu’il m’a adressées au nomde tous. Je salue le grand prieur, Sa BéatitudeFouad Twal, patriarche de Jérusalem des Latins.

Vous vous êtes réunis à Rome à l’occasion durassemblement mondial de l’Ordre, qui tous lescinq ans est convoqué pour réfléchir sur la si-tuation de la communauté catholique en TerreSainte, évaluer les activités accomplies et établirles directives pour l’avenir. Dans le mêmetemps, se déroule le pèlerinage international,qui voit la participation de plus de deux millepersonnes. Je vous remercie de votre visite et jedésire vous exprimer mon appréciation et monencouragement pour les initiatives de solidaritéque l’Ordre promeut en faveur des Lieux Saintset qui, ces dernières années, se sont développéeset élargies. En cette Année de la foi, votre pèle-rinage vous conduit à la Tombe de l’ApôtrePierre, marqué par la prière et par la catéchèsesur le thème de la foi. En partant de ces élé-ments, je voudrais me laisser guider par troismots, que j’ai déjà proposés au début de monministère, mais qui peuvent également offrir àl’activité de votre ordre des motifs de réflexion.Les trois mots sont : marcher, construire etconfesser.

1. Marcher. Vous êtes en train de vivre l’expé-rience du pèlerinage, qui est un grand symbolede la vie humaine et chrétienne. Chacun denous peut être « errant » ou « pèlerin » : errantou bien pèlerin. L’époque que nous vivons voitbeaucoup de personnes « errantes », car ellessont privées d’un idéal de vie et souvent incapa-bles de donner un sens aux événements dumonde. Par le signe du pèlerinage, vous mon-trez la volonté de ne pas être « errants ». Votrechemin se situe dans l’histoire, dans un mondeoù les frontières s’élargissent toujours davan-tage, où de nombreuses barrières tombent etnos chemins sont liés de manière toujours plus

étroite à celui des autres. Soyez les témoins du sensprofond, de la lumière qu’apporte la foi; sachezconserver la grande richesse de valeurs, de sagessedu passé, mais en vivant intensément le présent, envous engageant dans l’aujourd’hui, avec le regardtourné vers l’avenir, en ouvrant des horizons d’es-pérance à travers votre œuvre, pour donner un vi-sage plus humain à la société.

2. Voilà alors le deuxième mot : construire. Mar-cher pour construire la communauté, en particuliergrâce à l’amour. L’Ordre équestre du Saint-Sépul-cre de Jérusalem a une histoire presque millénaire :c’est l’un des ordres les plus anciens d’assistance,caritatifs, encore actuellement actifs. Institué pourgarder le Saint-Sépulcre, il a joui d’une attentionparticulière de la part des Évêques de Rome.Construire avec la charité, avec la compassion, avecl’amour. Et en effet, votre pèlerinage possède aussiune finalité caritative, en faveur de vos frères etsœurs de Terre Sainte, en particulier les plus indi-gents, ceux qui vivent des moments de souffrance,de tension et de peur. Et aussi de nos frères chré-tiens qui souffrent tant. Je leur adresse avec unegrande affection un salut et un baiser, à tous –chrétiens et non chrétiens –, en les assurant de maprière quotidienne.

3. Mais votre marche pour construire naît dufait de confesser de manière toujours plus profondela foi, et grandit à partir de l’engagement incessant

à nourrir votre vie spirituelle, d’une formation per-manente pour une vie chrétienne toujours plus au-thentique et cohérente. Il s’agit d’un point impor-tant pour chacun de vous et pour tout l’Ordre,pour que chacun soit aidé à approfondir son adhé-sion au Christ : la profession de foi et le témoignagede la charité sont étroitement liés et sont les pointscaractéristiques et de force – les points de force –de votre action. Un lien antique vous lie au Saint-Sépulcre, mémoire éternelle du Christ crucifié quiy a été déposé et du Christ ressuscité qui a vaincula mort. Que Jésus Christ crucifié et ressuscité soitréellement le centre de votre existence et de cha-cun de vos projets personnels et associatifs. Croiredans la puissance rédemptrice de la Croix et de laRésurrection, pour offrir espérance et paix. LaTerre de Jésus en a tant besoin d’une manière touteparticulière ! La foi n’éloigne pas des responsabili-tés que nous sommes tous appelés à assumer, maisau contraire, elle interpelle et pousse à un engage-ment concret en vue d’une société meilleure.

Que le Seigneur vous aide à être toujours desambassadeurs de paix et d’amour entre frères. Cesera Lui qui rendra votre œuvre toujours féconde.Que la Vierge de Nazareth vous assiste dans votremission de regarder avec amour les Lieux où leChrist est passé en bénissant et en guérissant. Quevous accompagne également ma Bénédiction, queje vous donne, ainsi qu’à tout l’Ordre.

Chevaliers et Dames duSaint-Sépulcre, quand lepape Benoît XVI lançal’Année de la Foi l’adhésion desChevaliers et Dames du Saint-Sé-pulcre fut parmi les premières.L’expérience qui se concrétiseradans les prochains jours (13-15septembre) s’inscrit dans le cadred’un parcours de formation per-manente entrepris depuis long-temps par l’Ordre du Saint-Sé-pulcre. Comme pour les autresévénements qui ont déjà été célé-brés, celui-ci suit le schéma clas-sique : un pèlerinage au Tombeaude Pierre, une catéchèse sur lethème de la foi et une rencontreavec le Saint-Père. Ces trois mo-ments ont chacun leur significa-tion particulière qui influe sur lavie des personnes et permet devérifier la force de leur adhésionà un idéal de vie qui fait de laprofession de foi et du témoi-gnage de charité leur point fort.Le pèlerinage au tombeau dePierre indique le chemin del’homme, à toute époque. Cha-que personne est en marcheparce qu’il est dans la nature del’homme de parcourir un mor-ceau de route, qui est celui de sapropre existence. Toutefois, cettemarche peut être celle d’un er-rant ou d’un pèlerin. Notre épo-que abonde de personnes qui er-

rent, parce que privées d’un idéalde vie et souvent incapables dedonner un sens aux vicissitudesdu monde. Chevaliers et Damesdu Saint-Sépulcre, en faisant cepèlerinage, veulent montrerqu’ils marchent en croyants. Unedimension que le pape Françoislui-même a rappelée lors de sa

toute première homélie, en utili-sant le verbe « marcher » commeindication de la ligne à suivre etqui résume le fil conducteur deson pontificat. Par cette expé-rience de foi, l’Ordre du Saint-Sépulcre manifeste cette exi-gence de « marcher » qui seconjugue nécessairement aveccette autre exigence de« construire » et de « confesser »la foi. Nous sommes heureux etreconnaissants que les Responsa-bles de ce vieil Ordre aient voulus’insérer dans cette marche del’Année de la Foi en effectuantleur pèlerinage à Rome. Commepour les jeunes qui ont reçu le sa-crement de Confirmation, lesconfréries, les mouvements et lesassociations laïques, un Ordrecomme celui du Saint-Sépulcre

Intervention de Mgr Rino Fisichella à propos du pèlerinagede l’Ordre lors de la conférence de presse donnée

à la Salle de Presse du Saint-Siège

Le signe d’un engagement visiblepour la construction de la paix

La Salle dePresse du

Saint-Siège aaccueilli pour lapremière fois enseptembre 2013une conférence

de presse del'Ordre Equestre

du Saint-Sépulcre.

peut lui aussi apporter le témoi-gnage concret que la foi est né-cessaire et qu’avec elle on peutsoutenir une œuvre de grandecharité. Leur témoignage sera en-core plus efficace car il est le si-gne visible d’un engagement di-rect pour la constructionconcrète de la paix surtout dansces terres et au milieu de tous cesinnocents et pauvres qui, cesjours-ci particulièrement, viventsous tension et dans la peur, àcause des violences qui pèsentsur eux et sur le monde entier. Lemoment de la catéchèse sur la foidans la Salle Paul VI, que j’auraimoi-même l’honneur d’assurer le13 septembre, indiquera l’exi-

gence de ne jamais se lasser àchercher à comprendre les mys-tères de la foi, justement parcequ’animés du désir de transmet-tre à tous la joie de la rencontreavec Jésus Christ. La catéchèsefera trésor de l’enseignement duPape François, dans sa premièreencyclique Lumen fidei, pour in-diquer le chemin de la charitécomme chemin maître pour êtred’authentique chrétiens etconstruire une « cité fiable », làoù « la foi se met au serviceconcret de la justice, du droit etde la paix » (Lf 51). La foi, ensomme, n’éloigne pas des respon-sabilités que nous sommes tousappelés à assumer vis-à-vis du

monde de notre temps, mais pro-voque au contraire, l’induit, unengagement concret en vue d’unesociété meilleure.

Les journées de l’Ordre duSaint-Sépulcre, donc, marquentune nouvelle étape de cette An-née de la Foi qui connaîtra dansles prochaines semaines d’autresévénements significatifs et unegrande affluence de fidèles. Nousespérons que cette expérience vé-cue à Rome sera un réel pro-drome, une aide pour progresserdans ce chemin de formation quel’Ordre entend poursuivre afinde donner force et soutien à sonimportante et valeureuse œuvrede charité.

18 - Annales 2013

Les pèlerins étaient munis d’un livrede plus de 300 pages, édité par leGrand Magistère et rédigé en cinqlangues (italien, anglais, espagnol,français et allemand), qui leur servit depetit manuel d’accompagnement. Ilsavaient également un autre ouvragerenfermant une présentation en cinqlangues de plusieurs églises et lestextes en latin des messes qui y furentcélébrées. D’autre part les Postesvaticanes, en collaboration avec leGrand Magistère, ont voulu fairemémoire de l’événement du pèlerinage,et de l’audience papale du 13septembre, en émettant une série detimbres spéciaux, réalisant aussi unebrochure intitulée « Le Pape Françoisrencontre l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre », contenant une courtehistoire de l’Ordre, la photo d’unerencontre récente entre le Grand Maîtreet le Saint-Père, et la célèbre prière duChevalier et de la Dame.

Annales 2013 - 19

Du 10 au 12 septembre lesresponsables des 62Lieutenances et Déléga-tions Magistrales de l’OrdreEquestre du Saint-Sépulcre deJérusalem, de 35 pays (de l’Ar-gentine au Canada, des EtatsUnis d’Amérique à Taiwan ouGuam, et de la Norvège à l’Afri-que du Sud) se sont réunis àRome pour la “Consulta” – leurparlement quinquennal – encommunion spirituelle avec leschrétiens du Moyen Orient, dansla dynamique d’un pèlerinage In-ternational rassemblant 3500Chevaliers et Dames à l’occasionde l’Année de la Foi.

“Nous avons à cœur de tra-

vailler au renouvellement de nosstatuts, qui datent d’une cin-quantaine d’années”, a dit le car-dinal Edwin O’Brien, GrandMaitre de l’Ordre, en ouvrant laConsulta, assurant les participantde sa présence attentive. Il a in-sisté pour que l’Ordre soit exi-geant spirituellement dans le re-crutement et la formation perma-nente de ses membres, et qu’ils’ouvre davantage encore auxjeunes générations, notammentaux familles, afin de susciter desénergies nouvelles au service dela Terre Sainte, en ayant aussi lesouci de la part de chaque mem-bre de participer à la vie de sespropres Eglises locales.

La Terre Sainte et la surviedes chrétiens

Le Patriarche Latin de Jérusa-lem, Grand Prieur, s’est dit cer-tain que dans les nouveaux sta-tuts serait préservée la finalitépremière de l’Ordre qui est devenir en aide aux chrétiensde Terre Sainte. Leur “survie”est menacée a-t-il souligné,comme hélas dans les autres paysde cette région confrontés àla violence, qui ont eux aussi be-soin de solidarité ; cependant ila exprimé ses interrogations parrapport à un élargissement insti-tutionnel du champ d’actiondes Chevaliers et Dames à d’au-

La Consulta a réuniles responsables de l’Ordre

tres pays du Moyen Orient. « Votre charité est très impor-

tante pour les chrétiens de TerreSainte qui de tout temps et pournous tous ont pris soin des lieuxsaints », a déclaré Mgr PeterWells, Assesseur de la Secrétaire-rie d’Etat, soulignant « la grati-tude de l’Eglise pour le servicegénéreux et l’engagement crois-sant de l’Ordre à leur égard ».Au début de son interventionil avait assuré que le Pape Fran-çois « qui préside comme évêquede Rome à la charité, accompa-gne les travaux de la Consulta

de sa prière ».La Secrétairerie d’Etat,

comme la Congrégation pourles Eglises Orientales, très pro-ches de l’Ordre, sont représen-tées statutairement à la Consulta.Ainsi le Préfet de cette Congréga-tion, le cardinal Leonardo Sandri,dans un message lu par le sous-secrétaire Mgr Maurizio Malves-titi, a remercié les Chevalierset Dames pour « leur contribu-tion vraiment extraordinaire ve-nue de toutes les parties dumonde en faveur de la TerreSainte », et il a évoqué « l’effec-

tive collaboration » à travers laROACO (Réunion des œuvresd’Aide aux Eglises Orientales),organisme dont l’Ordre fait par-tie et à travers lequel, outrel’Eglise latine, il aide aussi les au-tres Eglises sui iuris (melchite,maronite, syrienne, arménienne)situées sur le territoire du Patriar-cat Latin de Jérusalem. Il a citéen plus le vaste ensemble des na-tions qui forment les « territoiresorientaux » confiés par les Souve-rains Pontifes à la Congrégationqui considère la Terre Sainte« dans sa plus vaste acception »,dont font partie aussi « le Liban,l’Egypte et la Syrie ». Pourl’Orient chrétien il a recom-mandé enfin de continuer à prê-ter attention à la vision conciliairedans le domaine liturgique, etaussi en ce qui concerne la forma-tion des candidats aux ordres sa-crés, à la vie religieuse et monasti-que et aussi celle des laïcs.

L’Ordre en constantdéveloppement

En présentant ensuite l’Instru-mentum laboris concernant la ré-vision des statuts de l’Ordre, leGouverneur Général, AgostinoBorromeo, a précisé la nécessitéde ce travail en rappelant quel’Ordre s’est considérablementdéveloppé – il ne comptait que11 Lieutenances il y a 50 ans – etqu’il rassemble aujourd’hui 30000 membres, assurant un sou-tien matériel croissant à la TerreSainte. Une telle croissance pour-rait permettre dans le futurd’étendre l’action caritative auxchrétiens des autres zones duMoyen Orient.

20 - Annales 2013

Mgr Wells, Assesseur de la Secrétairerie d’Etat, et Mgr Malvestiti, sous-secrétaire de la Congrégation pour les Eglises orientales, ont participé auxtravaux de la Consulta quinquennale, témoignant des liens privilégiés decollaboration et de confiance qui unissent l’Ordre au Saint-Siège.

Comment voir et commanderles photos des évènements

Les photos des travaux de la CONSULTA (10-12 décembre) sontconsultables sur le site www.carlamorselli.com (password :consulta) où elles peuvent être commandées.

Les photos des trois jours du PELERINAGE (13-15 septembre)sont consultables sur le site du Service Photo de « L’OsservatoreRomano » www.photovat.com où sur l’onglet menu sont disponiblesdes informations et les instructions pour commander en ligne etpour obtenir les autorisations de publication.

Annales 2013 - 21

L’engagement premierpour Jérusalem

Trois groupes de Lieutenantset Délégués Magistraux d’affini-tés linguistiques communes onttravaillé pendant trois jours lespropositions d’ajournement dutexte des statuts, à la lumière duConcile Vatican II, du nouveauCode de Droit Canonique, et desdéfis qui se posent au christia-nisme au début du troisième mil-lénaire. Ils ont réaffirmé l’enga-gement premier de prière et desoutien financier à l’Eglise de Jé-rusalem – lieu de la Résurrectiondu Seigneur, raison d’être del’Ordre – en particulier au Pa-triarcat Latin, à ses paroisses, sonséminaire, ses écoles, ses œuvressociales et d’assistance, sans pourautant rester insensibles aux exi-gences des catholiques des autres

rites et de ceux qui vivent dans laTerre Sainte dans sa plus vasteacception.

Une attention spéciale s’estmanifestée s’agissant de la forma-tion des membres de l’Ordre, deleur croissance spirituelle dansl’intégrité morale, et de leur té-moignage généreux par un enga-gement suivi au service des égli-ses locales. Une collaborationsoutenue a été encouragée entreles Lieutenants et les évêques,parmi lesquels se trouvent lesGrands Prieurs.

Pour des statuts rénovés

La participation d’illustres ju-ristes, membres du Grand Magis-tère ou Lieutenants, a permis deformuler des propositions de mo-dification et d’actualisation desrègles statutaires en considéra-

tion de la législation civile desdifférents pays, et dans le respectdes différentes traditions, en plusde la nécessaire transparence fi-nancière déjà depuis longtempsintroduite.

Une recommandation com-mune est ressortie des débats :présenter les statuts dans un rè-glement annexe plus léger afin dele mettre à jour plus facilement àl’avenir, tout en restant ferme-ment fidèles à l’histoire et auxidéaux de l’institution chevale-resque dont la vocation est fon-dée dans l’exercice de la charité.

Les propositions de laConsulta seront reçues et vali-dées par une commission quiproposera la version des nou-veaux statuts au Grand Maître.Celui-ci, après les avoir exami-nées, les soumettra à l’approba-tion du Souverain Pontife.

Depuis que l’existence de l’Ordre est attestée pardes documents historiques, c’est-à-dire depuis leXIVe siècle, les papes ont progressivement et réguliè-rement manifesté leur volonté de rattacher juridique-ment son organisation au Saint-Siège.

Clément VI confia aux religieux franciscains le soinde desservir le Saint-Sépulcre en 1342, mais c’étaità l’époque encore les chevaliers qui seuls pouvaientadouber d’autres membres de l’Ordre. Alexandre VIse déclara modérateur suprême de l’Ordre en 1496,et délégua aux franciscains le pouvoir de conférer lachevalerie aux pèlerins de Terre Sainte (pouvoir de“collation”). La confirmation verbale ou par bulle dece privilège franciscain fut renouvelée de Léon X, en1516, à Benoît XIV en 1746, jusqu’au rétablissementdu Patriarcat latin de Jérusalem par Pie IX en 1847.La délégation pontificale fut alors transférée au Pa-triarche, puis en 1868 Pie IX fit largement connaîtrela refondation de l’Ordre par des lettres apostoli-ques.

La chevalerie s’ouvrit avec la création des Damesdu Saint-Sépulcre grâce à Léon XIII, en 1888. Pie Xdécida en 1907 que le Pape aurait désormais le titrede Grand Maître de l’Ordre. En 1932 Pie XI approuvales nouveaux statuts et permit aux chevaliers d’êtreadoubés dans leurs lieux d’appartenance, donc plusseulement à Jérusalem. Pie XII nomma un cardinalcomme Protecteur de l’Ordre, en 1940, puis centra-lisa l’organisation à Rome, dans le cadre du GrandMagistère, nommant Grand Maître le cardinal Canali.

Jean XXIII approuva les nouveaux statuts présen-tés par le cardinal Tisserant en 1962. Avec le renou-veau conciliaire de nouveaux statuts ont été publiéspar Paul VI en 1977, puis Jean-Paul II concéda àl’Ordre la personnalité juridique vaticane. Aujourd’huil’Ordre souhaite favoriser davantage l’engagement deses membres dans les Eglises locales en vue de leursanctification, c’est la raison essentielle et profondequi motive le réexamen des statuts lors de laConsulta de 2013.

L’ÉVOLUTION DES STATUTS DE L’ORDREDANS L’HISTOIRE DE LA PAPAUTÉ

22 - Annales 2013

L’ouverture du centenaire de la mort du PapePie X, « curé du monde », a eu lieu le 12juin, dans le diocèse de Trévise, où est situéRiese, le village natal de Joseph Sarto. Le cardinalAngelo Comastri, archiprêtre de la basilique Saint-Pierre et Vicaire Général de Sa Sainteté pour laCité du Vatican, présidant les célébrations, com-para la simplicité évangélique du pape Sarto à celledu Pape Bergoglio. ÀVenise, dont le cardi-nal Sarto fut le pa-triarche, la messe mar-quant l’ouverture dece centenaire étaitprésidée le 23 novem-bre par son successeursur ce siège presti-gieux, l’archevêqueFrancesco Moraglia.Ordonné prêtre en1858, l’année des ap-paritions de la Viergeà Lourdes, JosephSarto était un hommede prière, humble, tra-vailleur, « juste etdroit au suprême de-gré », selon ceux quil’ont connu. Devenuévêque, il lutta aveccourage et détermina-tion contre « le crimede l’ère moderne »qu’il définissait ainsi :« Vouloir substituerl’homme à Dieu ».Muni d’un billet aller-

retour pour le conclave de 1903, il ne rentra pas àVenise, devenant pape sous le nom de Pie X,« parce que les papes qui ont le plus souffert en cesiècle ont porté le nom de Pie », expliqua-t-il. Sonœuvre – aux côtés de son jeune Secrétaire d’Etat, lecardinal Rafael Merry del Val, nommé à l’âge de 38ans – permit à l’Eglise de résister aux forces quicherchaient à la mettre en sujétion ou sous tutelle

car, disait-il, « mieuxvaut le sacrifice des ri-chesses que celui de laliberté ». Mort le 20août 1914, quelquesjours après le début dela première guerremondiale, il est actuel-lement le seul saint ca-nonisé ayant appartenuà l’Ordre du Saint-Sé-pulcre, dont il a été leGrand Maître. Pourconsolider la positionde l’Ordre en TerreSainte, Pie X réservapour lui et ses succes-seurs la charge deGrand Maître parla lettre apostoliqueQuam multa du 13 oc-tobre 1908 et accordaaux Chevaliers uneplace dans les chapellespapales, tandis que lePatriarche Latin étaitdésigné comme Rec-teur et administrateurperpétuel de l’ordre.

Centenaire de la mortde saint Pie X,

le premier Grand Maître de l’Ordre

Le Pape Pie X est le seul saint canonisé ayant appartenu àl’Ordre, dont il fut aussi le Grand Maître. Sa statue préside

aux grandes réunions continentales et internationalesorganisées par le Grand Magistère, au palais della Rovere,

à quelques mètres de la place Saint-Pierre.

ANNIVERSAR IO

Annales 2013 - 23

Eminence, vous avez ef-fectué de nombreuxvoyages en 2013, pourrencontrer les membres del’Ordre du Saint-Sépulcredans divers pays. Pouvez-vous raconter en quelquesmots les grands moments deces visites et nous confier vosimpressions, pour les lecteursde la revue Annales?

Une grande harmonie règneparmi les membres de l’Ordre ence qui concerne leur soutien auxobjectifs de l’Ordre ainsi queleur zèle à prendre des nouvellesdes chrétiens en Terre Sainte et àles aider. Leur allégeance à Romeet au Saint-Père est constammentreflétée par leur enthousiasme àm’accueillir ainsi que notre Gou-verneur Général.

L’Ordre est très présent enEurope et en Amérique, quel-les initiatives envisagez-vousde soutenir pour qu’il se dé-veloppe aussi dans le reste dumonde, en Asie par exemple?La région du Pacifique, en

particulier les Philippines, la Co-rée et Taiwan, ont de fortes com-munautés catholiques et ont déjàdonné des preuves de leur sou-

L’Ordre se développeet se propage partout dans le monde

Entretien exclusif avec le Grand Maîtrede l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem

E N T R E T I E N

tien à notre Ordre. De même,l’Amérique du Sud et l’Europede l’Est. Il faudra du temps et del’organisation pour susciter unintérêt à l’Ordre, à commencerpar les évêques dont le soutienest essentiel pour l’implantationet le développement de notre Or-dre.

Comment l’Ordre a-t-il vécul’Année de la foi, et quels pre-miers fruits espérez-vouspour l’avenir de cette institu-tion de l’Eglise universelledont la vocation est de veniren aide aux chrétiens de TerreSainte?En ce qui me concerne, le

point culminant de l’Année de laFoi a été le pèlerinage à Rome dumois de septembre de quelque

3500 membres et sympathisantsqui ont prié sur les tombeaux deSaint-Pierre et Saint-Paul, ainsique dans les deux autres Basili-ques majeures de l’Église catholi-que.

Le témoignage public de leurfoi a fait une grande impression àRome et à ses nombreux visi-teurs, et il a aussi été l’occasiond’un renouvellement fort de lafoi pour chacun des membres detoutes les Lieutenances quiétaient représentées.

L’investiture de 25 membresde la Lieutenance française et lamise en place de la Lieutenancede Sao Paolo, au Brésil avec ses 9investitures, ont été des jalonsimportants pour l’Ordre. Nousremercions le Cardinal JamesHarvey et l’Ordre de Saint Be-noît de nous avoir accueillis pourcette cérémonie à la Basilique deSaint-Paul-hors-les-Murs.

Les thèmes de réflexions spiri-tuelles proposés dans les diffé-rentes Lieutenances au niveau lo-cal ont été le reflet de l’intérêt gé-néral porté à l’Année de la Foi.Les pèlerinages en Terre Sainteont augmenté en nombre – laLieutenance allemande avec en-viron 400 membres et sympathi-sants en est un exemple specta-culaire.

24 - Annales 2013

Le cardinal Edwin O’Brien, GrandMaître de l’Ordre Equestre duSaint-Sépulcre de Jérusalem, aprésenté au Pape les milliers deChevaliers et Dames venus enpèlerinage à Rome pour l’Année dela foi.

INFORMATIONS ET COMMANDES:tel. 06/698.81032 - fax 06/698.84716 - commerciale@lev.va

www.vatican.va - www.libreriaeditricevaticana.com

Libreria Editrice Vaticana

Après que les romains aient échoué à faire deJérusalem une ville paienne, en la renommantAelia Capitolina, la Ville sainte est devenu uncentre de pèlerinages universel.

Un livre passionnant, qui existe pour le momentseulement en langue italienne, retrace lanaissance et le développement de la Jérusalemchrétienne. Publié par la Librairie EditriceVaticane, l’ouvrage est consacré aux rites, auxtextes et aux récits, concernant précisément leSaint-Sépulcre depuis l’époque de l’empereurConstantin jusqu’à la fin de la période descroisades. Il s’agit d’une œuvreinterdisciplinaire permettant de mieuxcomprendre comment se manifestait ladévotion des fidèles tout au long du MoyenÂge, sur les lieux de la crucifixion, de la miseau tombeau et de la résurrection du Christ.Docteur en histoire du christianisme et enrecherches médiévales, Renata Salvarani nousoffre ici un document unique que tous lesChevaliers et Dames de l’Ordre du Saint-Sépulcre auront à cœur de posséder etd’approfondir pour nourrir leur engagementdans la « Garde d’Honneur » du tombeau vide.

IL SANTO SEPOLCRO A GERUSALEMME

Un livre-document à collectionner!

Pages : 312

Prix : € 22,00

26 - Annales 2012

UNE GÉNÉROSITÉ À CONTRE-TENDANCEDE LA CRISE ACTUELLE

La réunion de printemps du Grand Magistère

Les actes du Grand Magistère

« Une générosité à contre-tendance » : voilàcomment le Gouverneur Général AgostinoBorromeo, à l’ouverture de la séance de prin-temps du Grand Magistère, le 16 avril, a défini« l’énorme effort » accompli par les Lieutenanceset Délégations Magistrales en 2012 pour subveniraux besoins de l’Eglise catholique en TerreSainte ; l’un des deux grands engagements desmembres de l’Ordre, avec la sanctification per-sonnelle. Malgré la grave crise économique inter-nationale, a-t-il dit, celles-ci ont en effet récoltédes dons pour une valeur record de 11 millions700 000 euros, qui ont permis de couvrir les défi-cits et la plupart des coûts des institutions du Pa-triarcat Latin de Jérusalem, de son séminaire etde ses écoles.

Cette année, a ensuite assuré le Gouverneur, seraaccompli « le plus gros effort financier de toute l’his-toire de l’Ordre » pour la couverture totale des coûtsque doivent assumer les 44 écoles du Patriarcat (fré-quentées par environ 19 mille étudiants entre chré-tiens et musulmans), et les frais liés à ses activitésinstitutionnelles (63 paroisses, le Séminaire, les acti-vités pastorales pour la jeunesse), mais aussi pour lefinancement de nouveaux projets (l’année dernièrepour un montant de presque 4 millions 700 milleeuro), aides humanitaires et dons à l’Université deMadaba (un million pour la bibliothèque), autres éco-les et institutions catholiques de Terre Sainte. A noter,à ce propos, l’achat à Tel Aviv d’un grand édifice danslequel le Patriarcat créera un Centre pastoral pour lesfidèles d’expression hébraïque et les milliers de tra-vailleurs immigrés en Israël, et portera assistance auxdemandeurs d’asile politique.

Un rapport sur l’état des projets du Patriarcat réa-lisés en 2012 et sur la présentation de ceux prévuspour 2013 a été illustré par Dame Christa von Sie-mens, présidente de la Commission du Grand Magis-tère pour la Terre Sainte, à la lumière des visitesqu’elle y a faites. Le Patriarche Mgr Fouad Twal, entant que Grand Prieur de l’Ordre, en a parlé lui aussi,évoquant les événements d’Eglise les plus récents,

les initiatives œcuméniques et interreligieuses, la si-tuation politique régionale et le grand drame des ré-fugiés syriens en Jordanie.

A l’ouverture de la session, le Grand Maître a rap-pelé les faits importants dont il fut protagoniste lorsde la dernière réunion du Grand Magistère (de laprise de possession, en octobre à Rome, de l’égliseSaint-Sébastien au Palatin, au pèlerinage de novem-bre en Terre Sainte et l’entrée solennelle à la Basili-que du Saint-Sépulcre). Et au pape François il aadressé un message dans lequel il se fait l’interprètedes sentiments de l’Ordre pour son élection. Dansl’intervention suivante, le Gouverneur Général pré-sente au cardinal O’Brien les hommages du GrandMagistère et déclare que celui-ci « tient désormaissolidement les rênes de l’Ordre », il salue et remerciel’Assesseur Mgr Giuseppe De Andrea qui a fini sonmandat et souhaite la bienvenue à Mgr AntonioFranco, ancien Nonce en Israël et Délégué Apostoli-que à Jérusalem, qui lui succède, ce dernier montrantdéjà une grande disponibilité d’engagement. Le Gou-verneur a aussi par lé de la préparation de laConsulta de l’Ordre consacrée surtout à la révisiondes Statuts, qui aura lieu en septembre.

Sont également intervenus le Père Humam Khzouzsur la gestion financière du Patriarcat Latin et de sesEcoles en Israël, territoires palestiniens et Jordanie ;l’ing. Pier Carlo Visconti sur la gestion financière duGrand Magistère; M. Graziano Motta sur le renforce-ment de la communication (avec le développementdu site Internet et l’acquisition d’un nouveau collabo-rateur, François Vayne, ex directeur de la Communica-tion aux Sanctuaires de Lourdes) et le chancelier IvanRebernik sur le développement de l’organisation duPèlerinage international à Rome en septembre pourl’Année de la Foi.

Les travaux ont été animés par les interventions dedivers membres du Grand Magistère comme le Lieu-tenant Général Giuseppe Dalla Torre, le vice-gouver-neur général Patrik D. Powers, le maître de cérémonieMgr Francis D. Kelly, Pierre Blanchard, Alberto ConsoliPalermo Navarra, Bartholomew McGettrick et ThomasE. McKiernan.

Annales 2013 - 27

LES SOMMES VERSÉES AU PATRIARCAT LATINONT ATTEINT UN NIVEAU HISTORIQUE

La réunion d’hiver du Grand Magistère

Les 3 et 4 décembre 2013 s’est tenue une desdeux grandes réunions annuelles du Grand Ma-gistère de l’Ordre, présidée par le cardinal EdwinO’Brien, Grand Maître, avec à ses côtés le GrandPrieur et Patriarche de Jérusalem, Mgr Fouad Twal,le Lieutenant Général, Giuseppe Dalla Torre del Tem-pio di Sanguinetto, et le Gouverneur Général, Agos-tino Borromeo. Dans une des grandes salles duConseil pontifical pour la Culture, via della Concilia-zione, près de trente personnes ont débattu desprojets en cours ou déjà réalisés pour le service del’Eglise qui est en Terre Sainte.

Introduisant les travaux, le Grand Maître a rappeléles grands rendez-vous récents tels que la Consultaquinquennale où a été envisagé un processus de révi-sion des Statuts de l’Ordre, et le Pèlerinage internatio-nal organisé pour l’Année de la foi, ainsi que ses voya-ges en Australie, en Nouvelle Zélande, et en Asie. Le car-dinal O’Brien a aussi insisté en faveur du rajeunisse-ment de l’Ordre sur le plan du recrutement, et de sonouverture aux femmes, déjà bien représentées dans cer-taines Lieutenances.

Le Patriarche a remercié la « grande famille interna-tionale » de l’Ordre pour l’aide qu’elle ne cesse d’appor-

28 - Annales 2013

ter aux catholiques de Palestine, de Jordanie et d’Israël,présentant pour l’essentiel les nombreux évènementsvécus par l’Eglise en Terre Sainte. Il a par exemple parti-culièrement souligné sa participation à la rencontre desPatriarches et Archevêques des Eglises orientales catho-liques avec le pape François, fin novembre à Rome.

D’une part pour le Patriarcat Latin, puis pour l’Ordre,la gestion financière a été présentée à travers la clôturedu bilan de l’année et les prévisions 2014.

Présidente de la Commission du Grand Magistèrepour la Terre Sainte, Christa von Siemens a décrit etanalysé un rapport sur les projets 2013, à la lumière enparticulier de ses voyages sur place. Le Gouverneur Gé-néral, Agostino Borromeo, s’est félicité des fruits pasto-raux produits en grande partie grâce aux efforts finan-ciers de l’Ordre, puisque les sommes versées au Patriar-cat en 2013 n’avaient jamais atteint une telle impor-tance dans l’histoire de l’institution.

Les travaux des membres du Grand Magistère del’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre se sont poursuivismercredi 4 décembre, spécialement centrés sur lesquestions de l’enseignement catholique en Terre Sainte.Le Patriarche de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, a soulignéque la Jordanie est le « poumon du Patriarcat » dansbien des domaines, y compris universitaire, en ce sensque c’est un pays où il est facilement possible de venir

étudier depuis les autres pays arabes. Le cas particulierde l’Université américaine de Madaba, qui dépend duPatricarcat, a été discuté lors de cette réunion, même sil’Ordre n’est pas en mesure de fournir actuellement uneaide substantielle à cette structure d’instruction supé-rieure jordanienne. Pour ce qui concerne les écoles, dujardin d’enfants jusqu’au lycée, le Patriarcat – en Israël,dans les Territoires palestiniens et en Jordanie – coor-donne directement 40% de l’ensemble des établisse-ments catholiques, soit 42 structures scolaires, les au-tres dépendant surtout de congrégations religieuses.Près de 20 000 élèves (60% de chrétiens et 40% demusulmans et druzes) bénéficient ainsi d’une éducationouverte aux valeurs de la rencontre et du dialogue, etaussi du respect de la femme. A Gaza, où règne un étatde guerre permanent, les efforts particuliers sont faitspour aider les élèves à garder confiance en eux et dansl’avenir, avec l’organisation d’ateliers de musique et dedanse par exemple. Les résultats aux examens sont ex-cellents dans tout le Patriarcat, comme le prouvent lestrès bonnes notes nominatives et publiées, ce dont leGrand Maître et le Gouverneur Général se sont félicitésau nom de tous les membres de l’Ordre qui contribuentau développement du système scolaire en Terre Sainte.

Le Chancelier Ivan Rebernik communiqua en particu-lier au Grand Magistère la situation des admissions et

des promotions 2013, puis il détailla le succèsdu pèlerinage international de septembre àRome, avant d’indiquer les décisions prisespour renforcer les activités de communication,s’agissant d’internet, de la News Letter et de larevue Annales.

Parmi les autres sujets approfondis lors decette réunion, celle de la formation des mem-bres de l’Ordre – soulignée par l’intervention deJohn C. Piunno – a mobilisé l’attention duGrand Magistère, soucieux de permettre à tou-tes les Lieutenances d’utiliser les mêmes docu-ments, voire le mêmes moyens audiovisuels,afin de présenter d’une manière uniforme etcoordonnée à la fois l’histoire de l’Ordre, sonorganisation, son engagement caritatif, et sur-tout sa spiritualité. L’expérience menée sur ceplan par la Lieutenance d’Italie Centrale, audébut des années 2000, pourrait sans douteêtre remise en valeur et servir de modèle auplan mondial pour les nouveaux membres del’Ordre (environ un millier par an en moyenne),de plus en plus nombreux et répartis sur lescinq continents dans des pays parfois très loin-tains.

Annales 2013 - 29

par motu proprio du Grand Maître, il est comman-deur de l’Ordre avec plaque.

Confirmation de mandat● Le Chevalier Grand-Croix Pierre Blanchard a été

confirmé comme membre du Grand Magistère, endate du 23 mars 2013, pour un second mandat dequatre ans.

Fin de mandat● Son Excellence Révérendissime Monseigneur Giu-

seppe De Andrea, 83 ans, a été nommé Assesseurd’Honneur le 27 février 2013, pour les grands méritesacquis depuis 2008 au sein de l’Ordre. Au titre de safonction il a dû remplacer le Grand Maître John Pa-trick Foley durant les mois de sa longue maladie, eten particulier lors de la présentation de sa démissionjusqu’à la nomination de son successeur, l’actuelGrand Maître, le cardinal Edwin O’Brien. Ce dernier l’aélevé au rang de Chevalier Grand-Croix de l’Ordre.

Nominations● Le cardinal Grand Maître de l’Ordre Edwin

O’Brien, par un décret émis le 22 février, anommé Son Excellence Révérendissime Monsei-gneur Antonio Franco, 76 ans, nouvel assesseurde l’Ordre. Mgr Franco, était nonce apostolique enIsraël et Chypre depuis 2006, et délégué Aposto-lique pour Jérusalem et Palestine. Né à Puglia-nello, dans la province de Bénévent, le 24 mars1937, il a été ordonné prêtre le 10 juillet 1960.Après avoir intégré le service diplomatique duSaint-Siège, Don Franco a été nommé Nonceapostolique en Ukraine et élu archevêque titulairede Gallese. Il fut sacré le 26 avril 1992 par lepape Jean-Paul II. En Ukraine, entre août 1993 etoctobre 1997, il a également vécu une expé-rience particulière à la tête de la nouvelle Admi-nistration Apostolique de Zakarpattya des Latins,aujourd’hui diocèse de Mukachevo. Entre avril1999 et janvier 2006 il a été Nonce Apostoliqueaux Philippines. Depuis le 21 décembre 2012,

FONCTIONS AU GRAND MAGISTÈRE EN 2013

UN DEUIL IMPORTANT POUR L’ORDREHommage au cardinal Julien Ries, spécialiste du Sacré dans l’histoire de l’humanité

La mort du cardinal Julien Ries, le 23 février 2013, àl’âge de 92 ans, est un deuil important pour l’Eglise,et spécialement pour notre Ordre, où il était entrécomme chevalier en 1984, avant d’être élevé au rangde commandeur en 1992, et nomméChevalier Grand-Croix, l’année dernière,par motu proprio du Grand Maître. Savie a été une vie d’études, consacrée à« l’homme et au sacré » (il est consi-déré comme le fondateur de « l’anthro-pologie religieuse fondamentale »),marquée par une bibliographie im-mense, comprenant plus de 600 titres,spécialement sur le thème du Sacrédans l’histoire de l’humanité. De 1960à 1991, il enseigna l’histoire des reli-gions à l’Université catholique de Lou-vain, où il avait obtenu ses nombreuxdiplômes. Julien Ries était né en Belgi-

que, dans la commune de Hachy, (aujourd’hui Arlon),dans le diocèse de Namur. Ordonné prêtre en 1945, ila été plusieurs années curé de paroisse avant de seconsacrer à l’enseignement. Le 6 janvier 2012 il a été

nommé archevêque titulaire de Bellicas-trum ; et un mois plus tard, lors duconsistoire du 18 février, fut créé cardi-nal par le pape Benoît XVI qui lui remitla diaconie de Saint-Antoine-de-Pa-doue. Ses obsèques ont été célébréesle 2 mars 2013 dans la cathédrale deTournai où l’Ordre Equestre du Saint-Sé-pulcre était largement représenté.Confions à l’intercession du ChevalierJulien Ries la sanctification de chacundes membres de l’Ordre et leur engage-ment à réaliser le testament de Jésus,« Que tous soient un », notamment enterre francophone.

30 - Annales 2013

LES LIEUTENANTS D’AMÉRIQUE RÉUNIS À MEXICO

Un événement dans la vie de l’Ordre : le meeting annuel des lieutenants pourl’Amérique du Nord, qui s’est tenu à Mexico du 21 au 25 mai, accueillait pourla première fois les lieutenants et délégués magistraux du centre et du Sud del’Amérique, qui ont donné à son organisation une valeur spéciale, permettantd’entrevoir une expansion ultérieure sur ce Continent, comme l’ont souligné dansleurs interventions le Grand Maître et le Gouverneur Général, en évoquant les dé-veloppements au Brésil et au Venezuela. Ceux-ci, tout comme le vice-gouverneurgénéral Patrick D. Powers, ont largement illustré les activités, les bilans et les pro-jets envisagés en Terre Sainte,ainsi que les initiatives de l’Ordrequi constituaient le coeur de laréunion de printemps du GrandMagistère, à Rome.

Le mérite de l’excellente orga-nisation du meeting revient auLieutenant pour le Mexique JoséMaria Carracedo Bolinga, qui a in-séré dans le programme une vi-site-pèlerinage au célèbre sanc-tuaire marial de Guadalupe, pourhonorer la patronne des Améri-ques de l’Alaska à la Terre de Feu.Or celui-ci a eu un infarctus encette circonstance, et il est dé-cédé entouré par la prière de seshôtes.

LES LIEUTENANTS D’AMÉRIQUE ET CEUX D’EUROPESE RÉUNISSENT SUR LEURS CONTINENTS RESPECTIFS

LES LIEUTENANTS D’EUROPE RÉUNIS À ROME

Au cours de la grande réunion des Lieutenants européens, organisé les 18 et 19 juin 2013, au siège duGrand Magistère, le Gouverneur Général Agostino Borromeo a mis l’accent sur sa croissance de l’Ordre entermes d’expansion géographique, soulignant aussi les efforts accrus des Lieutenances et Délégations magistra-les pour subvenir aux besoins de l’Eglise Catholique en Terre Sainte. Il a parlé en particulier de la réalisation desprojets entrepris par le Patriarcat Latin de Jérusalem et de ceux qui sont confiés au Saint-Siège. Le Gouverneur aintroduit aussi la présentation sommaire du Budget 2012 et celle sur les prévisions budgétaires 2013. La com-munication du Gouverneur Général sur la révision envisagée du Statut actuel de l’Ordre qui sent le poids de ses50 ans a suscité beaucoup d’intérêt. Grâce aux travaux de la Consulta quinquennale de septembre 2013, ceStatut devra s’adapter aux ouvertures indiquées par le Concile Vatican II, en se mettant au diapason de l’appeluniversel à la sainteté des fidèles, et refléter les attentes de service auquel ils sont appelés dans les Eglises lo-cales (notamment dans la vie diocésaine et paroissiale). Les Statuts devront par ailleurs tenir compte de l’exten-sion des engagements au Proche Orient auxquels l’Ordre est régulièrement invité par le Saint-Siège depuis2009.

Il Cardinal O’Brien celebra la messa a Città del Messico dove è venerata Nostra Signoradi Guadalupe, Patrona delle Americhe.

Annales 2013 - 31

Le 15 octobre 2013, en fin d’après-midi, le cardinalEdwin O’Brien – Grand Maître de l’Ordre Equestre duSaint-Sépulcre de Jérusalem – recevait ses hôtes dansles salons du palais de la Rovere, siège du Grand Ma-gistère, tout près de la place Saint-Pierre. La réceptionétait organisée, comme tous les ans au mois d’octobre,en hommage à Notre-Dame Reine de Palestine, pa-tronne de l’Ordre dont la mission est de soutenir leschrétiens de Terre Sainte à travers les œuvres du Pa-triarcat Latin de Jérusalem.

Parmi les invités, plusieurs personnalités religieusesde haut rang entouraient le Grand Maître et le Gouver-neur Général, Agostino Borromeo, parmi lesquelles, lecardinal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Asses-seur d’Honneur de l’Ordre et archiprêtre émérite de labasilique Saint-Paul-hors-les-murs, le cardinal LeonardoSandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises orien-tales, le cardinal Antonio Maria Vegliò, président duConseil pontifical pour les migrants et les personnes endéplacement, le cardinal Francis Arinze, préfet éméritede la Congrégation pour le culte divin et la disciplinedes sacrements, et le cardinal Bernard Law, archiprêtreémérite de la basilique Sainte Marie Majeure. Plusieursarchevêques et évêques ont également participé à cerendez-vous annuel, ainsi que deux représentants de laSecrétairerie d’Etat – Mgr Peter Brian Wells, Assesseur,

et Mgr José AvelinoBettencourt, chefdu protocole – denombreux membresdu Corps diplomati-que accrédité au-près du Saint-Siège, des respon-sables importantsde l’Ordre, et desreprésentants d’as-sociations commepar exemple l’UNI-TALSI (qui a colla-boré à l’organisa-tion du pèlerinageinternational del’Ordre à Rome).

La date de cettegrande réceptionest toujours fixée à proximité du 25 octobre, jour de lafête de Notre-Dame de Palestine, proclamée patronnede l’Ordre par le bienheureux Jean-Paul II le 21 janvier1994. Le sanctuaire de la patronne de l’Ordre du Saint-Sépulcre se trouve à Deir Rafat, à l’ouest de Jérusalem,presque à mi-chemin entre la Ville Sainte et Tel Aviv,

dans la vallée de Soreq,près de la vil le de BeitShemesh qui signif ie« maison du soleil » en hé-breu. Construit en 1927, àl’initiative de Sa Béatitudele Patriarche latin de Jéru-salem, Luigi Barlassina, cesanctuaire est aujourd’huiconfié à la communautédes Petites Sœurs de Beth-léem. En 1933, il y a 80ans cette année, la fête deNotre-Dame de Palestinefut approuvée par le Saint-Siège, invitant les fidèles àl’implorer à travers uneprière spécialement dé-diée, afin qu’elle protègede façon toute particulièresa Terre natale.

NOTRE-DAME DE PALESTINEFÊTÉE AU GRAND MAGISTÈRE

32 - Annales 2013

LE VOYAGE DU GRAND MAÎTRE EN AUSTRALIE

Du 7 au 24 novembre le GrandMaître de l’Ordre Equestre duSaint-Sépulcre de Jérusalem, lecardinal Edwin O’Brien, était en vi-site officielle sur le vaste continentaustralien et en Nouvelle Zélande,où demeurent pas moins de 450Chevaliers et Dames.

Des rencontres importantes ontété spécialement programméesdans les cinq Lieutenances d’Aus-tralie.

Le 7 novembre il était dans lacathédrale Saint-Patrick d’Auck-land, pour les investitures de mem-bres de l’Ordre de nationalité néo-zélandaise, leur pays étant rattachéà la Lieutenance australienne deNouvelle-Galles du Sud.

Le 10 novembre il a procédé àdes adoubements dans la cathé-drale Sainte-Marie de Sydney, enNouvelle-Galles du Sud, le pluspeuplé des Etats australiens.

La cathédrale Saint Stéphanede Brisbane l’accueillait le 13 no-vembre, également pour des inves-titures, dans le deuxième Etat aus-tralien par sa superficie : Quens-land.

Poursuivant cet impor tantvoyage le Grand Maître se rendait le16 novembre dans le plus grandEtat australien, en Australie-Occi-dentale, là aussi pour une cérémo-nie d’adoubements, en l’égliseSaint-Joseph de Subiaco.

Le 20 il a présidé des investitu-res dans la Lieutenance d’Australie-Méridionale, en la cathédrale Saint-François Xavier, à Adélaïde, la villela plus peuplée de cet Etat. Enfin,dimanche 24 novembre des adou-bements se sont déroulés dans lacathédrale Saint-Patrick à Mel-bourne, dans l’Etat de Victoria, leplus petit Etat australien dont lataille représente cependant celledu Royaume Uni...

Célébration d’Adoubement à la Cathédrale de Brisbane, Queensland.

Annales 2013 - 33

L’Ordre est en constantdéveloppement sur le vastecontinent australien, où le

Grand Maître s’est rendu envisite officielle, en novembre

2013, pour procéder à denombreuses investitures.

34 - Annales 2013

Elle accueille 28 filles et42 garçons, assistés parquatre enseignants. Près de80 familles collaborentavec les éducateurs afinque les enfants puissentgrandir et apprendre serei-nement. S’inscrivant dansle cadre de la rénovationde tout le système scolaired’une ville universitaire –dont la paroisse catholiquede l’Immaculée Concep-tion est florissante – ceprojet prévoit un renouvel-lement du mobilier del’école, et la restaurationdes zones extérieures pourles récréations.

L’ÉCOLE MATERNELLE DE BIR ZEIT,DANS LES TERRITOIRES PALESTINIENS, EN CISJORDANIE

LES PROJETS DE L’ORDRE EN TERRE SAINTE

Parmi les divers projets du Patriarcat Latin de Jérusalem,le Grand Magistère de l’Ordre – avec le soutien des Lieutenances

et des Délégations Magistrales – en finance six, dont cinq sontsitués en Jordanie, pays de près de six millions d’habitants

qui compte un peu plus de 100 000 catholiques...

LE CENTRE « NOTRE-DAME DE LA PAIX » À AMMAN, EN JORDANIE

Ce centre reçoit depuis dix ans environ 120 enfants et adultes ayant un handicap. D’ici cinq ans lacapacité d’accueil devrait doubler. Il a aujourd’hui besoin de s’équiper pour la physiothérapie et lesport, avec en particulier le réaménagement de la piscine, et de l’immense jardin. La cuisine doit aussi êtrerestructurée.

CHANTIERS EN COURS A LA DEMANDEDU PATRIARCAT LATIN DE JERUSALEM

ET EN COORDINATION DIRECTE AVEC LUI

Le Grand Magistère de l’Ordre a approuvé égale-ment en 2013 le financement de huit projets en fa-veur de la Terre Sainte et de l’Egypte présentés par laRéunion des œuvres d’Aide aux Eglises Orientales – laROACO – dont il est membre, et que préside le cardi-nal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pourles Eglises orientales (voir plus de détails sur le site in-ternet du Grand Magistère).

UN COUVENT DE RELIGIEUSESÀ AMMAN

Au Vicariat patriarcal d’Amman, dansle couvent des religieuses, les équipe-ments de la cuisine doivent être réparés,et des salles de bains équipées de nou-veaux sanitaires.

LE PRESBYTÈRED’UNE PAROISSEJORDANIENNE

La paroisse de la ville deFuheis, au centre de laJordanie, à une vingtaine dekilomètres d’Amman, doitrestructurer les installationssanitaires du presbytère,mais aussi la cuisine et lasalle à manger notamment.

UNE RÉSIDENCE DES PRÊTRESAU SUD D’AMMAN

A Naour, petite ville au sud d’Amman,une résidence de prêtres doit être com-plètement remise aux normes, avec l’isole-ment thermique à l’intérieur par exemple,mais aussi le remplacement des panneauxsolaires et des antennes à l’extérieur.

Dans la ville d’Ajloun connue pour son château mé-diéval arabe du XIIème siècle, au nord de la Jorda-nie, l’église paroissiale a besoin de travaux urgents : isole-ment du toit, peinture, installation électrique…

UNE ÉGLISE AU NORD DE LA JORDANIE

Annales 2012 - 35

La vie de l’Ordreen ses Lieutenances

38 - Annales 2013

La Lieutenance est basée à Sydney et estresponsable des activités de l’Ordre enNGS ainsi que sur tout le territoire de la ca-pitale qui représente une zone d’environtrois fois la taille de l’Italie. Nous avonsaussi une Section en Nouvelle-Zélande (ba-sée à Auckland), à environ trois heuresd’avion.

Le point culminant de l’année 2013 aété la visite du Grand-Maître, accompagnéde son Secrétaire le Père Cibelli, à Auckland(en Nouvelle-Zélande) et à Sydney (NGS).Au cours de sa visite nous avons tenu uneVeillée d’armes et une cérémonie d’investi-ture dans chacune des deux vil les, etadoubé trois Chevaliers et deux Dames.

Dans les deux pays, nous avons organiséplusieurs rencontres et évènements à di-mension spirituelle, et participé à un certainnombre de manifestations organisées pluslargement dans notre région par l’Église ca-tholique, notamment la procession annuelledu Saint Sacrement en l’honneur de la Fêtede Corpus Christi à Sydney. Pendant cetteprocession, les membres de l’Ordre en uni-forme ont escorté le Saint-Sacrement lors-que l’Évêque Mgr Porteous a porté l’osten-

soir au maître-autel de la cathédrale Sainte-Marie pour la bénédiction.

Pendant la Semaine Sainte, la Lieute-nance a participé, à Sydney, à la Messe desRameaux et à la Procession à la ChapelleSainte Croix, la Chapelle capitulaire de laLieutenance située à Woollahra. En Nou-velle-Zélande, elle a participé à la Célébra-tion de la Passion du Seigneur dans notrel’église patronale Saint-Jean Baptiste à Par-nell.

Compte tenu de la dévotion particulièrede l’Ordre au Saint-Sépulcre, la Lieutenancea pris une part active à l’inauguration desnouvelles Stations de la Croix sur le site his-torique de Woronora à Sydney. Le GrandPrieur, le Cardinal Pell, a conduit la liturgiede dédicace des nouvelles Stations, entourédes membres de la Lieutenance en uni-forme. Les méditations à chaque Station ontété écrites par l’un de nos membres, le PèreDon Richardson, KCHS.

La Lieutenance a été bien représentée aupèlerinage de l’Année de la Foi à Rome,avec la participation de membres à la foisde NGS et de la section de Nouvelle-Zé-lande.

AUSTRALIE – NEW SOUTH WALES AUSTRALIA

Le Grand Maître a visité les membresde l’Ordre à Auckland et à Sydney

des lieutenances

Annales 2013 - 39

La visite du Grand Maître en Australie enNovembre 2013 en a été le point culmi-nant à Victoria.

La messe d’investiture à la cathédrale StPatrick fut une célébration somptueuse pré-sidée par Son Eminence en présence duGrand Prieur de la Lieutenance, ArchevêqueDenis Hart, et Mgr Peter Elliott ainsi que desChevaliers Ecclésiastiques le Père DavidCartwright, le Père Simon Grainger et le PèreBrendan Hayes. La messe fut suivie d’un dé-jeuner en l’honneur du Grand Maître Cardi-nal O’Brien.

Une retraite pour la formation spirituelledes chevaliers et dames a eu lieu sous laconduite de Mgr Peter Elliott pour l’Année de

la Foi à la Basilique de Notre-Dame des Vic-toires à Camberwell. Mgr Peter Elliott a prispour thème la lettre encyclique de Sa Sain-teté.

Un certain nombre de nos Chevaliers etDames ont eu le privilège de participer aupèlerinage international à Rome pour l’An-née de la Foi en septembre 2013. Cet évé-nement a été très bénéfique spirituellementà ceux qui y ont participé. Un certain nom-bre de nos membres a poursuivi le pèleri-nage international de l’Ordre par un pèleri-nage en Terre Sainte et en Turquie.

Avant la messe d’’investiture du mois denovembre, et afin de continuer la formationspirituelle des membres de la Lieutenance,

AUSTRALIE – VICTORIA

La priorité est donnée à formationspirituelle des membres de l’Ordre

les confrères ont assisté, au monastère desCarmélites de Kew, à une veillée et à lamesse présidée par notre Chevalier Ecclé-siastique Père Brendan Hayes. Avant la veil-lée, une assemblée des membres a examinéles modifications proposées à la Constitu-tion de l’Ordre, selon les recommandationsde la consulta à Rome.

La formation spirituelle des membress’est poursuivie par une messe et récitationdu chapelet en la Fête de Notre-Dame duRosaire, le 7 Octobre 2013, ainsi que parun enseignement très complet donné par leChevalier Ecclésiastique Père Simon Grain-ger sur l’histoire du Saint-Rosaire.

des lieutenances

40 - Annales 2013

A l’annonce d’un pèlerinage en TerreSainte, en prolongement du Pèlerinageinternational de Rome organisé par l’Ordrepour commémorer l’Année de la Foi, l’en-thousiasme manifesté par l’ensemble desmembres de la Lieutenance à la réunion se-mestrielle du mois de septembre 2012 futtrès encourageant. Plus de la moitié desquarante-deux membres présents ont indi-qué, par un vote à main levée, qu’ils aime-raient participer aux deux pèlerinages, àRome et en Terre Sainte. Cependant cet en-thousiasme a décliné avec le temps, etbeaucoup de membres qui avaient initiale-ment manifesté leur intérêt ont dû se retirerpour des raisons de santé ou économiques.Un total de 24 membres et amis ont finale-ment participé au pèlerinage international àRome.

Le point culminant du pèlerinage interna-tional à Rome fut une audience avec SaSainteté le Pape François, et son discoursdevant plus de trois mille membres fut bienreçu. Nous félicitons l’UNITALSI et le person-nel de l’Ordre pour leurs efforts apportés àl’organisation de l’événement.

PÈLERINAGE EN TERRE SAINTE

Dix-neuf membres et amis ont accompa-gné le Lieutenant et sa famille en TerreSainte. Le point culminant du pèlerinage futla réception de la Coquille du Pèlerin pardeux Dames et deux Chevaliers : TheresaMary Margaret Moore DHS, Bridget Mary

Pierre DHS, Thomas Polich KHS, et le Cheva-lier Ecclésiastique le Révérend Père Nicho-las Nweke KHS. Nous remercions Laila Tra-vels and Tours pour la réussite de ce pèleri-nage.

CÉRÉMONIE D’INVESTITURE 2013

Son Eminence le Cardinal Grand-Maîtreétait le célébrant à la cérémonie d’Investi-ture qui s’est déroulée à l’église Saint-Jo-seph à Subiaco, le samedi 16 novembre2013. Le Grand Prieur de la Lieutenance,l’archevêque Timothy Costelloe KC*HS, aconcélébré la messe d’Investiture avec leChevalier Ecclésiastique Maître de Cérémo-nie, le Révérend Père Patrick Holmes KCHS,le Révérend Père Richard Smith KHS, le Ré-vérend Père Nicholas Nweke KHS et le Révé-rend Père Angelo (Curé de la paroisse del’un des candidats).

Dans son homélie, le Grand-Maître a re-marqué « ... que la réception avait été cha-leureuse, mais que le temps était encoreplus chaud ! » Son Eminence a égalementdéclaré que: “le premier devoir de tous lesChevaliers et les Dames, et de tous les ca-tholiques plus généralement, est d’annoncerau monde que le Saint-Sépulcre est vide. Enbref, nos vies doivent proclamer le messagede Jésus vivant ... Le Saint-Sépulcre est videparce que Jésus Christ est vivant dans noscœurs et nos œuvres d’amour”.

Après son homélie, Son Eminence leGrand-Maître a adoubé Clifford Mitchell et

AUSTRALIE – WESTERN AUSTRALIA

Les 25 ans de la fondation de l’Ordre

Annales 2013 - 41

Giovanni Pintabona en tant que Chevaliersde l’Ordre.

Avant la Bénédiction finale, le LieutenantRobert E Peters a brièvement rappelé l’his-toire de la fondation de l’Ordre en Australie.L’Ordre a été inauguré en septembre 1985en tant que Section de la Lieutenance d’An-gleterre et du Pays de Galles à Perth, enAustralie Occidentale. Il a rappelé commentles premiers Chevaliers ainsi que ceux adou-bés en 1986 avaient formé une garded’honneur pour Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II lors de sa visite à Perth le 30 novem-bre 1986. Dans son discours, il a égalementfait l’éloge du Lieutenant honoraire CliffordHenry Holloway KGCHS pour ses efforts àétablir l’Ordre dans toute l’Australie, toutd’abord en Australie Occidentale en 1985,puis en Nouvelle-Galles du Sud et Victoriaen octobre 1995, et enfin dans le Queens-land en 1997, La Lieutenance de l’AustralieAustralie-Sud ayant été créé en 2003.

CÉLÉBRATION DE LA MESSEPOUR LE 25IÈME ANNIVERSAIRE

Le dimanche 17 novembre 2013, SonExcellence le Grand-Maître était le principalcélébrant à cette Messe en la CathédraleSainte-Marie de l’Immaculée Conception,Victoria Square à Perth. Elle fut concélébréepar le Très Révérend Mgr Michael Keating,

Doyen de la cathédrale, le Révérend Père Ri-chard Smith KHS, et le Révérend Père Ni-cholas Nweke KHS. Parmi la congrégation setrouvaient 60 Chevaliers et Dames en tenuede cérémonie. Son Eminence a présenté laCoquille du Pèlerin à Brendan McGurkKC*HS, Raymond Tan KHS et Vincent TanKHS.

Dans son homélie, le Grand-Maître a dit :« ... Frères et sœurs, Chevaliers et Dames,alors que nous rendons grâce pour le 25èmeanniversaire de la fondation de l’Ordre duSaint-Sépulcre ici en Australie, prenonsconscience de la grâce spéciale qui nousest accordée (....) Mais quelles grâces spé-ciales devrions-nous, en tant que membresde l’Ordre du Saint-Sépulcre, présumer rece-voir en abondance si ce ne sont celles d’unespoir sûr et d’une foi confiante: qu’ayantproclamé le Tombeau vide et prêché leChrist Ressuscité, nous espérions, sanscrainte et avec tout notre cœur, Le rencon-trer le jour où Il nous appellera : l’espoir sûret la foi confiante d’être accueilli personnel-lement par le Ressuscité, devrait être lagrâce que nous éprouvons en tant quemembres (…) Prions pour recevoir ce dontous les jours et de façon croissante : le donde la confiance dans le Christ Ressuscité.

Robert E. PetersLieutenant de l’OESSJ

pour l’Australie Occidentale

des lieutenances

42 - Annales 2013

L’investiture annuelle constitue le tempsfort de la vie de l’ordre. L’année dernière,elle a eu lieu en septembre dans la Com-manderie du Salzkammergut. Son Eminencele Cardinal Grand-Maître Edwin O’Brien etSon Excellence Alois Kothgasser, docteur enthéologie, archevêque et Grand Prieur denotre ordre, ont procédé ensemble à cetteinvestiture. En plus du Grand prieur, cettemesse solennelle a été concélébrée par lenonce apostolique en Autriche, son Excel-lence Peter Zurbriggen, docteur en théologie,et par Mgr Ludwig Schwarz, docteur en théo-logie et évêque de Linz, ainsi que par denombreux frères spirituels de l’Ordre. La cé-lébration de l’investiture a eu lieu dans labasilique de Mondsee. 470 membres de

l’Ordre y ont participé, dont le Lieutenant duCanada-Vancouver Son Excellence GeorgeJ.-E. Adam, le Lieutenant du LuxembourgSon Excellence Gy Schleder, la Lieutenantede la Slovénie Son Excellence la ProfesseureMarjana Kos, ainsi que des représentantsdes Lieutenances d’Allemagne, d’Ecosse,d’Espagne, de Hongrie, des Pays-Bas, de Po-logne, de Suisse et des USA Southwestern(Texas).

En Autriche, l’Ordre peut enregistrer unecroissance réjouissante, et la vie intense del’ordre y contribue de manière significative.Les Dames et les Chevaliers se retrouventrégulièrement dans les onze Commanderiesau total.

Le pèlerinage à Rome en septembre

AUTRICHE

Les onze commanderies autrichiennesse sont mobilisées d’un même cœurpour l’Année de la foi

C’est le 16 mars que l’Eucharistie pourles défunts de l’Ordre rassemblait lesmembres de la Lieutenance de Belgique.Elle fut suivie par l’Assemblée Générale an-nuelle de l’Association des membres del’Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jéru-salem. Avec la Fondation Belge pour la Terresainte, elle gère les activités d’aide maté-rielle destinée à la Terre sainte.

Puis vinrent les différentes cérémoniesde la Semaine sainte (comme chaque an-née : le dimanche des Rameaux, le jeudisaint, le vendredi saint, la veillée pascale etle jour de Pâques). Elles furent célébrées enl’Église capitulaire Notre-Dame du Sablon.Les membres qui le souhaitaient participè-rent aussi aux deux Te Deum célébrés le jourde la Fête nationale le 21 juillet et le jour dela Fête du Roi, le 15 novembre.

Les cérémonies de l’Investiture eurentlieu les 14 (la veillée) et 15 juin (adoube-ment). Six nouveaux confrères furent adou-bés lors de la cérémonie d’investiture, à la

fois très belle et très recueillie. Un repassympathique et convivial rassemblait en-suite tous les participants autour d’une ta-ble dans un établissement au Grand-Sa-blon.

Un temps fort de l’année 2013 fut certai-nement la réunion de l’OÉSSJ à Rome du12 au 16 septembre où 80 membres del’Ordre furent heureux de participer à cettegrande manifestation. Outre la chance demieux connaitre notre nouveau Pape, cetteréunion fut aussi l’occasion de rencontrerdes confrères d’autres pays et ainsi de s’en-richir mutuellement par des échanges tou-jours fructueux.

La Lieutenance de Belgique fête toujoursNotre-Dame Reine de Palestine en partici-pant à une Eucharistie suivie d’un déjeuner.Prenant la parole en ce 26 octobre, Mgr Sé-lim Sayegh – ancien évêque auxiliaire deAmman – évoqua d’une manière très clair-voyante et très émouvante la situation deschrétiens en Jordanie et en Syrie.

des lieutenances

Annales 2013 - 43

2013 auquel ont participé une centaine demembres a été important pour toute l’Autri-che.

Le contact qu’entretiennent les Comman-deries entre elles, ainsi qu’avec les Com-manderies des pays voisins, est égalementd’une grande importance. Depuis plus de25 ans, les Commanderies de Bregenz, deSt. Georg Ravensburg, de St. Afra Augsbourget de St. Gallen se retrouvent pour le Ras-semblement tradit ionnel du Lac deConstance qui est organisé à tour de rôlepar une de ces quatre Commanderies. Lerassemblement 2013 a été organisé par laCommanderie de St. Gallen à Rorschach.

Lors de la journée commune de l’ordredes Commanderies de Baden-Wiener Neus-tadt, Eisenstadt, St. Pölten et Vienne en avril

2013 à Frauenkirchen, nommée « Journéede rencontre », nous avons pu accueillir avecjoie non seulement le Lieutenant d’AutricheSon Excellence Karl Lengheimer et les mem-bres du gouvernement de l’ordre, mais éga-lement le Lieutenant de Hongrie Son Excel-lence László Tringer avec une délégation dela Lieutenance hongroise, ainsi que des re-présentants de l’Ordre Souverain de Malte.

En tant que communauté religieuse, ilnous tient à cœur d’attirer l’attention detous sur notre engagement caritatif en TerreSainte. C’est l’objectif de nos manifestationspubliques telles que des articles dans lesjournaux et la proposition de produits manu-facturés provenant de Terre Sainte (dessculptures en bois, de l’huile d’olive etc.)lors des marchés de Noël ou de Pâques.

BELGIQUE

Le pèlerinage à Rome fut l’occasion de mieuxconnaître les confrères du monde entier

des lieutenances

44 - Annales 2013

C’est notre Grand Prieur, Mgr Kockerols,qui prêcha la retraite à l’Abbaye cistercienneNotre–Dame du Mont des Cats du 21 au 24Novembre. Le thème en était « Devenir disci-ple de Jésus avec Simon Pierre ».Cette re-traite, suivie par un grand nombre de mem-bres, fut très appréciée.

A l’occasion de l’Avent, notre GrandPrieur anima également une récollection le30 novembre en l’église capitulaire.

A différentes reprises, tout au long del’année, les membres de la Lieutenance deBelgique participèrent aux conférences orga-nisées à Bruxelles. Des orateurs de choixéclairèrent des auditoires très intéressés :ainsi le 7 mars, le Prof. e.r. Roger Burggraeveévoqua « les différents aspects de la souf-france », ou encore, le 5 décembre, l’ancienMinistre-Président des Pays-Bas, Mr. DriesVan Agt, développa le thème : « La Terresainte et la question palestinienne ».

Parallèlement aux activités nationales del’Ordre, toute une série d’activités spirituel-

les portant sur différents thèmes furent étu-diés lors de conférences et de récollections.Les sujets suivants furent développés : « Lamusique liturgique prescrite par Vatican II »,« Viens et suis Moi », « Patrimoine et spiritua-lité», « Écouter, voir et parler à la lumière dela Bible », « Marie dans l’histoire sainte, unmessage pour aujourd’hui », « Amour et vé-rité se rencontrent, justice et paix s’embras-sent ».

Après une eucharistie, célébrée en notreéglise capitulaire Notre-Dame du Sablon, età laquelle un grand nombre de membres as-sistait, deux membres de la Lieutenance deBelgique, accompagnés de quatre de leursamis, prirent la route pour entreprendre unpèlerinage à vélo qui les menait, via Rome,en Terre sainte. Outre la démarche spiri-tuelle, ils organisèrent un « sponsoring » auprofit de l’institut « La Crèche » de Bethléem.Après avoir visité La Crèche, ils se sont ren-dus au Patriarcat latin.

des lieutenances

Annales 2013 - 45

En Avril 2013, Dame Trudy Comeau a éténommée au poste de Lieutenant de laLieutenance du Canada-Atlantique et a étéinstallée à la cathédrale basilique Sainte-Marie à Halifax en Nouvelle-Écosse. Mgr An-thony Mancini, Grand Prieur de la Lieute-nance, a présidé la cérémonie en présencedu Vice-Gouverneur Général S.E. Patrick Po-wers.

S.E. Trudy Comeau a eu le plaisir d’assis-ter aux réunions des Lieutenants d’Amériquedu Nord et du Sud, au Mexique, au mois demai, et a eu l’honneur de participer aux tra-vaux de la Consulta et au pèlerinage àRome en Septembre.

La Lieutenance a été très heureused’avoir quatre nouveaux membres adoubésen octobre. Tous les membres présents ontété inspirés par le discours du conférencier,Rami Qumsieh KHS, qui est venu spéciale-ment de Floride pour être avec nous.

Le deuxième samedi de l’Avent, les

membres de la Lieutenance ont fait unemerveilleuse retraite qui a été remplie degrâce. Le thème de la retraite a été basé surles paroles que le Pape François a donnéaux pèlerins au mois de Septembre : chemi-ner, construire et confesser.

S.E. PatrickPowers, MgrAnthonyMancini, S.E.Trudy Comeau,et le Père JamesMallon, Prieurpour la Sec