IMMACULATE CONCEPTION - The Pilot · IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 133 Beach Street,...
Transcript of IMMACULATE CONCEPTION - The Pilot · IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 133 Beach Street,...
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH
133 Beach Street, Revere, MA 02151 Phone: 781-289-0735 Fax: 781-629-1936 Email: [email protected] Web page: www.icrevere.com
MASS SCHEDULE
Monday & Saturday: 9 am Tuesday through Friday: 7:30 am Wednesday: 7 pm (Misa en Español)
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday: 4 pm Vigil Mass 6 & 8 pm (Neocatechumenal Communities) Sunday: 8:30 am & 10:30 am 12:30 pm & 6:00 pm (Español)
SACRAMENT OF MARRIAGE
Call the rectory at least six months before the wedding.
CONFESSIONS
Saturday: 3 to 4 pm Sunday: 5 to 6 pm
Wednesday: 6 to 7 pm Also, 30 minutes before Sunday Masses
EUCHARISTIC ADORATION:
Thursday: 12 noon to 6:00 pm
ANOINTING OF THE SICK
Home and Hospital visits by the priests upon request.
PARISH OFFICE HOURS Rectory Address:
119 Beach Revere, MA 02151
Rectory Hours:
Monday through Friday, 9 am to 3 pm
Closed for lunch: 12 pm to 1 pm
IMMACULATE CONCEPTION SCHOOL
127 Winthrop Ave., Revere, MA 02151 Tel: 781-284-0519 www.icrevere.org
Principal: Stephen Hanley RELIGIOUS EDUCATION OFFICE (CCD):
Tel: 781-289-8126
September 24, 2017 Twenty Fifth Sunday
in Ordinary Time
The last will be first, and the first will be last.
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK & READINGS READINGS FOR THE WEEK
Monday: Ezr 1:1-6; Ps 126:1b-6; Lk 8:16-18 Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122:1-5; Lk 8:19-21 Wednesday: Ezr 9:5-9; Tb:13:2, 3-4abefghn, 7-8; Lk 9:1-6 Thursday: Hg 1:1-8; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 9:7-9 Friday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-12ab, 13; Lk 9:43b-45 Sunday: Ez 18:25-28; Ps 25:4-9; Phil 2:1-11 [1-5]; Mt 21:28-32
September 23, Saturday St. Pio of Pietrelcina 9:00 am Lorraine Zolla 4:00 pm Warren Steele September 24 Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time 8:30 am 10:30 am Memorial Mass Alice Curran Brown; Daniel Curran; John Marzilli; Giuseppe Russo; Eileen “Lovey” Lewey; Charles La Monica; Judith Norris; Michael Juliano; Evelyn Cimino; Bret Barr. September 25, Monday 9 am (St. Jude Novena) September 26, Tuesday St. Cosmas & St. Damian 7:30 am September 27 Wednesday St. Vincent de Paul 7:30 am 7:00 pm September 28, Thursday St. Wenceslaus 7:30 am September 29, Friday St. Michael, Gabriel & Raphael 7:30 am September 30, Saturday St. Jerome 9:00 am Ellen L. Turco 4:00 pm Maria Fasciano October 1 Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time 8:30 am 10:30 am Community Mass John Marzilli, Lorenzo Sanchez, Antonino Sorrentino, Lidia Guarracino
TODAY’S READINGS
First Reading — Turn to the LORD, who is generous in forgiving (Isaiah 55:6-9). Psalm — The Lord is near to all who call upon him (Psalm 145). Second Reading — Live your lives in a way worthy of the gospel of Christ (Philippians 1:20c-24, 27a). Gospel — The last will be first, and the first will be last (Matthew 20:1-16a).
TREASURES FROM OUR TRADITION
Along with the reform of the Roman Canon and the redrafting of an ancient Roman prayer in Eucharistic Prayer II, two additional prayers were announced in 1969. Eucharistic Prayer III is a fresh composition. Like Eucharistic Prayer II, it has no preface of its own, but the presider chooses from a long menu of possible prefaces to become part of the prayer on a particular occasion. Also, like Eucharistic Prayer II it has a way to insert the name of the deceased in Masses for the dead such as funerals and memorials. The General Instruction of the Roman Missal views Eucharistic Prayer III as the best substitute for Eucharistic Prayer I on Sundays and feasts. In practice, this prayer is used very often at Sunday Mass, and its texts are familiar to all members of the assembly. In this prayer, notice that the priest extends his hands over the gifts and calls down the Holy Spirit to change them into the Body and Blood of Christ. This call of the Holy Spirit is called the epiclesis, and Eastern Christians consider it to be the consecration. Latin Christians have long considered the “institution narrative” to be the consecration. Partly in response to a deep sensitivity to the East, the reformers took care to structure all our new prayers with a strong epiclesis. The poetry and images of Eucharistic Prayer III are fruitful sources of meditation. Why not take a sentence or two into your private prayer?
2 Immaculate Concep on, Revere 2
MEMORIALS FOR SEPTEMBER 2017
Altar Wine: Anna Maria Siheira Candles: Richard Mauro & Stephen Mauro
PARISH NEWS & ANNOUNCEMENTS
Immaculate Concep on, Revere 3 3
At Immaculate Conception School, parents had the opportuni-ty to meet their child’s teachers on Sept 14 at our annual Par-ent Night. Here parents learned about all the wonderful things their child will be studying this year. Parents also had the op-portunity to sign up for the many activities that the Parents of Immaculate School (PICS) run throughout the year. We are blessed to have such a dedicated and wonderful group of par-ents who help make our schoolchildren’s year so wonderful.
SACRAMENT OF BAPTISM
Saturday October 14th 10:00 am Please call the parish office for more informa on
THANK YOU As we have just started our classes from our Religious Education Pro-gram, we want to recognize and appre-ciate the work and the dedication done by our catechists.
You are a gift to this Parish Family, and we hope that students and parents may show gratitude to you for your generosity. Thank you for your time and your talents, especially to those catechists who come for the first time this year to teach our children. May the Lord repay with a hundred fold to you and your families. Let us pray that the next year may bring many blessings and a fruitful harvest.
IMMACULATE CONCEPTION PARISH SCHOOL “Tradi on, Pride, Excellence”
“School News”
THE GIVING TREE 2017
The St. Vincent de Paul Society will start conducting interviews and applications all Saturdays of the month of October 2017. Please arrive from 11 am - 2 pm at the lower church.
Last week’s collection was for the Clergy Health and Retire-ment Trust which cares for our priests. Thanks to your sup-port, our parish raised $2,875 in honor of the 590 active and senior priests who serve the Catholic faithful in our Archdio-cese of Boston. If you did not have the opportunity to partici-pate and you wish to make a gift, please visit clergytrust.org or text the word PRIEST to 56512 (msg. & data rates may apply). To learn more about the Trust and stay up to date on what’s going on with our priests, follow the Trust on Face-book by searching “@ClergyTrust.” Thank you for gener-ous and prayerful support of our priests.
Walk For Life On Sunday Oct. 1st, 2017 in Boston Com-mon. Rally, music and talks at 1:00 pm. The walk will start at 2:30 pm. Join Cardinal O’Malley and fellow pro-lifers in a peace-ful, family friendly walk to raise funds to
support various pro-life organizations and to bear witness that we are a people of life, not death and that abortion is wrong. Sponsor sheets are in the church entrance. Donation baskets will be at the doors on for those who cannot attend but would like to make a donation this weekend. Please be generous, proceeds will help fund organizations that educate about pro-life issues, provide food, shelter support and medical care for those in crisis pregnancies and help post abortive women. Pray to end abortion and act to end abortion. God Bless. For information contact Ed Nazzaro Jr. at (781) 307-6916
A Very Special Event Today we have a visiting diocesan priest from The Society of Saint James who will give us some insight into the plight of the missions in South America. The Society, founded by Car-dinal Cushing in 1958, has members serving in Peru and Ecua-dor. Each year a few of the members come north to spread the word about their missionary work and to appeal for donations. Please be as generous as your means allow. For more infor-mation on the Society of St. James visit their website: www.socstjames.com
CATHOLIC NEWS & ANNOUNCEMENTS
4 Immaculate Concep on, Revere 4
WEEKLY COLLECTION September 17, 2017
Parish Support : $ 5,639.00 Clergy Benefit: $ 2,875.00
Thank You! May God Bless your generosity
Saints Cosmas and Damian
The martyrs’ death are made precious by the death of Christ
Through such glorious deeds of the holy martyrs, with which the Church blossoms everywhere, we prove with our own eyes how true it is, as we have just been singing, that precious in the sight of the Lord is the death of his saints; seeing that it is precious both in our sight and in the sight of him for the sake of whose name it was undertaken. But the price of these deaths is the death of one man. How many deaths were bought with one dying man, who was the grain of wheat that would not have been multiplied if he had not died! You have heard his words when he was drawing near to our passion, that is, when he was drawing near to our redemption: Unless the grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
On the cross, you see, Christ transacted a grand exchange; it was there that the purse containing our price was untied; when his side was laid open by the lance of the executioner, there poured out from it the price of the whole wide world. The faithful were bought, and the martyrs; but the faith of the martyrs has been proved, and their blood is the witness to it. The martyrs have paid back what was spent for them, and they have fulfilled what Saint John says: Just as Christ laid down his life for us, so we too should lay down our lives for the brethren. And in another place it says, You have sat down at a great table; consider carefully what is set before you, since you ought to prepare the same kind of thing yourself. It is certainly a great table, where the Lord of the table is himself the banquet. No-one feeds his guests on himself; that is what the Lord Christ did, being himself the host, himself the food and drink. Therefore the martyrs recognised what they ate and drank, so that they could give back the same kind of thing.
But from where could they give back the same kind of thing, if the one who made the first payment had not given them the means of giving something back? What shall I pay back to the Lord for all the things he has paid back to me? I will receive the cup of salvation. What is this cup? The bitter but salutary cup of suffering, the cup which the invalid would fear to touch if the doctor did not drink it first. That is what this cup is; we can recognise this cup on the lips of Christ, when he says, Father, if it can be so, let this cup pass from me. It is about this cup that the martyrs said, I will receive the cup of salvation and call upon the name of the Lord.
So are you not afraid of failing at this point? No? Why not? Because I will call upon the name of the Lord. How could the martyrs ever conquer, unless that one conquered in them who said Rejoice, since I have conquered the world? The emperor of the heavens was governing their minds and tongues, and through them overcoming the devil on earth and crowning the martyrs in heaven. O, how blessed are those who drank this cup thus! They have finished with suffering and have received honour instead.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
EVERY THURSDAY, FROM
12:00 pm TO 6:00 pm
The Revere KoC St. Michael the Archangel Council #16550 is ac vely recrui ng members—Catholic men 18 or older, our Chaplain is Fr. Daniel. We meet once a month for dinner, we have an annual Com-munion breakfast, par cipate in charitable events, march in the Columbus Day parade, have an annual mass at the club, host degrees to name a few endeavors we do. Revere has had a KoC council since 1897 and we have been re-chartered last September with new direc on, leadership and members — Our council meets at our building on Central Ave-nue. If interested in learning more about our council, approach a member, or email us at [email protected], call (781) 853-0490 or come by the council usually the first Wednesday of the month or third Thursday around 7:00 pm.
Adult Confirmation (or any other sacrament)
Please call the parish office and leave your contact information (phone and email). Classes will start next month.
Marriage Preparation For couples who plan to get married in 2018, we will start a series of talks to help them prepare spiritually for their marriage.
Beginning Monday October 9th 2017 in the L.C.
Every Monday from 7:30 pm to 8:30 pm
NOTICIAS CATÓLICAS Y ANUNCIOS
Immaculate Concep on, Revere 5 5
GRUPO DE ORACION El GRUPO DE ORACION “LOS HIJOS DE MARIA SANTISIMA” Los invita a la: ASAMBLEA DE ORACION LOS VIERNES a las 7:00 pm EN LA IGLESIA LOS DOMINGOS a las 7:30 am LA ASAMBLEA SE REUNE EN EL CONVENTO
La colecta de la semana pasada fue para la Pensión de los Sacerdotes que se encarga de los sacerdotes ancia-nos. Gracias a su apoyo, nuestra parroquia recaudo $2,875 en honor a los 590 sacerdotes activos y ancia-nos quienes sirven a nuestros feligreses de la Arqui-diócesis de Boston. Si usted no tuvo la oportunidad de participar y quisiera hacer una donación, por favor vi-site clergytrst.org o deje un mensaje de texto con la palabra PRIEST a 56512. Para mas información sobre este fondo y estar pendiente de nuestros sacerdotes síganos en facebook buscando @ClergyTrust. Gracias por su generosidad y su apoyo a nuestros sacerdotes.
En nuestra escuela, los padres de fami-lia tuvieron la oportunidad de conocer a los profesores de sus niños durante nuestra Noche de Padres. Los padres se enteraron de todas las cosas fabulo-sas que sus niños aprenderán este año. Los padres también tu-vieron la oportunidad de registrarse para las varias actividades que van a ser administradas durante el año por la Asociación de Padres. Nos sentimos bendecidos por tener un grupo tan maravi-lloso de padres que ayudan a nuestros estudiantes a tener un año escolar fabuloso.
“Adoración al Santísimo Sacramento” Todos los jueves
De 12:00 pm a 6:00 pm en la Iglesia
ESCUELA CATOLICA INMACULADA CONCEPCION Una comunidad de fe , conocimiento y servicio
“Noticias de la escuela”
Clases de confirmación para Adultos
Si necesita tomar clases de confirmación en español, llame o acérquese a nuestras oficinas
para registrarse ( deje su numero de teléfono y email para anunciarle cuando empezamos las clases el próximo mes de Octubre.
P. Daniel
MARCHA POR LA VIDA
El domingo 1 de octubre en Boston Com-mon se llevara el festivo que inculpe músi-ca y pláticas a la 1:00pm. La caminata co-
menzara a las 2:30 de la tarde acompañado por el Cardenal O’ Malley y los próvida en un ambiente tranquiló para la familia. La caminata es para ayudar y apoyar a la organización de Próvi-da y que puedan ser testigos la gente que no apoyamos el aborto, sino la vida. Si quieres ser un patrocinador las hojas están locali-zadas en la entrada de la iglesia, y si gustan dar una donación por no poder atender la caminata estará una canasta al entrar por los puertas por favor de ser generosos, todas las donaciones se-rán gran ayuda para educar a la gente del tema de próvida para abrigo a la gente, comida y cuidado médico y para embancó en crisis y para educar a las mujeres de no abortar. Rezar Para dar fin al aborto Dios los bendiga. Para más información comuní-quese con Ed Nazzaro (781)307-6916.
GANADORES DE LA RIFA DEL FESTIVAL FAMILIAR
1 premio $ 1, 000: Ticket # 1478 2 premio $ 500: Ticket # 1132 3 premio $200: Ticket # 111
Felicidades!
NOTICIAS Y ANUNCIOS PARROQUIALES
SAN COSME Y SAN DAMIÁN MÁRTIRES
Preciosa es la muerte de los márti-res comprada con el precio de la muerte de Cristo
Por los hechos tan excelsos de los santos mártires, en los que flo-rece la Iglesia por todas partes, comprobamos con nuestros pro-pios ojos cuán verdad sea aquello que hemos cantado: Mucho le place al Señor la muerte de sus fieles, pues nos place a nosotros y a aquel en cuyo honor ha sido ofrecida. Pero el precio de todas estas muertes es la muerte de uno solo. ¿Cuántas muertes no habrá comprado la muerte única de aquel sin cuya muerte no se hubieran multiplicado los granos de trigo? Ha-béis escuchado sus palabras cuando se acercaba al momento de nuestra redención: Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto. En la cruz se realizó un excelso trueque: allí se liquidó toda nues-tra deuda, cuando del costado de Cristo, traspasado por la lanza del soldado, manó la sangre, que fue el precio de todo el mundo. Fueron comprados los fieles y los mártires: pero la fe de los márti-res ha sido ya comprobada; su sangre es testimonio de ello. Lo que se les confió, lo han devuelto, y han realizado así aquello que afirma Juan: Cristo dio su vida por nosotros; también nosotros debemos dar nuestra vida por los hermanos. Y también, en otro lugar, se afirma: Has sido invitado a un gran banquete: considera atentamente qué manjares te ofrecen, pues también tú debes preparar lo que a ti te han ofrecido. Es realmente sublime el banquete donde se sirve, como alimento, el mismo Se-ñor que invita al banquete. Nadie, en efecto, alimenta de sí mismo a los que invita, pero el Señor Jesucristo ha hecho precisamente esto: él, que es quien invita, se da a sí mismo como comida y be-bida. Y los mártires, entendiendo bien lo que habían comido y bebido, devolvieron al Señor lo mismo que de él habían recibido. Pero, ¿cómo podrían devolver tales dones si no fuera por conce-sión de aquel que fue el primero en concedérselos? ¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho? Alzaré la copa de la salva-ción. ¿De qué copa se trata? Sin duda de la copa de la pasión, copa amarga y saludable, copa que debe beber primero el médico para quitar las aprensiones del enfermo. Es ésta la copa: la reconoce-mos por las palabras de Cristo, cuando dice: Padre, si es posible, que se aleje de mí ese cáliz. De este mismo cáliz, afirmaron, pues, los mártires: Alzaré la copa de la salvación, invocando su nombre. «¿Tienes miedo de no po-der resistir?» «No», dice el mártir. «¿Por qué?» «Porque he invo-cado el nombre del Señor». ¿Cómo podrían haber triunfado los mártires si en ellos no hubiera vencido aquel que afirmó: Tened valor: yo he vencido al mundo? El que reina en el cielo regía la mente y la lengua de sus mártires, y por medio de ellos, en la tie-rra, vencía al diablo y, en el cielo, coronaba a sus mártires. ¡Dichosos los que así bebieron este cáliz! Se acabaron los dolores y han recibido el honor.
6 Immaculate Concep on, Revere 6
Disponible AHORA para poder hacer sus donaciones con tarjeta de débito o de crédito a nuestra Parroquia de la In-maculada Concepción, por favor visita
www.icrevere.com
Donación para la Iglesia
SACRAMENTO DEL BAUTISMO
Los próximos bautizos en nuestra parróquia serán:
Sabado 28 de octubre 10:00 am Por favor acercarse a la oficina del convento para reg-istrarse y para más infomación. Si los papás aún no han recibido el sacramento del matri-monio, los padrinos tendrán que haber hecho todos los sac-ramentos de iniciacion cristiana (primera comunión y con-firmación) y no vivir en situación de pecado grave.
CORO DE NIÑOS
Si a tu hijo/a le gusta cantar le invitamos a formar parte de nuestro coro de niños. Por favor comuníquese con Oscar Calderón si esta interesado 1(857) 971-1151
Monaguillos Si quiere que su hijo/a sea
Monaguillo/a Comuníquese con el P. Daniel
SERVICIO DE LIMPIEZA Todos los lunes a las 5:30 pm, un grupo de voluntarios vienen a limpiar nuestra Igle-sia. Si te gustaría colaborar ven los lunes y habla con Ada Peña para mas información.
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Immaculate Conception, Revere, MA 4728
�e Catholic Cemetery Association
Shouldn’t your family be protected?
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certi�cate, information on payment plans and speci�c information on our local Catholic Cemeteries.
Call Today . 781-322-6300
781-284-3376 | www.buon�glio.com 128 Revere Street, Revere
BUONFIGLIO FUNERAL HOME PAUL BUONFIGLIO & SONS - BRUNO
“God is Love” 1 John 4:8
Pro-Mechanical Technologies LLC HEATING - COOLING - REFRIGERATION
10% OFF FOR FIRST TIME
MAINTENANCE & REPAIR
SAVE COUPON
YOURPROHVAC.COM 781-426-5255
Clergy Health and Retirement Trust
Clergy Health and Retirement TrustArchdiocese of Boston
P.O. Box 52318 Boston, MA 02205-2318
Support your priests at the September collection
AN INVITATION FROM…THE CATHOLIC CEMETERY ASSOCIATION OF THE ARCHDIOCESE OF BOSTON
Please join us at St. Patrick Cemetery, 120 Elm Street, Stoneham on Saturday, October 14, 2017 at 10:00 AM for the dedication service of our new, graceful statue of the beloved Mother Teresa and the o�cial opening of our newest cemetery section dedicated to her name. Mother Teresa will be watching over our loved ones as they rest
in eternal peace in the beautiful and well-kept surroundings of St. Patrick Cemetery.
After the dedication service, light refreshments will be served. Cemetery sta� will also be available to answer any questions that you might have or to simply say hello and learn how we can best serve you.
We look forward to your presence at this special event.
“Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.” - Mother Teresa
LIMITED TIME OFFER ON MOTHER TERESA GRAVE PURCHASE
• ONLY AVAILABLE OCTOBER 14 – 21, 2017• 0% INTEREST MONTHLY PAYMENT PLANS• AVAILABLE ON MOTHER TERESA PRE-NEED GRAVE PURCHASES• FOR UP TO 60 MONTHS(NO OTHER DISCOUNTS APPLY)
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Immaculate Conception, Revere, MA 4728
Centurion Honor Society & Revere’s #1 Broker 2014, 2015 & 2016
• Licensed for 20 years • Fellow Parishioner•Hablo Español
617-438-5355 [email protected]
www.peggypratt.com
Peggy Pratt CalleRealtor®|Broker
Composite
PANTONE 185 U
PANTONE 348 U
PANTONE Re�ex Blue U
I m p o r t e d T i l e & M a r b l e , I n c .Sh owroom at 45 Ferry St. , E verett
617-3 87-875 4 D i F l u m e r i T i l e . c o m
Two Generations of Personal Care and Attention
123 Revere Street . Revere (781) 284-6826www.dfdentalcare.com
Law O�ce ofStephen F. Reardon, P.C.
ATTORNEY/ABOGADO
• Personal Injury • Criminal• Real Estate • Wills & Trusts• Estates • Small Business
FREE CONSULTATION
781-284-4900160 Winthrop Avenue, Revere
781-284-7756 773 Broadway Revere
“Committed Service Honoring Memories & Traditions One Family at a Time”
www.vertuccioandsmith.com
John L. Benecchi, DMD Jeffrey L. Benecchi, DMD
Invisalign Specialists 140 School Street, Revere, MA 02151www.johnlbenecchidmd.com
781-289-0839General Dentists
OPEN EVENINGS AND
SATURDAY’S
Now Accepting New PatientsEXPANDED!
617-569-5800www.ebnhc.org10 Gove & 20 Maverick Sq. Blue Line Maverick Stop10 Gove & 20 Maverick Sq. Blue Line Maverick Stop
Gosselinlaw.com (781) 782-6000
Elder Crisis LawProtect Home & Assets
Gosselin & Kyriakidis, P.C. MA Elder Law Attorneys
Insurance Agency, Inc.
RR
Bob Marino
Tel:(781) 289-3627Fax:(781) 289-4147
Auto & Home Insurance [email protected]
www.RRInsurance.net
406 Revere Beach Parkway, Revere
Vazza “Beechwood” Funeral Home
www.vazzafunerals.com781-284-1127 | 262 Beach St. | Revere
Manteniendo adultos mayores de55 saludables e independientes
617-568-6377 • www.ebnhc.org
Sirviendo a las comunidadesde East Boston, Revere, Chelsea,
Everett y Winthrop
ElderServicePlanEast Boston Neighborhood Health Center
Manteniendo adultos mayores de55 saludables e independientes
617-568-6377 • www.ebnhc.org
Sirviendo a las comunidadesde East Boston, Revere, Chelsea,
Everett y Winthrop
ElderServicePlanEast Boston Neighborhood Health Center
Manteniendo adultos mayores de55 saludables e independientes
617-568-6377 • www.ebnhc.org
Sirviendo a las comunidadesde East Boston, Revere, Chelsea,
Everett y Winthrop
ElderServicePlanEast Boston Neighborhood Health Center
Z-BEST FENCE CO.
Stockade - Cedar Board Chainlink - PVC
Expert Installation & Repairs Call Bob Capoccia for a
FREE ESTIMATE 781-284-1491
40 years Experience
Torretta's BakeryFamous Italian Breads & Pastries
781-289-8608652 Winthrop Ave., Revere
Rosaries f rom Flow ers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
“God is Love” 1 John 4:8
D O N O T O V E R P A Y Y o u r T a x e s
Business and Individual Returns
781-286-8474Sp anish T ranslators Availab le
By Ap p ointm ent16 6 W inth rop Ave, Revere, MA
Small Business AideMary Passino, JD
810 W a s h i n g t o n A v e . R e v e r e , M A
S e H a b l a E s p a n o l
( 781) 629-5 187
Cucina Italiana & Bar
388 Broadway, Revere 781-629-4762
Please see our Menu at VolareRevere.com Hours: Mon - Fri 4:30PM - 2:00AM
Sat & Sun 1:00PM - 2:00AM
Law Offi ce of Randy M. Shuman, P.C.Massachusetts Personal Injury Attorney
FREE CONSULTATION781-284-0200
385 Broadway,Suite 304,Revere, MA 02151
. Personal Injury
. Motor Vehicle Accidents . Premises Liability. Workers' Compensation
Se Habla Espanol Over 30 YearsExperienceRMShuman.com