impacto latin 403

Comunidad: Los micro-créditos que sí ayudan

www.impactolatin.com

Pensilvania: Sin ID no podrá votar este noviembre

(Pág 9) (Pág. 12)(Pág. 10)

Del 16 al 22 de agosto de 2012 A9 vol 403

Belleza: Miss Puerto Rico Pensilvania

DREAMERS ¡COMENZÓEL SUEÑO! (Pág. 13)

2 Del 16 al 22 de agosto de 2012 A9 vol 403

Máx. : Min. :Mayormente soleado

7962

ºº

Máx. : Min. :

Máx. : Min. :

Máx. : Min. :

Mayormente nublado

Mayormente nublado

Chubascos

81 80 7964 64 63

º º ºº º º

Máx. : Min. :Tormentas

8266

ºº

Máx. : Min. :Tormentas

9071

ºº

THURSDAY 16 AgoSTo

MonDAY 20 AgoSToSUnDAY 19 AgoSTo

fRiDAY 17 AgoSTo

TUeSDAY 21 AgoSTo

SATURDAY 18 AgoSTo

weDneSDAY 22 AgoSTo

Clima

Oración

Cita de impacto

Bendice al Señor alma mía, con todo lo que existe dentro de mí ser. Desea estar con el Señor, obedécele, agradécele, adórale, acéptale y sírvele. Amén

no mires nunca de donde vienes, sino a donde vas.

Pierre Augustin de Beaumarchais (1732-1799) Poeta dramático francés.

Máx. : Min. :Mayormente soleado

8870

ºº

Construyendo una realidadPor Alejandra Henriette

Un día visitando el hospital para niños con cáncer, estaba un poco afligida, porque lo único que

pienso cuando me dicen la palabra cán-cer es que es una enfermedad dolorosa e injusta, sobre todo cuando se trata de niños que se encuentran en fase termi-nal.

Sin embargo para mi sorpresa y gra-titud, me encontré con un lugar lleno de esperanza e imaginación.

Cuando llegué me puse a mirar por la ventana y me llamó la atención una construcción que había a los pies del hospital, luego llegó una enfermera y me contó que sería el nuevo hospital con una mejor infraestructura para los

niños. La verdad, sentí que la vista era bastante deprimente, pero la enferme-ra siguió contándome que los obreros se propusieron integrar a los niños que viven en el hospital, a la construcción, para que también puedan ser parte de la obra.

Los invitan a pegar ladrillos, y a construir un lugar de esperanza y aco-gida. Hay un muñeco que esconden cada día y los niños cada mañana que se levantan juegan a encontrarlo desde la ventana de sus piezas. Cada día se le-vantan con las ganas de mirar a través de la ventana para descubrir, jugar y so-ñar. Sentir que aquel es su hogar.

Después de unos segundos en ese lugar que estaba observando, todo se trasformo, era un lugar más cálido, sen-

tí una especie de ternura, quería encon-trar el muñeco escondido, quería ir a jugar con los niños y los ladrillos.

De pronto, me di cuenta que a veces nuestros ojos quieren ver cosas agra-dables para sentirnos cómodos, pero la verdad es que si realmente quieres ima-ginar un lugar confortable, esa aprecia-ción está en tu mente.

En lo que quieres proyectar en tu vida, y la posibilidad de encontrar un lado dulce en los momentos amargos.

Estos niños viven sintiendo que los sueños son una meta, su imaginación el trasporte y la realidad, su punto de par-tida. Como dice un ensayista francés

“La imaginación es el ojo del alma” y con ella podemos construir una nueva realidad.

REFLEXIÓN


Semana en Imágenes

Belleza. La belleza puertorriqueña se hizo presente en el concurso Miss Puerto Rico Pensilvania 2012. Las participantes hicieron gala de su hermosura, alegría y por supuesto de todo el conocimiento que tienen de su querida herencia proveniente de la isla del encanto.

Protesta. el director guillermo del Toro, izquierda, el director Alfonso Cuarón y el actor Diego Luna durante una conferencia de prensa de la Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad del poeta Javier Sicilia en Los Angeles. La caravana comenzó a recorrer estados Unidos para protestar por la nar-coviolencia en México. (foto AP/grant Hindsley)

Histórico. Los jugadores de México posan con sus medallas de oro tras ganar la final del fútbol olímpico el sábado, 11 de agosto de 2012, en Londres. (AP Photo/Hussein Malla)

aniversario. Admiradores de elvis Presley fuera de graceland, la casa de Presley en Memphis, Tenesí, en espera de la vigilia para conmemorar los 35 años de la muerte del rey del rock. (foto AP/Mark Humphrey)

Mujer. Por primera vez en dos décadas, una mujer fue

nombrada para moderar un debate presidencial en estados

Unidos. La Comisión sobre los Debates Presidenciales anunció

que Crowley mediará uno de los tres debates previstos para oc-

tubre entre el presidente Barack obama, que busca la reelección

por los demócratas, y el aspirante republicano Mitt Romney. (AP

foto/edward M. Pio Roda, Cnn)

Del 16 al 22 de agosto de 2012A9 vol 403www.impactolatin.com 5

Cultura

Se junta lo mejor de la música hispanoamericana Artistas consagrados

de la música popular latinoamericana con-

vergerán esta semana con astros del mundo clásico en un festival que reunirá a Juan Luis Guerra con Gus-tavo Dudamel, a Juanes con una sinfónica, a Rubén Blades con Eddie Palmieri y a Dudamel con Plácido Domingo.

Cada uno de los con-ciertos a realizarse en el Hollywood Bowl serán sin-gulares por distintas razo-nes.

En el lado clásico, será la primera vez que Duda-mel y Domingo se presen-ten juntos. Y siguiendo la línea latinoamericana del director venezolano, los astros de la música erudita incluirán música clásica y popular de la región en su repertorio del domingo, según Chad Smith, vicepresidente de planificación artística de la Aso-ciación de la Filarmónica de Los Angeles. Tal como lo hizo en su primera edición hace dos años,

el festival America & Americans reunirá a lo mejor de dos mun-dos. Dudamel tendrá un concier-to con el merenguero dominica-no Juan Luis Guerra. El rockero colombiano Juanes tocará con la

Orquesta Juvenil de Los Angeles (YOLA, por sus siglas en inglés), una versión estadounidense de El Sistema, programa educativo de orquestas juveniles e infanti-les fundado en Venezuela y del

cual Dudamel es el máximo exponente. Y por si fuera poco, el festival reunirá por primera vez en Estados Unidos y por cuarta vez en general a Blades y Palmieri, salsa y latin jazz.

“Yo subo a la tarima a tocar y con lo que traigo yo, es potencia concentrada. Cuando estoy en la tarima yo no creo en nadie. Vamos a entendernos bien”, aña-dió riendo el músico puer-torriqueño, pianista y líder de banda. “Yo no dudo que te voy a excitar. Yo lo sé”.

La de Palmieri y el pa-nameño Blades será una reunión de dos generacio-nes de rumberos, al igual que la de Domingo y Duda-mel en cuando a lo clásico.

“¡Eso será fenómeno!”, dijo el pianista de 75 años sobre el concierto del tenor

español y el director venezolano.El festival es iniciativa del

mismo Dudamel, promotor de la música latinoamericana quien disfruta por igual del pop latino y la salsa.

POP, SALSA, ROCK, OPERA Y MÁS

El director venezolano Gustavo Dudamel (izquierda) y el cantautor panameño Rubén Blades.

“Lo que queremos hacer es demostrar que nuestra música, nuestra cultura es una, sin hablar de países específicos, del sur, cen-tro o Norteamérica”, dice en un video de promoción del festival. Dudamel no estuvo disponible para este artículo.

Al preguntar por qué recién tocan juntos Dudamel y Domin-go, Smith explicó que ambos tienen agendas muy ocupadas y que, en general, las presentacio-nes del mundo clásico se progra-man con años de antelación.

“O sea que tres años no es nada”, dijo Smith con una sonri-sa. “Considerando que Dudamel tomó las riendas de la Filarmóni-ca de Los Angeles hace tres años”.

En cuanto a Blades y Palmie-ri, apenas empezaron a tocar jun-tos hace un mes y ni siquiera lo hicieron en Latinoamérica, sino en Europa, con dos presentacio-nes en España y una en Francia, apuntó Palmieri.

“Rubén estaba ocupado y yo también”, dijo el músico, lau-reado recientemente con el Jazz Master de la National Endow-ment for the Arts. Como promo-tor de la música latina, Dudamel ha retomado a compositores clá-sicos como el mexicano Carlos Chávez, el venezolano Antonio Estévez y el argentino Alberto Ginastera, así como a artistas de música popular como Los Ami-gos Invisibles y Blades, a quien acompañó el mes pasado en Ca-racas en la presentación del dra-ma musical “Maestra Vida”.


Control de armas: el problema es la falta de consenso bipartidista

Giro a la derecha

Por Amy Goodman

Otro asesinato en masa, otro tiroteo en el que muchas personas son acribilla-das con las balas de un arma adqui-

rida legalmente. Esta vez fue en Oak Creek, Wisconsin, en un templo sij, mientras los fie-les se congregaban para su culto semanal. El Presidente Barack Obama declaró el lunes: “Creo que todos reconocemos que este tipo de acontecimientos terribles y trágicos están sucediendo con tanta frecuencia que es pre-ciso que nos detengamos a reflexionar”. Pa-labras vacías en medio de la masacre. A pe-sar de que cada día mueren 32 personas por armas de fuego en Estados Unidos, el equi-valente a cinco masacres como la de Wiscon-sin, tanto demócratas como republicanos se niegan a abordar una nueva ley que regule la venta y la posesión de armas. El problema no es el estancamiento político del tema, sino la falta de consenso.

El Secretario de Prensa de la presidencia, Jay Carney, sostuvo: “El Presidente Obama seguirá ordenando a su gobierno que tome medidas basadas en el sentido común, que protejan los derechos consagrados en la Se-gunda Enmienda, a los ciudadanos que res-

petan la ley, pero a su vez que hagan cada vez más difícil que determinadas personas, que no deberían tener armas en virtud de las leyes actuales, las obtengan”. Vale la pena mencionar que al realizar esta declaración, Jay Carney, que estaba respondiendo acerca de la intransigencia del Presidente con res-pecto a fortalecer las leyes de control y regu-lación de armas, utilizó la expresión “senti-do común” cinco veces e invocó la ’Segunda Enmienda” ocho veces. Carney realizó estas declaraciones en la sala de prensa James S. Brady de la Casa Blanca, que lleva este nom-bre en homenaje a uno de sus predecesores, a quien John Hinckley le disparó en la cabe-za en el intento de asesinato del Presidente Ronald Reagan en 1981. Brady sobrevivió y cofundó, junto a su esposa, la Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas. Luego de cada una de estas masacres, la Campaña Brady ha llamado a que se forta-lezca el control de armas.

Este último asesinato en masa muy pro-bablemente se haya tratado de un crimen de odio, perpetrado por Wade Michael Page, un veterano del ejército de Estados Unidos de raza blanca que tenía 40 años de edad, esta-ba vinculado a grupos de supremacía blanca

y era miembro de grupos de rock skinheads. Page se crío en Littleton, Colorado, la ciudad donde, en 1999, Eric Harris y Dylan Klebold conspiraron y llevaron a cabo su plan de ase-sinato en masa en la secundaria de Colum-bine. Page sirvió en el Ejército de Estados Unidos de 1992 a 1998, reparó sistemas de misiles y más adelante se especializó en el área de “operaciones psicológicas”, aunque no está claro en calidad de qué, primero en Fort Bliss, Texas y luego en Fort Bragg, Ca-rolina del Norte.

Page fue dado de baja del Ejército de Estados Unidos sin honores, lo que es peor que ser dado de baja con honores, pero no tan grave como la baja por conducta des-honrosa. Los informes sugieren que tenía problemas de alcoholismo y fue arrestado varias veces por conducir ebrio. Reciente-mente había perdido su empleo como ca-mionero por el mismo motivo, lo que quizá haya acelerado la pérdida de su casa por ejecución hipotecaria. Es probable que Page fuera una persona perturbada, y lo cierto es que no era ningún desconocido. Luego de la masacre, la agente especial del FBI Teresa

Por Eduardo N. García [email protected]

La elección de Paul Ryan como compañero de for-mula para su campaña pre-

sidencial, que ha hecho pública Mitt Romney en esta semana, ha puesto bastante en claro, para aquellos que les quedaba alguna sombra de duda, cuáles son las intenciones y cuál es el corte y es-tilo de gobierno que el candidato republicano instauraría, si logra atrapar a suficientes electores in-decisos y llegar a la Casa Blanca.

Algunos analistas de opinión argumentaban que Romney aun no había conquistado a la base más radical del Partido Republi-cano, pues muchos aun no tenían claro si sus ideas eran suficien-temente ortodoxas para satisfa-cer a la derecha. De hecho, Mitt Romney, en bien de sus intencio-nes electorales, se veía constan-temente obligado a ser ambiguo, o incluso a contradecirse para poder, de una parte tranquilizar a la base conservadora radical, que no quiere saber, por ejemplo, de inmigrantes, y al mismo tiem-po no ofender al electorado lati-no, que tiene ya una capacidad de voto decisiva en la balanza.

De hecho, para Sergio Mu-ñoz, columnista del Nuevo He-

rald, “Con la selección de Paul Ryan como compañero de fór-mula, el candidato republicano confirma su viraje a la extrema derecha del espectro político estadouni-dense. El multibi-llonario Romney ha escogido al multimi-llonario Ryan con el propósito declarado de reducir al mínimo el papel del gobierno y entregarles el país a sus amigos del Club Campestre. Y si los votantes lo permiten, entre ambos intenta-rán escribir una nue-va versión del ‘capi-talismo salvaje’ en los Estados Unidos”.

Es innegable que la dupla Romney y Ryan epitomiza a la perfección la visión del mundo que tienen los de-fensores de la ideología conser-vadora, y que se podría resumir en unas cuantas ideas básicas. La primera es que las personas que son muy capaces en los ne-gocios y en la multiplicación de

sus fortunas personales, son las personas llamadas a dirigir la sociedad; y el Estado debe hacer todo lo que esté a su alcance para garantizarle a estas personas el aumento de su poder y de su éxito, ya que como fruto de éste muchas otras personas podrán

medrar bajo su sombra y verse beneficiadas por su genialidad corporativa.

La segunda es que el Estado y el gobierno no están para la defensa y la protección del ciuda-dano común, como sería lo natural en un estado social de derecho, y mu-cho menos para defender precisamente al más po-bre, frágil y vulnerable, como sería en un estado cuyas leyes se inspiren en la filosofía cristiana. Por el contrario, ellos aplican a su manera y en su ven-taja la frase evangélica que dice “al que tiene se le dará, y al que no tiene se le quitará hasta lo poco que tiene”.

Esta frase, que aun-que parece injusta no lo es, porque es solo una advertencia que el evan-gelista le hace a los cre-

yentes, advirtiéndoles que si no ponen en práctica las enseñan-zas de Jesucristo, éstas se mar-chitarán dentro de ellos y pronto se encontrarán con que han per-dido hasta la fe. Romney y sus copartidarios por el contrario,

DEMOCRACY NOW!

LA OTRA MIRADA

Opinión

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111Main: [email protected]

PublisherNapoleón Garcí[email protected]

EditorFernando [email protected]

General ManagerMauricio Herná[email protected]

Sales ManagerBeatriz Garcí[email protected]

Distribution ManagerRichard [email protected]

Diseño y DiagramaciónJulissa Ivor Medina

ImpactoEs una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escri-tores no reflejan necesariamente los de la di-rección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

la interpretan en su beneficio. Si el pobre es pobre es porque es haragán y descuidado, y el Esta-do debe reducir la cantidad de millones que gasta suministrán-dole atención médica, cuidados y educación. Y estos millones deben utilizarse para cubrir las exenciones de impuestos que se le da a los multimillonarios, para que tengan facilidad de crear más empresas, y por ende más empleos. Una doctrina que ya George Bush practicó duran-te 8 años y cuyo resultado fue la peor crisis financiera que haya visto el país desde la gran de-presión.

Lo más angustiante de todo es que, ante la polarización para-lizante y de corte tercermundista en la que ha ido cayendo paula-tinamente el país en los últimos años, y que está expandiendo el desprestigio de Washington en el mundo como una “maquina que no funciona”; los mega millo-narios del país están ofreciendo sin pudor alguno sumas escalo-friantes, para que el candidato republicano pueda remontar, a base de propaganda peligrosa e invasiva, la diferencia de popu-laridad que lo separa del candi-dato demócrata, y conseguir así “expulsar” a Barack Obama de la Casa Blanca.

Permitirá el buen sentido y la sensatez del americano común, y del electorado latino que esto suceda? Ojalá y no lo permitan los dioses y el destino, por el bien futuro de esta increíble nación.

Continúa en la pág.27


Paul Ryan: el próximo presidente de la nación

Por Rafael Prieto Zartha

El virtual candidato republicano Mitt Romney presentó a su compa-ñero de fórmula para las elecciones

de noviembre, Paul Ryan, al lado del aco-razado Wisconsin, en Norfolk, Virginia, como “el próximo presidente de Estados Unidos”.

Por supuesto que el dislate de Rom-ney fue solo eso, un lapsus linguis, en el calor de la emoción de destapar el gallo, que los medios de comunicación ya ha-bían develado en la madrugada del sába-do 11 de agosto.

En lo que si no se equivocó Romney, en lo que se refiere a política migratoria, fue en elegir a uno igual a él de insensi-ble con los indocumentados radicados en Estados Unidos, incluyendo a los me-nores de edad y los jóvenes soñadores que hoy están amparados por la acción diferida, que en buena hora lanzó el pre-sidente Barack Obama.

Y es que detrás, del exitoso político

de 42 años, que lleva más de la tercera parte de su vida como congresista del estado de Wisconsin, y que figura en las fotos como el perfecto marido, de una familia perfecta, con tres retoños, está el cazador y el hombre que pesca peces a mano limpia.

De hecho, Ryan ha sido un desastre para los indocumentados durante sus años en el Capitolio.

En 2005, fue uno de los copatroci-nadores de la ley Real ID, que generó la premisa de prohibir la obtención de licencias de conducir a los inmigrantes irregulares en todo el país.

El 6 de diciembre de 2005, votó a favor de la ley HR 4437, que pasó en la Cámara de Representantes y que crimi-nalizaba a los indocumentados.

La HR 4437 contenía las provisiones más severas contra los inmigrantes que se hayan contemplado y provocó que mi-llones de hispanos salieran a las calles con las camisetas blancas y las banderas de Estados Unidos, para decirle al mun-

do que los seres humanos no son ilegales.La HR 4437 fue derrotada en las pla-

zas públicas por los más inermes, pero esto no inmutó al congresista Ryan, pese a que su estado fue escenario de algunas de las manifestaciones más significativas de la primavera de 2006.

En ese mismo 2006, para mostrar su cordialidad con México, votó a favor de construcción de un muro físico y virtual en la frontera con el país vecino.

El 8 de diciembre de 2010, votó con-tra el acta de los sueños, apostando en contra de los ‘‘dreamers”, mientras que la mayoría de los congresistas hicieron lo contrario.

Actualmente, su portal de internet de representante a la Cámara incluye la visión más intolerante y chata para resol-ver el problema migratorio.

“No apoyo una amnistía para los millones de inmigrantes ilegales que ya están viviendo en Estados Unidos. Cual-quier propuesta de reforma requiere que esos que han ignorado el imperio de la

BITÁCORA

La Carrera Comienza The Race BeginsMitt Romney introdujo al can-

didato a la vicepresidencia como “el próximo presiden-

te de Estados Unidos”. Y eso les dio a los cómicos otra oportunidad de burlarse del candidato del Partido Republicano. Los adversarios De-mócratas declararon estar contentos con la selección de Ryan anuncian-do que Romney ahora había enaje-nado las gentes de la tercera edad, a las mujeres y a las minorías. Pero pronto vieron con mas claridad, y se dieron cuenta de que Paul Ryan puede ser un adversario formidable. Una indicación clara que es tomado en serio es el hecho que Barack Oba-ma apuntó todos sus ataques hacia el nominado Vicepresidencial. Al es-coger a Ryan como su candidato a la vicepresidencia, Romney demuestra que no le saca el cuerpo a la discu-sión acerca de las políticas económi-cas de la administración de Obama y que busca el apoyo de la derecha de su partido. Paul Ryan se considera como el abanderado del Tea Party.

Inmediatamente después del anun-cio, Romney y Ryan comenzaron la campaña en autobús que los llevará a varios estados importantes desde la Flo-rida a Ohio. Chris Christie será el orador de apertura en la convención y Marco Rubio introducirá a Mitt Romney en la Convención del Partido Republicano en Tampa del 27 al 30 de agosto. Ellos ha-bían estado en la lista final para Vicepre-sidente. Ahora que Ryan es el segundo nombre en el boleto, cada palabra que pronunció y cada voto que echó en Con-greso será objeto de investigación. El más reciente sondeo señala que 29 por

ciento de los votantes no piensan que está calificado. Algunos dicen que es tan mala una elección como fue la de Palin en 2008. Pero Ryan es un Congresista con 13 años de experiencia y su nombre está conectado a importante legislación. Su plan para el presupuesto quizás sea polémico pero demuestra un gran cono-cimiento del proceso.

Y es un polemista capaz y dispuesto a debatir con el presidente. Iowa, Ohio, Florida, Nuevo Hampshire, serán visi-tados por todos los candidatos. Con el verano tocando a su fin, las campañas empiezan en serio. Paul Ryan lo ha he-cho más interesante.

Mitt Romney introduced his run-ning mate as “the next presi-dent of the United States.” And

that gave comedians another chance to poke fun at the GOP candidate. Demo-cratic opponents declared themselves very pleased with the selection of Ryan saying that Romney had now alienated the elderly, women and minorities. But soon, reality set in, and they realized that Paul Ryan can be a formidable opponent. One clear indication that he is being taken seriously is the fact that Barack Obama redirected all his fire towards the Vice presidential nominee.

In picking Ryan to be his running

mate, Romney ahs made it clear that he is not afraid of arguing about the economic policies of the Obama administration and that he is seeking the support of the right wing of his party. Paul Ryan is considered a standard bearer for the Tea Party. Immediately following the announcement Romney and Ryan started a road trip that will take them to several important states from Florida to Ohio.

Chris Christie will be the key-note speaker at the convention and Marco Rubio will introduce Mitt Romney at the August 27- 30 GOP Convention in Tampa.

The two of them had been on the short list for Vice President. Now that Ryan has become the second man on the ticket, every word he uttered and every vote he cast in Congress will be brought up for scrutiny. T

he latest poll has 29 percent of the voters saying they don’t think he is qualified. Some people say that he is as bad a choice as Palin in 2008. But Ryan is a sitting Congressman with 13 years of experience and his name is attached to significant legislation.

His budget plan might be contro-versial but it shows a keen knowledge of the process. And he is an able deba-ter known to be willing to engage the president. Iowa, Ohio, Florida, New Hampshire, will be visited by all the candidates. With summer coming to an end the campaigns begin in earnest.

Paul Ryan has just made it more interesting.

Editorial

ley no sean recompensados por su ac-ciones”, asevera el congresista. Respec-to al Dream Act, afirma: “creo que esa legislación intenta tratar el síntoma, en lugar que la raíz del problema” y agrega: “sería un error grave seguir (el camino de) reformas como el Acta de los Sue-ños”.

Para coronar el pastel con una roja y jugosa cereza expresa: “Una nueva le-gislación respecto a la política de inmi-gración debe requerir que los inmigran-tes que buscan una tarjeta verde o la ciudadanía deben irse de Estados Uni-dos y reaplicar por la ciudadanía fuera de Estados Unidos, de tal manera que puedan reentrar al país legalmente”.

Lo que sugiere es más o menos la “autodeportación” sugerida por Rom-ney, como si el ingreso legal para los la-tinoamericanos fuera sencillo. Respecto al Dream Act, Ryan y Romney compar-ten la misma filosofía de rechazo, que el aspirante presidencial republicano dejó sentada en el proceso de las elecciones primarias.

Con la designación de Ryan en el bo-leto republicano, el partido del elefante ratifica que opta por la vía más conser-vadora, y le da gusto a los amotinados del té. Lástima que Romney no prefirió al senador cubanoamericano Marco Ru-bio. Habría sido una campaña con so-nidos en español y con una ventana de apertura a un Dream Act limitado.


Región

L a Policía acusó a dos hombres de robar a otros dos en el es-tado de Pensilvania alegando

que grababan un video para un falso programa de telerrealidad que dije-ron que se llamaba “You Just Got Ro-bbed” (“Le acaban de robar”).

La Policía de Indiana, en Pensil-vania, dijo a The Associated Press que el incidente ocurrió el lunes por la madrugada y que ambos sospecho-sos al parecer reciben entrenamiento en un centro cercano de capacitación profesional. Según la fuerza pública son Randall Smith, de 21 años, y Ar-tie Goodwine, de 18.

Los agentes dijeron que uno de los hombres inmovilizó a una de las víctimas con un candado a la cabeza mientras el otro filmaba el incidente con un celular. Le sustrajeron 20 dó-lares.

Smith cubrió su fianza pero Goodwine seguía detenido en la cár-cel del condado de Indiana, a unos 72 kilómetros (45 millas) al noreste de Pittsburgh.

Un pediatra que alcanzó renom-bre por su investigación sobre las experiencias cercanas a la

muerte de niños quizá experimentó con su hijastra de 11 años, inducién-dole sensación de ahogamiento, dijo la policía en documentos presentados ante un tribunal.

La posible relación entre las inves-tigaciones del doctor Melvin Morse y las denuncias de ahogamiento indu-cido están contenidas en una decla-ración jurada y notariada con vistas a una orden de cateo de las computa-doras de Morse. The Associated Press obtuvo el martes el documento.

De acuerdo con el documento, el doctor Melvin Morse indujo en la niña “un posible estado cercano a la muer-te mediante la simulación de ahoga-miento”.

“Esta ‘sensación inducida de aho-gamiento” que él ha practicado... se enmarca en el área de los estudios que efectúa”, señaló la policía en la declaración. “Es lógico que por lo tan-to él haya escrito o investigado sobre el tema del ‘ahogamiento inducido’’’, agregó.

Joe Hurley, el abogado de Morse, dijo que la idea de que el experto hu-biera experimentado en su propia hija “es la más abrupta de las conjeturas”.

Morse, quien comparecerá preli-minarmente el jueves por los cargos del delito grave de poner en peligro la vida de una menor de edad y de asocia-ción ilícita, es autor de diversos libros y artículos sobre ciencia paranormal y experiencias cercanas a la muerte.

La página de internet de Morse http://spiritualscientific.com está re-pleta de comentarios sobre Dios, el amor, la familia y la muerte.

Morse dijo el lunes en entrevista telefónica con la AP que los cargos contra él son una reacción excesiva de las autoridades debido a las críti-cas que recibieron por el escándalo de violación de menores en el que estuvo implicado otro pediatra.

Morse se dijo víctima de la “histe-ria posterior al caso Bradley”, en re-ferencia al pediatra Earl Bradley, que fue declarado culpable hace un año y cumple 14 sentencias perpetuas por abusar sexualmente de varios de sus pacientes durante más de una década.

El reconocido pediatra Melvin L. Morse está acusado de indu-cir sensación de ahogamiento a su hijastra de 11 años, dentro de las investigaciones que efectuaba sobre las experiencias cercanas a la muerte de menores.

Roban simulando programa de TV

Pediatra habría usado a hijastra para experimentos

EXTRAÑO CASO EN PA

DOVER, DELAWARE


Región

Have you realized that your elderly loved one is having a hard time living on their own? Are you unable to provide the level of care they need to be independent? Do they need extensive medical care? The Mercy LIFE program can offer you the support you need. We believe living the best quality of LIFE is all that matters. Mercy LIFE’s compassionate team of doctors, nurses, and therapists provide the care seniors need…where they need it!

Medical and Support Services offered:• Primary Care and Physician Services

• Nursing Care

• Rehabilitation Services

• Dental, Hearing, and Foot Care

• Medical Equipment

To learn more about what the Mercy LIFE program has to offer, contact us at 215.339.4747 or visit www.mercylife.org.

Keeping Seniors Healthy & Independent? Of course.

• Prescribed Medications

• Social Day Program

• Transportation

• Light Housekeeping

• And much more…

05-05055

Arranca concurso de belleza

Por Pedro Suárez

Con el apoyo de la comunidad puertorriqueña residente en Filadelfia, se realizó la presenta-ción de la 7ª Edición del Concurso Miss Puer-

to Rico Pensilvania 2012, el viernes 10 de agosto en el DejaVú Social Club, La cita contó con la par-ticipación de seis mujeres quienes demostrarán sus conocimientos y herencia puertorriqueña para encontrar la más fiel representante de la Isla del Encanto.

Las seis participantes son: Miss Arecibo, Mile-na Ramírez; Miss Humacao, Ashley Santana; Miss Ponce, Melissa Albandoz; Miss Teen Luquillo, Sas-ha Núñez, Miss Teen San Lorenzo, Yanira Torres y Miss Teen San Juan, Chayenne Vega.

Tres de ellas estarán compitiendo para la coro-na, mientras que el resto lo hará para ser una de las representantes de la reina Miss Teen Puerto Rico Pensilvania 2012 y tres coronas más como Miss Es-peranza, Miss Esperanza Teen y Miss Puerto Rico Caribbean U.S.

Para Reynaldo Vélez, director del concurso, la participación de las jovencitas ha logrado mostrar que la cultura de la isla está cada vez más fuerte y presente en el estado y por esa razón, existen dos reinas, una que represente a las nuevas generacio-nes, y la otra hacia la juventud que con orgullo ex-hibe su herencia puertorriqueña.

En la presentación de las concursantes estuvie-ron además las actuales reinas del concurso 2011. Ellas son: Miss Puerto Rico Pennsylvania 2011, Yenisse Passalacqua; Miss Teen Puerto Rico Penn-sylvania 2011, Angela Díaz; Miss Esperanza 2011, Kassandra Cruz; y Miss Puerto Rico Caribbean U.S. 2012, Trisha Lee Pérez.

La labor de las representantes de Miss Esperan-za y Miss Esperanza Teen tiene que ver con visitas a hospitales y eventos benéficos y de salud: “Este año visitamos muchos hospitales y animamos a las personas enfermas de cáncer para darles esa ale-gría y mucha esperanza porque la necesitan”, se-ñaló Vélez.

“Las dos candidatas a Miss Puerto Rico partici-parán por un año en todo el estado en eventos orga-nizados para la comunidad puertorriqueña, como es el caso de la Parada Puertorriqueña; y la que sea coronada como Miss Puerto Rico Caribbean U.S. la preparamos para que participe a otros certámenes y al reinado Miss Caribbean U.S. en el que tenemos un cupo (…) Nuestro evento lleva 7 años y es hoy el tercero en la lista de los 5 reinados más importan-tes en los Estados Unidos para la comunidad his-pana y puertorriqueña a nivel nacional.”

El evento estuvo amenizado con buena música, y estuvieron acompañadas y apoyadas por sus fa-milias y sus amigos tanto las candidatas como las actuales reinas y a la vez, se anunció para el próxi-mo sábado 8 de septiembre la coronación de las ganadoras de los 4 puestos que otorga el concurso, en el que se realizará en el Stetson Charter School, localizado en 3200 B Street en Philadelphia, PA 19134 y estarán en esta ceremonia de coronación los artistas

El Nene Xavión y Wizael y el grupo de baile Muévete Dancers. La ceremonia empezará a las 6 p.m. y la entrada tiene un valor de $ 25.00, pero desde ya puede conseguir las boletas por anticipa-do o pre-venta a $20.00.

Para cualquier información, puede llamar al 215-278-0755 o en su sitio web: www.misspuerto-ricopa.com.

MISS PUERTO RICO PA 2012

Las participantes entregando belleza y simpatía. Miss Puerto Rico Pensilvania 2012

está dentro los cinco concursos de belleza más importantes de los Estados Unidos.


Región

El mejor negocio es invertir en la comunidad

Por Pedro Suárez

El Departamento de Te-soro reconoció a 210 or-ganizaciones en el 2012

que apoyan micro-préstamos a nivel nacional para personas de bajos ingresos así como su influencia para mejorar la vida de los negocios en las diver-sas comunidades, a través del Fondo CDFI (Community De-velopment Financial Institu-tions). Y FINANTA fue una de las privilegiadas al ser elegida para recibir la suma de $ 1.45 millones de este Fondo, en el que se confirma el excelente trabajo que ha hecho en pro-cura de mejorar la calidad de vida de los hispanos en Fila-delfia. Paralelamente, la entidad no gubernamental recibió otro reconocimiento: los seis principa-les bancos y la Ciudad de Filadel-fia le dieron a FINANTA un che-que por un monto de $ 1.364.500

para proyectos de micro-présta-mos y apoyo a micro-negocios en Filadelfia. En este acto, realizado en la mañana del 9 de agosto en las instalaciones de la entidad, estuvieron representantes de Bank of America, Citibank, PNC

Bank, Wells Fargo,TD Bank y Ci-tizens Bank, quienes aportaron $ 322.500,oo, además estuvieron presentes representantes del sec-tor público (SBA y La Ciudad de Filadelfia representada por varios funcionarios, entre ellas la Conce-

jal María Quiñónez) apor-tando la suma restante: $ 1.042.000.oo, los cuales se buscan que servicios ope-rativos, asistencia técnica y operación de capital sea cada vez más accesible para todos los que deseen tener capital para invertir en sus negocios, en especial aque-llos cuyo crédito es malo o que no tienen suficiente puntos para solicitar un préstamo al sector banca-rio.

Desde 1996, FINANTA ha desarrollado con éxito mas de $ 35 millones des-tinados a iniciativas de mi-cro- préstamos para más de 400 empresarios y dueños de negocios, con rangos en-

tre $ 400 mil a $ 3.3 millones; el 80% del capital prestado ha ser-vido para fundar 340 nuevos ne-gocios dirigidos por inmigrantes y en su gran mayoría, mujeres.

“Esto nos demuestra que es-

FILADELFIA > PREMIAN A FINANTA

El generoso cheque dirigido a FINANTA ayudará a impulsar los negocios y mejorar la calidad de vida de la comunidad.

tamos trabajando bien, y más que los reconocimientos nos interesa es ayudar a toda la comunidad a construir sus sueños, a desa-rrollar empresas y queremos ser ese puente que sirva para acceder más fácil a un capital que permita que haya un éxito recíproco; esta-mos muy honrados de haber sido elegidos por el CDFI y ahora con este reconocimiento que nos hace la ciudad y los seis bancos más importantes del país, nos ayuda a continuar con nuestro exitoso programa de micro-crédito para extenderlo mucho más a nuestra comunidad”, señaló Luis Mora, presidente de FINANTA.

Además de estos logros, FI-NANTA está trabajando en con-junto con la Coalición de Asuntos Urbanos (Urban Affairs Coali-tion) en un programa de asisten-cia técnica y soporte para desa-rrollo de iniciativas comunitarias que permitan un mejor posicio-namiento en el que los inmigran-tes puedan ser motor productivo de la economía local a través de sus negocios.

Deisy Guzmán, propietaria de un negocio de limos y taxis es una beneficiara de estos programas: “Es una organización que está dándole muy buenas oportunida-des a los que desean abrir su mi-cro-empresa aun si esta no tiene buen crédito ya que está dando la oportunidad de empezar un ne-gocio propio (…) todo me pareció muy fácil para acceder al capital que necesitaba y en menos de un mes ya tenia mi préstamo califi-cado.”

SERV IC IO DE INTERNET BÁS ICOSM DE COMCASTCuando tienes Internet en el hogar, tienes un mundo de oportunidades.

Aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio XFINITY® Internet Economy Plus para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos criterios. El precio promocional aplica a una sola conexión. Las velocidades pueden variar y no están garantizadas. Después de la participación inicial, si el cliente ya no es elegible para continuar en el programa pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicará las tarifas regulares. Limitado a los términos y las condiciones del programa Internet Básico de Comcast . Llame al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995) para restricciones y más detalles o visite InternetBasico.com. Comcast © 2012. Derechos reservados.

Inks Used: Black

Fonts: Kid Print, Helvetica Neue LT Std

Images: COI417_IntEssntls_Generic_BR_WIP_1_GS.tif, comcast-k.ai, HR-Girl_at_Computer-BW.psd

Notes:

Client: ComcastProject #: 12-030Project Name: Internet Essentials Back to SchoolArtist: Tim K.Date Modified: July 17, 2012 4:18 PMDate Released:

File Name: I-Impacto-School-Spanish-8x10.indd

Bleed: NAFlat Trim: 8” x 10”Folded: NA Live: 7.75” x 9.75”

Constructed at: 100%Output at: 100%

ELEMENT: I-Impacto-School-Spanish-8x10

M2 • 217 Church Street • Philadelphia, PA • 19106 • 215.925.5400

CAPACITACIÓN DE INTERNET

GRATUITA

UNA

COMPUTADORADE BAJO COSTO

Disponible en la inscripción inicial

Disponible en el Internet, en materiales impresos y

en persona.

INTERNET A UN PRECIO ACCESIBLE

$995al mes+ impuestos tax

sin• aumentos de precio• tarifas de activación• tarifas de alquiler del equipo

+ impuesto$14999

Si tienes niños en el hogar que reciben almuerzos escolares gratuitos o de precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program), tu familia podría calificar para obtener el Servicio de Internet BásicoSM de Comcast. Este programa fue creado para ayudar a las familias para que obtengan Internet en el hogar a precios accesibles. De esta manera, más niños y más familias tendrán la oportunidad de triunfar en la escuela y en la vida.

Entérate hoy si eres elegible:

visita InternetBasico.com

o llama al 1-855-SOLO-995(1-855-765-6995)

En el hogar, aprendiendo

álgebra.

En el hogar, con Internet a un precio accesible.


Nación

Si vota, tendrá que identificarseUna nueva ley que impulsaron los

republicanos a fin de que los elec-tores se identifiquen en las urnas

puede entrar en vigencia en Pensilvania para los comicios presidenciales de no-viembre, determinó un juez estatal.

El fallo fue emitido no obstante el alud de críticas contra la normativa de que suprimirá votos entre los partida-rios del presidente Barack Obama y dificultará el ejercicio del sufragio a los adultos mayores, incapacitados, pobres y adultos jóvenes.

El juez de la corte intermedia de apelaciones Robert Simpson dijo que no concedería el interdicto que habría detenido la entrada en vigencia de la ley, la cual obliga a los electores a presentar una identificación válida con fotografía cuando pretendan ejercer el voto.

Es previsible que los detractores de la ley presenten una apelación ante la Corte Suprema estatal en un día o dos.

“No hemos terminado, nada ha ter-minado”, dijo Witold J. Walczak, aboga-do de la Asociación Nacional para la De-fensa de los Derechos Civiles, que ayudó a los demandantes a argumentar el caso. “Para eso existen las cortes de apela-ciones”, agregó. La ley, que elaboraron los republicanos sin considerar las ob-jeciones de los demócratas, suscitó un

debate furibundo en torno al derecho al ejercicio del voto en momentos en que Pensilvania podría tener un papel cru-cial en la definición de la contienda pre-sidencial. Los demandantes —incluida una mujer de 93 años que recuerda ha-ber marchado con Martin Luther King

Jr. en 1960— habían solicitado a Simp-son durante una audiencia de seis días de principios del segundo trimestre que bloqueara la ley para que no entrara en vigencia este año electoral, como parte de una impugnación más amplia contra la constitucionalidad de la normativa.

NUEVA LEY EN PA

Los detractores describen a la ley como parte de una estratagema de los republicanos para ayudar a que su virtual candidato presi-dencial Mitt Romney derrote al demócrata Obama en los comicios.

AYUDA A INMIGRANTES

El alcalde de Nueva York trató de alentar a los dos candidatos pre-sidenciales a que amplíen públi-

camente sus posturas sobre la inmigra-ción y afirmó que no hay manera más rápida ni más barata para solucionar los problemas económicos de Estados Unidos que abandonar las políticas “contraproducentes” sobre ese tema.

En un editorial publicado esta se-mana y en una posterior comparecen-cia ante dirigentes empresariales en Chicago, Michael Bloomberg expuso algunas de sus ideas. Dijo que los inmi-grantes y las empresas que éstos crean son motores para la recuperación eco-nómica de Estados Unidos.

Bloomberg ha sostenido duran-te mucho tiempo que Estados Unidos está cometiendo un suicidio económico cuando envía a otras partes a los mejores estudiantes internacionales y a los em-presarios más prometedores del mundo. “No conozco una manera más rápida y gratuita de ayudar a nuestra economía que ofrecer mecanismos adecuados para que las personas vengan aquí, creen puestos de trabajo, creen empresas, ayuden a nuestras universidades”, dijo Bloomberg. “La inmigración es lo que construyó al país, la inmigración es lo que mantuvo en movimiento a este país en los últimos 235 años y ahora parece que nos hemos alejado de ella”.

Alcalde de NY quierelos mejores “cerebros”


Portada

Dreamers inician camino a suspensión de deportacionesCientos de jóvenes que

ingresaron sin autoriza-ción a Estados Unidos

comenzaron el miércoles una nueva etapa en sus vidas al ini-ciar un proceso de solicitud de suspensión de sus deportacio-nes que les permitiría vivir sin miedo en el país.

Los llamados “dreamers” llenaron centros comunitarios, iglesias y recintos de varias ciudades del país para infor-marse, hablar con abogados y rellenar largas planillas del gobierno que les abriría la puerta a un futuro mejor: la suspensión temporal de su de-portación y la obtención de un permiso de permanencia por dos años.

En las oficinas de la Coa-lición por los Derechos Hu-manos de los Inmigrantes en Los Angeles, CHIRLA por sus siglas en inglés, el mexicano Pedro León Martínez, terminó lo último que le faltaba para enviar su solicitud: llenar la planilla de inmigración.

“Me enteré de esta oportu-nidad y la tomé”, dijo el univer-sitario que estudia psicología y estudio religiosos en la Uni-versidad de California en Santa Bárbara. “Creo que voy a estar listo hoy pero no quiero apu-rarme. Quiero hacer bien las cosas”.

Al igual que el joven de 20 años, otros 100 “dreamers” iban a llenar sus planillas y estaban listos para enviar sus solicitu-des, de acuerdo con Jorge Ma-rio Cabrera, portavoz de la or-ganización angelina.

Para Lorena Montalbán, una ecuatoriana de 18 años que acudió a una sesión informa-tiva en la iglesia Santa María del bajo Manhattan, “esta es una oportunidad enorme para mí. Pensé que terminaría ‘high school’ para acabar en una fá-brica o algo así, pero ahora voy a estudiar medicina y luego po-dré trabajar. Estoy algo nervio-sa pero muy alegre”,

Los jóvenes inmigrantes esperaban en una fila alrede-dor de la iglesia neoyorquina, hablaban animadamente entre ellos y conocían a abogados con los que se sentaban para oír res-puestas a sus preguntas y saber si cumplen con todos los requi-sitos del programa.

En juego está su destino y nadie parecía dispuesto a echar-lo por la borda, especialmente ahora que se sabe que sólo se podrá apelar bajos circunstan-

cias muy especiales. “Hagan las cosas con calma, revisen todos los documentos y busquen to-

dos los documentos que puedan tener”, recomendó en Myriam Ortíz, quien estaba llenando su

formulario en Los Angeles lue-go de reunir sus documentos durante un mes y de buscar in-

formación y asesoría unas tres o cuatro veces.

Los servicios de inmigra-ción han anunciado que los documentos de identidad y de otro tipo requeridos pueden ser el pasaporte o el acta de nacimiento, certificados esco-lares, certificados médicos, ac-tas de transacciones financie-ras o documentos del servicio militar.

Según el Departamento de Inmigración y Ciudadanía (US-CIS de acuerdo con su siglas en inglés) sólo se podrá apelar en casos muy especiales.

Alejandro Mayorkas, Di-rector de USCIS, dijo que si se acepta la solicitud es sólo para suspender la deportación y que eso no significa que se “provea un estatus legal (definitivo) o un camino a la ciudadanía”.

La abogada Meredith Brown explicó en Los Angeles que “si tienes un delito grave por manejar ebrio, tienes un delito grave por manejar ebrio y no podrás apelar, pero si in-

migración, digamos, te envía un documento a la dirección equi-vocada y tu nunca lo recibiste y te niegan el caso, entonces po-drías apelar”.

OPORTUNIDAD A UNA GENERACIÓN COMPLETA

José Machado, a la izquierda, sostiene un letrero en el que se lee “Ningún soñador se queda atrás”.

CIENtOS dE MIlES dE APlICACIONESEl programa del gobierno

del presidente Barack Obama permite que los solicitantes, jóvenes que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos de forma ilegal cuando eran niños, puedan renovar sus permisos de trabajo a los dos años.

Felipe Sousa Matos llego de Brasil en el 2001, cuando tenía 14 años. Sin papeles pudo estu-diar con becas en el Miami Dade College y acaba de graduarse a los 26 años de una universidad privada de negocios. Sin pape-les, no puede trabajar.

Durante 20 días preparó una serie de documentos y el miér-coles estaba listo para despa-char por el correo la solicitud de papel azul que ya había firmado. “Está lista, hoy va a estar en el correo”, dijo Matos a la AP.

Actos similares y ruedas de prensa se realizaron durante el día en varias ciudades del país.

En total, miles de personas enviarían sus solicitudes en los próximos meses. CHIRLA tiene como meta concretar 10.000 solicitudes llenas en el próximo

año, de acuerdo con su directo-ra ejecutiva Angélica Salas. Has-ta ahora ha recibido peticiones de ayuda o se ha comunicado con unos 30.000 solicitantes po-tenciales, agregó.

Según el gobierno y el Pew Hispanic Center, se calcula que entre 800.000 y 1,7 millones de jóvenes sin papeles podrían beneficiarse de la iniciativa. Los beneficiarios potenciales son los mismos que hubieran podi-do haber accedido al proyecto de ley DREAM.

Algunos de los más de 600 “dreamers” en la iglesia de Man-hattan leían con atención la pla-nilla azul I-821D (Consideration of Deferred Action for Child-hood Arrival) que deben rellenar y ya pueden enviar por correo al Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS por sus siglas en inglés). Las otras dos planillas necesarias para obtener el per-miso de trabajo temporal son la I-765, (Application for Emplo-yment Authorization) y el cues-tionario I-765WS.

Jóvenes inmigrantes sin pa-

peles deben cumplir los siguien-tes requisitos para beneficiarse del programa: 1) tener 30 años o menos al momento del anuncio el 15 de junio; 2) haber estado en Estados Unidos al menos cin-co años; 3) haber llegado al país antes de cumplir los 16 años; 4) estar inscrito en una escuela primaria, media o secundaria, pública o privada, o haber con-cluido estudios en una escuela secundaria estadounidense u haber obtenido un certificado de aprobación del examen en inglés de Desarrollo Educativo General (GED por sus siglas en inglés); y 5) haberse alistado en las fuerzas armadas y/o haber cursado o cursar estudios uni-versitarios.

Deben enviar a las autori-dades migratorias documentos médicos, escolares o financieros que demuestren estos requisi-tos, junto a las tres planillas que pueden encontrar en el portal www.uscis.gov/childhoodarri-vals.

Tras pagar además una can-tidad de 465 dólares, recibirán

del gobierno un recibo y más adelante una cita para some-terse a una prueba de huellas dactilares.

La abogada de inmigración de Carolina del Norte, Helen Parsonage, dijo que se trata de un proceso abierto, que no tie-ne prescripción. “Por ejemplo, hay muchos dreamers que van a cumplir 15 años y cuando lo hagan van a poder aplicar”.

Opositores al programa de suspensión de deportaciones lo han criticado con dureza, ca-lificándolo como una amnistía para gente que entró ilegalmen-te a Estados Unidos.

El congresista republicano Lamar Smith, presidente del co-mité judicial de la cámara baja, ha dicho que la iniciativa de Obama permitirá a inmigran-tes sin papeles obtener trabajo mientras 23 millones de esta-dounidenses carecen de él.

El costo del programa po-dría ser entre 467,7 millones y 585,4 millones de dólares, se-gún un documento obtenido por The Associated Press.


Nación

Transforman celdas en estudios para artistas

Hispana defiende a hombre que la encerró

Para Hugo Navarro, la celda de 1,5 por 2,7 metros que usa como estudio en el su-

roeste de Detroit es la verdad un lugar tenebroso para enfrascarse en su trabajo.

A diferencia de artistas pre-sos que suelen encontrar inspira-

ción detrás de las rejas, Navarro, de 56 años, está ahí por su propia voluntad. Pinta en 555 Nonprofit Gallery and Studios, una organiza-ción artística de 10 años de antigüedad que este año mudó su sede a una ex estación del Depar-tamento de Policía de Detroit.

La ciudad dejó de usar el edificio en 2005 como parte de una reor-ganización del depar-tamento y el antiguo vestíbulo donde los re-sidentes podían llegar a reportar delitos es ahora una galería espaciosa. Las oficinas de los de-tectives se convirtieron en un salón de clases y un estudio; las celdas claustrofóbicas, aún con sus barrotes en las puertas, son cuna de creatividad. “Realmente no tenía nada en mente antes de entrar a mi celda”, dijo Navarro, cuyas coloridas pinturas sobre la estación central ferroviaria de Detroit o incendios consumien-

do casas decoran algunas de las celdas cerca de donde ha traba-jado en los últimos meses. “Sim-plemente me suelto y dejo que mi interior haga el trabajo”.

La remodelación de la ex es-tación policial es uno de varios proyectos a nivel nacional que

le dan nueva vida a los viejos edificios policiales, incluyendo uno en Chicago del que se hará un teatro y otro en Filadelfia que se convertirá en viviendas. Para Carl Goines, cofundador de 555, el proyecto sirve como un pun-to de equilibrio entre preservar

Una mujer que fue en-contrada encerrada bajo llave dentro de un apar-

tamento de Nueva Jersey dijo martes que el individuo acusado de tenerla ahí por años “es un hombre bueno” que nunca abu-só de ella y que simplemente no salía porque a ella no le gustaba.

Nancy Rodríguez Durán indicó que el proceso que se le sigue a Michael Méndez, de 42 años, por secuestro es una men-tira y que ella le pidió encerrarla con candado en la habitación el día que la policía la encontró.

Al hablar con reporteros antes de que Méndez compare-ciera en la corte, Rodríguez dijo que el hombre iba a salir de casa el jueves y que a ella le preocupa-da que el personal de manteni-miento llegara a su departamen-to en Paterson, Nueva Jersey, y la viera vestida con ropa de dormir. Agregó que los trabajadores an-

teriormente habían entrado en su vivienda sin tocar.

“Cerró la puerta con llave con mi consentimiento”, dijo llo-rando. “El es un hombre bueno, nunca me golpeó, nunca abusó

de mí”.Ante la corte, Méndez se de-

claró inocente de las acusaciones de secuestro, falsa detención y las relacionadas con drogas. Le im-pusieron una fianza de 1 millón

de dólares. Cuando salía de la sala judicial, Méndez le dijo “te amo” a Rodríguez, quien estaba sentada en la galería.

El jueves, una unidad po-liciaca que buscaba drogas en el apartamento encontró a la mujer de 44 años encerrada en la habitación. Basados en entre-vistas y evidencia, los investiga-dores creen que ella permaneció en su habitación por largos pe-riodos en los últimos dos años, y posiblemente en los últimos 10 años. La policía indicó que Mén-dez es integrante de la pandilla de los Latin Kings. Son pareja desde hace 14 años y desde hace 10 viven juntos, dijo ella.

“Me gustar estar adentro. No me gusta afuera”, dijo Rodrí-guez. ¿No es como que me tuvie-ra encerrada. Soy su esposa. ¿Por qué me mantendría en un cuarto por 10 años? ¿Cómo podría estar saludable? Ya estaría muerta”.

EN FILADELFIA TAMBIÉN

NEW JERSEY

Nancy Rodríguez comparece ante la corte superior estatal de Paterson, Nueva Jersey. Estu-vo encerrada años por su novio.

Dominicano fingía ser embajador

NUEVA YORK

Un hombre que se hizo pasar como diplomáti-co de República Domi-

nicana para solicitar donacio-nes para un falso proyecto de caridad admitió que todo fue una farsa.

Francisco Alberto Gau-treaux Calcano se declaró culpable el lunes del delito de hurto mayor y de hacer pla-nes para defraudar, informa-ron los fiscales.

“Se aprovechó de la gene-rosidad de inmigrantes que querían ayudar a dominica-nos necesitados”, declaró en un comunicado el fiscal de distrito en Manhattan, Cyrus R. Vance hijo.

Calcano, de 43 años, so-licitó donativos para llevar vehículos utilitarios hacia la ciudad dominicana de Salce-do, pero los automóviles no existían, dijeron los fiscales.

El individuo, residente de Maryland, engañó a al-gunas víctimas diciéndoles que era empleado de la em-bajada dominicana y a otros les aseguraba ser Roberto B. Saladín, ex embajador de ese país en Estados Unidos y quien ahora representa a República Dominicana ante la Organización de Estados Americanos.

Calcano recaudó más de 15.000 dólares de víctimas, entre las que se contó el her-mano del alcalde de Salcedo, un funcionario de dicha ciu-dad, el gerente de un restau-rante en el Bronx y un orfa-nato en La Vega, República Dominicana, que donó para el envío de un autobús que no existía, dijeron los fiscales.

El senador por Nueva York, Adriano Espaillat, sos-pechó y llamó a las autorida-des después de que Calcano contactó a su oficina.

parte del pasado de la estación de policía y hacer de ella un lugar acogedor para los artistas.

“Este es un espacio que está cobrando una vida nueva. Es un lugar que está dando inspi-ración”, dijo Goines, quien es escultor. “Esto les hace llevar su obra a un nuevo nivel”.

555 renta su nueva casa a Southwest Housing Solutions, una constructora de edificios co-munitarios sin fines de lucro, que compró el edificio en 2009 e in-virtió unos 2 millones de dólares en el proyecto.

El espacio del gara-je en el edificio alber-ga a Detroit Farm and Garden, una tienda para jardinería, cultivos y di-seño de paisaje. Aunque Southwest Housing So-lutions suele estar invo-lucrada en proyectos re-sidenciales en el suroeste de Detroit, construyendo casi 100 millones de dó-lares en viviendas y pro-piedades, asegurar que el edificio de la policía se quedara vacante en uno de los barrios más fuer-tes de la ciudad hizo que su reutilización fuera más importante. En Filadelfia, la 26a estación de poli-cía, desocupada por años, será renovada y sus pisos superiores se convertirán en apartamentos, dijo el arquitecto Victor Barr Jr. de VLBJR Architects Inc.

Gran parte de su historia como estación de policía fue borrada por el tiempo y una remodela-ción anterior, pero los detalles arquitectónicos que se pudieron salvar serán reanimados para devolverle algo de su carácter.

En la foto Hugo Navarro. La organización artística se instaló en una ex estación de policía de Detroit donde sus constreñidas celdas sirven como estudios artísticos.


Nación

El drama de no poder acceder al MedicaidUna gran cantidad de estadounidenses son po-

bres, pero no lo suficiente como para recibir ayuda bajo el programa de asistencia estatal

Medicaid y aunque la Corte Suprema aprobó la re-forma del sistema de salud promovida por el presi-dente Barack Obama, muchos gobernadores de de-recha se niegan a ampliar las subvenciones.

Por ahora, la mayoría de los estados no cubren con el Medicaid a los adultos sin hijos, pero todos los estados incorporan a algunos progenitores de bajos ingresos. Sin embargo, el tope en el monto del salario tiene grandes diferencias de un estado a otro.

La mayor parte de los estados cubre a los hijos de familias con salarios reducidos. La hija de 15 años de Manuel y Sandra Pico está amparada por el Medi-caid, pero la pareja, que vive en un suburbio de Mia-mi, no puede solventarse un seguro médico privado y gana demasiado como para ingresar al Medicaid en Florida.

Sandra gana 15.000 dólares al año para sostener-se junto con su hija y su marido, que está desemplea-do. Creyó que podría tener seguro médico cuando la Corte Suprema avaló la ley de salud impulsada por Obama.

Luego supo que su propio gobernador rechazaría el plan federal que extiende por dos años la cobertu-ra del Medicaid a personas en su misma condición. Ahora espera seguir lidiando sin seguro para com-prar la medicina que toma para regular la presión arterial.

“Uno pasa desapercibido y no hay nada que pue-da hacer para remediarlo”, dijo Sandra, que tiene 52 años y trabaja como asistente domiciliaria de salud. “Esto hace que me sienta basura, como si el sueño americano, mi sueño en mi tierra no se cumpliera”.

Muchos progenitores que trabajan, como Pico, están por debajo de la línea federal de pobreza pero no tienen derecho al Medicaid, un programa de va-rias décadas de existencia. Esa situación ocurre par-ticularmente en estados donde los gobernadores conservadores afirman que rechazarán la expansión del Medicaid prevista en la ley de salud.

En Carolina del Sur, un ingreso anual de 16.900 dólares es demasiado para el Medicaid en una fami-lia de tres miembros. En Florida, 11.000 dólares al año es muchísimo. En Misisipí, 8.200 dólares anua-les es demasiado. En Luisiana y Texas, ganar más de apenas 5.000 dólares al año quita el derecho al Medicaid.

Los gobernadores de esos cinco estados han di-cho que rechazarán la expansión del Medicaid, pues la Corte Suprema les permitió esa opción. Muchas de las personas afectadas por la decisión son padres con trabajo que son pobres, pero no lo suficiente para te-ner el amparo del Medicaid.

El legislador Paul Ryan, recién nombrado como candidato a vicepresidente por el aspirante presiden-cial republicano Mitt Romney, tiene un plan presu-puestal que entregaría a los estados la administra-ción del Medicaid y limitaría considerablemente las aportaciones federales.

Romney no ha dicho específicamente si apoya la idea de Ryan, pero ha expresado un firme respaldo a las propuestas de su candidato a vicepresidente.

El Medicaid atiende a unos 70 millones de esta-dounidenses y con la nueva ley aceptaría a otros siete millones en 2014.

CIUDADANOS SUFREN

Sandra Pico, de 52 años, muestra los medicamentos que toma y que deberá

seguir comprando con su bajo salario debido a que es pobre pero no lo

suficiente como para recibir el apoyo del programa de salud Medicaid.


Internacionales

La Suprema Corte de Justicia de México fijo más límites a tribuna-les castrenses al resolver que mi-

litares acusados de delitos en los que se afecte de alguna forma a civiles corres-ponden a las cortes ordinarias.

La máxima corte decidió por mayo-ría de ocho a dos mandar a juicio fede-ral a tres militares que enfrentan cargos por fabricar evidencia para inculpar a un hombre en actividades del narcotráfico.

“Sin duda hay una violación indirec-ta a los derechos civiles”, dijo el ministro Arturo Zaldívar. “La competencia es de un tribunal federal”.

Hace unos días, la Suprema Corte también con una mayoría de ocho a dos dictó juicio civil a un coronel acusado de encubrir la tortura y asesinato de un hombre a mano de dos tenientes de in-fantería.

El máximo tribunal estará resol-viendo 28 casos más en las próximas semanas que delinearán criterios al fue-ro militar, motivo de queja de muchos mexicanos y organizaciones de derechos humanos que lo ven como un instru-mento para proteger a soldados que co-meten crímenes en contra de civiles.

Actividades culturales, saludos en los medios de prensa y congratu-

laciones de personalidades latinoamericanas marcaron este lunes el 86to cumpleaños del ex presidente y líder revo-

lucionario Fidel Castro, quien lleva meses sin aparecer en público y algunas semanas sin publicar sus columnas de opinión.

“Así es Fidel”, tituló el pe-riódico oficial Granma su pri-

mera plana, mientras que en contraportada colocó una fo-tografía del barbado dirigente y citó opiniones halagüeñas sobre él. Otros medios de prensa destacaron también la jornada.

Líderes indígenas nasa alistaron un vasto paquete de deman-

das para una reunión con el presidente Juan Manuel Santos y entre las que des-tacan autorizar diálogos regionales de paz y la des-militarización de lo que consideran sus territorios sagrados. En ese resguardo se han congregado desde la semana pasada al me-nos 12.000 indígenas, dijo telefónicamente James Ya-tacué, presidente de la Aso-ciación de Cabildos Indíge-nas del Norte del Cauca.

La reunión se produjo luego que los líderes nasa se levantaran de una mesa de negociaciones, establecida con delegados del gobierno el 23 de julio, alegando que los ministros asistentes carecían de autoridad para decidir te-mas como el de la presencia de la fuerza pública en los te-rritorios del norte del depar-tamento de Cauca, donde ha-bitan al menos 115.000 nasa.

Santos, que a través de sus delegados rehusó en va-

rias ocasiones la cita, accedió la víspera a reunirse con los indígenas en busca de cesar

los reclamos, que se reaviva-ron a mediados de julio tras una serie de ataques de las

guerrillas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom-bia a poblados del norte de Cauca, una zona del suroes-te colombiano clave porque da acceso tanto a la costa del Pacífico como a regiones del centro del país.

Lo primero “que le pedi-remos al presidente (es) que comience el proceso de paz en los territorio indígenas, especialmente en el Cauca, y la salida política del conflicto armado...el segundo elemento (a solicitar es) los territorios autónomos y el tercer elemen-to (es) todo el desarrollo de los derechos económicos, socia-les y culturales”, dijo Yatacué.

Los indígenas han quedado atrapados en medio de un conflicto de varias décadas en-tre los rebeldes izquierdistas y las fuerzas gubernamentales, que ha puesto en peligro su patrimonio cultural.

Militares enfrentaránla justicia civil

Fidel Castro cumple 86 años

Indígenas piden ser escuchados

MÉXICO

CUBA > DICTADOR

COLOMBIA


Internacionales

Proliferan los casinos ilegalesEs un hombre so-

litario, jugando a la máquina azar

en un bar desconocido, su rostro iluminado por la tenue pantalla elec-trónica, pero Pedro Ro-dríguez es una amenaza para una de las indus-trias más lucrativas de Puerto Rico: la de los juegos de azar.

Rodríguez, de 69 años, oprime los bo-tones mecánicamente, apenas consciente de la cerveza caliente en su mano izquierda. Expli-ca que prefiere meter su dinero en este bar en esta dilapidada zona de la capital, en vez de uno de los lujosos casinos dentro de los hoteles que pueblan la costa.

“Las probabilidades siem-pre están a favor de la casa,” expresó, “no les gusta pagar”.

Cada vez más la gente pre-fiere jugar a las máquinas ile-gales en lugares tan dispares como bares y panaderías.

Eso es un problema no sólo para los hoteles que ad-ministran los casinos legales sino también para el gobierno, que está lidiando con enor-mes huecos presupuestarios. Por ahora, dos casinos cerra-rán en Puerto Rico este año, y hay otros cinco que están en

riesgo. Una de las principales afectadas ha sido la agencia gubernamental a cargo del tu-rismo, que recibió 61 millones de dólares en ingresos fiscales gracias al sector del juego el año fiscal pasado, un 72% de los ingresos de la corporación. Otros 71 millones de los 156

millones de dólares en ingresos anuales fiscales por juegos de azar fueron a la Universidad de Puer-to Rico, la universidad pública más grande de la isla.

La Compañía de Tu-rismo de Puerto Rico, cuya responsabilidad es promover a la isla, ha cobrado mayor relieve a medida que el sector manufacturero local ha declinado. Aunque el tu-rismo comprende apenas 6% del producto nacional bruto, el gobierno está recurriendo a los resorts y a otros proyectos de alto perfil para generar más ingresos.

En total, el gobierno calcula que está perdien-

do unos 200 millones de dóla-res al año debido a los salones ilegales, pero ha hecho muy poco para contrarrestar el pro-blema, sostiene Ismael Vega, presidente de la Asociación de Turismo y Hotelería de Puerto Rico.

PUERTO RICO

Los casinos legales han sido tradicionalmente una gran fuente de ingresos para la empresa turística puertorriqueña, pero ahora los asiduos al juego están recurriendo a los salones ilegales.

Días contados para los cigarrillos

AUSTRALIA

La Corte Suprema de Australia ratificó la próxima entrada en vi-gencia de la ley más estricta del

mundo contra la promoción de los ci-garrillos, con lo que desde diciembre, las tabacaleras ya no podrán colocar sus logotipos en las cajetillas, sino imágenes de bocas afectadas por el cáncer, ojos ciegos y niños enfermos, todo en un color verdoso monótono.

El máximo tribunal australiano re-chazó una apelación de las empresas tabacaleras, que alegaban que el valor de sus marcas se verá socavado si son incapaces de mostrar colores, diseños y logotipos distintivos en las cajetillas.

El gobierno australiano, que ha instado a otros países a adoptar nor-mas similares, espera que los nuevos paquetes de cigarrillos harán el fumar lo menos glamoroso posible.

“Esta es una victoria para todas las familias que han perdido a alguien de-bido a alguna enfermedad relacionada con el tabaco. Para quienes están en este caso, esto (la ley) es para ustedes”, dijeron en una declaración conjunta la procuradora general Nicola Roxon y la ministra de Salud, Tanya Plibersek.


Internacionales

Ex Presidente de Argentina va a corteEl ex presidente Fernando de la Rúa (1999-2001) y

varios de sus antiguos colaboradores son juzgados desde el martes por el presunto pago de sobornos a

senadores para lograr la aprobación durante su gobierno de una ley de reforma laboral.

Además de De la Rúa, de la Unión Cívica Radical, están acusados de cohecho el ex titular de la Secretaría de Inteligencia del Estado Fernando de Santibañes, el ex ministro de Trabajo Mario Flamarique y el ex secretario

parlamentario en el Senado Mario Pontaquarto. Este últi-mo se declaró “arrepentido” y dijo haber participado en la entrega de una suma millonaria a senadores para la apro-bación de la ley.

Se prevé que durante el proceso que encabeza el Tri-bunal Oral Federal 3 de esta capital declaren alrededor de 340 testigos, entre ellos la presidenta Cristina Fernández, quien en el momento del escándalo ejercía como senado-ra por el Partido Justicialista (peronista), entonces en la

oposición. La manda-taria dará su testimo-nio por escrito.

La ley de reforma laboral fue aproba-da en abril de 2000 cuando la crisis eco-nómica se hacía difícil de revertir y el Fondo Monetario Interna-cional exigía recortes y ajustes, como una forma de flexibilizar el mercado laboral. Pos-teriormente surgieron fuertes sospechas de que el oficialismo ha-bía sobornado a legis-ladores opositores.

La defensa de De la Rúa difundió un mensaje en el que el ex presidente dijo que se trata de “una causa absur-da, llena de contradicciones, construida en base a rumo-res que no tienen fundamentos”.

FERNANDO DE LA RÚA

El ex presidente argentino Fernando de la Rúa (1999-2001) asiste a la primera audiencia del juicio oral en su contra.

Gobierno sirio comete crímenes de guerra

VIOLENCIA RECRUDECE

Las fuerzas del presidente sirio Bashar Assad y los combatientes shabiha, que apoyan al gobierno, han perpetrado crímenes de guerra y de lesa hu-

manidad contra civiles en Siria, según conclusiones de un panel de expertos de Naciones Unidas presen-tadas en un reporte que ofrece con detalles escalo-friantes nuevas pruebas del rampante conflicto fuera de control.

El panel nombrado por el Consejo de Derechos Humanos de las 47 naciones de la ONU culpa al go-bierno y a sus milicianos aliados de la muerte de más de 100 civiles en el poblado de Houla en mayo, casi la mitad de los cuales eran niños.

Agregó que los asesinatos, muertes extrajudicia-les, tortura, violencia sexual y ataques indiscrimina-dos muestran “el involucramiento de los más altos niveles de las fuerzas armadas y de seguridad y el go-bierno”.

El panel también concluyó en su reporte final ante el consejo, con sede en Ginebra, que los grupos armados que luchan contra el gobierno también han cometido crímenes de guerra, como asesinatos, muer-tes extrajudiciales y tortura, aunque con menor fre-cuencia y escala.

El reporte se divulgó horas después de que una bomba explotó en Damasco afuera de un hotel donde los observadores de la ONU se estaban hospedando.

Imagen de la destrucción que afecta a Siria.


Economía News Corp lanza cadena MundoFox

LATINOS EN EE.UU.

News Corp. lanzó su nueva cadena de televisión en español en 50 estaciones,

desafiando a las líderes Univision y Telemundo en la lucha por el público hispano de Estados Uni-dos.

La cadena MundoFox se lan-zó el lunes en estaciones como KWHY-TV en Los Angeles y WPXO-LD en Nueva York, cu-briendo unos 11 millones de ho-gares hispanos.

La vocera de la cadena Ca-rolyn Berg dice que MundoFox logró su meta de estar disponi-ble en tres cuartos de los hogares hispanos del país.

La cadena es una sociedad de 50-50 entre Fox International Channels de News Corp. y RCN Television Group, productora de televisión con sede en Colom-bia. Durante los próximos años, la programación de RCN estará disponible exclusivamente en MundoFox mientras vencen sus acuerdos con otras cadenas.

RCN transmite programas como “El Capo” y “Kdabra” que estarán disponibles de inmedia-to.

Europa está al borde de la recesiónEuropa se acerca a una

nueva recesión, arras-trada por los agobiantes

problemas de la deuda sobe-rana del bloque de 17 naciones del euro, según las estadísticas oficiales.

Eurostat, la oficina de esta-dísticas de la Unión Europea, reveló que tanto la economía de la eurozona en su conjunto como la de los 27 países que integran la UE se contrajo en el segundo trimestre en un 0,2%. En el primer trimestre, la producción en ambas zonas no varió. La recesión se define oficialmente como dos trimes-tres consecutivos de creci-miento negativo.

Los apuros económicos de Europa han puesto en apuros a otras economías mundiales. Políticos de todo el mundo han solicitado medidas más con-tundentes, especialmente del Banco Central Europeo, para solucionar la crisis de la deuda a fin de restaurar la confianza en la economía global.

Ventas al menudeo salvan la economía

¿Diversificar una inversión funciona realmente?

Los estadouniden-ses aumentaron sus compras en

julio a su mejor ritmo en cinco meses, abriendo sus billeteras después de una austera primavera y ofreciendo esperanza de que la decaída economía se podría recuperar en la segunda mitad del año.

Las ventas el menu-deo se incrementaron 0,8% en julio respecto de junio, informó el Depar-tamento de Comercio. Fue el mejor resultado desde febrero y se da después de tres meses de descensos.

Las ventas al menu-deo aumentaron prácti-camente en todas las categorías, desde electrónicos hasta artícu-los deportivos, muebles, mate-riales de construcción y equipo de jardinería.

El aumento en el gasto fue evidente en la serie de reportes de empresas del segundo trimes-tre, que terminó en julio.

Home Depot, la tienda de ar-

tículos para mejoras del hogar, reportó fuertes ventas de pintu-ra, accesorios de baño e instala-ciones de cocinas que ayudaron a sus ingresos netos a subir 12%.

Macy’s reportó un incremento de 16% en sus ingresos netos del segundo trimestre y principalmente subió la venta de artículos para adolescentes.

“La gente está gas-tando un poco más y sin-tiéndose un poco mejor por la economía”, opinó James Donnelly, socio de ventas en Tadpole, que comercializa ropa y artículos para niños.

Algunos economis-tas creen que parte del incremento en julio de las ventas minoristas era inevitable después de que los consumido-res recortaron su gasto

de abril a junio. Agregaron que es posible que se mantenga la tendencia sólo si siguen aumen-tando las contrataciones, como ocurrió en julio.

No se deben poner todos los huevos en la misma ca-nasta, dice una conocida

norma de inversión. Sin embar-go, a pesar de las apariencias, la globalización le ha restado poder a la capacidad de los inversionis-tas para distribuir su dinero o di-versificar sus ahorros.

El problema de la globaliza-ción es que, aunque puede au-mentar en gran medida las op-ciones de un inversionista, hace que todas las inversiones estén más ligadas entre sí y de esta manera cuando hay crisis, ésta se extiende por todas partes, y cuando hay auge, éste también tiende a globalizarse.

En el pasado, solía suceder que mientras unos países caían en crisis, otros experimentaban un auge económico. De esta ma-nera, un inversionista con dinero en diferentes regiones del mun-do y sectores económicos se sen-tía diversificado.

La diversificación es puro sentido común. Colocar todos nuestros ahorros en una sola inversión aumenta el riesgo de que perdamos parte de nuestro dinero si sucede alguna desgra-cia. Pero si distribuimos el dine-

ro entre varias opciones, reducimos el riesgo de que todas fallen al mis-mo tiempo.

La globalización de los mercados ha cam-biado un poco las cosas porque hoy hemos visto que la crisis económica es de alcance planeta-rio: por ejemplo, cuan-do caen los precios de las acciones en un país, también caen en otras partes del mundo y los precios de las acciones de diversos sectores también pueden caer de forma simultánea.

Cuando todas las acciones caen al mis-mo tiempo se dice en el mundo de las inversiones que su correlación es muy alta. ¿Signifi-ca, entonces, que la diversifica-ción pierde todo el sentido?

No necesariamente. Lo ideal es que cuando se estructura una cartera de inversiones es que al-gunas de esas inversiones no es-tén correlacionadas. De esta for-ma, si unas caen las otras suben y así se compensa el resultado de una inversión.

Según un informe reciente de la firma de análisis de fondos Morningstar Inc., es un hecho que la globalización ha elevado la correlación entre las acciones.

Pero este hecho debería llevar a que un inversionista profundice aún más la diversifi-cación al tener en su cartera di-versas clases de activos y no solo acciones, sino también bonos, y otras opciones como bienes bási-

cos e incluso dinero en efectivo.

Si en estos tiempos globales es más difícil diversificar, el inver-sionista debe afinar su atención más al análi-sis de su riesgo que es lo que la diversifica-ción intenta disminuir.

La regla básica para el manejo del riesgo consiste en res-tarle su edad a 100 y el resultado le da la proporción que un inversionista debe in-vertir en acciones que son las inversiones más arriesgadas. El punto de fondo es que el inversionista más

joven puede asumir más riesgo e invertir más en acciones por-que cuando ocurre la caída de los mercados tendrá más tiempo para recuperarse de una pérdida.

La globalización puede ha-berle restado poder a la diversi-ficación. Sin embargo, tener los ahorros en diferentes tipos de opciones sigue siendo clave para lograr los objetivos de finanzas personales.

TENDENCIA EN ALZA

FINANZAS PREOCUPACIÓN


Inmigración

Estimada doctora:

Dra. Por favor traje a 5 de mis hi-jos, pero es posible que 2 de ellos no lo sean, hubo infidelidad por parte de mi ex esposa, si inmigración se entera. ¿Pueden perder la residencia que la tienen hace 3 años? Hoy son mayores de edad. Qué puede pasar-me por traerlos, yo recién me enteré de esta situación.

Muchas gracias. Anónimo Estimado Anónimo: Primero, usted dijo que “es posible”

que dos hijos no sean suyos entonces no hay certeza de aquello. Si estaba casado con ella cuando los hijos na-

cieron y sus actas de nacimiento dicen que usted es el padre, legalmente us-ted es el padre.

Segundo, digamos que usted no sea el padre de ellos. ¿Cómo va a saber el gobierno? Si el gobierno no sabe, no hay mucha posibilidad que vaya a averiguar y no hay problema.

Tercero, usted pidió a ellos en bue-na fe. Siempre creía que ellos fueron sus hijos entonces no había ningún engaño o mentira de su parte.

Mucho depende de lo que usted quiere hacer. Si usted quiere quitar la residencia de estos hijos quienes ya son adultos puede escribir al CIS e in-formarles.

Pero si ellos ya son adultos y usted acaba de saber que TALVEZ no son sus hijos biológicos eso quiere decir que por toda la niñez y juventud de los

niños, usted creía que ellos son de su sangre. Usted era su padre y ellos no tenían la culpa por este engaño. Yo no entiendo porque usted quisiera cau-sarles algún problema. Según mi pun-to de vista ellos son sus hijos aun si el padre biológico es otro.

Pues, puede notificar al gobierno

si no los quiere, pero en mi experien-cia, el CIS no le gusta este tipo de caso. El gobierno nunca quiere admitir que hizo un error y me imagino que ellos no harán nada contra ellos ni usted. Y como mencioné arriba, hay padres de sangre y padres del corazón. Si usted criaba estas personas, tenia que que-rerlos. No hay porque dejar de querer-los. Son sus hijos según mi punto de vista.

Buena suerte.

¡lA MIGRA y tú! Trayendo noticias de inmigración a tu puerta

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue Philadelphia, PA 19111215-722-6080 www.beverlyablack.com Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. También, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twit-ter @ attybblack.

Estados aprueban menos leyes migratorias

INMIGRACIÓN

L os congresos estatales en Estados Unidos aprobaron 20% menos leyes migratorias en el primer semestre

del año respecto al mismo periodo del año pasado, de acuerdo con un informe de la Conferencia Nacional de Legislaturas Es-tatales

Los estados aplazaron las iniciativas de ley sobre inmigración debido a que es-peraban el dictamen de la Corte Suprema sobre la autoridad que tienen los estados para aplicar leyes migratorias, dijo John Watkins, un senador estatal republicano en Virginia que copreside el Grupo de Trabajo sobre Inmigración y Estados de la conferencia.

En junio, la Corte Suprema ratificó una cláusula de la ley migratoria de Arizo-na que permite a la policía verificar el es-tatus migratorio de aquellos que detenga por diversos motivos.

Sin embargo, los jueces derogaron cláusulas que creaban crímenes estatales cuando la policía local arrestara a perso-nas por violaciones a la ley federal de in-migración.

Watkins dijo que el fallo de la Corte Suprema dio “luz amarilla, con la que los estados pueden actuar en algunas áreas, pero no en otras”.


Farándula

Latinos con imagen positiva a la TVDespués de dos años de

negociaciones, Emilio Estefan firmó un acuer-

do con Twentieth Century Fox Television para realizar su pri-mera serie de drama con histo-rias que presenten una imagen positiva de los latinos.

“Me llegan muchos scripts. Algo que me daba cuenta es que la imagen del latino siempre era incorrecta: o son mujeres prostitutas, o son drogas, o son cosas feas. Los latinos tenemos una vida regular”, dijo Estefan en entrevista con The Associa-ted Press. Estefan, ganador de 19 premios Grammy, ha tenido experiencia como productor televisivo para los Premios a la Herencia Hispana y el progra-ma especial “Nuestra Navidad”, entre otros, pero este proyecto es distinto, y la diferencia es que las decisiones están en sus manos.

“Hace 15 años estoy tra-bajando en esto, pero yo hasta que me dieran el título de pro-ducción ejecutiva, que es la que más man-da en la serie, no lo quería. Cuando está un latino adentro, proteges a tu gente”, dijo el productor y compositor de origen cubano, fundador de la banda Miami Sound Machi-ne y esposo de la cantante Gloria Estefan.

El productor adoptará en este nuevo proyecto la fórmula de éxito ya probada del mundo de las telenovelas y su experiencia con Emilio Azcárraga, director general de la cadena mexicana Televisa.

“Lo que quiero es aplicar un poco el drama del latino, pero producido en el mercado anglosajón, con presupuestos

mucho más grandes pero con la misma pasión. Van a ser episodios que empiezan y acaban en una hora, como una pequeña película”, dijo.

“Van a ser muy fuertes, con grandes libretos. Al final de la serie pasa lo que tú menos imaginas que va a pasar”, afirmó entusiasmado.

Aunque la idea está desarrollada, Es-tefan se reunirá con más de una docena de escritores para darle forma a los guio-nes de estos 13 episodios en inglés con el objetivo de abrir puertas para el talento latino de una manera universal.

EMILIO ESTEFAN

Ni dos meses duró el matrimonio

Se nos casa Jennifer Aniston

EVELYN LOZADA

OLVIDÓ A BRAD PITT

A 41 días de casada la estrella de realities Evelyn Lozada pidió el

divorcio a Chad Johnson des-pués de que el popular wide receiver de los Dolphins de Miami fuera arrestado por presuntamente haberle pro-pinado un cabezazo el fin de semana.

Danika Berry, represen-tante de la estrella de as-cendencia puertorriqueña, confirmó los reportes de que Lozada presentó los docu-mentos de divorcio el martes.

Poco antes, Lozada emi-tió un comunicado en el que dijo que Johnson —quien fue despedido por los Dolphins tras ser arrestado el sábado— mintió cuando dijo a los poli-cías que ella fue quien le dio el cabezazo.

La pareja se casó el 4 de julio luego que su noviazgo fue deta-llado en la serie del canal VH1 “Basketball Wives”. La boda formaría parte del reality “Ev & Ocho” de la misma cadena tele-

visiva, pero el proyecto quedó archivado.

El altercado supuestamente se generó después de que Loza-da le exigió a Johnson respues-tas al encontrar un recibo de la compra de condones.

Después de meses de emocionante anticipación —al menos por par-te de la prensa— Jennifer Aniston

está lista para casarse de nuevo.

El representante de Aniston, Stephen Hu-vane, confirmó a The Associated Press la no-che del domingo el com-promiso de la actriz con Justin Theroux, su novio de hace más de un año. “Justin Theroux tuvo un increíble cumpleaños el viernes cuando recibió un extraordinario pre-sente de su novia Jennifer Aniston, cuando ella aceptó su propuesta de matrimonio”, dijo el representante del guionista y actor. Theroux, de 41 años, y Aniston, de 43, se conocen desde hace años, pero comenzaron a salir hace poco más de uno después de que ambos apare-cieron en la comedia “Wanderlust”, que

se estrenó este año. Aunque la película se exhibió por poco tiempo en los cines, su relación claramente demostró tener

más poder para quedar-se. Se fueron a vivir jun-tos y pronto los tabloides comenzaron a predecir todo, desde el matrimo-nio hasta bebés de la nue-va pareja. Aniston fue parte de esta especula-ción durante años desde que se separó de Brad Pitt en 2005. Este sería el segundo matrimonio de Aniston y el primero de Theroux. Al finalizar su matrimonio con Pitt se

le vinculó sentimentalmente con el actor Vince Vaughn y el músico John Mayer, pero las relaciones no duraron y termi-naban con la frase de siempre: ¿Cuándo encontrará Jen a alguien o tendrá un hijo? Hoy ya puede decir que ya consiguió a al-guien, mañana a lo mejor los hijos.

Evelyn Lozada.


Belleza

Oro y trajes de gala en las Olimpiadas¿Quiénes eran esas muje-

res en vestidos de gala?Las modelos tuvieron

su momento en la ceremo-nia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres con la participación de Kate Moss y Naomi Campbell en elegan-tes trajes dorados, tacones y mucho glamour en el estadio olímpico de Wembley, donde horas antes hubo zapatillas deportivas y enormes canti-dades de sudor.

El momento inespera-do sorprendió incluso a los presentadores de NBC, que identificaron a Campbell y a Moss pero que fuera de eso se quedaron mudos gran parte del homenaje a David Bowie durante la presentación de su canción “Fashion”.

Por si les quedaba alguna duda, las otras modelos eran May Jagger (hija de Mick) en un vestido de la ex Spice Girl Victoria Beckham; Karen El-son en un vestido plateado floral con corsé de Burberry; Lily Donaldson, en un vestido cubierto con lentejuelas e hilo metálico de Vivienne West-wood; y Stella Tennant en un overol de Christopher Kane cubierto de cristales Swaro-vski; Lily Cole en un vestido de encaje de Erdem; David Gandy en un traje de Paul Smith; y Jourdan Dunn en un vestido recto salpicado de “pintura” dorada de Jonathan Saunders acompañado por un vistoso tocado dorado.

“Me encantó el contraste entre el oro y el blanco combi-

nado con la silueta de colum-na, a la que recurro mucho”, dijo Saunders en un comu-nicado. Campbell llevaba un vestido de bordados dorados y Moss uno con lentejuelas do-

radas de Alexander McQueen. Las modelos y los diseñadores elegidos representan lo mejor de la moda británica actual.

¿Será el dorado el nuevo negro?

MODA

Cómo proteger el cabello teñido del sol

Minerales importantes para la belleza

BELLEZA CAPILAR

TU CUERPO

L os rayos solares son perju-diciales para piel y también para el cabello, así es chicas,

por eso siempre es necesario cuidar-se del sol con la debida protección para que el pelo no se arruine, luzca maltratado, reseco y sin vida.

Los rayos solares además, pue-den provocar un cambio significati-vo en el tono del cabello y disminuir su brillo natural; estos son algunos de los motivos por los que debemos cuidarnos del sol.

Ahora les presentamos bue-nísimos consejos para proteger el cabello contra el sol, especialmente aquellos que son pintados, teñidos o tinturados, como lo quieran llamar.

• Evita salir a la calle o trata en lo posible de cubrirte bajo la sombra cuando la intensidad del sol es de-masiado fuerte, aproximadamente entre las 10 am y 4 pm, en ese lapso de tiempo los rayos solares son más dañinos. Es cierto que a veces es in-evitable dejar de salir a la calle o de paseo a la playa, pero al menos vale utilizar sombreros y paraguas para protegernos.

• Utiliza protector solar no solo para la piel sino también para el cabello, pero de manera diaria para lograr que sea efectivo. Además de protectores, existen acondicionado-res, champús, cremas, spray para dar brillo y un sinnúmero de produc-tos que cumplen la función de prote-ger el cabello y actúan como un filtro solar, en el mercado puedes adquirir

la marca que mejor te guste. Siempre que te vayas a exponer al sol aplica tu protector solar.

• En casos de emergencia puedes utilizar tu protector solar para rostro en tu cabello, lo único que tienes que hacer el diluirlo en agua y aplicarlo sobre el pelo, la manera más prácti-ca es hacerlo con un rociador. No es recomendable hacerlo siempre solo en casos de emergencia porque los protectores para la cara tienen otros ingredientes que pueden opacar el cabello.

• Si hasta ahora solo utilizas champú y no le das importancia al acondicionador, entonces es mo-mento que cambies tus hábitos en el baño y te compres un producto acondicionador para contrarrestar los daños causados por el sol. Tam-bién son necesarios los tratamientos para el cabello una o dos veces por semana.

Así como las vitaminas, proteí-nas y carbohidratos son im-portantes para el buen fun-

cionamiento de nuestro organismo, los minerales también cumplen un rol importante para nuestro bien-estar y para nuestra belleza.

Nuestro cuerpo utiliza los dis-tintos minerales para mejorar nuestra apariencia, te describire-mos que minerales debemos con-sumir y cuáles son sus beneficios:

Azufre: Para la limpieza de la piel, cabello saludable y uñas más fuertes. Ge-neran mayor resistencia contra infecciones que son causadas por bacterias. Trata visitar los baños termales y métete un rato en las piscinas que tienen las aguas sulfurosas.

Calcio: Para la dureza y solidez de los huesos y dientes, contribuye a combatir el estrés. El calcio lo encontramos en la leche, queso, huevos, soya, semillas, pescado, nueces y cereales.

Flúor: Para crecimiento de huesos y dientes. El flúor lo encontramos en el híga-do, pescado, huevos, cereales y nueces.

Fósforo: Para una buena formación de huesos y dientes, y contribuye a un buen metabolismo. El fósforo lo encontramos en la carne de res y carne de aves, nata de le-che, queso, pescado, verduras y soya.

Hierro: Para un buen crecimiento corporal y excelente calidad de sangre. Lo encontramos en el hígado, carne de res y de aves, huevos, queso, hortalizas, nueces.

Magnesio: Para la buena circulación de la sangre y combatir el estrés. Encontra-mos el magnesio en la levadura, semillas, leche, huevos, queso, pescado, cereales.

Potasio: Para tener buen estado aní-mico y combatir el estrés. Lo encontramos en la carne de res y carne de aves, leche, queso, pescado, nueces, verduras, soya.

Sodio: Para regular la presión sanguí-nea y para regular los líquidos del cuerpo. Encontramos el sodio en la carne, queso, pescado y verduras.

Yodo: Para el buen funcionamiento de la glándula tiroides y para un correcto metabolismo. Encontramos el yodo en los huevos, berros, pescado de mar, aceite de hígado de bacalao.

Zinc: Para un correcto metabolismo, para la formación de las proteínas y para la renovación de las células.

A veces es necesario consumir los suplementos alimentarios que tienen una composición balancea-da. Pero no abuses de ellos y siem-pre consultarle a tu médico cuales puedes consumir, la dosis y por cuánto tiempo.

Las modelos tuvieron su momento en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos.

De izquierda a derecha las modelos Lily Cole, Karen Elson, Stella Tennant, Kate Moss, Lily Donaldson, Naomi Campbell, Jour-dan Dunn y May Jagger , así como el modelo David Gandy.


Salud

Leyes ayudan a combatir la obesidadEstrictas leyes que reduzcan

la venta de comida chatarra y bebidas azucaradas po-

drían contribuir a que disminuya la obesidad infantil, señala un estudio nacional sobre las leyes estatales en esa materia.

No existe un método infali-ble e incluso los especialistas en obesidad que ensalzaron el estu-dio reconocieron que las medidas son políticamente delicadas, por su parecido con el “estado niñe-ra” y a las que se oponen la indus-tria y las escuelas que dependen de los ingresos de comida prepa-rada.

Empero, si las leyes tuvieron así sea un efecto mínimo, “¿cuál es el inconveniente de mejorar hoy el ambiente alimenticio para los niños?”, preguntó el doctor David Ludwig, especialista en obesidad de la Facultad de Me-dicina de la Universidad de Har-vard y del Hospital Pedriátrico de Boston. “No se puede empeorar más la situación actual”. Los ni-ños del estudio ganaron menos peso al comenzar la adolescencia si vivían en estados con leyes con-sistentes y contundentes frente a

los que carecen de leyes que regenten ciertas co-midas en las escuelas. Por ejemplo, los niños con 1,52 metros (5 pies) y 46 kilos (100 libras) de peso ganaron un promedio de un kilo menos (2,2 libras) si vivían en estados con leyes contundentes en los tres años del estudio.

Además, los niños que tenían exceso de peso o eran obesos al co-menzar la adolescencia tenían más posibilidades de tener un peso sano al comenzar la escuela su-perior si vivían en estados con leyes contundentes.

Los efectos fueron enormes, y el estudio no es una prueba de que las leyes influyan en el peso de los niños. Empero, los resultados llenaron de op-timismo a los investigadores de la obesidad y especialistas en salud pública partidarios de reforzar las leyes para sacar la comida chatarra de las escuelas.

“Es la primera prueba real de

que las leyes probablemente tie-nen un impacto”, dijo la doctora Virginia Stallings, directora del centro de nutrición del Hospital Pediátrico de Filadelfia. Stallings presidió una comisión del Insti-

tuto de Medicina que analizó las normas en la elaboración de be-bidas y alimentos que se venden en las escuelas para aumentar sus beneficios, aunque no partici-pó en la nueva investigación.

Los autores del estu-dio, difundido el lunes por internet, en la revis-ta Pediatrics, analizaron información de 6.300 es-tudiantes en 40 estados. Su estatura y peso fueron anotados en el segundo trimestre del 2004 poco antes de entrar en la es-cuela superior y luego en el 2007.

Los investigadores examinaron además va-rios bancos de datos de las leyes estatales sobre la nutrición escolar durante el mismo periodo. Los es-tados no fueron identifi-cados en el estudio por las limitaciones en el uso de información bajo licencia que protegen la confiden-cialidad de los estudian-tes, dijeron los autores.

Las leyes regulan la venta de alimentos y bebidas que se ofrecen en las máquinas expendedoras de las escuelas pú-blicas y sus tiendas, fuera de las horas de comidas.

COMIDA CHATARRA

La comida chatarra está destruyendo la vida de millones de niños que no tienen acceso a una alimentación sana y nutritiva.

La violencia con armas en EE.UU. sería enfermedad socialLuego de varios tiroteos pú-

blicos recientes en Estados Unidos, los expertos en sa-

lud pública creen que es momen-to de darle un nuevo enfoque al problema de la violencia con ar-mas de fuego: una enfermedad social.

Afirman que se necesita un enfoque de salud pública para atender el problema, como las medidas de seguridad en carre-teras, los cambios en productos y las leyes viales que redujeron el número de fallecimientos en ac-cidentes vehiculares hace déca-das, aun cuando el número de au-tomóviles en las calles aumentó.

Un ejemplo: Las barandillas metálicas de seguridad en las autopistas ahora son curvas en relación con el suelo en lugar de tener bordes rectos sobresalien-tes que representan un peligro al momento de un choque.

“La gente solía quedar en-sartada y culpábamos a los con-ductores por ello”, dijo el médico Garen Wintemute, profesor de atención médica de emergencia que dirige el Programa de Inves-tigación sobre Prevención de la Violencia en la Universidad de

California, campus Davis.Para reducir el número de

decesos en ese entonces, no bas-taba con tratar de mejorar las habilidades de conducción de las personas, y hoy no basta con abordar la violencia con armas de fuego enfocándose simple-mente en las personas que per-petran los tiroteos, de acuerdo con Wintemute y otros médicos.

Lo que estos expertos pro-ponen es un enfoque pragmá-tico, con bases científicas, fun-damentado en la realidad de una sociedad saturada de armas para buscar mejores maneras de evitar los daños que causan.

La necesidad de un nuevo enfoque se cristalizó el domin-go para uno de los principales expertos del país en violencia armada, el médico Stephen Hargarten. El galeno atendió a varias de las víctimas del tiroteo en un templo sij, en el departa-mento de emergencias que diri-ge en Milwaukee. Siete personas murieron, entre ellas el agresor, y tres resultaron gravemente he-ridas.

El incidente ocurrió dos se-manas después del tiroteo en el

que murieron 12 personas y otras 58 resultaron heridas en una sala de cine de Colorado, y dos días antes de que un hombre se decla-rara culpable de matar a seis per-sonas y causar heridas a otras 13,

entre éstas a la entonces repre-sentante Gabrielle Giffords, en Tucson, Arizona, el año pasado.

“Lo que me angustia es: ¿Se trata de una nueva norma social? ¿Es con esto con lo que tendre-

mos que vivir si tenemos más acceso personal a las armas de fuego?”, dijo Hargarten, jefe de medicina de emergencia en el hospital Froedtert y director del Centro de Investigación de Traumas de la Escuela de Medi-cina de Wisconsin.

“Tenemos un problema de salud pública que atender”, sen-tenció. “¿Vamos a esperar al si-guiente estallido o hay algo que podamos hacer para evitarlo?”.

Entre 260 y 300 millones de armas de fuego están en manos de civiles en Estados Unidos, donde cerca de un tercio de los hogares cuenta con una. Las armas de fuego se emplean en dos tercios de los homicidios, de acuerdo con cifras del FBI.

En cerca de 9% de los deli-tos violentos se utiliza un arma de fuego, o unos 338.000 casos cada año.

Más de 73.000 pacientes fueron atendidos en salas de

urgencia en 2010 por causa de le-siones con arma de fuego, según un cálculo de los Centros para el Control y Prevención de En-fermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés).

SALUD PÚBLICA

Por una puerta con un letrero que avisa de la prohibición de llevar armas ocultas, varias personas ingresan a un cine para ver la nueva película de Batman.


Entretenimiento

HO

RóSC

OPO

22 de diciembre a19 de eneroLa semana se destaca por su necesidad de seguir sus deseos y sus sueños. Ud no pue-de vivir para los demás. Póngase a prueba. También puede probar ciertos juegos de ingenio que pondrán a prueba sus habili-dades. Dedique su energía a su carrera. Ob-tendrá sus mayores ganancias de sus ideas creativas. Sus secretos podrían llegar a ser divulgados. Mantenga un perfil bajo.Puede impresionar a sus superiores con ideas inno-vadoras y eficaces.

20 de enero a18 de febreroLa semana se destaca su capacidad para utilizar su talento y su creatividad. Tómese un tiempo para escribir algo, ya sea corres-pondencia, poesía o un diario íntimo. Sea solidario y podrá evitar los enfrentamientos. Tómese un tiempo para si mismo. Un cam-bio imagen le ayudará a levantar su ánimo. Usted recibirá elogios por sus esfuerzos. Si continua usando sus trucos psicológicos y emocionales con su pareja, no se sorprenda si su relación termina.

19 de febrero a20 de marzoLa semana se destaca por su necesidad de salir de la rutina en la que ha caído. Puede salir adelante si le presenta sus proyectos innovadores a sus superiores. Es hora de encargarse de los problemas personales. Préstele atención a sus propios sentimien-tos y deseos. Podría conseguir un romance instantáneo si sale con sus amigos o se mez-cla con otras personas. Debería pasar un poco más de tiempo con su pareja. No sea demasiado crítico con los demás.

21 de marzo a19 de abrilSu panorama para esta semana se destaca por un nuevo proyecto, que rápidamente podría proveerle toda la información que usted necesita. Si usted siente que ha deja-do de progresar, esté dispuesto a evaluar los cambios que requiere hacer. No lo ignore, debe hacerlo. Si bien usted no puede hacer cambios importantes en un abrir y cerrar de ojos, reconocer el problema es un gran avance.

20 de abril a20 de mayoEsta semana se destaca por un verdadero avance en su vida personal. Usted puede sentirse inusualmente nervioso. No permita que su tensión le haga dar un paso en falso o tomar una decisión equivocada. Quédese con lo que usted sabe, tanto en lo que res-pecta a las cosas como a las personas. Al-guien que usted conoce desde hace mucho tiempo puede contactarlo desde un lugar lejano. Intente planear una reunión con sus compañeros, colegas y socios.

21 de junio a22 de julioEsta semana se destaca por su ambición y porque un superior notará su potencial. Se trata de un punto a su favor, si usted no exa-gera demasiado sus propios logros. Usted podrá progresar, si actúa con mayor respon-sabilidad. Sólo asegúrese de no invadir el terreno de otra persona. Usted puede llegar a recibir una nueva oferta, ya sea desde el lugar en que usted trabaja o desde un lugar inesperado. Hable de las implicaciones de esto con su pareja.

23 de julio a22 de agostoEsta semana se destacan los secretos y su habilidad para salirse con la suya. No es fácil preocuparlo a usted, pero alguien puede tra-tar de hacer precisamente eso. Este intento podría venir en forma de un secreto sobre alguien cercano a usted. No crea todo lo que oiga, después de todo, ¿quien conoce a sus amigos mejor que usted? Igual podría sentir que usted hace todo el trabajo y no recibe ninguna recompensa. Intente desarrollar planes a futuro para viajar.

23 de agosto a22 de septiembreLa semana se destaca por las fluctuaciones en su estado de ánimo. Usted está dema-siado “agudo”. Tenga cuidado con lo que le diga a sus compañeros de trabajo, porque sin darse cuenta puede llegar a ofender a alguien. Usted no suele hacer eso de manera intencional, pero ciertos comentarios po-drían hacer que sus compañeros se sientan inusualmente sensibles. Los cambios pue-den estar a la orden del día en su casa..

23 de septiembre a22 de octubreLa semana se destaca por su necesidad de dejar sus malos hábitos antes de enfermar-se. Busque nuevas maneras de mejorar su salud, como por ejemplo una dieta, o una rutina de ejercicio físico. Su energía creativa le ayudará a completar sus proyectos y llevar sus ideas a la práctica. Salga y haga cosas que sean de su agrado, y eso lo pondrá en un mejor estado de ánimo. Al terminar la semana, va a sentirse más apasionado y con una mentalidad amorosa

Capricornio

Virgo

Acuario

leoAries Cáncer

Piscis

21 de mayo a20 de junioEn su panorama para esta semana se desta-ca un pequeño asunto, que normalmente dejaría pasar, pero que durante esta semana podría hacerle perder la calma. Una causa de esto pueden ser ciertas decisiones poco prácticas recientes, por parte de su pareja o de un colega. Aunque usted puede sentir la tentación de echárselo en cara a él/ella, piénselo bien y note que esto fue hecho con buena intención. Siga con sus planes profe-sionales y personales.

Géminis

22 de noviembre a21 de diciembreLa semana se destaca por su necesidad de encontrarle un propósito a su vida. Consi-dere la opción de tomar clases o cursos que le ayudarán a conseguir una mejor posición profesional. Siga con su vida. Si algo en su vida no está funcionando, tome medidas para modificarlo. No dude en unirse a una causa en la que crea. Si la relación en la que está metido ahora no está funcionando, en-tonces reconsiderare si debe o no continuar esa relación.

Sagitario

tauro

libra23 de octubre a21 de noviembreLa semana se destaca por su necesidad de pasar algo de tiempo con su familia. No per-mita que su jefe lo haga sentir lo suficiente-mente culpable como para llevarse trabajo a su casa. Es posible que usted tenga que tomar una decisión. No se sienta culpable. Ud necesita encargarse de sus propias nece-sidades. Aférrese a lo que tiene. Invierta su dinero en cosas seguras. Puede que no sea capaz de resolver todos sus problemas, pero empiece con algunos cambios.

Escorpión

Crucigrama de Impacto1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

HORIzONtAlES 1. Despedir sin consideraciones y en

cuatro palabras. 2. Recinto entre cuyo interior y el exterior

no es posible el intercambio térmico. 3. Miedos o cobardías. Ave corredora

de gran tamaño de las llanuras de Australia.

4. El señalado en juicio como autor de una cosa para poder ser demandado. Noticias de sociedad. Las entrañas del maño.

5. Rex Imperator. Echarle al vino mosto cocido.

6. Duración de tiempo sin término. Región de Guinea.

7. Ciudad que tiene la plaza de toros más antigua de España. Manantial de agua subterránea.

8. Espantase las aves domésticas y la caza. Acechais desde un lugar alto.

VERtICAlES 1. Natural de la isla de Fuerteventura. 2. Términos de un polinomio que van precedidos

del signo más. 3. Fue asesinado por orden de su mujer

Semíramis. El uno de los ingleses. 4. --- y Nagar Haveli es un territorio del oeste de

India. Reparte las cartas. 5. Medida de dos anas. Extracto de reverendas. 6. Desempeña el oficio más antiguo de la

humanidad. 7. Arreo con que se mantiene recogida la cola del

caballo. 8. Bendición para hacer su proyecto. 9. Símbolo del actinio. Escritor uruguayo, autor

de “Pantheos”. 10. Un plusmarquista británico. Salto

inmortalizado por El Cordobés. 11. Desgracia. Símbolo de la unidad de

radioactividad. 12. Continuación del 1 horizontal.

Sudoku, originario de Japón, es un juego numéricoqué se compone de una cuadrícula o región de 9x9Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

SUDoKU5 7 2 1

7 5 9 21 9 7

3 8 6 77 4 6

6 1 8 23 2 5

1 7 86 9 5 4

Ensalada de Aguacate y ToronjaCon Vinagreta de Miel y Cilantro

LA RECETA DE IMPACTO

Rinde 4 porcionesIngredientesPara la vinagreta: 2 cdas. de Jugo de Limón 1 cucharadita de Ajo Picado 1 cdta. de miel ¼ cdta. de Hojuelas de

Pimienta Adobo con Pimienta, al

gusto 2 cdas. de Aceite de Oliva

Extra Virgen 1 cda. de cilantro finamente

picado

Para la ensalada: 2 mitades de pechuga de

pollo, aproximadamente 1 libra, sin hueso y sin piel

1 cdta. Aceite Oliva Extra Virgen

2 corazones de lechuga

romana, lavados, secos y cortadas en trozos pequeños (aproximadamente 4 tazas)

1 aguacate maduro, en rodajas finas

1 toronja roja, seg-mentada

¼ de cebolla roja cortada en rodajas finas

Instrucciones1. En un tazón peque-ño, mezcle el jugo de limón, el ajo, la miel, la pimienta y el Adobo. En una batidora, agregue lentamente el aceite de oliva, y revuelva constantemente hasta que esté bien combinado. Agregue

el cilantro y reserve.2. Caliente la parrilla a fuego medio-alto (o caliente el horno a 425 °F). En un plato agregue al pollo el aceite de oliva y espolvoree el Ado-

bo. Ponga a asar el pollo, volteando hasta que este dorado por ambos lados y bien cocido, por 15 minutos aproximadamente. (Si la cocción es en el horno, coloque el pollo en una bandeja para hornear forrada con papel aluminio y deje cocinar por unos 15 minutos o hasta que esté dorado y cocido,). Deje enfriar el pollo y córtelo en tiras.3. En un plato grande

para servir ponga la lechuga y mezcle con el pollo en rebana-das, el aguacate, la toronja y la cebolla. Por ultimo agregue el aderezo antes de servir.


Semana en Cartoons


Impacto comunitarioPainting by Ana UribePainting along the Schuylkill, Paintings by Priscilla Bohlen and Ana Uribe V. Opens Sunday Au-gust 5th with reception, from 4 to 6 pm. Come out and meet both Ar-tisits. Show dates: August 5—Sep-tember 27th Beaumont At Bryn Mawr, 601 N. Ithan Ave, Bryn Mawr, Pa 19010-1797. Gallery open daily from 9am-5pm. More informattion or directions call 610-526-7000

***Sacred SoilScreening of the documentary “Sacred Soil” (The Historic La Mott Gardens) will be on Sun-day, August 5, 2012 at the African American Museum of Philadel-phia. Admission to the museum and screening are FREE. Doors open at 2 PM. Pass the word, bring a friend. Contact: Matthew Marencik, on 609-647-4999 or email [email protected]

***Puerto Rican womenI hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any ques-tions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ulti-mately humanistic -- story about this important incident in our his-tory. Gracias de antemano, Sabri-na Avilés Sabaviles@yahoo. com

***Smooth Jazz SummerThe 15th Season of the Smooth Jazz Summer Nights Concert Se-ries at Penn’s Landing celebrates women in music with an illustri-ous all female lineup that will leave you awestruck and enthralled. An evening summer breeze, the sultry sounds of horns, smooth vocals, and heart pounding percussions will certainly give credence to the Smooth Jazz Summer Night Concert Series being a summer-time must-do event. This season’s power-packed lineup of female artist will grace the RiverStage on the Delaware River Waterfront every Friday night in August be-ginning at 7:30 pm. This Friday night concert series is absolutely FREE and will be followed by fol-lowed by landside fireworks at ev-ery Friday night at 9:15pm.

***Puerto RicanFestival AwardsConcilio is asking for the 2012 Puerto Rican Festival Awards Nominations: Theme for 2012: “La Mujer Puertorriqueña”. Will be honoring the accomplishments of our region’s most admirable-women leaders. So it has to be a woman. . . . Citizen of the Year: Award recognizes a Latina who has provided extraordinary ser-vice to the Latino Community. Lifetime Achievement Award: Awardrecognizes a Latina over

the age of 60 who has demon-strated exceptionallifelong ser-vice to the Latino community. Community Service Award: This award recognizes a Latina grass-roots individual who consistently providesvolunteer services to the Latino community. Latino Youth Award: Recognizes a young La-tina who has achieved scholasti-cally and in her personal life,or has demonstrated through volun-teer services to the community. Individualmust be between 14-25 years of age. Email you nomina-tions to Gala Committee: Vivian Ortiz: [email protected]

***The Sporting ClubThe Sporting Club at Voorhees Town Center Announces Grand Opening Celebration. The Grand Opening for the new sister loca-tion in Voorhees, New Jersey is set for August 15, 2012. The Grand Opening Celebration will feature the following: Open House Flash promotions throughout the day, Complimentary classes including boxing, boot camp, spinning and core fit. Reception/ Happy Hour from 5:00 pm – 7:00 pm Food and drinks will be served. The Sporting Club at Voorhees Town Center is a premium fitness club that offers group fitness classes, spinning, boxing, top of the line training and cardio equipment, and highly qual-ified personal trainers.

***IME Becas El Consulado de México en Filadel-fia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECAS- Por una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que per-mitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más am-plio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por mon-tos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información rela-tiva a la campaña es el siguiente: http://becas.ime.gob.mx.

***Puerto Rican PanoramaEn el próximo Puerto Rican Pan-orama se trata de salud y vida:1. Una oficial de la Adminis-tración de Salud y Seguridad en el Trabajo nos dará consejos para evitar los efectos fatales del calor excesivo—especialmente a perso-nas que trabajan afuera (en agri-cultura y construcción).2. Y representantes de la Coalición para el Cuidado Ma-terno, ofrecerán sugerencias para mujeres encintas y madres de niños pequeños para mejorar la salud de estos niños.

***Singers and dancersAnyone who can sing or dance any style or models? Please let them know AUDITIONS being held on Thursday (7/26) at Cobre (812 N Broad St) starting at 7pm. We are looking for talented performers 18

& over for a new project. Contact Diana Cristine Guzman for more info. 2152409764

***AMLA LSPAEnroll your child today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Phila-delphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Convenient-ly located near 5th and Hunting Park Ave., this is a great place to send your kids to learn the essen-tials of any musical instrument of their choice, while at the same time learning about Latino culture and heritage. Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, con-tact the School Director, Alice C. Santana at [email protected] or call 267-229-7592.

***Sheriff PropertiesSeminar on How to Buy a Prop-erty at a Philadelphia Sheriff’s Sale, Tuesday, August 14, 2012, 11:30 a.m. – 1 p.m. for Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on September 18, October 8, Novem-ber 13 and December 11, 2012. More info: 215 495 4174.

***LAEDA TrainingEntrepreneurial Development Training Program. Take Control of Your Future! Start Your Own Busi-ness!!! 9-WEEK PROGRAM FREE TO QUALIFIED INDIVIDUALS. The Entrepreneurial Development Training Program is designed for people who want to start or expand a business. It consists of 28 classes which range from marketing, ac-counting, business law, financial literacy, real estate, insurance, and more! Every class is taught by a professional in her/his area of ex-pertise, such as a lawyer, banker, or director of human resources!! Fall 2012 Class Forming. Enrollment Period Ends September 3rd! Reg-ister Today! Call 856-338-1177 or Visit www.LAEDA.com

***REOMAC Dinner MeetingREOMAC, the nation’s largest non-profit trade association rep-resenting the foreclosure and de-fault loan servicing industry, will be holding an informative event in Philadelphia on August 23. If you have questions, please feel free to call at 951-640-9933. REO-MAC Dinner Meeting, August 23, 2012 Hyatt at the Bellevue, 200 S. Broad St. Philadelphia, PA 19102. Registration 4:00PM, Reception 5:00PM, Dinner 6:00PM, Presen-tation 7:00PM. Cost: Members

$60, Non-Members $95. Regis-tration: www.reomac.org/events

***Take Back Vacant Land“Take Back Vacant Land” Launch-es Philadelphia’s Best and Worst Lots Contest Taking Aim at Blight and Pushing for Community Control. Take Back Vacant Land coalition, made up of more than 40 faith, labor and community groups. What: Best Lot/Worst Lot contest wants to find the best and worst uses of vacant land in Phila-delphia. Now until August 31st, 2012. To enter the contest, submit up to 3 photos, a short descrip-tion and contact information to [email protected]; drop off or mail entries to Take Back Vacant Land c/o Liberty Resources, 714 Market St., Phila PA 19106; or upload to www.facebook.com/CampaignToTake-BackVacantLand

***Art of the WPA Social Impact Studios teams up with District 1199C to present POSTERS FOR THE PEOPLE: Art of the WPA this summer. This traveling exhibit, unveiled at the Constitution Center in 2009, explores the social landscape of America during the New Deal through posters created by the Works Progress Administration (WPA). Featuring 100s of posters, including originals and reproduc-tions, Posters for the People com-municates the values, vision, and vitality of American democracy through art. Opening Reception: Tues, July 24th 5:30pm. Summer Exhibit: District 1199C Health-care Workers Union. Training & Upgrading Fund. 100 S. Broad Street, 10th Floor, Philadelphia 19110. July 13 - Aug 30, Mon - Thurs 3pm - 7pm.

***American BandstandCelebrate the Dick Clark & Ameri-can Bandstand Legacy. Join us for the unveiling of a commemorative plaque sidewalk inlay in honor of Dick Clark, American Bandstand and the “ Regulars “ & the 55th An-niversary Celebration of the First National Broadcast of American Bandstand. Monday, August 6, 2012, 6:30 am - 8:30 am. Tickets: $55, Continental Breakfast to be served Tickets available at www.americanbandstand55.eventbrite.com, or send a check made payable to The Enterprise Center Attn: Ca-rissa Jones. The Enterprise Center, Business Event Center (Orginally known as Studio B) 4548 Market Street | Philadelphia PA, 19139 For more information visit www.theen-terprisecenter.com

***BlackStar Film Festival1st Annual BlackStar Film Festival, A celebration of film by and about people of African descent. Join us for the first annual BlackStar Film Festival taking place August 2-5 at the African American Museum, Art Sanctuary, and the International House, showcasing films by and about people of African descent! The only event of its kind in the city, BlackStar seeks to highlight

the global black experience. The four-day festival includes 40 films, including narratives, documenta-ries, music videos, and experimen-tal films produced, written, and di-rected by filmmakers from Africa, Europe, North America, and South America.

***The Philadelphia OrchestraThe Philadelphia Orchestra con-tinues its tradition of free Neigh-borhood Concerts, presented by Wells Fargo, with a performance on the RiverStage at Penn’s Land-ing on Friday, July 27, at 8 PM. The 2012 Neighborhood Concert series continues The Philadelphia Orchestra’s commitment to cel-ebrating the vitality of neighbor-hoods throughout the Philadel-phia region. This display kicks off our Friday Night Lights Fireworks series, every Friday night at 9:15 PM through August 31.” Please visit www.philorch.org.

***Inmigración en EsperanzaServicios Legales de Inmigración de Esperanza (EILS) presentará una sesión informativa sobre el anuncio reciente del Presidente Obama para dar un remedio mi-gratorio en la forma de acción diferida a ciertos inmigrantes jóvenes indocumentados, también conocidos como “DREAMers.” Abogados de inmigración expli-carán en detalle los requisitos de elegibilidad para la acción diferida y lo que se puede hacer ahora para empezar a preparar los casos. La sesión será en inglés y en español. Lugar: La cafetería de Esperanza College, 4261 N. 5th Street, Phila-delphia, PA 19140, Miércoles, 1 de agosto del 2012 - 6:30-7:30PM, Gratis. Para más información: co-muníquese con Mary Clark al 215-324-0746 o [email protected].

***Black on Black ViolenceThe Father’s Day Rally Com-mittee will sponsor theNational Black on Black Violence & Crime Conference - Black Self Genocide: Confronting the Enemy Within from Friday, August 10th through Sunday, August 12th at St. Jo-seph’s University, 54th Street and City Avenue in Philadelphia. Par-ticipants will include community violence and crime prevention activists, leaders of anti-violence groups, criminal justice and social service practitioners, local and state government leaders, youth leaders, school officials, behavior-al health providers, faith commu-nity leaders, and elected officials.

***Doo Wop FestivalThe 7th annual Philadelphia Doo Wop Festival returns to Penn’s Landing on Sunday, September 9, 2012 from 12:00-6:00 p.m. To celebrate the music, there will be a spectacular line-up of local and nationally-known Doo Wop artists on the RiverStage, located at the Great Plaza, on Columbus Boule-vard at Chestnut Street. This is a unique opportunity to hear some of


Impacto comunitariothe greatest names in Doo Wop for FREE during this event produced by the Philadelphia Veterans Multi-Service Education Center.

***Crohn’s & Colitis Foundation’sPhiladelphia/Delaware Valley Chapter of the Crohn’s & Colitis Foundation’s 19th annual Guts & Glory 5K Run. August 19, 2012, 7:00 a.m. – 8:00 a.m. - registra-tion 8:05 a.m. - race. Aquatic & Fitness Center, 1735 Simpon Ave. Ocean City, N.J. CONTACT: Dawn Halsey, Crohn’s & Colitis Founda-tion of America, 215-396-9100, [email protected]. To register for the race, visit http://online.ccfa.org/gutsandglory, or to find out more information, contact the Philadelphia/Delaware Valley CCFA office at 215-396-9100

***Fitness & BowlingNow that the nation’s first fitness center and bowling alley combina-tion is open in Philadelphia, there are amazing deals for Family Fun right next door. Bring the kids, family, friends to Sweat Fitness & Frames and your first game is on the house! Bowling is a great way to keep the kids active during the summer, and with no sun and great prices, bowling at Sweat Fit-ness & Frames is the perfect sum-mer activity. For more informa-tion on Sweat Fitness & Frames now open in East Falls, please contact [email protected] or 215-806-5930.

***ESL ClassesESL Classes offered at APM. The Welcoming Center for New Penn-sylvanians and APM will begin ESL classes in July at 600 W Dia-mond Street. Classes will be Mon-days and Wednesdays, 1-4 PM. To register call 215.235.6070

***Start Your Own BusinessEntrepreneurial Development Training Program. Check out the FREE 9-week training program designed for people who want to start or expand a business. The program consists of 28 classes

which includes marketing, ac-counting, business law, financial literacy, personnel, licensing/zoning, and technology training. Each participant is professionally guided through the business plan-ning process and will finish with a bankable plan. In addition, the program includes assistance in obtaining financing and follow-up technical support for one year. Classes are held Monday, Tues-day, & Wednesday from 5:30 - 8:00 pm. Open Enrollment until August 26th! Call 856-338-1177 / Visit www.LAEDA.com

***Latinas Promoviendo Comunidad Latinas Promoviendo Comuni-dad/Lambda Pi Chi Sorority, Inc. (“Lambda Pi Chi”), publicly an-nounced that the location of its 2012 National Convention will be in Philadelphia, Pennsylvania. From August 3rd through 5th, members of Lambda Pi Chi will gather at the DoubleTree by Hil-ton Hotel at Philadelphia Center City for workshops, community service activities and an awards ceremony to recognize outstand-ing Hermanas for their contri-butions to the Sorority and their communities. To obtain more information about Lambda Pi Chi’s 2012 National Convention in Philadelphia, please visit: www.lambdapichi.org/Convention2012, or [email protected]

***Flapjack Applebee’sAyudenos a alimentar a las perso-nas sin hogar. Tenemos Esta Ac-tividad Este 28 De Julio de 2012 a las 8 a.m. En El Restaurante Applebee’s Para Ofrecerles Un Desayuno A Las Personas Que Cooperen Con La Entrada Que Es $6.00 Por Persona, e Incluye Todo El Desayuno. 2501 Ara-mingo Avenue, Philadelphia, PA 19125. El Dinero Que Se Colecte Ese Dia Es Para La Actividad Que Llevaremos Acabo El Dia 18 Agosto de 2012. En La Ciu-dad De Camden NJ. Para Darle Comidas,Ropa,Biblias Y Objetos Que Necesitan Las Personas Que Se Encuentran En La Calle. Para mas información, favor contactar a Jose Nieves al (215)-354-8033.

Recycling in ReadingThis week started the city-run resi-dential recycling program in Read-ing. Previously, the City had only handled the recycling collection for the Reading School District and City buildings. There’s no change in the collection schedule, your recy-clables will be picked up the same day as your trash, and the recycling bins should be placed out after 5:00 p.m. the night before, and before 6:30 a.m. the day of pick up. We do NOT collect pizza boxes, but paper, newspaper, cardboard and any plastic with the recycling logo is accepted. Please crush the plas-tic bottles and aluminum cans to consolidate them and prevent them from blowing away. Also, please rinse them out the best you can.

***Béisbol en AllentownEl equipo de Béisbol Allentown Drive anuncia el inicio de su 3er año para este programa de verano, El Sr. Lee Butz, fundador de este equipo, los Entrenadores, la Aso-ciación de padres de Familia y los Voluntarios le invitan a Usted a que tome nota y que este listo para este año, pues habrá varias sor-presas para los niños y así como para los padres de los jugadores también. Las edades para poder inscribirse son de 11 a 14 años. Todas las inscripciones serán en el parque Fountain, localizado en-tre las calles Martin Luther King y la calle 10th, el día 30 de Junio 2012, con un horario comenzando a las 10:00am y terminando a la 1:00pm, habrá hotdogs y soda gra-tis para cada jugador y su familia! El costo es de $20.00 por todos los jugadores de la misma familia. Para mas información llama a Lee Butz: 610-395-6871, Fernando Vázquez: 484-619-7374. www.al-lentowndrive.com

***Works for Me trainingFREE Works for Me training. In-troduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Dis-abilities. Works for Me in conjunc-tion with The Pennsylvania Train-ing Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six loca-tions around the Commonwealth. If you are a person with a disabil-

ity, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Dis-ability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrain-ingPartnership.org/topics/works-forme_transition.shtml

***HSP New Website The Historical Society of Pennsyl-vania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-pow-ered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp.org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, includ-ing our manscripts, published material, digitized graphic items, and publications. The site has a redesigned calendar of events, on-line store, as well as several staff-generated blogs.

***Bilingual InvestigatorThe Police Advisory Commission of Philadelphia is currently ac-cepting applications for the posi-tion of Special Investigator. The Commission is the city’s official civilian oversight agency for the police department. The Special Investigator conducts fact-finding investigations on complaint filed by members of the public, or is-sues related to policing as iden-tified by the Commission. Key Knowledge, Skills and Abilities required: knowledge of criminal justice administration, Police se-curity or Forensic Science a plus. Skill in managing investigative caseloads. The Commission is Equal Opportunity Employer.

***Latino TV ShowWSK Lawyers, a law firm with offices in Reading, Philadelphia, Allentown, Lancaster, Lebanon, Harrisburg and Kennett Square, is supporting the production of the TV show Estado Latino to help the region’s Latino community

in the areas of business and eco-nomic development, health, civic participation and education. Esta-do Latino will air at 11:30 p.m. on Mondays and Wednesdays start-ing on Monday, April 2 on WFMZ Channel 69. The show is hosted by Norman Bristol Colón, former executive director of the PA Gov-ernor’s Advisory Commission on Latino Affairs, with co-presenters Pina Ugliuzza and Gabriela Raful, both staff members of the firm.

***Art on the AvenueCalling All Artists! Are you a pho-tographer, sculptor, painter, or musician? The Ogontz Avenue Re-vitalization Corporation is looking for local visual artists and musi-cians to be featured in our Art on the Avenue events. While there is no pay for these events, selected artist will receive guaranteed ex-posure and marketing through OARC’s social media sites and press releases. All interested artists should send a media kit, links to artwork or music, photos, and con-tact information to Naja Killebrew at [email protected]

***Kensington Soccer Club¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un pro-grama de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos pre-parando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, sa-ludables y divertidas. ¡Necesita-mos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos mó-viles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos dona-ciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kens-ington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva ini-ciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”, Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadel-phia, PA 19125

Carlson, de Milwaukee, le dijo a la prensa: “Es posible que haya referencias a él en varios expe-dientes y eso está siendo anali-zado en este momento. Sin em-bargo, no tenemos motivos para creer, al menos por lo que sé ningún órgano de las fuerzas po-liciales tenía motivos para creer, que estaba planeando o conspi-rando algo ni que era capaz de una violencia tan extrema”.

Wade Page era un miembro destacado de la escena musical neonazi. El Centro Legal del Sur contra la Pobreza, que releva grupos de odio de derecha, lo co-nocía, e incluso fue entrevistado por el profesor adjunto de cri-minología de la Universidad de Nebraska en Omaha, Pete Simi, entre 2001 y 2003. A pesar de sus arrestos, a pesar de su histo-rial como miembro de grupos de

odio, Page pudo ingresar a una armería y comprar libremente y de manera legal una pistola au-tomática de 9mm, según cuenta el dueño de la tienda. El proble-ma aquí es el hecho de que esto sea legal. Como si ambos hechos estuvieran coordinados, dos días después de la masacre perpetra-da por Page en Wisconsin, Jared Loughner compareció ante un tribunal y se declaró culpable

Control de armas: el problema es la falta de consenso bipartidista

DEMOCRACY NOW!Viene de la pág.6 de asesinato por haber llevado

a cabo el tiroteo de 2011 en Tuc-son, Arizona, que dejó un saldo de seis personas muertas y mu-chas más heridas, entre ellas la ex congresista Gabrielle Giffords. A Loughner se le había diagnos-ticado esquizofrenia y pasará el resto de su vida en prisión. Pa-tricia Maisch es una de las so-brevivientes del tiroteo. Cuando Loughner fue reducido aquel día de enero de 2011, Maisch tomó el cartucho de gran capacidad que Loughner estaba utilizando para recargar su arma. Maisch y otros dos sobrevivientes del tiro-teo lanzaron una campaña junto con el grupo Alcaldes Contra las Armas Ilegales para exigirles al Presidente Obama y al goberna-

dor Romney que diseñen un plan para abordar el problema de las armas en el país.

Al día siguiente de la ma-sacre de Wisconsin hablé con Gurcharan Grewal, presidente de la Sociedad Religiosa Sij de Wisconsin.

Me dijo: “El problema, en definitiva, tiene que ver con el control de la venta de armas. No sé cuándo vamos a tomar esto en serio, no sé cuántas más vidas tendrán que perderse para que se tomen medidas”.

Ni Obama ni Romney con-sideran que una mayor regula-ción del comercio y la posesión de armas sea la respuesta. Será necesario un movimiento para hacerlo posible.


deportes

Río quiere aprender lecciones de Londres para 2016Todo funcionó con pun-

tualidad inglesa. Lon-dres, una de las ciudades

más agitadas del mundo, logró montar los Juegos Olímpicos con precisión de relojería.

¿Podrá Río de Janeiro ha-cer lo mismo? La llamada “ciu-dad maravillosa” se conoce por sus playas, la alegría de sus habitantes y sobre todo su caos urbano. No tanto por su capa-cidad organizativa.

No obstante, Leonardo Gryner, director general del comité organizador de los Jue-gos Olímpicos de Río 2016, está convencido de que sí po-drán emular a Londres.

“Estamos transformando toda la ciudad y estamos cum-pliendo con todos nuestros compromisos. Las construc-ciones están en marcha para todos los deportes, estarán listos para 2015”, un año antes de los Juegos, aseguró Gryner a periodistas el viernes en una rueda de prensa.

Río tendrá cuatro áreas distribuidas por toda la ciudad donde se disputarán las moda-lidades: Copacabana, Barra da Tijuca, Deodoro y el Estadio Maracaná, incluyendo en este último el aledaño “Sambódro-mo”, sede del popular Carnaval, que albergará el cierre del ma-ratón y competencias de arque-ría.

“Los Juegos de Londres han sido una inspiración para nosotros por la alta calidad de su preparación. Hemos apren-dido del equipo organizador de Londres, nuestros equipos han acompañado el proceso de pre-paración y ellos han sido muy generosos en compartir toda la información y los desafíos de la organización”, indicó Gryner.

Para un evento que atrae a millares de personas y es obser-vado por millones más, los Jue-gos londinenses han generado relativamente pocas críticas, centradas principalmente en el hecho de que en la primera se-mana había asientos vacíos en algunos eventos cuyos ingresos estaban agotados.

También se ha criticado la predominancia de algunas corporaciones con concesiones exclusivas en los recintos de-portivos.

Frente a la organización casi intachable de Londres, la próxi-ma sede olímpica espera copiar lo que tuvo resultados positivos

y darle su sello particular.“Estamos tratando de im-

plementar un proyecto que sea compatible con el país en que vivimos. No tendremos estadios de 90.000 personas, pero sí se-rán de 60.000, lo que es compa-tible con el deporte brasileño”, explicó Gryner.

Al mismo tiempo, adelan-tó que existe un programa en marcha para aprovechar las instalaciones temporales que serán edificadas para albergar los Juegos.

Es el caso del estadio de handbol, que será desmontado después de utilizado y sus mate-riales serán aprovechados para construir bibliotecas, escuelas e incluso espacios deportivos en centros de enseñanza.

La sede de los actuales Jue-gos también es una inspiración para Brasil en términos depor-tivos. Gran Bretaña emergió como potencia olímpica en Lon-dres, mientras que Brasil, que aspiraba a 20 medallas, difícil-mente llegará a las 15 preseas que obtuvo en Beijing 2008.

“Infelizmente las medallas no llegaron, pero esto es un pro-ceso. Estamos formando atle-tas, esperamos que estén listos para competir en Río”, comen-tó Carlos Villanova, portavoz del comité organizador de Río 2016. Gryner acotó que, pese a la escasez de medallas, Brasil

llegó a Londres con más depor-tistas en un mayor número de disciplinas que en los Juegos anteriores, una señal de que las inversiones públicas destinadas a la formación de atletas está dando resultado.

El domingo, durante la ce-remonia de clausura de Londres 2012, Brasil dará una indica-ción de lo que quiere mostrar al mundo con la organización de los Juegos de 2016.

Los últimos ocho minutos de la ceremonia estarán desti-nados a Brasil, que presentará a alguno de sus principales artis-tas, como los cantantes Marisa Monte, Seu Jorge y el rapero BNegao, junto con bailarines de samba, gafieira, maracatu y practicantes de capoeira, una especie de danza con elemen-tos de lucha heredada de los esclavos llevados al país desde Angola.

“Queremos representar un país que es conocido más por clichés e información escasa. Vamos a mostrarles un pueblo increíble, con toda la cultura y la pasión de nuestro país, uno de los más multiétnicos del mun-do, que durante siglos ha mez-clado y abrazado manifestacio-nes llegadas de todo el mundo”, adelantó la cineasta Daniela Thomas, directora artística de la participación brasileña en la ceremonia de clausura.

CUENTA REGRESIVA COMENZÓ

Pins de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y de Londres 2012 aparecen en la chaqueta del alcalde de Londres, Boris Johnson.

Orgullo dominicano por medallas olímpicas

ATLETAS DESTACADOS

Los atletas dominicanos Félix Sánchez y Luguelín Santos recibieron poco

más de 400.000 dólares en conjunto de manos del presi-dente Leonel Fernández por ha-ber conseguido medallas en los Juegos Olímpicos de Londres.

“Eso es más que los salarios del presidente en los últimos ocho años”, bromeó Fernández al entregar a Sánchez, quien obtuvo la medalla de oro en los 400 metros con vallas, una copia amplificada de un che-que por 10 millones de pesos (256.000 dólares).

El premio representó la suma más alta jamás recibida por un atleta dominicano como incentivo por conseguir una medalla en una competencia in-ternacional.

Con sus logros deportivos, Sánchez se convirtió “en un at-leta inmortal” para República Dominicana, insistió Fernández al recibir en el Palacio Nacional a los 35 miembros de la dele-gación olímpica, entre ellos los dos medallistas.

Sánchez, de 34 años, había conseguido en 2004 la prime-ra medalla de oro de República Dominicana en Juegos Olímpi-cos y con su triunfo en Londres se convirtió en el único domi-nicano que cuenta con dos pre-seas doradas.

“He tenido muchos altos y bajos, pero puedo decir que han sido más los altos”, comentó Sánchez, en referencia a las le-siones que lo dejaron fuera del

medallero en Beijing 2008.Antes del comienzo de los

Juegos Olímpicos, el ministro de Deportes, Felipe Payano, ha-bía prometido que el gobierno entregaría 10 millones de pe-sos a quien alcanzara medalla de oro y seis millones (153.000 dólares) para quien consiguiera plata.

Como Sánchez “acaba de ganar 10 millones” de pesos, “cuando volvamos a París él me va a pagar una cena”, insistió Fernández al recordar que en una reciente visita a la capital francesa, donde el atleta entre-naba, no pudieron reunirse en un restaurante debido al estric-to régimen del velocista.

Fernández también entregó la copia de un cheque por seis millones de pesos a Luguelín Santos, de 18 años, que en su primera experiencia olímpica consiguió medalla de plata en la prueba de 400 metros planos.

“La mayoría de los atletas dominicanos vienen de familias pobres”, dijo Payano al explicar las razones de que este año los incentivos para los deportistas ganadores se hubiesen incre-mentado. “Desde que llegaron los incentivos (económicos) para los deportistas, comenzó a cam-biar el panorama deportivo”, su-brayó.

Con las medallas de Sán-chez y Santos, República Domi-nicana quedó en el lugar 46 del medallero de las Olimpiadas y en el séptimo de entre los países latinoamericanos.

El dominicano Félix Sánchez, al centro, medallista de oro en los 400 metros con vallas, y Liguelín Santos, izquierda, medallista de plata en los 400 metros.


deportes

Por Pedro Suárez

La celebración de la herencia hispana se adelan-tó el jueves 9 de agosto, y todo por cuenta del partido de pre-temporada de la NFL entre el

equipo local, los Philadelphia Eagles contra los Pitts-burg Steelers en el Lincoln Financial.

Un partido que si bien fue siempre un juego amistoso, mostró no obstante que todavía se están ajustando sus nóminas para empezar a jugar en se-rio una vez empiece la temporada este próximo 30 de agosto en el MetLife Stadium con el partido in-augural entre el campeón del 2011 New York Giants contra los Dallas Cowboys, en New York. Un partido en el que los dos primeros cuartos jugaron la titu-lar de ambos equipos, en el que la supremacía de los de Pittsburg opacó a los de Filadelfia, quienes iban perdiendo 13 a 0. No obstante, los Eagles supieron remontar el marcador y fue así como los substitutos empezaron a jugar como titulares y la emoción inva-dió las tribunas hasta el final, cuando en un dramá-tico touchdown, llegó la victoria para los Eagles 24 a 23 sobre los Steelers.

La nota emotiva de esa noche fue el tributo pós-tumo que recibió el entrenador en jefe de los Eagles, Andy Reid, por la muerte de su hijo Garrett, ocurrida días atrás. El estadio guardó un minuto de silencio. También se honró la memoria del policía hispano Brian Lorenzo, atropellado por un conductor ebrio cuando este iba en su motocicleta en la I-95 en la ma-drugada del domingo 8 de julio causándole su muerte.

Por Pedro Suárez

Un banquete futbolero disfru-taron los amantes de este deporte en Filadelfia, al re-

cibir en el Lincoln Financial Center al equipo galáctico español Real Madrid en un juego amistoso con el escocés F.C. Celtic, deleitando con buen juego la tarde veraniega del pasado sábado 11 de agosto.

Con dos goles a cero, el once-no merengue demostró durante su gira de pre-temporada por todo el país el por qué es uno de los equi-pos más grandiosos del planeta. Las anotaciones fueron realiza-das por José Callejón en el primer tiempo, a los 21 minutos; mientras que el francés Karim Benzema anotó el segundo gol al minuto 67.

Más que el resultado y lo tácti-co del juego, los asistentes pudie-ron ver las estrellas que tiene en su nómina por lo que más de uno vibró con las jugadas de Cristiano Ronaldo, Gonzalo Higuaín o Xabi Alonso. Y a pesar del intenso calor (por encima de los 86º F), el Real Madrid mantuvo total dominio del balón mostrando un orden concen-trado en su juego para controlar a su rival.

No obstante, el hecho más dra-

mático ocurrió en el minuto 72, cuando los jugadores Nuri Sahin, de origen turco, chocó contra el escocés y mediocampista del Cel-tic, Dylan McGeouch, quedando este último tendido en el piso, por lo que ingresaron los paramédicos inmediatamente. Por fortuna, fue atendió oportunamente saliendo fuera de peligro; sin embargo el

marcador quedaría inmóvil en los últimos minutos, perdiéndose un poco el ritmo del partido.

Más de 34 mil personas colma-ron las graderías del estadio en el que muchos celebraron no sólo la victoria sino esta grata visita real que enamoró con goles y jugadas a la hinchada de Filadelfia y sus al-rededores.

Un triunfo como regalo para los hispanos Real Madrid imbatible en Fili

NFL > EAGLES

FÚTBOL


OFREZCOSERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423_________________________Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny -267.815.3160._________________Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986__________________Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. ______________________Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372______________________Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986______________________Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven

SE RENTARento cuarto en la 5 street y Fisher ave para persona sola que trabaje o reciba seguro social, responsable, sin vicios. Renta $300 y Depósito $100. Para Mayor información llamar al 267.506.5423._________________________

Se renta habitación para dama sola. Por favor llamar a Omar al 267-266-4134_________________________Se renta apartamento en Philadlephia, $ 500 al mes. Interesados llamar al 215-888-7274.

SE VENDEToyota Corola 2004 en buen estado. Interesados llamar al 215-888-7274.

AMISTAD“Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328_________________________Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597._________________________Mujer de 56 años busca hom-bre mayor de 50, sin vicios,

que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780_________________________Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996._________________________Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964_________________________Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje._________________________Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876_______________________Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566_________________________Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ________________________Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para

iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152_________________________Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157_________________________Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409._________________________Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841________________________Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833_____________Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192________________________Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449________________________Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793________________________Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712_________________________Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513_________________________Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316_________________________Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre

entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276)_____________________Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824._____________Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112____________Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777_________________________Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733________________________Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160________________________Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176________________________Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841_________________________Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490________________________Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian._________________________

Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007_________________________Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812_________________________Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674_________________________Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021________________________Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027_______________________Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván_______________________Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876_______________________Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua._______________________Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148_______________________Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608)_______________________Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568_______________________Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704_______________________Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador.

ClasificadosBuy it!Sell it!Find it!

Classified…it's the keysource for the informationyou're seeking about jobs,

cars, pets, homes and more.Read it today!

Feasterville

CHALET VILLAGE

Townhouse Available!$1515.00 ù includes

heat, water & cookinggas ù Private basement& garage ù NeshaminySchools ù Small dogsallowed! Call Today!

215.355.3048

Buy it!Sell it!Find it!

Classified…it's the keysource for the informationyou're seeking about jobs,

cars, pets, homes and more.Read it today!

Feasterville

CHALET VILLAGE

Townhouse Available!$1515.00 ù includes

heat, water & cookinggas ù Private basement& garage ù NeshaminySchools ù Small dogsallowed! Call Today!

215.355.3048

ww

w.im

pact

olat

in.co

m


Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615_______________________Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony._________________________Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360_________________________Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002_________________________Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen._________________________Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254_________________________Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833._________________________Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048_________________________Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990_________________________Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388_________________________Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460_________________________Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875_________________________Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575_________________________Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251_________________________Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30

y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400_________________________Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711_________________________Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027_______________________Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respe-tuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 pregun-tar por Iván_________________________Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876_________________________Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amis-tad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 pregun-tar por el Boricua._________________________Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148_________________________Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608)_________________________Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568_________________________Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704_________________________Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615_________________________Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony._________________________Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360_________________________Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002

Clasificados


Deportes

NOS VEMOS EN

RÍO2016

(Pág. 28)

impacto latin 403

Documents

Transcript of impacto latin 403