Impacto Latino

Jefe del Comando Sur, un General con sabor colombiano

www.impactolatin.com

Puerto Rico: Machetero Norberto González enfrenta juicio

(Pág 3) (Pág. 15)(Pág. 9)

Del 26 de abril al 2 de mayo de 2012 A9 vol 387

Filadelfia: Olney High School está de moda

CRUZ FUE ELESCOGIDOEN LAS PRIMARIAS DEL DISTRITO 180 (Pág. 11)

2 Del 26 de abril al 2 de mayo de 2012 A9 vol 387

Máx. : Min. :Sol (despejado)

6450

ºº

Máx. : Min. :

Máx. : Min. :

Máx. : Min. :

Chubascos Principalmente nublado

Principalmente nublado

60 65 5747 33 43

º º ºº º º

Máx. : Min. :Chubascos

5950

ºº

Máx. : Min. :Sol (despejado)

6042

ºº

THURSDAY 26 AbRil.

MonDAY 30 AbRilSUnDAY 29 AbRil

fRiDAY 27 AbRil

TUeSDAY 1 MAYo

SATURDAY 28 AbRil

weDneSDAY 2 MAYo

Clima

Oración

Cita de impacto

Señor, concédeme serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las que sí puedo, y sabiduría para discernir la diferencia, hágase tu voluntad y no la mía, que así sea.

“Un amigo es la mano que despeina tristezas”.

Gustavo Gutiérrez Merino, Filósofo y teólogo peruano.

Máx. : Min. :Chubascos

6444

ºº

El nacimiento de la amistadPor Alejandra Henriette

Era el primer día de clases, estába-mos algo nerviosos, nadie se cono-cía, la sala era tan grande y alber-

gaba a tantos niños, que no sabíamos con quien interactuar. Pero las miradas dela-taron lo que había en el alma, y muchas se quisieron juntar.

Fue la primera vez que teníamos una acercamiento con la amistad, dentro de la inocencia de nuestros ojos jamás vimos algo incorrecto, nos entregábamos a los juegos y a la cotidianeidad de los días. El tiempo corrió junto con el crecimiento, formamos lazos con esas personas, no sólo con aquellos que encontrábamos en el aula, sino también con aquellos que nos

entregaba la vida.De a poco empezamos a comprender

la importancia de esos lazos que íbamos formando. Al principio era un instinto, porque compartíamos intereses y apren-díamos cosas nuevas en conjunto, sin em-bargo íbamos sembrando amistad.

Crecimos lo suficiente para entender que lo que los unió en el pasado, quizá no era exactamente lo que los uniría en un futuro, por eso algunos quedaron en el camino, otros todavía nos acompañan.

Así, y a medida que pasa el tiempo va-mos conociendo nuevas personas con las que reímos a carcajadas, otras veces com-partimos un café llorando. Sintiendo ya, que un amigo escucha tus victorias, pro-gresos, caídas y silencios. Apoyándose sin

siquiera estar de acuerdo, valorando la li-bertad y dejando volar al otro, porque sa-bemos que siempre estaremos allí cuando nos necesitemos. Creyendo que cuando la amistad es solida, sobrevive a todos los imprevistos que no podemos manejar. Desarrollándose en los momentos de di-ficultad, pero también en los de gratitud. Como dice un filosofo griego, existen tres tipos de amistad; la amistad por interés, por placer y por el bien; esta ultima mere-ce llamarse amistad. La amistad que hace florecer lo mejor que hay en uno y que de-dica tiempo para poder curar tus tristezas con una palabra.

“La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.”

REFLEXIÓN

PENSILVANIA, DELAWARE, SOUTH JERSEY267-275-9560 215-303-3139

El 20 de Mayo vota18

PLD Publ

icid

ad

Po

líti

ca P

ag

ad

a

Del 26 de abril al 2 de mayo de 2012A9 vol 387www.impactolatin.com 3

Región

JUNE 23-26THEATER ABCDEF ABCDEFtickets: 123.456.789Presented by Shen Yun Promotion Ltd.

REVIVIENDO5,000 AÑOS DE

CIVILIZACIÓN

ESTE 2012 PRESENTACIÓN REGRESO CON ORQUESTA EN VIVO

ShenYun2012.com

“Me maravilló... es elmejor espectáculo que he visto.”

— Valentina Alexis Ex bailarina, Ballet de Moscú

Mayo 8-9, 2012 TEaTRo MERRIaM

BoLEToS215-893-1999 | www.KimmelCenter.org

ORCHESTRA $150 $140 $120 $100 BALCóN $120 $80 $60

Presentada por la Más GrandeAsociación de Falun Dafa de Philadelphia

MÁS INFoRMaCIÓN 215-475-4492 | [email protected]

Experiencia de la mejor compañía de danza Clásica China en el mundo

250 South Broad Street, Philadelphia

“Tan inspirador... Puedo haber encontrado algunas ideas

para la próxima película Avatar.” — Robert Stromberg

Ganador del premio Oscar diseñadorde producción de Avatar

el martes, 8 de mayo 2012 7:30pm el miércoles, 9 de mayo 2012 7:30pm

Olney High está de modaOlney High School,

la legendaria es-cuela del sector

de Feltonville que está actualmente bajo la ad-ministración de ASPIRA de Pensilvania, recibió un tratamiento especial el fin de semana de par-te de Comcast y la NFL, quienes le dedicaron un día de voluntariado para ayudar a arreglar las ins-talaciones educativas, y a recomponer la pista atlé-tica de su campo deporti-vo, además que le dieron sendas donaciones para ese mismo propósito.

Olney fue uno de los 650 sitios alrededor de la nación que hicieron par-te del 11th Annual Com-cast Cares Day, un día en que la compañía de cable más grande del país, y que es basada en Filadelfia, se lo dedica al voluntariado y al servi-cio comunitario, brindando ayu-da en las áreas más necesitadas.

El sábado pasado más de 250 voluntarios entre empleados de Comcast, amigos y familiares, así como representantes de la NFL

Network, y hasta un jugador de los Eagles de Filadelfia llevaron a cabo labores de limpieza, me-joramiento y embellecimiento en

las instalaciones de Olney HS, incluyendo remoción de basuras, paisajismo, y revita-lización del campo de béisbol, entre otros, en la parte de afuera de la escuela, mien-tras adentro se reali-zaban limpieza y pin-tura de los salones de clases y laboratorios, así como la revitali-zación del inverna-dero en la terraza de la escuela, dejándolo lleno de nuevas plan-tas y flores, listo para que los estudiantes lo puedan usar.

Como parte de las actividades del día, el Vicepresidente de Operaciones de Com-cast, Dave Watson, y la Vicepresidente Se-

nior Regional de Comcast, LeAnn Talbot, presentaron un cheque por $25,000 a ASPIRA de Pen-silvania, al tiempo que el recep-

>>COMCAST Y LA NFL DONARON AYUDA PARA CAMPOS DEPORTIVOS

El Dr. Jose Lebron, Principal de Olney High School recibe un cheque de manos del jugador de los Eagles Jason Avant, como una donación de la NFL para mejorar la pista atlética de la escuela.

tor de los Eagles de Filadelfia Ja-son Avant, en representación de la Liga Nacional de Futbol NFL, hizo entrega de otro cheque por valor de $10,000 a la escuela Ol-ney. Los fondos tienen por objeto ayudar a mejorar las instalacio-nes deportivas de la escuela.

Olney HS alcanzó su punto más bajo unos años atrás cuando llegó a ser designada la escuela más peligrosa de Pensilvania. Los hechos de violencia se sucedían sin descanso y algunos padres temían mandar a sus hijos a la escuela por temor a lo que les pudiera pasar. En ese entonces la institución fue dividida en dos escuelas separadas, con la inten-ción de hacerla más manejable.

Hoy día, sin embargo, la es-cuela parece estar de regreso. Bajo la administración de ASPI-RA, que le fue dada en el 2011, Olney ha ido recobrando una semblanza de orden, y un am-biente más propicio para la edu-cación, y los problemas extremos de violencia parecen cosa del pa-sado.

Y con la ayuda de organiza-ciones como Comcast, la NFL y los Eagles, ciertamente el proce-so de mejoramiento iniciado por ASPIRA y todo su personal edu-cativo y de administración, pare-ce andar por el camino correcto.


Semana en Imágenes

Wills EyE. institute, Public Citizens for Children and Youth, y eagles Youth Partnership organizaron “Give Kids Sight Day”, donde unos 1,000 niños fueron examinados de la vista. en la foto, Amaya Mendez, de la escuela Solis-Cohen, se prueba sus lentes, mientras su hermanita Abrianna espera el turno.

indEpEndEcE. blue Cross foundation otorgó un grant de $50,000 al Rising Sun Health Center. lorina Marshall-blake (centro) directora de la fundación, y Melissa fox (izq.), de Public Health Management Corporation, entregan el cheque a Ma-riam Salahou, directora clínica de Rising Sun Health Center.

citizEns. bank foundation otorgó $20,000 al free library de filadelfia, en la workplace entry-level Job fair. en la foto (izq. a der.) Kevin Dow, del Departamento de Comercio de la Ciudad, Siobhan Reardon, presidente de la libreria, Paul Savedow, y Henri Moore, del Citizens bank.

lídErEs. latinos se reunieron para seleccionar 15 estudiantes hispanos para recibir becas de estu-dio de Ronald McDonalds House Charities. en la foto: (atrás, izq. a der.) Carlos de los Ramos, Javier Suarez, frank franco, Teddy Thomas, Jose irizzary, Pam Cornforth, Jose Rodriguez, Venita de la Rosa-ortiz, Ray Yabor, loretta Perna, Abel Maldonado, Tony Alvarez, nichole echols, Uriel Rendon, Veronica Castillo-Perez, y Rosa y freddie Rosado. Abajo, Quetcy lozada, Rebecca DiSalvo, ileana Garcia, Jenée Chizick, Juan felipe Garcia, y eric Cortes.

panamErican. Academy Charter School llevó a cabo una feria de Salud el viernes en unión a Temple University. independence blue Cross foundation entregó un grant de $40,000 através de la innovation initiative, para apoyar las Clinicas de Salud escolares, como la que funciona en esta escuela. (foto impacto/ b. Garcia)


Region

Foro sobre Mal de Alzheimer en latinosLa investigación científica

sobre el Alzheimer ya está dando resultados sobre el

impacto de la enfermedad entre la comunidad Hispana/Latina. La Alzheimer’s Association en colaboración con el Centro para la Memoria de la Universidad de Penn y el Comité de Latino Golden Age, ofrecerán un foro bilingüe, en inglés y español, el día sábado 28 de abril de 2012, de las 11:00 am a 1:00 pm en el auditorio de Congreso de Lati-nos Unidos (216 West Somerset St, Filadelfia, PA 19133). Para mayor información e inscribir-se, favor de llamar al 1-800-272-3900.

El Dr. Steven E. Arnold, M.D. Director del Centro para la Memoria de la Universidad de Pennsylvania, Profesor en Psiquiatría y Neurología, será el invitado especial quien estará presentando este tema de gran interés para nuestra comunidad Hispana/Latina del Valle de De-

laware.Aún cuando los científicos

saben que la enfermedad de Al-zheimer implica una falla pro-gresiva de las células cerebrales, todavía no se sabe por qué su-cede esta enfermedad. Sin em-bargo, se han podido identificar ciertos factores de riesgo que aumentan las posibilidades de desarrollar Alzheimer.

• Mutación del gen Preseni-lina (se encuentra en la sangre)

• Síndrome de Diabetes Me-tabólico

La investigación científica ha comprobado que aquellas personas que tienen un padre, hermano o hermana con Alzhei-mer tienen dos o tres veces más posibilidades de desarrollar la enfermedad. El riesgo aumenta conforme más miembros de la familia tienen la enfermedad. Los científicos han identificado un gen que aumenta el riesgo de Alzheimer, aunque esto no garantiza que la persona va a

desarrollar la enfermedad. Los hispanos/latinos en-

frentan mayor riesgo de desa-rrollar la enfermedad de Alzhei-mer y otros tipos de demencia porque están viviendo a una edad más prolongada (como toda la población de los Esta-dos Unidos) pero a la vez tienen índices más altos de problemas cardiovasculares. Durante la primera mitad del siglo 21 el nú-mero de ancianos hispanos que sufren del Alzheimer u otro tipo de demencia puede incremen-tarse hasta seis veces, de menos de 200.000 personas afectadas actualmente hasta 1,3 millones para el año 2050.

Conozca más sobre la enfer-medad de Alzheimer y los facto-res de riesgo que afectan la co-munidad Hispana. Participe en nuestro foro bilingüe el sábado 28 de abril, 2012 en Congreso de Latinos Unidos, Philadel-phia, PA. Para inscribirse, llame al 1-800-272-3900.

Remodelan Consulado MexicanoEl Consulado de México en

Filadelfia informa a la co-munidad que a partir del

lunes 23 de abril y hasta julio de 2012, se llevarán a cabo diver-sos trabajos de remodelación en sus oficinas. Ello incluirá la am-pliación de la sala de atención al público y otras adecuaciones mayores.

Por tal motivo, a lo largo de ese período resultará necesa-rio que parte de las actividades diarias se lleven a cabo en dos áreas acondicionadas temporal-mente, mientras se terminan los trabajos en la sala de atención al público.

Las personas que acudan al Consulado deberán consultar los letreros informativos colo-cados en las entradas del edifi-cio “Bourse” y/o preguntarle al personal sobre el acceso a las oficinas temporales. También se podrá encontrar información

adicional en el portal del Consu-lado www.sre.gob.mx/filadelfia

Cabe puntualizar que la ex-pedición de pasaporte, matrí-culas y actas del registro civil se continuará tramitando a través del sistema de citas, llamando al número gratuito 1877-639-4835 (1877-MEXITEL).

Dado que las obras pudieran implicar algunas incomodida-des para quienes acudan al Con-sulado, el personal realizará un esfuerzo adicional para minimi-zar eventuales contratiempos, buscando que los servicios se ofrezcan con la mayor normali-dad posible durante el período que dure la remodelación.

De antemano se agradece la amable comprensión de la comunidad mexicana ante las molestias que estas obras pu-dieran ocasionar. Información adicional en [email protected]


La Cumbre de Cartagena

Por Maribel Hastings

Mientras el frenesí electoral apunta a la lucha que se librará por el voto latino en noviembre, la semana en-

trante el máximo tribunal de la nación es-cuchará argumentos sobre la antiinmigran-te ley estatal SB 1070 de Arizona que tiene el potencial de, en nombre del combate a la inmigración indocumentada, oficializar el uso de perfiles raciales y discriminar contra hispanos y otras minorías aunque sean resi-dentes legales o irónicamente, ciudadanos y preciados votantes.

El fallo, anticipado en junio, se daría en medio de la campaña presidencial y podría salpicar el proceso que ya ha esta-do enmarcado en una lucha de contrastes entre un presidente, Barack Obama, que apoya la reforma migratoria aunque lidera en cifra de deportaciones, y un casi seguro nominado republicano, Mitt Romney, que ahora, como todo candidato, comienza la danza hacia el centro para apelar a votantes moderados e independientes en la elección general, sobre todo a los latinos a los que por meses ha venido aislando con posturas antinmigrantes.

También hay otro contraste: el Depar-tamento de Justicia bajo la presente admi-

nistración de Obama fue quien demandó a Arizona por usurpar el papel del gobierno federal en aprobar e implementar leyes de inmigración. Romney, por su parte, ha di-cho que de ser electo presidente una de sus primeras acciones sería suspender las de-mandas contra estados como Arizona por aprobar sus propias leyes migratorias.

Más aún, el cerebro tras la SB 1070 y otras leyes estatales antinmigrantes, como la HB 56 de Alabama, Kris Kobach, secreta-rio de Estado de Kansas, ¿es/fue/será? ase-sor de Romney en asuntos de inmigración. Uno de los pasos del baile hacia el centro es distanciarse de personajes incómodos que puedan espantar a ciertos sectores de votantes y Kobach con Romney puede es-pantar todavía más a los latinos de manera que la campaña de Romney ahora dice que Kobach no es asesor, aunque el secretario estatal de Kansas insiste en que sigue en contacto con la campaña.

Apenas en enero, cuando Kobach anun-ció su apoyo a Romney, el precandidato republicano dijo que “Kris ha sido un ver-dadero líder en asegurar nuestras fronteras y frenar el flujo de inmigración indocumen-tada a este país”.

Las ramificaciones políticas de la SB 1070 ya han sido comprobadas en Arizona.

En noviembre de 2011, Russell Pearce, el ex presidente del Senado estatal y principal promotor de la SB 1070, fue removido de su cargo mediante una elección especial en un distrito mayormente conservador y republi-cano.

Los análisis posteriores revelaron que los votantes estaban hartos de que el sena-dor centrara todos sus esfuerzos en promo-ver una ley, la SB 1070, que estaba teniendo duros efectos económicos en un estado ya afectado por la crisis, y cansados además de la retórica y el divisionismo de Pearce.

Para Gary Segura, de Latino Decisions, profesor de política estadounidense en la Universidad de Stanford, independiente-mente de cuál sea el fallo, la SB 1070 tendrá implicaciones políticas a corto y a largo pla-zo que pueden beneficiar particularmente a los demócratas.

“Si la SB 1070 es sostenida, esto enarde-cerá a los latinos, los republicanos acogerán (el fallo) y crecerá el entusiasmo y el nivel de participación de latinos en la elección. Si la SB 1070 es rechazada, en gran medi-da porque el presidente autorizó al Depar-tamento de Justicia a demandar a Arizona, es de anticipar que los republicanos denun-

Por Eduardo N. García [email protected]

Ha terminado la Cumbre Panamericana de Jefes de Estado en Cartagena,

Colombia; con un balance agri-dulce, que para los gobernantes del país anfitrión es más que po-sitivo, pero que para los observa-dores internacionales, se ha ce-rrado con más interrogantes que respuestas. A los ojos del público común, no ha pasado de ser otra mega-reunión de jefes y ejecuti-vos de alto coturno, que genera muchos titulares, pero que no produce realmente resultados tangibles para sus necesidades y expectativas.

También para el presidente Obama, a pesar de su encanto personal y el aura de prestigio que rodea su imagen, -mucho más fuerte fuera del país que acá dentro-, el balance no es necesa-riamente positivo. No solamente tuvo que salir a dar la cara por el escándalo de hechos inmorales, protagonizado por miembros del servicio secreto, sino también, tuvo que soportar la presión por el tema de la participación de Cuba en estas cumbres, a las cua-les, por razones obvias tenía que oponerse.

A pesar de que no se haya producido una declaración fi-

nal, la Cumbre tenía una agenda de temas que son, sin lugar a dudas, centrales en la agenda del Continente: La se-guridad en las fronteras, los mecanismos de inte-gración, la conectividad de la infraestructura y la lucha contra la pobreza.

Pero dos temas, que aunque no hacían parte de la agenda oficial, fue-ron discutidos a puerta cerrada, terminaron ganándose el protago-nismo en la Cumbre y los titulares. De una parte, estuvo la exigencia, res-paldada prácticamente por toda Latinoamérica, de que Cuba regrese a ser invitada a estas cumbres. A ésta, sin embargo, Es-tados Unidos y Canadá se opusie-ron férreamente, por considerar que Cuba maltrata a sus ciudada-nos y esencialmente no ha dejado de ser una dictadura.

Por el otro lado estuvo la Exi-gencia de Argentina de que todos los países de América la respal-den en su contencioso contra Gran Bretaña por las Islas Mal-vinas, solicitud que, como es de

imaginarse, difícilmente hallará apoyo entre los líderes america-nos. No hay que olvidar que por motivos de orden históricos, cul-turales y geopolíticos, el corazón de Washington está mucho más cercano a la Madre Patria britá-nica que a la todavía no muy va-lorada en Washington, América Hispana.

Sin duda alguna los más be-neficiados con la Cumbre han

sido los colombianos. La recuperación que ha vivi-do Colombia en los últi-mos años ha sido motivo de interés y de titulares en diarios de USA y Eu-ropa, desde el NYT y el Washington Post, hasta Time Europa, que le de-dicó una portada al Presi-dente Santos y al “milagro colombiano”. El país re-gistró en el 2012 un creci-miento superior al 5%, ha sido uno de los países que más atractivos para los inversores, además con una producción cercana al millón de barriles al día, Colombia está entrando en el ranking de los pro-ductores de petróleo.

Incluso se tocó el de-licado tema que impulsa

el presidente Molina de Guate-mala, y que busca abrir el debate de la eventual legalización de las drogas, ante la atroz evidencia de que el combate policial y mi-litar está siendo derrotado por la tenebrosa potencia de las ma-fias. Pero una vez más, Estados Unidos ha salido al corte defen-diendo su posición inamovible, de que la despenalización de las

drogas no es la solución. Es positivo el hecho de que el

tema se haya llevado a discusión, porque al menos sienta el pre-cedente de que es indispensable buscar un nuevo enfoque, ante el fracaso de la estrategia actual. Pero es también comprensible la posición de Estados Unidos, que seguramente ha estudiado el tema a conciencia, pues las esta-dísticas muestran que, en lugares donde se han hecho experimen-tos de despenalizar las drogas en un pequeño territorio… el consu-mo se ha multiplicado de manera exponencial y dramática.

Quizás el Presidente Obama no se habría opuesto a tocar el tema de un eventual regreso de Cuba al sistema panamericano, sino es porque está en una deli-cada época preelectoral. Pero si después de noviembre aún se en-cuentra en la Casa Blanca, quizás el buen juicio le dirá que es hora, no solo de revisar las políticas del bloqueo contra Cuba, sino tam-bién de escuchar un poco más a sus socios del Sur del Continente, si no quiere facilitarle las cosas a aquellos caudillos de la región que abogan por un divorcio total entre Washington y América La-tina.

AMERICA’S VOICE

LA OTRA MIRADA

P.O. Box 15358Philadelphia, PA 19111Main: [email protected]

PublisherNapoleón Garcí[email protected]

Sales ManagerBeatriz Garcí[email protected]

Distribution ManagerRichard [email protected]

Diseño y DiagramaciónJulissa Ivor Medina

ImpactoEs una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los arti-culistas y escritores no reflejan necesaria-mente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Opinión

La política de la SB 1070

Continúa en la pág.27


Muralla Global Global Firewall

Importante Selección Important Choice

Por Isaac Cohen*

Las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial concluyeron en Washing-

ton, durante el pasado fin de semana. Los hechos sobresalientes de las reuniones revelaron tanto consensos como diferen-cias.

La semana comenzó con la elección, ampliamente anticipada, del candidato de Estados Unidos, el Dr. Jim Kim, para pre-sidir el Banco Mundial durante los próxi-mos cinco años. Además de las reuniones de los entes reguladores del Banco y del Fondo, la decisión principal de la semana fue alcanzada en una reunión conjunta de Ministros de Finanzas y de gobernado-res de bancos centrales del Grupo de los Veinte.

Esta decisión consistió en la crea-ción de una llamada “muralla global,” mediante la contribución extraordinaria de $420,000 millones, para aumentar la capacidad del Fondo Monetario de otor-gar préstamos. Como complemento de $200,000 millones previamente prometi-dos por la Unión Europea, los principales

contribuyentes fueron los gobiernos de Japón, Gran Bretaña, Arabia Saudita, Co-rea del Sur, los países escandinavos, Aus-tralia, Polonia y Singapur.

No obstante, hubo ausencias notables. Por ejemplo, Canadá y Estados Unidos no contribuyeron, porque consideran que la Unión Europea tiene suficientes recursos propios. También ausentes estuvieron Brasil, China, India, Rusia y Sudáfri-ca. Los llamados BRICS declararon que anunciarán sus contribuciones durante la cumbre de junio del G20, en México. Además, el Ministro de Finanzas de Bra-sil, Guido Mantega expresó insatisfacción porque estas contribuciones extraordina-rias no modifican la estructura de vota-ción del Fondo, la cual se basa en las cuo-tas regulares de cada miembro. Por ende, Brasil es la sexta economía mas grande del mundo, pero en el Fondo Monetario tiene el mismo número de votos que los Países Bajos.

* Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

The spring meetings of the Inter-national Monetary Fund and the World Bank concluded in

Washington over the weekend. The meetings’ highlights revealed both consensus and differences.

The week started with the widely anticipated election of the US candi-date, Dr. Jim Kim, to be the World Bank President for the next five years. Besides the meetings of the governing bodies of the Bank and the Fund, the week’s major decision was achieved at a joint meeting of Ministers of Fi-nance and central bank governors of the Group of Twenty.

This decision consisted in set-ting up what was called a “global fi-rewall,” through the extraordinary contribution $420 billion of additio-nal financial resources for the Inter-national Monetary Fund’s lending capacity. As a complement to $200 bi-llion previously pledged by European Union members, the major contribu-tors were the governments of Japan, Great Britain, Saudi Arabia, South

Korea, the Scandinavian countries, Australia, Poland and Singapore.

However, there were remarkable absences. For instance, Canada and the United States did not contribu-te because, in their own terms, the European Union has enough resou-rces of its own. Also absent was the contribution of Brazil, China, India, Russia and South Africa. The so ca-lled BRICS said they would announce their contributions at the G20 June summit meeting in Mexico. Additio-nally, Brazil’s Minister of Finance Guido Mantega expressed dissatis-faction with the fact that these ex-traordinary contributions do not modify the Fund’s voting structure, which is based on each member’s re-gular quota. Therefore, Brazil is the sixth largest world economy, but at the Fund it has the same votes as the Netherlands.

* International analyst and con-sultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Espa-ñol TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Ahora que parece haber asegurado el nombramiento de su partido, Mitt Romney encara la difícil ta-

rea de escoger un candidato a la vice-presidencia. Anduvo de campaña en Pennsylvania el lunes. El hecho de que Marco Rubio hizo campaña a su lado causó que la prensa inmediatamente empezara a especular que Rubio es el candidato más serio para la vicepresi-dencia. Y quizás sea el caso, pero nadie confirmó el rumor. De hecho, después de un lapsus linguae, Rubio ha prome-tido no hacer comentarios acerca del asunto de la vicepresidencia presiden-cial. Y a Mitt Romney probablemente no hay necesidad de recordarle la gran falla de la campaña de McCain al no examinar seriamente a Sarah Palin.

La película política, Cambio de Jue-go, se basó en los acontecimientos de 2008, y nos hace pensar que las perso-nas a cargo de ayudar al candidato a la presidencia a escoger un candidato a la vicepresidencia no cumplieron con su tarea. Una cosa es cierta: o los segundos inmediatos de McCain, o los consulto-res empleados para hacer el examen, la embarraron—de veras, metieron la pata. Recordamos claramente que el desem-peño de Sarah Palin con Katie Couric fue un desastre total. Según la película ella no estuvo sólo desprevenida, era/es completamente ignorante, no sólo en asuntos de política exterior, pero acerca de las funciones más básicas del gobier-no federal, de la historia, y del panora-ma político más allá de la ventana de su cocina en Alaska. La caricatura de SNL le dio al blanco. Ningún candidato a la presidencia jamás puede darse el lujo de cometer un error semejante.

Romney tiene muchos nombres que aparentemente no estaban a la vis-ta para John McCain. El error de 2008 ha hecho la decisión con respecto a un candidato a la vicepresidencia aún más importante. Quienquiera que sea esco-gido encarará lo que Palin experimentó en seguida: la vida nunca será igual des-pués de esa fecha. Esperemos que Rom-ney nos dé una mejor elección. Quizás, como Ken Trujillo anda insistiendo, él escogerá a una mujer hispana.

Now that he seems to have secu-red the nomination of his party, Mitt Romney faces the difficult

task of choosing a running mate. He was campaigning in Pennsylvania on Monday. The fact that Marco Rubio came along for the ride made the press immediately start to speculate that Ru-bio is the likely running mate. And per-haps that is the case, but neither man confirmed the rumor. In fact, after a Freudian slip of the tongue, Rubio has

promised not to comment on the matter of a vice presidential run-ning mate. And Mitt Romney pro-bably doesn’t need to be reminded of the McCain campaign failure to vet Sarah Palin.

The political drama film, Game Change, based on the events of 2008, leads us think that the people in charge of helping the presidential candidate choose a running mate did not do their job. One thing is certain: someone, either in the im-mediate McCain entourage, or tho-se outsiders hired to do the vetting, dropped the ball—big time.

We remember clearly that Sa-rah Palin’ performance with Katie Couric was a total disaster. Accor-ding to the film she was not just unprepared, she was completely ignorant, not just in matters of fo-reign policy, but about the most ba-sic workings of the federal govern-ment, of history, and of the political scene beyond the window of her kitchen in Alaska. The caricature of SNL was on the mark. No presi-dential candidate can ever afford to make a similar mistake.Romney has a lot of good choices

that apparently were not available to John McCain. The mistake of 2008 has made the decision regarding a running mate even more important. Whoever is picked will face what Palin experienced right away: life will never be the same after that date. Let’s hope Romney gi-ves us a better choice.

Perhaps, as Ken Trujillo keeps te-lling us, he will pick a Hispanic woman.

LA NOTA ECONÓMICA

Editorial


Fabricamos herramientas y maquinarias con especifi caciones

de los clientes

REPARACION DE CILINDROS HIDRAULICOS

• Lathe • Milling • Grinding • Welding • Dies and Molds • Hydraulics • Electrical • Equipment repair• New parts

• Programmable logic control - PLC

• Torno• Fresa• Rectifi cadora• Soldadura• Moldes y troqueles• Reparacion de

equipos industriales, hidraulicos y electricos

• Piezas nuevas

Y mucho más!!!

322 W Hunting Park Ave, Philadelphia PA 19140 215 356 4806

• Programmable logic control - PLC

322 W Hunting Park Ave, Philadelphia PA 19140

Nosotros

hacemos la

máquina

que usted

necesita!máquina

que usted máquina

que usted máquina

necesita!que usted

necesita!que usted

Región

Sacerdote cuenta terribles prácticas en seminario Un sacerdote católico, quien admi-

tió tener una relación sexual con un adolescente, dijo que él mismo

fue víctima de un intento de violación colectiva por parte de sus compañeros del seminario, de acuerdo con el testi-monio ofrecido en un juicio por abusos de clérigos. Según el testimonio, el papa Benedicto XVI influyó en la decisión del sacerdote de callarse en 2005, cuando el ahora jerarca de la Iglesia Católica era el cardenal Joseph Ratzinger.

Los documentos muestran que el cura había admitido ante la diócesis de Fila-delfia en 1992 que tuvo sexo con un estu-diante de secundaria durante varios años. Un centro arquidiocesano de tratamiento concluyó que el sacerdote no era pederas-ta, sino que estaba afectado por su “desa-rrollo sexual traumático”. Siguió en el mi-nisterio religioso durante una década más. Por ahora se desconoce si la referencia al trauma era el supuesto intento de ataque colectivo en el seminario. El cura le dijo a un terapeuta que había sido sometido y atado por varios seminaristas con la inten-ción de violarlo y que un amigo lo rescató,

pero más tarde fue dos veces víctima de abuso por el mismo amigo, según le comu-nicó el sacerdote al terapeuta, mostraron los documentos leídos en la corte.

The Associated Press se abstiene de identificar al sacerdote debido a que pudo ser víctima de un ataque sexual. El cura se

graduó del seminario en 1974.El testimonio fue presentado en el

proceso contra monseñor William Lynn, acusado de poner a niños en peligro. Lynn fue durante mucho tiempo el secretario de la clerecía en Filadelfia. Los fiscales consi-deran que él permitió que sacerdotes pe-

FILADELFIA > JUICIO POR ABUSOS A MENORES

La Iglesia Católica en Filadelfia se ha visto envuelta en una serie de juicios por abusos sexuales a menores.

ligrosos permanecieran en puestos donde podían seguir abusando de niños.

El sacerdote dijo que permaneció activo en el ministerio hasta que el escándalo na-cional por los abusos de sacerdotes estalló en 2002.

Se suponía que su ministerio sería su-pervisado rigurosamente para que no es-tuviera solo con menores de edad, pero durante un año vivió solo en una casa pa-rroquial en Lower Merion y, si acaso, tuvo poca vigilancia cuando salió de un hospital en 1993, afirman los fiscales. En la actua-lidad todavía es sacerdote, pero lleva una vida privada de “oración y penitencia”.

En otra arista del caso, se descubrió que dos arzobispos habían movido a diferentes pa-rroquias a dos sacerdotes que ya estaban en la mira por su comportamiento inadecuado. Uno de los acusados, Peter Dunne había sido pues-to a cargo de una iglesia al norte de Filadelfia y mantuvo un bajo perfil, lo que le permitió se-guir en su cargo, mientras abusaba a menores.

Dunne siempre estuvo expuesto a cargos “sensibles” con los niños. Fue profesor en la Car-dinal Dougherty High School entre 1958/71 y Arzobispo en la Wood High School desde 1971 hasta 1974, y luego dirigió una escuela arqui-diocesana para niños delincuentes desde 1974 hasta 1983. Además fue director asistente del programa de los niños exploradores explora-ción de la arquidiócesis.

En el juicio salió a relucir que el reciente-mente fallecido Cardenal Anthony Bevilacqua, pensaba primero en el escandalo, después en la imagen de la Iglesia, y el sufrimiento de Dun-ne. Nunca mencionó el riesgo en que pudieron estar los niños abusados.

Niños estuvieron décadas en riesgo


Región

MAY 18,19,20

FRIDAY SATURDAY SUNDAY 11am & 7pm 11am, 3pm, & 7pm 2pm & 7pm

SHOW TIMESSHOW TIMES

LuLu Shrine Arena5140 Butler Pike

Plymouth MeetingPennsylvania, 19462Ticket information

Visit lulushrinecircus.comCall 610 - 828 - 9050 For advance tickets - Visit

lulushrinecircus.com

Proceeds benefits Lu Lu Shriners

Buy one ticket

And get the

Second ticket

half price

Present Ad when

you purchase your ticket

Limited to one paying person

Impactol Spanish

Un General con sabor colombianoEn 1940, en plena Segunda

Guerra Mundial, un grupo de prominentes latinoame-

ricanistas en Filadelfia se dio a la tarea de atraer la atención de los Estados Unidos más hacia Amé-rica Latina, y con esa meta creó la Asociación Panamericana de Filadelfia, una organización que desde el principio tuvo como misión promover las actividades culturales, educativas y económi-cas diseñadas para incrementar el entendimiento entre las gentes de las Américas.

La semana anterior la sep-tuagenaria Asociación celebró el Día del Panamericanismo en su manera tradicional, con una con-ferencia sobre temas de interés continental, en el marco de un almuerzo en el Union League de Filadelfia. ¿El invitado de honor y orador principal? Nada menos que el General Douglas M. Fra-sier, Jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, cuya jurisdic-ción cubre el Caribe, Centro y Sur América y es responsable por to-das las operaciones militares de esta nación en el subhemisferio.

El General Frasier, que per-

tenece a la Fuerza Aérea y ha tenido experiencia extensa en operaciones militares y de paz en mu-chos lugares del mundo, habló con Impacto y dio sus impresiones sobre el estado de la región y su incidencia en los asuntos americanos.

Frasier, que habla muy bien español, pues se graduó de la escuela secundaria en el Colegio Nueva Granada de Bogo-ta, Colombia, es un gran conocedor de los asuntos latinos, y lo demostró en su extensa y profunda presentación durante la conferencia.

Y ciertamente su pers-pectiva es valiosa si se quiere entender que ac-tualmente Latinoamérica no representa una ame-naza convencional para EEUU, “pero el tráfico de drogas, ar-mas, dinero y otras actividades criminales se han convertido en la principal amenaza minando la estabilidad de la región, y en

punto de inflexión en las relacio-nes con EEUU”, aseguró Frasier.

Por eso el rol de los militares americanos ha cambiado en las últimas décadas, desde la época en que ‘mantener la estabilidad’ implicaba la protección de regi-

menes militares temidos por sus abusos, a la ac-tualidad, donde la cola-boración mutua es la base del éxito en la guerra no convencional que implica la lucha contra redes in-ternacionales del crimen organizado.

“Las redes de informa-ción de estos países son muy eficientes y prestan mucho apoyo en la lucha contra las drogas, lo que nos permite estar al tan-to de las embarcaciones que zarpan de Suraméri-ca con rumbo norte por agua y aire, y nos posibi-lita hacer el seguimiento y monitoreo de las mismas. La colaboración es la clave hoy”, nos confía Frasier.

Y es de esperarse que el Comando Sur tenga las herramientas. Más de un

siglo de operaciones en el área y experiencia acumulada no se echan por la borda fácilmente: el Comando fue establecido para proteger la construcción del Ca-nal de Panamá en 1903, y es por

ende responsable de la creación de esa nación, cercenada de Co-lombia.

Pero en la actualidad, la ma-yor parte de sus operaciones son lo que se llama en la jerga geopo-lítica “soft power”, o de envolvi-miento social no-militar. Por eso los barcos hospitales de la arma-da están prestos para acudir de emergencia a áreas críticas, como ocurriera luego del terremoto de Haití, cuando la presencia de es-tos gigantescos hospitales flotan-tes posibilitó la salvación de mu-chas de las víctimas de esa magna tragedia. Y eso es parte de lo que le permite al General Frasier es-tar orgulloso de su misión aún en el extranjero, como cuando re-gresó a Colombia y se reunió con una docena de sus condiscípulos del Colegio Nueva Granada hace poco, y se cansaron de rememo-rar viejas historias y ponerse al día en las nuevas.

Pero sin duda Frasier conoce de la importancia de su misión para la estabilidad del hemisfe-rio, y entiende que el panameri-canismo es el mejor camino para las Américas.

>>EL JEFE DEL COMANDO SUR VISITO FILADELFIA

El Jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, el General Douglas Frasier, dio una conferencia en la Asociación Pa-namericana de Filadelfia en el marco del Día del Paname-ricanismo.


Región

CONSIGA UNA SONRISA DE HOLLYWOOD AHORA

www.philly-dentist.com

No intereses, � nanciamiento disponible.

$2,000

Odontologia General y Alternativa

Costo real $200 ¡¡Usted se ahorra $135!!

Exp 05/31/2012.

Specializing in the Production for the Graphic Trade

Posters Backlit Signs Displays Vehicle Wraps Bannerswww. phillybannerexpress.com

Specializing in the Production for the Graphic TradeWholesale Digital PrintingWholesale Digital Printing

Full Color Indoor & OutdoorLarge Format Digital Inkjet PrintingLaminating & MountingFull Color Flatbed Printing w/White

Posters Backlit Signs Displays Vehicle Wraps Banners

Up to 100” Banners in one piece

Up to 100” Banners in one piece

www. phillybannerexpress.com

866.495.1494215.239.4466215.964.5766267.295.2613SPECIALSSPECIALS

Large Format Digital Printing

PhillyBannerExpress

[email protected]

Toll Free:

Fax:

Campaña contra el odio en HarrisburgLa organización JUNTOS ha comen-

zado desde hace unas semanas una campaña de acción en contra de

un paquete de 15 iniciativas de ley anti-inmigrantes que fueron presentadas en el Congreso Estatal de Pennsylvania simila-res a las de Arizona y Alabama.

“Estas iniciativas fueron presentadas como medidas en contra de personas sin

documentos, sin embargo afectaran a to-dos los residentes de Pennsylvania en es-pecial a la clase pobre y trabajadora”, dijo Erika Almirón, directora de JUNTOS.

Entre estas iniciativas está la SB9, que en caso de ser aprobada, requeriría a los residentes de PA presentar una identifi-cación oficial para recibir cualquier tipo de asistencia pública.

Así mismo, la HB 439 y E-Verify re-queriría a cualquier negocio el uso de una base de datos federal para comprobar el estatus migratorio de sus trabajadores y los multaría en caso de contratar indocu-mentados, además de remover su licencia de negocios.

Si SB9 llega a convertirse en ley su-mergiría a muchas familias estadouni-denses en la pobreza y la HB 439 podría poner el peligro a miles de negocios loca-les. E-Verify es un atraque a los trabaja-dores ya que los dejaría vulnerables a ex-plotación y a una reducción en su sueldo. E-Verify no generará trabajos, ni ayudara a la crisis de desempleo sino la agravará.

Estas propuestas de ley están en el Comité y aún no son ley es por eso que líderes de la comunidad inmigrante del sur de Filadelfia de JUNTOS llevaran a cabo una serie de eventos de información y concienciación en la ciudad y los alre-dedores.

“Hay un eslogan muy antiguo del es-tado de que dice Pennsylvania comienza aquí! Nosotros creemos que si PA co-mienza aquí, el odio debe terminar aquí”, dijo Almirón.

JUNTOS además ha lanzado una pe-tición en línea que hasta el momento a recolectado cerca de 400 firmas, la meta

es llegar 2000. https://www.change.org/petitions/pa-america-starts-here-the-hate-stops-here

La campaña culminará con una mo-vilización histórica al capitolio en Harris-burg. Siete autobuses con personas de la comunidad, organizaciones latinas, así como pro-inmigrantes viajarán a la capi-tal el 7 de mayo para hablar con legislado-res y mostrar el descontento en contra de estas medidas que atacan a los residentes más vulnerables en el estado.

Pensilvania debe de evitar cometer el mismo error de otros estados como Arizona quien tuvo $141 millones en pérdidas económicas debido a leyes anti-inmigrantes como la SB1070. Pensilvania tiene un lema que dice: América empieza aquí. Nosotros creemos que si América empieza aquí, el odio DEBE TERMINAR aquí!

Aquellas personas de la comunidad que deseen reservar un asiento en alguno de los autobuses pueden hacerlo en inter-net en la página http://juntos.eventbrite.com o llamando a JUNTOS al 215-218-9079. Para más información acerca de estas iniciativas se organizará un taller informativo el 14 de abril a las 6:30 en la iglesia Santo Thomas de Aquino, ubicada en el 1719 de la calle Morris.

>>JUNTOS PROTESTA CONTA MEDIDAS ANTIINMIGRANTES


Portada

3 Cuartos por solo$349

Cruz fue el escogido en el 180Este martes hubo elecciones

primarias en Pensilvania y los resultados mostraron

algunas sorpresas a lo largo del estado, así como en Filadelfia.

En la comunidad latina, la principal batalla estaba dada entre los dos candidatos conten-diendo por representar el Distri-to 180 en Harrisburg. Los candi-datos, ambos demócratas, eran el incumbente Angel Cruz y el ex policía Jonathan Ramos, quienes buscaban el único escaño con que cuentan los latinos en la Asam-blea Estatal de Pensilvania.

La pelea fue reñida desde el principio, contando con que dos años atrás Ramos había obteni-do muy buenos resultados en las elecciones primarias contra el mismo Cruz, lo cual hacía presa-giar una lucha más reñida, consi-derando que en esta ocasión Ra-mos contaba con mayor y mejor organización que hace dos años.

El resultado, sin embargo, fue más amplio de lo espera-do, y el incumbente Angel Cruz se llevó la victoria en las urnas por un margen más amplio que

en la vez anterior, logrando superar a Ramos por alrede-dor de 500 votos, o unos 12 puntos porcentuales, lo que aseguró el retorno de Cruz a Harrisburg por un séptimo período, pues en las eleccio-nes de octubre corre sin opo-sición.

“Así es la política, y noso-tros estamos orgullosos del trabajo que hicimos, tocando puertas e invitando a la co-munidad a participar y votar. Demostramos que se puede hacer política civilmente, y que estamos interesados en continuar prestándole la voz a la comunidad’’, dijo Jonathan Ramos en declara-ciones a la prensa después de conocerse los resultados que otorgaban la victoria a Cruz.

“El pueblo está satisfecho con la labor y el trabajo que he hecho. Acepto seguir siendo su Representante y le doy las gra-cias a todos los que salieron a vo-tar y todos los que me brindaron su apoyo’, dijo a su turno el Re-presentante Estatal Angel Cruz.

“Ahora solo queda seguir luchado y ayudando a nuestra comunidad, que tanta necesidad tiene; preparar a nuestra juven-tud para que asuma el liderazgo más adelante; y quién sabe que camino pueda tomar en el futu-ro, tal vez más adelante me lance

al senado, o al concejo, o a la al-caldía, no se, aunque por ahora estoy feliz de representar al Dis-trito 180”, agregó Cruz, hacien-do referencia a su futuro.

En realidad, la victoria de Cruz le da la posibilidad a la co-munidad latina de contar con

un miembro con seniority en la Cámara en Harrisburg, lo que usualmente se traduce en mayor poder político y acceso a recursos estatales que po-drían ser encaminados hacia proyectos en esta comunidad.

En el pasado Cruz ha ayu-dado a obtener recursos para varias organizaciones latinas de Filadelfia, incluyendo AS-PIRA de Pensilvania, el Taller Puertorriqueño, la Asociación Puertorriqueños en Marcha, y la Clínica María de los Santos, entre otras.

En las próximas elecciones del 2014 se espera que haya más distritos con predomi-nancia latina en el estado, lo cual podría brindarle mayor representación política a esta comunidad en el legislativo es-

tatal; por ahora, sin embargo, la propuesta de realinderamiento de los distritos está en proceso de ser aprobada, luego que la Corte Suprema de Pensilvania rechazara temprano en el año la propuesta aprobada por la legis-latura.

>>ELECCIONES PRIMARIAS

El Representante Estatal de Pensilvania Angel Cruz celebró la victoria en las elecciones prima-rias, rodeado de amigos y seguidores en el Club Nuevo Palladium, en el norte de Filadelfia.


Nación

Mitt Romney ganó las pri-marias presidenciales republicanas que se cele-

braron en cinco estados del país, una serie de triunfos que lo afian-zaron en la campaña interna. De inmediato marcó un nuevo tono de la campaña electoral, al atacar el presidente Barack Obama por su manejo de la economía.

Romney ganó las primarias en Connecticut, Rhode Island, Delaware, Pensilvania y Nue-va York. Prácticamente cerró el proceso de postulación de la candidatura republicana a la presidencia. Romney no estuvo en ninguno de los cinco estados el martes por la noche. Regresó a Nueva Hampshire, el estado en el que una abultada victoria en enero lo encaminó a la candi-datura republicana.

Ante sus partidarios en Nue-va Hampshire —uno de una do-cena de estados que se espera sean los campos de batalla en las elecciones de noviembre— el aspirante pronunció un discurso enfocado en la economía, que según las encuestas de opinión es el tema principal. Romney

exhortó a todos los que sufren a que “aguanten un poco más, pues un Estados Unidos mejor co-mienza esta noche”.

“Después de 43 pri-marias y asambleas elec-torales, muchos días largas y no pocas noches largas, puedo decir con confianza y gratitud que ustedes me han dado un gran honor y una respon-sabilidad solemne”, dijo Romney.

En los últimos tres años, dijo Romney, “he-mos visto disminuir sueños y esperanzas por promesas falsas y un lide-razgo débil. Dondequiera que voy, los estadouni-denses están cansados de estar cansados, y muchos de los que tienen la suerte de tener un trabajo están trabajando más por menos”.

Con su discurso, Romney parecía finalizar la campaña de nominación, que todavía tiene algunos cabos sueltos, como la búsqueda de delegados para la

Convención Nacional Republi-cana que se celebrará a finales de agosto en Tampa, Florida.

A pesar de que está muy por delante de sus rivales más per-sistentes, Romney aún necesita asegurar 400 delegados más a la Convención para tener una ma-yoría que lo designe oficialmen-

te. En las primarias del martes hubo 209 delegados en juego.

Romney comenzó el día con 698 delegados de los 1.144 ne-cesarios para la nominación, en comparación con 260 para el principal rival de Romney, el ex senador Rick Santorum, 137 del ex presidente de la Cámara de

Representantes Newt Gin-grich, y 75 para el represen-tante de Texas Ron Paul.

El ex gobernador de Massachusetts se ha volca-do hacia el centro del espec-tro político en los últimos días, iniciando el proceso de cortejar a los votantes inde-pendientes después de una encarnizada sesión de pri-marias partidistas.

Romney se inclinó a la derecha en temas como in-migración mientras resistía los embates de otros aspiran-tes republicanos. Señaló que consideraba una gama más amplia de políticas inmigra-torias, incluso una propues-ta del senador republicano Marco Rubio, de la Florida, que permitiría a algunos jó-

venes la posibilidad de quedarse en Estados Unidos. Asimismo, Romney apoyó una extensión temporal de tasas más bajas para los préstamos estudiantiles, una política a la que se oponen los re-publicanos en la Cámara de Re-presentantes pero que respalda el presidente Obama.

GANÓ EN PENSILVANIA, DELAWARE Y NEW YORK

Insignias con el nombre de Mitt Romney, aspirante a la candidatura presidencial republicana.

Ya se lee “Romney for President 2012”


Nación

Podrían suspender deportaciones Las autoridades de inmi-

gración de Estados Unidos propusieron archivar 7,5%

de los casos de deportación, según una revisión masiva del atestado sistema de cortes de inmigración que busca centrar los esfuerzos en deportar delin-cuentes, dijeron funcionarios.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ha ofrecido suspender temporalmente los casos de de-portación de unas 16.500 perso-nas después de revisar más del 70% de los casos de inmigración pendientes hasta mediados de abril, de acuerdo con estadísti-cas dadas a conocer por la agen-cia.

Funcionarios del ICE dije-ron que 2.700 casos han sido archivados. El resto aún requie-re papeleo y revisión de ante-cedentes. No estaba claro de inmediato cuántos inmigrantes habían aceptado la oferta.

El gobierno de Barack Oba-ma anunció en agosto que unos 300.000 casos de deportación serían revisados y que aquellas personas sin antecedentes pe-nales y aquellos inmigrantes ile-gales que no representaban una amenaza a la seguridad pública o nacional muy probablemente verían sus casos suspendidos por tiempo indefinido.

Defensores de los inmigran-tes saludaron la decisión, pero los oponentes la criticaron, ale-gando que el programa es sólo un intento del gobierno de eva-dir la autoridad del Congreso.

Desde entonces, sin embar-go, defensores de los inmigran-tes se han quejado de que el gobierno está ofreciendo apli-car discreción procesal en muy

pocas instancias y que aquellos cuyos casos de deportación son archivados aún no reciben per-misos de trabajo.

Algunos dicen que a los in-migrantes les iría mejor proban-do suerte en los tribunales de in-migración, donde, por ejemplo, pudieran pedir asilo.

La subsecretaria de prensa del ICE Gillian Christensen dijo

que la revisión prosigue. El ob-jetivo principal es permitir a las autoridades concentrarse en de-portar a inmigrantes con ante-cedentes penales o aquellos que previamente hicieron caso omi-so a las órdenes de salir del país.

“Esta revisión busca permi-tirle a la agencia usar mejor sus recursos limitados”, dijo Chris-tensen en una declaración.

BUSCAN ARCHIVAR ALGUNAS CAUSAS

El Servicio de Inmigración quiere enfocar sus esfuerzos en deportar delincuentes.

Ingeniero que borró vital información es arrestadoUn ex ingeniero de BP,

que borró intencio-nalmente más de 300

mensajes de texto en los que se afirmaba que los esfuerzos de la compañía para controlar el derrame de petróleo en el Golfo de México eran infruc-tuosos, salió en libertad bajo fianza, después de ser la pri-mera persona arrestada en el caso.

El ex ingeniero, Kurt Mix, también admitió que la can-tidad de crudo que se fugaba era mayor de lo que BP repor-tó, dijo el martes el Departa-mento de Justicia de Estados Unidos.

En los primeros cargos criminales que se formulan en relación con la mortal ex-plosión en la plataforma de perforación Deepwater Hori-zon ocurrida en abril de 2010, el Departamento de Justicia arrestó a Mix y lo instruyó de dos cargos de obstrucción de justicia por destruir evidencia solicitada por las autoridades federales, informaron oficiales en un comunicado.

Los cargos se presentaron un día antes de que un juez fe-deral en Nueva Orleáns sopese una moción que otorga apro-bación preliminar a un acuer-do de 7.800 millones de dó-lares entre BP y un comité de demandantes en un caso civil. Los procesadores de camarón han objetado porque, alegan, el acuerdo no los compensa adecuadamente.

Siguen cayendo funcionarios por escándalo Tres empleados del Servicio

Secreto fueron cesados, con lo que suman nue-

ve el número de personas que pierden el empleo tras el escán-dalo causado por miembros de la agencia estadounidense que contrataron prostitutas en Co-lombia.

El presidente Barack Obama dijo que los empleados involu-crados en el sórdido incidente eran “tontos”, pero que no eran representativos de la agencia que protege a su familia.

Dos empleados renunciaron y a un tercero se le revocó su li-cencia, dijo el Servicio Secreto. El empleado que perdió su li-cencia puede apelar la decisión.

El representante republica-no Peter King, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la cámara baja, dijo que uno de los agentes que renunciaron se alojó en el hotel Hilton de Car-tagena, donde Obama se hospedó durante la Cumbre de las Améri-cas. Los otros se registraron en el Hotel Caribe.

Dos elementos más fueron

exculpados de faltas graves a los códigos de conducta. La semana pasada, seis empleados, inclui-dos dos supervisores, fueron ce-sados y uno más fue exculpado de conductas graves. Los tres que fueron exculpados aún serán sujetos de “acciones administra-tivas apropiadas”, dijo el Servicio

Secreto.El escándalo comenzó cuando

un altercado entre un empleado del Servicio Secreto y una pros-tituta que exigía el pago de sus servicios llegó hasta el vestíbulo del Hotel Caribe. Una decena de elementos del ejército estadouni-dense también están implicados,

y el secretario de Defensa Leon Panetta dijo esta semana que les revocaron sus licencias. Obama reconoció el martes que el es-cándalo era “una pequeña dis-tracción” y pidió ver las cosas con perspectiva.

“Estos tipos son increíbles. Ellos me protegen. Protegen a Michelle. Ellos protegen a las niñas. Ellos protegen a nuestros funcionarios en todo el mundo”, dijo el presidente al programa “Late Night with Jimmy Fallon”, de la cadena NBC.

“Un par de tontos no debe-rían restar valor a lo que (los agentes del Servicio Secreto) ha-cen. Lo que estos tipos estaban pensando, no lo sé. Por eso no están más allí”, dijo Obama.

Mientras Obama hablaba, funcionarios del Capitolio inda-gaban si había reportes de mala conducta en la agencia en la últi-ma década y se aprestaban para el primer informe público sobre el incidente.

Una decena de miembros del Servicio Secreto y otros 12 milita-res que preparaban la llegada de

Obama a Cartagena están bajo investigación por haber contrata-do prostitutas.

Hasta 20 prostitutas estuvie-ron involucradas con el grupo y se presume que ninguna era me-nor de edad.

La Policía local intervino en nombre de la prostituta que exi-gía su pago. La prostitución es legal en Colombia, pero viola los códigos de conducta del personal de Estados Unidos que estaba trabajando allí.

En Bogotá, la canciller co-lombiana María Angela Holguín salió en defensa de Cartagena, uno de los principales destinos turísticos del país.

“A mí, le digo, que (el caso) me genera mucha tristeza porque se nos ha vuelto (convertido) como si Cartagena fuera la culpable”, dijo la ministra. “Una ciudad que vive del turismo, una ciudad que para Colombia es tan importante en esa materia y se nos ha vuelto que es la culpable. La culpable es el Servicio Secreto”, añadió Hol-guín en declaraciones divulgadas por la radio Caracol.

LIMPIEZA EN EL SERVICIO SECRETO

El presidente Barack Obama expresó su molestia por el comportamiento de los agentes del Servicio Secreto durante su visita a Colombia.


Nación

Aunque el vigilante vecinal George Zimmerman está libre bajo fianza, el jefe de policía critica-do por no haberlo instruido de cargos después

de matar al joven negro Trayvon Martin sigue bajo escrutinio.

Los comisionados municipales desean esperar los resultados de una investigación federal antes de deci-dir si aceptarán la renuncia de Bill Lee.

Podrían pasar meses antes de que los comisiona-dos de la ciudad de Sanford tengan la información que dicen necesitar. Eso se debe a que el Departamento de Justicia nacional analizará exhaustivamente cómo la policía de la ciudad investigó la muerte de Martin, de 17 años. Lee está en licencia paga.

Mientras tanto, la ciudad necesita alguien al fren-te de su departamento de policía. El alcalde Jeff Tri-plett, uno de los tres funcionarios municipales que el lunes votaron 3-2 por no aceptar la renuncia de Lee, dijo que le gustaría ver que un jefe de policía interino entrara en funciones antes de que la comisión adopte una decisión definitiva sobre la renuncia de Lee.

Una ex prostituta y actriz pornográfica afirmó en un testimonio judicial que tuvo

un romance con un millonario de Florida que terminó al año: cuan-do éste fue asesinado a golpes, en un homicidio atribuido a una ecua-toriana que supuestamente tuvo la intención de cobrar así una heren-cia cuantiosa.

La actriz porno Rebecca Bliss, de 40 años y con los brazos y pier-nas casi totalmente tatuados, dijo que conoció a Ben Novack hijo mediante un anuncio de servicios sexuales en línea. Novack padre construyó el hotel Fontainebleau en Miami Beach.

Bliss testificó para la fiscalía en el juicio federal por homicidio contra la ahora viuda de Novack, la ecuatoriana Narcy Novack, quien está acusada de ordenar los asesi-natos de su esposo y de su suegra, en dos hechos ocurridos en 2009. Un hermano de la implicada, Cris-tóbal Veliz, está coacusado como cómplice.

Ben Novack fue encontrado muerto en julio de 2009 en el cuar-to de un hotel de Nueva York que

compartía con su esposa. El cuerpo fue molido a golpes con mancuer-nas de pesas y los ojos fueron hen-didos con una navaja.

Los fiscales creen que Ben No-vack y su madre, Bernice Novack, fueron asesinados en un intento de

Narcy Novack por adueñarse de la fortuna de la familia.

Dos hombres se declararon culpables de perpetrar el asesinato y se prevé que rindan testimonio a favor de la fiscalía, señalando que Novack y su hermano los contra-taron. Otros dos hombres también se han declarado culpables.

La fiscalía dice que los celos por la relación de su marido con Bliss pudieron ser parte de los motivos de Narcy Novack.

Bliss relató que Ben Novack la contactó al responder a un anuncio de “compañía”. Luego de varios correos electrónicos y telefonemas, tuvieron relaciones sexuales por las que le cobró 600

dólares.Luego de que la relación se vol-

vió más íntima, dijo Bliss, Novack la instaló en un condominio, le pagaba todos los gastos y le pidió que dejara de ofrecer el servicio de “compañía”. También afirmó que Novack le dijo que se divorciaría.

Tras una objeción de la defen-sa, Bliss aseguró que Narcy Novack dijo que si ella no podía tenerlo, “ninguna otra mujer lo tendría”.

Novack, de 54 años, y su hermano Cristobal Veliz, de 57, son acusados de contratar ase-sinos que liquidaron a Bernice Novack en su hogar en Florida y a Ben Novack en un hotel en Nueva York.

El jefe de policía criticado por no haberlo instruido de cargos contra Zim-merman sigue bajo escrutinio.

Jefe policial bajo escrutinio en caso Trayvon Millonario fue asesinado

para cobrar herencia

FLORIDA

ECUATORIANA ACUSADA DE HOMICIDIO


Nación

El flujo migratorio neto sin prece-dentes que trajo a Estados Unidos a 12 millones de mexicanos durante

cuatro décadas se detuvo y tal vez se ha revertido, según el centro de estudios Pew Hispanic Center.

Jeffrey Passel, D’Vera Cohn y Ana Gonzalez-Barrera fueron los autores de un reporte basado en estadísticas pro-porcionadas por las oficinas del Censo de ambas naciones divulgado el lunes, en el cual atribuyeron la tendencia a una com-binación de factores como la alicaída eco-nomía estadounidense, el incremento de las deportaciones, los riesgos relaciona-dos con los ingresos ilegales al territorio estadounidense, una mayor vigilancia en la frontera binacional y el declive a largo plazo de la tasa de natalidad en México.

Durante el quinquenio 2005-2010, un total de 1,4 millones de mexicanos emigraron a Estados Unidos —menos de la mitad de los 3 millones que emigraron entre 1995-2000— mientras que 1,4 mi-llones de mexicanos retornaron desde Estados Unidos a México, casi el doble de la cifra registrada durante un quinquenio de la década previa. El documento afirmó que la mayoría de los retornos ocurrieron de manera voluntaria.

Baja flujo migratorio mexicano

Norberto González negocia con fiscales

DEJAN EE.UU.

LOS MACHETEROS > ROBO DE US$ 7 MILLONES

Norberto González Claudio era uno de los dos últimos fugitivos que quedaban del robo en 1983 de 7 millones de dólares de un camión blindado de Wells Fargo en West Hartford, Connecticutt.

te es excarcelado podría tener me-jores consultas con personas alle-gadas sobre sus opciones.

“Le reporto al tribunal que hay negociaciones en curso”, dijo Ree-ve.

El juez no falló de inmediato sobre el pedido de fianza, al que se opone la fiscalía, que dice que González es demasiado peligroso para quedar en libertad.

Luciendo el uniforme beige de la prisión y una barba blanca tupida, González sonrió y le guiñó un ojo a familiares cuando entró a la corte con las manos esposa-das tras la espalda. Ha estado en-carcelado en Rhode Island desde mayo, cuando el FBI le descubrió viviendo bajo un nombre falso en un pequeño pueblo en el centro de Puerto Rico.

El crimen fue planeado por Los Macheteros, un grupo que se atri-buyó responsabilidad por una se-rie de robos, asesinatos y ataques con bombas en las décadas de 1970 y 1980 en nombre de la indepen-dencia puertorriqueña.

González no está acusado de participar directamente en el deli-to, que fue el robo de efectivo más grande en la historia de Estados Unidos hasta entonces. Se ha de-clarado inocente de cargos federa-les de robo bancario, asociación ilí-cita y transporte de dinero robado.

Un nacionalista puertorriqueño, ahora canoso, acusado de un robo colosal en Connecticut hace casi tres déca-

das está negociando con fiscales estadouni-denses para tratar de resolver el caso antes

de un juicio, dijo su abogado.El abogado de Norberto González Clau-

dio hizo la revelación en una audiencia de fianza en el tribunal federal en Hartford. El abogado Richard Reeve dijo que si su clien-


Internacionales

Delegados de los gobiernos de República Dominica-na y Haití comenzaron a

identificar en esta capital pro-yectos de desarrollo bilateral que se puedan financiar con coo-peración internacional.

Temístocles Montás, minis-tro de Economía dominicano, detalló que los proyectos inclui-rán los sectores de salud, medio ambiente, migración, seguridad, turismo, cultura, desarrollo fronterizo, generación de ener-gía y deportes.

El objetivo es crear una “es-trategia de cooperación domi-nico-haitiana” que impulse una agenda que aborde “los temas prioritarios en los que los dos países coinciden”, detalló el fun-cionario.

República Dominicana com-

parte la isla caribeña de La His-paniola y una frontera de 354 kilómetros con Haití, el país más de pobre de América. Ambas na-ciones también comparten una historia de 200 años de tensión y conflictos migratorios.

“En los últimos años, las relaciones entre República Do-minicana y Haití han venido experimentando un cambio po-sitivo”, comentó Montás en refe-rencia a la ayuda y cooperación provista por su país tras el terre-moto que destruyó la capital hai-tiana en 2010. Las comisiones de los dos países mantendrán reuniones frecuentes para deter-minar los proyectos bilaterales que presentarán a organismos internacionales y a otros países a fin de conseguir fondos para financiarlos.

Una misión del gobier-no estadounidense se desplegó para investi-

gar las denuncias formuladas por un sacerdote en contra la industria azucarera dominica-na, a la que señala de utilizar mano de obra forzada, trabajo infantil y tráfico de humanos, entre otros abusos.

La embajada de Estados Unidos informó en un comu-nicado que delegados de la Oficina de Comercio y Asuntos Laborales presentarán los re-sultados de las pesquisas que realizan en el país dentro de 180 días.

Según el documento, los emisarios empezaron desde el lunes reuniones con funciona-rios de la Cancillería dominica-na, del ministerio de Trabajo y tienen previsto encontrarse con representantes de los mayores ingenios del país, que están bajo control de las familias Fan-jul, Vicini y Campollo, así como visitar bateyes a fin de verificar las condiciones de vida en esas comunidades donde habitan los

trabajadores cañeros.El sacerdote anglo-español

Christopher Hartley denunció en febrero en la sede del es-tadounidense Departamento de Trabajo las irregularidades que a su criterio son cometidas contra los trabajadores y que sustentó con pruebas documen-

tales, como fotografías y videos.Entre los “abusos que aún

están en práctica”, Hartley citó condiciones de vida insalubres, negación de servicios médicos y pensiones, condiciones de trabajo peligrosas, fraude en el pago a los trabajadores y ame-nazas en contra de ellos.

Las condiciones de trabajo llegan a ser inhumanas en algunos sectores de la industria azucarera.

Dominicana y Haití juntos por el desarrollo

Denuncian abusos en industria azucareraPROYECTOS BINACIONALES

REPÚBLICA DOMINICANA > NO PAGAN LO JUSTO


Internacionales

Centro de entrega abre de 10:00 a.m. a 6:00 p.mLauretha Vaird Boys & Girls club

4800 Whitaker AvenueFiladel� a, PA 19124

Para más información, comuníquese o visite nuestra o� cinaUbicada en la Alcaldía de Filadel� a, cuarto # 592

Teléfono 215.686.3448 Fax 215.686.1936

Centro de entrega abre de 10:00 a.m. a 6:00 p.mLauretha Vaird Boys & Girls club

4800 Whitaker Avenue 19124

Para más información, comuníquese o visite nuestra o� cinaUbicada en la Alcaldía de Filadel� a, cuarto # 592

La Concejal María Quiñones Sánchez& El Consejo de Asesoramiento del Distrito 24 y 25 de la Policía (PDAC)

Sábado, 28 de Abril, 2012“Recompensa por Armas de Fuego”

Entregue su arma de fuego y reciba un certi� cado de regalo de $100.00 o un certi� cado para alimentosde $100.00 por armas de fuego operables

Invitan al programa de entrega de armas:

SIN PREGUNTAS

REPÚBLICA DOMINICANA > NO PAGAN LO JUSTO

El Poder Judicial evalúa un pe-dido de la justicia estadouni-dense para extraditar al holan-

dés Joran Van der Sloot, condenado en Perú a 28 años por el homicidio de una joven peruana, quien es prin-cipal sospechoso de la desaparición de una estudiante estadounidense.

La embajada estadounidense en Lima tramitó ante las autoridades peruanas un pedido de extradición contra Van der Sloot por los delitos de extorsión y fraude que se sancio-nan en Estados Unidos con hasta 25 años de cárcel.

“Perú ya admitió la demanda, está en proceso de trámite... Estados Unidos está presentando los docu-mentos pertinentes para la extradi-ción”, dijo Máximo Altez, uno de los abogados de Van der Sloot.

El holandés, de 24 años, está acusado en Alabama de haber re-cibido 25.000 dólares de los fami-liares de la joven estadounidense Natalee Holloway, desaparecida en Aruba en 2005, a cambio de revelar-les dónde se encuentran los restos de la estudiante. Holloway desapareció durante el viaje de fin de curso y fue

vista por última vez con el holandés.Van der Sloot no cumplió su

promesa y las autoridades esta-dounidenses dicen que habría usado parte del dinero para viajar en mayo de 2010 a Perú, donde asesinó a la estudiante universitaria Stephany Flores, de 21 años.

El holandés fue sentenciado a 28 años de cárcel en enero tras de-clararse culpable de golpear a Flores y asfixiarla en el cuarto de hotel en el que él se alojaba en Lima. Actual-mente se encuentra recluido en el penal de Piedras Gordas en el distri-to de Ancón, al norte de Lima.

Un presentador de televisión fue asesinado

junto a dos acompa-ñantes a pocos me-tros de las puertas del canal en el que traba-jaba cuando salía de grabar su programa semanal en esta ca-pital.

Noel Valladares, más conocido como el “tocolote” que pre-sentaba un programa de pronósticos sobre la lotería local, fa-lleció cuando cuatro desconocidos lo ata-caron a tiros a las puertas del canal Maya TV, según versiones de testigos en la escena del crimen.

En el atentado fallecieron otras dos perso-nas que viajaban en el mismo vehículo que el presentador, contra el cual dispararon al me-nos 12 veces, constató la AP.

En el atentado resultó herida la esposa de Valladares, Nelly Pavón, que se encuentra em-barazada. No fue posible determinar de inme-diato su situación.

Mario Flores, propietario de Maya TV, ex-plicó a The Associated Press que Valladares “había sufrido un atentado hace alrededor de

un mes” y que “sabía que lo estaban extorsio-nando” pero descartó cualquier vinculación entre la muerte del comunicador y su trabajo en el canal.

En Honduras, los canales alquilan espacios de emisión a personas que posteriormente los rentabilizan a través de patrocinios publicita-rios y cobro por sus servicios de comunicación.

Un comisario, que solo se identificó con el apellido Espinosa, dijo que “la policía está trabajando en el cierre de la ciudad” y descri-bió el crimen como un “encargo” realizado por profesionales que “conocían sus horarios de trabajo” y “estaban esperando” a su víctima.

El holandés Joran Van der Sloot.

Noel Valladares, más conocido como el “tocolote” fue asesinado a metros de su lugar de trabajo.

Piden extradición de holandés Van der Sloot

Asesinan presentador de televisión PERÚ > ASESINO DE MUJERES

HONDURAS


Internacionales

Afirma tener misiles apuntando a EE.UUUn funcionario del

ejército norcoreano afirmó que su país

está armado con “proyec-tiles móviles potentes” ca-paces de atacar a Estados Unidos.

El vicemariscal Ri Yong

Ho enfatizó la importancia de defender al Norte contra Estados Unidos y Corea del Sur mientras que Pyong-yang conmemora el 80mo aniversario del ejército del país.

El militar les dijo a los

oficiales en la Casa de la Cultura 25 de abril que los proyectiles podrían vencer a Estados Unidos de “un sólo golpe”.

Corea del Norte hizo otra inusual declaración el lunes, al prometer “accio-

nes especiales” que redu-cirían al gobierno de Seúl a cenizas.

Se cree que Corea del Norte podría tener armas nucleares pero no la tecno-logía para colocarlas en mi-siles de largo alcance.

Norcorea lanzó un co-hete este mes, que según Estados Unidos fue un in-

tento norcoreano de probar su tecnología de cohetes, pero fracasó.

EJÉRCITO DE NORCOREA

Sursudán dice que Sudán le declaró la guerra

ÁFRICA > CONFLICTO ARMADO

Sudán le declaró la guerra a la nación más re-ciente del mundo, después que aviones de esa nación africana lanzaran ocho bombas a Sudán

del Sur, dijo el presidente de la nación sureña.Las declaraciones del presidente Salva Kiir, he-

chas durante un viaje a China, muestran un aumento en la retórica entre las naciones que estuvieron déca-das en guerra. Ninguna de las dos partes ha declara-do oficialmente la guerra.

En semanas recientes, Sudán y Sudán del Sur han estado cerca de comenzar un nuevo enfrentamiento bélico por temas sin resolver sobre sus ganancias petroleras y la frontera que pelean. La violencia ha encendido las alarmas y la condena de la comunidad internacional, incluso el presidente Barack Obama.

Sudán del Sur se separó el año pasado de Sudán como resultado de un tratado de paz firmado en 2005 que terminó con décadas de guerra donde mu-rieron dos millones de personas.

El presidente sudanés, Omar al-Bashir, dio un fuerte discurso la semana pasada en donde dijo que no habrá negociaciones con “los insectos venenosos” que desafían el reclamo de Sudán al territorio dispu-tado cerca de la frontera entre las dos naciones.

Kiir, el presidente sursudanés, llegó a China para una visita de cinco días y buscar apoyo económico y diplomático. Las necesidades energéticas de China lo tienen profundamente interesado en el futuro de am-bos Sudanes y Beijing tiene una posición única para ejercer influencia en el conflicto dados sus profundos lazos con el Sur —que es rico en recursos— y los anti-guos lazos diplomáticos con Jartum.

Kiir dijo al presidente chino Hu Jintao que la vi-sita ocurre en un “momento muy determinante para la República de Sudán del Sur porque nuestro vecino en Jartum nos ha declarado la guerra”.

Philip Aguer, vocero militar sursudanés, dijo que aviones sudaneses Antonovs lanzaron ocho bombas a principios de semana en Panakuac, luego de enfren-tamientos en tierra entre los dos bandos en pugna.

Aguer dijo que no podría ofrecer una cifra de muertos por el ataque debido al pobre enlace de co-municación con el área remota.

Esta semana un bombardeo de Sudán mató a por lo menos dos personas en Sudán del Sur

Salva Kiir, presidente de Sudán del Sur, durante una visita oficial a China.


Economía

Wal-Mart revisa sus normas internasWal-Mart Stores Inc. creó un

nuevo puesto ejecutivo in-ternacional de combate a la

corrupción, luego de que surgieron re-portes de que la cadena de tiendas al menudeo encubrió los resultados de una pesquisa interna que reveló que su subsidiara en México sobornó a funcio-narios locales.

El nuevo ejecutivo, que no ha sido designado, se encargará de que la em-presa cumpla internacionalmente con la ley estadounidense que prohíbe que las empresas de Estados Unidos come-tan actos de corrupción en el extran-jero. El nuevo ejecutivo supervisará a cinco directores regionales encargados del acatamiento de la ley. La compañía dijo que también dictará nuevos proto-colos para asegurarse de que las pesqui-sas sobre posibles infracciones a la Ley sobre Prácticas Corruptas en el Extran-jero, que data de 1977, se manejen “de manera consecuente e independiente”.

Wal-Mart dijo que ha asignado a un director anticorrupción en México, quien reportará de manera directa al nuevo ejecuto global.

“Estamos revisando minuciosamen-te nuestras políticas y procedimiento en cada país donde tenemos operaciones”, dijo el portavoz de Wal-Mart Dave To-var en un comunicado. “Ello incluye de-sarrollar e implementar recomendacio-nes para capacitación sobre la ley contra prácticas corruptas, salvaguardas anti-corrupción y controles internos”.

Estas medidas son las más recien-tes que anuncia Wal-Mart luego de que

el diario The New York Times reveló el fin de semana los presuntos sobornos en México. La noticia afectó el precio accio-nario de la compañía y generó investiga-ciones por parte del Congreso.

The New York Times reportó que Wal-Mart no notificó a las autoridades cuando sus auditores internos hallaron evidencia de que sus directivos habían autorizado el pago de millones de dóla-res en sobornos a funcionarios mexica-nos a cambio de acelerar los permisos de construcción y de otro tipo, lo cual ayu-dó a la fuerte expansión de la compañía en México.

Dos legisladores demócratas dijeron el lunes que iniciarían una investigación y solicitaron una reunión al director ge-neral de la compañía Mike Duke.

El diario The Washington Post, con base en fuentes anónimas, reportó el lunes que el Departamento de Justicia conduce una investigación sobre las acu-saciones desde diciembre. Si se descubre que Wal-Wart violó la ley contra prác-ticas corruptas, podría ser multada con millones de dólares, sus altos ejecutivos podrían perder su empleo o ir a la cárcel, y la empresa podría sufrir un revés de re-laciones públicas.

TRAS ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN

Un hombre paga en una caja de una tienda de la cadena Wal-Mart en la ciudad de México. El escándalo llegó hasta el Congreso de los Estados Unidos.

Seguridad Social afectada por la recesión

PÉRDIDAS MILLONARIAS

Los altos precios de los energéticos y una economía que se recupera lenta-mente empeoraron las finanzas del

Seguridad Social de Estados Unidos, acor-tando en tres años la vida de los fondos fiduciarios que apuntalan el programa, in-formó el gobierno. Los fideicomisarios que supervisan el programa dicen que los fidei-comisos están camino a agotarse en 2033. Las finanzas del programa gubernamental de asistencia médica para los ancianos Me-dicare se han estabilizado, pero aún se pro-yecta que el fondo para el seguro hospitala-rio del programa se agote en 2024.

El Congreso promulgó un recorte de 2% en Medicare el año pasado, que es la princi-pal razón por la cual la fecha en que expira el fondo fiduciario no avanza.

Si los fondos de Seguridad Social y Medicare se agotan, ambos programas re-cabarían en impuestos sobre nómina sólo dinero suficiente para cubrir prestaciones parciales. Los fideicomisarios dijeron en su reporte anual que el Congreso debe abordar los problemas de los programas tan pronto como sea posible, pero no se prevé que haya acción alguna antes de las elecciones de no-viembre.

“Los legisladores no deben aplazar la solución a los desafíos financieros de largo plazo que enfrentan Medicare y el Seguro Social”, escribieron los supervisores de los fondos.

“Si actúan ahora y no después, habrá más opciones y tiempo para hacer cambios en fases para que el público tenga tiempo adecuado para prepararse”.

Las finanzas del Seguro Social empeo-raron en parte porque los altos precios de la energía presionaron los salarios, una ten-dencia que continuará, según los fideicomi-sarios. Los fideicomisarios esperan que los empleados trabajen menos horas de lo pro-yectado anteriormente, incluso después de que se recupere la economía.

El ajuste en el costo de vida de este año también fue mayor a lo esperado. Esto fue una buena noticia para los adultos, quienes vieron que sus prestaciones aumentaron 3,6%, aunque extrajo más recursos de la Se-guridad Social. Los fideicomisarios calculan un ajuste de 1,8% el próximo año, aunque la cifra real se fijará hasta octubre.

El Seguro Social subvenciona a jubila-dos e incapacitados. Se calcula que en 2035 se agotarán los recursos del fondo para jubi-lados y en 2016 el de los incapacitados.

Votarán medidas que anulan reglas sindicales Los republicanos del Senado

intentan una táctica inusual de invalidar las nuevas re-

gulaciones laborales que facili-tarían a los sindicatos sostener elecciones en el centro de trabajo.

El Senado votará el martes en torno a una resolución de desa-probación para revertir las reglas aprobadas el año pasado por la Junta Nacional de Relaciones La-borales.

Las reglas reducen los retra-sos legales que pueden demorar las elecciones sindicales hasta después de que los empleados en un sitio de trabajo puedan reunir suficientes firmas para ejercer un voto de sindicalización. Están previstas a entrar en vigor el 30 de abril.

Los sindicatos y demócratas cali-

ficaron los cambios como un arreglo modesto para limitar las tácticas de es-tancamiento de las corporaciones. Los

republicanos y grupos em-presariales aseguran que las reglas podrían provocar que se creen emboscadas a las elecciones que apenas dejan a los gerentes de una com-pañía tiempo suficiente para responder.

El senador demócrata Tom Harkin, de Iowa, dijo que la votación era “el más reciente episodio de una agresión si precedente de los republicanos en contra de los sindicatos”. Harkin, que pre-side la comisión del Senado que supervisa el sector labo-ral, dijo que los empleadores

“cuentan con amplia oportunidad de expresar sus puntos de vista” sobre los sindicatos.

SENADO SE ALISTA PARA TOMAR DECISIÓN

Los republicanos quieren invalidar las nuevas regulaciones laborales que ganaron los sindicatos.


Inmigración

Estimada doctora:Mi padre es ciudadano de los

Estados Unidos. Él pasó el examen y tuvo la ceremonia hace seis años pero cada vez cuando él va a México para una visita y vuelve aquí, los fis-cales en la frontera lo paran e insisten que él tiene que ir a una oficina para más preguntas. Es verdad que tiene un arresto que data de hace muchos años, pero nunca tuvo que ir a la cor-te porque los cargos fueron retirados. Esto pasó antes de que el recibiera su residencia. ¿Qué podemos hacer para evitar este problema?

FeliciaPhiladelphia Estimada Felicia:Primero, los fiscales en la fron-

tera o en los aeropuertos no tienen ningún derecho de parar a un ciu-dadano y ponerlo en inspección se-cundaria si su ciudadanía no ha sido revocada. Ellos tienen dos opciones: arrestarlo o dejarlo entrar al país. Ni ICE ni CBP tiene el derecho de negar admisión a un ciudadano. Su padre puede poner una demanda contra el gobierno en la corte federal por abu-so de autoridad.

Si no quiere demandarlo, él puede escribir a CBP y quejarse. Es probable que eso no vaya a resolver su problema. El Departamento de la Seguridad de la Patria también tiene un mecanismo para quejarse que se llama TRIP (Traveler Redress Inquiry Program). Este programa es precisa-mente para personas quien tienen

problemas o dificultades cruzando la frontera, en aeropuertos o estacio-nes de trenes. Los problemas pueden ser “watch lists” donde el nombre del individuo aparece en una lista y los oficiales paran a la persona sólo por tener ese nombre. Otros problemas son que la persona se le ha negado la entrada o la inspección ha demorado su viaje o la persona siempre es man-dada a una inspección segundaria.

Este programa es para cualquier persona que tiene problemas - residen-tes, non-inmigrantes y ciudadanos.

Se puede encontrar más infor-mación sobre el programa TRIP aquí: http://www.dhs.gov/files/programs/gc_1169676919316.shtm

Buena suerte!

¡La MIgRa y tú! Trayendo noticias de inmigración a tu puerta

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082

Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. También, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.

Video da a conocer sus derechos

AYUDA A DETENIDOS

La Comisión de Inmi-gración del Colegio de Abogados de Es-

tados Unidos (American Bar Association, ABA, por sus siglas en inglés), contribuyendo al compro-miso de Estados Unidos de asegurar justicia para todos, ha realizado una versión actualizada del vi-deo titulado “Conozca Sus Derechos”, un video edu-cativo dirigido a los más de 400,000 hombres y mujeres que cada año son recluidos en centros de detención de inmigración alrededor de todo el país.

El video titulado “ Co-nozca Sus Derechos” re-sultará esencialmente va-lioso para el 80 por ciento de personas detenidas que se estima no cuentan con un abogado. A diferen-cia de los procedimientos dentro del contexto de la justicia penal, los proce-dimientos de inmigración no cuentan con el derecho

a un abogado público. El video de 45 minu-

tos reemplaza la versión realizada hace diez años, con nueva información que demuestra a los de-tenidos cómo navegar por el sistema judicial y qué esperar mientras aguar-dan comparecer ante un tribunal.

A través de una se-rie de dramatizaciones con actores que recrean escenarios típicos, el vi-deo cuenta con técnicas de educación para adul-tos que han demostrado maximizar la compren-sión y retención de in-formación. El video se encuentra disponible en inglés, español y francés.

La Comisión de Inmi-gración del ABA está tra-bajando con la agencia de Inmigración de EE.UU. y con el Control de Aduanas para distribuir el vídeo a los 250 centros de deten-ción en a lo largo del país.


Farándula

Marc Anthony, Solís y Chayanne se van de giraMarc Anthony, Marco An-

tonio Solís y Chayanne anunciaron que empren-

derán juntos una gira musical in-édita por Estados Unidos.

El tour, que representa la pri-mera presentación conjunta de este trío de astros de la música latina, se titulará “GIGANT3S” e incluirá 14 fechas a partir del 3 de agosto en Miami, dijeron los ar-tistas en una rueda de prensa que ofrecieron junto a ejecutivos de productora Cárdenas Marketing Network (CMN).

“Estamos montando un es-pectáculo. No son tres conciertos por separado sino un solo show”, manifestó Marc Anthony, senta-do junto a sus dos compañeros de gira frente a una multitud de periodistas.

“Es un honor inmenso. Nos tomó mucho tiempo y por fin se dio”, añadió el astro de la salsa de origen puertorriqueño.

La conferencia se efectuó en el American Airlines Arena, el estadio de baloncesto donde juega el equipo local Miami Heat y donde arrancará el tour.

Los artistas hablaron después que los organizadores exhibieron en una pantalla gigante un video con imágenes intercaladas de conciertos en vivo de los tres.

Marc Anthony había participa-do en proyectos similares con Solís y Chayanne por separado, pero es la primera vez que el trío —que re-presenta tres géneros musicales di-ferentes— se une. La idea original fue del salsero y aunque surgió en el 2003, comenzó a materializarse a finales del 2011 debido a que antes cada uno tenía compromisos pro-fesionales personales, dijeron los

artistas.El trío adelantó que será un es-

pectáculo musical y visual de unas tres horas, con los últimos adelantos tecnológicos, en el que habrá lugar para la improvisación.

No reveló cómo elegirá su re-pertorio, pero aseguró que los tres compartirán en la tarima los éxitos de cada cual.

“(Vamos) a interactuar. Habrá duetos, cosas interesantes ... Es un reto interesante pero muy impor-tante” aseguró Solís, quien ha gra-bado más de 20 discos y ha escrito más de 300 canciones de ranchera, bolero, grupero, cumbia mexicana y baladas.

“El público quiere ver, reflexio-nar, tener un espectáculo intenso y en eso estamos trabajando ... lo va-mos a hacer con toda la tecnología”, aseguró el líder del grupo musical mexicano de los 70 los Bukis, uno de los más influyentes de su época.

Luciendo su típica chaqueta de jean y pantalones blancos, Solís es-

taba sentado entre sus dos colegas y daba la impresión de que era el nexo del trío.

Chayanne, astro puertorriqueño de pop que ha logrado más de 70 discos de oro y platino, dijo por su parte que el hecho de que él y sus colegas se unan en un solo escenario demuestra el respeto mutuo que se tienen.

“Va a ser bien bonito. Es algo que estamos tratando de trabajar para que esté siempre el entreteni-miento”, expresó explicando que la idea es que el espectáculo sea lo más parecido a un video. Aseguró que se embarcaron en este proyecto “por amor a la música”.

Al ser consultados por la AP, los cantantes hablaron de la posibilidad de llevar “GIGANT3S” a Latinoa-mérica y dijeron que les gustaría grabar un disco en vivo durante sus conciertos, aunque dejaron entrever que sería difícil porque cada uno trabaja con una compañía disquera diferente.

EL TRÍO MÁS ESPERADO POR LOS FANS

De izquierda a derecha Marco Antonio Solís, Marc Anthony y Chayanne

“Nadie ocupará el lugar de mi padre”

VICENTE FERNÁNDEZ JR.

Para Vicente Fernán-dez Jr. haber graba-do con su legendario

padre el disco “Los 2 Vi-centes” justo cuando éste anunciaba su retiro le ha hecho sentirse parte de “un momento histórico”. Pero el cantante está claro de que ni sus propios herede-ros podrán ocupar su lugar.

“El lugar de mi padre va a ser único y exclusivo de él por todo el tiempo que lo quiera recordar la gente”, dijo Vicente Fernández Jr. el viernes a The Associated Press en una entrevista te-lefónica.

“Habrá más cantantes, habrá gente con lugares tan importantes como el de mi padre, pero es el público el que nos puede decir ... Ni Alejandro ni yo hemos bus-cado tener el lugar de mi padre”, añadió el hijo ma-yor del llamado “Charro de Huentitán” en referencia a su hermano, el también

cantante de éxito Alejandro Fernández.

“Los 2 Vicentes” saldrá a la venta el próximo mar-tes tanto en formato físico como digital bajo el sello Sony Music.

El álbum fue producido por el propio Vicente Fer-nández, cuyo elevado nivel de exigencia le ha dejado a su hijo un enorme aprendi-zaje, dice éste.

“(Lo grabamos) con el profesionalismo, el amor a la carrera y el respeto al público que caracteriza a mi padre. Fue con ese plus de detenimiento, de perfec-cionar, de checar, de volver a grabar”, refirió Fernández Jr.

El nuevo material inclu-ye 14 temas: siete interpre-tados por Fernández padre y seis por Fernandez hijo. Y juntos cantan “Vamos a quererla más”, dedicado a Refugio Abarca, esposa y madre de los Vicentes.

Artistas por la educación ADOPTARÁN ESCUELAS

Sarah Jessica Parker, Kerry Washington

y Forest Whi-taker adoptarán algunas de las escuelas con peo-

res resultados de Estados Unidos y se

comprometieron a ayu-dar al gobierno de Barack

Obama a hacerlas girar 180 grados mediante la integración de programas de educación artística.

La Comisión de Artes y Humanidades del presi-dente anunció la iniciativa

Turnaround Arts como un pro-yecto piloto para ocho escue-las, junto con autoridades de la Casa Blanca y el Departamento de Educación de Estados Uni-dos.

Los organizadores dijeron que quieren presentar nuevas investigaciones que muestran que las artes pueden ayudar a reducir los problemas de com-portamiento y aumentar la asistencia de los estudiantes, su compromiso y el éxito aca-démico. El programa de dos años se concentrará en ocho primarias y secundarias en zo-nas de alta pobreza.

Las escuelas se encuentran entre aquellas con los resulta-dos académicos más bajos en cada uno de sus estados y se hicieron acreedoras para cerca de 14 millones de dólares en dotaciones federales para el avance escolar del gobierno de Obama.

La iniciativa artística le dará capacitación a los edu-cadores en el Instituto Aspen, materiales para artes e instru-mentos musicales con un valor total de un millón de dólares anuales, patrocinados por las fundaciones Ford y Herb Al-pert, así como otros donantes.

Kerr

y Was

hing

ton

AYUDA A DETENIDOS


Belleza

El secreto del agua mineralEl agua mineral puede ser

natural sin gas, natural con gas o estar gasifica-

da mediante la adición de gas carbónico. Como su nombre indica, el agua mineral con-tiene una gran cantidad de sustancias minerales que, an-taño, la convirtieron en agua de farmacia. Sin embargo, hoy en día su uso se ha más que extendido y cada tipo de agua mineral tiene su sabor y su función: las hay drenantes, ricas en magnesio, de diferen-tes sabores, etc. Para gustos... ¡los colores!

Cada agua mineral con sus oligoelementos

Los dos principales oli-goelementos que contiene el agua mineral son el calcio y el magnesio. El calcio es un constituyente de los huesos que desempeña un papel muy importante durante el creci-miento y se encuentra en al-gunos tipos de agua mineral en una relación de 150 mg por litro. Ahora bien, sabemos que nuestras necesidades diarias de calcio son de 1.000 mg, de

ahí que las aguas minerales ricas en dicho oligoelemento sean a menudo recomenda-das a mujeres embarazadas o personas mayores. En cuanto al magnesio, nos ayuda a com-batir la fatiga y la ansiedad. La dosis diaria que nuestro cuer-po necesita ronda los 300-400 g. Un agua con la cantidad adecuada de magnesio con-tiene una media de 50 g por litro. El sabor de tal cantidad

será más o menos pronuncia-do en función del contenido en minerales. Por eso, y para no saturarse, es preferible alter-narla con agua de manantial.

Conservar el agua mineralEste tipo de agua debe

conservarse en un lugar lim-pio y seco, al resguardo de la luz. Las botellas empezadas hay que meterlas en la nevera durante no más de 48 horas. Beber a morro contribuye a la proliferación de los micro-bios, pues estos se reproducen en cuanto el agua supera los 14º C o 57º F. Así que nada de ganduleo y a sacar los va-sos. Por otro lado, no hay que congelar las botellas... Ante el frío, los tapones y la botella se deforman, con el consiguien-te riesgo de que aparezcan fisuras y el agua se derrame. Finalmente, nunca hay que hervir el agua mineral, ya que con la evaporación el líquido pierde todas sus propiedades naturales.

Descifrando la etiqueta de una botella de agua mineral

A continuación te damos algunas pistas para leer bien

APRENDE LOS BENEFICIOS DE ELLA

¿Por qué debes protegerte del sol?

CONSEJOS PARA CUIDAR LA PIEL

Si el buen tiempo empieza a asomar y ya tienes las va-caciones casi reservadas, es

hora de que te ocupes del bron-ceado. Para conservar la juven-tud, hay precauciones y gestos simples que te vendrán muy bien. A continuación, te lo expli-camos todo.

¿Por qué hay que protegerse?El sol puede ser muy peligro-

so si no nos protegemos. No vale la pena conseguir ese bronceado tan codiciado de seductora nata si va a provocarnos un enveje-

cimiento prematuro de la piel y reacciones cutáneas de todo tipo.

Los riesgos inmediatos de una mala exposición son los golpes de calor y, a largo plazo, el cáncer de piel. De modo que construir una barrera contra todos los UV (ul-travioletas) se convierte en algo de primera necesidad.

Los UVB actúan al nivel de la epidermis y son los responsables de los golpes de calor. Los UVA generan radicales libres y provo-can una alteración de las células de las fibras de sostén, con el consiguiente foto envejecimiento

de la piel. Los infra-rrojos (RI) penetran hasta la capa más profunda, la hipo-dermis, y provocan la sequedad cutá-nea.

Recuerda que protegerte del sol no evitará que te pon-

gas morenas, sino todo lo con-trario. Un bronceado progresivo siempre durará más tiempo que el bronceado conseguido a base de golpes de calor consecutivos.

¿Qué crema elegir?La verdad es que hay donde

elegir. Cuando se acerca el vera-no nos bombardean con las nue-vas cremas solares, pero en tér-minos de protección la novedad no es tanta. Para determinar el nivel de protección que te convie-ne, ten en cuenta tu tipo de piel (de sensible a mate) y el destino.

Existen 4 niveles de protección diferentes:

Aunque las cremas son in-dispensables, sólo son un medio de protección más. El principio básico reside en no exponerse al sol entre las 12 h y las 16 h. Por no hablar de los beneficios que te aportará llevar gorra y gafas de sol.

¿Cómo optimizar la crema?Tras comprar la crema hay

que aprender a utilizarla correc-tamente.

Es necesario aplicársela an-tes de la exposición y repetir cada dos hora, después de cada baño o cuando cambiamos de postura.

>Si caes en la tentación de

utilizar pro-ductos del año pasado, piensa que es mejor com-prar cremas nuevas para

que su eficacia sea óptima. Presta especial atención a las

primeras exposiciones, pues es cuando la piel es más frágil.

Los beneficios del solEl sol se conoce por ser uno

de los antidepresivos más efica-ces; sube la moral y desarrolla la melatonina, la hormona que in-terviene en nuestro ritmo bioló-gico. Gracias a los rayos ultravio-letas, que sintetizan la vitamina D, el calcio puede adherirse a los huesos. También mejora ciertas enfermedades cutáneas.

Como vemos, si adoptamos unos buenos hábitos, no tenemos por qué prescindir del sol.

El agua mineral es beneficiosa para la saludEl 60 % de nuestro cuerpo está compuesto por agua y deberíamos renovar los 2-2,5 litros de agua que per-demos a diario. Las aguas minerales contienen sales u oligoelementos que ayudan al organismo a compensar las insuficiencias nutritivas en magnesio, calcio y flúor.

agua de manantial versus agua mineralEl agua de manantial nace de la tierra, emerge de un yacimiento natural, es decir, que no ha sido alterado por la contaminación. Este tipo de agua se consume sin ser sometida a ningún proceso. En cuanto al agua mineral, también nace de las capas minerales subterráneas más profundas, pero además aporta al sistema una gran cantidad de oligoelementos beneficiosos para la salud.

las etiquetas de las botellas de agua mineral:

El agua mineral con gas contiene como mínimo 250 mg de co2/l. En cambio, será muy gaseosa si contie-ne 1.000 mg de co2/l.

El agua con menos de 50 mg de

residuos secos/l es un agua poco mi-neralizada. Con más de 1.500 mg/l, hablamos de un agua altamente mi-neralizada. No olvidemos que tam-bién hay que tener en cuenta los ni-veles de sodio.

• Protección baja, índice entre 6 y 10.• Protección media, índice entre 15 y 25.• Protección elevada, índice entre 30 y 50.• Protección extrema, índice superior a 50.


Salud

Ser positivo es bueno para el corazón Parece que estar feliz es tam-

bién bueno para el corazón.Los científicos han sa-

bido desde hace tiempo que las personas muy nerviosas y las que están frecuentemente mo-lestas, ansiosas o deprimidas tie-nen un riesgo más alto de tener un infarto cardiaco.

Ahora la Universidad de Harvard realizó una revisión sobre la otra cara de la moneda sobre esa teoría psicológica, y

concluyó que el buen ánimo y el optimismo tienen la propiedad de ayudar a proteger contra los males cardiacos.

En vez de dedicarse a úni-camente ver cómo disminuir los riesgos cardiacos, “también podría ser útil concentrarse en la forma en que podemos refor-zar el lado positivo de las cosas”, explicó la investigadora Julia Boehm, de la Escuela de Salud Pública de Harvard.

Boehm analizó decenas de estudios que examinan la in-fluencia que tiene sobre la salud del corazón una actitud positiva, medida con factores psicológi-cos.

El optimismo en particu-lar parece clave, pues diversos estudios descubrieron que las personas más optimistas tenían la mitad del riesgo de un primer ataque cardiaco que las menos optimistas, afirmó Boehm.

SALUD Y ESTILO DE VIDA

Las desveladas aumentan riesgo de diabetes

CUIDADO CON LA FALTA DE SUEÑO

Cada vez hay más personas que trabajan por la noche. Muchos adolescentes se

desvelan enviando mensajes de texto hasta muy tarde y se mue-ren de sueño en clase porque se tienen que levantar muy tempra-no. Y son más los viajeros que toman vuelos durante la noche.

Cabecear cuando uno con-duce el automóvil no es el único riesgo cuando uno se desvela. Existe una creciente evidencia de que la gente que por lo gene-ral duerme muy poco y a la hora indebida sufre consecuencias duraderas que una siesta no pue-de curar: Un creciente riesgo de diabetes, males cardíacos y otros problemas de salud.

“Tenemos una conspiración social para quedarnos sin dor-mir”, comentó Russell Sanna de la división de medicina del sue-ño, de la Escuela de Medicina de Harvard, quien asistió a una con-ferencia de TEDMED la sema-na pasada donde los científicos calificaron la pérdida del sueño como uno de los principales retos del cuidado de la salud.

¿Qué tan perjudicial es? Ten-gamos en cuenta el papel que el dormir pueda tener en la epide-mia de diabetes del país.

Los estudios han demostrado

que las personas que duermen menos de cinco horas cada no-che tiene un creciente riesgo de desarrollar diabetes del Tipo 2, el tipo que suele afectar más tar-de en la vida.

La rotación de turnos de tra-bajo, tres o más turnos de noche al mes intercalados con el día o al anochecer, provoca riesgos también, dice un reporte recien-te preparado por investigadores que analizaron años de historia-les médicos del amplio Estudio de Salud de Enfermería.

La dieta y la actividad físi-ca son factores importantes en la diabetes de Tipo 2. Con toda certeza es muy difícil elegir en-tre una manzana y una dona cuando uno está cansado, espe-cialmente a las 3 de la mañana cuando tu reloj biológico sabe que deberías estar durmiendo.

Sin embargo el estudio de-muestra que el sueño desem-peña una función más compleja que esa. Al reducirse el dormir y perturbar el ritmo biológi-co normal, el organismo sufre cambios físicos de manera que puede sentar el escenario para la diabetes, reporta el neuro-científico Orfeu Buxton, del Hospital Brigham y de Mujeres, de Boston.


Entretenimiento

HO

RóSC

OPO

22 de diciembre a19 de eneroEn la primer mitad del año Júpiter te favorece desde Tauro para disfrutar de los placeres de la vida y del amor y mostrarle al mundo tus talentos. En el trabajo llegas a puestos de ma-yor responsabilidad aunque deberás tener paciencia con demoras que se pueden presentar. Te liberás de viejos esquemas para tomar contacto con tu poder interior.

20 de enero a18 de febreroTe tomarás muy en serio los estudios y buscarás capacitarte para tu traba-jo, también hay buena resolución en asuntos legales. Los primeros 6 meses del año son buenos para mudarte, comprar una casa o emprender un ne-gocio familiar. A partir de junio tendrás oportunidades fabulosas para progre-sar y en el amor estará todo para ti!.

19 de febrero a20 de marzoPondrás en marcha al fin esos deseos con los que sueñas hace tiempo. En la segunda mitad del año hay un cre-cimiento en tu carrera en todo lo que sea comercio y comunicación aunque deberás hacer un esfuerzo para man-tener la dirección correcta. Pondrás en orden asuntos de finanzas, sucesiones o herencias. Cortarás lazos con perso-nas negativas.

21 de marzo a19 de abrilSaturno en el sector de la pareja te enfrentará a decisiones definitivas: será el momento de establecer com-promisos o bien de decir adiós a las re-laciones que ya no funcionan. A partir de junio tu mente estará muy activa y te envolverás en diferentes intereses, estudios y negocios. La clave del 2012 para ti es creatividad, independencia y originalidad en todo.

20 de abril a20 de mayoEn los primeros 6 meses Júpiter te dará mejores proyectos, mudanzas, cambios, viajes y estudios. Llegó el mo-mento de atreverte a ir por más, Tauro! Los deseos de pasarla bien te pueden llevar a comer o beber de más, así que a cuidarte. El ambiente de trabajo se volverá algo rutinario, te recomiendo hacer deportes o un hobbie para dis-traerte y relajarte.

21 de junio a22 de julioEstablecerás lazos afectivos sólidos, con compromisos, compras de vi-vienda e hijos en camino, también aumentan tus responsabilidades con los mayores de la familia. Compartirás proyectos de trabajo con grupos que compartan tus mismos ideales. Llegan circunstancias y personas a tu vida que te movilizan a hacer una transforma-ción profunda.

23 de julio a22 de agostoTus metas profesionales se están reali-zando y poco a poco vas logrando una posición más sólida pero se impone que seas muy preciso y equilibrado en tu forma de comunicarte si quieres escalar en tu posición. A partir de junio te convertirás en líder de un equipo de trabajo. Atrévete a transitar nuevos rumbos: cambia tu mente para cam-biar tu vida.

23 de agosto a22 de septiembreLos primeros 6 meses del año tendrás a Marte, el astro guerrero, en tu signo que activa tu energía y te dará una ac-titud desafiante para lograr todo lo que quieras. Pero deberás cuidar tu salud, especialmente tu aparato digestivo y evitar la ansiedad. Los viajes y contac-tos con el extranjero están al orden del día. Tu posición económica se vuelve más sólida y estable.

23 de septiembre a22 de octubreSaturno, el astro de los límites, con-tinua en tu signo trayendo algunas pruebas y responsabilidades extras pero la paciencia y el esfuerzo todo lo pueden y al finalizar el año descubrirás que te has transformado en un ser más maduro. A partir de junio florece el amor en tu vida y conocerás personas que te ayudarán a abrir tu mente y a liberarte de prejuicios.

Capricornio

Virgo

acuario

Leoaries Cáncer

Piscis

21 de mayo a20 de junioA partir de junio, tendrás a Júpiter, el planeta de la buena fortuna, en tu signo. Viajes, contacto con el extran-jero, estudios y romances estarán muy favorables para ti. Serán meses ideales para pasarla bien y divertirte.pero no dejarás que nadie corte tus alas. Si estás soltero/a te sentirás atraído por personas mayores o experimentadas.

géminis

22 de noviembre a21 de diciembreBuscarás desarrollar una actividad independiente y no tolerarás actitu-des autoritarias de tus jefes. A partir de junio hay felicidad en la pareja y oportunidades de conocer a alguien muy afín tanto en el plano físico como en el mental. Recibe con mente abier-ta lo inesperado en tu vida ya que el Universo te regalará sorpresas muy positivas.

Sagitario

tauro

Libra23 de octubre a21 de noviembreLlegó el momento de liberarte del karma del pasado y poco a poco irás soltando los miedos, inhibiciones y etiquetas que te atan. Júpiter te abre a nuevas expansiones en la pareja y te trae proyectos de a dos y viajes com-partidos. En los primeros 6 meses del año te entusiasmará un proyecto jun-to a un grupo de personas afines.

Escorpión

POEMA: PROVERBIOS Y CANTARES - XXIX

Caminante, son tus huellas el camino y nada más;

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino sino estelas en la mar.

Antonio Machado

Crucigrama de Impacto1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

HORIzONtaLES 1. Seguido de parte del vertical, príncipe

ruso, el primero que tomó el título de zar y que fue conocido por su brutalidad -tres palabras-.

2. Allanaran o equilibraran una superficie. En los coches de Holanda.

3. En los países balcánicos y en Polonia, alto dignatario civil o militar. Punto cardinal, oriente.

4. Filósofo perteneciente a la escuela de Elea. Ciudad de Mesopotamia donde nació Abraham.

5. Abreviatura de punto cardinal. Transformaban, sustituían por algo nuevo.

6. Trinitrotolueno, poderoso explosivo. Subyugada, vencida.

7. Distinta a esta. Cortaron. 8. Corto, mezquino. Hombre afeminado.

VERtICaLES 1. El que descubre o fabrica algo que

hasta ahora no existía. 2. Hombre que tiene un carácter colérico

y brutal. 3. Arregle, componga. Prefijo que

singifica tres. 4. Llover agua helada. Preposición latina. 5. Mazorcas de maíz tierno. 6. Astutos, sagaces. 7. Conjuntivitis granulosa -pl.-. 8. Interjección para dar animos. Hembra

del carnero. 9. Siglas de Radio Nacional de España.

Unir con cuerdas. 10. Ascenderá, escalará. 11. Superficie interior y cóncava de un

arco o bóveda, de un ala de avión. 12. Véase el 1 horizontal. Canción de cuna.

Sudoku, originario de Japón, es un juego numéricoqué se compone de una cuadrícula o región de 9x9Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

SUDoKU5 3 6 9

2 6 1 53 8 1 64 5 3

3 7 19 3 7 1

9 45 2 7

9 6 8

Albóndigas con salsa de champiñón y puré de patatas

LA RECETA DE IMPACTO

Ingredientes: 2 patatas peladas y

troceadas 1 cucharaditas de

aceite de oliva 2 pechugas de pavo

picadas 1/2 cebolla picada 1 clara de huevo 4 cucharadas de cham-

piñones 1 taza de caldo perejil sal Preparación:

1. Cuece las patatas; ma-chaca y añade sal y una cucharadita de aceite.

2. Mezcla la carne, la ce-bolla, las claras de huevo y el perejil ; sala y haz albóndigas.3. Pon aceite en una sartén y rehoga los cham-piñones; baja el fuego y añade a continuación el caldo.4. Incorpora las albóndi-gas y deja cocinar; retira y sirve con la salsa y un poco de puré de patata.

Para 4 personas.


Semana en Cartoons


Impacto comunitarioCafecito de NiñosOn Monday, April 30th, the Council of Spanish Speaking Or-ganizations (El Concilio) will be hosting Cafecito de Niños, a pro-gram aimed at providing Phila-delphia community members with information on becoming a foster, respite or adoptive parent. The program will be hosted by Ilia Garcia of Univision 65. With a disproportionate amount of Latino youth represented in the foster system in Philadelphia, El Concilio takes pride in providing children with exceptional care and warm, safe long-term homes. More info: 215-627-3100.

***Béisbol en AllentownEl equipo de Béisbol Allentown Drive anuncia el inicio de su 3er año para este programa de vera-no, El Sr. Lee Butz, fundador de este equipo, los Entrenadores, la Asociación de padres de Familia y los Voluntarios le invitan a Usted a que tome nota y que este listo para este año, pues habrá varias sorpresas para los niños y así como para los padres de los jugadores también. Las edades para poder inscribirse son de 11 a 14 años. Todas las inscripcio-nes serán en el parque Fountain, localizado entre las calles Martin Luther King y la calle 10th, el día 30 de Junio 2012, con un horario comenzando a las 10:00am y terminando a la 1:00pm, habrá hotdogs y soda gratis para cada jugador y su familia! El costo es de $20.00 por todos los juga-dores de la misma familia. Para mas información llama a Lee Butz: 610-395-6871, Fernando Vázquez: 484-619-7374. www.al-lentowndrive.com

***De Pueblo a PuebloAs part of the citywide celebra-tion De Pueblo a Pueblo (“From Town to Town”), The Mexican Consulate and The Mexican Cultural Center (MCC), in con-junction with Drexel University invite you to the: Opening Night of The Jewels Series: Mexican Literary Classics on the Screen with Doña Bárbara, Based on a novel by Romulo Gallegos, a Ven-ezuelan writer (Subtitles in Eng-lish). Thursday, April 26th 6 - 8 p.m. DREXEL UNIVERSITY, 113 Campbell Auditorium, Stratton Building, 32nd and Chestnut St.

***Meet the AuthorTaller Puertorriqueño. Mark your calendars. Editors, Miriam Jimenez-Roman and Juan Flores will be in Philadelphia present-ing the acclaimed award winner “Afro-Latin@ Reader , History and Culture in the United States” (Duke University Press) Going to its third printing! This collec-tion of essays represents the most complete body of works that gives voices to Afro-Latin@s’ struggles and self affirmation in the United States. This compilation high-lights how Afro-Latin@s bridges various communities while also constitutes a community on their own right. Likewise, the col-

lection offers insight into Afro-Latin@ life towards a better un-derstanding of culture, ethnicity, nation, identity, and anti-racist politics in the United States. Julia de Burgos Bookstore, 2721 N. 5th Street, 215-426-3311. SATUR-DAY MAY 12th, 3:00PM. FREE to the public.

***Immigrants in CinemaApril and May are busy months filled with opportunities for edu-cation and action! This Friday, PICC presents Immigrants and the American Dream in Cinema: Does Freedom Equal Success? Philadelphia Museum of Art Film Lecturer Mike McGonigle will show us the good, bad, and ab-surd ways that immigrants have been represented in American cinema. Michael is an engaging speaker who will be sure to spark a lively discussion while showing you clips from over a dozen films, both documentary and narrative, well-known and obscure. We will have movie night appropriate snacks, beer and wine, and great company. Suggested donation $25. Friday, April 27, 6-8 pm, William Way Center, 1315 Spruce Street, Philadelphia, PA 19107. RSVP: By email to [email protected] or on facebook

***Clases de Ciudadanía¡Hemos bajado el costo de la clase de $75 a $50! Servicios Legales de Inmigración de Es-peranza ahora ofrece clases de ciudadanía. ¿Cuándo? La sesión será el 24 de abril hasta el 19 de junio, Los martes y los jueves de 2:00-3:00PM. Para registrarse, es necesario: Ser elegible para so-licitar la ciudadanía, Ser capaz de leer, escribir, y hablar en inglés a un nivel básico, Estar disponible a asistir a las clases por 2 horas cada semana por 9 semanas, Pagar $50, Registrarse antes del día 24 de abril. Para más infor-mación: Comuníquese con Jen-nifer Schifano al 215-324-0746 o [email protected]

***Puerto Rican PanoramaEste sábado, 28 de abril, a la 1 p.m., el Canal 6 ofrecerá conse-jos para economizar dinero en el costo de gas y electricidad—y al mismo tiempo mantener el planeta verde y saludable para nuestros hijos. Televidentes que no puedan ver esto el sábado por la tarde, pueden verlo o grabarlo el domingo, 29 de abril, a las 5 a.m.

***Parents Resource FairThe Northwest CommUnity Co-alition for Youth (NCCY) will sponsor its 3rd Annual “Cele-brating Parents . . . . Celebrating Families” event which will take place on Saturday, April 28th from 9:00 am – 12 noon at Phila-delphia Center for Arts & Tech-nology (PCAT), 2111-31 Eastburn Avenue (behind Stenton Avenue McDonald’s). It will be a Parents

Resource Fair featuring workshops on Family Finances, Truancy/Par-enting, and Nutrition. We will also be providing a Continental Break-fast and have invited M. Christine Wiggins (“Mama Chris,” Founder/CEO Imhotep Institute Charter High School & NCCY Co-Chair) & the Honorable Judge Jacquelyn Frazier-Lyde to speak during the “Welcome” session. More info: Call Ms. Addie Williams 215-490-5905 or Ms. Isabella Fitzgerald at 215-549-0220

***Consulado MexicanoEl Consulado de México en Filadel-fia informa a la comunidad que a partir del lunes 23 de abril y hasta julio de 2012, se llevarán a cabo diversos trabajos de remodelación en sus oficinas. Por tal motivo, a lo largo de ese período resultará necesario que parte de las activi-dades diarias se lleven a cabo en dos áreas acondicionadas tempo-ralmente. Las personas que acudan al Consulado deberán consultar los letreros informativos colocados en las entradas del edificio “Bourse” y/o preguntarle al personal sobre el acceso a las oficinas temporales. También se podrá encontrar infor-mación adicional en el portal del Consulado www.sre.gob.mx/fil-adelfia. Cabe puntualizar que la ex-pedición de pasaporte, matrículas y actas del registro civil se continuará tramitando a través del sistema de citas, llamando al número gratuito 1877-639-4835 (1877-MEXITEL).

***Legs Against Arms 5K Run/WalkRegistration is now open for the 2012 Legs Against Arms 5K Run/Walk! Date: April 29, 2012, Loca-tion: Saint Joseph’s University. Race starts at 8:30 am. Register Now! Website: www.legsagainstarms.org. 5K Fun Run/Walk division is non-competitive, self-timed and not eligible for race awards. As an out-growth of our commitment to elimi-nate the epidemic of youth violence in Philadelphia, Physicians for So-cial Responsibility (PSR) is hosting Legs Against Arms VI, a 5K Run/Walk, to strengthen legs while op-posing illegal handguns in our city. Race day registration in the lobby of the Hagan Arena, beginning at 7 AM. Saint Joseph’s University, 54th & City Avenue, Philadelphia, PA 19131. Free parking onsite.

***Dominicanos: Cédulas gratis Por instrucciones del Dr. Rober-to Rosario Marquez, Presidente JCE, el Pleno de la JCE en fecha 31/03/2012 mediante Acta No.21-2012, dispuso la expedición GRA-TUITA, por pérdida o deterioro de la Cédula de Identidad y Electoral en la República Dominicana y en el Exterior, apartir del 02 de abril al 18 de mayo 2012, solo para los ciu-dadanos que estén empadronados y con no más de diez (10) impre-siones en el Sistema. Favor comu-nicarse con nosotros directamente con cualquier referencia, duda, sugerencia o pregunta con respecto a este e-mail y a los Servicios que

ofrecemos. Informes: Licda. Fran-cia Pena, Encargada OPREE/PA, 267-765-2277.

***Works for Me trainingFREE Works for Me training. In-troduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in con-junction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supple-mental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your health-care insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/worksforme_transition.shtml

***Parada San Juan BautistaThe Parada San Juan Bautista, Inc. in partnership with the Camden Empowerment Corporation & Latin American Economic Development Association (LAEDA) invites you to attend!!! Business and Professional Reception Thursday, May 10, 2012, 6:00 - 9:00 pm, The PUB, 7600 Kaighn Avenue (Airport Circle), Pennsauken, New Jersey 08110. Another highlight of the evening is the presentation of our annual part-ners and sponsors. The Business and Professional Reception is host-ed in partnership with the Camden Empowerment Corporation and the Latin American Economic Develop-ment Association, Inc. Attendees will also be given a complimentary family pass to our Festival de Ai-bonito Celebration at the Camden Children’s Garden on Saturday, June 23, 2012. By Invitation Only RSVP required before May 7, 2012, (856) 338-1177 or [email protected]

***Échele Ganas at Scribe Échele Ganas (Do Your Best): A Life Left Behind. Monday, April 30, 8:00PM, International House, 3701 Chestnut Street, admission: $5. Di-rector Laurence Salzmann in per-son. In Échele Ganas, older villag-ers from Tonalapa reminisce about their lives and the history of their culture while younger people speak about employment in the United States and the effects of their la-bor on the Sierra Norte de Puebla region. The narrative of Échele Ga-nas, paired with Salzmann’s stun-ning photographs, allows viewers of all cultures to better understand the remarkable people of Sierra Norte de Puebla.(Mexico/USA, 2012, 72 min, Spanish w/ English Subtitles)

***Photography workshopOn Wednesday, May 2, 7PM @ Scribe, Laurence Salzmann pres-ents a special workshop titled “Still Photography and the Moving Im-age Presented in partnership with Philadelphia’s Magic Gardens and

as part of De Pueblo a Pueblo (From Town to Town), an eight-week cele-bration in Spring 2012 that will hon-or our local Mexican community by promoting greater understanding of traditional arts, language, and history of our southern neighbors. The citywide festival will connect this growing population and their customs with a broader Philadel-phia audience. MORE INFO

***HSP New Website The Historical Society of Pennsyl-vania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-pow-ered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp.org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, includ-ing our manscripts, published ma-terial, digitized graphic items, and publications. The site has a rede-signed calendar of events, online store, as well as several staff-gen-erated blogs.

***Movilización a HarrisburgJuntos y Accion Colombia. Por fa-vor únase a nosotros el lunes 7 de mayo para movilizarnos a Harris-burg y decir NO a las propuestas SB-9, HB-439, y todas las leyes de verificación. Por favor firma nuestra petición (http://www.change.org/petitions/pa-america-starts-here-the-hate-stops-here#) y envíala a tus contactos. Cada vez que alguien firme la petición todos nuestros representantes estatales reciban un aviso de que el pueblo los está vigilando. También súbete al bus para ir a Harrisburg con nosotros el día 7 de mayo para la grande movilización contra estas medidas. Hay muchas maneras por las cuales tu puedes apoyarnos. . .yendo a Harrisburg, patrocinando a otra gente para participar en la movilización, etc. Por favor lláma-nos con cualquier pregunta a: 215-218-9079.

***Bomba CompetitionRaices de Borinquen - Familia Rojas present 4th Annual Bomba Competition, Saturday, June 2, 2012. 2600 N. 5th Street. 1:00 pm – 7:00 pm. Categories: Chil-dren, youth, adults; Dance – Singers - Drums. Vendor space available: $15. Contact: Rachel Ro-jas-215-432-3927 or [email protected]. Bombazo 7:30 – 10:00 pm.

***Latino Behavioral Summit Latino Behavioral Health Sum-mit “Advancing Treatment, Un-derstanding and Collaboration” scheduled for Friday, May 4 at the Elks Lodge, 219 N. Duke Street in historic downtown Lancaster. The summit will consist of a full agenda with 12 concurrent workshops and opening and closing plenary ses-sions. This summit aims to address the behavioral health issues im-pacting Latinos and other minority ethnic groups in the region. These


Impacto comunitarioissues create enormous challenges to the individual, his/her family and school or work. For more in-formation, please contact Summit Coordinators at 717-239-5049 / 717-333-1921 or at [email protected].

***Bilingual InvestigatorThe Police Advisory Commission of Philadelphia is currently ac-cepting applications for the posi-tion of Special Investigator. The Commission is the city’s official civilian oversight agency for the police department. The Special Investigator conducts fact-finding investigations on complaint filed by members of the public, or is-sues related to policing as iden-tified by the Commission. Key Knowledge, Skills and Abilities required: knowledge of criminal justice administration, Police se-curity or Forensic Science a plus. Skill in managing investigative caseloads. The Commission is Equal Opportunity Employer.

***Mount Zion 5K Walk/RunThe Second Annual Rev. C.W. Gregory 1Mile Walk and Mount Zion 5K Walk/Run, Saturday, April 28, 2012 ― Mount Zion Baptist Church Welcomes the Community to 50th & Woodland Avenue. People from the religious, political, business, and academic communities all invited to Walk or Run. The Walk is in honor of Rev. C. W. Gregory, the founding pas-tor who with a handful of devoted members started Mount Zion in 1914 at 1349 South Markoe Street, in southwest Philadelphia.

***Calling for FilmmakersTyme Gallery and the Haverford Guild of Craftsmen excited about their first Art & Film Festival to be held at Villanova University on June 2nd from 10:00 am to 6:00 pm and is calling for Filmmakers. There will be over 35 artists on hand with their artwork for sale and the playing of movie shorts throughout the day at the festi-val. For a listing of the complete rules and regulations email [email protected] for a prospectus. Submission fee is $25.00 and all entries are mailed to Tyme Gallery at 17 W. Eagle Road, Havertown, PA 19083.

***

Latino TV ShowWSK Lawyers, a law firm with offices in Reading, Philadelphia, Allentown, Lancaster, Lebanon, Harrisburg and Kennett Square, is supporting the production of the TV show Estado Latino to help the region’s Latino community in the areas of business and eco-nomic development, health, civic participation and education. Esta-do Latino will air at 11:30 p.m. on Mondays and Wednesdays start-ing on Monday, April 2 on WFMZ Channel 69. The show is hosted by Norman Bristol Colón, former executive director of the PA Gov-ernor’s Advisory Commission on Latino Affairs, with co-presenters Pina Ugliuzza and Gabriela Raful, both staff members of the firm.

***WALL BALL 2012Thursday, May 31, 2012, 5:30 - 10:00 p.m. Vie, 600 North Broad Street. The Philadelphia Mural Arts Advocates is thrilled to an-nounce the eighth annual WALL BALL fundraiser in support of the Philadelphia Mural Arts Program! Featuring live entertainment, mural-making, silent and live auctions and more, WALL BALL raises critical support for Mural Arts. Join us as we honor home-town heroes, The Roots, and pres-ent the Mayor’s Award to Steve and Christina Graham, and Sena-tor Vincent Hughes and Actress/Activist Sheryl Lee Ralph. Tickets on sale now!

***Ayuda con impuestosAyuda gratis con su declaracion de impuestos. ¡No deje que le to-men el pelo durante la temporada de los taxes! Prepare su declara-ción de impuestos con personal capacitado que le conseguirá to-dos los créditos y reembolsos que le corresponden sin costo alguno. Llame para hacer una cita. Citas disponibles en 3 Locales:Martes: Esperanza (4261 N. 5TH ST.) * 215-324-0746Miércoles: Concilio (709 N. Franklin St.) * 215-627-3100Sábados: Asociación Cívica de Norris Square (149 W. Susque-hanna Ave.) 215-426-8723Visite www.ceibaphiladelphia.org para mas información. En Dela-ware y New Jersey llame al 1-800-906-9887.

***Comida por armasCouncilwoman María Quiñones

Sánchez & the 25th Police Dis-trict Advisory Council (PDAC) “GUN BUY BACK PROGRAM” NO QUESTIONS ASKED. Turn in a Weapon and Receive a $100.00 Food Voucher. Saturday, April 28, 2012 - 10AM - 6:00PM. Drop off Center: Lauretha Vaird Boys & Girls Club, 4800 Whitaker Ave. Philadelphia, PA 19124. For ad-ditional information, please call 215.686.3448

***Art on the AvenueCalling All Artists! Are you a pho-tographer, sculptor, painter, or musician? The Ogontz Avenue Re-vitalization Corporation is looking for local visual artists and musi-cians to be featured in our Art on the Avenue events. While there is no pay for these events, selected artist will receive guaranteed ex-posure and marketing through OARC’s social media sites and press releases. All interested art-ists should send a media kit, links to artwork or music, photos, and contact information to Naja Kil-lebrew at [email protected]

***Kensington Soccer Club¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un pro-grama de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos pre-parando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, sa-ludables y divertidas. ¡Necesita-mos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos mó-viles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos dona-ciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kens-ington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva ini-ciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”, Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadel-phia, PA 19125

***Reading Firefighters The Fire Civil Service Board of the City of Reading announces that applications are now being accepted for the position of Fire-

fighter/EMT and Firefighter/Paramedic in the Reading Fire Department. Printed applica-tions are available from the Fire Administration or Human Re-sources located in City Hall, at the office of the Solicitor, Stephen H. Price, Esquire, 520 Walnut Street in Reading, or on the City’s web site at www.readingpa.org. Ap-plicants must be 18 years of age and must hold a valid driver’s li-cense. Applicants for Paramedic must be Eastern PA Emergency Medical Services Council Medical Command or National Registry or PHRN. Contact: Brian Smith, Ad-ministrative Officer, Department of Fire and Rescue Services / City of Reading (610) 655-6081 [email protected]

***Clases de CiudadaníaAcción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigran-tes con residencia para presentar el examen de ciudadanía ameri-cana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se inician el jueves 8 de Marzo, en las instala-ciones de Latino Partnership Pre-vention: 1628 de Church St. Phila-delphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.

***SCI Eastern NorthSCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress:- 3rd Tuesdays Working Groups- Eastern North Philadelphia stake-holders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordi-nate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Work-shops Begin on February 15- East-ern North Philadelphia commu-nity groups and organizations will learn how to develop crime pre-vention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Sti-pends will be provided. For more details, contact [email protected]ón en CongresoCongreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda

de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Con-greso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar tra-bajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras es-tan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos for-taleze a la comunidad Latina.

***Food Safety for Childcare ProvidersFREE workshop about Food Safety for Family Childcare Pro-viders. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene proce-dures; Proper food storage & prep-aration requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional in-formation, go to www.paipm.org, [email protected], [email protected]. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.

***Seminars for Human ServiceUnderstanding the Impact of Trauma on Client and Therapist: How to Bear Witness to the Cli-ent’s Trauma While Avoiding Post-Secondary Stress Disorder,5 CEU’s ,Fran Gerstein, MSW, LCSW, BCD, April 20, 2012, Hil-ton Garden Inn, EdisonNJ.Evidence-Based, Integrative Approaches with Children and Adolescents: Cognitive Behav-ior Therapy Techniques in Play Therapy, 5CEU’s, Karen Ann Little, MA, LPC, NCC, ACS, ACT, Holiday Inn, Cherry Hill NJ, April 27, 2012, 9:30 – 4 pm, $125 per person (This was previously Feb.17th)To register on line visit www.sourcesforhumanservices.com or call 610-203-1926

cien al tribunal y predeciblemente digan cosas terribles sobre los latinos. De manera que sería bueno para Obama de una forma o de otra”, sostuvo Segura.

Primero, “porque mantiene el asunto (de la inmigración) sobre el tapete, lo cual ayuda con los votantes latinos, y no lo las-tima con los votantes anglosajones”, opinó Segura. Los votantes anglosajones para los cuales la inmigración es asunto central,

agregó, ya están de todos modos en la co-lumna republicana.

Aunque algunos consideren que la fal-ta de una reforma migratoria integral, una promesa de campaña de Obama en 2008, es la que ha provocado el avance de leyes como la SB 1070, Segura argumentó que aunque es probable que algunos votantes latinos establezcan esa conexión, “Obama tiene la respuesta perfecta: no hay ni un

CONT. AMERICA’S VOICE

La política de la SB 1070 Viene de la pág.6

solo republicano que haya apoyado los esfuerzos para concretar esa reforma”.

“Si el otro partido (Republicano) estuviera razonablemente compitien-do por el voto latino, Obama estaría en problemas por la inacción (en la reforma migratoria), las deportaciones y la for-ma inadecuada en la que ha manejado el asunto, pero se beneficia, como le ha pasado a los demócratas por generacio-nes, de la comparación con este tipo de

republicanos xenófobos, etnocéntricos y socialmente conservadores”, agregó.

El tipo de republicano personificado en el duelo supremo la semana entran-te sobre una ley promovida por figuras antinmigrantes de la talla de Kobach, vinculados a la campaña de un aspirante presidencial republicano, como Romney, que tiene el potencial de discriminar a los mismos votantes hispanos que ahora Romney quiere comenzar a conquistar.


Deportes

Universidad impide pelea Chávez-Lee La pelea prevista para el 16

de junio entre el campeón mediano del CMB Julio

César Chávez hijo y Andy Lee no se realizará en El Paso ya que el rector de la Universidad de Texas prohibió el uso del es-tadio Sun Bowl, informaron los

promotores. El rector Francis-co Cigarroa habló con las au-toridades de la Universidad en El Paso (UTEP) una hora antes de la conferencia de prensa convocada por Top Rank para anunciar el combate, dijo el vicepresidente de la empresa

promotora, Carl Moretti.Cigarroa dijo a las autorida-

des de UTEP que la pelea no se podía realizar en sus instalacio-nes debido a los problemas de seguridad causados por la vio-lencia en la frontera con Méxi-co. Moretti dijo que Top Rank

está buscando otro lugar donde realizar la pelea el 16 de junio. Houston y San Antonio son po-sibilidades.

Moretti dijo que nunca ha-bía visto algo similar en sus 25 años como promotor de boxeo. “Puedo decirles que la gente de

UTEP estaba tan asombrada como nosotros y tan escandali-zada como nosotros”.

La decisión fue el resultado de “una evaluación de riesgos para un evento específico”, dijo el Sistema de la UT en un co-municado.

BOXEO > ALEGAN MIEDO A DESMANES

BUSCAN UNA OPORTUNIDAD

Pequeños africanos sueñan con béisbolA diferencia de gran par-

te de Africa, el fútbol no es el principal de-

porte en la escuela Funda-ción Reverendo John, en la capital de Uganda.

En cambio, el deporte preferido es una actividad francamente estadouniden-se: el béisbol.

“El béisbol es nuestro principal juego” en esta es-cuela, dijo el maestro Em-manuel Bazannye. “Incluso a las niñas les gusta. Ellas quieren participar después de que ven a los niños hacer-lo. Nosotros decimos que si los niños pueden hacerlo, las niñas también”.

El béisbol no se prac-tica mucho en África, pero Uganda parece estar convir-tiéndose en el puerto de en-trada para este deporte más famoso en Estados Unidos y el Caribe.

El año pasado, un equipo de peloteros ugandeses fue-ron una conmovedora noti-cia internacional. Calificaron al Campeonato Mundial de la Liga Infantil de Béisbol en South Williamsport, Pensil-vania, pero el gobierno esta-dounidense les negó las visas por falta de documentación.

“Lloramos dos días”, dijo George Mukhobe, el entre-nador que los hubiera acom-pañado a Estados Unidos. “Significaba mucho para es-tos niños”.

Augustus Owinyi era el primera base. Aunque ahora ya es mayor para estar en la liga infantil, todavía acude a las prácticas, complaciendo a entrenadores que ven esto como una señal de su com-promiso.

Owinyi, de 13 años, quie-re ser como Jimmy Rollins, el torpedero de los Filis de

Filadelfia. Owinyi conoció a Rollins cuando el estadouni-dense visitó Uganda en ene-ro y ese recuerdo lo impulsa a soñar con jugar algún día en las Grandes Ligas.

Sus esperanzas de hacer una carrera en el béisbol hi-cieron especialmente dolo-roso que el Departamento de Estado le negara la visa esta-dounidense.

“Me sentí muy triste”, dijo. “Nos devolvieron nues-tros pasaportes y dijeron que no íbamos. Algunos de noso-tros lloramos. Amo este de-porte y veo mi futuro en él”.

Los 12 niños de la liga infantil que hubieran com-petido en Estados Unidos ahora estudian en diferentes escuelas. Algunos, huérfa-nos y reclutados de los ba-rrios más pobres de Kam-pala, han estado a punto de renunciar.

Juan Pablo Montoya asegura que su equipo está al borde de empezar a dar buenos resulta-

dos en la Copa Sprint de la Nascar y por eso confía en que llegará al Chase, la etapa final que define el campeonato.

“La esperanza es hacer el Chase este año. Tenemos gente muy bue-na y potencial para poder hacerlo. Nos falta un poquitito de veloci-dad, pero si mejoramos vamos a estar muy bien”, manifestó el pilo-to colombiano en el Autódromo de Homestead, a unos 55 kilómetros (34 millas) al sur de Miami.

Recuperado del aparatoso acci-dente que protagonizó en las 500 Millas de Daytona a finales de fe-brero, Montoya dijo que se siente “muy contento” con su nuevo equi-po y afirmó que “la temporada va a ser bastante buena”.

“Tenemos mucha gente nue-va y mientras ponemos a todo el mundo en el sitio adecuado y en-tendemos todo... mientras más organicemos eso mejor resultados vamos a dar”, expresó el ex piloto de Fórmula Uno.

Aclaró, sin embargo, que “es bastante complicado”.

Montoya ofreció la entrevista tras participar durante más de una hora en la grabación del programa “Nuestra Belleza Latina”, junto a

las nueve finalistas del reality show que transmite la cadena Univision.

El piloto sudamericano llevó en el asiento del copiloto a cada una de las chicas para que dieran tres vueltas por el autódromo a unos 288 kilómetros por hora (180 mi-llas por hora). En el automóvil, un híbrido que suele alquilarse a quie-nes quieren experimentar lo que se siente correr en un autódromo, las chicas debían leer un guión sobre la historia de Nascar. Varias cáma-ras filmaban lo que sucedía en el carro y afuera de él.

Este año, el ex campeón de las 500 Millas de Indianápolis tiene un nuevo equipo para su Chevrolet número 42 de la escudería Ear-nhardt Ganassi Racing, dirigida ahora por Chris Heroy.

Montoya, quien reside en Mia-mi desde 2006, aseguró que está muy contento en Nascar y no ve motivo para cambiar.

“Llevo cinco años trabajando en esto para lograr buenos resul-tados y ya cuando estamos en el límite de dar buenos resultados sería una estupidez irme”, dijo al ser consultado si aceptaría algún ofrecimiento de una escudería de Fórmula Uno.

Para fundamentar su decisión de no volver a esa serie, mencionó también motivos familiares.

NASCAR > JUAN PABLO MONTOYA

“La esperanza es hacer el Chase este año” El béisbol no se practica mucho en Africa, pero Uganda parece estar a punto de convertirse en el puerto de entrada de ese

deporte más famoso en Estados Unidos y el Caribe.

El piloto colombiano de Nascar, Juan Pablo Montoya, se la jugará por ganar este 2012.


Deportes

A fondo con Diego CharaEn esta edición de “Hablan-

do de la MLS con…” char-lamos con el mediocam-

pista colombiano de los Portland Timbers Diego Chara, uno de los jugadores latinos más destacados de la liga y que en esta temporada 2012 se ha consolidado en el me-diocampo de los Timbers.

La gran actuación del jugador colombiano le valió para estar nominado a la encuesta semanal de FutbolMLS.com al Latino de la Jornada 7, premio que ya con-siguió en la temporada pasada.

Situación en la MLSApretado triunfo ante el

Sporting Kansas City, ¿Cuáles cree que fueron las claves del partido para sacar los tres pun-tos y lograr quitarle el invicto al Sporting KC?

“La concentración y que el equipo se vio mas decidido que en los partidos anteriores, yo creo que eso fue importante y gracias a dios se consiguió el triunfo que es lo que necesitábamos”.

Ahora tendrán una semana tranquila, pero tras cuatro de-

rrotas consecutivas, ¿cómo lograron traba-jar semana a semana para finalmente poder recuperar la confianza y regresar al camino de la victoria?

“Tenemos una mentalidad fuerte, sa-bíamos que trabajando y tratando de mejorar en los partidos ante-riores se podía llegar al triunfo”.

Sabemos que Jor-ge Perlaza fue pieza importante durante sus primeros días en Portland. Ahora que ya lleva un año en la ciu-dad, ¿usted ha podido ayudar en el proceso de adaptación a sus nue-vos compañeros latinos?

“Bastante, conociendo un poco la ciudad y conociendo lu-gares para salir con la familia, ellos también se han sentido muy contentos de tener la posibilidad de estar aquí en Portland y de es-tar en la MLS”.

Sobre la selección Colombia Después del contundente

triunfo conseguido ante México, parece que la selección Colombia va por buen camino con José Nés-tor Pekerman en el timón, ¿Qué opinión le merece el trabajo del técnico en sus primeros meses?

“Buena, es una per-sona con mucha ex-periencia en cuanto a selecciones, esperemos que tenga toda la tran-quilidad para trabajar y el próximo partido de eliminatorias poder con-seguir un triunfo que es lo que necesitamos”.

¿Ha tenido algún acercamiento con el téc-nico Pekerman sobre su posible regreso a la selec-ción?

“Hasta el momento nada, pero el tiempo, el trabajo y teniendo bue-nos resultados con mi equipo de nuevo se me va a dar la posibilidad de estar en la selección”.

Con Brasil califica-do automáticamente por ser el anfitrión, Argentina y Uruguay pintan como favoritos pero pa-rece que esta será una de las eli-minatorias mas disputadas en la historia de la CONMEBOL. ¿Qué posibilidades hay de que la selec-ción Colombia regrese a la Copa

del Mundo?“Grandes posibilidades, te-

nemos muy buenos jugadores, solo falta demostrarlo consi-guiendo los puntos necesarios para calificar y esperemos se lo-gre pues todo Colombia estamos haciendo fuerza para volver al mundial”.

Diego Chara, a fondo…¿Qué fue lo que lo llevó hasta

donde está en su carrera?“El trabajo, la disciplina y

como todos los futbolistas ten-go sueños y metas. Todo eso me empuja cada día para tratar de conseguir mis metas, mis sueños y gracias a dios se me dio la opor-tunidad de empezar ese sueno aquí en la MLS”.

¿Qué jugador colombiano se-guía con más entusiasmo cuando era chico?

“Seguía los pasos de mi her-mano [Luis Felipe Chara], siem-pre fue un referente para mi, esa fue una de las cosas que me em-pujo para poder conseguir mis metas”.

Gracias a FutbolMLS.com

MLS > PORTLAND TIMBERS

Diego Chara, jugador de los Portland Timbers.


OFREZCOSERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423_________________________Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o en tu hogar, llámanos ya y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267.815.3160 (PA) y 973.851.1827 (NJ)_________________________Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986_________________________Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. ______________________Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372______________________Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986______________________Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, intere-sados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven

SE VENDESe vende automóvil Pontiac Bonneville 1988. Mayor información llamar a Joe al 215.609.5637

SE RENTASe Rentan CuartosCon aire acondicionado, en área de Frankford y Lehigh en Filadelfia. Entre $90 y $125 a la semana. tel. 267-271-9597. _________________________

“Se renta casa de 2 cuartos en el 2xx E. Thayer Street en Filadelfia, en el área de la 2nd Street y Allegheny Ave. Com-pletamente renovada. $650 al mes, 2 meses de depósito. Inte-

resados llamar al 215.439.0482”__________________Se renta apartamento en Filadelfia. Interesados llamar al 215.888.7274

AMISTADMujer Puertorriqueña de 42 años busca hombre Puertorriqueño de 42 a 49 años, que sea trabajador, soltero, cariñoso, amoroso y que le guste bailar. Llamar a Lilian al 267.583.5196_______________________Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876_______________________Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566_______________________Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _______________________Hombre Puertorriqueño busca mujer mayor de 20 años, de cualquier nacionalidad para fines de amistad y posible relación seria. Llamar a Richi al 215.609.9003.__________________Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para ini-ciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152__________________Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157__________________Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409.________________________Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio

al 215.324.0841________________________Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833________________________Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192________________________Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449________________________Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793________________________Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712________________________Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621________________________Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513________________________Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316________________________Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276)_____________________Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para

entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824.________________________Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112________________________Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777________________________Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733________________________Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160________________________Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176________________________Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841_________________________Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490__________________Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian.__________________Mi nombre es Jesús,

Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007________________________Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812________________________Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674________________________Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021________________________Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027_______________________Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586________________________Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván_______________________Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876_______________________Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua._______________________Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148_______________________Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608)_______________________Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568_______________________Tengo 40 años, me llamo José,

busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704_______________________Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615_______________________Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony._______________________Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360_______________________Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002_______________________Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen._______________________Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254_______________________Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833._______________________Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048_______________________Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990_______________________Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388_______________________Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460_______________________Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875_______________________

Clasificados


Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575_______________________Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251_______________________Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400_______________________Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711_______________________Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas

llamar al 267.633.7027_______________________Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _______________________Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586_______________________Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván_______________________Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876_______________________Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua.

ClasificadosMi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148_______________________Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608)_______________________Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar

al 215.498.6568_______________________Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704_______________________Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615_______________________Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero,

trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony._______________________Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360_______________________Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002_______________________Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre

58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen._______________________Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254_______________________Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875

Apartamento de 1 dormitorio. convertible a 2 cuartos.

Completamente renovado. Incluye electricidad y agua. Situado en East Cayuga Street, en Filadelfia. $595.

Tel. 617-947-2196

RENTO APARTAMENTO

Para renta, de 2 dormitorios, con todo incluido. Localizado en East Westmoreland Street, en

Filadelfia. $625. Tel. 617-947-2196

APARTAMENTO

SE RENTAN

215-284-5394

Los siguientes dos apartamentos independientes REMODELADOS en el 1140

E de Tioga St en Filadelfia:• Un primer piso que incluye el basement.• Un segundo piso de una habitación,

convertible en dos.La renta mensual incluye

electricidad y agua. MAyor InforMACIón En EL


Deportes

MONTOYALO DARÁ TODO POR GANAR LA NASCAR (Pág. 28)

Impacto Latino

Documents

Transcript of Impacto Latino