Imbonezamubano n’iyobokamana Igitabo cy’umwarimu Umwaka … TEXTBOOKS EDITED... · Iri janisha...

Imbonezamubano n’iyobokamana

Igitabo cy’umwarimu

Umwaka wa mbere

Amashuri abanza yo mu Rwanda

© 2019 Ikigo Gishinzwe Guteza Imbere Uburezi mu Rwanda (REB)

Iki gitabo ni umutungo w’Ikigo Gishinzwe Guteza Imbere Uburezi mu Rwanda.

Uburenganzira bw’umuhanzi w’ibikubiye muri iki gitabo bufitwe n’Ikigo

Gishinzwe Guteza Imbere Uburezi mu Rwanda (REB).

iii

Amashakiro

IGICE CYA MBERE

IMBONEZAMUBANO

Intangiriro .................................................................................................. ix

Imbumbanyigisho: Imiterere y’umuryango .................................................................... 1

Inyingisho: Umuryango muto ........................................................................................... 1

Umutwe wa 1: Umuryango wange .......................................................... 1

Imbumbanyigisho: Uburere mboneragihugu ............................................................... 14

Umutwe wa 2: Ibirango by’igihugu ........................................................ 14

Imbumbanyigisho: Uburere mboneragihugu .............................................................. 22

Umutwe wa 3: Abayobozi n’ibirango by’ishuri..................................... 22

Imbumbanyigisho: Imibereho myiza .............................................................................. 32

Umutwe wa 4: Isuku y’umubiri n’imyambaro ...................................... 32


Inyingisho: Isuku ................................................................................................................. 39

Umutwe wa 5: Isuku yo mu rugo no ku ishuri ..................................... 39


Inyingisho: Indwara ........................................................................................................... 44

Umutwe wa 6: Indwara zandura n’izitandura ..................................... 44


Umutwe wa 7: Imibanire, imyitwarire iboneye .................................... 48

Imbumbanyigisho: Imyitwarire iboneye ....................................................................... 58

Umutwe wa 8: Ikinyabupfura ................................................................. 58

Imbumbanyigisho: Ubukungu .......................................................................................... 64

Umutwe wa 9: Umutungo w’umuryango ............................................. 64

Imbumbanyigisho: Ubemenyi bw’isi .............................................................................. 69

Umutwe wa 10: Ibidukikije ...................................................................... 69

Imbumbanyigisho: Ubumenyi bw’isi .............................................................................. 76

Umutwe wa 11: Ubwikorezi n’itumanaho ............................................ 76

Imbumbanyigisho: Ubumenyi bw’isi .............................................................................. 80

Umutwe wa 12: Amateka y’ingenzi yaranze umuryango .................. 80

iv

IGICE CYA KABIRII. IYOBOKAMANA RYA GIKIRISTU

Intangiriro .................................................................................................... i

Bibiliya n’imyemerere .............................................................................85

Ukwigaragaza kw’Imana .......................................................................85

Umutwe wa 1: Iremwa no gucumura kwa muntu ................................................. 85

Ibisubizo by’imyitozo ngiro ........................................................................ 101

Indangagaciro za gikirisitu ...................................................................102

Gusenga ..................................................................................................102

Umutwe wa 2: Amasengesho y’ibanze .................................................................102

Ibisubizo ku myitozo ngiro .......................................................................... 125

Bibiliya n’imyemerere ...........................................................................126

Icungurwa rya muntu ...........................................................................126

Umutwe wa 3: Ingero z’intwari z’abizeye Imana ..............................................126

Ibisubizo by’imyitozo ngiro .......................................................................... 143

Indangagaciro za gikirisitu ...................................................................144

Kubana mu mahoro ..............................................................................144

Umutwe wa 4: Kwimakaza amahoro ......................................................................144

Ibisubizo by’imyitozo ngiro ......................................................................... 157

II. IYOBOKAMANA RYA KISILAMU Intangiriro .................................................................................................... i

Ibyanditswe bitagatifu n’imyemerere .................................................159

Umutwe wa 1 : Amahame shingiro y’ukwemera muri Isilamu ........................159

Ibisubizo ku myitozo ngiro .......................................................................... 172


Qur’an ......................................................................................................173

Umutwe wa 2: Kwiga gusoma Qur’an ..................................................................173

Ibisubizo by’imyitozo ................................................................................... 187

v


Ubumenyi bw’amategeko y’idini: Fiq’hi ..............................................188

Umutwe wa 3: Amategeko ngengabikorwa ngaragiramana y’ibanze ...........188

Ibisubizo ku myitozo ngiro ......................................................................... 202

Imyemerere n’amateka y’idini ........................................................... 203

Amateka ya Islam (Taarekh) ............................................................... 203

Umutwe wa 4: Ubuzima bw’Intumwa y’Imana Muhammadi Imana Imuhe Amahoro n’Imigisha (I.I.A.I) ......................................................................................... 203

Ibisubizo by’imyitozo .................................................................................. 213

Mbonezabupfura ................................................................................... 214

Ubupfura (Adabu) ............................................................................... 214

Umutwe wa 5: Ubupfura n’imibanire myiza n’ abandi ...................................... 214

Ibisubizo by’imyitozo ngiro ........................................................................ 230

vii

IGICE CYA MBERE

IMBONEZAMUBANO

ix

Intangiriro

Igitabo cy’umwarimu

Imvano y’ivugururwa ry’integanyanyigishoIyi nteganyanyigisho y’amasomo mbonezamubano agenewe kwigishwa mu burezi bw’ibanze mu Rwanda uhereye mu mwaka wa mbere ukagera mu mwaka wa gatatu yakozwe ku buryo bwagutse hitawe ku nyurabwenge, ku myumvire no ku byo abaturage b’Igihugu bakeneye. Ni umusingi w’amasomo yose y’ubumenyamuntu ushimangira indangagaciro z’umunyarwanda.Ishingiye kandi ku gitekerezo cyo guhuza integanyanyisho z’amashuri abanza yo mu Rwanda n’iz’ibindi bihugu cyane cyane iz’ibihugu bigize umuryango Nyafurika w’Iburasirazuba.

Akamaro k’amasomo mbonezamubano

Akamaro k’amasomo mbonezamubano kuri sosiyete nyarwanda

Amasomo mbonezamubano akubiyemo inyigisho kuri “Ndi Umunyarwanda”, Itorero ry’Igihugu, ubuzima bw’imyororokere, kubungabunga ibidukikije, Kwizigamira, uburinganire, SIDA, isuku, umuco w’amahoro n’iterambere, uburezi budaheza ikoranabuhanga n’ubumwe n’ubworoherane.

Akamaro k’amasomo mbonezamubano ku munyeshuri

Amasomo mbonezamubano atuma umunyeshuri agira amatsiko yo gusobanukirwa n’abaturage, imibereho y’abantu n’ibidukikije. Muri iyi nteganyanyigisho shya azagira ubushishozi, ubushakashatsi, ubumenyingiro, ubukesha n’ubushobozi bityo akazabasha kugaragaza ibyo ashoboye gukora aho kugaragaza gusa ubumenyi nkuko byari bimeze mu nteganyanyigisho yari imaze igihe ikoreshwa.

Ubushobozi

Aya masomo mbonezamubano mu kerekezo gishya afasha abanyeshuri gucengera byimbitse amasomo biga kandi ibyo bize bakabishyira mu bikorwa. Babasha kugira ubukesha n’ubumenyingiro bikenewe ku isoko ry’umurimo bityo bagateza igihugu cyabo imbere. Bumwe mu bukesha n’ubushobozi bazagira ni:

x

Ubushobozi fatizo• Ubushishozi(uruharerw’umugoremuiteramberery’igihugu..)• Ubushakashatsi no gukemura ibibazo ( iyo batara amakuru arebana

n’amateka, imyemerere...)• Guhangaudushya(kwikoreraumushingaubyarainyungu(ntibigaragaramu

ntego), kwikorera ibikoresho byo ku ishuri no mu rugo..)• Gushyikiranan’abandi(kujyaimpaka,gukorainkuru...)• Kubashaguhorayiyunguraubumenyimubuzimabwebwosenomukazike.

Intego zagutse z’amasomo mbonezamubano

Intego z’iyi nteganyanyigisho y’amasomo mbonezamubano mu kiciro cya mbere ni(a)Gufashaumunyeshurikumvaimpamvuaringombwakubaumuturage

mwiza, ufite imigenzo myiza ishingiye ku ndangagaciro nyarwanda na kirazira.

(b) Gufashaumunyeshurikumvakohatagombakubahokubangamiranahagatiy’abantu n’ibidukikije n’ingaruka nziza zabyo ku buzima bw’abantu.

(c) Kumvisha umunyeshuri akamaro k’ubuhinzi, inganda n’ubukerarugendo mu kongera umutungo w’urugo, w’umuryango n’uw’igihugu.

(d)Gufashaumunyeshurikugiraumutimawogukundaumurimonokuwukoraneza afatanya n’abandi.

(e)Gutozaumunyeshurikugiraumucowokwitekererezanogushishoza.(f)Guhaumunyeshuriubumenyibw’ibanzemubyerekeyeicungamutungo.(g) Gutoza guhangana (mu kigero ke) n’ibibazo by’igihugu nka SIDA,

kwangirika kw’ibidukikije, ubwiyongere bukabije bw’abaturage, uburinganire no kurengera uburenganzira bwa muntu n’ubw’umwana.

(h) GufashauwigakumvaahouRwandaruhuriyen’ibindibihuguhabamukarereruherereyemo, haba muri politiki no mu iterambere.

Imbonezamasomo mu kwigisha amasomo mbonezamubano

Imiterere y’isomo rigomba kwigishwa, akenshi, ikunze kuba ari yo igena uburyo bugomba gukoreshwa mu kuryigisha. Ibi bikaba ari umwihariko w’inyigisho mbonezamubano.

Kubera ko inyigisho mbonezamubano zishingiye ku nyigo y’imibereho y’abantu n’ibidukikije, umwigisha agomba gufasha uwiga kuvumbura ibyo agiye kwiga, gushakashaka, kuganira n’abandi, kujya impaka bityo akagira uruhare runini ku myigire ye.

xi

Uruhare rw’umunyeshuri

Umunyeshuri yiga neza iyo agira uruhare mu myigire ye kandi adafata mu mutwe gusa ahubwo agira ibikorwa akora. Agomba kugira ubushobozi mu gusesengura,gushishoza, gusabana no gukora wenyine cyangwa mu matsinda.

Uruhare rw’umwarimu

• Impinduka izazanwa n’integanyigisho ivuguruye, ishingiye ku bushobozi,igaragaza ihinduka ry’uruhare rw’umwarimu mu

myigishirize. Umurezi azareka uburyo bw’imyigishirize ishaje yo kuba ipfundo rya byose ahubwo azabe umwunganizi, age ayobora umunyeshuri mu myigire ye, aha agaciro ibifitiye umunyeshuri akamaro n’ibindi akeneye.

• Umwarimu areba uburyo bukwiye bwo gutegura ishuri rye, uko yicazaabanyeshuri, uko abatondeka cyangwa abashyira mu matsinda ku buryo buri wese agira uruhare mu bikorwa mu isomo no mu byigisho runaka.

• Umwarimuayoboraabanyeshurimugukoreshanezaimfashanyigisho: ibitabo, amakarita, amashusho,... mu gukora ubushakashatsi buri ku kigero

cyabo, mu kujya impaka, mu buryo bunoze bwo gufata ibitekerezo n’ingingo z’ingenzi z’ibyo bakoze n’uko babigaragariza abandi mu ishuri.

• Umwigishaarashishikaza,akayoborakandiagakurikiranaibikorwa by’abanyeshuri bose.

• Umwarimu agomba kwita ku kigero cy’umunyeshuri kandi akamufashakwiyigisha.

• Umwarimuyunganiraabafiteingoraneizoarizozosemumyigireyabo (Abagenda buhoro, abandika buhoro, abafata mu mutwe batinze, abihuta

kurusha abandi, abafite ubumuga bw’ingingo, abateguriraimyitozo bashoboye, akanabyitaho mu gutanga imikoro inoza imyigire n’ imyigishirize.

Uburyo bwo gukora isuzuma• Isuzumani ikurikiranary’imyigirey‘umunyeshurihakusanywaibimenyetso

bijyanye n’uburyo buri munyeshuri yiga ndetse no gufata umwanzuro ku byo umunyeshuri yagezeho hashingiwe ku bipimo byagenwe mbere yo gukora isuzuma. Isuzuma ni igice k’ingenzi mu myigire n’imyigishirize. Muri iyi nteganyanyigisho ishingiye ku bushobozi, isuzuma na ryo rigomba gushingira ku bushobozi, aho umunyeshuri ashobora gukora umwitozo ujyanye n’ubuzima bwa buri munsi ashyira mu bikorwa ibyo yize.

• Isuzumariteganyijwekuburyobukurikira:hariisuzumarikorerwamuishuri,ku rwego rw’ikigo n’urw’akarere. Hari kandi isuzuma ryo kureba ibyagezweho mu myigire mu mashuri yo mu Rwanda ndetse n’ibizamini bya Leta.

xii

Ubwoko bw’isuzuma

Isuzuma rinoza imyigire n’imyigishirize

Mu isuzuma rinoza imyigire n’imyigishirize hakoreshwa uburyo buziguye n’ubutaziguye busanzwe bukoreshwa n’amashuri mu gusuzuma ko abanyeshuri biga uko bikwiye. Mu gihe umwarimu ategura isomo rye, agomba kugena ingingo ngenderwaho mu gusuzuma urwego rw’ubushobozi (ubumenyi, ubumenyi ngiro n’ubukesha) abanyeshuri bategerejwe kugeraho. Mu gusoza umutwe, umwarimu asuzuma niba abanyeshuri bose bashoboye kugera uko bikwiye ku bushobozi bw’ingenzi bugamijwe ahereye ku bigenderwaho mu isuzuma byateganyijwe mu ntangiro y’umutwe. Umwarimu azasuzuma uko abanyeshuri bagaragaza ubushobozi bukubiye mu byigwa ndetse n’ubushobozi nsanganyamasomo. Ibi bizafasha umwarimu kubona ishusho rusange y’iterambere mu myigire y’abanyeshuri.

Mu isuzuma, umwarimu azakoresha bumwe cyangwa impurirane y’uburyo bukurikira:(a) kwitegereza, (b) ibibazo basubiza bandika, (c) ibibazo basubiza bavuga.

Isuzuma rikomatanya

Igihe isuzuma rikozwe rigamije gusoza igihembwe, umwaka cyangwa ikiciro no gufata ikemezo cyo gukomeza, ryitwa isuzuma rikomatanya. Isuzuma rikomatanya rigamije kureba intera umunyeshuri agezeho rigaragaza ishusho y’ubushobozi umunyeshuri amaze kugeraho mu gihe runaka kihariye. Intego y’ibanze y’isuzuma rikomatanya ni ugusuzuma niba ubushobozi bugamijwe bwaragezweho. Ibivuye mu isuzuma rikomatanya bishingirwaho mu gufata ikemezo cyo gukomeza ku ntera yisumbuye mu myigire y’umunyeshuri nko kwimurirwa mu kiciro gikurikira cyangwa guhabwa impamyabushobozi. Iri suzuma rigomba gukomatanya ibyo umunyeshuri yize, hakarebwa niba agaragaza ubushobozi bugamijwe bwari buteganyijwe.

Iri suzuma rishobora gukorerwa ku rwego rw’ikigo k’ishuri, akarere cyangwa ku rwego rw’ Igihugu nk’ibizamini bya Leta. Ku rwego rw’ishuri iri suzuma rikorwa rimwe mu gihembwe ndetse n’iyo umwaka urangiye. Impuzandego y’amanota y’isuzuma rikomatanya kuri buri nyigisho izongerwa ku manota y’ibizamini bya Leta. Ni ukuvuga ko hari ijanisha ry’amanota y’izusuma rikorerwa ku rwego rw’ishuri rizongerwa ku manota y’ibizamini bya Leta. Iri janisha rizagenda ryiyongera bitewe n’uko abarimu bagenda bunguka ubunararibonye mu buryo bwo gusuzuma ku buryo nyuma y’imyaka itatu uhereye igihe iyi nteganyanyigisho itangiye gushyirwa mu bikorwa ayo manota azongerwa ku bizamini bya Leta

xiii

azaba ari 10% y’impuzandengo y’amanota yo mu ishuri. Icyakora iri janisha rizagenda ryiyongera. Uturere tuzahabwa ubushobozi bwo gukomeza gufata iya mbere mu gukoresha isuzuma rikomatanya mu mashuri yose mu gukurikirana imyigire ndetse n’intera abanyeshuri bagezeho mu mashuri yabo. Hazajya hakorwa ibizamini bya Leta bisoza ibyiciro bikurikira: amashuri abanza, ikiciro rusange n’ikiciro cya kabiri cy’amashuri yisumbuye.

Kubika inyandiko igaragaza ibyavuye mu isuzuma

Kubika inyandiko igaragaza ibyavuye mu isuzuma ni ugukusanya ibigaragaza ko isuzuma ryakozwe no kubiha agaciro hagendewe ku bipimo byagenwe mbere. Uburyo ubwo ari bwo bwose bwaba bwakoreshejwe mu isuzuma bugomba gutanga amakuru abarwa mu manota yandikwa cyangwa hakoreshejwe ibindi bipimo, bikabikwa neza ku buryo hagaragazwa intambwe igenda iterwa mu myigire. Ibi bigira uruhare mu gutegura ibikorwa cyangwa ingamba zihariye bituma inyigisho zumvikana kurushaho. Ibyavuye mu isuzuma kandi bishingirwaho n’umwarimu mu gihe atanga inama ku banyeshuri n’ababyeyi.

Ubu buryo bujyanye no kubika hamwe (mu nyandiko cyangwa ku buryo bw’ikoranabuhanga) ibikubiye mu masuzuma yose y’umunyeshuri ndetse n’umusaruro ugaragaza aho umunyeshuri afite intege nke cyangwa adafite ibibazo. Kubika mu idosiye imwe inyandiko igaragaza amasuzuma umunyeshuri yakoze, ntabwo ari ukubika gusa impapuro z’amasuzuma yakozwe (Impapuro n’imikoro), ahubwo ni no kubika inyandiko z’imyitozo yose umunyeshuri akora n’ikindi gihe cyose ariko ijyanye n’imyigire ye.

Gutegura ibibazo by’isuzuma rigamije kureba intera abanyeshuri bagezeho

Mbere yo kwandika ibibazo by’isuzuma, ni ngombwa gukora imbonerahamwe y’ibigomba kubazwaho herekanwa imitwe cyangwa inyigisho byibandwaho mu isuzuma, umubare w’ibibazo hashingiwe kuri buri rwego mu nzego z’intego z’imyigire n’imyigishirize zagenwe na Bulumu (Bloom) n’amanota agenewe buri kibazo. Mu nteganyanyigisho ishingiye ku bushobozi, ibibazo biri ku ngazi zo hejuru ku rwego rw’intego rwa Bulumu (Bloom) zigomba guhabwa umwanya ugaragara kurusha ibibazo bishingiye ku ngazi zo hasi zijyanye n’ubumenyi no kumva.

Mbere yo kwandika ibibazo, ubyandika agomba kureba neza ko ibibazo by’isuzuma cyangwa by’ikizamini bijyanye n’isuzuma rishingiye ku bushobozi akurikiza ibi bikurikira:(a) Kugena inyigisho yibandaho ahereye ku byo integanyanyigisho iteganya.(b) Gukorainshamakey’ibyigwabishingirwahomuisuzuma.

xiv

(c) Kugena intego zigamijwe zigomba gusuzumwa.(d) Gukoraimbonerahamweigaragazaibigenderwahoby’ingenzimuisuzuma.(e) Kugenzura ko inshinga zakoreshejwe mu kwandika ibibazo zidasaba gusubiza

ibibazo basubiramo ijambo ku ijambo ibyo bize gusa, ko ahubwo n’ubushobozi rusange buri mu nteganyanyigisho bwasuzumwe.

Imiterere y’ibigomba gusuzumwa mu nyigisho y’amasomo mbomezamubano n’ubumenyi bw’iyobokamana.

Isuzuma ry’inyigisho y’amasomo mbonezamubano n’ubumenyi bw’iyobokamana mu bizamini bisoza amashuri abanza rigizwe n’ibice bibiri by’ingenzi:(a) Igice cya mbere kigizwe n’ibibazo by’amasomo mbonezamubano: Hazabazwa

imwe mu mitwe igize integanyanyigisho yose kandi hitawe ku nzego z’imibarize no ku buryo bunyuranye bw’imibarize. Umunyeshuri azasabwa kandi kugira ibyo asubiza akora, bigaragaza ubushobozi yiyunguye mu gukemura ibibazo binyuranye mu buzima bwa buri munsi. Iri suzuma rizaba rigizwe na 80% y’ibazwa ryose.

(b) Ubumenyi bw’iyobokamana: Ni igice cya kabiri k’isuzuma ry’integanyanyigisho yose. Kizaba kigizwe n’ibibazo binyuranye kandi hitawe ku myemerere. Rizaba rigizwe n’amanota 20% y’ikizami cyose.

Imfashanyigisho

Abantu

Kubera ko amasomo mbonezamubano yigisha imibereho n’imibanire y’abantu ndetse n’aho baba, imfashanyigisho ya mbere kandi y’ingirakamaro ni abantu ubwabo n’ibiboneka aho baba.

Ibidukikije

umwarimu n’abanyeshuri bifashisha ibidukikije (abantu n’ibintu) by’aho batuye. Muri byo dusangamo abantu b’inararibonye, amasoko, amazu, ibihingwa, ibimera, ibiyaga, imigezi n’inzuzi, misozi, ibibaya, insengero, inyamaswa/amatungo, amasomero, insisiro z’ubuyobozi, amavuriro, ibitaro, ibigo nderabuzima, amazu ndangamurage, amazu y’ubuyobozi, ibyanya (Akagera, Nyungwe, ibirunga), inganda, inzuri za kijyambere, ahantu hakorerwa iby’iteganyagihe, amashyamba kimeza, inzibutso, ahantu nyaburanga hanyuranye.

umwarimu n’abanyeshuri bifashisha ibidukikije (abantu n’ibintu) by’aho batuye.

Izindi mfashanyigisho ni:

Ibitabo by’inyigisho, ibitabo binyuranye,amashusho, amofoto, amakarita, ibihangano, ibishushanyo, filimi, videwo, radiyo, televiziyo, telefoni, mudasobwa, murandasi.

xv

Ibisabwa umwarimu w’amasomo mbonezamubano

Umwarimu w’amasomo mbonezamubano agomba kugendana n’ibihe: guhora ashakashaka uburyo bugezweho bwo kwigisha n’imfashanyigisho zigezweho akaba kandi asabwa kugira ubumenyingiro bukurikira:• Kugiraimpamyabushobozimukwigishaamasomombonezamubano• Guteguranogutunganyaishuriryekuburyoabanyeshuribigabisanzuye• Gufasha abanyeshuri kwiga bashishikaye, buri wese akagira uruhare mu

myigire ye nta nzitizi cyangwa imbogamizi izo ari zo zose;(abafite ubumuga bw’ingigo, abiga buhoro, abafite impano yo kwiga vuba cyane,...)

• Gushishikariza abanyeshuri kwigira mu mutuzo, bubaha ibitekerezo byabagenzi babo

• Gukundisha abanyeshuri kwiga bashyizeho umwete, bakunda umurimo ntagusigana cyangwa kwiganyiriza, bagira ishyaka ryo kunoza ibyo bakora

• Gutozaabanyeshuribekugiraimyitwarireiboneyeyujeubupfura• Kubamenyerezagusobanuza,gushakashaka,kubaza ibyobatumvacyangwa

batazi• Gufashaabanabafiteubumugabutandukanyekwigabiboroheyehakoreshejwe

uburyo bwabigenewe• Gukoreshaukobikwiyeimfashanyigishon’integanyanyigisho

xvi

Ish

ush

o y

’ibir

imo

UM

UT

WE

WA

MB

ER

E:

Um

ury

an

go

wa

ng

e

UM

UT

WE

WA

2: I

bir

an

go

by

’Ig

ihu

gu

UM

UT

WE

Wa

3:

Ab

ay

ob

ozi

n’ib

ira

ng

o

by

’ish

uri

ry

an

ge

Um

ub

are

a

ma

som

o15

53

Inta

ng

irir

oSo

banu

ra im

itere

re

y’um

urya

ngo

uko

ubah

o.

Non

eho

wum

ve u

bwok

o bw

’inzu

bab

amo,

ibiy

igiz

e nu

ko b

ikor

eshw

a. A

bany

eshu

ri

baza

yobo

rwa

mu

kum

enya

in

shin

gano

zab

o m

u m

urya

ngo.

Kur

irim

ba n

eza

indi

rim

bo y

ubah

iriz

a ig

ihug

u (R

WA

ND

A N

ZIZ

A)

no g

utan

duka

nya

iben

dera

ry

acu

n’an

di m

aben

dera

.

Gut

andu

kany

ain

zego

zi

nyur

anye

z’u

buyo

bozi

bw

’ishu

ri n

’ibyo

zis

hinz

we.

Kum

va ib

iran

go b

y’is

huri

(in

diri

mbo

, iki

vugo

, ik

iran

gant

ego

k’is

huri

n’

imye

nda

y’is

huri

).

Imit

erer

e y

’icy

um

ba

k’

ish

uri

Kuy

obor

a m

u cy

umba

k’is

huri

m

u m

atsi

nda

mat

o.

Icyu

mba

k’is

huri

, am

atsi

nda

na b

uri m

untu

n’

akaz

i ke.

Icyu

mba

k’is

huri

n’

amat

sind

a m

ato.

Ibik

orw

aG

utan

gar

apor

oya

bur

imun

tu

ku is

hush

o y’

akar

ere.

Bur

i wes

e uk

o ab

ona

inzu

iri h

afi

y’is

huri

cya

ngw

a y’

iwab

o.

Ibig

anir

o m

u m

atsi

nda,

ab

anye

shur

i bag

anir

a ku

ka

mar

o ko

kug

ira

inzu

. B

asan

gira

ibite

kere

zo k

ubyo

ba

bony

e m

u bi

gani

ro m

u cy

umba

k’is

huri

.

Gut

anga

ibite

kere

zom

um

atsi

nda

kum

agam

bo

mas

hya

mu

ndir

imbo

. Aba

tora

nyijw

e m

u m

atsi

nda

bari

rim

ba im

bere

y’a

band

i. A

bany

eshu

ri

bavu

ga n

iba

ibyo

bag

enzi

bab

o ba

riri

mby

e ar

i byo

cya

ngw

a at

ari b

yo. B

asho

bora

kum

va

amaj

wi y

’ ind

irim

bo.

Mw

arim

u ay

obor

a ab

anye

shur

i kur

eba

neza

ib

ende

ra r

y’Ig

ihug

u. A

bany

eshu

ri b

ashu

shan

ya n

o ku

gani

ra k

u ib

ende

ra r

y’ig

ihug

u. Ib

i biz

akur

ikir

wa

n’ib

ibaz

o n’

ibis

ubiz

o.

-Ibi

gani

ro m

u m

atsi

nda

uko

ubuy

oboz

i bw

’ishu

ri

bute

ye, i

bira

ngo

by’is

huri

. B

igak

urik

irw

a n’

ibib

azo

n’ib

isub

izo.

Guk

ina,

kw

igan

auk

om

uri r

usan

ge a

bany

eshu

ri

bitw

ara

imbe

re

y’ub

uyob

ozi.

xvii

Gu

shy

ira

mu

n

gir

o u

bu

men

yi

Kw

eger

anya

ibik

ores

ho.

Guk

orer

aha

mw

e

Gut

eker

eza

neza

Kug

arag

aza

ikib

azo.

Kuv

uga

ibyo

mw

abon

ye.

Guk

orer

aha

mw

e

Guh

anga

.

Kuv

uga

ku m

uco

wa

buri

wes

e.

Gus

angi

ran

’aba

ndi.

Gut

eker

eza

neza

.

Guk

orer

aha

mw

e.

Ubu

shak

asha

tsi.

Kug

anir

a.

Ub

um

eny

ing

iro

Kw

eger

anya

ibite

kere

zo.

Guf

ata

nok

wan

dika

isom

o.

Gut

anga

ibite

kere

zo.

Kuv

umbu

ra.

Um

ushi

nga.

Guk

ora.

Gus

esen

gura

.

Kw

eger

anya

ibiz

a ku

vugw

a.

Guf

ata

nok

wan

dika

ib

yigw

a/is

omo.

Gu

sub

ira

mo

Gus

ubir

amo

ibik

orw

aG

usub

iram

o/kw

iyib

utsa

Gus

ubir

amo

ibik

orw

a

Isu

zum

aIs

uzum

a m

u gi

he b

avug

a ba

maz

e kw

itege

reza

.

Isuz

uma

rya

buri

wes

e k

u bu

shob

ozi a

fite

bwo

guso

banu

ra

imite

rere

y’u

mur

yang

o n’

imib

ereh

o ya

wo.

Guk

urik

iran

ira

hafi

amat

sind

a.

Gut

anga

am

anot

aku

bur

you

mun

yesh

uri

arir

imba

indi

rim

bo y

’igih

ugu.

Gut

anga

ibib

azo

mu

mat

sind

aab

anye

shur

iba

kabi

subi

za m

u bi

gani

ro b

yo m

u m

atsi

nda.

Gus

uzum

aim

yitw

arir

eru

sang

e y’

umun

yesh

uri k

u bu

yobo

zi b

w’is

huri

.

Ibib

azo

ku b

yo b

azi

n’ab

antu

bak

ikije

ishu

ri.

kwite

gere

za u

kunt

u is

uku

ikor

wa.

xviii

Iny

un

gu

zo

kw

iga

Gut

andu

kany

aam

oko

y’in

yuba

ko a

ri iw

abo

aho

batu

ye.

Kw

ita k

u ny

ubak

o no

ku

biko

resh

o by

o m

u ru

go.

Guk

unda

no

kwita

ku

bagi

ze

umur

yang

o.

Guk

unda

igih

ugu

nok

ubah

ain

diri

mbo

y’ig

ihug

u.

Kun

da ig

ihug

u.

Kw

erek

ana

umuc

o w

o ku

baha

ibir

ango

by

’igih

ugu.

Kum

va ik

ireg

o cy

’ubu

yobo

zi k

u is

huri

.

Kw

erek

ana

kuba

ha

ubuy

oboz

i bw

’ishu

ri

Guk

ores

hau

buyo

bozi

bw

’ishu

ri m

u gu

kem

ura

ibib

azo.

UM

UT

WE

WA

4:

Isu

ku y

’um

ub

iri n

’iy’im

yen

da

UM

UT

WE

WA

5:

Isu

ku m

uru

go

no

ku

ish

uri

.

UM

UT

WE

WA

6:

Ind

wa

ra z

an

du

ra

n’iz

ita

nd

ura

Um

ub

are

w

’am

aso

mo

107

3

inta

ng

irir

oIn

zira

rus

ange

isuk

u y’

umub

iri

n’ iy

’ im

yend

a ik

orw

amo.

A

bany

eshu

ri b

aken

era

kum

va

uko

bako

ra is

uku

y’um

ubir

i n’

imye

nda.

Inzi

ra r

usan

ge is

uku

mu

rugo

no

ku is

huri

ik

orw

amo

Ibi b

igar

agar

ira

mu

kwer

ekan

a uk

o is

uku

mu

rugo

no

ku is

huri

ikor

wa

kand

i uka

vuga

n’

akam

aro

kayo

.

Kum

va n

o kw

irin

da

indw

ara

zand

ura

n’iz

itand

ura.

Imik

ore

re m

u

cyu

mb

a k

’ish

uri

Am

atsi

nda.

Aba

nyes

huri

bos

e.

Aka

zi k

’ishu

ri r

yose

, am

atsi

nda

na b

uri w

ese.

Am

atsi

nda

agak

urik

irw

a kw

erek

era

ishu

ri r

yose

.

xix

Imfa

sha

nyig

ish

oA

maf

oto

yere

kana

ibis

hush

anyo

by

’isuk

u (a

maz

i, is

abun

e, in

dobo

, ig

itam

baro

cyo

kw

ihan

agur

a)

Igis

hush

anyo

ker

ekan

a is

uku

y’um

ubir

i, m

u ka

nwa,

am

atw

i, in

toki

n’ib

iren

ge.

Am

afot

o

Igis

hush

anyo

ker

ekan

a uk

o ba

kora

isuk

u.

Am

afot

o ye

reka

na a

bant

u ba

rway

e.

Ifoto

yer

ekan

a um

untu

ur

way

e.

Guk

ora

ubus

haka

shat

si

kur’

inte

rine

ti bw

erek

ana

uko

aban

tu b

ahan

gana

n’

indw

ara.

Vid

ewo

/sin

ema

yere

kana

ik

wir

akw

izw

a no

ku

rwan

ya in

dwar

a za

ndur

a n’

izita

ndur

a.

Ibik

orw

aIb

igan

iro

mu

mat

sind

a ku

bu

ryo

bwiz

a bw

o ko

za m

u ka

nwa(

amen

yo n

’uru

rim

i) gu

suku

ra m

u ka

nwa,

Ibi b

izak

urik

irw

a no

kub

ikor

era

mu

ishu

ri.

Um

untu

ku

giti

ke a

kere

kana

uk

o b

asuk

ura

amas

o n’

amat

wi.

Ibig

anir

o m

u it

sind

a ku

kam

aro

ko g

uhor

a uk

eye

ufite

isuk

u no

kub

igir

a ak

amen

yero

. A

bany

eshu

ri b

agom

ba k

ugan

ira

uko

babo

nye

mu

ishu

ri.

Aba

nyes

huri

bak

ora

isuk

u ba

koro

pa m

u ru

go,

boza

inzu

, bab

ika

ibita

bo n

o ku

zing

a im

yend

a.

Nyu

ma

aban

yesh

uri b

arab

ivug

a ba

gata

nga

ikig

anir

o. Ib

i bik

urik

irw

a n’

ibib

azo

n’ib

isub

izo.

Aba

nyes

huri

bak

ora

ibik

orw

a by

’ishu

ri k

u is

huri

ba

gato

ra im

yand

a, b

akoz

a, b

agak

orop

a.

Ibi b

ikur

ikir

wa

n’ib

ibaz

o n’

ibis

ubiz

o.

Kw

itege

reza

am

ashu

sho

yere

kana

indw

ara

zand

ura

n’iz

itand

ura

biga

korw

a n’

aban

yesh

uri

mu

mat

sind

a.

Aba

nyes

huri

bag

anir

a m

u m

atsi

nda

uko

biri

nda

indw

ara.

Um

war

imu

ayob

ora

aban

yesh

uri k

umva

ne

za ib

ijyan

ye n

’indw

ara

zand

ura

n’iz

itand

ura

hako

resh

ejw

e ku

reba

si

nem

a.

xx

Ub

um

eny

i mu

n

gir

oK

weg

eran

ya ib

yang

ombw

a.

Guk

orer

aha

mw

e.

Gut

eker

eza

neza

.

Kum

enya

ikib

azo.

Kw

erek

ana

ibya

gara

gaye

.

Guk

orer

aha

mw

e

Guh

anga

.

Kuv

uga

ku m

uco

wa

buri

wes

e.

Gus

angi

ran

’aba

ndi.

Gut

eker

eza

neza

.

Guk

orer

aha

mw

e.

Ubu

shak

asha

tsi.

Kug

anir

a ku

ndw

ara

zand

ura

n’iz

itand

ura.

Gus

hyir

am

ubi

korw

a.

Ub

um

eny

ing

iro

Kw

eger

anya

ibite

kere

zo.

Kw

itege

reza

.

Ibig

anir

o.

Guf

ata

nok

wan

dika

isom

o.

Gut

ega

amat

wi.

Gut

anga

ibite

kere

zo.

Kuv

umbu

ra.

Um

ushi

nga.

Guk

ora.

Gus

esen

gura

.

Kw

eger

anya

ibiz

a ku

vugw

a.

Guf

ata

nok

wan

dika

ib

yigw

a/ i

som

o

Gu

sub

ira

mo

Gus

ubir

amo

ibik

orw

a.G

usub

iram

oib

ikor

wa.

G

usub

iram

oib

ikor

wa.

Gu

suzu

ma

Gus

uzum

aw

igis

hau

bury

obw

ogu

hora

na is

uku

buri

gih

e na

bur

i ho

se.

Gus

uzum

abu

riw

ese

kuis

uku

y’um

ubir

i n’iy

’imye

nda.

Guk

urik

iran

ira

hafi

ibig

anir

oby

om

um

atsi

nda.

Um

war

imu

agas

uzum

a ub

usho

bozi

bw

’aba

nyes

huri

mu

kuga

raga

za is

uku

mu

rugo

no

ku is

huri

.

Kub

aha

aman

ota

bavu

ga.

Kub

aza

ibib

azo

aban

yesh

uri b

akab

isub

iriz

a m

u bi

gani

ro.

Gus

uzum

auk

oum

unye

shur

i asu

biza

mu

mat

sind

a.

Ibib

azo

kugi

ra n

go w

umve

ub

umen

yi b

wab

o m

u gu

tand

ukan

ya in

dwar

a za

ndur

a n’

izita

ndur

a.

Reb

a uk

o zi

fata

kur

i si

nem

a ye

reka

na in

dwar

a za

ndur

a n’

izita

ndur

a.

xxi

Iby

avu

ye

mu

kw

iga

Kub

a um

unya

suku

.

Kw

erek

ana

isuk

u bu

ri g

ihe.

Gus

oban

ura

neza

ubu

ryo

buta

nduk

anye

bw

o ko

ga n

o ku

mes

a im

yend

a, g

usuk

ura

umub

iri n

’imye

nda.

Kw

erek

ana

isuk

u m

u ru

go.

Kw

erek

ana

isuk

u ah

antu

hos

e.

Gus

ukur

ain

zuz

acu,

ishu

rin

’aka

mar

oka

byo.

Kub

aho

mu

buzi

ma

buzi

ra u

muz

e n’

umuc

o w

o kw

irin

da in

dwar

a.

UM

UT

WE

WA

7:

Ku

ba

na

nez

a n

’ab

an

di n

o

kwifa

ta n

eza

UM

UT

WE

WA

8:

Ikin

ya

bu

pfu

ra

UM

UT

WE

WA

9:

Um

utu

ng

o w

o m

u r

ug

o

Um

ub

are

w

’am

aso

mo

35

4

Inta

ng

irir

oA

bany

eshu

ri b

atan

ga in

gero

zu

ko a

bant

u ba

bana

n’a

band

i m

u m

ahor

o.

Ubu

men

yi k

u in

garu

ka z

o ku

tagi

ra a

mah

oro.

Aba

nyes

huri

ba

tang

a in

gero

n’a

kam

aro

ko

gusa

ngir

a.

Kum

enya

iby’

ifatw

a ku

ngu

fu n

i ng

ombw

a.

Kug

ira

no k

wer

ekan

a ik

inya

bupf

ura

mu

rugo

ni

ikin

tu k

’inge

nzi m

u ba

nyes

huri

. Aba

nyes

huri

ba

gom

ba k

ubon

a ko

ikin

yabu

pfur

a ar

i ubu

ryo

bwo

kwifa

ta n

eza

no k

uban

a ne

za n

’aba

ndi.

Gus

oban

ura

iby’

iban

ze

bya

ngom

bwa

n’uk

o ba

byita

ho.

Kum

va in

kom

oko

y’am

afar

anga

, uko

ba

yako

resh

a no

ku

ziga

ma.

Uko

um

utun

go w

o m

u ru

go b

awuc

unga

.

xxii

Imik

ore

re y

o

mu

cy

um

ba

k’

ish

uri

Guk

orer

am

um

atsi

nda

biga

kuri

kirw

a n’

ishu

ri r

yose

.G

ukor

era

mu

mat

sind

a,b

urim

untu

ha

gaku

riki

raho

ishu

ri r

yose

.Is

huri

ryo

se h

anyu

ma

amat

sind

a.

Imfa

sha

nyig

ish

oA

maf

oto

yere

kana

aba

ntu

bish

imiy

e am

ahor

o m

u m

ugan

da, m

u ng

o cy

angw

a m

u ba

tura

nyi.

Am

afot

o y’

ibin

yam

akur

u ye

reka

na ib

ikor

wa

byo

kwim

akaz

a am

ahor

o..

Ikig

anir

o cy

a ra

diyo

ku

mah

oro,

ih

ohot

erw

a ri

shin

giye

ku

gits

ina.

Rad

iyo

cyan

gwa

sine

ma,

aho

bis

hobo

ka

kwer

ekan

a uk

o ab

antu

ber

ekan

a ik

inya

bupf

ura

ku b

o ba

tura

nye.

Am

afot

o y’

aban

a be

reka

na im

yifa

tire

itand

ukan

ye.

Am

afot

o ye

reka

na

ibya

ngom

bwa

by’ib

anze

nk

’imye

nda,

aho

gut

ura,

in

zu n

’ibyo

kur

ya.

Ibis

hush

anyo

bye

reka

na

aho

amaf

aran

ga

asho

bora

kub

ikw

a n’

umut

ungo

w’u

mur

yang

o.

Sene

ma

cyan

gwa

inte

rine

ti ye

reka

na in

gero

z’

imitu

ngo

y’um

urya

ngo.

xxiii

Ibik

orw

aK

wig

ana

no g

ukin

a m

u cy

umba

no

mu

mat

sind

a uk

untu

aba

ntu

baba

na m

u ru

go n

o ku

ishu

ri.

Ibig

anir

o m

u m

atsi

nda

n’ik

inya

mak

uru

(bis

hobo

tse)

cya

ngw

a ik

igan

iro

cya

radi

yo a

ho a

bany

eshu

ri b

agan

ira

uruh

are

n’ak

amar

o, g

usan

gira

no

gufa

sha

aban

di

babi

kene

ye. A

bany

eshu

ri b

agan

ira

kung

aruk

a m

bi z

o g

ukun

da g

ufas

hwa.

Aba

nyes

huri

baj

ya

mu

biko

rwa

byer

ekan

a im

pam

vu y

o gu

sang

ira

no g

usar

anga

nya.

Aba

nyes

huri

bak

ener

a gu

sang

ira

ibyo

bafi

te n

o ku

bivu

ga m

u is

huri

.

Um

war

imu

afas

ha a

bany

eshu

li ku

reba

vid

ewo

ku

mva

uko

ifat

wa

ku n

gufu

rik

orw

a, n

’inzi

ra

cyan

gwa

ubur

yo b

wo

kuri

kum

ira.

Ibite

kere

zo m

u m

atsi

nda

ku

maf

oto

yere

kana

imyi

fatir

e m

yiza

n’im

ibi.

Aba

nyes

huri

bag

anir

a ku

ng

ingo

z’ik

inya

pfur

a zi

bura

ni

ziga

raga

zwa

n’am

afot

o.

Bik

urik

irw

a n’

ibib

azo

n’ib

isub

izo.

Kw

igan

a uk

o bi

fata

ubw

abo

imbe

re y

’um

ushy

itsi

, um

ukur

u cy

angw

a ah

andi

. Ibi

gani

ro

mu

cyum

ba k

’ishu

ri b

ishi

ngiy

e ku

byo

bab

onye

bik

urik

irw

a n’

ibib

azo

n’ib

isub

izo.

Guk

ina

uko

ibya

ngom

bwa

by’ib

anze

bim

enye

kana

nuk

o ba

bite

gura

.

Aba

nyes

huri

bas

hobo

ra

kuba

za a

baby

eyi b

abo

uko

amaf

aran

ga a

kore

shw

a nu

ko b

ayaz

igam

a.

Guk

ina

bako

resh

eje

ibic

eri

uko

bazi

gam

a am

afar

anga

. B

ikur

ikir

wa

n’ib

ibaz

o n’

ibis

ubiz

o.

Kug

anir

a m

u m

atsi

nda

ikig

ize

umut

ungo

w’u

rugo

m

u by

o ba

bony

e m

uri

sine

ma.

Ub

um

eny

i m

u n

gir

o m

u

bik

orw

a

Kw

eger

anya

am

akur

u.

Guk

orer

aha

mw

e.

Gut

eker

eza.

Kw

erek

ana

ibib

azo.

Kw

erek

ana

ibya

gezw

eho.

Guk

orer

aha

mw

e

Guh

anga

.

Kuv

uga

ku b

y’um

uco

wa

buri

m

untu

.

Gus

angi

ran

’aba

ndi.

Gut

eker

eza

neza

.

Kw

erek

ana

ibya

gara

gaye

.

Guk

orer

aha

mw

e.

Ubu

shak

asha

tsi.

Ibig

anir

o.

xxiv

Ub

um

eny

ing

iro

Kw

eger

anya

ibite

kere

zo n

o ku

biga

nira

ho.

Guf

ata

nok

wan

dika

ibyi

gwa.

Kur

eba.

Gut

ega

amat

wi.

Gut

anga

ibite

kere

zo.

Kuv

umbu

ra.

Um

ushi

nga.

Guk

ora.

Gus

esen

gura

Kw

eger

anya

ibiz

a ku

vugw

a.

Guf

ata

nok

wan

dika

ibyi

gwa

/isom

o

Gu

sub

ira

mo

Gus

ubir

am

ugi

korw

a

Igik

orw

a cy

’um

ushi

nga.

Gus

ubir

amo

igik

orw

aG

usub

iram

oig

ikor

wa

Ub

um

eny

ing

iro

Gus

uzum

aw

igis

ham

ugi

heb

avug

aib

yom

uki

nyab

upfu

ra c

yang

wa

sine

ma.

Gus

uzum

abu

rim

untu

ku

bush

oboz

ibw

oku

men

ya im

ico

myi

za m

u ba

ntu.

Guk

urik

iran

aib

igan

iro

mu

mat

sind

a.

Gut

anga

am

anot

a.

Ibib

azo

n’ib

isub

izo

mu

mat

sind

a ku

myu

mvi

re

y’ik

inya

bupf

ura.

Gus

uzum

aim

yum

vire

y’

aban

yesh

uri k

u by

ango

mbw

a by

’ iba

nze

mu

mur

yang

o n’

uko

bacu

nga

neza

um

utun

go w

’uru

go.

Ibib

azo

bita

ndit

se

Kur

eba

ibik

orw

a by

o ku

ziga

ma

byak

orew

e m

u m

atsi

nda.

Iny

un

gu

zo

kw

iga

Kw

erek

ana

uruk

undo

kur

i wow

e n’

aban

di.

Kub

ana

neza

n’a

band

i mu

rugo

no

ku is

huri

.

Kw

erek

ana

umuc

o w

o gu

fash

a no

gus

angi

ra

n’ab

andi

.

Guk

unda

nan

ogu

sara

ngan

yan

’aba

ndi.

Kw

irin

da g

ufat

wa

/guf

ata

ku n

gufu

.

Kw

erek

ana

ikin

yabu

pfur

a m

u ku

vuga

, mu

biko

rwa,

im

yifa

tire

n’ah

antu

hos

e.

Guc

unga

nez

a.

Kw

irin

da g

uses

agur

a

Kuz

igam

a no

guk

ores

ha

neza

am

afar

anga

.

Guk

ores

han

eza

umut

ungo

w

’um

urya

ngo.

xxv

UM

UT

WE

WA

10

:

Ibid

uki

kije

UM

UT

WE

WA

11:

Ubw

iko

rezi

n’it

um

an

ah

o

UM

UT

WE

WA

12

:

Am

ate

ka y

’um

ury

an

go

wa

ng

e

Um

ub

are

w

’am

asa

ha

194

4

Inta

ng

irir

oK

umva

iker

ekez

o no

kw

ita k

u bi

duki

kije

ku

ishu

ri in

zira

yo

ku is

huri

no

mu

rugo

.A

biga

bag

omba

kum

va

imih

anda

itan

duka

nye

n’ab

ayik

ores

ha, b

agom

ba n

o gu

soba

nura

itum

anah

o.

Guk

ores

haim

ihan

da

n’im

ikor

eshe

reze

myi

za

y’itu

man

aho.

Kum

va n

o gu

soba

nura

is

ano

y’ab

agiz

e um

urya

ngo

n’am

atek

a ya

wo.

Imit

erer

e y

’icy

um

ba

k

’ish

uri

Am

atsi

nda

mat

o ak

urik

iwe

n’is

huri

ryo

se.

Ishu

ri r

yose

am

atsi

nda

n’ab

antu

ku

giti

cya

bo.

Um

ukor

o ut

eguy

e ne

za k

u is

huri

ryo

se.

Imfa

sha

ny

igis

ho

A

maf

oto

yere

kana

ibid

ukik

ije b

itand

ukan

ye.

Am

afot

o y’

imig

ezi,

imis

ozi,

ibib

aya,

ibiy

aga,

am

ashy

amba

.

Am

afot

o y’

ibim

enye

tso

n’ib

yapa

by

’um

uhan

da n

’aba

wuk

ores

ha.

Kw

erek

ana

ubur

yo

bw’it

uman

aho

nka

tele

fone

, ib

ahas

ha, n

’impa

puro

.

•A

maf

oto

y’ib

intu

bik

orw

a n’

aban

yarw

anda

.

xxvi

Ibik

orw

a•

Guk

ina

mu

ishu

riib

ijyan

yen

’iker

ekez

o.

•Ib

i biz

a bi

kuri

kiza

ho k

u by

igan

a m

u is

huri

.

•B

uri w

ese

yere

kana

ibyo

yab

onye

mu

kere

kezo

aha

ndi m

u ya

ndi m

ashu

li, ik

ibug

a cy

’um

upir

a, im

isar

ane

n’ib

iro

•G

ukor

aig

ikor

wa

cyo

kwita

hok

uru

go

n’ib

iduk

ikije

.

•A

bant

u ba

gom

ba k

ubw

ira

aban

di ib

yo

babo

nye

mu

kwita

ku

bidu

kiki

je.

•M

u m

atsi

nda

bako

ra ib

yo k

wita

ku

bidu

kiki

je b

yo k

u is

huri

. Abi

ga b

agom

ba

kuvu

ga ib

yo b

abon

ye m

u kw

ita k

u bi

duki

kije

.

•A

bany

eshu

ri b

aken

eye

guko

ra ig

ikor

wa

cyo

kuba

ra a

bagi

ze u

mur

yang

o.

•A

bany

eshu

ri b

itege

reza

uko

ib

yapa

by’

imih

anda

bim

eze

nuko

bik

ores

hwa.

•A

bany

eshu

ri b

agar

agaz

a uk

o im

ihan

da ik

ores

hwa

n’ib

yiza

bya

yo. I

bi b

ikur

ikiz

wa

n’ib

ibaz

o n’

ibis

ubiz

o.

•M

u m

atsi

nda,

aba

nyes

huri

ba

shob

ora

guki

na u

bury

o bu

tand

ukan

ye b

w’it

uman

aho,

ny

uma

baka

reba

ubu

ryo

bwiz

a bw

’itum

anah

o.

•G

ukor

aub

usha

kash

atsi

ku

mat

eka

y’um

urya

ngo

no

kuya

bwir

a ab

andi

bag

ize

itsi

nda.

Ub

ush

ob

ozi

•K

weg

eran

ya ib

imen

yets

o n’

inku

ru

•U

bury

o.

•A

kazi

mu

itsi

nda

•G

utek

erez

a

•K

wer

ekan

a ik

ibaz

o.

•K

wer

ekan

a no

gus

hyir

a ah

agar

agar

a ib

yako

zwe.

•U

muk

oro

mu

itsi

nda

•G

uhan

ga.

• K

uvug

a ku

by’u

muc

o.

•G

utek

erez

ane

za.

•It

sind

a

•U

bush

akas

hats

i

•K

ugan

ira

ku n

dwar

a za

ndur

a n’

izita

ndur

a.

•G

ushy

ira

mu

biko

rwa.

xxvii

Ub

um

eny

i ng

iro

•G

ushy

ira

ibite

kere

zoh

amw

eno

ku

byer

ekan

a.

•K

ureb

a

•K

ugan

ira

•K

wan

dika

.

•G

utan

gaib

iteke

rezo

•G

usha

kish

a

•U

muk

oro

w’u

mus

hing

a

•G

ushy

ira

mu

ngir

o

•G

uses

engu

ra

•G

ushy

ira

ham

we

ibite

kere

zo n

o ku

bita

ngaz

a.

•K

wan

dika

Gu

sub

ira

mo

•G

usub

iram

o•

Gus

ubir

amo

•G

usub

iram

o

Isu

zum

a•

Kw

igir

a ku

isuz

uma

no k

uvug

a ib

yavu

yem

o ku

jya

mu

giko

rwa

hanz

e y’

ishu

ri, m

u ru

go

no m

u bi

duki

kije

.

•Is

uzum

a ry

a bu

ri m

untu

ku

bum

enyi

mu

by’ik

erek

ezo

cy’a

ho b

atuy

e, g

utan

ga

icye

reke

zo n

o kw

ita k

u bi

duki

kije

.

•K

wite

gere

za n

o ku

gani

ra m

u it

sind

a.

•G

usuz

uma

uko

aban

yesh

uli

bum

va im

ihan

da

n’im

ikor

eshe

reze

yay

o.

•Ik

ibaz

o cy

’um

war

imu

aban

yesh

uri b

agas

ubiz

a ku

by

’itum

anah

o.

•Is

uzum

a ku

bis

ubiz

o by

’aba

nyes

huri

mu

mat

sind

a. K

u bi

jyan

ye

n’ab

agiz

e um

urya

ngo

n’am

atek

a ya

bo.

• ib

ibaz

o by

o ku

vuga

ba

tand

itse

xxviii

Iny

un

gu

zo

kw

iga

•K

umen

ya, k

wiy

obor

a no

kuy

obor

a ab

andi

.

•K

wer

ekan

a im

yifa

tire

myi

za m

u nz

ira.

K

wir

inda

impa

nuka

muj

ya c

yang

wa

muv

a ku

ishu

ri.

•G

usob

anur

ira

aban

dik

um

itere

rey

’ishu

ri.

•K

wita

kub

iduk

ikije

mu

rugo

no

kw’is

huri

.

•K

wem

era

kwiy

akir

a m

u m

urya

ngo.

•K

wit

war

a ne

za m

u m

uhan

da.

•G

ufat

ane

zaib

ikor

esho

by

’itum

anah

o.

•G

ukor

esha

nez

aitu

man

aho.

•K

ubah

a no

kub

ana

neza

n’

abag

ize

umur

yang

o.

•K

wis

him

ira

amat

eka

y’um

urya

ngo

•K

wig

ana

no g

ukor

a nk

’intw

ari z

’um

urya

ngo.

1PB

Umubare w’amasomo: 15

Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe

Gusobanuraimitererey’umuryangowen’imiberehoyawo.

Intego

Igikorwa

1. Gutandukanyaamokoy’inyubakozomurugoiwabo.

2. Kugaragaza abagize umuryango muto.

3. Kugaragaza abagize umuryango we.

4. Kugaragaza inshingano za buri wese ugize umuryango.

Ubumenyi

1.Gutangaamokoy’inyubakozomurugoiwabo

2.Kugaragaza abagize umuryango we n’abagize umuryango muto.

3.Kugaragaza inshingano za buri wese ugize umuryango.

Ubumenyi ngiro

1. Gutandukanyaamokoy’inyubakozomurugoiwaboagendeyekubikoreshobizubatse.

2. Gusobanuraimitererey’urugoabamo.

3. Gusobanukirwaabagizeumuryangowen’amasanobafitanye.

4. Gutandukanyainshinganoz’abagizeumuryangowe.

5. Gusobanurakurugerorweibyizaby’umuryangomuto.

Umutwe wa Umuryango wange

Inyingisho Umuryango muto

Imiterere y’umuryangoImbumbanyigisho

1

32

Ubukesha

1. Kwishimira urugo rwacu n’ibirugize.

2. Gufatanezainyubakon’ibikoreshobyomurugo.

3. Kubaha no kugirira urukundo abagize umuryango.

4. Guharanirakoabagizeumuryangobuzuzainshinganozabo.

5. Kubaha no kugirira urukundo abagize umuryango.

Ingingo zihuriweho

Kwita no gufata neza ibidukikije

Abanyeshuri bagomba kumenya ko ibidukikije bigomba gufatwa neza no kwitabwaho kuko abantu babikeneramo ibikoresho byo kubakisha amazu.

Ubumenyi ku buringanire

Mu bijyanye n’uburinganire mu kugira inzu. Abanyeshuri bagomba kumenya ko kugira cyangwa kugura inzu bisaba ubufatanye bw’umugabo n’umugore.

Urugero rw’umuteguro w’isomo

Itariki Ishuri Ikigisho IgiheUmubare w’abanyeshuri

-/-/-Umwaka wa mbere


....................

Aba

hung

u

Aba

kobw

a

Bos

e ha

mw

e

...... ...... ......

Imbumbanyigisho: Imiterere y’umuryangoUmutwe wa 1: Umuryango wangeIcigwa: Akamaro k’inzu yacu

Ubushobozi bw’ ingenzi bugamijwe

Gusobanuraimitererey’umuryangowen’imiberehoyawo.

Intego yihariye y’isomo

Nyuma y’iri somo, abanyeshuri baraba bashobora gusobanura imiterere y’imiryango yabo n’imibereho yayo. Ibyo ndabigaragarizwa n’uko abanyeshuri bose baza gusubiza neza imyitozo yateguwe mu isuzuma ry’iminota 10.

32

Imfashanyigisho

1. Amafoto y’inzu n’izindi nyubako.

2. Ibikoresho byo mu ngo.

Imvano

Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 7-8.

Igitabo cy’umwarimu urupapuro rwa 7-8.

Imigendekere y’isomo

Igihe Ibice Ibikorwa by’ umwarimu Ibikorwa by’umunyeshuri

Iminota 5 I

intangiriro

• Kubaza abanyeshuri aho barara uko bahita.

• Kubaza abanyeshuri bavuge umubare w’inzu bafite iwabo n’ibikoresho bizubatse.

• Kuvuga muri make ibyerekeye aho baba uko bahita, n’inzu batunze uko zingana n’ibikoresho bizubatse.

II

isomo nyiri zina

• Kwandika ku kibaho ibisubizo abana batanga. Muganire ku kamaro k’inzu y’umuryango.

• Gushyiraabanyeshurimu matsinda bagatanga ibitekerezo.

• Gurikiraibyoabanyeshuri bagenzi bawe bavuze.

• Kuvuga icyo inzu imaze.

I m i n o t a 25

• Gufashaabanyeshurikwerekana akamaro k’inzu babamo iwabo.

• Kuvuga ibyerekeye akamaro k’inzu z’iwabo.

54

I m i n o t a 10

III

Isuzuma

• Kwerekana igipapuro cyanditseho ibyiza by’inzu y’umuryango.

• Kugenzura ibyo abana bakora. No gufasha abo byagoye.

• Ifashishe ibitabo by’umunyeshuri.

• Gukosorakandiutangeamanota.

• Gusubizaibibazoumwarimu yatanze buri wese ku giti ke.

Isuzuma ryawe bwite:

Imbaraga zakoreshejwe:

Aho byakorewe:

Inzira yakoreshejwe:

Ikigwa: 1. Urugo rwacu

2. Ibikoresho byubatse inzu.

3. Ibikoresho tubona mu nzu yacu.

Isomo 1,2 na 3

Reba mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 1 – 6.

Ubushobozi

Nyuma y’iki kigwa, umunyeshuri agomba kuba azi gutandukanya inyubako n’ibikoresho zikozwemo.

Gutegura isomo

(a) Ibishushanyo n’amafoto y’amazu yerekana neza ibyo yubakishijwe.

(b) Mwegeranye ibi bikurikira:

• Igitaka

• Uduti

• Ibyatsi

54

(c) Mudasobwa ni ngombwa mu gufasha abanyeshuri.

Imfashanyigisho

• Amafotoyerekanainyubakon’amazu.

• Mudasobwazogufashagushushanyainzuningombwa.

• Umwarimu ategura igishushanyo kerekana ibikoresho by’ubwubatsibitandukanye.

• Abanyeshuribazanaamafotocyangwaibinyamakurubyerekanaamazu.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha

1. Umwarimu ayobora ibiganiro byo kumva ku bijyanye n’inzu.

2. Abanyeshuri bajya kureba amazu akikije ishuri. Kuvuga ibiyubatse.

3. Umwarimu ayobora ibibazo n’ibisubizo byavuye mu matsinda.

4. Kwerekana no kuganira ku bikoresho byubatse inzu. Umwarimu asobanurira neza ibikoresho byubatse inzu zitandukanye.

Ikitonderwa

Umwarimu agomba gusobanura neza no kuvuga neza izo nzu kuko n’ubwo abanyeshuri bakunda inzu zigezweho ntabwo bose bazibamo.

Intambwe mu kwiga no kwigisha

1. Umwarimu atangiza isomo akoresha amafoto y’inzu za kera n’izigezweho.

2. Kwerekana igishushanyo inyuma yo gutangiza isomo

3. Abanyeshuri bakora urutonde rw’ibyo babona ku gishushanyo.

4. Umwarimu afasha abanyeshuri mu kuvuga ibikoresho byo kubaka amazu abanyeshuri bagasubiza ibibazo.

5. Kuyobora abanyeshuri mu kureba amazu akikije ishuri.

6. Umwarimu azereka abanyeshuri uko bakora inzu mu mpapuro.

Ikitonderwa

Gukoreshazamudasobwabyabafashamugushushanyaingon’amazu.

Ibyo umwarimu agomba kuba azi

(a) Inzu ya kera

Yabaga ari ntoya kandi ntiyarambaga.

76

(b) Inzu igezweho

• Ni nini kandi irakomeye, iraramba.• Yubatswe n’amatafari, amabuye, ishakajwe amabati, amategura kandi ifite

umwuka mwiza.• Gufashaabanyeshurikumvanezaibyokwitakunyubakon’ibyobatunzemu

ngo• Abanyeshuribashoborakuvugakuby’inzuzakera. Abanyeshuri bashobora babifashijwemo n’ umwarimu kubaka akazu

gasanzweigikorwa1.1umwarimuasabwagukurikiraicyogikorwa•Bamaze gusobanukirwa bashobora gushushanya mu makaye yabo ibintu bitandukanye biri mu nzu. Bakabisiga amabara.

• Umwarimuasabwagukurikiraibibikorwan’imyitozo.

Ibikorwa

Igikorwa cya 1.1

1. Ibyondo, uduti n’ibyatsi.

2. Kubafasha mu kubaka akazu gasanzwe. Ibikoresho byo kubaka ni ibipaparo byabugerewe (manilla) na kole yo gufatisha.

Igikorwa cya1.2

Kwitegereza ibyo bashushanyije n’ibikoresho byakoreshejwe.

Isuzuma

(a) Kwita ku biganiro by’abanyeshuri mu matsinda mato no gusuzuma uburyo bita ku biri mu ishuri no mu rugo. Reba uko batera imbere.

(b) Umwarimu akoresha isuzuma mu gihe abanyeshuri berekana akamaro ko kugira inzu, n’ibikoresho by’ubwubatsi bigize inzu babamo.

(c) Fasha abanyeshuri mu kubaka inzu ya kera ukoresheje ibyondo, ibiti n’ibyatsi.

(d) igikorwa cya 1.2 mu gushushanya inzu zikozwe mu bikoresho bafite.

76

Imyitozo

Umwitozo wa 1

1. na 2. Umwarimu azita ku bisubizo by’abana.

9. igitandaIkigwa cya 4: Akamaro k’inzu yacu urugo rwacu (ibirugize

n’akamaro kabyo)

Reba urupapuro rwa 7 – 12.

Isomo: 4 na 5

Ubushobozi

Nyuma y’iri somo umunyeshuri agomba kuba azi gutandukanya ibigize n’ibiri mu nzu.

Gutegura isomo

1. Umwarimu ategura ibishushanyo n’amafoto.

2. Kwerekana imbere mu nzu.

Imfashanyigisho

1. Amafoto y’inzu n’izindi nyubako.

2. Ibikoresho byo mu ngo.


1. Kuganira ku bice bitandukanye bigize inzu.

2. Kuganira no kwitegereza ibigize inzu za kera n’iziki gihe.

3. Gushyiramumatsindayokuganiraibyomungo.

Intambwe zo kwiga no kwigisha

(i) Kubwira abanyeshuri bakavuga ibice by’inzu nkaho bakirira abashyitsi, igikoni, aho barira, aho baryama, aho biyuhagirira, aho bituma, aho babika ibintu (inzu za kera ntabyo zigira byihariye )

(ii) Bafashe gukata amafoto y’amazu mu binyamakuru hanyuma bavuge ibice byayo.

(iii) Bafashe bavuge ibikoresho tubona iwacu nk’ameza, matola, ibirago, inkono,

98

ibicuma, ibyondo, intebe, amasahani, amasafuriya, televiziyo, radiyo, ibikoresho by’amazi, ibitanda, isaha zo mu nzu, iziko n’ibindi.

(iv)Gufashaabanyeshurikuvugaakamarok’inzuzabonko:

• Kuziryamamo.

• Kubikaibintu.

• Kudukingiraibihebibiurugero:imvura,izuba,imbeho,imiyagan’ibindi.

• Kuturindainyamaswaziryanank’inzoka,intare,ingwen’udukoko.

• Kuturindaabagomen’ibisambobishoborakutwibiraibintu.

(v) Gufasha abanyeshuri gusobanukirwa ibikoresho byo mu rugo n’akamarokabyo, nka:

• Ameza:

Bayariraho, bayandikiraho, bayanyweraho imitobe, icyayi na kawa

n’ ibindi.

• Ibirago,imisambi:

Babyicaraho, kubiryamaho, kubipfukamaho basenga,......

• Ibitebon’ibyibo:

Bikoreshwa mu gutwaramo ibintu, imyaka n’imbuto.

• Ibibindi:

Bikoreshwa mu kubika amazi,amarwa,.....

• Inkono:

Guteka,........

• Ibyungo:

Guteka,n’ibindi

• Intebe:

Tuzicaraho.

• Amasahani:

Tuyariraho.

• Amasafuriya:

Tuyatekamo tukanayavomesha amazi.

• Televiziyo:

Kureba amakuru, imikino, imyidagaduro,......

• Radiyo:

Tuyumviraho imyidagaduro, iratwigisha, tukanayumviraho amakuru.

• Uburiri:

Tubukoresha mu kuryama no kuruhuka.

• Akabati:

98

Kubika amasahani, gushyiramo televiziyo, DVD na radiyo.

• Gaziyogutekesha:

Gutekaibiryo,icyayinakawa.

• Etajeri:

Kubika ibitabo, ibinyamakuru.

Ibikorwa

Igikorwa cya 1.3

Andika amazina ya buri gikoresho uvuge n’akamaro kacyo.

Umwitozo wa 2

Itegereze aya mafoto, hanyuma wuzuze interuro ukoresheje amagambo yatanzwe.

Ikigwacya 5. Abagize umuryango.

Reba igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 13 – 20.

Isomo: 6-15

Ubushobozi

Nyuma y’iri somo umunyeshuri araba ashobora gusobanura uko umuryango we uteye n’abawugize.

Gutegura isomo

Umwarimu ategura igishushanyo cyangwa amafoto y’umuryango.

Imfashanyigisho

1. Amafoto y’inyubako z’ingo.

2. Igishushanyo cy’abagize umuryango uko bakurikirana.


1. Kwigana/gukina inshingano z’ababyeyi mu matsinda.

1110

2. Kuganira uko abagize umuryango barutana mu matsinda.

3. Abanyeshuri bashobora kuririmba indirimbo zisingiza uruhare rw’abana mu muryango.


(a) Fasha abanyeshuri kumva neza abagize umuryango n’icyo bapfana. Urugero, umuryango w’umugabo n’umugore n’abana, umwarimu abafasha kumenya icyo bapfana iyo umugabo afite abagore barenze umwe cyangwa umugore yari afite undi mugabo.

(b) Abanyeshuri basome agakuru ka Innocent Misago.

(c) Bereke ubayobore bavuge ayo masano, n’ibyo badasobanukiwe neza umwarimu abafasha kubisobanukirwa.

(d) Bafashe bavuge urutonde rw’abandi bagize umuryango n’icyo bapfana.

(e) Umwarimu abafasha kumenya itandukanyirizo ry’ishingano zabo nka:

(i) Inshingano z’ababyeyi

• Kubaabantub’inyangamugayokubana,kubaberaikitegererezonokubagirainama.

• Kubahaibyangombwaby’ingenzi(ibiryo,ahobaba,n’icyobambara)

• Kurihiraabanaamashuri.

• Gukundaabana

• Kurindanoguhaabanaumutekano

• Kurindaumutungow’umuryango.

(ii) Inshingano z’abana

• Kubahaababyeyi

• Kwiganezakuishuri

• Gucunganezaumutungow’umuryango

• Gufashaababyeyimurugo

• Kubananezan’umuryangonarubanda

Umuryango muto

1. Imiterere y’umuryango

Reba uko bimeze mu gitabo cy’abanyeshuri.

1110

2. Inyungu z’umuryango

Fasha abanyeshuri kuvuga inyungu z’umuryango nka:

(i) Gufashaigihebikenewe (ii) Kwigisha abana uko bifata aho batuye. (iii) Guhaabanauburerebwizankokubaha,ubutabera,kwihangana

kugira ngo habe urukundo mu bantu. (iv) Abagize umuryango bagomba kumva no kubahana. (v) Kugira indangagaciro zizafasha umuryango nyarwanda n’Igihugu

gukomera.

Ingingo zireba umwarimu

(a) Yobora abanyeshuri mu matsinda y’uko bagomba kwifata mu bagize umuryango wabo, ba kubaha, bakihangana, bakitonda n’ibindi.

(b) Bashyire mu matsinda baganire ku byo kubahiriza inshingano nka:

(i) Abagize umuryango bagomba kubahana

(ii) Abagize umuryango bagomba gufashanya

(c) Ibyiza byo kuzuza inshingano

(i) Umuryango urakomera

(ii) Amahoro araza akaharangwa

(iii) Umryango utera imbere

(d) Fasha uyobore abanyeshuri baganire ku ngaruka zo kutuzuza inshingano nka:

(i) Kuyobora biragorana

(ii) Bituma nta kwihanganirana hagati y’abantu

(iii) Bituma haza ubukene no kubura akazi

(iv) Bitera intambara

(v) Bitera ruswa

(vi) Bitera ubusambo n’imyiryane

Isuzuma

Kurikirana neza ibiganiro mu ishuri cyangwa mu matsinda mato usuzume guhinduka kw’imyumvire mu gucunga no gufata neza ibintu mu ngo, ubyerekane.

Umwarimu akora isuzuma mu gihe abanyeshuri bavuga impamvu ari byiza kugira inzu n’ibirimo.

Suzuma uko abanyeshuri bavuga mugukora interuro upime imyumvire yabo.

1312

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu

• Gufashaabanyeshuribakorabuhoromugusomanokwandikainteruro.

• Gufashaabanyeshuribakorabuhoromugukorainzubifashishije igipapurogikomeye. Abanyeshuri b’inkwakuzi bashobora kunganira bagenzi babo.

• Gukoreshaibikoreshobirangururaamajwikugirangobigendebifashaabanagusobanukirwa ibice bagezeho mu gukora inzu mu bipapuro.

• Kwifashisha utubazo dutera amatsiko abanyeshuri tugatuma bakurikiraibiganiro.

• Umushinga wo gukora akazu mu bipapuro bikomeye ushobora gufashaimyumvire no gusobanukirwa uko igikorwa nyir’izina gikorwa.

• Abanyeshuribafiteubumugabwokutumvanezabashoboraguhabwaingeroz’amafoto yerekana amazu atandukanye. Ubu ni na bwo buryo bwakoreshwa no ku banyeshuri bagenda gake gake kugira ngo bubatere akanyabugabo.

Ibisubizo

Umwitozo wa 3

1. Mukuru,mushiki,musaza.

2. Kurwana – amahoro .

Umwitozo wa 4

Buri mwana aravuga amazina ya se na nyina

Ikitonderwa

Kwita ku buringanire mu biganiro no mu gusubiza. Abanyeshuri bose bagire uruhare rumwe.

1312

Urutonde rw’amagambo

Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye. Amagambo:(a) Umuryango muto. (b) Sekuru

(c) Ababyeyi (d) Inzu yacu

1514


Kuririmba neza indirimbo yubahiriza igihugu no gutandukanya ibendera ry’Igihugu cy’u Rwanda n’andi mabendera.

Intego

Igikorwa

1. Kurondora amagambo avugwa mu ndirimbo yubahiriza Igihugu.

2. Kurondora amabara agize ibendera ry’u Rwanda.

Igikorwa ngiro

1. Kugaragaza uburyo buboneye bwo kuririmba indirimbo humvikanishwa neza amagambo yayo.

2. Kuririmba neza indirimbo yubahiriza Igihugu.

3. Gushushanyaamabaraagizeibenderary’Igihugucy’uRwanda.

Ubukesha

1. GukundaIgihugunokubahaindirimboyubahirizaIgihugu.

2. Kwishimira kuba umunyarwanda.

3. Kurangwa n’umuco wo kubaha no kubahiriza ibirango by’Igihugu.

Ingingo zihuriweho

1. Amahoro n’uburere bwiza.

2. Umwarimu afasha abanyeshuri ku bijyanye no gukunda Igihugu no kubaha indirimbo yubahiriza Igihugu. Uyu muco ufasha gushimangira indangagaciro ziri mu ndirimbo yubahiriza Igihugu n’uruhare rw’amahoro mu gihugu cyacu.


Umutwe wa Ibirango by’igihugu

Uburere mboneragihuguImbumbanyigisho

2

1514

Urugero rw’umuteguro ’isomo




....................

Aba

hung

u

Aba

kobw

a

Bos

e ha

mw

e

...... ...... .....

Imbumbanyigisho: Uburere mboneragihuguUmutwe wa 2: Ibirango by’igihuguIkigwa: Indirimbo yubahiriza igihuguIgitabo cya umunyeshari urupapuro rwa 21 – 22.


Nyuma y’iri somo, abanyeshuri baraba bashobora kuririmba neza baranguruye, igitero cya mbere k’indirimbo yubahizira Igihugu cyacu. Ibyo ndabigaragarizwa n’uko abanyeshuri bose baza gukora imyitozo yagenwe mu isuzuma ry’iminota 10. Kandi bakayikora neza.

Ubumenyi ngiro

Nyuma y’iri somo umunyeshuri agomba kuba azi kuririmba adategwa igitero cya mbere k’indirimbo yubahiriza igihugu.

Imfashanyigisho

1. CD y’indirimbo yubahiriza igihugu.


1. Kuririmba

2. Kuganira mu matsinda

1716


Igihe Ibice Ibikorwa by’ umwarimu Ibikorwa by’umunyeshuri

Iminota 5 I

Intangiriro

• Kubaza abanyeshuri uko Igihugu cyacu cyitwa.

• Kubaza ibirango by’Igihugu cyacu.

• Kuvuga ko igihugu cyacu cyitwa “RWANDA”.

• Kuvuga ibirango by’igihugu cyacu.

I m i n o t a 25

II

Isomo nyiri zina

• Kubaza abanyeshuri uko indirimbo yubahiriza Igihugu cyacu yitwa.

• Abanyeshuri bavuge uko indirimbo yubahiriza Igihugu cyacu yitwa “RWANDA NZIZA”.

• Kubaza amagambo mashya ”.

• Muyiririmbe.• Mwumve kuri CD

uburyo nyakuri iririmbwamo.

• Kuririmba.

• Gusobanuraamagambomashya .

• Bayumve kuri CD.• Kuririmba.

I m i n o t a 10

III

Isuzuma

• Erekanaigipapurocyanditseho indirimbo yubahiriza Igihugu.

• Abana bayisubiremo umwe umwe.

• Bakosore.

• Mwitegereze ku gipapuro murebe umubare w’ibitero biyigize.

• Muyiririmbe cyane.

1716

Isuzuma ryawe:


Aho byakorewe:


Ikigwa cya 1: Indirimbo yubahiriza Igihugu

Isomo 1 na 2

Reba igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 21 – 22.

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo umunyeshuri agomba kuba azi kuririmba neza indirimbo yubahiriza igihugu.

Gutegura isomo

1. Umwarimu agomba gutegura neza isomo asoma kandi yandika ibimufasha kwigisha.

2. Umwarimu agomba gufasha abanyeshuri kwegeranya ibikenewe.

Imfashanyigisho

1. CD y’indirimbo yubahiriza Igihugu.

2. Mudasobwa ifasha abana kureba no gusoma indirimbo yubahiriza Igihugu.


Umwarimu afasha abanyeshuri kuririmba neza indirimbo yubahiriza igihugu.

Kuganira mu matsinda ku magambo akomeye akoreshwa mu ndirimbo yubahiriza Igihugu.

1918

Intambwe mu kwiga no kwigisha

1. Umwarimu atangira isomo aririmba cyane indirimbo yubahiriza igihugu. Abanyeshuri na bo bose bakaririmbana n’ umwarimu. Abanyeshuri basobanukirwa uko bavuga neza amagambo y’indirimbo.

2. Abanyeshuri batega amatwi CD y’indirimbo yubahiriza Igihugu kuri mudasobwa mu gihe indirimbo yaririmbwaga.

3. Mu matsinda abanyeshuri bakora imyimenyerezo yo kuririmba iyo ndirimbo mu ishuri. Reka abanyeshuri bafashanye cyane cyane ahadashobora kuririmba kuririmbwa neza.

Isuzuma

1. Mu matsinda batange ibitekerezo ku magambo akomeye akoreshwa mu ndirimbo yubahiriza Igihugu. Bamwe babivuge imbere y’abandi, baririmbe mu matsinda, usuzume uburere mboneragihugu no gukunda Igihugu.

2. Umwarimu akora isuzuma ry’ukuntu indirimbo iririmbwa.

Ibisubizo

Igikorwa cya2.1

Fasha abanyeshuri kumva kuri CD indirimbo yubahiriza igihugu.

Ikigwa cya 2: Ibendera ry’Igihugu cy’u Rwanda

Isomo 3-5

Reba igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 23-25

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumenya gutandukanya ibendera ry’u Rwanda n’andi mabendera.

Itegurwa ry’isomo

1. Umwarimu azana amafoto y’amabendera y’ibihugu bya Kenya, Rwanda, Uganda na Amerika

2. Umwarimu afasha abana ku bijyanye n’ibikenewe gukusanywa mu isomo.

3. Umwarimu ashobora kandi gukoresha amafoto ari mu gitabo cy’umunyeshuri.

1918

Imfashanyigisho

1. Amafoto y’ibendera ry’u Rwanda

2. Ibendera ry’u Rwanda


Abanyeshuri batanga ibitekerezo ku mabendera atandukanye no kuyagereranya n’ibendera ry’u Rwanda bareba kuri mudasobwa.


1. Umwarimu afashe abanyeshuri kwitegereza amabendera ari ku gikorwa 2.2.

2. Abanyeshuri barashushanya bakanaganira ku bisobanuro by’amabara y’ibendera ry’igihugu cyacu.

3. Ibi bikurikirwa n’ibibazo n’ibisubizo.

4. Fasha abanyeshuri ku muco wo kubaha ibendera ry’Igihugu iyo barizamura

(urugero:imvugo yabugenewe ku ibendera)

Isuzuma

1. Fasha kandi uhagararire ibyo biganiro mu matsinda y’abanyeshuri.

2. Ha amanota ku bagaragaza kurusha abandi kumenya no gusobanura neza no kubaha ibendera ry’igihugu.

3. Ibibazo bitanditse umwarimu abaza abanyeshuri bagasubiza.

4. Suzuma uko bavuga neza amagambo no gukora interuro usuzume uko babyumva.


• CD iriho indirimbo yubahiriza Igihugu izifashishwa kugira ngo itumen’abanyeshuri bagenda buhoro buhoro baryoherwa n’isomo bityo babone uko bayiganiraho ndetse n’uko bayumva

• Abanyeshuri b’abahanga bashobora kunganira abandi mu gushushanya,gusiga ndetse no gusobanura bihagije ibyerekeye ibendera ryacu.

• Fasha abanyeshuri mu gutoranya umwe muri bo age kuririmbira abandiimbere indirimbo yubahiriza Igihugu.

• Muhindure igikorwa.Rekaabanyeshuribasome,basubiremo,ndetsebiganeamagambo atandukanye asa n’aho akomeye bakurikije uko bayumva kuri CD.

• Abanyeshuribafiteubumugabwokutabonanezabicaremumyanyay’imberekugirango bitegereze neza amabendera atandukanye yerekanywe.

2120

Ibisubizo

Igikorwa cy 2.4

1.Umwarimu afashe abanyeshuri gushushanya ibendera ry’u Rwanda, Kurisiga amabara no kuryerekana.

2. Amabara yavuzwe:a. Ubururu

b. Umuhondo

c. Icyatsi kibisi

Ikitonderwa

Wite kuburinganire mu matsinda abahungu n’abakobwa.

Buri gihe ni ngombwa ko buri wese agiramo uruhare.

• Ikirangantego.

intego z’igihugu cyacu

- Ubumwe

- Umurimo

-Gukundaigihugu


Amagambo:(a) Indirimbo y’igihugu.

(b) Ibendera

Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Umwarimu asomere abanyeshuri basubiremo baraguruye.

2120


Gutandukanya ibirangoby’ishuri ryabon’iby’ayandimashurinogutandukanyaabayobozi b’ishuri ryabo.

Intego

Ubumenyi

1. Gutandukanyaabayobozib’ishuri.

2. Gusobanurainzegoz’ubuyobozikuishuri.

Ubumenyi ngiro

Gusobanurainshinganoz’abayobozikuishuri.

Ubukesha

1. Kubaha abayobozi b’ishuri.

2. Kwiyambaza inzego z’ubuyobozi bw’ishuri igihe cyose bibaye ngombwa (gusaba uruhushya, gusaba ibikoresho, ibitabo, ingwa, kubaza amanota, gusaba gukemurirwa ikibazo.)

Ingingo zihuriweho

Uburinganire

Gushimangirakouburinganiremubuyobozibw’ishuribwubahirizwa.Ibibigamijekongera ireme ry’uburezi mu gufasha abakobwa n’abahungu gukoresha neza ubwenge n’ubushobozi n’impano, utavangura, cyangwa urwikekwe mu nzego z’ubuyobozi.


Umutwe wa Abayobozi n’ibirango by’ishuri

Uburere mboneragihuguImbumbanyigisho

3

2322





............

Aba

hung

u

Aba

kobw

a

Bos

e ha

mw

e

....... ....... .......

Imbumbanyigisho: Uburere mboneragihuguUmutwe wa 3: Abayobozi n’ibirango by’ishuriIkigwa 2: Aboyobozi b’ishuri n’inshingano zabo


Nyuma y’iri somo, abanyeshuri baza kuba bashobora: - gutandukanya ibirango by’ishuri ryabo n’iby’ayandi mashuri.

- gutandukanya abayobozi b’ishuri ryabo no kuvuga abo ari abo.

Ibyo ndabigaragarizwa n’uko abanyeshuri bose baza gushobora gusubiza neza imyitozo yo mu isuzuma riza kumara iminota 10.

Ubumenyi ngiro

Gusobanurainshingaroz’abayobozikuishuri.

Imfashanyigisho

1. Igishushanyo kerekana ubuyobozi bwi’shuri.

2. Amafoto yerekana inyubako z’ishuri.

3. Ibikoresho nyabyo.


1. Ibiganiro.

2. Kwerekana.

3. Kwitegereza.

4. Ikoreshabwenge.

2322

Imvano

Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro 26-29.


Igihe Ibice Ibirimo IbikorwaIminota 5

intangiriro Itangiriro

• Kubara inkuru• Kubaza ibibazo

biganisha ku isomo.

• Bwira abanyeshuri gutega amatwi inkuru.

• Abanyeshuri bagomba kumenya amagambo bumva ko badasobanukiwe neza bakayacaho akarongo.

Iminota 25 uko isomo ritangwa

• Gukoraamatsinda.• Gukurikirana

imikorere y’abarimu.• Gusobanura

inshingano za buri muyobozi.

• Gukusanyaibitekerezobyavuye mu matsinda.

• Gusubizaibibazo• Gutangaibitekerezo

mumatsinda.• Kugezakuribagenzi

babo ibyavuye mu matsinda

Iminota 10 umwanzuroGusubiramoisomomu gutanga incamake y’ingingo zaganiriweho. Kubaza ibibazo

• Gusuraibiroby’umuyobozi w’ishuri kugira ngo barusheho gusobanukirwa ubuyobozi bw’ishuri n’impamvu abanyeshuri bagomba kubwubaha.

• Gusubizaibibazo.

2524

Isuzuma ryawe:


Aho byakorewe:


Ikigwa 1: Abayobozi b’ishuri n’inshingano zabo

Isomo rya 1 n’irya 2

Reba igitabo, cy’abanyeshuri urupapuro rwa 26-29.

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba ashobora gusobanura inshingano z’ubuyobozi bw’ishuri.

Gutegura isomo

1. Umwarimu agomba gutegura neza isomo, asoma kandi yandika ibyo abanyeshuri bazareberaho.

2. Umwarimu agomba gufasha abanyeshuri kugira ngo begeranye imfashanyigisho nyazo z’isomo.

3. Umwarimu kandi ashobora kwifashisha amafoto ari mu gitabo cy’umunyeshuri.

Imfashanyigisho

1. Amafoto yerekana abayobozi b’ishuri .


1. Ibiganiro byerekeye ku buyobozi bw’ishuri.

2. Kwerekana uruhare rwa buri wese ku banyeshuri.

3. Gukina/kwiganauruharerwaburimuyobozi.


(a) Kwerekana abanyeshuri buri cyumba, ababaza uhakorera n’icyo ashinzwe.

2524

(b) Umwarimu ayobora abanyeshuri gutandukanya abayobozi b’ishuri, umuyobozi w’ishuri, uwungirije umuyobozi w’ishuri, ucunga umutungo, ushinzwe imyitwarire n’umunyamabanga .

Ikitonderwa

_ Berurire ko umuyobozi w’ishuri atagomba guhora ari umugabo kandi ko umunyamabanga atagomba guhora ari umugore cyangwa umukobwa buri gihe.

- Sobanura ko burishuri ryose ritagira aba bayobozi bose.

(c)Ganiran’abanyeshuriuruharerw’abayobozikuishurimugukemuraikibazorunaka no gusaba ibikoresho by’ishuri nk’ibitabo, amacaki n’ibindi.

(d) Fasha abanyeshuri mu gukina agakino kerekana uko ubuyobozi bukora n’uko babwegera n’ukuntu bubafasha mu myigire.

Isuzuma

Kurikirana abanyeshuri mu matsinda mu kwigana uruhare rw’ubuyobozi.

IbisubizoUrugero rw;umuteguro w’isomo


- /- /-Umwaka wa mbere


....................

Aba

hung

u

Aba

kobw

a

Bos

e ha

mw

e

....... ........ ........

Imbumbanyigisho: Uburere mboneragihuguUmutwe wa 3: Abayobozi n’ibirango by’ishuriIkigwa: Ibirango by’ishuri


Ndashaka ko nyuma y’iri somo, abanyeshuri baza kuba bashobora gutandukanya ibirango by’ishuri ryabo n’iby’ayandi mashuri.

Ibyo ndabigaragarizwa n’uko abanyeshuri bose baza gusubiza neza imyitozo yo mu isuzuma rimara iminota 10.

2726

Ubumenyi ngiro

Gutandukanyaabayobozib’ishuri.

Imfashanyigisho

1. Icyapa kiriho ikivugo k’ishuri n’indirimbo y’ishuri.

2. Urugero( tw’myenda y’ishuri iriho k’ishuri ikirangantego).


1. Kuririmba

2. Ibiganiro

Imvano

Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 30-31.


Igihe Ibice Ibikorwa bya umwarimu Ibikorwa by’umunyeshuri

Iminota 5 I

Intangiriro

• Kubaza izina ry’ishuri. • Gusubiza• Kuvuga amazina ya

umwarimu wabo.II • Kubaza abanyeshuri ibindi

bigo by’amashuri baba bazi.• Kwandika ibisubizo ku

kibaho.

• Kurondora ibigo bindi by’amashuri biri hafi aho.

I m i n o t a 25 Isomo nyiri

zina• Babwire ko buri kigo kigira

ibirango byacyo kandi ko n’icyabo kibifite.

• Babwire ibirango by’ishuri ryabo.

• Kubaha umukoro mu matsinda

• Gukusanyaibyavuyemumatsinda.

• Kwandika mu makayi ibirango by’ ikigo cyabo.

• Gutangaibitekerezomu matsinda.

• Kugaragaza ibyavuye mu matsinda

2726

• Barondorere ibirango • Kuvuga ibirango by’ishuri.

• Kwerekana igipapuro kiriho ibirango by’ishuri.

• Gutegaamatwiukobabivuga.

• Gukosoraubaheamanota.

• Kwitegereza ibirango by’ishuri byanditse ku gipapuro.

• Kubivuga kenshi.• Kubifata mu mutwe.

i m i n o t a 10

III

Isuzuma

• Reba kimwe mu birango by’ishuri wigishaho ukibabazeho.

• Gusubizaumweumwe.

2928

Isuzuma ryawe:


Aho byakorewe:


Ikigwa 2: Ibirango by’ishuri

Isomo rya 3

Reba igitabo cy’abanyeshuri urupapuro rwa 29 – 31.

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri araba ashobora gusobanura neza ibirango by’ishuri.

Gutegura isomo

(a) Umwarimu agomba kuba afite kuri CD indirimbo y’ ishuri.

(b) Umwarimu agomba kwerekera neza uburyo bwo gukusanya ibikoresho nyabyo by’isomo.

(c) Umwarimu agomba kuba afite ingero z’ibirango byibura bitatu by’andi mashuri.

(d) Umwarimu ashobora no kwifashisha amafoto ari mu bitabo by’abanyeshuri.

Imfashanyigisho

(a) Icyapa kiriho ikivugo k’ishuri n’indirimbo y’ishuri.

(b) Urugero rw’imyenda y’ishuri iriho ikirangantego k’ishuri.


(a) Kuririmba cyane indirimbo y’ishuri mu ishuri.

(b) Ibiganiro.

(c) Muganire ku rugero rw’ikivugo k’ishuri.

2928


(i) Umwarimu arafasha abanyeshuri kuvuga ibirango by’ishuri .

(ii) Umwarimu ayobora abanyeshuri mu kuririmba indirimbo y’ishuri rye akabafasha gusobanukirwa ibikubiye mu ndirimbo n’ikivugo.

(iii) Abayobora kandi mu biganiro mu matsinda ku bijyanye n’imyenda y’ishuri, ikivugo, n’intego z’ishuri. Aganira n’abanyeshuri akoresha iyo myenda y’ishuri ndetse n’ikivugo.

(iv) Ibi bikurikirwa n’ibibazo n’ibisubizo.

(v) Ha umukoro abanyeshuri w’igikorwa ngiro.

Isuzuma

(i) Yobora ibiganiro by’abanyeshuri mu matsinda.

(ii) Tanga amanota ushingiye ku buryo berekanye ikivugo, indirimbo n’intego by’ishuri.

(iii) Tanga ibibazo bitanditse abanyeshuri bahita basubiza mu biganiro.

(iv) Suzuma uko abanyeshuri bavuga n’ imyumvire yabo.


• Ifashisheabanab’abahangamukuyoboraamatsindabarimo.Ubuniuburyobwo kugira ngo batange umusanzu wabo kuri bagenzi babo bagenda buhoro buhoro ndetse no kuzamura abasigaye ngo na bo bazavemo abayobozi b’amakipe mu gihe kizaza.

• Tera akanyabugabo abanyeshuri bagenda buhoro buhoro mu kubaingirakamaro.

• Rekaabanyeshuribafiteubumuganabobagireibitekerezobatanga.Koreshauburyo bwo kubunganira.

Ibisubizo

Igikorwa cya 3.1

Umva neza uko bavuga amagambo mu gihe baririmba.

3130

Umwitozo

1. (a) Umuyobozi w’ ishuri (b) Reba ko bazi izina ryawe

(c) Umwarimu

2. Reba ko bazi umwambaro w’ishuri ryanyu.

3. Kurikira ko bazi indirimbo y’ishuri ryanyu

4. Kurikira uko basoma.

5. Reba ko bazi ikirangantego k’ishuri ryanyu.

Ikitonderwa

Ita ku buringanire mu itsinda no mu biganiro.

Buri gihe teza imbere ubufatanye mu ishuri.


Amagambo:(a) Umuyobozi w’ishuri (b) Uwungirije umuyobozi w’ishuri

(c) Umunyamabanga (d) Intego y’ishuri

(e) Impuzankano

Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye.

3130


Kurangwa n’ isuku ku mubiri no ku myambaro.

Intego

Ubumenyi

Gusobanurauburyobunyuranyebwokugiraisukuy’umubiri.

Gusobanuraakamarok’isukuy’ibiceby’ingenziby’umubiri.

Ubumenyi ngiro

Gusobanuraukobasukuraumubiriwosen’akamarokabyo.

Gutandukanyaibikoreshobinyuranyeby’isuku.

Gusukuraintokin’ibirenge.

Gukoraisukuyomukanwa.Gukoraisukuy’amason’amatwi.

Ubukesha

Kuba umunyesuku.

Kugaragaza isuku y’umubiri aho ari ho hose.

Ikigwa: 1. Uburyo buboneye bwo kwiyuhagira umubiri wose.

2. Isuku y’intoki n’iy’ ibirenge.

Isomo rya 1 nirya 2



Inyigisho Isuku

Imibereho myizaImbumbanyigisho

Umutwe wa Isuku y’umubiri n’imyambaro4

3332

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba asobanukiwe no kugira isuku y’umubiri wacu.

Gutegura isomo

1. Umwarimu agomba gutegura neza isomo asoma kandi yandika ibyo aza kubwira abanyeshuri.

2. Umwarimu agomba kuzana ibesani n’isabune.

3. Umwarimu ayobora neza abanyeshuri uko begeranya ibikoresho by’isomo.

4. Umwarimu ashobora no gukoresha amafoto ari mu gitabo cy’umunyeshuri.

Imfashanyigisho

1. Amafoto.

2. Igishushanyo.


1. Ibiganiro

2. Kujya hamwe

3. Kwerekana uko dukora isuku y’umubiri, ibirenge n’intoki.

4. Gusesengura

5. Kwerekana


(a)Gufashaabanyeshurigutandukanyaibintubyanduyen’ibisukuye.

(b) Sobanurira abanyeshuri uko bakora isuku y’umubiri.

(c) Ibiganiro mu matsinda ku isuku y’umubiri, ibirenge n’intoki bikurikirwa n’ibiganiro mu ishuri.

(d) Fasha abanyeshuri unabakurikirane berekana uko bakora isuku y’umubiri wose.

Isuzuma

(a)Guhagarariranokuyoboraibiganiromumatsinda.

(b) Tanga amanota ku bushobozi ku byo berekana.

(c) Ibibazo bitanditse abanyeshuri bahita babisubiriza mu biganiro.

(d) Isuzuma rishingiye ku biganiro byatanzwe ku isuku y’umubiri wose.

(e) Isuzuma rya buri muntu ku isuku y’umubiri n’iy’imyenda.

3332

Ibisubizo

Umwitozo

1. Amazi, isabune, igitambaro cy’amazi (isume).

2. a) Isuku b)Isabune c)umubiri d) ibesani

Igikorwa 4.1

Suzuma imyumvire y’abanyeshuri berekana uko bakaraba intoki.

Ikigwa: 3. Isuku y’amaso n’iy’amatwi.

4. Isuku yo mu kanwa.

5. Akamaro k’isuku y’umubiri

Isomo rya 3-5


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi neza inzira n’uburyo bwo kugira isuku y’amaso, amatwi, umunwa n’akamaro kayo.

Gutegura isomo

1. Umwarimu agomba gutegura neza isomo asoma kandi yandika ibyo aza kubwira abanyeshuri.

2. Umwarimu agomba kuzana ibesani, isabune, amazi ashyushye, uburoso n’umuti w’amenyo.

3. Umwarimu abafasha kwegeranya ibikenewe mu isomo.

4. Umwarimu ashobora no kwifashisha amafoto ari mu gitabo cy’umunyeshuri.

Imfashanyigisho

1. Amafoto

2. Ibishushanyo.

3. Udupamba

4. Amazi ashyushye

5. Igitambaro cy’amazi

6. Umuti w’amenyo

7. Uburoso bw’amenyo

3534


1. Ibiganiro.

2. Kujya hamwe.

3. Kwerekana uko biyuhagira, ibirenge n’intoki.


a. Yobora abanyeshuri ku buryo basukura amaso, amatwi no mu kanwa.

b. Ibiganiro mu matsinda ku buryo bwiza bwo gusukura amaso, amatwi n’umunwa. Bigakurikirwa n’ibiganiro mu ishuri.

c. Kurikirana abanyeshuri basukura amaso, amatwi n’umunwa. Koresha agapamba n’amazi y’akazuyazi mu gusukura amatwi. Shishikariza abana kutagira ikintu kindi binjiza mu matwi.

d. Ririmba indirimbo y’umugani wa Madamu Buroso n’abanyeshuri ku koza amenyo.

e. Muganire n’abanyeshuri akamaro k’isuku.

Isuzuma

1. Gukurikiranirahafiibiganiromumatsinda.

2. Gutangaamanotamugihebavuga.

3. Ibibazo bitanditse bisubizwa mu biganiro.

4. Gusuzumamugihebavugakuby’isukuy’umubirin’ahandihose.

5. Gusuzumaburimuntukuisukuy’umubirin’iy’imyenda.

Igikorwa 4.3

1. Mu matsinda, baganire ku kuntu ibi bikoresho bikoreshwa.

2. Suzuma ibisubizo by’abanyeshuri.

Igikorwa 4.4

Umwarimu afashe abanyeshuri mu gusukura amenyo.

3534

Ikigwa: 6. Isuku y’imyambaro isanzwe n’iy’ishuri.

7. Isuku y’imyambaro y’imbere.

8. Akamaro k’isuku y’imyambaro.

Isomo rya 5-10


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi uko bamesa imyenda isanzwe n’ iy’ ishuri.

Gutegura isomo

1. Umwarimu agomba kuba afite ibesani n’amazi2. Umwarimu abereka uko begeranya neza ibikoresho by’isomo.

3. Umwarimu kandi ashobora kwifashisha amafoto yo mu gitabo cy’umunyeshuri.

Imfashanyigisho

1. Imyambaro inyuranye(iy’ishuri iy’imbere n’ibindi isanzwe).


1. Ibiganiro ku mpamvu zo kumesa imyenda.

2. Kwerekana uko bamesa imyenda y’ishuri, imyenda y’imbere n’akamaro kayo.


(a) Baza mu buryo bwa rusange uko bamesa imyenda yo mu rugo n’imyenda y’ishuri.

Ibi bigizwe na:

(i) Ni nde ubamesera imyenda?

(ii) Mumesa imiswari n’imyenda yanyu y’ishuri cyangwa hari abayibamesera?

(b) Bereke uko bamesa imyenda.

(c) Ibiganiro mu itsinda ku buryo bwiza bwo kumesa imyenda inyuranye. Bikurikirwa n’ibiganiro.

(d)Gukurikiranaukoabanyeshuribamesaimyenda.

(e) Kuganira n’abanyeshuri akamaro ko kumesa imyenda.

3736

Isuzuma

1. Gukurikiranirahafiamatsinda.

2. Gutangaamanotamubiganiro.

3. Ibibazo bitanditse bisubizwa mu biganiro.

4. Gusuzumaburimuntuisukuy’umubirin’iy’imyenda.


• Abanyeshuribagendabuhorobuhorobashoboragukoreshaamafotocyangwase ibishushanyo kugira ngo babashe gusobanukirwa bihagije uko bakora isuku y’imyenda.

• Shishikarizaabanyeshurimukwerekerabagenzibaboukobamesa

• Abanyeshuri bafite ubumuga bwo kutumva bashobora guhabwa inyandikozerekana uko bikorwa bakazisoma mu rwego rwo kuzivugaho no kuzisobanura byimbitse.

• Ifashisheabanyeshuribagendabuhorobuhoromugusobanukirwaibintu,mukuririmba akaririmbo kari mu bitabo byabo kitwa “ Madamu Buroso Menyo”.

Ibisubizo

Kwiyibutsa 4.1

1. (a) Amenyo

(b) Kwiyuhagira izindi ngingo z’umubiri

(d) Kwiyuhagira izindi ngingo z’umubiri

(e) Kwihanagura, kumutsa

2. (a) SI BYO (b) NI BYO (c) NI BYO

(d) NI BYO (e) SI BYO

3. Kwerekera abanyeshuri uko bamesa. Reka abanyeshuri bite ku buryo bakoresha amezi meza bamesa.

3736


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye.Amagambo:(a) Amaboko (b) Umubiri (c) Ibirenge (d) Amaso

(e) Amatwi (f) Umunwa (g) Amenyo

Kwishimisha

Yobora abanyeshuri bishimire utwo dukino.

3938


Kurangwa n’ isuku mu rugo no ku ishuri.

Intego

Ubumenyi

1. Gusobanurauburyobunyuranyebwogukora isukuyomurugon’akamarokabyo.

2. Gusobanura uburyo bunyuranye bwo gukora isuku ku ishuri n’akamarokabyo.

Umukoro ngiro

1. Gukoraisukuyomurugo.

2. Gukoraisukuyomuishurinokuishuri.

Ubukesha

1. Kurangwa n’isuku mu rugo.

2. Kugaragaza isuku aho ari ho hose.

Ikigwa: 1. Isuku yo mu rugo.

2. Akamaro k’isuku yo mu rugo

Isomo rya 1-4

Reba mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 49 – 54.

Umutwe wa

Umutwe wa Isuku yo mu rugo no ku ishuri

Inyingisho Isuku


5Umubare w’amasomo: 7

3938

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kugaragaza isuku mu rugo no ku ishuri.

Gutegura isomo

(a) Umwarimu agomba gutegura neza isomo, asoma kandi yandika ibyo aza kubwira abanyeshuri.

(b) Umwarimu ategura ibikoresho by’ishuri.

(c) Umwarimu abereka uko begeranya neza ibikoresho by’isomo.

(d) Umwarimu kandi ashobora kwifashisha amafoto yo mugitabo cy’umunyeshuri.

Imfashanyigisho

Amafoto y’abantu bakoropa.


(a)Gufashaabanyeshurigukoraamatsinda.

(b) Kwerekana uko bahanagura, bakoropa, babika ibitabo no kuzinga imyenda.

(c) Mu matsinda bavuga ku by’isuku mu rugo n’ibikorwa byo guteza imbere isuku.


(a) Abanyeshuri mu matsinda ya babiri babiri berekana inzu isukuye n’inzu idasukuye mu mafoto ari mu gitabo cy’abanyeshuri, hagati y’aya mazu yombi.

(b) Baza abanyeshuri muri rusange iby’isuku yo mu rugo. Baza niba bajya bakora ibikorwa by’isuku; boza, bahanagura, bakoropa, bazinga imyenda, bapanga ibitabo, ...

(c) Ibiganiro mu matsinda ku kamaro ko gukora isuku iwabo.

(d) Fasha abanyeshuri berekane uko bakora isuku iwabo. Uko birukana umwanda bakoropa, bahanagura inkweto, boza ibyombo, batoragura imyanda, banayitwika, bakora mu gikoni, batema ibyatsi no gukubura mu rugo.

(e) Bwira abana batere igiti banakivomerere.

Isuzuma

(a)Gukurikiranirahafiamatsinda.

(b) Ibibazo bitanditse bisubizwa mu biganiro.

(d) Ryoshya ikiganiro kandi bose ubakoreshe.

Ikigwa: Isuku yo ku ishuri

4140

Isomo rya 5-7

Reba mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 53 – 57.

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kugaragaza isuku mu rugo no ku ishuri.

Gutegura isomo

(i) Umwarimu agomba kuba afite ibesani n’amazi

(ii) Umwarimu abereka uko begeranya neza ibikoresho by’isomo.

(iii) Umwarimu kandi ashobora kwifashisha amafoto yo mu gitabo cy’umunyeshuri.

Imfashanyigisho

(a) Amafoto y’abakora isuku.

(b) Ibikoresho byo gukoropa.


(a) Ibiganiro ku kamaro ko gusukura ku ishuri.

(b) Kwerekana ingamba zafashwe zo gukora isuku ku ishuri.


(a) Tangira isomo ubaza impamvu ishuri ari ingirakamaro. Reka abanyeshuri bumve inzira n’uburyo ari ngombwa gusukura ibyumba by’amashuri babaze wumve niba bakora isuku mu byumba by’amashuri n’ishuri muri rusange.

(b)Ereka abanyeshuri aho gukorerwa isuku: gukoropwa, kozwa, gutorwaimyanda, reka bage mu matsinda baze no kubivuga.

(c) Ibiganiro mu matsinda ku kamaro ko gukora isuku ku ishuri.

Isuzuma

(a)Gukurikiranirahafiamatsinda.

(b) Ibibazo bitanditse bisubizwa mu biganiro.

(c) Ryoshya ikiganiro kandi bose ubakoreshe.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu• Genzura ko mu matsinda y’ibiganiro ibitsina byombi bihagarariwe ndetse

n’abanyeshuri bafite ubumuga butandukanye.

• Abanyeshuri bafite ubumuga bwo kutabona bahabwa igihe gihagije cyogusohoka mu ishuri mbere y’uko ikivunge cy’abandi gisohoka.

4140

• Umushingawoguteraibitinokuvomerereraindabyonimwiza.Ikiniigikorwakiza kizatuma ba bana b’abahanga bashobora gushyira mu bikorwa ku buryo bworoshye ibyo bazi. Shishikariza abana bagenda buhoro buhoro mu kwitabira imirimo yo kubwira abandi imbere ibyo bakoreye mu matsinda.

• Koresha ibintu nyabyo cyangwa amafoto ku banyeshuri bafite ubumugabwo mu mutwe. Urugero: umukoropesho, igitambaro, inkangara, uburoso bw’amenyo, ikirahuri cy’amazi, isabune, n’ibindi...Niba hari ibikoresho runaka muri gukoresha, genzura niba bifite amabara agaragara neza.

Ibisubizo

Umwitozo

1. guhanagura 2. koza 3. ngarani 4. te

Igikorwa 5.2

1. • Indobo,amazi,umukoropesho

• Isabune

• Indobo

2. Ni aya mbere kuko asa neza.

3. Reba uko bikorwa.


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye.Amagambo:(a) Isuku mu rugo

(c) Isuku ku ishuri

4342

Kwishimisha

Yobora abanyeshuri bishimire utwo dukino.


Gusobanukirwanokwirindaindwarazanduran’izitandura.

Intego

Ubumenyi

GutandukanyaIndwarazanduran’izitandura.

Ubumenyingiro

4342

Gusobanurauburyobwokwirindaindwarazanduran’izitandura.

Ubukesha

Kugira ubuzima buzira umuze n’umuco wo kwirinda indwara.

Ingingo zihuriweho

Umuco wo guhuza

Umwarimu agira inama abanyeshuri ku bijyanye n’ibinini n’imiti byemewe kandi byatanzwe na muganga. Abanyeshuri bagomba kwirinda kunywa ibinini cyangwa imiti ya magendu.

Ikigwa: 1. Indwara zandura

2. Indwara zitandura

Isomo rya 1-3

Reba mu gitabo cy’ umunyeshuri ku rupapuro rwa 58 – 64.

Umutwe wa

Umutwe wa Indwara zandura n’izitandura

Inyigisho Indwara



4544

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumva no kwirinda indwara zandura n’izitandura.

Gutegura isomo

1. Umwarimu agomba gutegura neza isomo, asoma kandi yandika ibyo aza kubwira abanyeshuri.

2. Umwarimu ashobora kuvugana n’ umuganga cyangwa umuforomo wo hafi bakaganira ku bijyanye n’ibitera indwara zandura n’izitandura, ibimenyetso n’uko bazirinda.

Imfashanyigisho1. Ibyapa byerekana indwara zandura n’izitandura.

(a) Amafoto yerekana abantu barwaye.

(b) Ifoto yerekana umuntu urwaye.

(c) Interineti yo kwerekana uko abantu barwanya indwara.

2. Sinema yerekana uko indwara zandura n’izitandura zikwirakwizwa n’uko bazirwanya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kuganira n’ umuganga iby’indwara.

2. Ibibazo bitanditse ku buryo indwara zandura n’izitandura, ikizitera, ibimenyetso n’uko bazirinda.

3. Amatsinda avuga ku by’indwara.


1. Mwitegereze neza aya mafoto.

Sobanurira neza abanyeshuri uko bita indwara. Koresha amafoto, ibyapa, n’ibindi.

2. Mu matsinda abanyeshuri bitegereza ayo mashusho y’izo ndwara.

3. Abanyeshuri baganira mu matsinda mato kwirinda no kurwanya izo ndwara.

4. Erekaabanyeshurisinemababyumveneza.Umugangamushoborakumutumiraakabasobanurira neza ku buryo bufatika.

Gusobanurira no kwigisha abana bafite ubumuga

(a) Abana bafite ubumuga bagomba kwihanganirwa kandi bagahabwa igihe gihagije.

4544

Isuzuma

1. Suzuma uko abanyeshuri bifata mu matsinda.

2. Tanga ibibazo bitanditse kugira ngo umenye imyumvire yabo ku ndwara zandura n’izitandura.

3. Ibyo babona kuri sinema byerekana indwara zandura n’izitandura. Ibi bizabafasha kwiga no kugira umuco wo kubaho neza no kugira ubuzima buzira umuze.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu, ku zindi ndwara zitandura n’ izanduraKanseri

Kanseri ni indwara ifata abantu benshi. Igira amoko menshi.Amwe ni aya:(a) Kanseri y’uruhu.

(b) Kanseri yo mu ibere.

(c) Kanseri yo mu maraso (bita lukemiya).

(d) Kanseri yo mu gifu cyangwa mu nda.

Kanseri ishobora guterwa no kurya ibiryo bibi, kudakora imyitozo ngororamubiri na bimwe duhura na byo mu bidukikije.

Trakoma

1. Akabyimba mu maso.

2. Imboni zihinduka umutuku zari umweru.

Uburyo bwo kwirinda iyo ndwara yitwa Trakoma

Ishobora kwirindwa itya:(a) Koza amaso neza kandi kabiri buri munsi.

(b)Gusukuraahoabantubatuyeburigihe.

(c) Kugira umwuka uhagije mu nzu buri gihe

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu• Gusobanuraibyerekeyeindwaraz’ibyorezobigombakwitabwahokuburyo

buhagije. Koresha amafoto nyayo mu kuvuga ikizitera hanyuma hitabweho gutandukanya indwara zandura n’indwara zitandura.

• Kwirinda guhimbana amazina cyangwa gukoresha amazina y’abanyeshurimu gutanga ingero z’indwara runaka cyangwa z’abigeze kwibasirwa n’ibyo

4746

byorezo.

• Gutumiraushinzweubuzimamugacerunakacyangwaumugangangoatangeibisobanuro byimbitse bizatera imbaraga abanyeshuri bagenda gahorogahoro mu gusobanukirwa kimwe n’abinkwakuzi.

•Shakishaubumenyibw’inyongerakuriburindwara

Ibisubizo

Igikorwa cya 6.1

Fasha abanyeshuri kumva ibimenyetso bya mbere by’ikibazo k’ibicurane.

Umwarimu afashe abanyeshuri gusobanukirwa icyo iyo foto isobanura.

Igikorwa cya 6.2

Umwarimu asesengure ibisubizo by’abanyeshuri.

Igikorwa cya 6.3

1 .Buterwa n’umwanda

2. Tega amatwi ibisubizo by’abanyeshuri.

Igikorwa cya 6.4

1 .Kwita ku bisubizo by’abanyeshuri.

2. Ni b na c

3. Suzuma uko basiga amabara.


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Amagambo:(a) Ibicurane (b) Igituntu (c) Asima (d) Intugunda

(e) Korera (f) Tifoyide (g) Kanseri

Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye.

4746


Kurangwa n’ubupfura n’ubushishozi mu mibereho ye.

Intego

Ubumenyi

1. Kuvuga uko abantu babana n’abandi mu muryango no ku ishuri.

2. Gutandukanyauburyobunyuranyeyafashamoabandimurugonokuishuri.

3. Kugaragaza uburyo bwo gusangira no gusaranganya.

Umukoro ngiro

1. Gutangaingeroz’ukuntuabantubabanan’abandimumahoro.

2. Gusobanuraingarukazokutabananezamumahoro.

3. Gusobanukirwaibyizabyogufashanya.

4. Gutangaingeroz’ibyoashoboragufasha(mo)abandi.

5. Gusobanuraingarukazokudafashanyanogukundagufashwa.

6. Gusobanuraakamarokogusangiranogusaranganyan’abandin’ingarukazokutabikora.

Ubukesha

1. Kurangwa n’urukundo, kwiyubaha no kubaha abandi.

2. Kwishimira umuryango we.

3. Kubana n’ abandi mu mahoro mu rugo no ku ishuri.

4. Kurangwa n’umuco wo gufasha.

5. Kunga ubumwe n’abo abana na bo mu rugo no ku ishuri.

6. Kugira umuco wo gusangira no gusaranganya.

7. Gukundagutanga,gusangiran’abandinogusaranganyaariko

yirinda gukabya.

Umutwe wa Imibanire, imyitwarire iboneye



4948

Ingingo zihuriweho

Uburinganire n’amahoro

Huza ibyo wigisha ku ihohoterwa no gufatwa ku ngufu n’ibijyanye n’uburinganire n’ubwuzuzanye. Reka abanyeshuri basobanukirwe ko ari ukubura amahoro (nko muri jenocide) bishobora gutera ihohoterwa.

Ikigwa: Kubana mu mahoro mu rugo

Isomo rya 1


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi gusobanura akamaro ko kubaho mu mahoro no kubana neza n’abandi ku ishuri no mu ngo.

Gutegura isomo

(a) Umwarimu agomba gutegura neza isomo asoma kandi yandika ibyo aza kubwira abanyeshuri.

(b) Umwarimu agomba kugira amafoto cyangwa ibishushanyo by’abantu babana neza mu munezero n’amahoro.

Imfashanyigisho

(i) Amafoto yerekana abantu babanye neza mu mahoro.

(ii) Ibinyamakuru bifite amafoto yerekana ibikorwa bitezwa imbere n’amahoro.

(iii) Videwo n’amashusho y’indangagaciro z’abantu bakenewe mu gufasha abatishoboye n’abari mu kaga.


(i) Kuganira ku buryo bwo kubana mu mahoro mu rugo no ku ishuri.

(ii) Reba uko abandi babana neza mu mahoro mu ngo no ku ishuri.

(iii) Ibibazo nyuma y’uko abantu baganira uko babana mu ngo no ku ishuri.

(iv) Abanyeshuri mu matsinda bigana cyangwa bakina uko abantu babana neza.

(v) Indirimbo zerekana amahoro.

4948


(a) Baza abanyeshuri uburyo babana mu ngo no ku ishuri. Abanyeshuri bavuga ibibera iwabo no hafi y’iwabo. Reka abanyeshuri bigane cyangwa bakine uko abantu babana.

(b)Gutanga ibitekerezo ku kamaro ko kubahana, gukundana, umutekano,gufashanya no kubana mu mahoro. Babiribabiri mu matsinda bakoresha ikinyamakuru berekana ibikorwa byatejwe imbere n’amahoro n’umutekano.

(c) Fasha, ereka abanyeshuri uko basobanukirwa n’indangagaciro z’urukundo, kwiyubaha, kunezerwa.

(d) Muganire n’abanyeshuri iby’ingaruka zo kutabana mu mahoro n’abandi mu ngo no ku ishuri.

(e) Abanyeshuri baririmbe indirimbo ivuga ibyo kubana neza.

Ikitonderwa

Abanyeshuri bashobora gukora itsinda ry’abantu bakareba mu ishuri abakeneye inkunga cyangwa ubufasha.

Kwigisha abana bafite ubumuga

Abana bafite ubumuga bisaba kubihanganira. Umwarimu agomba kwita ku banyeshuri bakeneye ubufasha bwihariye.

Isuzuma(i) Isuzuma ku birebana no kwerekana urukundo, kubaha abandi no kwiyubaha

(ii) Reba uko abanyeshuri bakira ibyo babona muri iyo sinema yerekana abatishoboye.

Ikitonderwa

Shimangira uburinganire, ufashe abanyeshuri kwirinda ihohoterwa rishingiye ku gitsina.

5150





...............

Aba

hung

u

Aba

kobw

a

Bos

e ha

mw

e

...... ..... ......

Imbumbanyigisho: Imibereho myizaUmutwe wa 7: Imibanire, imyitwarire iboneyeIkigwa: Gufashanya


Nyuma y’iri somo, abanyeshuri bazaba bashobora gusobanura no kurangwa n’ubupfura n’ubushishozi mu gufashanya mu mibereho yabo. Ibyo ndabigaragarizwa n’uko abanyeshuri bose baza kubasha gukora neza imyitozo ngiro yateguwe mu isuzuma riza kumara iminota 10.

Ubumenyi ngiro

Umunyeshuri agomba kuba ashobora gusobanura inzira n’akamaro ko gufashanya mu rugo no ku ishuri.

Imfashanyigisho

1. Amafoto yerekana abantu bafashanya.

2. Videwo n’amashusho yerekana urukundo.


1. Ibiganiro

2. Kwerekana

3. Kwitegereza

4. Gusobanura

Imvano

Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 71 -72.

5150


Igihe Ibice Ibikorwa bya umwarimu

Ibikorwa by’umunyeshuri

Iminota 5 I

Intangiriro

• Kubaza abanyeshuri umubare w’abo babana mu rugo.

• Kuvuga umubare w’abo babana.

II

Isomo nyiri zina

• Kubaza abanyeshuri niba hari imirimo bajya bakora iwabo.

• Kubaza niba hari imirimo bajya bakora ikabananira.

• Kuvuga imirimo imwe yakora iwabo

• Kuvuga imirimo ijya ibagora/ibananira.

Iminota 25 • Mu matsinda , babaze niba kunganirana ari byiza.

• Gukusanyaibyavuyemumatsinda.

• Basobanurire ibyiza byo gufashanya.

• Gutangaibitekerezoku byiza byo kunganirana mu rugo.

• kugaragaza ibyagezweho mu tsinda.

• Kubabaza ingamba zafwata mu kwihatira gufashanya.

• Andika ku kibaho ibyo mubonye muri make.

• Gutangaibitekerezoku ngamba zafatwa.

Iminota 10 III

Isuzuma

• Sobanurira abana uko bakina umukino

• Gukinaagakinokagaragaza uko abagize umuryango bafasha

Isuzuma ryawe:


5352

Aho byakorewe:


Ikigwa 2: Gufashanya

Isomo rya 2

Reba mu gitabo cy’abanyeshuri urupapuro rwa 71 – 73.

Ubumenyi bw ‘isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba ashobora gusobanura inzira n’akamaro ko gufashanya mu rugo no ku ishuri.

Gutegura isomo

(a) Umwarimu agomba gutegura neza isomo, asoma kandi yandika ibyo aza kubwira abanyeshuri.

(b) Umwarimu agomba kuba afite amashusho y’abantu bafashanya.

Imfashanyigisho

(a) Amafoto yerekana abantu bafashanya.

(b) Videwo n’amashusho yerekana gukunda no gukora umuganda.


(a) Ibiganiro ku bantu bafashanya mu rugo no ku ishuri.(b) Reba uko abantu bafashanya mu rugo no ku ishuri.(c) Ibibazo nyuma yo kureba uko abantu bafashanya.

(d) Indirimbo ziherekeza ibikorwa by’umuganda.


1. Baza abanyeshuri uburyo abantu bafashanya mu rugo no ku ishuri. Abanyeshuri bareba ibiri ku ishuri no mu nkengero zaryo.

2.Gutangaibitekerezokukamarokogufashanyamurugonokuishuri.3. Kwereka abanyeshuri inyungu zo gufashanya, gutanga ingero ku byo babonye

nyuma yo kureba videwo yo gufashanya.4. Abanyeshuri baririmbe indirimbo ijyana n’umuganda.

5352


Abana bafite ubumuga bisaba kubihanganira.

Isuzuma1. Gusuzumakoumunyeshuriafiteumucowogufashanyamurugonokuishuri.

2. Gusuzumaburiwesekuburyoabonaimicomyizamubantu.

3. Reba iyo myifatire kuri iyo sinema yerekana uburyo bwo gufashanya.

Ikigwa 3: Gusangira /Gusaranganya

4: Ihohoterwa rishingiye ku myanya ndangagitsina

Isomo rya 3

Reba mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 73– 75.

Ubumenyi bw ‘isomo

Nyuma y’iri somo, abanyeshuri bagomba kuba bashobora gusobanura akamaro ko gusangira. Bagomba kandi kuba bashobora gutandukanya inzira n’uburyo ihohoterwa rikorwa.

Gutegura isomo


2. Umwarimu agomba kuba afite amafoto cyangwa amashusho y’abantu bafashanya.

Imfashanyigisho

1. Amafoto yerekana abantu bafashanya.2. Videwo cyangwa amashusho yerekana abantu basangira.3. Ikiganiro kuri radiyo kerekeye amahoro, gukumira ifatwa ku ngufu

n’ihohoterwa.

4. Ibyapa byihaniza ihohoterwa rishingiye ku gitsina.

5554


1. Gutangaibitekerezokuburyoihohoterwarishingiyekugitsinarikorwa.2. Uko gusangira bikorwa.3. Kubaza ibibazo ku byavuye mu matsinda.


1. Tangiza isomo uganira ku buryo bwiza bwo gusangira.2. Ibiganiromumatsindakukamarokogusangira.Koresha‘‘Girinkan’ubudehe

‘‘nk’ingero zo gusangira. Abanyeshuri bigana cyangwa bakina gusangiraamacunga mu ishuri, ikintu cyaboneka aho ishuri riri(amacunga} .

3. Bavuga mu ishuri ibyo babonye. Bashobora gukoresha ibindi bintu nka: amakuru, imikino, amakarita, amatunda. Bareke berekane uko bumva niba ibyakozwe ari byiza cyangwa bibi. Bakangurire kuvuga igituma bishimye cyangwa batishimye.

4. Baganire ku ngaruka mbi zo kudasangira.

5. Umwarimu abafasha ku bijyanye n’uburyo ihohoterwa rikorwa.

6. Tsindagira ko ari bibi gukunda gufashwa.

Icyo umwarimu agomba kwitondera

(a) Koresha amashusho atagaragaza ifatwa ku ngufu ariko werekane uko ihohoterwa ryirindwa.

(b) Reba uburyo wakangurira no kwigisha ukoresheje ibyapa mu kwamagana ihohoterwa rishingiye ku gitsina, ubusambanyi no gushinga urugo igihe kitaragera kubahungu n’abakobwa

Isuzuma

1. Gusuzumakoumunyeshuriafiteumucowogusangiramurugonokuishuri

2. Isuzuma rya buri wese ku buryo bwo kumenya imico mibi itera ihohoterwa.

3. Itegereze uko babona sinema/ibyapa/amafoto yerekana ingamba zo gukumira.

5554

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu• Koreshaudukinokugirangodutereimbaragaabanyeshuribafiteubumuga

• Koresha intuburamashusho cyangwa amakarita n’ibipapuro binini kandibikomeye ku banyeshuri bafite ubumuga bwo kutabona.

Ibisubizo

Igikorwa cya 7.1

1. Bareke mu matsinda baganire ku mico myiza ku ishuri nko gufashanya gusangira, kutiba, kwitonda, kubaha, urukundo no kwizerwa.

2. Bafashe mu matsinda kwerekana uko bafashanya mu rugo.

Igikorwa cya 7.2

Abanyeshuri bashobora kuganira ku bibazo byo kutagira amahoro mu rugo. Nko kurwana, kubura ibyangombwa by’ibanze nta rukundo, nta mahoro.

Shimangira uburinganire kandi ubereke uko birinda ihohoterwa rishingiye ku gitsina.

Igikorwa cya 7.3

Mu matsinda bagaragaze akamaro ko kwimakaza amahoro ku ishuri.

Umwitozo wa1

1. YEGO

2. (i) utera imbere

(ii) banezerewe

Umwitozo wa 2

1. twiga neza

2. bibi

5756

Umwitozo wa 3

1. Suzuma ibisubizo by’abana

2. Kwirinda uburyo bwose bw’ihohoterwa

3. Suzuma ibisubizo by’abana

Igikorwa cya 7.4Abanyeshuri, mu matsinda bagaragaze uko basangira cyangwa uko bagabana neza.


Gukoreshaamazinay’abanamungerozitandukanye.

Inyungu zo kubana mu mahoro

• Guteraimberen’ubufatanye.

• Gusangiranogusaranganyaibyobafite.

• Bitezaimberegukundaigihugu.

• Bivanamoamacakubirin’ubwikanyize.

• Bitezaimbereikizeremubantu.

Ingaruka mbi zo kudafashanya kandi bakwiyambaje

• Bitumahatabahokwizerana

• Biteraruswa

• Bitumahabaurwikekwe

• Abantubatakazaikizeremuitsindaryanyu

• Abaturagebacikaintegentibitabireibikorwaby’amajyambere.

• Abaturagebataikizerebakananirwakwitabiraimishingaibatezaimbere.


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Amagambo:(a)Amahoro (b)Gufashanya (c) Gusaranganya

(d) ihohoterwa

5756


Kugira no kugaragaza imyitwarire iboneye mu rugo.

Intego

Ubumenyi

Gusobanuraikinyabupfuraicyoaricyo.

Ubumenyi ngiro

Gusobanuraimyitwarireiboneyekubantubatandukanyen’ahantuhatandukanye.

Ubukesha

Kugaragaza ikinyabupfura (mu myitwarire, mu bikorwa no mu mvugo) aho ariho hose.

Ikigwa: 1. Ikinyabupfura mu bo mubabana

2. Ikinyabupfura ku bashyitsi

3. Ikinyabupfura ku meza

4. Ikinyabupfura mu mvugo

Isomo rya 1-4


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, abanyeshuri bagomba kumenya kwerekana imyifatire myiza ku bo babana ,ku meza,ku bashyitsi no mu kuganira .

Umutwe wa Ikinyabupfura

Imyitwarire iboneyeImbumbanyigisho


5958

Gutegura isomo

• Umwarimu agomba gutegura neza isomo, asoma kandi yandika ibyo azakubwira abanyeshuri.

• Guteguraigishushanyokerekanaukobifatakumeza.

Imfashanyigisho

Amafoto yerekana uko bifata ku meza.


• Kuganirakumucow’ikinyabupfura.

• Kurebaukoabagizeumuryangobifatamurugo.

• Ibibazokuburyoabantubifatakumeza,ukobakiraabashyitsimurugon’igihebavuga.

• Gukinacyangwakwiganaabantuberekanaimyifatiremibicyangwamyiza.


1. Saba abanyeshuri baganire ku kinyabupfura mu rugo. Bakine cyangwa bigane ibijyanye n’ikinyabupfura mu rugo. Bereke amafoto y’abantu bifata neza n’abifata nabi ku meza.

2. Bereke imyifatire myiza nka: i. Kubaha. ii. Gushimaiyouhawe. iii. Gusangiranokutikubira.3. Vuga impamvu ugaragaza ikinyabupfura iyo iwanyu hari umushyitsi . Saba

abanyeshuri baganire mu matsinda, bamenye izi ndangagaciro: i. Gusuhuzaabashyitsimucyubahiro. ii. Kwakira abashyitsi wiyoroheje. iii. Kuvuga “mbabarira” iyo hari icyo wakosheje. iv. Gushimaraiyohariuguhaye.4. Abanyeshuri bashobora kwigana no gukina batanga ikiganiro ku ishuri.

Ibi byakorwa mu itsinda. Bafashe bahitemo icyo bavugaho. Ibi bikurikirwa n’ibibazo uzusuma uwarushije abandi.


Abana bafite ibibazo bisaba kubihanganira. .

5958


Tinyura abana bagira isoni kujya mu matsinda no kuvuga. Ita ku buringanire no ku banyantege nke cyangwa batari abahanga.

Isuzuma

• Isuzuma ry’ikinyabupfura ni ukuryitaho. Suzuma uko bahindura imyifatire yabo.

• Ibibazon’ibisubizo mu matsinda ku myumvire n’imyifatire n’ikinyabupfura.

Ibisubizo

Igikorwa cya 8.1

Suzuma ingero zatanzwe n’abanyeshuri.

Ikigwa: 5. Ikinyabupfura mu nzira

6. Ikinyabupfura ahateraniye abantu benshi

Isomo rya 5-8

Reba mu gitabo cy’abanyeshuri urupapuro rwa 79 – 83.

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kwerekana imico myiza ku bantu batandukanye, mu muhanda, aho abantu bateraniye no mu nama.

Gutegura isomo


2. Guteguraigishushanyokerekanaibyapaby’umuhanda(bisanzwe)

3. Umwarimu ashobora gutumira umupolisi w’iby’imihanda.

Imfashanyigisho

Guteguraibishushanyoby’umuhanda(bisanzwe).

Uburyo bwo kwiga no kwigisha• Kuganira ku bijyanye n’ikinyabupfura.• Kwitakumategekon’ibyapaby’umuhanda.• Kubazaumupolisiwomumuhanda.

6160

• Kwiganacyangwagukinaibijyanyen’imyifatireyomumuhanda.


1. Babwire baganire ku myifatire yo muhanda. Reba uko bigana kwambuka umuhanda, guha cyangwa kwimukira abakuru ku ntebe. Tumira umupolisi abasobanurire kandi ibi bizakurikirwe n’ibibazo n’ibisubizo.

2. Kwerekanaimyifatiremyizausuhuzaabakuru.Ganirakundangagacironkokubahan’ikinyabupfura.Gushimangirakoizondangagacirozivanahouburara.

3. Baganire ku kamaro k’ikinyabupfura aho abantu bateraniye n’imbere y’abantu muri rusange.


Abana bafite ibibazo

Isuzuma

• Isuzuma ry’ikinyabupfura ni ngombwa kuryitaho. Suzuma uko bahinduraimyifatire n’uko bigira ingaruka ku myifatire yabo. Bisuzume buke buke.

• Ibibazon’ibisubizomumatsindakumyumviren’imyifatiren’ikinyabupfura.


• Fasha abanyeshuri bagenda gake mu myumvire ndetse n’ab’inkwakuzi mugusobanura no gutanga ingero z’ikinyabupfura ku meza, mu guha ikaze abashyitsi no kuvuga mu ruhame.

• Shakaumwanyawogukoraibikorwarunakandetsenokujyanaabanyeshurigusura umupolisi ushinzwe umutekano wo mu muhanda kugira ngo abosobanurire ibyerekeranye n’ibyapa byo ku mihanda ndetse n’uko ugomba kwitwara mu muhanda.

• Geragezagutumaabanyeshuribagendabuhoromugusobanukirwabashoborakwishimira igikorwa cyo kujya gusura ababasobanurira imyitwarire iboneye yo mu muhanda.

• Abana bafite ubumuga bw’ingingo z’umubiri bahabwe umwanya na bowogufata ijambo no kugira icyo bavuga. Hanyuma bagenzi babo babakomere amashyi mu rwego rwo kubereka ko rwose na bo bashoboye.

6160

Ikitonderwa

Umwarimu ashobora kuzana ibyapa niba umupolisi atabonetse. Wakoresha ubushakashatsi kuri mudasobwa ukabona izindi mfashanyigisho ariko bijyanye n’urugero rw’umunyeshuri.

Igikorwa 8.3

1. Ikinyabupfura mu buryo bwo kwigana. Urugero:

(a) Abantu mubana mu nzu – umunyeshuri niyigane ibi:

• Gufasha.

• Kuvuga“mbabarira”

• Gushimiraiyouhawe.

• Gusabanokutikubira.

• Kubahaiby’abandink’ibitabon’imyenda.

(b) Abashyitsi

Kwerekana ikinyabupfura:

• Gusuhuzaabashyitsi.

• Kwakiraabashyitsimurugowicishijebugufi.

• Kuvugango“mbabarira”ukosheje

• Gushimaiyoumushyitsiaguhayeimpano.

2. Ikinyabupfura ku ishuri

(i) Iyo uri mu itsinda tegereza umwanya wawe ubone kuvuga. Vuga neza n’icyubahiro.

(ii) Vuga “urakoze” iyo hari uguhaye ikintu.

(iii) Ntukavuge nabi cyangwa ngo usebye bagenzi bawe cyangwa umwarimu kuko ibi birabateranya.

(iv) Saba imbabazi iyo ukosheje.

(v) Suhuza umwarimu mbere yuko ugira icyo umusaba cyangwa umusuhuza mu gitondo/ ku manywa.

(vi) Gusangiraahokwikubira.

(vii) Kubaha iby’abandi nk’ibitabo, imyenda n’ibindi.

6362


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.(a) Ikinyabupfura ku bo mubana (b) Ikinyabupfura ku meza

(c) Ikinyabupfura mu rugo (d) Ikinyabupfura mu nzira

Kwishimisha

Yobora abanyeshuri bishimire udukino tujyanye n’ikinyabupfura.

6362


Gusobanukirwa ibyangombwa by’ibanze by’umuryango no gucunga nezaumutungo w’umuryango.

Intego

Ubumenyi

1. Gutandukanyaibyangombwaby’ibanzenkenerwamumuryango.

2. Gusobanukirwaagacirok’amafaranga.

3. Gusobanuraibigizeumutungowen’uw’umuryangowe.

Ubumenyi ngiro

1. Gusobanuraukotubonaibyangombwaby’ibanzemumuryango

n’uburyo buboneye bwo kubicunga.

3. Gusobanuraahotuvanaamafarangan’uburyobwokuyakoreshaneza.

4. Gusobanuraibigizeumutungowen’uw’umuryangowe.

Ubukesha

1. Gucunganezaumutungow’umuryango.

2. Kwirinda gusesagura.

3. Kuzigama.

4. Gukoreshanezaamafaranga.

5. Gukoreshanogucunganezaumutungowen’uw’umuryango.

Ingingo zihuriweho

Imikoreshereze y’imari

Abana bagomba gusobanukirwa n’iby’umutungo bakiri bato. Abarimu bagomba gushimangira, kuzigama, gucunga umutungo no gufata ibyemezo nyabyo birebana n’amafaranga no kuyakoresha neza mu kubona ibyangombwa by’ibanze.

Umutwe wa Umutungo w’umuryango

UbukunguImbumbanyigisho


6564

Ikigwa: 1. Ibyangombwa nkenerwa mu muryango

2. Amafaranga

Isomo rya 1-2


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumva no gusobanukirwa ibyangombwa by’ibanze n’agaciro k’amafaranga.

Gutegura isomo

• Umwarimuagombakubaafiteibesanin’isabune.

• Umwarimuagombakubaafiteigishushanyok’ibyangombwaby’ibanze.

Imfashanyigisho

• Amafaranga.

• Amafotocyangwaigishushanyok’iby’ibanze.

Igishushanyo kerekana aho amafaranga yakirwa n’umutungo w’umuryango.

Sinema cyangwa interineti yerekana ingero z’umutungo w’umuryango.


• Ibiganirokuburyobwokubonaibyangombwaby’ibanzemurugo.Abanyeshuribakoresha ibishushanyo biri mu bitabo byabo.

• Rebaukoabanyeshuribabonaimikoresherezey’amafaranga.

• Kwiganacyangwakubikina.


1. Baza abanyeshuri uko ibyangombwa by’ibanze bigerwaho.

2. Mukine agakino kerekana uko mubona ibyangombwa by’ibanze mu muryango.

3. Baganire ku myanzuro ifatirwa mu rugo ibigomba kurutishwa ibindi.

4. Reka babyigane nuko babyitaho.

5. Bagomba kuba babimenyereye n’ibyo ari byo.

6. Bavuge uko bazigama, n’uko bakoresha amafaranga mu muryango.

7. Bashobora kuvuga uko bakoresha amafaranga umwarimu yabahaye mu ma tsinda bakavuga uko bayakoresha.

6564

8. Babwire ukuntu ari ngombwa kwizerwa mu kubona no kuzigama amafaranga.

9. Abanyeshuri bafashijwe n’ umwarimu bazakore agasanduku ko kubikamo amafaranga.

Ikitonderwa

Kwigana bifata igice gito k’isomo kuko bigamije gushimangira imyumvire n’ubumenyi bw’isomo.

Batangira mu matsinda bashyiraho uburyo bazigama iwabo mu gihe runaka, no gufata bamwe bagakurikirana uko bikorwa. Bashobora guhabwa amafaranga n’ababyeyi, bakuru babo, benewabo ariko atari abandi cyangwa ayo bibye.

Isuzuma

Gusuzuma ikoreshwa ry’amafaranga mu kuzigama ayo bahawe n’ababyeyi.Bashobora gutanga raporo ku babakuriye mu itsinda uko bazigamye ni cyo bifuza kuyakoresha mu gihe runaka.

Ibisubizo

Igikorwa cya 9.1

Umwarimu abafashe gukina agakino k’uburyo babona ibyangombwa by’ibanze.

Igikorwa cya 9.2

Umwarimu azafasha abana gusobananukirwa ibyo gukoresha amafaranga.

Ikigwa cya 3: Imicungire inoze y’umutungo bwite w’umunyeshuri

n’uw’umuryango

Isomo rya 3-4


6766

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi gucunga umutungo we neza n’uw’umuryango.

Gutegura isomo

Umwarimu yategura ibyangombwa nkenerwa mu isomo.

Imfashanyigisho

Amafoto n’ibishushanyo by’ibintu umunyeshuri agomba kugira nk’ibitabo, ikaramu, umufuka w’ishuri n’ibindi.


• Kuganira.

• Kureba.

• Kujyamumatsinda.


1. Baza umunyeshuri ibigize umutungo we bwite. Babaze imitungo ya Mugisha na Kariza,ku rupapuro rwa 93 mu gitabo cy’umunyeshuri.

2. Bagomba kuvuga umutungo umuryango wabo ufite mu byo umwarimu yaberetse ku gishushanyo.

3. Basobanurire neza uko bacunga umutungo wabo bwite.

4. Babaze ibibazo na bo bagusubize.

Isuzuma

Isuzuma ku myumvire yabo ku gucunga neza umutungo no kubibika.

Ubumenyi bw’ibanze bugenewe umwarimu

• Kwifashishaigikorwacyokwizigamank’uburyobwizabwokwiteganyirizakubanyeshuri b’abanebwe bikazabatera umuhate wo kubyitoza no kubikora.

• Abanyeshuri bafite ubumuga bwo kutabona neza bakagombye guhabwaibikoresho nyir’izina cyangwa se amafoto kugira ngo bibafashe gusobanukirwa ibyerekeye kwizigama no kwicungira umutungo.

• Genzura niba abana bafite ubumuga bwo mu mutwe basohotse mu ishurinta ngorane bahuye nazo, bahabwe n’ubufasha runaka bwo gusohoka mbere y’uko amasomo arangira.

6766

• Ibikorwankogusigaamabaraibishushanyorunakabishimishacyaneabanabafite ingorane zo gusobanukirwa vuba vuba, kimwe n’abana bafite ubumuga.

Ibisubizo

Igikorwa cya 9.3

1. Abanyeshuri bashushanye mu makayi yabo.

2. (a) ubururu

(b) umutuku

(c) icyatsi

(d) umuhondo

3. Abana basige amabara bashaka.

Igikorwa cya 9.4

Abanyeshuri bavuge ukuntu bakwita ku mutungo w’umuryango.


Kora interuro ukoresheje amagambo akurikira:• Amafaranga • Kwambara•Umutungobwite

• Icumbi • Ibiryo

6968


Kwiyobora,kuyobora abandi mu gufata neza ibidukijije.

Intego

Ubumenyi

1. Gutandukanyaamerekezo.

2. Gusobanukirwan’ibintubibonekamunziraijyakuishuri.

3. Gusobanukirwaimitererey’ishurirye.

4. Gusobanukirwan’ibikikijeurugorwabo.

5. Gusobanukirwan’ibikikijeishuriryabo.

6. Gusobanukirwakon’abantubarimubidukijije.

Ubumenyi ngiro

1. Kugaragaza amerekezo akurikije aho we ari.

2. Gutandukanyaibintubibonekamunziraijyakuishuri.

3. Kuranga ishuri rye.

4. Gutandukanyaibikikijeurugorwabonogusobanuraakamarokabyo.

5. Gutandukanyaibikikijeishuriryabonogusobanuraakamarokabyo.

6. Kubara neza abagize umuryango.

Ubukesha

1. Kubasha kwiyobora no kuyobora abandi.2. Kurangwa n’ imyitwarire myiza mu nzira ijya ku ishuri.3. Kwirinda ibyago n’impanuka mu nzira ijya ku ishuri.4. Kuvuga ibyamubangamiye muri iyo nzira.

5. Gusobanurira abandi imiterere y’ishuri rye.

Umutwe wa Ibidukikije

Ubemenyi bw’isiImbumbanyigisho


6968

6. Kuranga aho ikintu giherereye n’uko giteye.

7. Kubungabunga ibidukikije biboneka hafi y’urugo rwabo.

8. Kubungabunga ibikikije ishuri.

9. Kubasha kwiyakira mu mubare w’abagize umuryango.

Ingingo zihuriweho

Kwita ku bidukikije

Abanyeshuri bagomba gukangurirwa gutera ibiti mu kubungabunga ibidukikije. Mu kujya gusura no kureba ibidukikije mu gihe cy’umuganda ni byiza ko abana babigiramo uruhare kuko bibafasha no kumenya ibijyanye n’imihindagurikire y’ikirere.

Ikigwa: Amerekezo akoreshwa mu kuranga ikintu n’ ahantu

Isomo rya 1-5

Reba mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro wa 98 – 100.

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi gutandukanya ibyerekezo by’ahantu.

Gutegura isomo

• Umwarimu agomba gutegura neza isomo, asoma kandi yandika ibyo azakubwira abanyeshuri.

• Umwarimuateguraigishushanyo.

Imfashanyigisho

Ibishushanyo byerekana ikerekezo cy’ahantu


1. Kuganira ku kerekezo k’ibintu bitandukanye biboneka ku ishuri.

2. Kureba neza inyubako nini ku ishuri.

3. Umumaro wo gukina.

4. Uburyo bw’ibibazo n’ibisubizo.

7170


1. Bwira abanyeshuri bavuge ibyo babona ku ishuri. Andika ibyo bavuze.

2. Koresha igishushanyo utangire isomo. Barakina ibyerekeye ikerekezo. Urugero ikibuga cy’umupira, biro by’umuyobozi w’ikigo n’umusarane.

3. Bereke uko bakoresha igishushanyo cy’amerekezo. Bareke bagikoreshe baranga aho ishuri ryabo rihererereye.

4. Umwarimu ajyane abanyeshuri hanze bakore umwitozo w’igikorwa 10.2

Isuzuma

Isuzuma rya buri wese ku bumenyi afite mu kumenya ikerekezo cy’ahantu no kuyobora abandi.

Igikorwa cya 10.1

Wifashishije uduti 2 n’umugozi ereka abanyeshuri uko bakora indangamerekezo

Igikorwa cya 10.2

(a) Imbere (b) Inyuma

(c) Iburyo (d) Ibumoso

Ikigwa cya 2: Inzira ijya ku ishuri

3: Inshuri ryacu

Isomo rya 5-10


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumenya ibintu biboneka ku ishuri.

Gutegura isomo

• Umwarimu agomba gutegura neza isomo asoma kandi yandika ibyo azakubwira abanyeshuri.

• Guteguraigishushanyokerekanaibyizan’ibibibibonekamunziraijyakuishuri.

7170

Imfashanyigisho

• Amafotoy’ibyoumunyeshuriyagira:igitabo,ikaramu,umufukan’ibindi.

• Amafotoy’ishuriryacu.


• Muganirekubintubibonekamunziraijyakuishuri.

• Kureba.

• Amatsinda.

• Kujyaahobiri.


1. Kubaza abanyeshuri ibintu babona baza ku ishuri bakoreshe ifoto yerekana aho ishuri ryabo riherereye.

2. Berekana ibyiza n’ibibi babona nuko birinda ibibi.

3. Abana bashushanye ibintu bibiri bajya babona batashye.

4. Abanyeshuri baganire ibintu biboneka hafi y’ishuri.

Isuzuma

1. Mu gihe ubayobora ubajyanye mu bidukikije witondere icyo bahura na cyo mu nzira.

2. Tanga amanota ushingiye ku bavuze neza ibyo babonye mu muganda.


• Umwitozongiro10.1ugombaguhabwaabanyeshurib’abahanga.Shishikarizaabanyeshuri bafite ubumuga bw’umubiri kimwe n’abanyeshuri bagenda buhoro mu gusobanukirwa, kwitabira igikorwa cyo gukora akarangamerekezo mu duti n’udupapuro.

• Abanyeshuribagendabuhoromumyumvirebobahabwaimyitozoyokuzuzaimbonerahamwe runaka, iyo gushushanya utuntu cyangwa se iyo gukoresha amakarita n’ibipapuro biriho amabara atandukanye.

Ibisubizo

Umwitozo wa 1

1. Umwarimu agenzure ibisubizo by’abana.

2. Umwarimu arebe uko basize ibyo bashushanyije.

7372

Umwimenyerezo

Tanga umwanya ku bana babiri bavuge inkuru bumvise cyangwa babonye ku nyamaswa baje ku ishuri.

Ikigwa: Ibikikije urugo

Isomo rya 10-15


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumenya ibikikije iwabo nuko babibungabunga.

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumenya kubara abagize umuryango we.

Gutegura isomo


• Igishushanyokerekanaabagizeumuryango.

Imfashanyigisho

• Amafoton’ibishushanyoby’ibintubikikijeinzuzacu


• Muganirekubintubibonekahafiy’urugorwanyu

• Kureba

• Amatsinda

• Indirimbo

• Ibibazon’ibisubizo


1. Saba abanyeshuri bavuge ibintu bya ngombwa bibakikije iwabo.

2. Bakavuga uko byabungwabungwa.

3. Reba ingo zikikije ishuri.

4. Bafashe kuvuga abagize umuryango.

5. Abanyeshuri bitegereze ifoto y’umuryango bavuge umubare w’abawugize.

7372

Isuzuma

Babaze ibikikije ingo muri rusange.

Ikigwa: 1. Ibikikije ishuri

2. Abaturage

. Isomo rya 15-19

Reba mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 110– 113

Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumenya ibintu biboneka ku ishuri.

Gutegura isomo


Imfashanyigisho

• Amafotocyangwaigishushanyokerekanainyubakon’ibindibikikijeishuri.

• Koreshamudasobwabareben’ibindibihanitse.


• Muganirekubintubibonekamunziraijyakuishuri

• Kureba

• Amatsinda


1. Bwira abana bavuge inyubako zigaragara ku ishuri.

2. Reka bavuge impamvu izo nyubako ari ngombwa ku ishuri.

3. Fata urugero rw’ishuri ribanza rya Rwamagana riri mu gitabo avuge izo nyubako.

4. Abanyeshuri bavuge cyane inyubako babona.

7574

Umukoro ngiro 10.3,10.4, 10.5 na 10.6

Reba ibisubizo abanyeshuri batanga. Bafashe neza.

Imyotozo

Koresha ibisubizo kuyobora abanyeshuri.


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye.Amagambo:(a) Amerekezo. (b) Ibintu babona ku nzira ijya ku ishuri.

(c) Abaturage.

Imbumbe y’ubushobozi bugamijwe

7574

Gukoreshanezaumuhandan’ibikoreshoby’itumanaho.

Intego

Ubumenyi

• Gutandukanyaamokoy’imihandan’abayikoresha.

• Gutandukanyauburyobunyuranye(bworoheje)bw’itumanaho.

Ubumenyingiro

• Gusobanuraakamarok’imihandan’uburyobuboneyebwokuyikoresha.

• Gusobanuraibikoreshobinyuranyeby’itumanahon’akamarokabyo.

Ubukesha

1. Kugaragaza imyitwarire iboneye mu muhanda.

2. Kugira imyitwarire iboneye ku bikoresho by’itumanaho.

3. Gukoreshanezaitumanaho.

Ikigwa: Umuhanda

Isomo rya 1-2


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi gutandukanya amoko y’imihanda.

Umutwe wa Ubwikorezi n’itumanaho

Ubumenyi bw’isiImbumbanyigisho


7776

Gutegura isomo


• Umwarimuateguraigishushanyocy’amokoy’imihandaitandukanye.

Imfashanyigisho

• Igishushanyokerekanaamokoy’imihanda.

• Amafotoy’ibyapaby’imihanda.


1. Ibiganiro ku buryo bwo gukoresha neza umuhanda.

2. Kureba neza ibyapa by’umuhanda.

3. Ibibazo n’ibisubizo ku moko y’imihanda.


1. Umwarimu abaza abanyeshuri niba bazi amoko y’imihanda inyuranye.

2. Bakoreshe amafoto ari mu gitabo kugira ngo bayitandukanye,banige n’akamaro kayo.

3. Abanyeshuri bavuge abakoresha imihanda.

4. Umwarimu atumire ushinzwe umutekano wo mu muhanda abasobanurire uko ikoreshwa.

Isuzuma

1. Gukurikiranaabanyeshurimubiganiromumatsinda.

2. Isuzuma ku bushobozi bw’ikoreshwa ry’imihanda.

Imyitozo 1

(a) umuhanda w’igitanga (b) Kaburimbo (c) umuhanda wa mabuye

Ikigwa: Itumanaho

Isomo rya 3-4


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kumenya gusobanura itandukanyirizo n’imikoreshereze y’itumanaho.

7776

Gutegura isomo


• Umwarimuateguraigishushanyok’inziraz’itumanaho.

Imfashanyigisho

1. Mudasobwa. 3. Radiyo 5. Ibinyamakuru

2. Telefone igendanwa. 4. Ibahasha 6. Televisiyo


• Kuganirakubikoreshon’uburyobw’itumanaho.

• Kwitakuburyobutandukanyebw’itumanaho

• Ibibazon’ibisubizomumatsinda.


1. Umwarimu azane imfashanyigisho azereke abana.

2. Abaze abana ibyo bakoresha iwabo.

3. Hanyuma ababaze izo bakunda gukoresha.

4. Kuganirira mu matsinda, akamaro k’itumanaho n’ibikoresho byaryo.

5. Abanyeshuri bakore imyitozo itandukanye.

Isuzuma

• Gukurikiranaibiganiromumatsinda.Ibibazon’ibisubizoahoaringombwa

• Isuzumakubushobozibw’abanyeshurikubijyanyen’ibikoreshoby’itumanaho.

Umukoro ngiro 11.1

Reka abanyeshuri bakore amakarita azabafasha kuzuza inyuguti zibura.

Umukoro ngiro 11.2

Reba ibisubizo by’abanyeshuri.

Umukoro ngiro 11.3

1. Bigane imihanda, bakoreshe imodoka n’abantu bagenda. Berekane amatara y’umuhanda, bibaze abanyamaguru bambuka, bibaze ko batwaye imodoka. Bafashe babiryoshye.

7978


• Koresha ibikoresho nyiri izina nka mudasobwa igendanwa , radiyo yomuri telefoni igendanwa, televiziyo, n’ibindi...mu kwigisha ibyerekeranye n’ikoranabuhanga mu itumanaho. Emerera abanyeshuri gukorakora kuriibyo bikoresho ndetse no kwerekana imikoreshereze yabyo. Shishikariza abanyeshuri bafite umuvuduko muto mu gusobanukirwa mu kwitabira agakino ko kubazanya ibibazo no guhana ibisubizo.

• Abanabafiteubumugabashoboragufashwanokwerekerwanabagenzibabo.

• Mwakwifashisha umupolisi ushinzwe umutekano mu muhanda uri hafi mugusura umuhanda no kwiga ibyerekeye imyitwarire iboneye ku muhanda.

Igikorwa cya 11.4

Reba ibisubizo by’abanyeshuri. Hanyuma unagenzure uko bikorwa.

Igikorwa cya 11.5

1. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa ibikorwa telefoni ikora itarimo simukadi n’ibyo yakora simukandi irimo.

2. Umwarimu afashe abanyeshuri kumva ikibazo,anakurikirane ibitekerezo biva mu matsinda.

Imyitozo 1

1. Telefone ngendanwa

4. Mudasobwa

5. Televiziyo


Umwarimu ayobore abanyeshuri mu gukora interuro yifashishije amagambo akurikira.Reka abanyeshuri bakore imyitozo yo gusoma baranguruye. Amagambo:(a) Umuhanda (b) Telefone (c) Radiyo (d) Itumanaho

(e) Ibaruwa (f) Mudasobwa (g) Televiziyo (h) Ubwikorezi

7978


Gusobanuraamasanoy’abagizeumuryangowen’amatekay’ingenziyawuranze.

Intego

Ubumenyi

Kurondora ibyaranze umuryango we.

Ubumenyi ngiro

Kuvuga amateka yaranze umuryango we kugeza kuri sogokuru na nyogokuru.

Ubukesha

1. Kubaha abagize umuryango, kubishimira no kubana nabo neza.

2. Kunezezwa n’ibyaranze umuryango we.

3. Kwigana intwari zo mu muryango we.



- /- /-Umwaka wa mbere


..........

Aba

hung

u

Aba

kobw

a

Bos

e ha

mw

e

..... ...... .....

Umutwe wa Amateka y’ingenzi yaranze umuryango

Ubumenyi bw’isiImbumbanyigisho


8180

Imbumbanyigisho: Ubumenyi bw’isi

Umutwe wa 12: Amateka y’ingenzi yaranze umuryango

Ikigwa: Amateka y’umuryango


Kuvuga no kwerekana amateka yaranze umuryango we.


Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba ashobora gusobanura amateka yaranze umuryango we.

Imfashanyigisho

Igishushanyo kerekana ibisekuru by’umuryango


1. Ibiganiro

2. Ubushakashatsi cyangwa gukemura ibibazo

3. Ibyo wabonye ku gishushanyo cyangwa amateka y’umuryango

Imvano

Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro 125-126.


Igihe Ibice Ibikorwa bya umwarimu

Ibikorwa by’umunyeshuri

Iminota 5

Intangiriro

• ibibazo ku masano y,umuryango muto

• Gusubiza.

Iminota 25Isomo nyiri izina

• Gutangaibibazomu matsinda bibaza kumateka y’umuryango wabo kugera kuri sekuru na nyirakuru.

• Kwegeranya no gukosora ibyavuye mu matsinda.

• Gusubizaibibazomumatsinda

• Kugaragaza ibyo bakoreye mu matsinda

8180

Isuzuma • Kubaza abanyeshuri ibibazo ku isomo bamaze kwiga.

• Gusubizaibibazobyabajijwe na mwarimu.

Iminota 10

Isuzuma ryawe:


Aho byakorewe:


Isomo rya 1- 4


Ubumenyi bw’isomo

Nyuma y’iri somo, umunyeshuri agomba kuba azi amateka y’umuryango we.

Gutegura isomo


Imfashanyigisho

Igishushanyo, amafoto, filimi


1. Ibiganiro

2. Ubushakashatsi ku mateka y’umuryango.

3. Ibyo ubonye ku gishushanyo cyangwa amateka y’umuryango

4. Filimi


1. Abanyeshuri bakore ubushakashatsi ku nkomoko yabo.

2. Babibwire abandi.

3. Hakurikireho ibibazo n’ibisubizo.

4. Kuganira ku mateka yabo n’uwatanze ikiganiro.

5. Umwarimu ashake umusaza hafi aho, aze abatekerereze inkuru za kera.

PB82

Isuzuma

• Hagararira ibiganiro mu matsinda.

• Isuzuma ku by’imikoreshereze y’imihanda.

• Amateka y’ umuryango.

Igikorwa cya 12.1

1. Umwarimu agenzure neza ibisubizo by’abanyeshuri.

2. Umwarimu asuzume ko abana bose bakoze igikorwa.

IGICE CYA KABIRII. IYOBOKAMANA RYA

GIKIRISITU

i

Intangiriro

Iyi nyoboramasomo ishingiye ku nteganyanyigisho nshya y’isomo ry’inyigisho y’iyobokamana rya gikirisitu mu mwaka wa mbere w’amashuri abanza, kugira ngo ifashe umwarimu gusobanukirwa bihagije ubushobozi umwana agomba kuyikuramo. Iki gitabo k’inyigisho y’iyobokamana rya gikirisitu, umwaka wa mbere w’amashuri abanza, kerekana ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe, intego nyamukuru yayo ikubiyemo ubumenyi, ubumenyi ngiro n’ubukesha. Umwarimu azakoresha Ikinyarwanda nk’ururimi rwo kuyigishamo. Iyi nteganyanyigisho iha abana ubushobozi, buzagaragazwa n’amanota abanyeshuri bazabona mu mabazwa atandukanye ayiherekeje. Ubwo bushobozi ni inyungu umwana azasarura muri iyi nyigisho.

Isomo ry’iyobokamana ya gikirisitu rije kunganira andi, ayari asanzwe atangwa ndetse no kuzamura ireme ry’uburezi buhabwa umunyeshuri bityo abashe kugira imyitwarire iboneye, asobanukirwe bihagije n’Imana, yubaka ubumuntu nyabwo hagati ye n’ibimukikije, asobanukirwa bihagije akamaro k’indangagaciro, imico n’ubunararibonye bw’ubuzima.

IgisobanuroInteganyanyigisho nshya ishingiye ku bushobozi bw’umunyeshuri yakozwe ngo haboneke indangagaciro, ubumenyi ngiro n’ubushobozi inyuranye n’iya kera yashingiraga ku gutanga ubumenyi gusa. Ni ukuvuga ko iha abanyeshuri ibyo gukora ndetse n’imyitozo byose bishingira ku bumenyi,ubumenyi ngiro n’ ubukesha baba bavanye mu byo bize mu ishuri.

Integanyanyigisho ya kera ni yo yahinduwemo iyi nshya. Impamvu kwari ukwimura uburyo bwari bushaje bwayifataga nk’ishingiro ry’ubumenyi ihindurwa ku bushobozi bushingira ku nteganyanyisho. Indi ntego y’ibanze yari uguha agaciro uburere bw’abana bahabwa ubushobozi ngiro. Iyi nteganyanyigisho ikaba izabafasha kunguka indangagaciro zibereye ndetse n’izo kubaha uburenganzira bwa kiremwa muntu, hatirengagijwe n’iz’umuco nyarwanda. Iri vugururwa ryashingiye ku bitekerezo byatanzwe n’abarimu ubwabo, ndetse no ku bushakashatsi bwakozwe.

Ibyo umunyeshuri akora bigira uruhare nyamukuru muri iyi nteganyanyigisho ishingiweho ubushobozi.

Intego zihariye zo kwigisha ubumenyi bw’iyobokamana rya gikirisitu 1. Izatuma umunyeshuri agira imyitwarire myiza ya buri munsi. 2. Izamwibutsa agaciro ke ugereranyije n’ibindi biremwa by’Imana, ni yo

mpamvu agomba kuyikunda, agakunda na bagenzi be ndetse agakunda n’ikiremwamuntu muri rusange. Muri urwo rwego, iri somo rikazaha umwana umutima w’ikinyabupfura bikazagaragarira mu myitwarire agaragaza.

ii

3. Izarema umwana witwara neza, ufite ubupfura n’urukundo bizashimangirwa n’ukwemera ndetse n’indangagaciro nyarwanda agaragaza.

4. Izaha umwana amakuru nyayo azamufasha gutegura ubuzima bw’iteka mu ijuru.

5. Izafasha umwana kwisubiriza ibibazo bitobito by’ibanze birebana n’imyitwarire, ukwemera, indangagaciro, umuco, iby’ukuri cyangwa ibitari ukuri.

Inyungu rusange z’inyigishoUmunyeshuri azaba ashobora:1. Gusobanuraagaciroke,agacirok’ibindibiremwanokwitakubidukikije.2. Gusobanura impamvu Imana yakijije umuntu n’uko Imana yagaragaje

urukundo rwayo mu bantu. 3. Kwitwararika ku nshingano Imana yahaye umuntu ku isi, guharanira ikiza

kurushaho no kwirinda ikibi aho kiva kikagera.4. Gukoraibikorwabimwenabimwebitangaamahoroy’umutima.5. Iyi nteganyanyigisho nshya izibanda ku ndangagaciro nyarwanda, ku

bidukikije, ku buringanire bw’ibitsina, ku burenganzira bw’umwana n’ubw’ikiremwa muntu, ku gukunda igihugu, ku mahoro no ku kwihesha agaciro.

Ubushobozi1. Kubaha Imana nk’umuremyi, kubaha ibyo yaremye no kwirinda icyaha.2. Umunyeshuri azaba ashobora gusenga Imana akoresheje amasengesho

y’ibanze hamwe n’ayo yihimbiye ubwe. 3. Umunyeshuri azaba ashobora gusobanura imico n’imyitwarire y’abemeye

Imana baboneka muri Bibiliya. 4. Umunyeshuri azashobora kuririmba ndetse no gukina utundi dukino twubaka

amahoro y’imitima.

Uburyo bwo kwigishamoMuri iyi nteganyanyigisho ishingira ku bushobozi bw’umunyeshuri mu nyigisho z’Iyobokamana, uburyo bwo kunganirana no gufashanya mu myigishirize bwitaweho cyane. Ubwo buryo bwo gufashanya no kunganirana butuma abanyeshuri bagira uruhare mu myigire yabo baba bari mu matsinda cyangwa ku giti cyabo.

Ubu buryo bushyira umwana ku izingiro ry’imyigire, bwitabaza ibikorwa bitandukanye, ariko ntabwo bugarukira gusa kuri ibi bikurikira:

• Imirimo ya buri wese, ya babiribabiri cyangwa yo mu matsinda.

• Gutembera

• Ibibazo byandikwa cyangwa byo mu mutwe.

• Ibazwa

iii

• Ibiganiro • Ubusesenguzi

• Kujya impaka • Gukemuraibibazo

• Udukino • Imbwirwaruhame

• Kwerekana imbere • Ibizamini

• Ubushakashatsi • Kwigana

• Kwitegereza • Kubara inkuru

• Ubucukumbuzi • Imirimo y’amaboko

• Imikoro • Iby’ubuzima busanzwe

Umwarimu akaba asabwa kwihamiriza niba abanyeshuri bagomba ubufasha bwihariye, na bo bakurikira koko mu masomo asanzwe, cyangwa mu myitozo y’isuzuma bahabwa.

Ingingo zikomatanyaIngingo zikomatanya na zo ntizibagiranye mu mitwe yose. Yewe n’uburinganire bw’ibitsina byombi na bwo bwagaragayemo. Ibigendanye n’igitsina gabo cyangwa igitsina gore byose byitaweho. Ibyerekeye kubungabunga ibidukikije na byo byinjijwe mu bintu bizigwa muri buri mutwe. Ubutumwa bw’amahoro n’ubwiyunge na bwo bwashyizwemo. Urebye izi ngingo zikomatanya ni ibanze ku myitwarire no ku ndangagaciro. Umwarimu agomba kwihamiriza ko abana biyumvamo izo ngingo ndetse no kwicengezamo indangagaciro nziza kuri bo.

Kwita ku bana bafite ubumugaNk’umwarimu, ugomba kumenya abanyeshuri wigisha abo ari bo, hari igihe haba harimo bamwe bafite ingorane zitandukanye mu myigire. Muri abo bana twavuga:(i) Abana bafite ubumuga bwo ku mubiri. Hari abana bashobora kuba bafite

ubumuga mu ngizo z’umubiri. Muri bo twavuga nk’abafite ingorane mu kuvuga, mu kwiga, mu kugenda, mu guhagarara cyangwa mu kumva.

(ii) Abana bafite ubumuga mu mutwe. Iki kiciro ni icy’abana bafite uburwayi bwo mu mutwe. Aba baba biga gahorogahoro, kandi bibagirwa vuba. Baba bafite ubukerererwe mu mutwe.

(iii) Abana bafite ingorane zo kubona. Iki kiciro ni icy’abana bafite ibibazo mu mirebere yabo. Urugero: nk’abatabona ibiri kure, cyangwa abatabona ibiri hafi.

(iv) Abana b’abahanga cyane. Iki kiciro cyo kigizwe n’abana babona ibyo biga mu ishuri nk’ibintu byoroshye ndetse bagacika intege ku buryo bworoshye cyane.

Uburyo wakwita ku banyeshuri bafite ingorane mu myigire yabo(i) Kwirinda kubafata nk’abana badashobotse. Ingero: gukoresha ingero

zibatesha agaciro cyangwa kubaha uturimo twa ntatwo mu dukino na bagenzi babo.

iv

(ii) Kubemerera bakagira uruhare mu bikorwa by’imyitozo bashobora gukora mu rwego rwo kugira ngo babashe kwiyubakamo ubushobozi na bo. Urugero: nko kuririmba.

(iii) Abana babona ibintu biri hafi bashobora kwicara imbere naho abareba ibiri kure bakicara inyuma cyangwa ku ruhande babona neza ku kibaho.

(iv) Kwigisha abanyeshuri bafite ubumuga bigomba gukorwa mu matsinda, kandi bakayakora bakurikije ubushobozi bagiye bahuriyeho.

(v) Kutemerera abandi bana kubahimba amazina cyangwa kubafata nk’abatuzuye.

(vi) Gushishikarizaabanababishoboyekujyabafashaabobandiigihebishobokakandi ari ngombwa.

(vii) Abana bafite ubumuga bwo mu mutwe bagomba gushimwa no guterwa imbaraga aho guhabwa ibihano bya hato na hato.

(viii) Amasomo yose ntagomba gutangirwa hanze y’ishuri.

Ibyerekeye gukoresha isuzumaIsuzuma rinoza imyigire n’imyigishirizeIsuzuma rinoza imyigire n’imyigishirize rishobora gukorwa ku buryo buziguye cyangwa ku buryo butaziguye, bugamije kureba intera abana bagezeho. Mu gihe umwarimu ategura isomo rye, agomba kugena ingingo ngenderwaho mu gusuzuma urwego rw’ubushobozi (ubumenyi, ubumenyingiro, n’ubukesha) abanyeshuri bategerezwa kugeraho. Mu gusoza umutwe, umwarimu asuzuma niba abanyeshuri bose bashoboye kugera uko bikwiye ku bushobozi bw’ingenzi bugamijwe, ahereye ku bigenderwaho mu isuzuma, byari byateganyijwe mu ntangiriro y’umutwe. Umwarimu asuzuma uko abanyeshuri bagaragaza ubushobozi bukubiye mu byigwa ndetse n’ubushobozi nsanganyamasomo. Ibi bizafasha umwarimu kubona ishusho rusange y’iterambere ry’imyigire y’abanyeshuri be. Mu isuzuma, umwarimu azakoresha bumwe cyangwa impurirane z’uburyo bukurikira: (a) Kwitegereza(b) Ibibazo basubiza bandika(c) Ibibazo basubiza bavuga

Isuzuma rikomatanya (Gusomerwa mu isuzuma nyiri izina)Iri suzuma rikorwa mu mpera z’igihembwe, umwaka cyangwa ikiciro. Rifasha mu gufata ikemezo cy’uko abanyeshuri bakomeza mu kiciro gikurikiraho cy’amasomo. Isuzuma rikomatanya rigamije kureba intera umunyeshuri agezeho rigaragaza ishusho y’ubushobozi umwana amaze kugeraho mu gihe runaka kihariye. Intego y’ibanze y’isuzuma rikomatanya ni ugusuzuma niba ubushobozi bugamijwe bwaragezweho.

Ibivuye mu isuzuma rikomatanya bishingirwaho mu gufata ikemezo cyo gukomeza ku ntera yisumbuyeho mu myigire y’umunyeshuri nko kwimurirwa mu kiciro gikurikiyeho cyangwa guhabwa impamyabushobozi.

v

Iri suzuma rigomba gukomatanya ibyo umunyeshuri yize, hakarebwa niba agaragaza ubushobozi bwari buteganyijwe.

Kubika inyandiko igaragaza ibyavuye mu isuzumaKubika inyandiko yerekana ubushobozi bw’abanyeshuri ni ingenzi. Uburyo ubwo ari bwo bwose bwaba bwakoreshejwe mu isuzuma, bwaba ubunoza imyigire n’imyigishirize, bwaba ubukomatanya, bwose ibyabuvuyemo bigomba kwandikwa mu mbonerahamwe yabugenewe. Abanyeshuri bagomba kwandikirwa ko bagejeje, barengejecyangwabatagejejekubyifuzwaga. AkabaaribyobitaRAG(Red-Amber-Green).1. Red (R)- ntiyabashije gushyikira ibyifuzwaga 2. Amber (A)- yabashije gushyikira ibyifuzwaga 3. Green(G)-yarengejeibyifuzwaga

Umunyeshuri Ubushobozi bw’ibanze Ubushobozi bw’inyongera

Gusoma Kwandika Kubara Gusabana n’abandi

Guina udukino

Ibyinyongera

1 G G G G A A

2 R R R A R R

3 A A G A A A

Ubumenyi bw’ibanze butangirwa mu ishuri bugafasha umunyeshuri gusobanukirwa no gukora buri gihe imyitozo ahabwa mu ishuri cyangwa hanze y’ishuri. Ubushobozi bw’inyongera bwo agenda aburonka uko iminsi igenda yicuma kandi bukagenda bwiyongera uko bwije uko bukeye. Bugafasha umwana mu kugira ubushobozi bwo gushyira mu bikorwa ubumenyi yigiye mu ishuri mu gihe ahuye n’ibintu bitandukanye.

ImfashanyigishoBuri mfashanyigisho igomba kugendana n’ibikenewe byihariye by’umunyeshuri. Ingero z’imfashanyigisho zikenewe mu ishyirwa mu bikorwa ry’iyi nteganyamasomo twavuga:• Ibitabo n’ibindi bikoresho by’ishuri byigirwamo• Bibiliya ntagatifu, ibitabo by’ibanze by’ukwemera,Bibiliya yera. • Amashusho anyuranye, filimi, videwo, amashusho y’abanyarwanda ba kera.

Ariko ibi ntibigomba kuzitira umwarimu kuba yashaka izindi mfashanyigisho zigezweho.

vi

Ish

ush

o y

’ibir

imo

Um

utw

e 1:

Ire

mw

a n

’ug

ucu

mu

ra k

wa

mu

ntu

Um

utw

e I

Um

ubar

e w

’am

asom

o In

tan

gir

iro

Imit

un

ga

nyir

ize

y’is

hu

riIm

fash

any

igis

ho

Ib

ikor

wa

Ub

ush

ob

ozi

n

gir

oU

bu

men

yi

Isu

bir

am

oIb

azw

aIn

yu

ng

u

z’in

yig

ish

o

18

•K

wer

ekan

a

no g

ukor

a

urut

onde

rw’ib

irem

wa

by’Im

ana

•G

usob

anuk

irw

a

uko

Iman

a

yare

mye

umun

tu m

u

ishu

sho

yayo

.

•G

usob

anuk

irw

a

n’in

shin

gano

Iman

a ya

haye

mun

tu m

uri

Eden

i.

•G

usob

anur

a

inko

mok

o

y’ic

yaha

n’in

garu

ka

cyag

ize.

Ishu

ri r

yose

no g

ukor

a

amat

sind

a

•A

mas

hush

o

y’ib

irem

wa

by’Im

ana

yaku

sany

irijw

e

hanz

e .

•A

mas

hush

o

y’ib

irem

wa

by’Im

ana

•Bi

biliy

aye

ra/

ntag

atifu

•Ig

itabo

cy’a

mas

enge

sho

•G

ukor

esha

inte

rine

ti ku

gira

ngo

haga

raga

zwe

aho

ibir

emw

a

by’Im

ana

bim

we

na b

imw

e

bihe

rere

ye.

Uru

gero

nk’in

yam

asw

a zi

ba

mu

nyan

ja.

•K

wite

gere

za:

aban

a

bara

soho

ka

hanz

e ba

ge

gusu

ra im

buga

y’is

huri

.

•K

wer

ekan

a

no k

umen

ya

ibir

emw

a

Iman

a ya

rem

ye

bidu

kiki

je.

•K

ugan

ira

mu

mat

sina

: aba

na

bara

gani

ra

bana

shus

hany

e

mu

mak

ayi y

abo

ibyo

bab

onye

hanz

e.

•A

bana

baru

ngur

ana

ibite

gere

zo

na i

mbe

re y

a

bage

nzi b

abo

ku

byo

babo

nye

•Im

irim

om

u

mat

sind

a

•G

utek

erez

a

byim

bits

e

•ub

ufat

anye

•ku

bwir

ana

ibyo

bab

onye

•gu

som

a

Bibi

liya

no g

ukor

a

ubus

haka

shat

si.

•ur

ugen

do

shur

i

•G

ukus

anya

ibite

kere

zo b

yo

kuge

za

ku b

andi

•G

ushu

shan

ya

•Ib

ibaz

o

ngir

o m

u

mat

sind

a

•Is

uzum

ari

noza

imyi

gish

iriz

e

riko

zwe

mu

gihe

cyo

kwer

ekan

a

ibyo

bag

ezeh

o

bavu

ye

kwite

gere

za

hanz

e.

•Is

uzum

aku

ri

buri

mw

ana

rire

bana

n’ib

yo

bash

usha

nyije

.

•K

ugar

agaz

aib

yo

Iman

a ya

rem

we

n’ah

o ya

bish

yize

•G

usob

anuk

irw

a

no g

uham

ya

ukun

tu Im

ana

yare

mye

mun

tu

mu

ishu

sho

ryay

o no

mu

mis

usir

e ya

yo.

•G

usob

anuk

irw

a

n’in

shin

ga n

o

Iman

a ya

haye

mun

tu m

uri

Eden

i.

•G

usob

anur

a

inko

mok

o

y’ic

yaha

n’in

garu

ka

cyag

ize.

vii

Ish

ush

o y

’ibir

imo

Um

utw

e 2:

Am

ase

ng

esh

o y

’iba

nze

Um

utw

eU

mu

ba

re

w’a

ma

som

o

Inta

ng

irir

oIm

itu

ng

any

iriz

e y

’ish

uri

Imfa

sha

nyig

ish

o

ibik

orw

aU

bu

sho

bo

zi

ng

iro

ub

um

eny

i is

ub

ira

mo

iba

zwa

Iny

un

gu

y

’iny

igis

ho

viii

210

•G

usob

anuk

irw

a

n’is

enge

sho

ndet

se n

’uko

ugom

ba k

wifa

ta

mu

gihe

cyo

guse

nga.

•K

umen

ya

amas

enge

sho

no

kuya

vuga

•G

usob

anuk

irw

a

n’ig

ihe

kiza

cyo

guse

nga

ndet

se

no g

ukor

a

amas

enge

sho

yaw

e bw

ite.

Ishu

ri r

yose

no

guko

ra a

mat

sind

a

•A

mas

hush

o

y’ab

antu

bar

i

guse

nga

•Bi

biliy

aye

ra/

ntag

atifu

•Ig

itabo

cy’a

mas

enge

sho

•Is

huri

ryo

se

risu

bire

mo

isen

gesh

o ry

a

Daw

e ur

i mu

ijuru

/

Dat

a w

a tw

ese

•M

um

atsi

nda:

aban

yesh

uri

baga

nire

ku

bury

o ba

seng

amo

iwab

o n’

akam

aro

k’am

asen

gesh

o m

u

buzi

ma

bwab

o.

•A

bany

eshu

ri

bavu

ge

amas

enge

sho

atan

duka

nye

y’ib

anze

.

•Bu

rim

wan

aar

ajya

imbe

re a

vuge

amas

enge

sho

atan

duka

nye

y’ib

anze

. Uru

gero

:

aya

mbe

re y

o

kury

a, m

bere

yo

kuby

uka,

mbe

re y

o

kury

ama,

mbe

re

y’um

urim

o.

•Im

irim

om

u

mat

sind

a

•G

utek

erez

a

byim

bits

e

•ub

ufat

anye

•ku

bwir

ana

ibyo

babo

nye

•gu

hana

hana

ubw

enge

•gu

som

a

Bibi

liya

no g

ukor

a

ubus

haka

shat

si

bw’u

bwen

ge

•G

ukus

anya

ibite

kere

zo

byo

kuge

za

ku b

andi

Ibib

azo

ngir

o

by’is

omo

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

riko

rwa

aban

yesh

uri

bose

bav

uga

amas

enge

sho

icya

rim

we.

•Is

uzum

aku

ri

buri

mw

ana

ajya

imbe

re

guse

nga.

•G

usob

anuk

irw

a

n’is

enge

sho

ndet

se n

’uko

ugom

ba k

wifa

ta

mu

gihe

cyo

guse

nga.

•K

umen

ya

amas

enge

sho

no

kuya

vuga

•G

usob

anuk

irw

a

n’ig

ihe

cyiz

a cy

o

guse

nga

ndet

se

no g

ukor

a

amas

enge

sho

yaw

e bw

ite.

ix

Ish

ush

o y

’ibir

imo

Um

utw

e 3:

In

ger

o/in

twa

ri z

’ab

izey

e Im

an

aU

mut

we

Um

ub

are

wa

ma

som

o

Inta

ngir

iro

Imit

un

ga

nyir

ize

y’is

hu

ri

Imfa

sha

nyig

ish

o

ibik

orw

aU

bu

sho

bo

zi n

gir

oub

umen

yi

isu

bir

am

oib

azw

aIn

yung

u y’

inyi

gish

o

310

•G

usob

anuk

irw

a

n’uk

umvi

ra Im

ana

kwa

Abe

li

•K

wer

ekan

a

ingo

rora

no y

a

Enok

i

•K

wer

ekan

a

igih

embo

cya

Now

a

•G

usob

anuk

irw

a

n’im

irim

o

y’im

puhw

e

n’ur

ukun

do Y

ezu/

yesu

yak

oze.

Igita

ngaz

a

yako

ze m

u bu

kwe

bw’i

Kan

a.

Yezu

/yes

u

yaga

buri

ye

anah

aza

imig

ati

aban

tu b

aren

ga

ibih

umbi

bita

nu.

Yezu

/yes

u ya

kijij

e

abar

way

i

Yezu

/yes

u ya

kijij

e

nyir

abuk

we

wa

Sim

oni

Yezu

/yes

u ya

kijij

e

umub

embe

Yezu

/yes

u

yaki

jije

umw

ana

wah

anzw

eho

na

roho

mbi

.

Ishu

ri r

yose

no

guko

ra a

mat

sind

a

Am

ashu

sho

n’am

ashu

sho

y’in

twar

i

zize

ye Im

ana,

kwer

ekan

a fil

imi

yere

kana

ubu

zim

a

bw’a

bant

u bi

zeye

Iman

a ba

bone

ka

mur

i Bib

iliya

,

kwifa

shis

ha

mud

asob

wa

mu

kwer

ekan

a in

twar

i

zize

ye Im

ana,

Ijam

bo r

y’Im

ana

(Bib

iliya

).

•K

ugan

irir

a

mu

mat

sind

a:

aban

yesh

uri

baza

gani

rira

ham

we

bana

sese

ngur

e

inku

ru z

’aba

ntu

bize

ye Im

ana

babo

neka

mur

i

Bibi

liya.

•U

duki

no

twer

ekan

a

ibita

ngaz

a

Yezu

/yes

u

yako

ze k

uber

a

uruk

undo

n’im

puhw

e.

•Bu

riw

ese

araj

ya im

bere

avug

e ku

butw

ari

bw’a

bant

u

bam

we

na

bam

we

baga

raga

ra

mur

i Bib

iliya

.

•Im

irim

om

u

atsi

nda

•G

utek

erez

a

byim

bits

e

•ub

ufat

anye

•ku

bwir

ana

ibyo

babo

nye

•gu

som

a

Bibi

liya

no g

ukor

a

ubus

haka

shat

si.

•G

ukus

anya

ibite

kere

zo

byo

kuge

za

ku b

andi

•K

wan

dika

mu

mak

ayi

•G

ukus

anya

ibite

kere

zo

no

kung

uran

a

inam

a

Ibib

azo

ngir

o

by’is

omo

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

riko

zwe

ku

bush

oboz

i

bwo

kung

uran

a

inam

a

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

riko

zwe

ku

bush

oboz

i

bwo

guko

rera

neza

mu

mat

sind

a.

•G

usob

anuk

irw

a

n’uk

umvi

ra

Iman

a kw

a

Abe

li, kw

erek

ana

ingo

rora

no y

a

Enok

i

,kw

erek

ana

igih

embo

cya

Now

a

•G

usob

anuk

irw

a

n’ib

ikor

wa

by’im

puhw

e

n’ur

ukun

do Y

ezu

yako

ze.

(a)

Igita

ngaz

a

yako

ze m

u

bukw

e bw

’i

Kan

a.

(b)

Yezu

/yes

u

yaga

buri

ye

anah

aza

imig

ati

aban

tu b

aren

ga

ibih

umbi

bita

nu.

(c)

Yezu

/yes

u ya

kijij

e

abar

way

i

(a)

Yezu

/yes

u ya

kijij

e

nyir

abuk

we

wa

Sim

oni

(b)

Yezu

/yes

u ya

kijij

e

umub

embe

a)

Yezu

/yes

u

yaki

jije

umw

ana

wah

anzw

eho

na

roho

mbi

.

x

Ish

ush

o y

’ibir

imo

Um

utw

e 4:

Gu

tera

am

ah

oro

Um

utw

eU

mu

ba

re

w’a

ma

som

o

Inta

ng

irir

oIm

itu

ng

any

iriz

e

y’is

hu

ri

Imfa

sha

nyig

ish

o

ibik

orw

aU

bu

sho

bo

zi n

gir

ou

bu

men

yi

isu

bir

am

oib

azw

aIn

yu

ng

u

y’in

yig

ish

o

48

•A

mah

oro

icyo

ari

cyo

n’ig

isob

anur

o

cyay

o.

•K

wer

ekan

a

ibin

tu b

ibuz

a

aban

tu

amah

oro

•K

urir

imba

indi

rim

bo

z’am

ahor

o

•G

ukin

a

uduk

ino

tw’u

bum

we

n’am

ahor

o.

•Is

huri

ryo

se

no g

ukor

a

amat

sind

a.

•A

mas

hush

o,

Bibi

liya,

ibik

ores

ho

nsak

azam

ajw

i,

ingo

ma,

ibin

yugu

ri,..

•Ib

igan

iro

mu

mat

sind

a:

aban

yesh

uri

baza

gani

ra

ku g

isob

anur

o

cy’a

mah

oro

hany

uma

bana

riri

mbe

byer

ekan

a ko

har

i

amah

oro.

•U

duki

no

duka

ngur

ira

aban

a kw

itabi

ra

ibik

orw

a bi

mw

e

na b

imw

e by

o

kubu

mba

tira

amah

oro.

•K

urir

imba

indi

rim

bo

z’ub

umw

e

n’am

ahor

o.

•Im

irim

om

u

atsi

nda

•G

utek

erez

a

byim

bits

e

•ub

ufat

anye

•ku

bwir

ana

ibyo

babo

nye

•gu

hana

hana

ubw

enge

•gu

som

aBi

biliy

a

no g

ukor

a

ubus

haka

shat

si.

•kw

itak

u

guha

naha

na

amak

uru

•G

ukus

anya

ibite

kere

zo

byo

kuge

za

ku b

andi

•Ib

ibaz

o

ngir

o

ku

isom

o

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

riko

rwa

aban

yesh

uri

baki

na

uduk

ino

ndet

se

banr

irim

ba

indi

rim

bo

z’am

ahoo

ro.

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

aho

buri

mw

ana

yita

bira

ubik

orw

a by

o

kubu

mba

tira

amah

oro

mur

i

sosi

yete

.

•A

mah

oro

icyo

ari

cyo

n’ig

isob

anur

o

cyay

o.

•K

wer

ekan

a

ibin

tu b

ibuz

a

aban

tu

amah

oro

•K

urir

imba

indi

rim

bo

z’am

ahor

o

•G

ukin

a

uduk

ino

tw’u

bum

we

n’am

ahor

o.

•G

ukin

a

uduk

ino

ku

mah

oro

n’ub

umw

e.

xi

Ish

ush

o y

’ibir

imo

Um

utw

e 4:

Gu

tera

am

ah

oro

Um

utw

eU

mu

ba

re

w’a

ma

som

o

Inta

ng

irir

oIm

itu

ng

any

iriz

e

y’is

hu

ri

Imfa

sha

nyig

ish

o

ibik

orw

aU

bu

sho

bo

zi n

gir

ou

bu

men

yi

isu

bir

am

oib

azw

aIn

yu

ng

u

y’in

yig

ish

o

48

•A

mah

oro

icyo

ari

cyo

n’ig

isob

anur

o

cyay

o.

•K

wer

ekan

a

ibin

tu b

ibuz

a

aban

tu

amah

oro

•K

urir

imba

indi

rim

bo

z’am

ahor

o

•G

ukin

a

uduk

ino

tw’u

bum

we

n’am

ahor

o.

•Is

huri

ryo

se

no g

ukor

a

amat

sind

a.

•A

mas

hush

o,

Bibi

liya,

ibik

ores

ho

nsak

azam

ajw

i,

ingo

ma,

ibin

yugu

ri,..

•Ib

igan

iro

mu

mat

sind

a:

aban

yesh

uri

baza

gani

ra

ku g

isob

anur

o

cy’a

mah

oro

hany

uma

bana

riri

mbe

byer

ekan

a ko

har

i

amah

oro.

•U

duki

no

duka

ngur

ira

aban

a kw

itabi

ra

ibik

orw

a bi

mw

e

na b

imw

e by

o

kubu

mba

tira

amah

oro.

•K

urir

imba

indi

rim

bo

z’ub

umw

e

n’am

ahor

o.

•Im

irim

om

u

atsi

nda

•G

utek

erez

a

byim

bits

e

•ub

ufat

anye

•ku

bwir

ana

ibyo

babo

nye

•gu

hana

hana

ubw

enge

•gu

som

aBi

biliy

a

no g

ukor

a

ubus

haka

shat

si.

•kw

itak

u

guha

naha

na

amak

uru

•G

ukus

anya

ibite

kere

zo

byo

kuge

za

ku b

andi

•Ib

ibaz

o

ngir

o

ku

isom

o

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

riko

rwa

aban

yesh

uri

baki

na

uduk

ino

ndet

se

banr

irim

ba

indi

rim

bo

z’am

ahoo

ro.

•Is

uzum

a

rino

za

imyi

gish

iriz

e

aho

buri

mw

ana

yita

bira

ubik

orw

a by

o

kubu

mba

tira

amah

oro

mur

i

sosi

yete

.

•A

mah

oro

icyo

ari

cyo

n’ig

isob

anur

o

cyay

o.

•K

wer

ekan

a

ibin

tu b

ibuz

a

aban

tu

amah

oro

•K

urir

imba

indi

rim

bo

z’am

ahor

o

•G

ukin

a

uduk

ino

tw’u

bum

we

n’am

ahor

o.

•G

ukin

a

uduk

ino

ku

mah

oro

n’ub

umw

e.

URUGERO RW’UMUTEGURO W’ISOMO RY’INYIGISHO Y’IYOBOKAMANA RYA GIKIRISITU UMWAKA WA MBERE W’AMASHURI ABANZA Itariki Ishuri Igihe Ikigisho Umubare

w’abanyeshuri- /-/- Umwaka

wa mbere- Iyobokamana

ryaGikirisitu

Imbumbanyigisho: Bibiliya n’imyemerere

Inyigisho: Ugucungurwa kwa muntuUbushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azabasha gusobanura uko abizeye Imana babayeho kera.

Intego

Ubukesha:Umunyeshuri azaba ashobora gutanga ingero zimwe na zimwe z’abantu bumviye Imana dusanga muri Bibiliya.

UbumenyiUmunyeshuri azaba ashobora kwerekana akamaro ko kubaha Imana n’ingaruka zo kuyigomera.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azaba ashobora kubaha ababyeyi no gushyira mu bikorwa imico myiza bamutoza.

Imyitozo ku nyigishoIbiganiro mu matsinda, kubara inkuru, kuririmba, ibibazo n’ibisubizo mu mutwe, n’udukino.

ImfashanyigishoAmashusho, Bibiliya, Filimi zerekana uko abantu bizeye Imana dusanga muri Bibiliya babayeho.

ImvanoBibiliyaIgitabo cy’umunyeshuri imbonezamubano n’iyobokamanaUmwaka wa mbere w’amashuri abanza

xii

Urugero rw’isomo rirambuyeIgihe Ibice Umurimo w’umwarimu Umurimo

w’umunyeshuri Iminota 5 1

Intangiriro

Ibyerekeye imibereho isanzwe• Umwarimu arasomera

abanyeshuri inkuru ya Habimana na Kariza iri mu gitabo cy’umunyeshuri.

• Kubaza ibibazo ku nkuru• Gufashaabanyeshuri

gusobanukirwa igisobanuro cyo kubaha banatange ingero nyinshi zigaragara mu buzima bwabo bwa buri munsi.

• Abanyeshuri basubize ibibazo

• Abanyeshuri batange ingero zabo zerekana uko bigenda iyo usuzuguye ababyeyi.

iminota20

2

I s o m o nyiri izina

Ubutumwa bwo muri Bibiliya:• Kwerekeza isomo ku nkuru

yaAdamunaEvawigishijemu masomo yatambutse.

• Gusomera abanyeshuriIntangiriro 4,1-16. Kubaaza abanyeshuri amazina y’abana ba mbere ba AdamunaEva.

• Gufasha abanyeshurikumva ko Gahini yariumuhinzi naho Abeli we akaba umushumba w’amatungo.

• Gufasha abanyeshurigutanga ingero z’impamvu Imana yemeye igitambo cya Abeli ikanga icya Gahini.

• Soma Intangiriro 4,1-16.

• Subiza ibibazo byatanzwe hasi

xiii

• Gushishikarizaabanyeshuri kumva neza ibyiza byo kubaha Imana na bagenzi babo bahereye ku bo tubana mu miryango yabo.

• Kubwira abanyeshuri ko iyo Abanyarwanda baza kuba bumvira Imana , batari kwicana muri jenoside yokorewe abatutsi mu 1994.

• Kwinjiza abana bafite ubumuga mu mirimo yose irebana n’isomo kandi ubatere akanyabugabo.

• Kureka abanyeshuri akitegereze amashusho yaGahininaAbeli,hanyuma buri wese.

I m i n o t a 10

3Isuzuma

Igisubizo• Kubaza utubazo

tunyuranye mu mutwe two gutsindagira ingingo nyamukuru y’iri somo

• Gutunganyagahunday’agakino kuri Abeli na Gahini,abanabazagakine.

• Mu gusoza isomo ryawe, abanyeshuri baririmbe indirimbo ishimagiza ukumvira.

• Agakino ka GahininaAbeli.

• Kuririmba indirimbo

Isuzuma ryawe bwite ..............................................................................................................

........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

Imbaraga za koreshejwe ........................................................................................................

........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

Aho byakorewe ........................................................................................................................

........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

Inzira yakoreshejwe .................................................................................................................

........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

83

Umutwe wa Iremwa no gucumura kwa muntu

Inyigisho Kwigaragaza kw’Imana

Bibiliya n’imyemerereImbumbanyigisho

1


Igitabo cy’umunyeshuri uruparuro rwa 129

Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azashobora kubaha Imana nk’umuremyi,kubaha ibiremwa byayo no kwirinda icyaha.

Andi masomo ashamikiyeho1. Iremwa ry’ijuru n’isi2. Iremwa ry’isi n’ibiriho byose3. Muntu yaremwe mu ishusho y’Imana.4. Itandukaniro y’ikiremwamuntu n’ibindi biremwa5. Kwita no kubungabunga ibiremwa by’Imana6. AmabwirizaImanayahayeAdamumubusitanibwaEdeni7. Inkomoko y’icyaha8. Ingaruka z’icyaha

Isomo rya 1: Iremwa ry’ijuru n’isi (Intangiriro 1,1-31)

(Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 130)

Intego y’inyigishoUbumenyiKurondora ibiremwa by’Imana byose n’igihe yabiremeye.

UbumenyingiroGusobanuriraabandiukoImanayaremyeibirihobyose.

Ubukesha1. Abanyeshuri bazaba bashoboa gukunda Imana no kubaha ibyo yaremye. 2. Kwiyubaha no kubaha abandi

84

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga Ikinyarwanda neza.2. Kwivumburira ashushanya ibyo Imana yaremye.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ukuntuImanayaremyeibiremwabyose2. GusobanukirwakoImanayaremyeibibahobyose.

Imfashanyigisho1. Bibiliya. 2. Igitabo cy’umunyeshuri.3. Amashusho y’ibimera n’inyamaswa.4. Amashusho ya zimwe mu nyamaswa zo mu nyanja ndetse n’inyoni.5. Ibikoresho nsakazamajwi n’udukoresho turiho amajwi.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Udukino.3. Kwitegereza.

Ibyo gutegura mbere1. GusomaBibiliyamuNtangiriro1,1-3mberey’isomo.2. Guhitamoahantuhabereyehogusuramugihecyokujyahanzey’ishuri.3. Kwegeranya imfashanyigisho zose zishoboka hakiri kare. 4. Kwifashisha ibikoresho bisohora amajwi n’ibyo gukorakoraho ku bana

bafite ubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo abanyeshuri ku iremwa ry’isi.

Ibibazo

1. Isi ni ibiriho byose byavuye he? Mu ntangiriro, isi yari imeze ite?2. Utekereza ko Imana yaremye umucyo mbere y’ibindi kubera iki? 3. Utekereza ko ari ukubera iki Imana yaremye umuntu nyuma y’ibindi byose?

Ibisubizo byabyo1. Isi yaremwe n’Imana. Mu ntangiriro ku isi nta kintu na kimwe cyari kiriho. . 2. Imana yaremye umucyo bwa mbere kugira ngo itandukanye ijoro

n’amanywa yashakaga ko ibindi biremwa bizagaragara. 3. Imana yaremye umuntu nyuma y’ibindi byose kubera ko yashakaga ko

umuntu yita ku bindi biremwa, kandi akanabitegeka. Imana yaremye umuntu mu ishusho yayo.

85

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Jyana abana hanze. Bafashe kwitegereza ibidukikije. Babwire bitegereze

ibintu bitandukanye. Babaze utubazo tunyuranye kandi wite ku bisubizo batanga.

2. Abana bafite ubumuga ubashakire imfashanyigisho ziborohereza ukurikije ubumuga bafite.

3. Fasha abana kuganirira mu matsinda ibyerekeranye n’ibiremwa by’Imana.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa n’ibyaremwe bitandukanye. Babwire ko

ibyo babonye hanze byaremwe n’Imana. Wibuke ko mu byobareba harimo ibyakozwe n’ abantu.

2. Bwira abanyeshuri bavuge amazina ya bimwe mu byo babonye hanze byaremwe n’Imana, hanyuma basubiremo ayo mazina.

3. Basomere Intangiriro1,1-31.4. Bwira abana bavuge ibintu Imana yaremye ku munsi wa gatandatu5. Uhereye ku isomo riboneka mu Intangiriro 1,1-31, fasha abanyeshuri kumva

uko Imana yaremye ibintu byose. Imana yaremye isi n’ibiyiriho byose mu minsi itandatu. Ku munsi wa karindwi iraruhuka.

IbisubizoMu matsinda, fasha abanyeshuri kuganira no kuvuga amazina y’ibintu Imana yaremye muri iyo minsi itandatu. Tega amatwi wumve mu by’ukuri ibisubizo abanyeshuri batanga.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zibafasha. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro bo ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, Amateka na Isilamu.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Igitabo cy’Intangiriro kibanda ku iremwa. Ni cyo kibanziriza ibindi muri

Bibiliya.2. Tugomba guha agaciro no kubaha ibiremwa by’Imana.3. Mu Rwanda, kubaha buri wese ni ngombwa, kuko twaremwe mu ishusho

y’Imana.

86

Isomo rya 2: Iremwa ry’isi n’ibiyiriho byose (Intangiriro 1,1-31) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 130-132)

Intego y’inyigishoUbumenyiKurondora ibiremwa by’Imana byose n’igihe yabiremeye.

Ubumenyi ngiroGusobanuriraabandiukoImanayaremyeibirihobyose.

Ubukesha1. Abanyeshuri bazaba bashobora gukunda Imana no kubaha ibyo yaremye. 2. Kwiyubaha no kubaha abandi.

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga no kwandika Ikinyarwanda neza.2. Imirimo mu matsinda 3. Kwivumburira ashushanya ibyo Imana yaremye.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ukuntuImanayaremyeibiremwabyose2. Kuvuga amazina no gushushanya ibyo Imana yaremye biri ku isi.3. GusobanukirwakoImanayaremyeibibahobyose.

Imfashanyigisho1. Bibiliya. 2. Amashusho y’ibiri ku isi.3. Amashusho y’inyamaswa ndetse n’abantu.4. Ibikoresho nsakazamajwi n’udukoresho turiho amajwi.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegeza.2. Kubara inkuru.3. Udukino.

Ibyo gutegura mbere1. Guteguraimfashanyigishozikenewemuisomo.2. Kwifashisha ibikoresho bisohora amajwi n’ibyo gufasha abana bafite

ubumuga.

87

Imyitozo ku nyigisho

Uko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo abanyeshuri ku isomo bize ubushize. Isomo ry’ubushize ryavugaga ku iremwa ry’ijuru na bimwe mu byo Imana yaremye.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Basabe bitegereze amashusho ari mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro

rwa 130-132. 2. Babazeho ibibazo.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma muganire ku byo inyamaswa

zimarira ikiremwamuntu.2. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa itandukaniro riri hagati y’inyamaswa zo

ku gasozi n’amatungo yo mu rugo. 3. Reka abana baganire ku cyatumye Imana irema umuntu nyuma y’ibindi 4. Koresha uburyo bwo kwigisha ushingiye ku mwana, kugira ngo abana

bagire uruhare rufatika mu isomo. 5. Erekera abana bafite ubumuga unabatere akanyabugabo kugira ngo

bakurikire n’umwete mu isomo.

Ibibazo1. Jyana abanyeshuri hanze hanyuma bitegereze ibyo babona ku isi biri mu

kibuga k’ishuri cyangwa ahaturanye n’ishuri.2. Bareke bavuge uko ibyo babonye byitwa.3. Reka buri munyeshuri ashushanye ibyo yabonye.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zo gukorakoraho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye. 4. Witonde usuzume ko ibyo baguha ari ibyaremwe n’ Imana gusa.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, Amateka na Isilamu.

Isomo rya 3: Umuntu yaremwe mu ishusho y’Imana (Intangiriro 1,26- 31) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 132-136)

Intego y’inyigishoUbumenyi

88

Gusobanuraimpamvuumuntuatandukanyen’ibindibiremwa.

Ubumenyi ngiroGusobanuriraabandiukoumuntuyaremwemuishushoy’Imana

Ubukesha1. GukundaImananokubahaibiremwabyayo2. Kwiyubaha no kubaha abandi

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga no kwandika Ikinyarwanda neza.2. Gusobanuraimpamvuumuntuatandukanyen’ibindibiremwaby’Imana.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwakoikiremwamuntugitandukanyen’ibindibiremwa2. Gusobanukirwan’icyatumyeImanairemaumuntu3. Gutezaimbereumucowogusoma

Imfashanyigisho1. Ifoto y’umuntu.2. Amashusho y’ibintu bitandukanye Imana yaremye.3. Bibiliya. 4. Igitabo cy’umunyeshuri.5. Ibikoresho byihariye bigenewe abana bafite ubumuga.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ubushakashatsi.2. Kwitegereza.3. Ibiganiro.

Ibyo gutegura mbere1. Soma Bibiliya mu gitabo k’Intangiriro1,26-31 mbere y’isomo2. Egeranyaimfashanyigishozikenewemuisomo3. Tegura ibikoresho bizakoreshwa n’abana bakeneye ubufasha bwihariye

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo abanyeshuri ku isomo bize ubushize. Baza abanyeshuri ibyo bibuka mu isomo ry’ubushize. Isomo ry’ubushize ryavugaga ku iremwa ry’ijuru n’isi na bimwe mu byo Imana yaremye.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Hamagara umunyeshuri umwe ajye imbere. Mufashe mu turimo umuha two

gukorera aho imbere nko kuririmba, kubwiriza, gusenga, abandi baceceke bakurikire.

89

2. Baza abandi banyeshuri niba ibindi biremwa, nk’inyamaswa, bishobora gukora nk’ibyo uwo mugenzi wabo amaze gukora.

3. Baza abanyeshuri impamvu yaba yaratumye umuntu aremwa ku buryo butandukanye n’ibindi biremwa.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Bwira abanyeshuri basome Intangiriro1,26-31. Reka umwana umwe

w’umuhungu n’uw’umukobwa bavuge kuri iryo Jambo ry’Imana2. Bwira abana ko Imana yaremye umuntu mu ishusho yayo3. Reka abana bitekerereze ku giti cyabo ibyo bo bashobora gukora inyamaswa

zidashobora gukora,4. Erekeraabanakwitegerezaamashushomazebavugeukobyagenze.5. Muganire n’abana itandukaniro riri hagati y’umuntu n’ibindi biremwa Imana

yaremye6. Fasha abana bafite ubumuga ubaha ibikoresho byabagenewe kandi ugenzure

niba bakurikira nabo mu isomo nk’abandi.

Ibibazo1. Mu matsinda bafashe bavuge ku itandukaniro ry’ikiremwamuntu n’ibindi

biremwa2. Ha amahirwe buri wese yo kugira icyo avuga ku birebana n’ukuntu muntu

yaremwe mu ishusho y’Imana3. Fasha bwira abana bafite ubumuga basubiremo imirongo mito ya Bibiliya. 4. Fasha abana kuganira mu matsinda yabo ikinyuranyo kiri hagati y’umuntu

n’ibindi biremwa.

Ibisubizo ku myitozo mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 133

Shyira abanyeshuri mu matsinda bavuge amasengesho ari mu gitabo urupapuro rwa 145-148.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka na Isilamu.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Imana yaremye umuntu mu ishusho yayo. Bivuze ko afite Roho w’Imana

muri we, akagira n’imbaraga zo gutekereza, urukundo, gufashanya...2. N’ubwo twatandukana ku isura, twese dusa n’Imana. Tugomba gukundana

no kubahana.

90

Isomo rya 4: Itandukaniro hagati y’umuntu n’ibindi biremwa

(Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 133-136)

Intego y’inyigishoUbumenyiKumenya ko Imana yaremye umuntu mu ishusho yayo

Ubumenyi ngiroGutandukanyaikiremwamuntun’ibindibiremwa

UbukeshaKubungabunga ibyo Imana yaremye

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga no kwandika ikinyarwanda neza.2. Imirimo yo gukorera mu matsinda .Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ahoumuntuatandukaniyen’ibindibiremwa2. Gusobanukirwakoumuntuyaremwemuishushoy’Imana

Imfashanyigisho1. Ifoto y’umuntu.2. Amashusho y’abantu bari mu mirimo.3. Bibiliya.4. Ibikoresho bigenewe abana bafite ubumuga.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaimfashanyigishozikenewemuisomo2. Tegura ibikoresho bizakoreshwa n’abana bakeneye ubufasha bwihariye

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo abanyeshuri ku isomo bize ubushize. Isomo ry’ubushize ryavugaga ku kuntu umuntu yaremwe mu ishusho ry’Imana

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bwira abanyeshuri bitegereze amashusho ari mu bitabo byabo urupapuro

133- 1362. Babazeho ibibazo.3. Bwira abanyeshuri batange izo mpamvu ku mafoto 1,2,3,na 4. Muhanahane

ibitekerezo bitandukanye n’abanyeshuri kandi ugenzure ko buri wese akurikiye mu ishuri by’ukuri.

91

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Muhereye ku biganiro n’abana, sobanura ukuntu umuntu atandukanye

n’ibindi biremwa.2. Mwifashishije ibiganiro, abanyeshuri bavuge ukuntu abantu batandukanye

n’ibindi biremwa.3. Ukoresheje isomo riri mu gitabo k’Intangiriro1,26-31 ndetse n’ibiri mu

gitabo cy’umunyeshuri (urupapuro 133-136) muvuge mu magambo yanyu bwite ukuntu umuntu atandukanye n’ibindi biremwa Imana yaremye.

4. Fasha abana bafite ubumuga unabashishikarize gukurikira isomo.

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda yabo, maze baganire ku bitandukanyije

umuntu n’ibindi biremwa.2. Reka abana basoze isomo berekana koko ukuntu umuntu ari ikiremwa

kidasanzwe, gisumbye ibindi byose.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro gahoro bo ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka na isilamu

Isomo rya 5: Kwita no kurinda ibyaremwe n’Imana


Intego y’inyigishoUbumenyiKurondora ibyo Imana yaremye no kuvuga igihe yabiremeye

Ubumenyi ngiroGusobanuriraabandiukoImanayaremyeibiremwabyayo

Ubukesha1. GukundaImananokubahaibyoyaremye2. Kwiyubaha no kubaha abandi

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga no kwandika Ikinyarwanda neza.2. Imirimo yo gukorera mu matsinda

92

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokokwitanokubungabungaibyoImanayaremye2. GusobanukirwaukoImanayaremyeibiremwabyayo.3. Gusobanukirwan’icyatumyeImanairemaibirihobyose

Imfashanyigisho1. Amashusho y’ibintu Imana yaremye.2. Bibiliya. 3. Igitabo cy’umunyeshuri.4. Ibikoresho bigenewe abana bafite ubumuga.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Imirimo y’amaboko.2. Kwigana.3. Udukino.4. Kwitegereza.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaimfashanyigishozikenewemuisomo.2. Tegura ibikoresho bizakoreshwa n’abana bakeneye ubufasha bwihariye.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize. Isomo ry’ubushize ryavugaga itandukaniro riri hagati y’umuntu n’ibindi biremwa.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bwira abanyeshuri bitegereze ishusho iri ku rupapuro rwa 1362. Babazeho ibibazoUbutumwa bwa BibiliyaHa agaciro ibisubizo by’abanyeshuri byerekana uburyo ikiremwa muntu cyahawe imbaraga n’ubuyobozi gusumba ibindi biremwa. Abana bafite ubumuga na bo ubashishikarize gukurikira mu isomo.

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda yabo, maze baganire ku buryo bagomba

kwita ku bidukikije.2. Ha abana imyitozo ngiro yo kwita ku ndabyo ziri mu busitani bw’ishuri.

93

Ibisubizo ku myitozo mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 137

1. Kubiha ibyo kurya2. Kubyubakira ibiraro3. Kubyoza4. Kubiha amazi5. Kubifata neza6. Kutabikoresha agatsi7. Kubivuza

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


Isomo rya 6: Amabwiriza Imana yahaye muntu muri Edeni (Intangiriro 2,15-17) (Amabwiriza)(Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 137)

Intego y’inyigishoUbumenyiKumenya ko umuntu yaremwe mu ishusho y’Imana.

Ubumenyi ngiroGutandukanyaumuntun’ibindibiremwa.

UbukeshaKwita ku bidukikije no kubibungabunga.

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga no kwandika Ikinyarwanda neza.2. Kuvuga neza inyuguti ku yindi uvuga amagambo y’Ikinyarwanda3. Imirimo yo gukorera mu matsinda yerekeye kwita ku mishinga yo kwita ku

bidukikije.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokogukurikizaamabwirizawahawe.2. Gushyiramubikorwaimishingayokwitakubidukikije

94

Imfashanyigisho1. AmashushoyaAdamunaEva.2. AmashushoyerekanaubusitanibwaEdeni.3. Bibiliya.4. Igitabo cy’umunyeshuri.5. Ibikoresho bisohora amajwi cyangwa se amashusho yerekana iremwa.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza.2. Ibiganiro.3. Ubusesenguzi.4. Imbwirwaruhame.

Ibyo gutegura mbere1. Soma igice cyo muri Bibiliya mbere y’isomo kandi ugire icyo ucyandikaho2. Egeranyaibikoreshouzakwifashishawigisha3. Zana ibikoresho bifasha ku banyeshuri bafite ubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ku nkuru ya Mukantagara iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 137.

Ibibazo byo kubaza abanyeshuri1. Mutekereza ko abanyeshuri byari kubagendekera gute mu gihe bari kuba

basuzuguye amabwiriza ya Mukantagara?2. NiayahemabwirizaImanayahayeAdamunaEvamubusitanibwaEdeni?

Ibisubizo byabyo1. Byari kumurakaza ndetse akabahana2. ImanayategetseAdamunaEvakwitakubusitanibwaEdeninokubuhinga

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bwira abanyeshuri inkuru ya Mukantagara yanditse mu gitabo

cy’umunyeshuri urupapuro rwa 137.2. Reka abanyeshuri basome inkuru bo ubwabo hanyuma basubize ibibazo

bikurikira: Ni nkayahe mabwiriza Mukantagara yahaye abanyeshuri? Ni iki kerekana ko koko abanyeshuri bumviye amabwiriza ya Mukantagara?

Ubutumwa bwa Bibiliya1. SanishainkuruyaMukantagaran’inkuruyaAdamunaEva2. Reka abanyeshuri basome Intangiriro 2,15-17 hanyuma ubwire abanyeshuri

bavugeamabwirizaImanayahayeAdamunaEva3. Bwira abanyeshuri bitegeze amashusho ku rupuparo rwa 137.Bavuge ibyo

bayabonaho

95

4. Bwira abanyeshuri ko Imana yashakaga ko Adamu na Eva bubahaamabwiriza yari yabahaye.

5. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga kwiga ku rugero rumwe n’abandi.

Ibibazo1. Reka abanyeshuri baganiririre mu matsinda impamvu ari ngombwa kwita

ku mabwiriza baba bahawe n’ababyeyi babo cyangwa n’abarimu babo. 2. Teganya umushinga mwitozo wo guha ishuri. Reka abanyeshuri batere

indabyo imbere y’ishuri hanyuma ubahe amabwiriza y’ukuntu bazazitaho. 3. Fasha abana bafite ubumuga na bo bazagire uruhare muri uwo murimo.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 3. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongere. 2. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano,amateka na Isilamu.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. AdamunaEvabahaweamabwirizan’ImanayokwitakubusitanibwaEdeni,

bakayobora ibiremwa byayo byose, bagatungwa n’imbuto zari ziyirimo.2. Mu Rwanda, twubahiriza amabwiriza y’Imana mu gihe tubungabunga

ibidukikije, nk’imigezi, inzuzi, ibiyaga, amashyamba, inyamaswa...

Isomo rya 7: Inkomoko y’icyaha n’ingaruka zacyo (Intangiriro 3,1-13) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 138)

Intego y’inyigishoUbumenyiKugaragaza inkomoko y’icyaha n’ingaruka zacyo.

Ubumenyi ngiroKuvuga inkomoko y’icyaha n’ingaruka zacyo.

UbukeshaKwitwara neza no kwirinda icyaha.

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga no kwandika Ikinyarwanda neza.2. Imirimo yo gukorera mu matsinda ndetse n’udukino.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’inkomokoy’icyaha.2. Gusobanukirwan’ibyizaby’amabwirizandetsen’amategeko.

96

Imfashanyigisho1. AmashushoyaAdamunaEvan’inzoka.2. AmashushoyerekanaubusitanibwaEdeni.3. Bibiliya. 4. Igitabo cy’amasengesho.5. Igitabo cy’umunyeshuri.6. Ibikoresho bisohora amajwi.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza.2. Ubusesenguzi.3. Ibiganiro.4. Imikoro.

Ibyo gutegura mbere1. Soma igice cyo muri Bibiliya mbere y’isomo kandi ukoreshe amagambo

y’umvikana abana baza kubasha kumva. 2. Egeranyaibikoreshouzakwifashishawigisha3. Ita ku bisubizo abana batanze mu myitozo ndetse no bundi bushakashatsi

bakora.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo ku isomo bize ubushize, ryavugaga ku nkuru ya Mukantagara iri mu gitabo cy’umunyeshuri uruparuro rwa 137.

Ibibazo byo kubaza abanyeshuri1. Mutekereza ko abanyeshuri byari kubagendekera gute mu gihe bari kuba

basuzuguye amabwiriza ya Mukantagara?2. NiayahemabwirizaImanayahayeAdamunaEvamubusitanibwaEdeni?

Ibisubizo byabyo1. Byari kumurakaza ndetse akabahana2. ImanayategetseAdamunaEvakwitakubusitanibwaEdeninokubuhinga

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bwira abanyeshuri inkuru ya Mukantagara basomye mu isomo ry’ubushize.

Mutekereza ko abanyeshuri byari kubagendekera bite iyo batumva amabwiriza ye?

2. Baza: mukeka ko byabagendekera bite mu gihe mwaba mutumviye ibyo ababyeyi banyu cyangwa abarimu banyu babasaba?

3. Reka abanyeshuri bo ubwabo bivugire ibihano babona bahabwa.

97

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Sanishaiyonkurun’uburyoAdamunaEvabacumuyekuMana.2. Reka abanyeshuri bo ubwabo bavuge uko dukora icyaha igihe tutubahirije

amabwiriza y’Imana.3. Abanyeshuri basome Intangiriro 3,1-13 bifitanye isano.

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma bakine agakino kagaragaza

ingarukaz’icyahacyaAdamunaEva.2. Musubiremo iri somo muri make mu mutwe

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka.

Isomo rya 8: Ingaruka z’icyaha (Intangiriro 3,14-20)


Intego y’inyigishoUbumenyiKugaragaza ingaruka z’icyaha.Gusobanuraingarukaz’icyaha.

UbumenyingiroKwitwara neza no kwirinda icyaha.

Ubukesha1. Kuvuga no kwandika Ikinyarwanda neza.2. Imirimo yo gukorera mu matsinda ndetse n’udukino.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ingarukaz’icyaha.2. Gusobanukirwan’ibyizabyokubahaamabwirizandetsen’amategeko.3. Gutezaimbereubuhangamugusoma.

Imfashanyigisho1. AmashushoyaAdamunaEvamubusitanibwaEdeni.2. Bibiliya. 3. Imfashanyigisho zo gufasha abana bafite ubumuga.

98

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ubushakashatsi.2. Kwitegereza.3. Ubucukumbuzi.

Ibyo gutegura mbere1. Soma Bibiliya mu gitabo cy’Intangiriro 3,14-20 mbere y’isomo. 2. Egeranyaibikoreshouzakwifashishawigisha3. Tegura ibikoresho bisohora amajwi biza kwifashishwa. Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo ku isomo bize ubushize. Babwire batege amatwi inkuru iri mu bitabo byabo ku urupapuro ya 139.

Ibibazo byo kubaza abanyeshuri1. Mutekereza ko ari ukubera iki mama wa Ngeze na Mugesera yarakaye

akanabahana? 2. Ni ibihe bihano Mugesera na Ngeze bahawe na nyina?

Ibisubizo byabyo1. Basuzuguye nyina banga kumwumvira ngo bakubure mu rugo.3. Yabimye ibiryo uwo munsi.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza abanyeshuri ibibazo ku nkuru ya Mama wa Ngeze na Mugesera.

Byagendekeye bite Mugesera na Ngeze igihe bangaga gukora ibyo nyina yabashinze?

2. Baza: mwebwe mwumva byabagendekera gute muramutse mutumviye ibyo ababyeyi banyu cyangwa abarimu banyu baba bababwiye?

3. Reka bitangire ingero zabo bwite ku bihano bahabwa mu gihe bagaragaje gusuzugura.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Sanishaiyonkurun’uburyoAdamunaEvabacumuyekuMana2. Twifashishije isomo ryo mu Ntangiriro 3,14-20 muganire ku ngaruka

z’ukutumviraImanakwaAdamunaEva.3. Abanyeshuri basomerwe Intangiriro 3,14-20 ubabwire banarebe mu bitabo

byabo urupapuro rwa 139. 4. Reka abanyeshuri bo ubwabo bavuge uko dukora icyaha igihe tutubahirije

amategeko y’Imana

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma bakine agakino kagaragaza

ingarukaz’icyahacyaAdamunaEva.

99

2. Ha abana imyitozo yanditse iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 139.


Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka.

Ibisubizo by’imyitozo ngiro Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 140

1. Umunsi wa 1 – Umucyo n’umwijima Umunsi wa 2 – ijuru Umunsi wa 3 – ubutaka n’inyanja Umunsi wa 4 – izuba, ukwezi n’inyenyeri Umunsi wa 5 – amafi n’ibiguruka Umunsi wa 6 – inyamaswa n’umuntu

2. Kubera ko:(a) Bari baremwe mu ishusho y’Imana.(b) Bafite umwuka w’Imana kandi bakaba bashobora no kuganira nayo.

3.

Ikiremwa muntu Ibindi biremwa Bishobora gutekereza no gushyira mu gaciro

Ibi byo ntibishobora gutekereza ndetse no gushyira mu gaciro

Bashobora kuganira n’Imana bakanayisenga

Ntibishobora gusenga Imana

5. Imana6 (i) inka (ii) ihene 7 (i) amafi

(ii) ingona8 (i) kubiha ibyo kurya

(ii) kubisukura9. ImanayategetseAdamunaEvakwitakubusitanibwaEdeninokubuhinga.10. Imbuto z’igiti babujijwe11 (i) Adamu

(ii) Eva12. Kurya imbuto z’igiti babujijwe13. (i) izakurura inda kandi itungwe n’umukungugu

(ii) Aziyuha akuya kandi azababara ari kubyara.(iii) Aziyuha akuya mu buzima bwe ashakisha mu butaka icyo kumutunga.

100

13. Kubaha Imana tukayumvira.


Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 142-159

Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri arashobora gusenga Imana akoresheje amasengesho y’ibanze n’amasengesho yitekerereje ubwe.

Andi masomo ashamikiyeho1. Isengesho

(a) Imyitwarire mu gihe cyo gusenga(b) Umugani w’umufarizayi n’umukoresha w’ikoro

2. Amasengesho y’ibanze(a) Dawe uri mu ijuru/Dawe wa twese.(b) Amasengesho ya nimugoroba(c) Amasengesho ya mbere yo kurya(d) Amasengesho yo gushimira(e) Amasengesho yo kwambaza(f) Amasengesho mbere y’umurimo

3. Igihe cyo gusenga n’amasengesho wihimbiye4. (a) Amasengesho wihimbiye

Isomo rya 1: Isengesho n’imyitwarire mu gihe cyo gusenga (Izayi 30,18-19) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 142)

Intego y’inyigishoUbumenyiGusobanukirwanogusengaicyoaricyo.Ukobasengan’ibyizabyabyo.

Ubumenyi ngiro

Umutwe wa Amasengesho y’ibanze

Inyigisho Gusenga

Indangagaciro za gikirisituImbumbanyigisho

2

101

Gusobanuragusengaicyoaricyon’ibyizabyabyo.

UbukeshaKwicisha bugufi no kubaha igihe cyo gusenga Imana.

Ubushobozi ngiro1. Kumenya gusenga no kubikora mu bwenge 2. Umurimo wo mu matsinda basengera hamwe. 3. Umuhate mu guhimba amasengesho.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwanogusengaicyoaricyo2. Gukoreshaubwengemugiheusenga3. Kwitoza uko basenga

Imfashanyigisho1. Ifoto y’umuntu usenga.2. Amashusho yerekana abantu bari gusenga.3. Bibiliya.4. Igitabo cy’amasengesho.5. Imfashanyigisho ziboneye ku bana bafite ubumuga.6. Ibyuma bisohora amajwi ku bana batumva neza.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Kwigana.3. Ibiganiro.4. Kwitegereza.

Ibyo gutegura mbere1. Soma muri Bibiliya mu gitabo cya Izayi 30,18-19 mbere y’isomo.2. Egeranyaimfashanyigishozikenewezosehakirikare3. Tegura ibibazo byo mu mutwe uza kubaza abanyeshuri4. Egeranyaibikoreshobyabugenewekubanabafiteubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo.

Ibibazo byo kubaza abanyeshuri1. Hari ubwo mwaba mwarigeze musaba ikintu icyo ari cyo cyose abayeyi

banyu cyangwa ababarera, icyo kintu ni iki?2. Ni irihe jambo mukoresha mushaka kwaka ikintu umuntu?

Ibisubizo byabyo1. Imyambaro, ibitabo, inkweto,.....2. Mushobora, mubishatse.

102

Isomo rirambuyeImvumburamatsiko1. Yobora abanyeshuri kenshi ku kiganiro mu ishuri kerekeye ukuntu bajya

baka ibintu bitandukanye ababyeyi babo.2. Baza abanyeshuri ibibazo bidakomeye byo kubakangura.3. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa n’icyo isengesho ari cyo.4. Reka abana basobanukirwe ko ari abana b’Imana kandi ko ari yo iduha

ibyo dukeneye byose.5. Fasha abanyeshuri kumva ko bagomba kubaha Imana.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Sanisha iyo nkuru n’ibyo Bibiliya itwigisha mu gitabo cy’umuhanuzi Izayi

30,18-19.2. Reka abanyeshuri basome muri Izayi 30,18-19 hanyuma ubabaze niba koko

Imana yumva amasengesho yacu.3. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma ubwire umwe asengere abandi.4. Tsindagira ko isengesho ari ukuganira n’Imana nk’uko umwana aganira

n’umubyeyi we, niyo mpamvu tugomba gusenga dusaba Imana ibyo dukeneye byose.

5. Koresha imfashanyigisho Kugira ngo abanyeshuri bafite ubumuga babashe kumva na bo iri somo.

6. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga ubegereza ibikoresho bibafasha ndetse n’ibyo kumviraho.

Ibibazo1. Baza ibibazo mu mutwe bitsindagira kandi bikanibanda ku cyo iri somo

ritwigisha2. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma ubwire umwe asengere bagenzi

be3. Musoze isomo muririmba indirimbo yo guhimbaza Imana.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zibafasha . 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo inyongera.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Isengesho ni ukuganira n’Imana. Tuganira na yo ngo idufashe mu buzima

bwacu bwa buri munsi, igahita idusubiriza amasengesho cyangwa ikazaba iyasubiza.

2. Tugomba kwizera Imana, ntiducike intege zo kuyisenga, ndetse tukanasengera abandi.

103

Isomo rya 2: Imyitwarire mu gihe cy’isengesho (Luka 18,10-14, Yohana 15,7) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 143)

Intego y’inyigishoUbumenyiGutangaingeroz’imyifarireiboneyemugihek’isengesho.

Ubumenyi ngiroKwerekana no kwifata neza mu gihe cyo gusenga.

UbukeshaKwicisha bugufi no kubaha igihe cyo gusenga

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga Ikinyarwanda neza2. Umuhate mu guhimba amasengesho. 3. Gusengeramumatsinda

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ukowakwitwaramugihecy’amasengesho.2. Kugira imyifatire myiza mu gihe cyo gusenga.

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Igitabo cy’amasengesho.3. Amashusho atandukanye y’abantu basenga.4. Amashusho yanditseho amasengesho atandukanye.5. Ibikoresho byo gufasha abana bafite ubumuga.6. Ibyuma bisohora amajwi ku bana batumva neza.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwigana2. Ibiganiro.3. Kwitegereza.4. Ubushakashatsi.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaimfashanyigishozikenewezosehakirikare2. Soma Bibiliya mbere y’isomo 3. Egeranyaibikoreshobyabugenewekubanabafiteubumuga.

104

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo mu mutwe.

Ibibazo byo kubaza abanyeshuri1. Kubera iki tugomba kwicisha bugufi mu gihe turi kugira icyo dusaba abandi?2. Kubera iki tugomba kwicisha bugufi mu gihe dusenga?

Ibisubizo byabyo1. Kugira ngo babashe kutwumva no kuduha icyo tubasaba.2. Kugira ngo Imana yumve amasengesho yacu kandi inayasubize iduha ibyo

tuyisaba.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Fasha abanyeshuri mu kwerekana amwe mu magambo yerekana

ikinyabupfura2. Baza: tanga urugero rumwe rw’amagambo ukoresha ushaka gutira ikintu

inshuti yawe cyangwa ushaka kugira icyo waka ababyeyi bawe3. Reka abanyeshuri bakine agakino ko gutirana ibintu. 4. Tsindagira ikoreshwa ry’amagambo agaragaza ikinyabupfura yatanzwe

mu gitabo cy’umunyeshuri5. Tsindagira ko tutagomba kwirata no kwibonekeza mu gihe dusenga

cyangwa dusaba ikintu.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Somera abanyeshuri muri Luka 18,10-14 kandi ubafashe gusobanukirwa

n’imyitwarire y’umufarizayi n’umusoresha w’ikoro.2. Fasha abanyeshuri bakine agakino kerekana imisengere y’umufarizayi

n’umusoresha w’ikoro.3. Mwigire hamwe n’abanyeshuri imyitwarire iboneye hanyuma mwitondere

amagambo mukoresha mu masengesho.4. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga ubegereza imfashanyigisho zabugenewe

kugira ngo babashe kumva neza iri somo.5. Reka abana basome muri Yohani 15,17. Iyo tugumye mu Mana ndetse

tugakora ibyo Bibiliya itwigisha, Imana yumva amasengesho yacu ikanayasubiza.

6. Reka abanyeshuri bitegereze ifoto y’umufarizayi w’umwibone n’umusoresha w’ikoro wicishije bugufi.

Ibibazo1. Yobora ikiganiro ku mpamvu tugomba kwicisha bugufi mu gihe dusenga.

Tsindagira ko kwicisha bugufi byerekana ikinyabupfura no kubaha Imana. 2. Tsindagira ko amasengesho y’uriya mufarizayi Imana itayashubije kubera

ko atabanje kwicisha bugufi ngo anubahe Imana.

105


Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano

Isomo rya 3: Amasengesho y’ibanze- Dawe uri mu ijuru/Data wa twese (Matayo 6,9-13, Luka 22,39-44) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 145)

Intego y’inyigishoUbumenyiKumenya isengesho rya Dawe uri mu ijuru no gusobanukirwa ko ari Data wa twese.

Ubumenyi ngiroGusubiramoisengeshoryaDaweurimuijuru/Datawatweseburimuntundetseno mu matsinda no kwerekana ibyiza by’iri sengesho.

UbukeshaGuhaagaciroisengeshoryaDaweurimuijurutwigishijwenaYezu/Yesu

Ubushobozi ngiro1. Kuvuga Ikinyarwanda neza.2. Umuhate mu guhimba amasengesho. 3. Kongera ubushobozi bwo kumenya ururimi.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarok’irisengeshory’ibanze.2. GusengaukoreshejeisengeshoryaDaweurimuijuru/Datawatwese.

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Igitabo cy’amasengesho.3. Amashusho atandukanye y’abantu basenga.4. Amashusho yanditseho amasengesho atandukanye.5. Ibikoresho byo gufasha abana bafite ubumuga.

106

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Kwigana.3. Ubusesenguzi.4. Iby’ubuzima busanzwe.

Ibyo gutegura mbere1. Soma Bibiliya mbere y’isomo 2. Egeranyaibikoreshobyabugenewekubanabafiteubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo mu mutwe.

Ibibazo byo kubaza abanyeshuri1. Ni nde ukuriye umuryango?2. Kubera iki tugomba kubaha no kumvira uhagarariye umuryango

Ibisubizo byabyo1. Ababyeyi bacu ni bo bakuriye imiryango yacu. 2. Kubera ko batwitaho baduha iby’ibanze byose dukenera mu buzima bwacu

bwa buri munsi (nk’ibyo kurya, icumbi, imyambaro) n’ibindi nko kutujyana kwiga.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Itegereze hamwe n’umunyeshuri, ibihe bitandukanye abantu baba bafite

ibiterane by’amasengesho iwacu, maze murebe uko baba bifashe.2. Yobora ikiganiro n’abana ku bintu by’ingenzi biranga amasengesho aba

yakorewe iwacu muri sosiyete. Ingero nko ku nsengero, mu bukwe, mu mihango yo gushyingura, n’ibindi bikorwa bitandukanye bihuza abantu.

Baza: kubera iki abantu bakorera amasengesho iyo ngiyo aho dutuye? Fasha abanyeshuri bafite ubasomere Bibiliya kandi ubashishikarize

gukurikira mu isomo ryose.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Sanisha imibereho yacu n’ibyo Bibiliya itwigisha mu Ivanjili ya Matayo 6,6-

13 no mu Ivanjili ya Luka 22,29-442. Somera abanyeshuri.3. Reka abana basubiremo isengesho rya Dawe uri mu ijuru/Data wa twese

mu matsinda4. Tsindagira ko isengesho rya Dawe uri mu ijuru/Data wa twese ari isengesho

ryuzuye aho abakirisitu bashimira Imana, bayihimbaza ndetse bakanayisaba imbabazi z’ibyaha byabo, bakanayisaba kubarinda imyuka mibi ya Satani ndetse bakanayisaba kubaha ifunguro n’ibindi bintu bakeneye.

107

5. Bwira abanyeshuri ko tugomba kubabarira abandi nk’uko natwe Imana itubabarira

6. Bwira abanyeshuri ko duhimbaza Imana kubera ko ari nziza kandi ikaba ishobora byose

7. Koresha ibimenyetso by’amarenga ufashe abana bafite ubumuga kwitabira no gukurikira isomo. Uko ryakabaye.

IbibazoMu matsinda mwakoze mu ishuri, genda uteganya abana bavuga isengesho rya Dawe uri mu ijuru/Data wa twese.

Ibisubizo by’imyitozo iri mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 147

1. - GushimiranoguhimbazaImana - Kubaha no gushimisha Imana - Gusabaimbabaziz’ibyahabyabo 2. Kora amatsinda yabanyeshuri baringaniye hanyuma basubiremo isengesho

rya Dawe uri mu ijuru/Data wa twese hanyuma ishuri ryose naryo rize kurivugira hamwe.


Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amasomo ya Kisilamu.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Yezu/Yesu ni We wigishaga abagishwa be, Dawe uri mu ijuru/Data wa twese.

Rifite ibice byose by’isengesho nyaryo.2. Rikubiyemo uguhimbaza Imana, gusaba ibyo dukeneye, gusaba imbabazi

z’ibyaha byacu, kuturinda ikibi cyose. Bikaba byerekana ko ari isengesho ryuzuye koko.

Isomo rya 4: Isengesho rya mbere yo kuryama (Zaburi 1,2) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 147)

Intego y’inyigishoUbumenyiGusobanukirwakoariingirakamarogusengambereyokuryama.

108

UbumenyingiroGusobanuraibyizabyogusengambereyokuryaman’urugerorw’isengeshorigufirya mbere yo kuryama.

UbukeshaKubaha no kwereka umuco mwiza wo gusenga.

Ubushobozi ngiro1. Gusengakenshi.2. Gusengerahamwemumatsinda.3. Umuhate mu guhimba amasengesho no gusenga.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’amasengeshoatandukanye2. Gusengaukoreshejeamasengeshoy’ibanze3. Kuvuga amasengesho y’ibanze

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Igitabo cy’amasengesho.3. Amashusho ari mu gitabo cy’umunyeshuri.4. Ibyuma bisohora amajwi ku bana.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwigana.2. Kubara inkuru.3. Ibiganiro.4. Udukino.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaibikoreshobyabugenewekubanabafiteubumuga.2. Soma icyo gice cyo muri Bibiliya mbere y’isomo.3. Giraibyowandikabiringaniyeuzekubihaabanyeshurimberey’isomo.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaIbibazo ku banyeshuriMusenga gute iyo mugiye kuryama?

IbisubizoDusengera hamwe nk’umuryango mbere yo kuryama, ubundi buri muntu agasenga mu cyumba ku giti ke.

109

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bari mu matsinda, reka abanyeshuri baganire uburyo bunyuranye bakoresha

iwabo mu miryango, basenga, mbere yo kujya kuryama.2. Yobora ikiganiro mu ishuri ku bibazo bishobora kutubaho nijoro dusinziriye.3. Reka abanyeshuri basomerwe isengesho rigufi riri mu gitabo cy’umunyeshuri

ku rupapuro rwa 148.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Reka abanyeshuri bitegereze amashusho kandi batahure ko umuryango uri

gusengera hamwe mbere yo kujya kuryama,urupapuro rwa 147.2. Fasha abana gusoma Zaburi 1, 2.3. Baza: ni iyihe nyungu y’ingenzi yo gusenga mbere yo kujya kuryama?

Mujya musenga mbere yo kuryama? None se ujya usenga wowe ku giti cyawe? Cyangwa musengera hamwe mu muryango wanyu mbere yo kujya kuryama?

4. Baza abanyeshuri: mwaba hari abantu iwanyu barwanyeho mu gihe cya jenoside yakorewe abatutsi muri 1994?

5. Tsindagira ko umuntu mwiza asenga Imana amanywa n’ijoro.6. Bwira abana ko bagomba kujya basenga Imana ngo ibarinde mbere yo

kujya kuryama.

Ibibazo1. Mu matsinda, reka umunyeshuri umwe asengere bagenzi be isengesho rya

nimugoroba.2. Reka abana batandukanye na bo bavuge amasengesho magufi umweumwe.3. Reka abana basobanukirwe mu byukuri akamaro ko gusenga mbere yo

kujya kuryama.


Ihuriro n’andi masomoAmateka

110

Isomo rya 5: Isengesho mbere yo kurya (Matayo 26,26-27, Luka 22,17-20, Zaburi 81,10, Kuva 23,25) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 148)

Intego y’inyigishoUbumenyiGusobanukirwakoariingirakamarogusengambereyokurya.

Ubumenyi ngiroGusobanuraibyizabyogusengambereyokuryaman’urugerorw’isengeshorigufirya mbere yo kurya.

UbukeshaKubaha no kwerekana umuco mwiza wo gusenga.

Ubushobozi ngiro1. Gusengakenshi.2. Gusengerahamwemumatsinda.3. Umuhate mu guhimba amasengesho no gusenga.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’amasengeshoatandukanye2. Gusengaukoreshejeamasengeshoy’ibanze3. Kuvuga amasengesho y’ibanze

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Igitabo cy’amasengesho.3. Filimi yerekana abantu batandukanye bari gusenga.4. Bibiliya .5. Ibikoresho byo gufasha ku bana bafite ubumuga.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaibikoreshobyabugenewekubanabafiteubumuga.2. Soma icyo gice cyo muri Bibiliya mbere y’isomo.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya isomo ry’ubushize. Baza abanyeshuri ibibazo biryerekeyeho.

111

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuri1. Ni ikihe kintu mukunda kurya?2. Ninde utegura amafunguro iwanyu?

Ibisubizo1. Reka abana bavuge ibiryo bakunda kurya.2. Mama, masenge, papa, uturera, umukozi, mukuru wanjye (emera ibisubizo

byose abana batanze).

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bari mu matsinda, reka abanyeshuri baganire ku biryo bakunda kurya

kenshi.2. Emerera abanyeshuri babwirane bihereyeho bavuge amafunguro

abaryohera.3. Baza: kubera iki ari byiza gusenga mbere yo kurya?4. Baza: mujya musenga mbere y’uko murya? Ninde uyobora amasengesho yo

ku meza mugiye gufungura?5. Huza ibitekerezo byatanzwe n’abanyeshuri n’isomo rya none.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Mwarimu arasoma Matayo 26, 26- 27.2. Mwarimu arasoma Zaburi 81,10. Fasha abo banyeshuri gusobanukirwa ko

Imana yemereye guha ubwoko bwa Isiraheri icyo kurya.3. Mu matsinda, fasha abanyeshuri kuganira ku kamaro ko gusenga mbere yo

kurya. 4. Fasha abanyeshuri gusubiramo urugero rumwe rw’isengesho riri mu bitabo

byabo urupapuro rwa 149.5. Fasha abanyeshuri kwitegereza no gusobanukirwa amashusho ari mu

bitabo byabo.

Ibibazo1. Reka abanyeshuri basubiremo urugero rw’isengesho riri mu bitabo byabo,

hanyuma barisubiriremo mu matsinda hanyuma ishuri ryose.2. Buri umwumwe, reka abanyeshuri batandukanye bajye imbere bavuge

isengesho ryo ku meza rigufi ubafashe.

Ibisubizo by’imyitozo iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 1501. Emeraibisubizo,nk’umuntukugitike,umweasengereabandi.2. Uwaruye ni we usengera ibyo kurya, ababyeyi banjye nibo basengera

ibiryo.Emeraibisubizobitandukanye.3. Emera ibisubizo: ababyeyi banjye, umwarimu wanjye, umwarimu wanjye

w’ishuri ry’icyumweru, mushiki wange cyangwa murumuna wange.

112

4. Uwo ari we wese ashobora gusengera ifunguro kugira ngo Imana ibihe umugisha mbere y’uko tubirya.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera . 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoUbumenyi mbonezamubano na Isilamu

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Isengesho ni ingenzi mu buzima, tugomba gusengera ibyo kurya, mu rwego

rwo gushimira Imana yabiduhaye, ndetse no kubisabira umugisha.2. Kera, abanyafurika bajyaga batanga ituro nk’igitambo cy’umusaruro

babaga bajeje, ndetse nko gushimira Imana.

Isomo rya 6: Isengesho ryo gushimira (1 Abanyatesaloniki 5,18, Kuva 15,21, Zaburi 118,1) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 150)

Intego y’inyigisho

UbumenyiGusobanukirwakoariingirakamarogusengaushimiraImana.

Ubumenyi ngiroGusobanuragusengaushimiraImanaicyoaricyon’urugerorw’isengeshorigufiryawe bwite ryo gushimira Imana.

Ubukesha1. Kugira umuco mwiza wo gusenga ushimira Imana.2. Kwitoza umuco wo kushima Imana n’abandi.

Ubushobozi ngiro1. Gusengakenshiukoreshejeamagamboasobanutse.2. Gusengeraabandimumatsinda.3. Uruhare rwa buri wese mu gukora isengesho ryo gusabira abandi.4. Umuhate mu guhimba amasengesho no gusenga.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’amasengeshoatandukanyeyogushima.2. Gusengaukoreshejeamasengeshoyogushimira.3. Guhaagaciroisengeshoryogushimira.

113

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Igitabo cy’amasengesho.3. Amashusho y’abantu batandukanye bari gusenga.4. Ibikoresho byogufasha abana bafite ubumuga.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwigana.2. Ibiganiro.3. Udukino.


Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo mu mutwe.

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuri1. Ni gute ushobora gushimira abandi?2. Kubera iki ugomba gushimira abandi?

Ibisubizo ku bibazo byabajijwe mu mutwe1. Igihe badufashije cyangwa baduhaye ibyo twabasabye.2. Dushobora kubashima igihe baduhaye ubufasha runaka cyangwa baduhaye

ibyo twari dukeneye, maze tukabereka umutima wo kubashimira no kububaha.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza abanyeshuri ibihe bitandukanye bashobora gushimiramo abandi.2. Kora amatsinda y’abana hanyuma bayaganiriremo ibihe bitandukaye

cyangwa icyaba cyabaye iwabo, maze hakavugirwa amasengesho yo gushimira.

3. Reka abanyeshuri babwirane ibyababayeho maze bakavuga amasengesho yo gushima.

4. Reka abana bavuge ibintu byiza byababayeho n’icyari cyabaye, ndetse n’uko babyitwayemo.

5. Mu matsinda, fasha abanyeshuri kuvuga amasengesho yo gushima ari mu bitabo byabo.

114

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Mwarimu arasoma mu Banyatesaloniki 5,18 maze mwite kuri iryo somo mu

gushimira Imana igihe cyose.2. Reka abana basome mu Kuva/Iyimukamisiri 15,21 maze ubafashe kumenya

ko Imana ibinyujije kuri Musa yafashije Abisilaheli mu kwambuka inyanja itukura atandukanyamo amazi mo kabiri.

3. Fasha abana gusobanukirwa ko Miriamu yayoboye Abisilaheli bakajya gusenga no gushimira Imana nyuma yo kwambuka inyanja itukura

4. Ita ku byo Bibiliya itwigisha muri Zaburi 118,1 aho itubwira ko tugomba gushimara Imana kuko ari nziza, ko igira neza kandi idukunda.

5. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa n’amashusho ari mu bitabo byabo hanyuma baganire kubyo babona,urupapuro rwa 151.

6. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga gukurikira bihagije mu isomo ryose kandi bagire n’uruhare rugaragara.

IbibazoBwira abanyeshuri bake bavugire imbere y’abandi amasengesho yo gushimira Imana Genzurakoabandibatezeamatwikandibitonze.


Iwacu, abantu bategura amasengesho yo gushimira Imana mu gihe habaye ibintu byiza binyuranye nk’ubukwe, kurangiza kaminuza, gusohora umwana,...


Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano n’ amateka.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Gushimiraabandibyerekanakotwanyuzwendetsekotubashimiye.2. Gushimabitumauwashimweanezerwa,akabayafashan’abandi.Tugomba

gushima Imana buri gihe, nk’uko Bibiliya ibidushishikariza. Ndetse no mu gihe yadusubirije amasengesho.

Isomo rya 7: Isengesho ryo gusabira abandi

(Abanyaroma 8,26-27, 34 Abanyakolosi 4,2-3,

Abanyaroma 15,30)


115

Intego y’inyigishoUbumenyiGusobanukirwagusengeraabandicyoaricyon’akamarokabyo.

Ubumenyi ngiroGusobanuraisengeshoryogusengeraabandinokurisenga.

UbukeshaKugira umuco mwiza wo gusengera abandi no kwereka Imana ibyo dukeneye.

Ubushobozi ngiro1. Gusengakenshi.2. Gusengeraabandimumatsinda.3. Umuhate mu guhimba amasengesho no gusenga.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokogusengeraabandi.2. Gukoraumurimowogusengeraabandi.3. Kwihatira umuco mwiza wo kwita no gukunda abandi.

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Amashusho y’umupasitoro uri gusengera abantu.3. Ibikoresho byo gukorakoraho.4. Ibikoresho bisohora amajwi byifashishwa n’abana. 5. Igitabo cy’amasengesho.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Kwigana.3. Udukino.


Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize. Baza abanyeshuri ibibazo bitandukanye byo kwibukiranya ibyo bize ubushize.

116

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuri1. Ni uwuhe murimo w’abayobozi b’amatorero?2. Ni iki mubona kigaragara ku mafoto ari mu bitabo byanyu kuva ku rupapuro

rwa 152-153.

Ibisubizo1. Gusengeraabandibantu. Guhumurizaabantu. Kugarura amahoro mu banganaga.2. Umushumba w’itorero uri gusengera umurwayi.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Yobora ikiganiro hanyuma wemererere abanyeshuri kuvuga ingero z’ibyo

baba bakeneye iwabo mu muryango.2. Huza ibyo n’isomo ry’uyu munsi.3. Bwira abanyeshuri: mu gihe cya jenoside yakorewe abatutsi mu 1994, ko

abana benshi babaye imfubyi, abagore baba abapfakazi n’abagabo baba abapfakazi.

4. Shimangira ko ari byiza buri gihe gusengera abandi ndetse no gusengera igihugu cyacu cy’u Rwanda ngo kibone amahoro.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Somera abanyeshuri muri Bibiliya mu gitabo cy’Abanyaroma 8,26. Reka

abana basobanukirwe ko Roho Mutagatifu na we agatakambira abakirisitu ku Mana.

2. Reka abanyeshuri basome mu abanyakolosi 4, 2 no mu Banyaroma 15, 30 kandi utsindagire ko abakirisitu bagomba gusabirana iteka nk’ikimenyetso cy’urukundo, no gushyira hamwe.

3. Reka abanyeshuri bitegereze ifoto iri mu gitabo urupapuro rwa 153 hanyuma bavuge n’uko byagenze kuri iyo foto.

4. Bahereye ku matsinda hanyuma bagakurikizaho ishuri ryose, reka abanyeshuri bavugire hamwe urugero rw’isengesho ryo gusabira abandi mu bitabo byabo urupapuro rwa 153.

Ibibazo1. Mu matsinda mato, bwira umunyeshuri umwe asengere abandi2. Toranya abanyeshuri bake basenge mu kimbo cy’ishuri ryose.3. Genzurakoabanyehsuribandibasigayebatezeamatwikandibatuje.4. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga gukoresha ibikoresho byo kubafasha

Kugira ngo bakurikire bihagije mu ishuri.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

117


Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Isengesho ryo gusabira abandi ryongera urukundo mu bantu, ndetse

n’ubumwe.2. Ubwo Yezu/Yesu yari agiye kujya mu ijuru, yasezeranije intumwa ze umufasha,

ari we Roho Mutagatifu/Umwuka wera. Bamubonye ku munsi wa Penekositi. Uyu mufasha ni we utakambira abakirisitu ku Mana. Akabatera imbaraga.

Isomo rya 8: Isengesho mbere y’umurimo (Abafilipi

4,13, Luka 1,37) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 153)

Intego y’inyigishoUbumenyiGusobanukirwanoguhaagaciroisengeshoryamberey’umurimo.

Ubumenyi ngiroGusobanura akamaro k’isengesho rya mbere y’umurimo no kugeragezagusengera akazi.

Ubukesha1. Kugira umuco mwiza wo gusenga mbere y’akazi. 2. Kugira umuco wo kwibuka gusenga mbere y’umurimo runaka.

Ubushobozi ngiro1. Gusengakenshi.2. Gusengeraabandimumatsinda.3. Umuhate mu guhimba amasengesho no gusenga.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokogusengeraumurimo.2. Kwihatira umuco mwiza wo gusengera umurimo mbere yo kuwukora.

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Igitabo cy’amasengesho.3. Amashusho y’abantu bari gukora imirimo itandukanye.4. Ibikoresho byo gukorakoraho.

118

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Ibazwa.3. Gutembera.4. Kwigana.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaimfashanyigishokubanabafiteubumuga.2. Soma icyo gice cyo muri Bibiliya mbere y’isomo.3. Teganya ibikoresho byo gufasha abanyeshuri bafite ubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo bifitanye isano n’isomo ry’ubushize.

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuriWumva uzakora uwuhe mwuga numara gukura?

IbisubizoKwigisha, kuvura, umworozi, umunyabukorikori, umuforomo, umushoferi, umupolisi.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bwira abanyeshuri batange ingero z’imirimo itandukanye abantu bakora.2. Babwire bavuge iyo bakundamo.3. Reka abana batange ingero z’abantu bazi iwabo aho batuye n’ibyo bakora.4. Mu matsinda, reka abana baganire ku mpamvu zatuma dusengera umurimo.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Fasha abanyeshuri gusoma Abanyafilipi 4,13 kandi wizere ko Imana iduha

imbaraga zo gukora imirimo inyuranye.2. Mwarimu asomere abanyeshuri muri Luka 1,37 kandi wizere ko iyo dusenze

Imana ibintu byose bishoboka kandi bikadutunganira.

Ibisubizo1. Mu matsinda mbere na mbere reka abana bavuge amasengesho ya mbere

y’umurimo ari mu gitabo cy’umunyeshuri. 2. Reka abanyeshuri batandukanye bagerageze kuvuga isengesho rya mbere

y’umurimo.3. shishikariza abana bafite ubumuga gukurikira mu isomo.

119


1. Igihe dusengera umurimo, Imana iradufasha kandi ikanaturinda. Imana kandi iha umugisha uwo murimo wacu ukadutunganira.

2. Fasha abanyeshuri kuvuga isengesho nk’abantu bitegura kujya gukora umurimo runaka.


Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, Icyongereza

Isomo rya 9: Igihe cyo gusenga (Luka 18,1-5, 1

Abanyatesaloniki 5,17, Abafeso 6,18, 1 Timote 2,8)(Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 157)

Intego y’ikigishoUbumenyiKugena igihe kiza cyo gusenga n’ibyiza byo kwihangana mu gihe k’isengesho.

Ubumenyi ngiroGusobanuraigihekizacyogusenganogukoraisengeshobwite.

UbukeshaKwerekana imyitwarire mu isengesho no kuUbushobozi ngiro1. Umurimo mu matsinda wo gusengera hamwe.2. Gusenganezanogukoreshaamagamboasobanutsemuisengesho.3. Kwerekana ubuhanga bwo gusenga kuri buri wese.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ibihebitandukanyebyogusenga.2. Gusengakenshi.3. Kwiyungura umuco mwiza wo gusenga.

Imfashanyigisho1. Amashusho y’abantu batandukanye bari gusenga.2. Bibiliya.3. Igitabo cy’amasengesho.

120

4. Imfashanyagisho zigenewe abafite ubumuka5. Ibikoresho bisohora amajwi ku banyeshuri.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha:1. Ibiganiro2. Kwitegereza3. Imbwirwaruhame.4. Udukino.

Ibyo guteguraTegura imfashanyigisho zose za ngombwa mbere y’isomo.

Imyitozo ku nyigishoTangira isomo ryawe ubaza ibibazo bitandukanye ku gihe.

Ibibazo ku banyeshuri:1. Tubyuka ryari mu gitondo?2. Esemugitondotugerakuishurigiheki?3. Saa sita turya ryari?

Ibibazo1. Tubyuka saa kumi n’ebyiri za mugitondo2. Mbere y’uko amasomo atangira3. Turya saa sita zuzuye

Isomo rirambuye1. Mu matsinda, reka abanyeshuri baganire ku gihe cyo gusenga.2. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa ko bajya baka ababyeyi babo cyangwa

abandi babarera, ikintu mu gihe bagikeneye. 3. Genzuranibakokoabanabafiteubumugabakurikiranezamuisomo.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Abanyeshuri basomerwe Abanyefezi 6,18 Abanyatesaloniki 5,17 Luka 18,1-

5 na I Timote 2,8.2. Shishikariza abanyeshuri ko bagomba gusenga iteka.3. Batekerereze inkuru yo muri Bibiliya y’umupfakazi n’umucamanza. Reka

abanyeshuri bagerageze kubyiyumvisha, byatewe n’umuhate no kwihangana by’uwo mupfakazi kugira ngo amasengesho ye asubizwe.

4. Reka na none abanyeshuri basobanukirwe neza ko amasenngesho yose atajya asubizwa.

IbibazoToranya abana, basengere mu matsinda, kandi basenge basaba Imana ukwihangana mu gihe amasengesho atarasubizwa.

121


Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, imibare

Isomo rya 10: Amasengesho yabugenewe (1 Yohani

5,14-15, Yohani 14,13-14, Abanyafilipi 4,6-7) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 158)

Intego y’ikigishoUbumenyiGusobanukirwabihagijekoamasengeshowihimbiyeariingirakamarocyane.

Ubumenyi ngiroGusobanuraicyoamasengeshobwitebisobanura.

UbukeshaKwitoza gukora amasengesho yawe bwite kenshi mu buzima bwa buri munsi.

Ubushobozi ngiro1. Kongera ubumenyi mu rurimi mu byerekeye kuruvuga.2. Kongera umuhate wo kuvumbura utuntu mu gihe uhimba isengesho.3. Gusengerahamwemumatsinda.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’amasengeshowihimbiyeicyoaricyo.2. Kuyasenga kenshi.3. Kwiyungura umuco mwiza wo gusenga.

Imfashanyigisho1. Igitabo cy’amasengesho.2. Amashusho y’abantu bari mu murimo itandukanye.3. Ibikoresho bisohora amajwi ku banyeshuri .4. Bibiliya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Ubusesenguzi.3. Udukino.4. Kwigana.

122

Ibyo gutegura1. Tegura imfashanyigisho zose za ngombwa mbere y’isomo.

Imyitozo ku nyigishoTangira isomo ryawe ubaza ibibazo bitandukanye ku masomo y’ubushize.

Ibibazo ku banyeshuri1. Kubera iki musenga Imana?2. Amasengesho meza ni iki?

Ibisubizo1. Dusenga Imana: Tuyishimira, tuyisaba imbabazi z’ibyaha byacu, tuyisaba ibyo dukeneye,

dusengera abandi.2. Amasengesho meza ni amasengesho avugwa twisabira ibintu byiza ndetse

tunabisabira abandi. Ntitugomba gusenga dusaba ko abandi bagira ibyago.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Mu matsinda, reka abanyeshuri baganire ku isengesho bwite. 2. Tsindagira ko Imana isubiza amasengesho yacu. 3. Yobora ikiganiro kuri iri somo.4. Shishikariza abana bafite ubumuga gukurikira mu isomo ryose.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Abanyeshuri basome Yohani wa mbere 5,14 kandi utsindagire rwose ko

Imana isubiza amasengesho yacu twayigejejeho. Imana yifuza ko ibintu byiza aba ari byo bitubaho.

2. Yezu yasezeranyije abazamukurikira bose ko azasubiza amasengesho yose bazasenga mu izina rye.

3. Baza: ni nk’ayahe masengesho Imana idashobora gusubiza?4. Bwira abana bitegereze ifoto iri mu bitabo byabo hanyuma bavuge icyo

babona bari gusenga basaba.5. Tsindagira ko tugomba gusenga ubutitsa kandi tugasengera abandi

tunabifuriza ibyiza.

Ibibazo1. Hitamo abana bahimbe kandi basenge amasengesho meza kandi magufi

abandi batege amatwi.2. Abanyeshuri baririmbe indirimbo yo guhimbaza no gushimira Imana.

123


1. Tugomba gusenga igihe cyose.2. Iyo dusenze twicishije bugufi Imana iradusubiza. Urugero umusoresha

w’ikora yarasenze y’ishije bugufi arasubizwa

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye

Ihuriro n’andi masomoAmasomo ya kisilamu

Ibisubizo ku myitozo ngiro gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 159

1. Rurema, Uwiteka,Rugira, Uhoraho,......2. Isengero.3. Yarasengaga.4. Intumwa.5. Yasangiye bwa nyuma n’abigishwa be i Yerusalemu.6. kuririmba indirimbo yo guhimbaza Imana 7. Tugomba gusenga igihe cyose.8. urakoze9. Tugomba kubafasha.10. (a) Urakoze Mana (b) Ndagusingiza Mana11. Tugomba gukomeza gusenga kugeza igihe Imana isubirije amasengesho

yacu.12. (a) Kugira ngo Imana idufashe kandi umurimo wacu uduhire. (b) Kugira ngo Imana iturinde kandi idukingire ingorane zo mu kazi.


Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 160

Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba ashobora gusobanura neza imigenzereze myiza y’abizeye (abemeye) Imana baboneka muri Bibiliya.

124

Andi masomo ashamikiyeho1. Ukubaha Imana kwa Abeli2. IngororanoyaEnoki3. Igihembo cya NowaIbikorwa by’urukundo n’ubugwaneza Yezu/Yesu yakoze4. Igitangaza cyo mu bukwe bw’i Kana5. Yezu/Yesu ahaza imigati abantu barenga ibihumbi bitanu 6. Yezu/Yesu akiza abarwayi:1. Yezu/Yesu akiza nyirabukwe wa Simoni2. Yezu/Yesu akiza umubembe3. Yezu/Yesu akiza umuhungu wahanzweho na roho mbi

Isomo rya 1: Kumvira Imana kwa Abeli intungane (Intangiriro 4,1-16) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 160)

Intego y’inyigishoUbumenyiGutangaingerozimwenazimwez’abantubizeyeImanababonekamuriBibiliya.

Ubumenyi ngiroKwerekana ibyiza byo kubaha Imana n’ingaruka zo kuyisuzugura.

UbukeshaKubaha ababyeyi no gushyira mu bikorwa ibyo batubwira.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreramumatsindaudukino.3. Umuhate mu gukina udukino dutandukanye.

Umutwe wa Ingero/ intwari z’abizeye Imana

Inyigisho Icungurwa rya muntu

Bibiliya n’imyemerere Imbumbanyigisho

3

125

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokokubaha2. Kubaha3. Kwihatira umuco mwiza wo gusengera umurimo mbere yo kuwukora

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo ku nkuru ya Habimana na Kaliza. Iri mu bitabo by’abanyeshuri urupapuro rwa 160.

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuri1. Utekereza ko Habimana na Kaliza bubahaga koko?2. Ni iki kerekana ko Habimama na Kaliza bubaha?3. AbahungubabiribaAdamunaEvanibande?

Ibisubizo1. Bubahaga ibyo ababyeyi babo bababwiraga byose kandi bagatunganya

imirimo babashinze.2. Bafashaga ababyeyi imirimo yo mu rugo nko gusukura inzu, kugaburira

amatungo, no gusukura mu rugo.3. AbahungubabiribaAdamunaEvaniGahininaAbeli.

Imfashanyigisho1. AmashushoyaGahininaAbeli.2. AmashushoyerekanaGahininaAbelibaturaibitambo.3. Imfashanyigisho zagenewe abafite ubumuga.4. Bibiliya.5. Filimi zerekana uko abizeye Imana muri bibiliya babagaho.6. Bibiliya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Imbwirwaruhame.2. Ubushakashatsi.3. Gutembera.4. Kubara inkuru.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaibikoreshobyabugenewemberey’isomo.2. Soma icyo gice cyo muri bibiliya mbere y’isomo.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Bwira abana basome inkuru ya Habimana na Kaliza iri mu bitabo byabo2. Baza: utekereza ko aba banyeshuri bari abana bubaha?

126

3. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa n’icyo kubaha bisobanura kandi batange ingero ziboneka mu buzima busanzwe.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. HuzaiyinkuruyaAdamunaEvan’amasomoyatambutse2. Fasha abanyeshuri gusoma mu Ntangiriro 4,1- 16 hanyuma ubwire abanyeshuri

bavugeamazinay’abahungubamberebaAdamunaEva.3. Fashaabanyeshuri kumvakoGahini yari umuhinzi nahoAbeliweakaba

umushumba w’amatungo. 4. Fasha abanyeshuri gutanga ingero z’impamvu Imana yemeye igitambo cya

Abeli ikangaicyaGahini.Shishikarizaabanyeshurikumvanezaibyizabyokubaha Imana na bagenzi bacu duhereye kubo tubana mu miryango yacu.

5. Bwira abanyeshuri ko iyo Abanyarwanda baza kuba bumvira Imana , batari kwicana muri jenoside yakorewe abatutsi muri 1994..

6. Injiza abana bafite ubumuga mu mirimo yose irebana n’isomo kandi ubatere akanyabugabo.

7. Reka abanyeshuri bitegereze amashusho ya Gahini na Abeli hanyumababerekane.

8. Reka abana bitegereze amashusho ya Gahini na Abeli hanyumabanaberekane.

IbibazoAbanyeshuri baririmbe indirimbo yo kubaha hanyuma usoze isomo ryawe.

Ibyerekeye ibazwa1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano n’amateka.

Ubumenyi bwihariye bugenewe umwarimuGahini: Yariumwanaw’imfurawaAdamunaEva,akirimutoyariumuhinzi.Abeli: YariubuhetabwaAdamunaEva,akabamurumunawaGahini.Yari

umushumba. Yatanze igitambo ku Mana iracyakira, icya Gahiniiracyanga, bituma amugirira ishyari, aramwica. Nicyo cyaha cya mbere cy’ubwicanyi cyabayeho mu mateka ya muntu.

127

Isomo rya 2: Ingororano ya Enoki (Intangiriro 5,21-24)



Ubumenyi ngiroKwerekana ibyiza byo kubaha Imana n’ingaruka zo kuyisuzugura.



Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokokubaha.2. Kubaha.3. Kwihatira umuco mwiza wo gusengera umurimo mbere yo kuwukora.

Imfashanyigisho1. AmashushoyaGahininaAbeli.2. AmashushoyerekanaGahininaAbelibaturaibitambo.3. Ibikoresho byunganira abafite ubumuga.4. Bibiliya.5. Filimi zerekana uko abizeye Imana bo muri Bibiliya babagaho.8. Igitabo cy’umunyeshuri.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ubushakashatsi.3. Udukino.4. Kwigana.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaibikoreshobyabugenewemberey’isomo.2. Soma icyo gice cyo muri Bibiliya mbere y’isomo kandi utegure ibyo uza

guha abanyeshuri ngo basome.

128

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo ku nkuru ya Habimana na Kaliza n’inshuti ze iri ku rupapuro rwa 160.

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuri1. Utekereza ko Ufitamahoro yahawe ishimo n’umwarimu we kubera iki?2. Mahoro yahawe mpano ki?

Ibisubizo1. Ufitamahoro yahagaritse umuntu ufite ubumuga bwo kutabona hanyuma

amwambutsa umuhanda.2. Umwarimu yamuhaye Bibiliya.

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoSomera abana inkuru iri ku rupapuro rwa 160.

Babazeho ibibazo.

Reka abanyeshuri bitegereze amashusho ari mu gitabo urupapuro rwa 130 hanyuma bavuge uko babona uyu mugabo.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Fasha abanyeshuri gusoma mu Ntangiriro 5,21-24 hanyuma ubafashe

gusobanukirwainkuruyaEnokin’ukuntuyariinshutiikomeyey’Imana.2. Mu matsinda, bwira abana bavuge ibintu bibagira inshuti n’Imana.3. Fasha abana bafite ubumuga gukurikira no gusobaukirwa n’isomo.4. Reka abana bitegereze ishusho ya Enoki hanyuma bavuge ingororano

yahawe.

IbibazoMu matsinda, abanyeshuri baganire ku myitozo iri mu bitabo byabo hanyuma buri tsinda rize kugeza ku bandi ibyo ryagezeho.

Tegura agakino abana baza gukina agakino ku nkuru ya Mahoro n’umuntu ufite ubumuga bwo kutabona.


1. Kubaha, ubudahemuka, gukurikiza amategko, kwizerwa.2. Ibintu byica ubucuti ni urwango, ubushurashuzi, ubugugu, ubwambuzi.3. Toranya umunyeshuri avuge muri make ibivugwa mu Ntangiriro 5,21- 24.4. Umwarimu yite kugisubizo cyaburi mwana

129

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmateka no gukunda igihugu n’inyigisho rusange.

Isomo rya 3: Igihembo cya Nowa ( Intangiriro 6,9-22)



UbumenyingiroKwerekana ibyiza byo kubaha Imana n’ingaruka zo kuyisuzugura.



Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’akamarokokubaha.2. Kubaha.3. Kwihatira umuco mwiza wo kubaha abatuyobora.

Imfashanyigisho1. Amashusho ya Nowa ari kubaka inkuge. 2. Amashusho yerekana inyamaswa ziri kwinjira mu nkuge.3. Ibikoresho byunganira abafite ubumuga. 4. Bibiliya.5. Filimi zerekana uko abizeye Imana muri Bibiliya babagaho.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ubushakashatsi.3. Udukino.4. Kwigana.

130


guha abanyeshuri ngo babisubiremo.3. Shaka umunyeshuri uza gukina agakino kajyanye n’isomo hanyuma

ushyiremo n’abanyeshuri bafite ubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize. Baza abanyeshuri ibibazo bifitanye isano n’isomo rishya.

Ibibazo bitandukanye ku banyeshuri1. Mu gitabo muri kubona iki?2. Ni ibihe bintu bibi abantu bakora bikarakaza Imana?3. Mutekereza ko ari ukubera iki Imana yahisemo Nowa?

Ibisubizo1. Nowa n’inkuge ye.2. Kwicana (Jenoside yakorewe abatutsi mu 1994 mu Rwanda)3. Nowa yarubahaga kandi agakora ikinezeza Imana.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Mugaruke ku buryo bunyuranye abantu bababara aho iwacu iyo dutuye.2. Urugero hari ubukene, uburwayi, abagezweho n’ingaruka z’intambara,

imyuzure, .. muvuge rero ku kuntu abo bantu bashobora kuzahurwa muri izo ngorane.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Reka abanyeshuri bitegereze ifoto iri mu bitabo byabo urupapuro rwa 164

noneho ubabaze ibyo babonye.2. Somera abanyeshuri gusoma Intangiriro 6, 9-22.3. Umwarimu arasomera abanyeshuri mu bitabo byabo urupapuro rwa 165.4. Muganire n’abanyeshuri uko abantu basuzugura Imana n’uko Imana ibahana

iboherereza ibigeragezo.

IbisubizoMu matsinda, abanyeshuri baganire ku myitwarire myiza ishimisha Imana.

Bwira abana bongere basubiremo ibya Nowa, uko umuryango we ndetse n’amatungo ye binjiye mu nkuge.

131


1. Ubudahemuka, kwicisha bugufi, kubaha amategeko.2. Umwarimu yite ku bisubizo by’abanyeshuri..3. Kubaha, ubudahemuka, kubaha amategeko, kwizerwa, ubupfura.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka no gukunda Igihugu.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Tugomba gukora ibyo Imana ishaka.2. Ku isi gukora ibyiza no gukunda bagenzi bacu ni ngombwa, kuko Imana

izatugororera.

Isomo rya 4: Ibikorwa by’impuhwe n’urukundo bya

Yezu/Yesu-Igitangaza cyo mu bukwe bw’i Kana (Yohani

2,1-10) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 165-167)

Intego y’inyigishoUbumenyiGutangaingerozimwenazimwez’ibikorwaby’urukundoYezu/Yesuyakoze.

Ubumenyi ngiroGusobanuraicyoaricyoigikorwacy’urukundo.

Ubukesha1. Kugira imyitwarire myiza kubaha no gufasha abandi.2. Kwerekana umuco mwiza wo kubaha no gufasha abandi.


Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ibikorwaYezuyakozeby’urukundon’impuhwe.2. Kugira impuhwe n’urukundo.

132

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza. 2. Kubara inkuru.3. Udukino.4. Imfashanyigisho


guha abanyeshuri babyandike mu makayi yabo.3. Shushanya ibishushanyo bifitanye isano n’iri somo.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize . Isomo ryavugaga ku ngororano ya Nowa.

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoBwira abanyeshuri bitegereze amashusho ari mu bitabo byabo hanyuma ubabaze uko byagenze kuri ayo mashusho.

Bwira abanyeshuri batange ingero zabo bwite z’abantu b’abakene bafashije. Bemerere babwirane ukuntu bafasha abantu b’abakene.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Nyuma yo kuganira ubwabo uko babigenza, bihuze n’igitangaza cyabereye

mu bukwe bw’i Kana.2. Ha abana igihe cyo kuvuga uko bumva mu bukwe byari byifashe.3. Abanyeshuri ubasomere Yohani 2,1-10. Byagendekeye gute abahereza

b’ibinyobwa igihe inzoga zari zibashiranye?4. Muganire n’abanyeshuri ukuntu mu by’ukuri Yezu/yesu yahinduye amazi

diyayi.5. Yobora abanyeshuri bite kuri bagenzi babo bafite ubumuga Kugira ngo na

bo biyumve mu isomo nk’abandi.6. Rangira abana bafungure ibitabo byabo ku urupapuro rwa 166 hanyuma

barebe amashusho ahari. Babaze uko babona byageze kuri ayo mafoto.

IbibazoBwira abanyeshuri gukora amatsinda hanyuma bakore imyitozo iri ku rupapuro rwa 167.


1. Kubaha icumbi.

133

2. Kubaha imyambaro.3. Kubishyurira ishuri.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ubumenyi bwihariye bugenewe umwarimu• Mu Ivanjili yaYohani 2:1-10,Yezu/Yesu, nyina Mariya n’abigishwa Be bari

batumiwemubukweiKana,muGalileya.Mugiheubukwebwariburimbanyije,divayi irabashirana, Yezu/Yesu afata amazi ayahinduramo divayi iryoshye kurusha iyo banywaga. Ubukwe burakomeza, ndetse bugenda neza.

• IkigitangazacyerekanakoYezu/Yesuariisokoy’ibyishimo.

Isomo rya 5: Yezu ahaza imigati abantu barenga ibihumbi bitanu (Yohani 6,1-15) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 168)

Intego y’inyigishoUbumenyiGutangaingerozimwenazimwez’ibikorwaby’urukundoYezuyakoze.

Ubumenyi ngiroGusobanuraigikorwacy’urukundoicyaaricyo.


Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreraudukinomumatsinda.3. Umuhate mu gukina udukino dutandukanye.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ibikorwaYezu/Yesuyakozeby’urukundon’impuhwe.2. Kugira impuhwe n’urukundo.

Imyitozo ku nyigisho1. Agakino kerekana Yezu/yesu ahaza ikivunge cy’ abantu.2. Ibiganiro mu matsinda byerekeye ukuntu Yezu/yesu yahagije ikivunge

cy’abantu.3. GusomaBibiliya.4. Kwandika mu makayi.5. Gushushanyaamashushoy’abantubafashaabandi.

134

Imfashanyigisho1. Amashusho ya Yezu/Yesu ahaza abantu ikivunge.2. Amashusho ya Yezu/Yesu ari mu bantu benshi.3. ibikoresho byifashishwa n’abanyeshuri bafite ubumuga.4. Bibiliya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ubusesenguzi.3. Kwitegereza.


guha abanyeshuri babyandike mu makayi yabo.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize .

Ibibazo ku banyeshuri1. Iyo umuntu ibiryo igihe kirekire, bimugendekeye gute ?2. Iyo ubwiriwe wumva umeze ute?

Ibisubizo byabyo1. arananuka hanyuma agapfa.2. Ushonje, ubabaye.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza abanyeshuri niba batari babura ibiryo iwabo. Bareke batange ibisubizo

byabo bavuge n’ukuntu bumvise bamerewe. 2. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa ko ukubura kw’ibiribwa kuriho hamwe

na hamwe ku isi ndetse bikaganisha ku rupfu.3. Reka abana bitegereze amashusho ari mu bitabo byabo urupapuro rwa 168

hanyuma ubabaze uko babona byagenze kuri ayo mafoto.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Bihuze n’isomo nyirizina rya none.2. Hitamo umunyeshuri asome Yohani 6,1- 15.3. Ku birebana n’ibyo twasomye muri Bibiliya, fasha abanyeshuri kumva neza

ukuntu Yezu yafashe ibisate bitanu by’imigati ndetse n’amafi atanu gusa maze akayatubura kuburyo ahaza abantu barenga ibihumbi bitanu.

4. Fasha abanyeshuri kuvuga ku isomo dukura muri iki gitangaza Yezu yakoze.

135

5. Shakira ibikoresho byabugenewe abanyeshuri bafite ubumuga bwo kutabona neza.

Ibibazo1. Saba abanyeshuri babishaka babwire bagenzi babo uko bafashije abakene.2. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma bakine agakino kerekana

igitangaza cyo guhaza abantu barenga ibihumbi bitanu. Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka, Isilamu

Isomo rya 6 & 7: Yezu akiza abarwayi- Yezu akiza

nyirabukwe wa Simoni Petero (Matayo 8,14-17) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 169)


UbumenyingiroGusobanuraigikorwacy’urukundoicyoaricyo.



Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwa n’ibikorwa Yezu yakoze by’urukundo n’impuhwe. 2. Kugira impuhwe n’urukundo.

Imfashanyigisho1. Amashusho ya Yezu akiza uburwayi nyirabukwe wa Simoni.2. Amashusho y’abantu bari gufasha abandi.3. Ibikoresho bisohora amajwi byifashishwa n’abana bafite ubumuga .4. Bibiliya.

136

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Kwitegereza.3. Ibiganiro.4. Kwigana.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaibikoreshobyabugenewemberey’isomo.2. Soma icyo gice cyo muri bibiliya mbere y’isomo kandi utegure ibyo uza

guha abanyeshuri babisubiremo.3. Shaka abanyeshuri baza gukina agakino ndetse ushyiremo n’abafite

ubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize. Isomo riheruka ryavugaga ku gitangaza Yezu yakoze ahaza abantu barenga ibihumbi bitanu.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Reka abanyeshuri bavuge ku bantu baba bazi bugarijwe n’ibyorezo runaka.2. Babwire na none baganire ku byaba byarababayeho barwaje abarwayi

kwa muganga.3. Reka abanyeshuri batekerereze bagenzi babo ukuntu umurwayi ababara .

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Umwarimu ahuze ibyo byose byababayeho bamaze kuvuga n’uko byari

byifashe kuri nyirabukwe wa Simoni.2. Abanyeshuri basomerwe muri Matayo 8,14-17. Fasha abanyeshuri

gusobanukirwa neza uko Yezu yakijije nyirabukwe wa Simoni uburwayi.3. Hitamo abanyeshuri bake baze gukina agakino kerekana ukuntu Yezu

yakijije uburwayi nyirabukwe wa Simoni.4. Barangire kandi mu bitabo byabo urupapuro rwa 169 ubabwire bitegereze

bihagije iyo foto. Ni mu buhe buryo bagaragarije urukundo n’impuhwe umurwayi?

5. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga kwiga ku rugero rumwe na bagenzi babo.

IbibazoShyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma baganire ku buryo butandukanye bashobora kwita ku barwayi.

137


Kubaha icyo kurya, kubasengera, kuvomera amazi, kumukaburira mu rugo.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera . 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


Isomo rya 8 & 9: Yezu akiza umubembe (Luka 5,16-20)



Ubumenyi ngiroGusobanuraigikorwacy’urukundoicyoaricyo.

Ubukesha1. Kugira imyitwarire myiza, kubaha no gufasha abandi.2. Kwerekana umuco mwiza wo kubaha no gufasha abandi.


Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ibikorwaYezu/yesuyakozeby’urukundon’impuhwe.2. Kurangwa n’urukundo n’impuhwe.

Imfashanyigisho1. Amashusho ya Yezu akiza umubembe.2. Amashusho y’abantu bari gufasha abandi.3. Ibikoresho bifasha abana bafite ubumuga.5. Bibiliya.

138

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Kwigana.3. Ubushakashatsi.4. Kwitegereza.


guha abanyeshuri babisubiremo.3. Shaka abanyeshuri bashobora gufasha bagenzi babo bafite ubumuga ndetse

bakaza no gukina agakino gateganijwe.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa

Isomo rirambuyeTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize. Ivumburamatsiko1. Bwira abanyesuri batange ingero z’abantu babonye bari mu ngorane

ziturutse ku biza ku buryo impamvu zazo utashobora kuzisobanura kuburyo bworoshye.

2. Reka bo ubwabo batange ibisobanuro n’impamvu bakeka zatera ibyo biza.3. Bemerere baganire ku byo babonye byerekeranye n’ibiza.4. Huza ibyo babonye n’isomo rishya ry’uyu munsi uva ku bizwi ugana ku

bitawi.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Fasha abanyeshuri basome muri Luka 5,16-20.2. Sobanura ingingo z’ingenzi muri make kugirngo abaneshuri babashe kumva

ubutumwa buvugwa.3. Babwire bitegereze amashusho ari mu bitabo byabo kurupapuro rwa 170.4. Babaze ingorane uwo muntu uri mu gitabo afite? Kubera iki ari icyiza kibi

cyane?5. Umwarimu abaze abanyeshuri ukuntu Yezu yakijije umubembe.6. Shishikariza abanyeshuri kwita ku bari mu kaga bose.7. Shaka umunyeshuri w’umuhanga ubishaka abwire abandi muri make inkuru

y’igikorwa k’igitangaza cyo gukiza uburwayi.

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma bakine agakino ka Yezu akiza

umubembe.2. Bakiri mu matsinda baganire ku buyo butandukanye bwo gufasha abakene

b’aho batuye.

139

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga integanyanyigisho zo gukorakoraho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo isa n’aho ikomeye. 3. Abana bagenda gahoro gahoro bo ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka, Isilamu

Isomo rya 10: Yezu akiza umuhungu urwaye igicuri

(Mariko 9,14-29) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 170)


Ubumenyi ngiroGusobanuraigikorwacy’urukundoicyoaricyo.


Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreraudukinomumatsinda.3. Umuhate mu gihe cyo gukina.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ibikorwaYezuyakozeby’urukundon’impuhwe.2. Kurangwa n’urukundo n’impuhwe.

Imfashanyigisho1. Amashusho ya Yezu akiza umuhungu wahanzweho na roho mbi.2. Amashusho y’abantu bari gufasha abandi.3. Ibikoresho bifasha abana bafite ubumuga .4. Bibiliya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ibiganiro.3. Imbwirwaruhame.4. Udukino.

140


guha abanyeshuri babisubiremo.3. Shaka abanyeshuri bashobora gufasha bagenzi babo bafite ubumuga ndetse

bakaza no gukina agakino gateganijwe.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize.Ibibazo by’abanyeshuriUmuntu wahanzweho n’amashitani aba ameze ate?

Ibisubizo byabyoUwo muntu aba agaragaza imyitwarire idasanzwe kandi atazi ibya aribyo. Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza abanyeshuri niba barigeze babona umuntu wahanzweho n’amashitani,

aba ameze ate? Aba arya ate? agenda ate? avuga ibiki?2. Ha abanyeshuri umwanya baganirirane ibyo babonye ku muntu

wahanzweho na roho mbi. 3. Huza ibyo ngibyo n’isomo ry’uyu munsi.

Ubutumwa bwa Bibiliya1. Basomere muri Mariko 9,14-29. Ayo mashitani yafashe uwo muhungu ate

kugeza ubwo amubabaza bigeze aho?2. Fasha abanyeshuri baganire ku kuntu Yezu yakijije umuhungu wari

wahanzweho na roho mbi. 3. Bwira abanyeshuri bitegereze ifoto iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro

rwa 171. Babaze icyatumye Yezu ashaka gukiza uwo muhungu wahanzweho na roho mbi.

4. Mu matsinda, abanyeshuri baganire ku kamaro ko gufasha no kwita ku bababaye.

5. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga gukurikira isomo nk’abandi bana.

Ibibazo 1. Teganya abana bo kuza gukina agakino kerekana ukuntu Yezu yakijije

umunyabibembe.2. Abana baririmbe indirimbo bishakiye yo kugira ngo itere akabaraga

abababaye 3. Abana bakore imyitozo iri mu bitabo byabo urupapuro rwa 171.

141

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka, Isilamu.

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimu1. Yezu?Yesu ni urugero rwiza kuri buri wese rwerekana urukundo n’impuhwe

ku bababaye.2. Akiri mu isi yakijije abarwayi, ahaza abashonje, yita ku banyabyaha ndetse

akiza abahanzweho na roho mbi.3. Izo zose ni ingero nziza zakagombye gutuma ikiremwa muntu gihindura

ubuzima bukaba bwiza kurushaho. Yezu/Yesu adusaba kwigana ubwo bugwaneza bwe.

Ibisubizo by’imyitozo ngiro. Iri mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 172

1. GahininaAbeli.2. Gahiniyariumuhinzi.3. Abeli ari umushumba.4. Ntiyubashye Imana,umutimaa we wari wuzuyemo ibyaha. 5. Yubahaga Imana kandi akayitura ituro rishimishije. 6. (i) kubaha (ii) ubupfura7. Gahini8. Enoki.9. Ntabwo yapfuye, yajyanywe mu ijuru adapfuye.10. Nowa.11. umwuzure.12. IKanamuGalileya13. Amafi abiri n’ibisate by’imigati bitanu gusa.14. (i) guhaza abantu barenga ibihumbi bitanu imigati. (ii) gukiza indwara nyirabukwe wa Simoni Petero.15. (i) kubaha icyo kurya. (ii) kubitaho igihe barwaye.16. Kugenda ku mategeko, kuyumvira,.....

142


Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba ashobora kuririmba no gukina imikino itandukanye igamije kubaka amahoro y’umutima.

Andi masomo ashamikiyeho:1. Igisobanuro cy’amahoro: (a) Akamaro k’amahoro (b) Uko wakwerekana amahoro mu gihugu2. Ni iki gituma amahoro ayoyoka3. Indirimbo y’amahoro4. Udukino twerekeye amahoro5. Udukino tw’amahoro n’ubumwe

Isomo rya 1: Inshoza y’amahoro (Abanyaroma 12,18; Matayo 5,9; Abaheburayo 12,14) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 173)

Intego y’inyigisho

UbumenyiKuvuga ibintu byerekana umuntu ufite amahoro y’umutima.

Ubumenyi ngiroGusobanuriraabandiibintubizanaamahoroyomumitima.

UbukeshaKubana n’abandi mu byishimo no kwirinda ikintu cyose cyabuza abandi ibyishimo.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreraibiganiromumatsinda.

Umutwe wa Kwimakaza amahoro

Inyigisho kubana mu mahoro

Indangagaciro za gikirisituImbumbanyigisho

4

143

3. Umuhate mu kuririmba.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’ibikorwaYezuyakozeby’urukundon’impuhwe.2. Kugira imyitwarire myiza irangwa n’ibikorwa by’amahoro.3. Kubaho mu mahoro.

Imfashanyigisho1. Ibikoresho bifasha abana bafite ubumuga bwo kutumva.2. Ingoma.3. Ibinyuguri.4. Ibishushanyo by’abantu bakora ibintu bitandukanye byimakaza amahoro.5. Bibiliya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kujya impaka.2. Udukino.3. Kwigana.


guha abanyeshuri babisubiremo.3. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga mu biganiro.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo byerekeza ku isomo.

Ibibazo ku banyeshuri1. Ni iki cyaguhamiriza ko mufite amahoro hamwe n’inshuti zawe?2. Ukora iki iyo usanze inshuti zawe ebyiri ziri kurwana?

Ibisubizo1. Kubababarirana no kwirinda kubagirira nabi.2. Kubakiza no kubagira inama yo kutazongera kurwana, bakababarirana

hanyuma bagakundana.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza: mwaba mwarigeze mubona abantu babiri cyangwa amatsinda abiri

y’abantu barwana?2. Ni ibihe bintu bashobora gukorerana igihe barwana?3. Tsindagira icyo kintu, amahoro aba ahari iyo buri wese atuje kandi adafite

ubwoba bw’ibibi bishobora kumubaho.

144

4. Baza: iwanyu mufite amahoro? 5. Yobora abanyeshuri gusobanukirwa ko polisi ibungabunga amahoro mu

gihugu.6. Fasha abanyeshuri kuririmba indirimbo yubahiriza igihugu mu Kinyarwanda. 7. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga na bo bakurikire isomo.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Tegura abanyeshuri bo gusoma mu Banyaroma 12,8-11, dushobora gukora

ibishoboka byose ku giti cyacu tukabana neza amahoro n’abandi.2. Umwarimu asomere abanyeshuri muri Matayo 5,9 hanyuma utsindagire ko

Imana ikunda amahoro, niyo mpamvu abaharanira amahoro bose bitwa abana b’Imana.

3. Baza: ni iki ukora kizanira amahoro inshuti zawe? Uri umwana w’Imana? Bwira umwana umwe asome Abahebureyi 12,14.

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma baganire ku mahoro icyo ari cyo

ndetse no kwita ku mahoro.2. Fasha abanyeshuri gusobanukirwa muri Bibiliya ahantu havuga amahoro.

Ibisubizo by’imyitozo yo mu gitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 175

1. Amahoro ni igihe buri wese atuje kandi akaba nta bwoba afite bw’uwamugirira nabi

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozoy’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


Ubumenyi bwihariye bugenewe umwarimu1. Amahoro nyayo ni ayo mu mutima, ndetse n’ayo duha abandi.2. Amahoro ni ingenzi mu bantu kugira ngo batunganye imirimo yabo ya buri

munsi nta nkomyi.3. Mu Banyaroma 12,18 no mu Ivanjili ya Matayo 5,9; Bibiliya itwigisha kubana

n’abandi amahoro, ndetse ko abatera amahoro ari bo bana b’Imana.

145

Isomo rya 2: Akamaro ko kugira amahoro


Intego y’inyigishoUbumenyiKwerekana no gusobanukirwa akamaro k’amahoro mu miryango.

Ubumenyi ngiroGusobanuraakamarok’amahoro.

UbukeshaGukundaamahoronokuyahaagaciroiwacumumiryango.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreramumatsindaibiganiro.3. Umuhate mu kuririmba.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwaigisobanurocy’amahoro.2. Kugira imyitwarire myiza irangwa n’ibikorwa by’amahoro.3. Kubaho mu mahoro.

Imfashanyigisho1. Amashusho y’abantu bari gukorera hamwe.2. Ibikoresho bifasha abana bafite ubumuga bwo kutumva.3. Ibikoresho bisohora amashusho byerekana amahoro mu miryango.4. Bibiliya.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Imbwirwaruhame.3. Udukino.


guha abanyeshuri babisubiremo.3. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga mu biganiro.


146

Tangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo byerekeza ku isomo biza no kwibukiranya amasomo aheruka.

Ibibazo ku banyeshuri1. Mutekereza ko iyo tuba nta mahoro dufite iwacu biba bimeze bite?2. Ubwirwa n’iki ko umuntu afite amahoro y’umutima?3. Mutekereza ko amahoro ari ingenzi muri sosiyete yacu?

Ibisubizo1. Abantu bareka imirimo yabo cyangwa ntibayikore neza, twatinya kuza ku

ishuli, twatinya gusohoka hanze nijoro.2. Iyo umuntu adusekeye, akatuganiriza nta mbereka, akanezezwa no gufasha

abandi.3. Ni ingenzi kubera ko abantu bakora imirimo yabo nta nkomyi.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza abanyeshuri, niba barabonye abantu badafite amahoro?2. Ni iki kikugaragariza ko abo bantu badafite amahoro?3. Fasha abnyeshuri gusobanukirwa ko amahoro ari ingenzi mu miryango4. Reka abanyeshuri basobanukirwe ko dukora imirimo yacu neza mu mahoro

kubera ko igihugu cyacu gifite amahoro.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Somera abana muri Bibiliya mu bice twize mu masomo yatambutse

bigaragaza ko amahoro ari ingenzi.2. Tsindagira ko amahoro azana ubumwe mu bantu.3. Reka abanyeshuri basome muri bibiliya ahantu havuga ku mahoro.4. Fasha abana bafite ubumuga nabo bakurikire bihagije mu isomo.

Ibibazo1. Shyira abanyeshuri mu matsinda hanyuma baganire ku kamaro k’amahoro

mu muryango nyarwanda. 2. Ha abana amahirwe buri wese asobanurire abandi impamvu amahoro ari

ingenzi mu rugo ndetse no ku ishuri.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho zihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’ inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.

147

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano n’ amateka

Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umwarimuDukeneye amahoro mu buzima bwacu bwa buri munsi, ngo tubashe gutunganya imirimo yacu nta nkomyi. Amahoro atuma abantu babana mu byishimo no mu rukundo. Tugomba kubana amahoro n’abaturanyi bacu.

Mu 1994, nta mahoro yari ari mu Rwanda. Abatutsi benshi barishwe; bicwa n’abari abaturanyi babo. Abantu benshi barahunze, bata ingo zabo, bajya mu bihugu by’abaturanyi. Tugomba kwihatira gutanga amahoro aho dutuye.

Isomo rya 3: Kwerekana ko hari amahoro mu gihugu

no mu mitima (Zaburi 34,4; Yakobo 3,17; Abafilipi 4,7)


Intego y’inyigishoUbukeshaKwerekana uko amahoro aba aganje mu gihugu n’ibintu byerekana ko umuntu afite amahoro mu mutima we.

UbumenyiGusobanuraibintubyerekanakomugihuguharimoamahorondetsekonomumitima arimo.

Ubumenyi ngiroGukundakugiraamahoromumutimandetsenogukundakoamahoroaganzamu gihugu.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Umuhate mu kuririmba.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwaigisobanurocy’amahoro.2. Kugaragaza imyitwarire myiza irangwa n’ibikorwa by’amahoro.3. Kubaho mu mahoro.

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Amashusho yerekana ibikorwa by’amahoro nko gukorera hamwe.3. Ibikoresho byo gufasha abana bafite ubumuga. 4. Ibikoresho nsakazamajwi.

148

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Udukino.2. Ubushakashatsi.3. Kubara inkuru.


guha abanyeshuri basubiremo.3. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibibazo byerekeza ku isomo bize ubushize.

Ibibazo ku banyeshuri1. Vuga ibintu indirimbo yubahiriza igihugu itwigisha.2. Ni iki Yezu yabwiye intumwa ze igihe yababonekeraga amaze kuzuka?

Ibisubizo1. U Rwanda ni igihugu Kiza, Rwanda ni Igihugu cy’amahoro. 2. Amahoro abane namwe.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Tangira isomo ryawe murebera hamwe isomo ry’ubushize maze ukoresheje

ibibazo bitandukanye urihuze n’iry’uyu munsi.2. Fasha abanyeshuri kumva ibintu bigiye bitandukanyije abantu, nk’imyemerere,

uruhu, igitsina, ikigero, kuba barashatse cyangwa bakiri ingaragu.3. Baza: Ese koko dukwiriye kwita kuri ibyo bidutandukanya mu by’ukuri?

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Somera abanyeshuri muri Zaburi 34,4 kandi utsindagire ko abizera Imana

kandi bakayiringira ari bo batazagira icyo bikanga kandi bakazabaho mu mahoro.

2. Soma nanone Izayi 9,6 maze ubareke basobanukirwe n’uko Yezu ari umwami w’amahoro akaba ari na we uduha amahoro.

3. Soma nanone Abanyafilipi 4,7 maze utsindagire ko amahoro y’Imana ariyo atuma imitima yacu n’intekerezo zacu zituza.

4. Abanyeshuri kandi basomerwe muri Yakobo 3,17 maze basobanukirwe n’uko tubona amahoro y’umutima igihe turangamiye ubwami bw’Imana.

Ibisubizo1. Mumatsinda bareke baganire ku bintu bavugana iyo bafite amahoro

y’umutima.2. Bwira buri wese abwire bagenzi be bose ibyo bagiye baganira mu matsinda.

149


Ibimenyetso byerekana hari amahoro mu rugo cyangwa ku ishuri:- Iyo abantu bishimye buri gihe- Iyo abantu baganira nta kibazo- Iyo abantu basuhuzanya bakanaseka- Iyo abantu bafashanya igihe cyose- Iyo abantu bagaragara nk’abafite ubuzima bwiza kandi basukuye- Iyo abantu baryama mu mutuzo bagasinzira- Iyo abantu baganira bitonze- Iyo bubaha amategeko y’ishuri- Iyo bubaha amategeko y’Igihugu

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongere. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


Isomo rya 4: Ibibuza amahoro umuntu (Kuva 23,1-2, Luka 3,14) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 178-180)

Intego y’inyigishoUbumenyiKwerekana ibintu bibuza abantu amahoro.

Ubumenyi ngiroKurondora no gusobanura impamvu zitera kubura amahoro n’ibimenyetso byerekana ukubura amahoro mu mitima.

Ubukesha1. Kwirinda ibitubuza amahoro.2. Kwirinda ibibuza abandi amahoro.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreraibiganiromumatsinda.3. Umuhate mu kuririmba.

150

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwaibibuzaabantuamahoro.2. kwirinda ibintu bituma amahoro abura.3. Guhaamahoroabandi.

Imfashanyigisho1. Bibiliya.2. Ibikoresho byo gufasha abana bafite ubumuga.3. Amashusho y’abantu bari kurwana ku rupapuro rwa 179-180.4. Igitabo cy’umunyeshuri.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Imbwirwaruhame.2. Udukino.3. Kujya impaka.4. Kwigana.

Ibyo gutegura mbere1. Egeranyaibikoreshobyabugenewemberey’isomo.2. Soma icyo gice cyo muri bibiliya mbere y’isomo kandi utegure ibyo uza

guha abanyeshuri babisubiremo.3. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga gusobanukirwa.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaIbibazo ku banyeshuri1. Mwaba mwarigeze mubeshywa n’umuntu? Mwakoze iki?2. Mukora iki iyo murakaye?

Ibisubizo1. Emeraibisubizobitandukanyeby’abanyeshuri.2. Emeraibisubizoby’abaneyshuribitandukanye.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Baza: hari ubwo waba warigeze urakara cyangwa ugira umujinya?2. Ni iki cyari cyakurakaje cyangwa cyari cyaguteye umujinya?3. Baza: ni ibihe bintu bishobora kubuza umuntu amahoro?4. Baza: utekereza iki iyo usanze abantu batongana cyangwa barwana?5. Ikitonderwa: Umwarimu atange ubumenyi bw’ibanze kuri jenoside yakorewe

abatutsi muri 1994.

151

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Shaka abana basome mu Kuva/Iyimukamisiri 23, 1-2 ubwire abanyeshuri ko

tutagomba kubeshyerana.2. Reka abana bitegereze amashusho ari mu bitabo byabo bavuge n’ibyo abo

bantu bari gukora ku rupapuro rwa 179-180.3. Nyuma y’isomo, bwira umunyeshuri umwe asengere abandi.

Ibibazo1. Mu matsinda, reka abanyeshuri baganire ku bintu bibuza abandi amahoro

bari ku ishuri, bari iwabo cyangwa mu gihugu cyose.2. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga aho bari mu matsinda bakurikire neza.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


Isomo rya 5 & 6: Indirimbo z’amahoro (Yohana

14,27; Luka 24,36; Ibyahishuwe21,44) (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 180)

Intego y’inyigishoUbumenyiGufatamumutweindirimboy’amahoro.

Ubumenyi ngiroKuririmba indirimbo ifite ubutumwa bw’amahoro yo mu mitima.

Ubukesha1. Kwerekana ibyishimo bivuye ku ndirimbo z’amahoro.2. Kwiyungura imico yo kuririmba indirimbo z’amahoro.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreraibiganiro.mumatsinda3. Umuhate mu kuririmba.

Inyungu z’inyigisho1. Kuririmba indirimbo z’amahoro.2. Gusobanukirwan’akamarok’indirimboz’amahoro.

152

Imfashanyigisho1. Ingoma.2. Ibikoresho byo gufasha abana bafite ubumuga. 3. Amashusho y’abantu bari kuririmba.4. Bibiliya.5. Igitabo cy’umunyeshuri.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Udukino.2. Kwitegereza.3. Imikoro.


guha abanyeshuri babisubiremo.3. Fasha abanyeshuri bafite ubumuga. Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe wibukiranya n’abanyeshuri ibyo bize mu masomo

yatambutse.2. Yobora abanyeshuri baririmbe indirimbo rusange ivuga ku mahoro y’Imana.3. Emerakoingoman’ibindibicurangishobyosebirigukoreshwakugirango

indirimbo iryohe.

Ibibazo ku banyeshuri1. Ni ryari turirirmba indirimbo z’amahoro?

Ibisubizo1. Igihe cyose twishimiye ,ingero: ubukwe, mu misa, iyo dukina n’inshuti zacu,

mu minsi mikuru y’igihugu

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Esehariindirimboy’amahoromuzi?2. Ni iyihe ndirimbo baririmba muri iyo minsi mikuru y’igihugu.3. Baza: mwaba hari ibirori mwaba mwarigeze kujyamo? Cyangwa mwaba

mwarigeze mujya mu misa? Baririmba izihe ndirimbo aho ngaho?4. Sobanurira abanyeshuri ko indirimbo z’amahoro ziririmbwa mu minsi

mikuru kugira ngo zizanire abantu amahoro n’ubumwe.5. Ha buri mwana umwanya aririmbire bagenzi be indirimbo y’amahoro azi

iyo ari yo yose.

153

Tsindagira ko:1. Tugomba kuririrmba indirimbo zizana amahoro2. Indirimbo mbi zishobora gutera amakimbirane mu bantu.3. Muri jenoside yo muri 1994, hari abahanzi baririmba indirimbo zishishikariza

abantu kurwana. Abatutsi benshi barishwe. Nyuma yaje gufatwa hanyuma yemera ibyaha yakoze.

Emerera abanyeshuri kwitegereza ishusho iri mu gitabo cy’umunyeshuribanavuge icyo yerekana.

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Somera abanyeshuri Ibyahishuwe 21,4.2. Ongera ubasomere Yohana 14,27 hanyuma utsindagire ko Yezu/Yesu

yemereye intumwa ze kuziha amahoro yo mu mitima mbere y’uko azamukira ajya mu ijuru.

3. Somera abanyeshuri muri Luka 24,36 kandi ubafashe gusobanukirwa ko Yezu/Yesu yabwiraga intumwa ze ati “ Amahoro abane namwe”, ndetse na nyuma yo kuzuka ubwo yababonekeraga yarabibabwiye.

Ibibazo1. Bwira abanyeshuri bose baririmbe na we ubafashije, indirimbo y’amahoro.

Reka abana bayiririmbe kandi ubashishikarize gukora ibyo ivuga.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho yihariye. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe imyitozo y’inyongera 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


154

Isomo rya 7 & 8: Imikino yerekeye amahoro

Imikino yerekeye ubumwe n’amahoro (Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 184-185)

Intego y’inyigishoUbumenyiGufatamumutweindirimboz’amahoron’akamarokazomubuzima.

Ubumenyi ngiroGukinaudukinotw’ubumwen’amahoro.

UbukeshaGukundaudukinotw’amahoron’ubumwe.

Ubushobozi ngiro1. Kwandika no kuvuga neza ururimi.2. Gukoreraibiganiromumatsinda.3. Umuhate mu gukina udukino.4. Kubwira abandi kwa buri wese.

Inyungu z’inyigisho1. Gusobanukirwan’udukinotw’amahoron’ubumwe2. Guhaabandiamahoroigihecyose.3. Kwiyongeramo imyitwarire myiza y’amahoro.

Imfashanyigisho1. Amashusho y’abana bari gukina udukino ku mahoro.2. Ibiganiro mu magambo byerekeranye n’amahoro byafatiwe ku twuma

twabugenewe, byakorewe iyo dutuye.3. Ibikoresho bifasha abana bafite ubumuga.4. Bibiliya.5. Igitabo cy’umunyeshuri.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Udukino.2. Kwigana3. Kwitegereza.


guha abanyeshuri babisubiremo.3. Soma kandi usobanukirwe mbere y’isomo n’udukino turi mu gitabo

cy’umunyeshuri.

155

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ufasha abanyeshuri kuririmba ya ndirimbo bize mu

isomo ribanziriza iri. 2. Baza abanyeshuri utubazo dufitanye isano na ryo.

Ibibazo ku banyeshuriKubera iki mukunda imikino y’amahoro?

IbisubizoKuko idufasha kwiyubaka, iradushimisha kandi itera amahoro hagati yacu n’inshuti zacu.

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Jyana abana hanze y’ishuri2. Baza: ni utuhe dukino mukunda? Ni imikino mibi?3. Bwira abanyeshuri ko hariho imikino mibi ishobora kubagirira nabi4. Baza: mujya mukina n’inshuti zanyu mu rugo? Mukina iyihe mikino?

Ubutumwa bwa Bibiliya 1. Bwira abana basome Abanyafilipi 2,2 maze utsindagire ko tugomba

gusangira amahoro n’ibyishimo na bagenzi bacu mu gihe dukina.2. Umwarimu asome mu Abayaroma 12,4 maze utsindagire ko tugomba kujya

duteranira ikintu kimwe cyubaka.3. Umwarimu asome Yohani 15,12 hanyuma utsindagire ko itegeko risumba

ayandi Yezu/Yesu yatwigishije ari urukundo.

Ibyerekeye ibazwa 1. Teganyiriza abana bafite ubumuga imfashanyigisho. 2. Abana b’inkwakuzi ubahe y’inyongera. 3. Abana bagenda gahoro ubahe imyitozo itagoranye.


Ibisubizo by’imyitozo ngiro Igitabo cy’umunyeshuri, urupapuro rwa 185

1. Mu gihe cyose twishimye.2. (a)idufasha3. Gukundana. Ubumwe mu banyagihugu. Ibyishimo mu baturage.

156

4. Jenoside yakorewe abatutsi.5. Intambara, ivanguramoko, urwango. 6. ubumwe7. inkuge8. Kubakiza no kubagira inama bagaharanira amahoro. 9. Gukundana

II. IYOBOKAMANA RYA KISILAMU

i

IntangiriroIgitabo k’isomo ry’Iyobokamana ya Kisilamu (IRE) cyakozwe hagamijwegukusanyiriza hamwe ubumenyi buteganyirizwa umunyeshuri wo ku rwego rusobanutse kandi bunoze.

Hari hagamijwe kandi kugena imyigishirize isobanura byimbitse ukwemera, ukwemera kw’andi madini, ukwizera kwayo, kuyumva no gutahura isano iyahuza, ibyerekeye ukuri kwayo, ibyerekeye imiyoborere yayo n’icyo iyamariye, Kwerekana ibyiza byo guturana hagati yayo hatibagiwe n’imihimbarize yayo agaragara muri byose.

Iri somo ry’Iyobokamana ya Kisilamu ryateguwe kugira ngo ryuzuze integanyamasomo yo mu mashuri abanza ishingiye ku gushyira umunyeshuri ku izingiro ry’imyigire ye, akaguma muri uwo mwanya uko imyigire n’imyigishirize ye igenda yicuma. Iki gitabo mfashamwarimu rero kikaba kizamuha ibisabwa byose ngo atange imyigishirize iboneye.

Iki gitabo cy’umwarimu kizamworohereza kugera ku byiza byose by’imyigishirize ye. Ku musozo w’iri somo, iki gikoresho gitegerezwa ko kizaba cyabashije gutuma umunyeshuri abasha: GushimangiraimyemerereyaKisilamun’ibyizabyayokukiremwamuntu. Gusobanukirwa no kwitahurira ibyerekeye ukwemera kwa Isilamu no

kubishyira mu bikorwa. GusobanuraubudahangarwabwaAllah(S.W)kukiremwamuntu. GukomerakuriAllah(S.W)by’ukuriwubahirizaamabwirizan’ibizirakuriYo

nta ngingimira. GushimangirabyimazeyoubuhangangebwaAllah(S.W). Kwizera ivugabutumwa ry’intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I) n’umwanya

we ugereranyije n’izindi ntumwa. Gushimangiraumurimow’abamalayikabosebaAllah(S.W). Kubasha gusobanukirwa n’ibika bitanu bya Qur’an bamaze kwigishwa. Gusibanokubihaagacironk’inkingiikomeyemumyemerereyaKisilamu. Gusobanukirwanogushyiramubikorwauruhererekanerw’ivugabutumwa

(hadith) ryigishijwe muri iri somo. Guha agaciro uruhare ntagereranywa abigishwa b’Intumwa y’Imana

Muhammadi(I.I.A.I) bagize mu ihererekanywa rya hadith. Kwigwizaho indangagaciro ku rwego rwo hejuru zerekeye ubumenyi

n’imyemerere byigishijwe muri iri somo. Gushimangira uburenganzira bwa Allah (S.W), ubw’ababyeyi,

ubw’abaturanyi n’abandi babifitemo inyungu bose nk’uko byigishijwe muri iri somo.

IgisobanuroInteganyanyigisho ya kera ni yo yahinduwemo iyi nshya. Impamvu kwari ukwimurira uburyo bwari bushaje bwayifataga nk’ishingiro ry’ubumenyi

ii

buhindurwa ku bushobozi bushingira ku nteganyanyisho. Indi ntego y’ibanze yari uguha agaciro uburere bw’abana bahabwa ubushobozi ngiro. Iyi nteganyanyigisho ikaba izabafasha kunguka indangagaciro zibereye ndetse n’izo kubaha uburenganzira bw’ikiremwa muntu, hatirengagijwe n’iz’umuco nyarwanda. Iri vugururwa ryashingiye ku bitekerezo byatanzwe n’abarimu ubwabo ndetse no ku bushakashatsi bwakozwe.

Ubushakashatsi bwakozwe bwagaragaje ko ubumenyi bushingiye ku nteganyanyigisho bwirengagiza mu gihe kirekire uruhare rw’umunyeshuri. Ntabwo umunyeshuri yagiraga umusanzu atanga mu myigire ye bikaba ari yo mpamvu umunyeshuri atateraga imbere mu bukesha bw’ibyo yabaga yize. Iyi nteganyanyigisho nshya rero izemerera umunyeshuri kugira uruhare rugaragara mu myigire ye mu masomo ubwayo. Umwana azashobora kandi gushyira mu bikorwa mu buzima bwe bwa buri munsi, ubwo buhanga yagiye yigira mu ishuri.

Intego zihariye z’imyigishirize y’inyigisho z’iyobokamana rya Kisilamu Inyigisho z’iyobokamana rya Kisilamu zigishwa mu rwego rwo: Gusobanukirwa inyuguti z’ururimi rw’icyarabu ndetse n’inyajwi zarwo

ndetse no kuzikoresha basoma cyangwa bavuga Qur’an ntagatifu. GusobanukirwanogushyiramubikorwainkingieshanuzaIsilamu. Kwerekana mu kwemera, mu myitwarire ndetse no mu mibanire amahame

y’ukwemera. Kugira ubumenyi bw’ibanze mu gushobora gushyira mu bikorwa, ibikorwa

byose bya Ibadaat nk’uko byigishwa muri Isilamu. Kwemera no kubaha ubutumwa bw’intumwa zose za Allah (S.W). Gusengagatanukumunsindetsenokwemeraibyizabyabyo. Kwiga amateka ya Isilamu hamwe no gusobanukirwa igisekuru cy’Intumwa

y’Imana Muhammadi (I.I.A.I). Kongera urukundo dukunda Allah (S.W) ndetse na bagenzi bacu. Kwiga no gusobanukirwa uburyo bunyuranye ibikorwa bimwe na bimwe

bikorwamo nko kwisukura, gusuhuzanya, kuryama,… Kubungabunga ibidukikije biri hafi yacu mu rwego rwo kubumbatira

imibereho myiza yacu. Guteza imbere no kwiyungura imyumvire mpuzamahanga kuri Isilamu

nk’inzira yo gukumira imigenzo idahwitse ndetse n’imyumvire yo hasi.

Inyungu rusange z’imyigishirize ya IREInyigisho rusange y’isomo ry’iyobokamana ya Kislamu ifite imitwe itanu y’ingenzi. Buri mutwe ugiye ufite inyungu zawo nk’uko bigaragara: 1. Amahame shingiro y’ukwemera muri IsilamuUmunyeshuri azaba ashobora gusobanukirwa n’amahame atanu y’idini rya Isilamu ndetse no kuyashyira mu bikorwa.

iii

2. Kwiga gusoma Qur’anUmunyeshuri azaba ashobora gusoma no gukoresha inyuguti n’inyajwi z’icyarabu;

3. Amategeko ngengabikorwa ngaragiramana y’ibanzeUmunyeshuri azaba ashobora gutunganya udhu uko bikwiye, kumva no

gushyira mu bikorwa uburyo buboneye bwo kurya, kwisukura, kunywa,...Kumenya no gukora amasengesho atanu ya buri munsi.Gusengerakugihenyacyoamasengeshoatanuyaburimunsi.Kwiga dua ivugwa mu masengesho nyir’izina cyangwa nyuma yayo.

4. Ubuzima bw’intumwa y’Imana Muhammadi Imana Imuhe Amahoro n’Imigisha (I.I,A,I)Umwana azashobora:(i) Kwiga amateka y’intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I).(ii) Kwemera imico ntagereranywa y’Intumwa y’Imana Mohammad (I.I.A.I).

5. Umutwe 1: Ubupfura n’imibanire myiza n’ abandiUmwana azaba ashobora:(i) GukundaAllah(S.W)byimazeyondetsenabagenzibe.(ii) Kubahiriza no gushyira mu bikorwa imigenzo imwe n’imwe ya Kislamu.

Ingero: kurya, kunywa, kubyuka,…

UbushoboziImbumbe y’ubushobozi bukurikira izaba yagezweho nyuma ya buri mutwe:1. Gusubiramomumutweadasomaamahameniburaatatuy’ukwemerakwa

Islamu agenza nk’uko intumwa z’Imana zabanaga n’abandi mu mahoro. 2. Gusomainyajwin’ingombajwiz’IcyarabumuriQur’an.3. Kwitwararika no gukurikiza amategeko y’isuku, amasengesho n’amahame

y’ibanze agenga Iswala.4. Kubasha kwerekana imyitwarire myiza y’urukundo muri bagenzi be nk’uko

intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I) yabigenzaga. 5. Kwerekana ibikorwa by’urukundo muri bagenzi be ndetse no kwita ku bidukikije

kuko byerekana urukundo rw’Imana.

ImyigishirizeKugira ngo umunyeshuri abashe kubona inyungu zikomoka ku myigishirize, uburyo bukurikira bw’imyigire ishingira ku munyeshuri bwakwifashishwa muri buri mutwe.

iv

Bukubiyemo:

Ibiganiro Ibisobanuro Udukino Kujya impaka Imirimo yo mu matsinda Ubushakashatsi Sinema

Ingero z’amasomo Inyurabwenge Ubusesenguzi Ubucukumbuzi Kwitegereza Guhanahanaibibazon’ibisubizo Kubara inkuru

Umwarimu rero ntabwo azitiwe muri buno buryo bwavuzwe, ashobora kwishakishiriza n’ubundi buryo bushoboka bwose ariko bushingira ku mwana bitewe n’ibyo isomo runaka risaba. Ibyo bishobora gukorwa gusa mu gihe ubwo buryo buha umwanya w’ibanze umunyeshuri mu myigire ye.

Ingingo zikomatanyaIngingo zikomatanya na zo ntizibagiranye mu mitwe yose.Yewe n’uburinganire bw’ibitsina byombi na bwo bwagaragayemo. Ibigendanye n’igitsina gabo cyangwa igitsina gore byose byitaweho. Ibyerekeye kubungabunga ibidukikije na byo byinjijwe mu bintu bizigwa muri buri mutwe. Ubutumwa bw’amahoro n’ubwiyunge na bwo bwashyizwemo. Urebye izi ngingo zikomatanya zibanze ku myitwarire no ku ndangagaciro. Umwarimu agomba kwihamiriza ko abana biyumvamo izo ngingo ndetse no kuzicengezamo indangagaciro nziza kuri bo.

Ibikenerwa byihariyeUmunyeshuri ukeneye ubufasha bwihariye ni ufite ingorane zo gukurikira ibyateganyijwe. Ni byiza ko umwarimu ashakisha ibyangombwa byihariye n’ibikoresho bikenewe kuri mwene abo banyeshuri. Nk’ibikoresho byo gukorakoraho ni byo byahabwa abanyeshuri bafite ubumuga kugirango habashe kugaragara umwuka mwiza mu ishuri.

Nk’abatabona neza ndetse n’abatumva neza bashobora kwicara imbere cyangwa ku ruhande bitewe n’ingorane bafite.

Ibyerekeye gukoresha isuzumaIsuzuma rinoza imyigire n’imyigishirizeIsuzuma rinoza imyigire n’imyigishirize rishobora gukorwa ku buryo buziguye cyangwa ku buryo butaziguye, bugamije kureba intera abana bagezeho. Mu gihe umwarimu ategura isomo rye, agomba kugena ingingo ngenderwaho mu gusuzuma urwego rw’ubushobozi (ubumenyi, ubumenyi ngiro, n’ubukesha) abanyeshuri bategerezwa kugeraho. Mu gusoza umutwe, umwarimu asuzuma niba abanyeshuri bose bashoboye kugera uko bikwiye ku bushobozi bw’ingenzi bugamijwe, ahereye ku bigenderwaho mu isuzuma, byari byateganyijwe mu ntangiriro y’umutwe. Umwarimu asuzuma uko abanyeshuri bagaragaza ubushobozi bukubiye mu

v

byigwa ndetse n’ubushobozi nsanganyamasomo. Ibi bizafasha umwarimu kubona ishusho rusange y’iterambere ry’imyigire y’abanyeshuri be. Mu isuzuma, umwarimu azakoresha bumwe cyangwa impurirane z’uburyo bukurikira: (a) Kwitegereza(b) Ibibazo basubiza bandika(c) Ibibazo basubiza bavuga

Isuzuma rikomatanyaIri suzuma rikorwa mu mpera z’igihembwe, umwaka cyangwa ikiciro. Rifasha mu gufata ikemezo cy’uko abanyeshuri bakomeza mu kiciro gikurikiraho cy’amasomo. Isuzuma rikomatanya rigamije kureba intera umunyeshuri agezeho, rigaragaza ishusho y’ubushobozi umwana amaze kugeraho, mu gihe runaka kihariye. Intego y’ibanze y’isuzuma rikomatanya ni ugusuzuma niba ubushobozi bugamijwe bwaragezweho.

Ibivuye mu isuzuma rikomatanya bishingirwaho mu gufata ikemezo cyo gukomeza ku ntera yisumbuyeho mu myigire y’umunyeshuri nko kwimurirwa mu kiciro gikurikiyeho cyangwa guhabwa impamyabushobozi.

Iri suzuma rigomba gukomatanya ibyo umunyeshuri yize, hakarebwa niba agaragaza ubushobozi bwari buteganyijwe.

Kubika inyandiko igaragaza ibyavuye mu isuzumaKubika inyandiko yerekana ubushobozi bw’abanyeshuri ni ingenzi. Uburyo ubwo ari bwo bwose bwaba bwakoreshejwe mu isuzuma. bwaba ubunoza imyigire n’imyigishirize, bwaba ubukomatanya, bwose ibyabuvuyemo bigomba kwandikwa mu mbonerahamwe yabugenewe. Abanyeshuri bagomba kwandikirwa ko bagejeje,barengejecyangwabatagejejekubyifuzwaga.AkabaaribyobitaRAG(Red-Amber-Green).1. Red (R)- ntiyabashije gushyikira ibyifuzwaga 2. Amber (A)- yabashije gushyikira ibyifuzwaga 3. Green(G)-yarengejeibyifuzwaga

Umunyeshuri Ubushobozi bw’ibanze Ubushobozi bw’inyongera

Gusoma Kwandika Kubara Gusabana n’abandi

Gukina udukino

Ibyinyongera

1 G G G G A A

2 R R R A R R

3 A A G A A A

Ubumenyi bw’ibanze butangirwa mu ishuri bugafasha umunyeshuri gusobanukirwa no gukora buri gihe imyitozo ahabwa mu ishuri cyangwa hanze y’ishuri. Ubushobozi bw’inyongera bwo agenda abubona uko iminsi igenda yicuma kandi

vi

bukagenda bwiyongera uko bwije n’uko bukeye. Bugafasha umwana mu kugira ubushobozi bwo gushyira mu bikorwa ubumenyi yigiye mu ishuri mu gihe ahuye n’ibintu bitandukanye.

ImfashanyigishoUguhitamo imfashanyigisho gukorwa kenshi hitawe ku bikenerwa byihariye na buri munyeshuri. Izi ni ingero zimwe na zimwe z’imfashanyigisho zishobora gukoreshwa: Mudasobwa zivuga zikanakora. Inyamaswa, ibimera, amafaranga,.. Gukoreshautwumadufashakumvaneza. Gukoreshaamashusho.

vii

Ish

ush

o y

’ibir

imo

Um

utw

e 1

Inki

ngi z

’iban

ze z

a Is

ilam

u

Um

utw

e 2

Kw

iga

uko

baso

ma

Q

ur’a

n nt

agat

ifu

Um

utw

e 3

Am

ateg

eko

y’ib

anze

y’Im

ana

Um

utw

e 4

Ubu

zim

a bw

’Intu

mw

a y’

Iman

a M

uham

mad

i (I.I

.A.I)

Um

utw

e 5

Imyi

twar

ire

myi

za n

dets

e no

kub

ana

n’ab

andi

am

ahor

o

Um

ub

are

w

’am

aso

mo

88

75

8

Inta

ng

irir

oG

usob

anur

ako

Im

ana

ari i

mw

e

Gus

oban

ura

impa

mvu

Iman

a ya

rem

ye a

bant

u ik

arem

a n’

amaj

ini

Gus

oban

ura

impa

mvu

Iman

a ya

rem

ye ib

intu

Gus

oban

ura

ubut

umw

a bw

’intu

mw

a z’

Iman

a.

Gus

oban

ura

amat

egek

oag

enga

am

ajw

i y’

inyu

guti

Qur

’an

yand

itsem

o.

Gut

andu

kany

ain

yugu

tiza

Qur

’an

n’iz

indi

zi

sanz

we.

Gus

hyir

ain

yugu

tiz’

Icya

rabu

ham

we

no

guso

ma

zim

we

mu

nter

uro

zand

itsw

e.

Kw

erek

ana

uko

udh

u ik

orw

a.

Kw

erek

ana

uko

swal

at ik

orw

a.

Kw

erek

ana

ikin

yura

nyo

kiri

mu

mas

enge

sho.

Kw

erek

ana

ibyi

za b

ya

swal

at m

uri I

sila

mu

Gus

oma

adh’

kar

(dua

) ny

uma

ya

swal

at.

Gus

oban

ura

mur

im

ake

ubuz

ima

bw’in

tum

wa

y’Im

ana

Muh

amm

adi(I

.I.A

.I).

Gus

onab

ura

ubuz

ima

bw’in

tum

wa

y’Im

ana

mbe

re n

a ny

uma

y’ib

onek

erw

a ry

e.

Gut

andu

kany

aim

yitw

arir

e y’

intu

mw

a y’

Iman

a M

uham

mad

i (I

.I.A

.I) n

’aba

ndi b

antu

ba

sanz

we.

Kw

erek

ana

ibir

anga

in

tum

wa

y’Im

ana.

Gus

oban

ura

itege

kor

yo

guku

nda

Iman

a, b

agen

zi b

acu

ndet

se n

atw

e ub

wac

u.

Gus

oban

ura

ubur

yo

bubo

neye

bw

o ku

rya,

ku

nyw

a, k

urya

ma,

kub

yuka

, kw

isuk

ura,

…

Gus

oban

ura

icyu

bahi

ro

Iman

a ig

omba

guh

abw

a m

u bi

rem

wa

byay

o m

u gi

he t

ubun

gabu

nga

kand

i tu

kare

nger

a ib

iduk

ikije

.

Gus

oban

ura

ibyi

zab

yo

gufa

ta n

eza

ibid

ukik

ije.

viii

Imit

un

ga

nyir

ize

y’is

hu

ri,

imy

igis

hir

ize

nd

etse

n

’imfa

sha

nyig

ish

o.

Iker

ekez

o k’

ishu

ri

ryos

e n’

imir

imo

y’am

atsi

nda.

Qur

’an,

am

akar

ita,

ibita

bo, a

mak

aram

u y’

amab

ara,

ib

iduk

ikije

…

Iker

ekez

o k’

ishu

ri r

yose

.U

mur

imo

wa

buri

m

untu

.U

mur

imo

wo

mu

mat

sind

aA

mak

arita

, am

akar

amu

y’am

abar

a, Q

ur’a

n Ju

zuu

amm

a

Iker

ekez

o k’

ishu

ri

ryos

e nd

etse

n’

imir

imo

yo m

u m

atsi

nda.

Am

akar

ita, i

bita

bo

bya

Swal

at, I

bipa

puro

by

omek

wa

ku n

kuta

, ad

h’ka

r

Vid

ewo,

Qur

an

Guk

ora

ises

engu

ra

Iker

ekez

o k’

ishu

ri

ryos

e nd

etse

n’im

irim

o yo

mu

mat

sind

a.

Am

akar

ita, i

bita

bo b

ya

Swal

at,

Ibik

ores

ho

by’ik

oran

abuh

anga

Iker

ekez

o k’

ishu

ri r

yose

nd

etse

n’im

irim

o yo

mu

mat

sind

a.

Udu

kino

Vid

ewo

Qur

’an,

ibita

bo b

ya h

adith

, Ib

ipap

uro

byom

ekw

a ku

nk

uta

n’am

akar

amu.

Ibik

orw

aK

wite

gere

za

ibya

rem

we

byos

e nd

etse

n’a

ho

bihe

rere

ye.

Kun

gura

na

ibite

kere

zo k

u by

erek

eye

aho

ibir

emw

a by

ose

byat

urut

se.

Kw

igan

a am

asen

gesh

o y’

intu

mw

a z’

Iman

a.

Kw

iga

ku b

yere

keye

ib

igir

wam

ana

aban

tu b

amw

e na

bam

we

bajy

a ba

seng

a.

Gus

oma

nok

wig

ana

amaj

wi n

’inyu

guti

by

andi

tse

mu

myi

tozo

.

Gus

oma

amaj

wi

n’in

yugu

ti z’

icya

rabu

.

Kw

andi

ka k

u ru

papu

ro

urut

onde

rw

’inyu

guti

z’ic

yara

bu.

Kw

itoza

guk

ora

isuk

u du

kora

udh

u.

Kw

erek

ana

uko

swal

at

ikor

wa.

Gus

oma

dua

ivug

wa

nyum

a ya

swa

lat.

Kw

erek

ana

vide

wo

yere

kana

uko

udh

u ik

orwa

.

Kw

ibuk

iran

ya u

buzi

ma

bw’in

tum

wa

y’Im

ana

Muh

amm

edi (

I.I.A

.I)

mbe

re y

’ibon

eker

wa.

Kug

anir

ira

mu

mat

sind

a im

yitw

arir

e m

yiza

n’in

dang

agac

iro

zara

nze

intu

mw

a y’

Iman

a M

oham

mad

i (I

.I.A

.I).

Kw

erek

ana

filim

i ye

reka

na u

buzi

ma

bw’in

tum

wa

y’Im

ana

Moh

amm

adi (

I.I.A

.I)

Kw

ibuk

iran

ya b

uri w

ese

ku

ndan

gaga

ciro

z’u

mus

ilam

u ny

awe.

Kom

eka

mu

ishu

ri ig

ipap

uro

cyan

dits

eho

inda

ngag

acir

o za

Kis

ilam

u.

Gus

ubir

amo

uko

basu

huza

nya

mu

Kis

ilam

u.

Udu

kino

tw

erek

ana

uruk

undo

tw

agom

bye

guku

nda

aban

di.

Kw

erek

ana

filim

i is

oban

ura

uko

twag

omby

e ku

bung

abun

ga ib

iduk

ikije

.

Ub

ush

ob

ozi

n

gir

o

Imite

kere

reze

Kun

gura

na in

ama

Imite

kere

reze

Kun

gura

na in

ama

Kw

erek

ana

Imite

kere

reze

Ivum

bura

Imir

imo

y’am

atsi

nda

Imite

kere

reze

Ivum

bura

Imir

imo

y’am

atsi

nda

Imite

kere

reze

Ivum

bura

Imir

imo

y’am

atsi

nda

ix

Ub

um

eny

i mva

m

aso

mo

K

weg

eran

ya

ibite

kere

zoku

byan

dika

Itan

duka

nya

Guf

ata

mu

mut

we

kuby

andi

ka

Ises

engu

raku

byan

dika

Kw

eger

anya

ib

iteke

rezo

kuby

andi

ka

Kw

eger

anya

ibite

kere

zoku

byan

dika

Isu

bir

am

o

rusa

ng

eIm

yito

zo n

giro

y’

umut

we

wos

e.Im

yito

zo n

giro

y’

umut

we

wos

e.Im

yito

zo n

giro

y’

umut

we

wos

e.Im

yito

zo n

giro

y’

umut

we

wos

e.Im

yito

zo n

giro

y’u

mut

we

wos

e.

Iba

zwa

Isuz

uma

rino

za im

yigi

re

n’im

yigi

shir

ize

nyum

a y’

agak

ino.

Ibaz

wa

rire

ba k

u by

o ba

ndits

e

Isuz

uma

rino

za im

yigi

re

n’im

yigi

shir

ize

ku k

untu

bu

ri m

unye

shur

i aso

ma.

Isuz

uma

rino

za

imyi

gire

n’im

yigi

shir

ize

ku k

untu

aba

nyes

huri

ba

soba

nura

ibin

tu.

Isuz

uma

rino

za

imyi

gire

n’im

yigi

shir

ize

ku k

untu

bur

i m

unye

shur

i aso

ma

dua

nyum

a ya

swa

lat.

Isuz

uma

rino

za

imyi

gire

n’im

yigi

shir

ize

ku b

yavu

ye m

u m

irim

o yo

mu

mat

sind

a.

Isuz

uma

rino

za im

yigi

re

n’im

yigi

shir

ize

ku b

yavu

ye m

u m

irim

o yo

mu

mat

sind

a.

Ibaz

wa

kuri

bur

i mw

ana

ku

duki

no t

wak

inw

e.

Iny

un

gu

z’

imy

igis

hir

ize

Kum

enya

ko

Iman

a ar

i im

we.

Kum

enya

impa

mvu

A

llah

yare

mye

ab

antu

n’a

mag

ini.

Kum

enya

inko

mok

o y’

ibya

rem

we

byos

e.K

uvug

a am

azin

a y’

intu

mw

a.K

umen

ya u

mur

imo

w’in

tum

wa.

Kum

enya

am

ateg

eko

agen

ga a

maj

wi

n’in

yugu

ti Q

ur’a

n ya

ndits

emo.

Kum

va n

o kw

andi

ka

urut

onde

rw

’inyu

guti

z’Ic

yara

bu.

Kw

andi

ka u

ruto

nde

rw’in

yugu

ti z’

Icya

rabu

.

Gus

oban

ukir

wa

amat

egek

o ag

enga

is

uku.

Kum

enya

uko

udh

u ik

orwa

.

Kum

enya

uko

sal

at

ikor

wa.

Kum

enya

am

asen

gesh

o ya

su

nnat

n’u

ko a

korw

a.

Kum

enya

dua

ikor

wa

mbe

re n

a ny

uma

ya

swal

at.

Kum

enya

am

atek

a y’

intu

mw

a y’

Iman

a M

uham

mad

i (I.I

.A.I)

.

Kum

enya

sun

nah

y’in

tum

wa

y’Im

ana.

Kw

erek

ana

ibik

orw

a by

’uru

kund

o m

u ba

ntu.

Gus

oban

ukir

wa

n’im

yitw

arir

eya

genw

a n’

idin

i ya

Isila

mu

mu

bihe

bita

nduk

anye

.

Kum

enya

uko

bab

unga

bung

a ka

ndi b

akita

ku

bidu

kiki

je.

x

UMUTEGURO RUSANGE W’ISOMO RY’IYOBOKAMANA YA KISILAMU MU MWAKA WA MBERE W’AMASHURI ABANZA.

IGICE CYA MBERE

Itariki Ishuri Igihe Isomo Umubare w’abanyeshuri

-/-/- Umwakawa mbere

Inyigisho z’iyobokamana ya Kisilamu.

...................

IMBUMBANYIGISHO: Ibyanditswe bitagatifu n’imyemerere

INYIGISHO: Tawhiid

UBURYO: Gusobanura,ibiganiro,kuganiriramumatsinda,kujyaimpaka.

Intego rusange: Umwana azashobora gusobanura inkingi ya mbere y’ukwemera kwa kisilamu mu kwizera Allah.

Ubushobozi bw’ururimi: Umunyeshuri azarondora, avuge ndetse anasome amagambo y’ibanze nka tawhiid, Allah.

Ubumenyi njyabuzima: Umunyeshuri azasobanura ukuntu Imana ari imwe rukumbi ndetse anabashe gusubiza ibibazo.

Indangagaciro: Kwishimira guhimbaza Imana imwe rukumbi.

Imfashanyigisho: Ibipapuro, amakaramu y’amabara, ibidukikije.

Aho byavuye

Igitabo cy’iyobokamana cy’umunyeshuri.

Igitabo cy’iyobokamana cy’umwarimu.

Qur’an ntagatifu.

xi

Imigendekere y’isomo Igihe Ibice Ibikorwa by’umwarimu Ibikorwa

by’umunyeshuri

Iminota 5 iIntangiriro

Ubuzima bwacu• Umwarimu abara inkuru yerekeye

ukuntu imiryango nyarwanda ihimbaza Imana yonyine.

• Baza abanyeshuri impamvu bagomba guhimbaza Imana imwe gusa.

• Abanyeshuri batega amatwi bitonze.

• Gusobanuraimpamvu bahimbaza Imana.

Iminota25

iiIsomo nyiri izina

Ubutumwa bw’Imana• Kubwira abana bagafungura Surah

Ikhlas kandi banayibasomere. • Saba abanyeshuri gutega amatwi

Surah Ikhlas unaberekere. • Ganiran’abanyeshurikubibibyo

gusenga imana zirenze imwe. • Gushishikarizaabanyeshuri

guhereza Allah (S.W) ibibazo byabo byose.

• Fungura Qur’an • Tega amatwi

witonze Surah Ikhlas.

• Girauruharerugaragara mu biganiro byo mu matsinda.

• Ha agaciro ubufasha bwa mwarimu.

Iminota 10

iiiIsuzuma

Ibisubizo byacu• Shyira abanyeshuri mu matsinda

hanyuma baganire ku kuntu Allah (S.W) ari imwe gusa.

• Erekera abana mu gutegurano kuvuga ibibi byo gusenga ibigirwamana.

• Muganire ku kuntu Allah ari imwe gusa.

• Muganire ku byerekeye gusenga ibigirwamana.

Isuzuma ryawe bwite: .............................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Imbaraga zakoreshejwe: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Aho byakorewe: ........................................................................................................................

........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

Inzira yakoreshejwe: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

157


Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 187-188

Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba ashobora kuvuga mu mutwe amahame atatu y’ukwemera muri Isilamu, kuyakurikiza ndetse no kwigana intumwa y’Imana mu kubana n’abandi amahoro.

Ibyerekeranye n’iri somoIri somo ryerekana iby’ukwemera. Ukwemera muri uru rwego bikaba bigaruka ku kwizera ko Imana ari imwe gusa. Umunyeshuri akaba asabwa kwiyungura bihagije kuri Tawhiid ndetse akongera urukundo akunda Allah (S.W). Umunyeshuri kandi akaba asabwa kumenya ingaruka zo gusenga ibindi bintu bitari Allah (S.W). Iri somo kandi rikaba rizazamura imyumvire y’umunyeshuri ku byerekeye ibiremwa bya Allah (S.W). Urugero: amagini. Umwana kandi azarushaho gusobanukirwa n’impamvu nyamukuru yatumye Imana irema abantu ikarema n’amagini. Igice kindi kiri somo kizaba ari icyo gufasha umunyeshuri kumenya zimwe mu ntumwa za Allah (S.W). n’ibyo zakoze.

Inyigisho zishamikiyeho1. Kwizera Allah (S.W).2. Imana ni imwe rukumbi3. Imana ni umuremyi4. Intumwa z’Imana5. Ibiranga intumwa z’Imana6. Ibyiza byo gusenga Allah (S.W).7. Ibindi abantu bajya basenga.

Umutwe wa Amahame shingiro y’ukwemera muri Isilamu

Inyigisho Tawhiid

Ibyanditswe bitagatifu n’imyemerere

Imbumbanyigisho

1

158

Isomo rya 1: Imana ni imwe rukumbi (Allah) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 187)

Intego y’ikigishoUbumenyi1. Kwerekana ko Imana ari imwe.2. Kwerekana ko Allah (S.W) yaremye abantu ikarema n’amagini.

Ubumenyingiro1. Umunyeshuri azabasha kumenya ko Imana ari imwe.2. Umunyeshuri azabasha gusobanura ukuntu Imana ari imwe.3. GukundaAllah(S.W)nokubahaibiremwabyayo.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Kuvuga icyo Tawhiid bisobanura.2. Kwerekana uko Allah (S.W) iteye mu biremwa byayo.

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri azashobora:1. Kumenya ko Imana ari imwe.2. Kumenya ubuhangange bwa Allah (S.W) busumba ibibaho byose.3. Kumenya igisobanuro k’ijambo Tawhiid.

Ibyo guteguraGusomaQur’anntagatifuigiceII2,1-3

Imfashanyigisho1. Imfashanyigisho zo gukorakoraho.2. Qur’an ntagatifu.3. Amashusho n’ibishushanyo bya bimwe mu byo Imana yaremye.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Kwigana.3. Udukino.4. Imbwirwaruhame.

Imyitozo ku kigishoUko bikorwaTangira isomo ubaza abanyeshuri utubazo duke tworoshye.

159

Baza abanyeshuri gusobanura ibyo bazi kuri Allah (S.W).Baza abanyeshuri batandukanye Allah (S.W) n’ibindi biremwa byayo.

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoErekeraabanyeshurimukigannirokivugaukuntuImanaariimwerukumbi.Baza abanyeshuri niba bazi inkingi z’ibanze za Isilamu.Utubazo tworoshye ku banyeshuri

1. Abasilamu bizera Imana zingahe?2. Abasilamu Imana bayita ngo iki?

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Imana imwe.2. Allah (S.W).

IgikorwaAndika ibintu bike ku kibaho. Bwira abana babisubiremo. Tembera gake gake mu ishuri.Genzurakoabanababyandikakoko.

Ibisubizo by’umwitozo Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 187

Imana ni imwe rukumbi Hariho Imana imwe rukumbi Imana ni inyembaraga Ni umuremyi w’isi n’ibiriho byose Tugomba kwizera Imana imwe gusa.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Ha abana bagenda gahoro utwitozo twinshi kandi tworoshye, hanyuma

abihuta ubahe imyitozo y’ inyongera.2. Ifashishe imfashanyigisho ziboneye ku bana bafite ubumuga.

Ihuriro n’andi masomo1. Amasomo mbonezamubano.

160

Isomo rya 2,3,4: Imana ni umuremyi w’ijuru n’isi n’ibirimo byose (Rurema) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 189-191)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:1. Kwerekana impamvu Imana yaremye umuntu ikarema n’amagini.2. GukundaibindibiremwabyaAllah(S.W).

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. GusobanuraimpamvuImanayaremyeumuntuikareman’amagini2. GusobanuraimpamvuImanayaremyeibintu.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora:GukundaImananokubahaibiremwabyayo.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Gusobanurairemwaicyorivuga.2. Amwe mu mazina y’ibiremwa by’Imana nk’izuba, ukwezi, imisozi, imigezi,

abantu.

Inyungu z’inyigisho1. Umunyeshuri azamenya impamvu Imana yaremye abantu ikarema n’amagini2. Kumenya bimwe mu biremwa by’Imana.3. Kumenya ko Imana ari umuremyi w’ibintu byose byo ku isi.4. Kubaha no kumvira Imana mu biremwa byayo.

Imfashanyigisho1. Qur’an ntagatifu2. Ibidukikije: umunyeshuri azitegereza ukwezi, izuba, ibicu, imisozi, inzuzi, kandi

agende yandika ibyo yabonye.3. Amashusho n’ibishushanyo by’ibiremwa by’Imana.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Imbwirwaruhame.3. Udukino.4. Kwitegereza.

161

Ibyo gutegura1. Soma Qur’an igice kivuga iby’iremwa.2. Tegura abana gukora amatsinda.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo dutandukanye ku isomo ry’ubushize. Isomo rirambuyeIvumburamatsikoRambura isomo ryawe ubaza abanyeshuri amazina y’ibintu bimwe na bimwe Imana yaremye.

Utubazo tworoshye ku banyeshuri1. Ni nde waremye ibintu byose?2. Vuga amazina y’ibintu bitatu Imana yaremye.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Allah (S.W).2. Ikirere, imisozi, ibicu.

Ubutumwa bwa Allah (S.W)Fasha abana gusoma igice cyo muri Qur’an kivuga ku iremwa.

Igikorwa1. Fasha abana kuganirira mu matsinda barimo ku byerekeranye n’ibiremwa

bya Allah (S.W). 2. Fasha abanyeshuri kwita ku byerekeye Imana umuremyi wa byose maze

babisubiremo.

Ibisubizo by’umwitozo Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 190

Ibintu Imana yaremye ni:Izuba, ukwezi, inyenyerii, imisozi, ibicu, ikirere,inyamaswa n’abantu.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Ha abana bakora gake igihe gihagije cyo kwandika.2. Ite ku bana bagomba ubufasha bwihariye.3. Ha imyitozo myinshi abana bihuta.

Ihuriro n’andi masomo1. Amasomo mbonezamubano.

162

Isomo rya 5: Intumwa z’Imana n’ibyaziranze mu bmibereho yazo

(Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 191)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:Kuvuga amazina y’intumwa z’Imana

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Kurondora amazina y’intumwa za Allah (S.W)2. GusobanuraimpamvuImanayaremyeibintu.3. Gukurikizainyigishoz’intumwaz’Imana

UbukeshaUmunyeshuri azashobora: Gukurikizainyigishoz’intumwaz’Imana.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Kuvuga amazina amwe n’amwe y’intumwa z’Imana.2. Gusobanuraubutumwabw’intumwaz’Imana.3. Gukurikizainyigishoz’intumwaz’Imana.4. Kuvuga muri make ibyo bazi ku ntumwa z’Imana.5. Kuvuga amazina ya zimwe mu ntumwa z’Imana.

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri:1. Azamenya zimwe mu ntumwa z’Imana anasobanure ibyo zakoze 2. Gukurikizainyigishoz’intumwaz’Imana

Imfashanyigisho1. Qur’an ntagatifu.2. Videwo yerekana iby’intumwa z’Imana.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Ubucukumbuzi.3. Kubara inkuru.4. Kwigana.

163

Ibyo guteguraSoma Qur’an igice kivuga iby’intumwa z’Imana.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo dutandukanye ku isomo ry’ubushize. Baza abana ibibazo byerekeye intumwa z’Imana.

Utubazo tworoshye ku banyeshuri1. Mwaba mwarigeze mubona umuhanuzi w’Imana?2. Mutekereza ko umuhanuzi ari ikiremwamuntu? 3. Intumwa y’Imana iheruka izindi ni ___________________.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Oya. Abahanuzi babayeho mbere y’uko twe tuvuka. 2. Yego.3. Muhammadi (I..I.A.I).

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoGerageza gusobanurira abanyeshuri ko intumwa z’Imana zagereranywan’abavugabutumwa kuri iki gihe.

Ubutumwa bwa Allah (S.W)Mu matsinda, abana baganire ku ngingo nyamukuru yari ikubiye mu butumwa bw’intumwa z’Imana.1. Bazanywe n’ubutumwa bumwe gusa, ko Imana ari imwe rukumbi.2. Bazanywe no kudukura mu mwijima bakatujyana mu mucyo.3. Bazanywe no kutwigisha ibyiza bya paradizo n’ibibi by’umuriro utazima.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Ha abana bagenda buhoro imyitozo bashobora.2. Ha imyitozo myinshi abana b’inkwakuzi.3. Ite ku bana bagomba ubufasha bwihariye ukurikije ibyo bakeneye.4. Fasha abana gusubiramo.

Ihuriro n’andi masomo1. Amateka.

164

Isomo rya 6: Ibiranga abahanuzi (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 191-192)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:Kurondora ibiranga intumwa z’Imana.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:Gutangaitandukanirohagatiyabon’intumwazaAllah(S.W).

UbukeshaUmunyeshuri azashobora: Gukurikizainyigishoz’intumwaz’Imana.Kwerekana imirimo intumwa z’Imana zakoze.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:Kurondora ibiranga intumwa z’Imana.

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri azamenya ibiranga intumwa z’Imana.

Imfashanyigisho1. Qur’an ntagatifu.2. Amakarita yerekana imbonerahamwe z’ibyarangaga intumwa y’Imana.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ibiganiro.3. Iby’ubuzima busanzwe.

Ibyo guteguraSoma Qur’an igice kivuga iby’intumwa z’Imana.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ubaza utubazo dutandukanye ku isomo ry’bushize.

Baza abana ibibazo byerekeye intumwa z’Imana.2. Bwira abana barondore ibyarangaga intumwa z’Imana n’ibiranga abantu

basanzwe.

165

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoGaniran’abanyeshuriibyarangagaintumwaz’Imana.

Igisubizo cyacuBwira abana bandike ibintu bike mu makayi yabo.

Ibisubizo ku mwitozo uri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 190

Ibyarangaga intumwa z’Imana:1. Bose bari abagabo.2. Nta byaha bakoraga.3. Ntibigeze basuzugura Imana.4. Bari abanyamico myiza kandi bakagwa neza.5. Barihanganaga mu buzima bwabo.6. Bari abanyabwenge.7. Barubahaga kandi bakaba abahanga.

Ibigenderwaho mu isuzumaGenera abana bagenda gahoro imyitozo bashobora, uhe abihuta imyitozomyinshi ibagenewe unite no ku bagomba ubufasha bwihariye.


Isomo rya 7: Umwihariko wa Allah mu gusenga n’ububi bwo kumubangikanya (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 193)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:Kumenya ko Imana ari imwe rukumbi.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. GusobanuraibyizabyogusengaAllah(S.W)gusa.2. Kurondora uburyo bwose wasengamo Allah (S.W).

UbukeshaAbanyeshuri bazashobora: GukundaImananokuyubaha.

166

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. GusobanuraibyizabyogusengaImana.2. Kurondora uburyo wasengamo Allah (S.W).

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri:1. Azamenya ibyiza byo gusenga Imana imwe gusa.2. Kumenya uburyo butandukanye wasengamo Imana.

Imfashanyigisho1. Amakarita ariho imbonerahamwe yerekana ibyiza byo gusenga Allah (S.W).2. Amashusho (aho bishoboka).

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Udukino.2. Kwigana.3. Ibiganiro.

Ibyo guteguraSoma Qur’an ahavuga ibyo gusenga Allah (S.W)


IvumburamatsikoTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize.

Utubazo tworoshye ku banyeshuri1. Waba usenga Allah (S.W)? 2. Ni nde ugomba gusengwa gusa? 3. Abasilamu bizera Imana zingahe?

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Akira ibisubizo bitandukanye by’abanyeshuri. 2. Allah (S.W). 3. Imana imwe gusa.

Ubutumwa bwa Allah (S.W)ErekeraabanamukuganirakugikorwacyoguhimbazaImana.GufashaabanakuganiraukobigendaiyowasenzeibigirwamanaatariAllah(S.W).

167

Ibikorwa1. Fasha abanyeshuri gusubiramo bike ku byerekeye gusenga Allah (S.W).

Ibisubizo ku mwitozo uri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 193

Ibyiza byo guhimbaza Allah (S.W):1. Izadukunda.2. Izatujyana muri paradizo.3. Izadukiza umuriro w’iteka.4. Izaduhemba.5. Izatugirira impuhwe.6. Izaduha umugisha.



Isomo rya 8: Ibindi bintu abantu basenga (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 193-194)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:1. Kurondora uko bigenda iyo umuntu asenga ibindi bintu.2. Kumenya ko ari Imana yonyine igomba gusengwa.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:Kumenya ibindi bintu abantu basenga.

UbukeshaAbanyeshuri bazashobora: Kwirinda gusenga ikindi kintu icyo ari cyo cyose atari Allah (S.W).

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. GusobanuraibyogusengaImanaimwegusa.2. Kuganira ku bintu abantu bajya basenga kandi atari Allah (S.W).

168

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azashobora kumenya ibyo abandi bantu bajya basenga. 2. Kumenya uko bigenda iyo usenga ibigirwamana.

Imfashanyigisho1. Amakarita yerekana abantu bari gusenga. 2. Ibibumbano by’ibimasa cyangwa ibindi bigirwamana.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ubusesenguzi.2. kwitegereza.3. Kubara inkuru.4. Ibiganiro.

Ibyo gutegura1. Itegereze bihagije amashusho n’ibibumbano.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaIvumburamatsikoTangira isomo ryawe mwibukiranya ku isomo ry’ubushize. Ryari rishingiye ku byiza byo guhimbaza Allah (S.W). Bereke amashusho yerekana ibindi bintu abantu bajya basenga ku rupapuro rwa 193-194.

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoBaza abanyeshuri utubazo tuberekeyeho.

Utubazo tworoshye ku banyeshuri1. Wumva ari byiza gusenga ibigirwamana? 2. Gusengainyamaswanibyiza?3. Abantu bose bagomba gusenga,....

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Oya. Si byiza.2. Oya. Ntitugomba gusenga inyamaswa. 3. Allah (S.W)

Ubutumwa bwa Allah (S.W)Tsindagira kubyo Qur’an ibyigishaho. Ntitugomba kugira ibigirwamana dusenga atari Imana. Jya usenga Allah (S.W) gusa.

169

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kuganira ku bintu abantu bajya basenga.



Igikorwa

Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 194

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:Gusobanukirwan’ibibazobyatanzwendetsenokubitangiraibisubizo.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:Gukoramberenambereimyitozoyahawe.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora: Kongera imyitwarire ye mu mirimo yo mu matsinda.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Gukoranezaimyitozoyatanzwekuriirisomo.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azashobora gukora imyitozo.

Imfashanyigisho1. Ibibazo biri mu gitabo cy’umunyeshuri ku rupapuro rwa 194. 2. Imfashanyigisho zigenewe abanyeshuri bafite ubumuga.

170

Ibyo guteguraKwicara mu matsinda bakaganirira hamwe ku bibazo byatanzwe.

Imyitozo ku nyigishoIsomo rirambuyeTangira isomo ryawe mwiyibukiranya ku isomo ry’ubushize. Fasha abanyeshuri bakore imyitozo inyuranye irebana n’iri somo.

Igisubizo cyacu1. Fasha abanyeshuri kuganira ku biremwa bya Allah (S.W). Reka bo ubwabo

bavuge ku byerekeranye n’ibyo babonye hanze. 2. Bafashe gushushanya bimwe mu biremwa abantu bajya basenga.

Ubutumwa bwa Allah (S.W)Tsindagira ko Imana yonyine ari yo ikwiye gusengwa.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Genzuranibaabanyeshurikokobakozeimyitozobahawe.2. Abanyeshuri bagomba ubufasha bwihariye bafashwe kandi bahabwe

ibikoresho biborohereza.


Ibisubizo ku myitozo ngiro iri mu bitabo byabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 193

1. Imwe2. Idris Adam Musa3. Allah (S.W)4. Rasuul5. Salat

171

Umubare w’amasomo: 8Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 195-198

Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba ashobora gusoma inyajwi n’ingombajwi z’Icyarabu nk’ururimi Qur’an.

Andi masomo ashamikiyeho:1. Kumva uko basoma Qur’an ntagatifu.2. Inyajwi z’Icyarabu.3. Inyajwi n’inyuguti (fat-ha).4. Inyajwi n’inyuguti (kasrah).5. Inyajwi n’inyuguti (dhwammah).6. Ingero z’amagambo (fat-ha).7. Ingero z’amagambo (kasrah).8. Ingero z’amagambo (dhwammah).

Ibyerekeye iri somoIri somo ryakozwe kugira ngo rihe umunyeshuri ubumenyi bw’ibanze ku misomere n’imyandikire y’inyuguti z’Icyarabu (inyajwi n’ingombajwi) bikazanira inyungu umunyeshuri yo gushobora gusoma Qur’an ntagatifu.

Iri somo rizagaruka ku bishoboka byose mu iyigwa ry’ururimi rw’Icyarabu. Mu gihe kizaza, umunyeshuri akazifashisha mu masengesho ye ya buri munsi imirongo imwe n’imwe yo muri Qur’an yafashe mu mutwe.

Inyungu z’inyigisho1. Umunyeshuri ategerejweho kumenya amategeko agenga amajwi n’inyuguti

Qur’an yanditswemo. 2. Umunyeshuri ategerejweho gutondekanya no gusoma urutonde rw’inyuguti

z’icyarabu.3. Umunyeshuri ategerejweho kwandika urutonde rw’inyuguti z’Icyarabu.

Umutwe wa Kwiga gusoma Qur’an

Inyigisho Qur’an

Ibyanditswe bitagatifu n’imyemerereImbumbanyigisho

2

172

Isomo rya 1: Inyajwi n’ingombajwi z’icyarabu Qur’an yanditsemo (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 195)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora:1. Kwerekana no gutandukanya inyuguti z’Icyarabu n’inyajwi. 2. Gusomainyugutiz’Icyarabuhamwen’inyajwizacyo.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Gutandukanyainyugutiz’Icyarabu.2. Gutandukanyainyugutizisanzwen’izoQur’anyanditsemo.

UbukeshaAbanyeshuri bazashobora: Kugira umuco wo gusoma Qur’an ntagatifu.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri azashobora:1. Kumenya inyuguti n’inyajwi.2. Gusomainyugutiaranguruye.3. Kwandika inyuguti n’inyajwi.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Kumenya inyajwi n’ingombajwi z’Icyarabu. 2. Kwandika inyajwi n’ingombajwi z’Icyarabu.

ImfashanyigishoYasarnal-quran, amakaramu, amakarita yerekana inyajwi n’ingombajwi.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha:1. Kwitegereza.2. Udukino.3. Kwigana.

Ibyo guteguraAmakarita cyangwa amashusho yo gushyira ku nkuta.

173


Isomo rirambuyeTangira isomo ryawe ubwira abana ibyiza byo gusoma no kuvuga inyuguti n’inyajwi z’icyarabu.

ImvumburamatsikoMuganire uko inyuguti n’inyajwi z’icyarabu zikoreshwa.Fasha abanyeshuri:1. Kumenya inyuguti n’inyajwi.2. Gusomainyugutin’inyajwi.3. Kwandika inyuguti n’inyajwi.

IgikorwaFasha abanyeshuri bandike inyuguti n’inyajwi z’Icyarabu uko bikwiye. Gendaukurikiraukobasomaizonyajwin’ingombajwiimweimwe.

Ibisubizo ku myitozo yo mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 195

Kubera iki tugomba kumenya ururimi rw’icyarabu.1. Ruzadufasha gusoma Qur’an2. Ruzadufasha kumva Qur’an3. Ruzadufasha gusenga Imana

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Bwira abanyeshuri basome cyane inyajwi n’ingombajwi buri wese. 2. Umwarimu agomba gutega amatwi abana bagenda gake kimwe n’abakeneye

ubufasha bwihariye.

Ihuriro n’andi masomoUrurimi rw’Icyarabu,amateka

Isomo rya 2: Inyajwi z’icyarabu (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 196)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora gusoma aranguruye inyajwi z’icyarabu.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azamenya inyajwi.

174

UbukeshaUmunyeshuri azongera umuco wo gusoma Qur’an ntagatifu.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azamenya gusoma inyajwi mu ijwi riranguruye.2. Umunyeshuri azandika inyajwi uko bikwiye.3. Aziremamo umwete wo gusoma Qur’an.

Inyungu z’ikigishoAbanyeshuri: 1. Bazamenya inyajwi z’Icyarabu.2. Bazamenya uko bavuga ndetse banasoma inyajwi z’icyarabu.3. Bazasoma inyajwi neza.

Imfashanyigisho1. Yasarnal-Qur’an.2. Amakarita ariho inyajwi.3. Ibipapuro byanditseho inyajwi.4. Ibikoresho byo gukorakoraho.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza.2. Udukino.3. Kwigana.

Ibyo guteguraAmashusho n’amakarita yo komeka ku nkuta.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize ryavugaga ku gusoma

Qur’an ntagatifu. 2. Bwira abana basome inyajwi barangurura.

Isomo rirambuyeKoresha CD, amakarita ndetse n’ibikoresho byo gukoraho. Erekera abana mumatsinda uko basoma.

ImvumburamatsikoMuganire ku byiza byo kumenya gusoma no kwandika Icyarabu.

Ubutumwa bwa AllahKumenya uko basoma cyangwa bandika Icyarabu.

175

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri guha agaciro Icyarabu nk’ururimi rudufasha mu kuganira

n’Imana. 2. Fasha abanyeshuri kwandika inyajwi.

Subiza imyitozo iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 196

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Ha abana igihe cyo kwandika inyajwi. 2. Genda ureba abana bagenda buhoro ubiteho buhoro buhoro kimwe

n’abakeneye ubufasha bwihariye. 4. Egerezaimfashanyigishoabanabafiteubumuga.

Ihuriro n’andi masomoUrurimi rw’Icyarabu.

Isomo rya 3: Inyajwi n’inyuguti (Fat- ha) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 196)

Intego y’ikigishoUbumenyi1. Umunyeshuri azashobora gusoma inyajwi n’inyuguti. 2. Umunyeshuri azashobora kwandika inyajwi (fat-ha) hamwe n’inyuguti

UbumenyingiroUmunyeshuri azamenya inyajwi (fat-ha)UbukeshaUmunyeshuri azasubiramo inyajwi n’ingombajwi Qur’an yanditsemo.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azasoma inyajwi n’inyuguti (fat-ha) aranguruye. 2. Umunyeshuri aziga kwerekana fat-ha n’icyo ikora ku nyuguti.

176

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azamenya fat- ha n’uko bayivuga igihe iri kumwe n’inyajwi.

Imfashanyigisho1. Amakarita ariho inyajwi fat-ha n’indi nyuguti. 2. CD ziriho fat-ha.3. Yasarnal Qur’an.4. Amakaramu y’igiti n’impapuro.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza.2. Udukino.3. Kwigana.4. Ibiganiro.

Ibyo guteguraYobora abana kwita ku kamaro ko kumenya inyuguti z’Icyarabu.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize. Ryavugaga ku nyajwi z’Icyarabu.

Isomo rirambuye1. Erekeraabanaukobandikanezainyugutiz’Icyarabuhamwen’inyajwi.2. Erekeraabanabarebeamakaritan’inyugutizirimugitabocy’umunyeshuri

urupapuro rwa 196.

IvumburamatsikoMuganire ku kuntu bakoresha inyajwi bakora amagambo.

Ubutumwa bwa AllahKuvuga ku mpamvu tugomba kumenya uko bandika ururimi rw’Icyarabu.

IgikorwaFasha abanyeshuri kumva neza uko basoma inyuguti imwimwe, uko bazivuga ndetse n’uko bandika inyajwi n’inyuguti.

Ibisubizo by’ imyitozo iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 196

Inyuguti zifite fat-ha

177

Ibigenderwaho mu isuzuma1 Bwira abanyeshuri bandike fat- ha mu makayi yabo n’izindi nyuguti. 2 Gendaurebaabanabagendabuhoroubitehobuhorobuhorocyokimwe

n’abakeneye ubufasha bwihariye. 3 Wite na none ku banyamwete mu gukora neza.


Isomo rya 4: Inyajwi n’inyuguti (Kasrah) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 195)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora gusoma inyuguti zifite inyajwi za Kasrah.UbumenyingiroUmunyeshuri:1. Azamenya inyajwi za Kasrah.2. Azandika inyuguti zifite inyajwi za Kasrah.

UbukeshaUmunyeshuri:Azasubiramo inyajwi n’ingombajwi Quran yanditsemo.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azasoma inyajwi za Kasrah. aranguruye. 2. Umunyeshuri aziga kwandika inyajwi za Kasrah n’izindi nyuguti. 3. Umunyeshuri azamenya neza inyajwi za Kasrah.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azamenya uko basoma inyuguti zifite inyajwi za Kasrah.

Imfashanyigisho1. Amakarita ariho inyajwi za Kasrah.2. CD iriho inyajwi za Kasrah.3. Yasarnal Qur’an.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza.2. Kwigana.3. Imikoro.

178

Ibyo gutegura1. Yobora abana kwita ku kamaro ko kwiga inyajwi za Kasrah.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize.

Isomo rirambuye1. Bwira abanyeshuri basome Kasrah baranguruye.2. Bwira abanyeshuri basome Kasrah hamwe n’inyuguti neza.3. Tangira isomo ryawe wibutsa abanyeshuri ibyerekeye isomo ry’ubushize

ryavugaga ku nyajwi ya fat-ha.

IvumburamatsikoMuganire ku kuntu bandika banoza inyajwi za Kasrah.Ubutumwa bwa AllahKuvuga ku byiza byo kumenya uko basoma cyangwa bandika inyajwi za Kasrah n’inyuguti uko bikwiye.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kwandika inyajwi za Kasrah.2. Reba neza niba banogeje inyajwi za Kasrah.


Inyuguti zifite inyajwi za Kasrah:

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Bwira abanyeshuri bandike inyajwi za Kasrah mu makayi yabo n’izindi

nyuguti. 2. Genda ureba abana bagenda buhoro ubiteho buhorobuhoro kimwe

n’abakeneye ubufasha bwihariye.


179

Isomo rya 5: Inyajwi n’inyuguti (Dhwammah) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 196)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora gusoma inyuguti zifite inyajwi za Dhwammah.Ubumenyi ngiroUmunyeshuri:1. Azamenya inyajwi za Dhwammah.2. Azandika inyuguti zifite inyajwi za Dhwammah.UbukeshaUmunyeshuri:Azasubiramo inyajwi n’ingombajwi Quran yanditsemo.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azasoma inyajwi za Dhwammah aranguruye. 2. Umunyeshuri aziga kwandika inyajwi za Dhwammah n’izindi nyuguti. 3. Umunyeshuri azamenya neza inyajwi za Dhwammah.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azamenya inyajwi za Dhwammah.Umunyeshuri azamenya icyo inyajwi za Dhwammah zimaze iruhande rw’inyuguti.

Imfashanyigisho1. Amakarita ariho inyajwi za Dhwammah.2. CD ziriho inyajwi za Dhwammah.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwitegereza.2. Kwigana.3. Imikoro.

Ibyo guteguraTegura amakarita na C.D.Yobora abana kwita ku kamaro ko kwiga inyajwi za Dhwammah.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize ryavugaga kuri Kasrah.

Isomo rirambuye1. Bwira abanyeshuri basome inyajwi za Dhwammah baranguruye.2. Bwira abanyeshuri bandike inyajwi za Dhwammah.

180

IvumburamatsikoMuganire ku kuntu bandika banoza inyajwi za Dhwammah.Ubutumwa bwa AllahKuvuga ku byiza byo kumenya uko basoma cyangwa bandika inyajwi za Dhwammah n’inyuguti uko bikwiye.

IgikorwaAndika inyajwi za Dhwammah.


Inyuguti zifite inyajwi za Dhwammah

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Ha abanyeshuri imyitozo yo kwandika. 2. Genda ureba abana bagenda buhoro ubiteho buhorobuhoro kimwe

n’abakeneye ubufasha bwihariye.


Isomo rya 6: Ingero z’amagambo (fat-ha) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 197)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora gusoma amagambo afite inyajwi za fat-ha.

UbumenyingiroUmunyeshuri:1. Gukoraamagamboafiteinyajwizafat-ha.2. Kwandika amagambo afite inyajwi za Dhwammah.UbukeshaUmunyeshuri:Azasubiramo inyajwi n’ingombajwi Qur’an yanditsemo.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azashobora gukoresha inyajwi za fat-ha mu magambo magufi

y’Icyarabu.

181

2. Umunyeshuri azandika amagambo akoresheje inyajwi za fat-ha uko bikwiye. 3. Umunyeshuri azasoma amagambo afite inyajwi za fat-ha uko bikwiye.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azasoma amagambo y’Icyarabu afite fat-ha. Umunyeshuri azandika amagambo y’Icyarabu afite fat-ha.

Imfashanyigisho1. Amakarita yerekana amagambo yoroshye afite fat-ha. 2. CD ziriho amagambo yoroshye afite fat-ha. 3. Yasarnal Qur’an.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha:1. Kwigana.2. Imikoro.3. Kwitegereza.

Ibyo guteguraTegura amakarita na CD

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize ryavugaga kuri Dhwammah.

Isomo rirambuye1. Bwira abanyeshuri bakore amagambo bakoresheje neza inyajwi za fat-ha. 2. Erekeraabanyeshurigukoranokwandikaamagambobakoreshejeinyajwi

za fat-ha.

Imvumburamatsiko1. Muganire ku byiza byo kumenya uko bakora amagambo magufi bakoresheje

fat-ha.2. Fasha abanyeshuri kumenya uko bakora amagambo bakoresheje inyajwi za

fat-ha.

IgikorwaGenzuraukobavugainyajwiimwimwen’ukobazinogeje.Sobanura bihagije uburyo bakoramo amagambo y’Icyarabu.


Inyuguti zifite inyajwi za fat-ha:

182

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Tanga imyitozo nyayo kandi wite no ku banyeshuri bakeneye ubufasha

bwihariye. 2. Ha abana b’abanyamwete imyitozo inyuranye kandi itandukanyije ubuhanga.


Isomo rya 7: Ingero z’amagambo (Kasrah) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 197)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora gusoma amagambo afite inyajwi za Kasrah.Ubumenyi ngiroUmunyeshuri:1. GukoraamagamboafiteinyajwizaKasrah.2. Kwandika amagambo afite inyajwi za Kasrah.UbukeshaUmunyeshuri:Azasubiramo inyajwi n’ingombajwi Qur’an yanditsemo.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azashobora gukoresha inyajwi za Kasrah mu magambo magufi

y’Icyarabu.2. Umunyeshuri azandika amagambo akoresheje inyajwi za Kasrah uko bikwiye. 3. Umunyeshuri azasoma amagambo afite inyajwi za Kasrah uko bikwiye.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azasoma amagambo afite inyajwi za Kasrah.Umunyeshuri azakora amagambo afite inyajwi za Kasrah.

Imfashanyigisho1. Amakarita yerekana amagambo yoroshye afite Kasrah.2. CD ziriho amagambo yoroshye afite Kasrah.3. Yasarnal Quran.

Ibyo gutegura1. Erekeraabanyeshuribamenyeukobakoraamagamboyoroshyebakoresheje

inyajwi za Kasrah.2. Tegura amakarita na CD.

183

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize.2. Bwira abana bakore amagambo bakoresheje Kasrah uko bikwiye.

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoMuganire ku byiza byo kumenya uko bakora amagambo magufi bakoresheje Kasrah.Ubutumwa bwa AllahFasha abanyeshuri gukora amagambo bakoresheje inyajwi za Kasrah.

IgikorwaGenzuraukobavugainyajwiimwimwen’ukobanogejeinyugutin’inyajwi.


Ikorwa ry’amagambo afite Kasrah.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Tanga imyitozo yo kwandika amagambo ukoresheje inyajwi za Kasrah.2. Fasha abanyeshuri bagenda buke hamwe n’abanyeshuri bakeneye ubufasha

bwihariye.


Isomo rya 8: Ingero z’amagambo (Dhwammah) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 197-198)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri:1. Azashobora gusoma amagambo afite inyajwi za Dhwammah.2. Azashobora kwandika amagambo afite inyajwi za Dhwammah.3. Azashobora gukora amagambo afite inyajwi za Dhwammah.

184

UbumenyingiroUmunyeshuri azabasha:1. GukoraamagamboafiteinyajwizaDhwammah.2. Kwandika amagambo afite inyajwi za Dhwammah.UbukeshaUmunyeshuri azasubiramo inyajwi n’ingombajwi Qur’an yanditsemo.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azashobora gukoresha inyajwi za Dhwammah mu magambo

magufi y’Icyarabu.2. Umunyeshuri azandika amagambo akoresheje inyajwi za Dhwammah uko

bikwiye. 3. Umunyeshuri azasoma amagambo afite inyajwi za Dhwammah uko bikwiye.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azasoma amagambo afite inyajwi za Dhwammah.Umunyeshuri azakora amagambo afite inyajwi za Dhwammah.

Imfashanyigisho1. Amakarita yerekana amagambo yoroshye afite Dhwammah. 2. CD ziriho amagambo yoroshye afite Dhwammah.3. Yasarnal Qur’an.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Imikoro.2. Kwitegereza.3. Kwigana.

Ibyo gutegura1. Kongeraamakarita.GuteguraCD.2. Erekeraabanyeshuribamenyeukobakoraamagamboyoroshyebakoresheje

inyajwi za Dhwammah.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe musubiramo isomo ry’ubushize kuri Kasrah.

Isomo rirambuyeBwira abanyeshuri bakore amagambo bifashishije inyajwi za Dhwammah uko bikwiye.IvumburamatsikoMuganire ku buryo bwo gukora amagambo wifashishije Dhwammah.

185

Ubutumwa bwa AllahMuganire ku byiza byo kumenya gukora amagambo magufi y’Icyarabu mwifashishije inyajwi za Dhwammah.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri gukora amagambo bakoresheje inyajwi za Dhwammah.2. Genzuraukobavugainyajwiimwimwen’ukobanogejeinyugutin’inyajwi.


Ikorwa ry’amagambo afite inyajwi za Dhwammah:

Ibigenderwaho mu isuzumaTanga imyitozoyo ihagije ku itsinda ry’abanyeshuri bagaragara nk’abagenda buhoro, abagenda bihuta, ndetse n’abagomba ubufasha bwihariye.


Ibisubizo by’imyitozo yo mu gitabo cy’umunyeshuli urupapuro rwa 197

1. Inyajwi eshatu.2. Fat-ha, Kasrah, Dhwammah.3.

4.

5. Icyarabu

186

Umutwe wa Amategeko ngengabikorwa ngaragiramana y’ibanze

Inyigisho Ubumenyi bw’amategeko y’idini: Fiq’hi

Ibyanditswe bitagatifu n’imyemerere

Imbumbanyigisho

3



Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba ashobora kwisukura neza no gukurikira amategeko y’isuku y’umubiri, amategeko y’amasengesho n’amategeko y’ibanze agenga Swalat.

Andi masomo ashamikiyeho:1. Isuku mbere yo gusenga.2. Uburyo bwo kwisukura.3. Udhu.4. Amasengesho atanu y’umunsi.5. Amasengesho ya Sunnah.6. Imigendekere ya swalat n’uko dua ivugwa.7. Dua ya nyuma y’amasengesho.

Ibyerekeye iri somoIri somo ryerekana inkingi nyamukuru za Islamu urugero:salat. Umusiramu aho ava akagera ategetswe gukora amasengesho atanu ya buri munsi ndetse n’ibindi bijyanye nayo (sunnah). Iri somo na none rizibanda ku gusobanura udhu ifatwa nk’intambwe ya mbere yo gukora salat. Umwana w’umusilamu agomba kwiga akiri muto uko bakora udhu n’amasengesho yayo. Ni byiza gushimangira ko umunyeshuri, muri iri somo, azigishwa n’ibisabisho bivugwa nyuma ya salat.

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri azaba ashobora:1. Gusobanukirwasalat icyo ari cyo.2. Gukoraamasengeshoatanuyaburimunsikugiheyateganyirijwe.3. Kumenya uko udhu ikorwa.

187

4. Kuvuga dua mu gihe cya salat na nyuma yayo.

Ubumenyi ku buzimaUmunyeshuri:1. Azerekana isuku mbere y’amasengesho.2. Azabasha gusobanura uko Swalat ikorwa. 3. Azashobora gutandukanya faradh na sunnahsalat.

IndangagaciroUmunyeshuri:1. Azubaha amategeko y’isuku ikorwa mbere y’isengesho.2. Azubaha isengesho.3. Azagira ukwizera muri Allah (S.W).

Isomo rya 1: Isuku mbere yo gusali (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 198)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri:1. Azashobora gusobanura isuku icyo ari cyo. 2. Azashobora kwerekana amategeko agenga isuku ya mbere y’amasengesho.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kurondora uko yikorera isuku (udhu). 2. Azashobora gusobanura ibyiza byo gukora isuku (udhu) mbere

y’amasengesho.3. Azabasha gutanga igisobanuro k’isuku.

UbukeshaUmunyeshuri:Azubaha amategeko agenga isuku ikorwa mbere y’amasengesho.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri: 1. Azatanga igisobanuro k’ijambo isuku. 2. Azasobanura akamaro k’isuku. 3. Azarondora uko yikorera isuku ye bwite.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azakora udhu nk’uko bikwiye mbere ya swalat.

188

2. Azamenya ibyiza bya udhu.

Imfashanyigisho1. Amakarita yerekana akamaro k’isuku.2. Amashusho bifitanye isano.3. Amazi, ijerikani, igikorwa cyo gushyushya amazi.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha:1. Imirimo y’amaboko.2. Kwitegereza.3. Kwigana.4. Imikoro.

Ibyo gutegura1. Soma Qur’an ntagatifu (ahavuga isuku).

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo tunyuranye.

Utubazo tunyuranye ku munyeshuri1. Mbere yo gusenga ukora iki?2. Ukoresha iki uri koga mbere y’isengesho.3. Ibyerekeye isuku bizwi nka______________.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Kwisukura ubwacu2. Amazi3. twahara

Isomo rirambuye

IvumburamatsikoUmwarimu afasha umunyeshuri mu kiganiro ku byerekeye akamaro k’isuku. Abanyeshuri: 1. Bagasobanura isuku icyo ari cyo (udhu).2. Bakarondora akamaro k’isuku.

Ubutumwa bwa AllahFasha abanyeshuri kumva bihagije akamaro k’isuku mu gukora udhu.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri gusoma ibyo banditse mu makayi yabo {Fat-haKasrah, Dhwamah}2. Andika ibintu bike ku kibaho hanyuma abana babyandukure mu makayi

yabo.

189

Ibisubizo by’imyitozo iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 199

Akamaro k’isuku:- Ituma tugaragra neza- Ituma twigirira ikizere- Ituma duhumura neza- Ishimisha Allah

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Mu matsinda, abanyeshuri bazakora udhu. 2. Umwarimu azabayobora.3. Abana bagomba ubufasha bwihariye bazafashwa by’umwihariko.


Isomo rya 2: Udhu (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 200)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kwerekana amategeko agenga isuku mu bwiherero.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri:1. Azagaragaza igisobanuro cya udhu. 2. Azashobora gutandukanya sunnat na faradh nk’ibice bya udhu.

UbukeshaUmunyeshuri:Azakora udhu uko bikwiye.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri: 1. Azatanga igisobanuro k’ijambo udhu.2. Azasobanukirwa aho faradh na sunnat bitandukaniye nk’ibice bya udhu.3. Azakora udhu uko bikwiye.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azasobanukirwa uko bakora udhu.2. Azasobanukirwa aho faradh na sunnat bitandukaniye nk’ibice bya udhu.

190

Imfashanyigisho1. Amakarita yerekana abantu bisukura.2. Videwo z’abantu bari gukora udhu.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwigana.2. Ibiganiro.3. Imikoro.

Ibyo gutegura1. Tegura amakarita n’imfashanyigisho.2. Tegura filimi hakiri kare.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri utubazo tunyuranye ku byerekeye udhu.

Isomo rirambuyeIvumburamatsikoBaza ibibazo abana bashobora kwisubiriza nta nkomyi.

Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Udhu yitwa ngo iki mu cyongereza?2. Abasilamu bakora iki mbere ya salat?3. Vuga ibice bibiri bya sunnat bigize udhu.

Ibikorwa1. Ablution2. Gukoraudhu3. (i) Koza amazuru

(ii) Koza amatwi

Ubutumwa bwa AllahFasha abanyeshuri kuganira uburyo bwiza bwo kwisukura.Bwira abanyeshuri berekane ibyiza byo gukora udhu.Abanyeshuri batandukanye faradh ya udhu n’igice cya sunnah cyo muri udhu.

Igikorwa1. Saba kandi unafashe abanyeshuri kwandika mu makayi yabo uko bakora

udhu. 2. Muganire uko bakora udhu3. Erekanakandiuganirizeabanakurihadithnaudhu by’intumwa y’Imana.4. Tondeka faradh na sunnah, ibice bya udhu5. Fasha abana kureba filimi y’uko abantu bakora udhu6. Baza abana gusobanura uko isuku ikorwa.

191


Uko udhu ikorwa:- Koza mu kanwa no mu mazuru- Kwiyuhagira amaboko- Guhanaguzaamazimumutwe- Koza amatwi- Koza ibirenge

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Mu matsinda, bwira abana bakore udhu. 2. Reba abana bakeneye ubufasha bwihariye maze ubafashe gufatanya

n’abandi mu matsinda barimo.

Ihuriro n’andi masomoUbumenyi bw’amasomo ya kisilamu.

Isomo rya 3: Uburyo bwo kwisukura mu bwiherero (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 199)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kwerekana amategeko agenga isuku mu bwiherero.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azagaragaza uburyo bwo kwisukura.

UbukeshaUmunyeshuri:Azisukura mu bwihereo uko bikwiye.

Ubushobozi ngiro1. Umunyeshuri azashyira mu bikorwa uburyo bwo kwisukura. 2. Umunyeshuri azamenya uko bajya ku musarani.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri azajya mu bwiherero hanyuma yitume akurikije uko intumwa y’Imana yabyigishije.

192

Imfashanyigisho1. Qur’an.2. Amakarita yerekana abantu bari kwituma.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Ubusesenguzi.3. Imikoro.4. Imirimo y’amaboko.

Ibyo guteguraTegura amakarita hakiri kare.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ugaruka ku isomo ry’ubushize ryavugaga kuri udhu.


Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Abasilamu bajya mu bwiherero bate?2. Ntitugomba kujyana _____________mu bwiherero. 3. Ntibyemewe muri Isilamu_____________mu ndorerwamo uri kwituma.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Kwinjira ubanje ikirenge cy’ibumoso.2. Qur’an.3. Qiblah.

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abanyeshuri gutangira kujya bajya mu bwiherero uko bikwiye. 2. Ganiran’abanyeshurikukamarokogukurikirauburyobwokwisukura.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kwandika mu makayi yabo. 2. Fasha abnyeshuri kusubira mu byo banditse mu makayi babyiyibutse.3. Fasha abanyeshuri kuganira ku buryo bunyuranye bwo kujya mu bwiherero.

Ibisubizo by’imyitozo iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 203-204

Uburyo bwo kwisukura:- Kuvuga dua

193

- Kwinjira ubanje ikirenge k’ibumoso- Gusohokaubanjeikirengek’iburyo- Ntukitwaze Qur’an- Vuga ghufranakka mu gihe usohotsemo.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Genzuramumatsindaukoabanyeshuriberekanauburyobwokwisukura.2. Fasha abanyeshuri bakeneye ubufasha bwihariye maze ubafashe kwisukura.


Isomo rya 4: Amasengesho atanu ategetswe buri munsi (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 203)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga amasengesho atanu n’igihe avugirwaho.

Ubumenyingiro1. Umunyeshuri azarondora amasengesho atanu akorwa buri munsi. 2. Umunyeshuri azagaragaza ibihe bya salat.

UbukeshaUmunyeshuri:Azubahiriza ibihe byo gusenga.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azatondeka amasengesho atanu ya buri munsi na rakaat zayo.2. Azerekana ibihe bya salat.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya amasengesho atanu anayakore. 2. Azamenya kubahiriza ibihe bya faradh salat.

Imfashanyigisho1. Umukeka.2. Ikanzu, buibui.3. Amakarita yerekana abantu bakora salat.

194

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Kwigana.3. Imikoro.

Ibyo gutegura1. Tegura ibibazo byo kubaza abanyeshuri bari mu ishuri.2. Tegura amakarita n’izindi mfashanyigisho.



Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Abasilamu bakora amasengesho angahe ku munsi?2. Rakaat zikorwa ni zingahe muri salatul dhuhr. 3. Ni irihe sengesho rya faradh rigufi kurusha ayandi?

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Atanu2. Enye3. Subh.

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abanyeshuri gutangira kugira umuco wo gukora amasengesho

yategetswe buri munsi.2. Ganiran’abanyeshurikumasengeshoakorwakumunsi.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ku byerekeye faradh.2. Umwarimu azatembera mu ishuri areba uko abana bandika mu makayi

areba n’uko bagenda batandukanya.


Ibihe byo gukoreraho amasengesho ya buri munsi:1. Subh (mugitondo umuseke utambitse)2. Dhuhr (hagati ya saa sita na saa 1:00)3. Asr ( ku gicamunsi)4. Maghrib(hagati ya saa 6:00 na saa 7:00)

195

5. Isha(nyuma ya saa moya)Ikitonderwa: ibihe by’amasengesho birahindagurika bitewe n’imiterere y’ ikirere.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Mu matsinda, abanyeshuri bazaganira ku masengesho atanu ategetswe ku

munsi. 2. Sobanurira by’umwihariko abanyeshuri bakeneye ubufasha bwihariye. 3. Genzuraikorwary’ayomasengeshomuishuri.

Ihuriro n’andi masomoAmateka, Amasomo mbonezamubano.

Isomo rya 5: Amasengesho y’umugereka (Sunnat) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 204)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga amasengesho y’inyongera n’igihe avugirwaho.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora gusobanura sunnat. 2. Azasobanura amasengesho ya sunnat.3. Azashobora kuvuga ibyiza ntagereranywa by’amasengesho ya sunnat.

UbukeshaUmunyeshuri azanezezwa no gukora amasengesho y’inyongera.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azakora amasengesho ya sunnat 2. Azashobora kuvuga ibyiza ntagereranywa by’amasengesho ya sunnat

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya sunnat.2. Azakora sunnat.

Imfashanyigisho1. Umukeka.2. Amakarita yerekana amasengesho ya sunnat.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kwigana.

196

2. Kwitegereza.3. Imikoro.

Ibyo gutegura1. Tegura ibibazo byo kubaza abanyeshuri bari mu ishuri.2. Tegura amakarita yerekana amasengesho ya sunnat.


Isomo rirambuye

IvumburamatsikoBaza ibibazo abana bashobora kwisubiriza nta nkomyi.

Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Sunnat bisobanuye iki mu kinyarwanda?2. Isengesho rya sunnat rikorwa mbere ya faradh ryitwa ngo iki?

Ibikorwa1. Igikorwa cy’umugereka.2. Qabliyah.

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abanyeshuri gusobanukira bihagije iby’amasengesho ya sunnat. 2. Sobanura uko ikorwa, ibikenerwa n’akamaro k’amasengesho ya sunnat.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kwiremamo umuco wo gukora amasengesho ya sunnat.2. Tegeka abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ibyerekeye iyi ngingo. 3. Tembera mu ishuri ureba uko abana bandika mu makayi yabo.4. Bwira buri munyeshuri agire icyo avuga ku masengesho ya sunnat.


Akamaro k’amasengesho ya sunnat:- Aduhuza na Allah (S.W).- Yerekana urukundo dukunda intumwa y’Imana.- Atuzanira umugisha uturuka kuri Allah.- Asibanganya amakosa yacu mu gihe dukoze amasengesho ya faradh.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Mu matsinda, abanyeshuri bazaganira ku masengesho ya sunnat. 2. Bisobanurire by’umwihariko abanyeshuri bakeneye ubufasha bwihariye.

197


Isomo rya 6: Amasengesho yategetswe (Faradha) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 204)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga amasengesho nk’uko intumwa Muhammadi(I.I.A.I) yayavugaga.

UbumenyingiroUmunyeshuri:1. Azashobora kwerekana uburyo bwose salat ikorwamo. 2. Azavuga dua ivugwa muri buri gice cya salat.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora gukurikiza salat uko yateganyijwe.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azerekana uko salat ikurikiranwa. 2. Azavuga dua ivugwa muri buri gice cya salat.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azakora salat mu buryo nyabwo. 2. Azavuga dua muri buri gice cya salat.

Imfashanyigisho1. Umukeka.2. Qur’an.3. Amakarita yerekana salat.4. Ibikoresho nsakazamajwi5. Filimi zerekana uko salat ikorwa.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ubusesenguzi.2. Ibiganiro.3. Imikoro.

Ibyo guteguraTegura hakiri kare imfashanyigisho nk’amakarita n’imikeka.

198

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize.2. Baza abanyeshuri ukuntu bakora salat.

Isomo rirambuye


Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Surat itagomba kubura muri salat ni iyihe?2. Igice cyo guhagarara nyuma ya rukuu kitwa ngo iki?3. Taslim yitwa na none_______.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Al- fat-ha2. It’dal3. salaamFasha abana kureba filimi nto ivuga kuri salat.

Ubutumwa bwa Allah1. Ganiran’abanyeshuriakamarok’inkingizasalat. 2. Abanyeshuri berekane uko salat ikorwa.

Ibikorwa1. Ganiran’abanyeshurikumikorerweyoseyasalat.2. Tegeka abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ibyerekeye iyi ngingo. 3. Tembera mu ishuri ureba ibyo abana bakora.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abanyeshuri bafashijwe na mwarimu wabo, berekane uko salat ikorwa.2. Fasha abanyeshuri kuvuga dua. 3. Ihatire kwita ku banyeshuri bakenera ubufasha bwihariye. Ubegereze

ibikoresho bisohora amashusho n’amajwi byo kubafasha.


199

Isomo rya 7: Ubusabe (Iduwa) bukoreshwa mu gusingiza Imana mu Iswala na nyuma yayo (Adh’kar) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 207)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga dua ikoreshwa mu guhimbaza Imana mu gihe cya salat na nyuma yayo.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora gusobanura adh’kar icyo ari cyo.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora kuvuga adh’kar nyuma ya salat.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azasobanura adh’kar.2. Azavuga adh’kar ivugwa nyuma y’amasengesho.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya adh’kar icyo ari cyo.2. Azavuga adh’kar nyuma ya salat.

ImfashanyigishoAmakarita ya adh’kar.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Kwitegereza.

Ibyo guteguraBwira abana basome adh’kar zimwe na zimwe bazi mbere y’uko batangira kwiga.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize.

Isomo rirambuye

200


Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Astaghafirullah bivuga ngo_________.2. Adh’kar ikoreshwa nyuma ya ________.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. ndasaba imbabazi za Allah2. salat

Ubutumwa bwa AllahFasha abana gufata mu mutwe adh’kar zitandukanye. Bwira abanyeshuri baganire ku kamaro ka adh’kar.

Ibikorwa1. Fasha abanyeshuri baganire kuri dua zitandukanye zivugwa nyuma ya salat.2. Erekanaibyoabanyeshuribandikamumakayiyaboy’imyitozo.


Mu matsinda, abana bafate mu mutwe iyi dua ivugwa nyuma y’isengesho.

Dua“Allahuma antassalaam, waminka salaam. Tabaarkta yaa Dhal’jalaali wal’ikran.”

Ibigenderwaho mu isuzumaBwira abanyeshuri bavuge adh’kar yizwe umweumwe wal’ikram. Ihatire kwita ku banyeshuri bakenera ubufasha bwihariye. Ubegereze ibikoresho bisohora amashusho n’amajwi byo kubafasha.


Ibisubizo ku myitozo ngiro Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 207

1. Subh, Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha.2. Koza ibirenge, kwiyuhagira mu maso. 3. Maghrib.4. Imana ni nkuru.5. Uko bagenda bavuga Allah Akbar.

201

Umubare w’amasomo: 5Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 208Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba

arangwa n’imico myiza y’urukundo muri bagenzi be nk’uko intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I)yabigenzaga

Andi masomo ashamikiyeho:1. Abasekuruza b’intumwa y’Imana Muhammadi(I.I.A.I).2. Amateka y’intumwa y’Imana Muhammadi(I.I.A.I).3. Ukuvuka kw’ intumwa y’Imana Muhammadi(I.I.A.I).4. Umubyeyi wijyaniye Muhammadi ( I.I.A.I) kumurera5. Imico y’ intumwa y’Imana Muhammadi(I.I.A.I).

Ibyerekeye iri somoIri ni isomo ry’ingenzi cyane muri Islamu rikaba ryerekana amateka n’ubuzima bw’intumwa y’Imana. Bizwi ko intangiriro ya Isilamu ihera ku ntumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I) bityo buri musilamu wese akaba agomba kumenya uwo Muhammadi (I.I.A.I) uwo ari we. Iki kiciro cy’amasomo kikazareba ku buzima bw’intumwa Muhammadi (I.I.A.I) n’ibyo yadusigiye nk’umurage wo gukurikiza.

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri azaba ashobora:1. Kuvuga muri make amateka y’ubuzima intumwa y’Imana Muhammadi(I.I.A.I).2. Kurondora ibintu byiza byaranze intumwa y’Imana Muhammadi(I.I.A.I).3. Gutandukanya imicoy’ intumway’ImanaMuhammadi (I.I.A.I) n’iy’abandi

bantu basanzwe.

Umutwe wa Ubuzima bw’intumwa y’Imana MuhammadiImana Imuhe Amahoro n’Imigisha (I.I.A.I)

Inyigisho Amateka ya Isilamu (Taarekh)

Imyemerere n’amateka y’idiniImbumbanyigisho

4

202

IntegoUbumenyi ku buzimaUmunyeshuri:1. Gusobanurainziray’ubuzimabw’intumway’ImanaMuhammadi(I.I.A.I).2. Gutandukanya imico y’ intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I) n’iyabandi

bantu basanzwe. 3. Ibitekerezo binyuranye4. Gufataumwanzuro

Indangagaciro1. Kubaha no gukurikiza imico myiza yaranze intumwa y’Imana Muhammadi

(I.I.A.I).2. Kubaha no gukurikiza inyigisho z’ intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I).3. Gukundaintumway’ImanaMuhammadi(I.I.A.I).4. Ukwemera5. Urukundo6. Kwiyoroshya

Isomo rya 1: Igisekuru cy’Intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 208)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga muri make amateka y’ubuzima bw’intumwa y’Imana.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora gusobanura muri make iby’ivuka ry’intumwa y’Imana2. kuvuga amazina y’abagize igiti cy’umuryango w’intumwa y’Imana

UbukeshaUmunyeshuri azashobora kwerekana urukundo akunda intumwa ya Allah no gukurikiza inyigisho ze.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora gutanga ibintu by’ingenzi intumwa y’Imana yakoze2. Azashobora gusobanura muri make uko intumwa y’Imana yavutse.

203

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya igiti kerekana abo mu muryango w’intumwa y’Imana.2. Azamenya uko intumwa y’Imana yavutse.

Imfashanyigisho1. Igipapuro kiriho igiti cy’umuryango w’intumwa y’Imana.2. Ibyo mu gitabo cya Seerah w’intumwa y’Imana.

Ibyo guteguraSoma mbere y’isomo inkuru zivuga ku bisekuruza by’intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I).

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza abanyeshuri ibyo bazi ku ntumwa y’Imana Muhammadi.

Isomo rirambuyeImvumburamatsikoBaza ibibazo abana bashobora kwisubiriza nta nkomyi.

Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Tugaruke ku ntumwa nibura eshatu twize mu mutwe wa mbere2. Intumwa y’Imana Muhammadi yavukiye mu wuhe mujyi?3. Intumwa y’Imana Muhammadi yavutse ari ku wa kangahe?

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Adamu, Yusuf and Suleiman.2. Makkah.3. Ku wa mbere.

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abana gusobanukirwa igisekuruza k’intumwa y’Imana Muhammadii.2. Muganire ku kamaro k’igisekuruza k’intumwa y’Imana ku basilamu.

IgikorwaErekera abana mu biganiro byo mu matsinda bivuga ku gisekuru k’intumway’Imana Muhammadi.

Ha abana ibintu bike bandika mu makayi yabo hanyuma ugenzure ko babyandika koko.


Igiti cy’umuryango w’intumwa:1. Sekuru Abdul-Mutalib

204

2. Se- Abdulilahi3. Nyina-Amina.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abanyeshuri bari mu matsinda baraganira ku giti cy’umuryango w’intumwa. 2. Umwarimu azita ku bana bagenda gake n’aba bandi bihuta abahe ubufasha

bwihariye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka y’andi matorero.

Isomo rya 2: Amateka y’ibanze y’ubuzima bwa Muhammadi(I.I.A.I) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 209)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga amateka ya Abdul- Mutalib n’umuhungu we.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azaba ashobora kuvuga ku bukwe bw’intumwa y’Imana na Khadijah.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora kwiringira urukundo akunda Imana yakunze intumwa yayo Muhammadi.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Umunyeshuri azashobora kuvuga amateka ya Abdul- Mutalib n’umuhungu

we.2. Azaba ashobora kuvuga ku bukwe bwa Abdullahi na Amina.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya inkuru ya Abdul- Mutalib n’umuhungu we.

Imfashanyigisho1. Amashusho yerekana igisekuru cya Muhammadi. 2. Igitabo cya siirah.

205

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ibiganiro.3. Kwigana.

Ibyo guteguraSoma inyandiko bifitanye isano mu gitabo cya seerah.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo mu mutwe ku isomo ry’ubushizeGaniran’abanyeshuriibyasiirah n’intumwa.

Isomo rirambuye


Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Vuga amazina ya sogokuru bawe.2. Abdul- Mutalib yari afite abahungu bangahe?3. Umugore wa Abdullahi yitwaga nde?

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Shishikariza abana kumenya amazina ya ba sekuru babao. 2. Icumi.3. Amina.

Ubutumwa bwa AllahHa abana rugari basome ibya seerah w’intumwa.

Igikorwa1. Bwira abana baganirire mu matsinda ibya seerah n’intumwa.2. Tegeka abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ibyerekeye iyi ngingo.


Umwarimu yite ku bisubizo by’abanyeshuri bivuye mu matsinda.

Ibigenderwaho mu isuzumaIhatire kwita ku banyeshuri bakenera ubufasha bwihariye. Ubegereze ibikoresho bisohora amashusho n’amajwi byo kubafasha.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, amateka y’andi matorero.

206

Isomo rya 3: Ubuzima bwa Halima, umugore wareze Muhammadi (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 209)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga ku buzima bwa Muhammadi na Halima.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kuvuga ku buzima bwa Halima umugore wareze Muhammadi.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora guha agaciro imigisha ya Allah ku ntumwa yayo Muhammadi.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kurondora impamvu Muhammadi (I.I.A.I) yafashwe na Halima

ngo age kumurera.2. Azashobora kuvuga ku migisha Halima yagize igihe yabanaga na

Muhammadi (I.I.A.I).

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya impamvu Muhammadi (I.I.A.I) yatwawe na Halima.2. Azashobora kuvuga ku migisha Halima yagize igihe yabanaga na

Muhammadi.

ImfashanyigishoIgishushanyo kerekana ubuzima bw’amatungo ya Halima ugereranyije n’ay’abaturanyi be.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ibiganiro.3. Imikoro.

Ibyo guteguraTegura hakiri kare imfashanyigisho nk’amakarita.

207


Isomo rirambuye

IvumburamatsikoBaza ibibazo abana bashobora kwisubiriza nta nkomyi.Tanga ibisubizo biboneye aho abana byabananiye.

Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Muhammadi yabanye na Halima igihe kingana iki?2. Ni nde wabaye umugore wa mbere Muhammadii?

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Imyaka ine.2. khadidja.

Ubutumwa bwa AllahGanirizaabanakubuzimabwaMuhammadi(I.I.A.I) na Halima.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ibyerekeye iyi ngingo. 2. Tembera mu ishuri ureba ibyo abana bakora.3. Muganire ku ruhare Halima yagize mu bwana bwa Muhammadii.


Umwarimu yakire kandi akosore ibisubizo by’abanyeshuri bivuye mu matsinda.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Saba abanyeshuri kuganirira mu matsinda barimo ku buzima bwa

Muhammadi na Halima. Hanyuma wite ku matsinda y’abana bakeneye ubufasha bwihariye.

Ihuriro n’andi masomoAmateka y’iyobokamana rya Kisilamu.

208

Isomo rya 4: Kubonana kwa Muhammadi na malayika Jibril (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 211)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga muri make iby’uguhura kwa malayika Jibril n’intumwa Muhammadi.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kuvuga ibyo guhura kw’intumwa na malayika Jibril mu buvumo bwa Hirah.UbukeshaUmunyeshuri azashobora:Kwerekana umurimo wa malayika Jibril mu kongerera ubwenge intumwa y’Imana Muhammadi.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kuvuga igihe, aho ari ho n’uko intumwa y’Imana Muhammadi

yahuye na malayika Jibril.2. Azashobora gusobanura ibonekerwa rye rya mbere.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:Azamenya uko ibonekerwa rya mbere rya Muhammadi ryagenze.

ImfashanyigishoIgipapuro kigaragaza ubuvumo bwa Hirah.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Kubara inkuru.2. Ibiganiro.3. Udukino.

Ibyo guteguraJya mu gitabo cya seerah hanyuma ugende wita ku ngingo z’ingenzi.

209

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize.2. Fasha abanyeshuri kuganira ku kuvuka kw’intumwa y’Imana Muhammadii.

Isomo rirambuye


Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Ni uwuhe mumalayika uvugwa muri Qur’an wagendereye intumwa y’Imana

Muhammadi?2. Ni mu buhe buvumo intumwa y’Imana Muhammadi yakiriyemo

ukubonekerwa kwe kwa mbere.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. Malayika Jibril2. Hirah

Ubutumwa bwa AllahSobanura impamvu nyamukuru abanyeshuri biga iby’ukubonekerwa kwa mbere.

Igikorwa1. Bwira abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ibyerekeye ukubonekerwa

kwa mbere.2. Fasha abanyeshuri kuganirira mu matsinda yabo ibyerekeye ukubonekerwa

kwa mbere.


Uguhura kwa malayika Jibril n’intumwa Muhammadi.Abanyeshuri bazaganira:- Ku cyari cyajyanye Muhammadi ku buvumo.- Ku mpamvu yazanye Jibril.- Ku byo yaganiriye na Muhammadi:- Kubera iki Muhammadi atari azi gusoma.- Ibyo intumwa Muhammadi yakoze nyuma yo kubonana na malayika.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Saba abana bavugire mu matsinda ku kubonekerwa kwa mbere. Ihatire

kwita ku banyeshuri bakenera ubufasha bwihariye.2. Fasha abanyeshuri kuvuga nta gihunga.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano n’amateka y’andi matorero.

210

Isomo rya 5: Imigenzo n’ubupfura byaranze Intumwa y’Imana Muhammadi (I.I.A.I) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 211)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga muri make imico y’intumwa Muhammadi.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kuvuga ku mico y’intumwa Muhammadi.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora:Kwerekana umurimo wa malayika Jibril mu kongerera ubwenge intumwa y’Imana Muhammadi.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kumenya imico y’intumwa Muhammadi.2. Azagerageza kwigana imico y’intumwa Muhammadi.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya imico y’intumwa y’Imana Muhammadi. 2. Kwitwara nk’ intumwa y’Imana Muhammadi.

ImfashanyigishoIgipapuro kigaragaza imico y’intumwa y’Imana Muhammadi.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha:1. Kubara inkuru.2. Kwigana.3. Imikoro.

Ibyo guteguraFasha abana gusoma mu gitabo cya seerah.


211

Isomo rirambuyeIvumburamatsiko1. Fasha abanyeshuri gusoma imico y’ intumwa y’Imana Muhammadi.2. Ereka abanyeshuri filimi ngufi yerekana amateka y’intumwa y’Imana

Muhammadi.

Ubutumwa bwa AllahFasha abanyeshuri gusobanukirwa igisobanuro nyakuri k’imico y’intumwa y’Imana Muhammadi.

IgikorwaHa abanyeshuri ibyo bandika mu makayi yabo y’imyitozo. Gendagendamuishuriurebanibabarikwandikakoko.


Imico y’intumwa y’Imana Muhammadi:- Yari imfura.- Yarubahaga kandi akita ku bantu.- Yari umuhanga.- Yari indahemuka.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Mu matsinda, abanyeshuri baganire ku myitwarire y’intumwa y’Imana

Muhammadi.2. Umwarimu azita bihagije ku banyeshuri bakeneye ubufasha bwihariye

kimwe no ku bana bagenda gake.3. Abana b’abanyamwete bo azabaha imyitozo y’inyongera.4. Tegura ibikoresho bisakaza amajwi n’amashusho ku banyeshuri bafite

ubumuga.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano: amateka y’andi matorero.


Ibisubizo ku myitozo ngiro1. Barindwi.2. Umunyabwenge, imfura, yagiraga neza.3. Muhammadi Bin Abdullah Ibn Abdul Mutalib.4. Kuwa mbere, Rabiul- Awual, 12, 570 AD.

212

Umutwe wa Ubupfura n’imibanire myiza n’ abandi

Inyigisho Ubupfura (Adabu)

Imyemerere n’imigenzo mbonezabupfuraImbumbanyigisho

5



Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe: Umunyeshuri azaba ashobora gukora ibikorwa by’urukundo muri bagenzi be no kwita ku bidukikije bigaragaza urukundo akunda Imana.

Andi masomo ashamikiyeho:1. Urukundo rw’Imana na bagenzi be.2. Uburyo bwo kurya no kunywa.3. Uburyo bwo kuryama no kubyuka.4. Uburyo bwo kujya ku musarani.5. Uburyo bwo kwambara no gutembera.6. Kwita ku bidukikije.7. Uburyo bwo gusuhuzanya.8. Kwita ku biremwa.

Ibyerekeye iri somoIgice cya mbere k’iri somo kerekana akhlaq icyo ari cyo. Urukundo rwa mbere rw’abantu bagomba kurukunda Imana mbere na mbere bakabigaragaza bubaha amategeko yayo kandi bayisenga.

Igice kindi kigerageza kuvuga muri make imyitwarire imwe n’imwe ya kisilamu nko kurya, kunywa, kujya mu bwiherero.

Igice cya gatatu kizaza kireba ibyerekeye kwita ku bidukikije. Ni yo mpamvu tugomba kwita kubidukikije kubera ko iyo tubyangije natwe tuba twiyangiriza ubuzima.

Inyungu z’inyigishoUmunyeshuri azaba ashobora:1. Kwerekana ibikorwa by’urukundo muri bagenzi be2. Kwita ku bidukikije3. Kwerekana urukundo rushoboka rwose ku Mana

213

Ibyerekeranye n’ubuzima1. GutandukanyaurukundodukundaImanan’urwodukundaabandi2. Gusobanuraibyizabyokwitakubidukikije

Indangagaciro1. Kubaha na gufasha bagenzi bacu tutavanguye.2. Kwirinda konona ibidukikije

Isomo rya 1 na 2: Gukunda Imana no gukunda mugenzi wawe nk’uko wikunda (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 213)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga kwerekana ibikorwa by’urukundo mu bantu.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kuvuga ku byiza byo kwerekana urukundo ku Mana no kuri bagenzi bacu.

UbukeshaUmunyeshuri: Azavuga akamaro ko kwereka urukundo Imana ndetse na bagenzi bacu.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri 1. Azashobora gusobanura ibikorwa byerekana urukundo ku Mana no kuri

bagenzi bacu. 2. Azavuga akamaro ko kwereka urukundo Imana ndetse na bagenzi bacu.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azerekana urukundo akunda Imana na bagenzi be.2. Azamenya akamaro ko kwerekana urukundo ku Mana na bagenzi bacu.

Imfashanyigisho1. Igitabo cya hadith.2. Igishushanyo kerekana ibikorwa by’urukundo ku Mana no kuri bagenzi

bacu.

214

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Kwigana.3. Kwitegereza.

Ibyo gutegura1. Soma ubuhanuzi bwa hadith ku rukundo.2. Tegura ibishushanyo n’izindi mfashanyigisho hakiri kare.

Imyitozo ku nyigishoTangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize.


Utubazo tworoshye ku munyeshuri1. Tugomba gukunda abandi nk’uko _________.2. Twubaha Imana tu______________.

Ibisubizo by’utwo tubazo1. twikunda2. yisengaErekaabanyeshuriibishushanyobyerekanaibikorwaby’urukundo.

Ubutumwa bwa Allah1. GanirizaabanakubyizabyogukundaImananabagenzibacu.2. Fasha abana kuvuga ibikorwa by’urukundo ku Mana no kuri bagenzi bacu.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kwandika mu makayi yabo ibyerekeye iyi ngingo.2. Tembera mu ishuri ureba ibyo abana bakora.


- Gusenga.- Gutangazakat.- Gufashaabakene.- GusomaQur’an.- Gukinan’imfubyi.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abanyeshuri baganirire mu matsinda barimo ku bikorwa by’urukundo. 2. Fasha abagenda gahoro n’abakeneye ubufasha bwihariye.3. Reba neza kandi uhe agaciro ibisubizo by’abanyeshuri.

215

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano: imyitwarire myiza no kwimakaza umuco.

Isomo rya 2: Uburyo bwo kurya no kunywa (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 215-216)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kwerekana uburyo bwo kurya no kunywa.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kurondora uburyo bwiza bwo kurya no kunywa.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora gushyira mu bikorwa uburyo nyabwo bwo kurya no kunywa.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kurondora uburyo bwiza bwo kurya no kunywa. 2. Azashobora kuvuga ku byiza byo gukurikiza sunnat y’intumwa y’Imana mu

kurya no kunywa.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya uburyo bwo kurya no kunywa.2. Azajya arya ananywe nk’intumwa y’Imana Muhammadii.

Imfashanyigisho1. Igishushanyo kerekana uburyo bwo kurya no kunywa.2. Igitabo cya hadith.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Udukino.3. Kwigana.4. Imikoro.

Ibyo guteguraTegura ubuhanuzi bwa hadith ku byerekeye kurya no kunywa.

216


Isomo rirambuye

IvumburamatsikoBaza ibibazo abana ku buryo basanzwe barya cyangwa banywa.

Ubutumwa bwa AllahBaza abanyeshuri niba koko bakoresha sunnat y’intumwa mu kurya no kunywa.

Igikoresho1. Muganire ku byiza byo gukurikiza sunnat y’intumwa y’Imana.2. Muganire ku buryo nyabwo bwo kurya no kunywa.3. Abanyeshuri bafashijwe n’umwarimu bandike ibintu bike mu makayi yabo

y’imyitozo. 4. Umwarimu atembere mu ishuri arebe ko abana bari kwandika.


Uburyo bwo kurya:1. Tangira uvuga bismillahi.6. Urangije uvuge Alhamdulillahi.3. Rya ibiri imbere yawe.5. Si byiza kuvuga uri kurya.2. Kurisha ukuboko kw’indyo.4. Si byiza kurisha amaboko yombi.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abana bari mu matsinda yabo, bavuge ku buryo bubereye bwo kurya no

kunywa. 2. Fasha abafite ubumuga kimwe n’abagenda gake.


Isomo rya 3: Uburyo bwo kuryama no kubyuka (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 216-218)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kwerekana uburyo buboneye bwo kuryama no kubyuka.

217

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kurondora uburyo buboneye bwo kuryama no kubyuka.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora gushyira mu bikorwa uburyo buboneye bwo kuryama no kubyuka.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kurondora sunnat y’intumwa y’Imana ku buryo buboneye bwo

kuryama no kubyuka.2. Azashobora kuvuga ku nyigisho z’intumwa y’Imana ku byerekeye uburyo

buboneye bwo kuryama no kubyuka.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya uburyo buboneye bwo kuryama no kubyuka.2. Azamenya hadith y’intumwa y’imana ku byerekeye uburyo buboneye bwo

kuryama no kubyuka.

Imfashanyigisho1. Igishushanyo kerekana uburyo buboneye bwo kuryama no kubyuka.2. Igitabo cya hadith.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha:1. Ibiganiro.2. Udukino.3. Kwigana.4. Imikoro.

Ibyo guteguraTegura imfashanyigisho hakiri kare twavuga nk’amakarita.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize. 2. Baza abana utubazo ku buryo buboneye bwo kuryama no kubyuka.

Isomo rirambuye

IvumburamatsikoBaza ibibazo abana mu kungurana inama z’ukuntu baryama n’uko bavuga dua igihe babyutse.

218

Utubazo tworoshye two kubaza umunyeshuri1. Tugomba kuvuga ___________mbere yo kuryama.2. Intumwa y’Imana yakoraga _____________mbere yo kujya ku buriri.3. Iyo ubyutse ukora iki ako kanya?

Ibisubizo byatwo1. dua2. udhu3. Uvuga dua yo kubyukaUbutumwa bwa Allah1. Ganiran’abanakuburyobuboneyebwokuryamanokubyuka.2. Ganira n’abana kuri hadith y’intumwa y’Imana ku byerekeye uburyo

buboneye bwo kuryama no kubyuka.3. Ganiran’abanakuridua yo kuryama no kubyuka.

Igikorwa1. Fasha abana kwandika ibintu mu makayi kuri iyi ngingo. 2. Tembera mu ishuri ureba ko abana bari kwandika.


Uburyo bwo kuryama:1. Vuga dua mbere yo kuryama.2. Ryama uhereye ku rubavu rw’iburyo.3. Fata udhu mbere yo kuryama.4. Nturyame utariye.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abana bari mu matsinda yabo, abana berekane uburyo bwo kuryama,... 2. Fata abanyeshuri babifitiye ubusbushobozi bavuge ku buryo kuryamamo no

kubyuka.3. Umwarimu yite kubanyeshuri bose.


Isomo rya 4: Uburyo bwo kujya mu bwiherero (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 218)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kwerekana uburyo buboneye bwa Kisilamu bwo kujya mu musarani.

219

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kurondora uburyo bwo kujya mu bwiherero.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora gushima hadith y’intumwa y’Imana ku byerekeye uburyo bwo kujya mu bwiherero.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azashobora kuvuga uburyo bwiza bwo kujya mu bwiherero.2. Kurondora inyigisho z’intumwa y’Imana ku buryo bwo kujya mu bwiherero.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya uburyo bwo kujya mu bwiherero.2. Azemera hadith y’intumwa y’Imana ku byerekeye uburyo bwo kujya mu

bwiherero.

Imfashanyigisho1. Amazi ashyushye. 2. Igishushanyo kerekana uburyo bwo kujya mu bwiherero.3. Igitabo cya hadith.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Ibiganiro.2. Udukino.3. Kwigana.4. Imikoro.

Ibyo guteguraTegura imfashanyigisho hakiri kare.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwaTangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize. Baza abana utubazo ku kuntu babyitwaramo iyo bagiye ku musarani.

Isomo rirambuye

IvumburamatsikoBaza ibibazo abana mu kungurana inama z’ukuntu baryama n’uko bavuga dua igihe babyutse.

Utubazo tworoshye two kubaza umunyeshuri1. Abasilamu binjira mu bwiherero babanje ikirenge______.2. Si byiza kwituma _________.

220

Bereke ibishushanyo bigaragaza uburyo bwo kujya mu bwiherero.

Ibisubizo byatwo1. K’ibumoso2. uhagaze

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abanyeshuri kuganira ku buryo bwo kujya mu bwiherero.2. Abana bazerekana uburyo bumwe na bumwe bwo kujya kwituma.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri kuganira ku buryo bwo kujya mu bwiherero.2. Umwarimu azasanga abanyeshuri mu ntebe zabo arebe niba ibyo bari

gukora ari byo.3. Bwira abanyeshuri berekane uburyo bwo kujya mu bwiherero.


Uburyo bwo kujya kwituma:- Injiramo ubanje ikirenge k’ibumoso.- Shaka ubutabazi bwa Allah(vuga dua yo kwinjira mu bwiherero)- Utituma uhagaze.- Utajyana Qur’an mu musarani.- Sohoka ubanje ikirenge k’indyo.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abana bari mu matsinda yabo, abana berekane uburyo bwo kujya mu

bwiherero.2. Fata abanyeshuri babifitiye ubushobozi bavuge ku buryo kuryama no

kubyuka.3. Wite ku banyeshuri bose.


Isomo rya 5: Uburyo bwo kwambara imyenda no gutembera (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 219)

Intego y’ikigishoUbukeshaUmunyeshuri azashobora kumenya uko bambara n’uko batembera nk’uko Isilamu ibyigisha.

221

UbumenyiUmunyeshuri azashobora kurondora uburyo bwo kwambara no gutembera.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora gushima hadith y’intumwa y’Imana ku byerekeye uburyo bwo kwambara no gutembera.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azarondora uburyo bwo kwambara.2. Azavuga ku buryo bwo gutembera.3. Azashima inyigisho z’intumwa y’Imana ku buryo bwo kwambara no

gutembera.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya uburyo bwo kwambara no gutembera.2. Azashima inyigisho z’intumwa y’Imana uburyo bwo kwambara no

gutembera.

Imfashanyigisho1. Igishushanyo kerekana uburyo bwo kwambara no gutembera.2. Igitabo cya hadith.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Udukino.2. Imikoro.3. Ibiganiro.4. Kwigana.

Ibyo guteguraTegura imfashanyigisho hakiri kare twavuga nk’amashusho.


Isomo rirambuyeIvumburamatsikoBwira abana bungurane inama ku buryo bambara cyangwa bakoramo ingendo.

Utubazo tworoshye two kubaza umunyeshuri1. Imyambaro ni iyo_____________.2. Ni ikizira ku mugabo kwambara ___________ndetse n’ __________.

222

3. Ni uwuhe munsi intumwa y’Imana ihitamo gukora ingendo?4. Wowe ni uwuhe munsi wumva ukubereye wo gukora ingendo? Kubera iki?

Ibisubizo byatwo1. guhisha ubwambure bwacu2. Zahabu, umuringa3. Ku wa kane.4. Ibisubizo bitandukanye.

Ubutumwa bwa AllahFasha abanyeshuri kuganira ku buryo bwo kwambara no gutembera.

Igikorwa1. Fasha abana bandike ibintu bike mu makayi yabo ku byerekeye uburyo bwo

kwambara no gutembera.2. Genzura ibyoabanyeshuribarigukoraubasangeahobicayemumyanya

yabo.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Abana bari mu matsinda yabo, baganire ku buryo buboneye bwo kwambara

no gutembera. 2. Fasha abanyeshuri bafite ingorane bakeneye ubufasha.


Isomo rya 6: Uburyo bwo gusuhuzanya (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 220-221)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kumenya uburyo bwo gusuhuzanya nk’uko Isilamu ibyigisha.

Ubumenyi ngiroUmunyeshuri azashobora kurondora uburyo bwo gusuhuzanya.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora gushima inyigisho ku byerekeye uburyo bwo gusuhuzanya.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azavuga ku buryo bwo gusuhuzanya.

223

2. Azashobora kujya asuhuzanya nk’uko hadith y’intumwa y’Imana ibyigisha.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya uko basuhuzanya muri Isilamu.2. Azajya asuhuza abandi nka hadith y’intumwa y’Imana.

Imfashanyigisho1. Ibishushanyo byerekana uko basuhuzanya.2. Amashusho y’abantu basuhuzanya.3. Igitabo cya hadith.

Ibyo gutegura1. Tegura amashusho yerekana abantu basuhuzanya.2. Tegura ibishushanyo.


Isomo rirambuyeIvumburamatsikoBaza abanyeshuri bavuge uko basuhuza abantu.Baza abanyeshuri utubazo bashobora gusubiza tutabagoye.

Utubazo tworoshye two kubaza umunyeshuri1. Abasilamu basuhuzanya bavuga ngo ____________.2. Umuntu muto ni we ugomba gusuhuza _______________.3. Si byiza ku bagabo gukora mu ikiganza cy’__________.

Ibisubizo byatwo1. Asalaam aleykum.2. Umukuru.3. Abagore batari ababo.

Ubutumwa bwa AllahFasha abanyeshuri kuganira ku uburyo bwo gusuhuzanya.

Igikorwa1. Giraabanainamayokujyabasuhuzanyaburigihe.2. Fasha abanyeshuri bandike ibintu mu makayi yabo.3. Genzura ibyoabanyeshuribarigukoraubasangeahobicayemumyanya

yabo.

224


Uburyo bwo gusuhuzanya:- Bavuga indamukanyo yuzuye.- Umwana asuhuza umukuru.- Uhagaze asuhuza uwicaye.- Abagabo ntibagomba kwambara imyenda ikoze muri zahabu cyangwa mu

butare.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Shyira abana mu matsinda, hanyuma ubabwire baganire ku buryo bwo

gusuhuzanya.2. Fasha abanyeshuri mu gusuhuzanya nk’uko bikwiye.


Isomo rya 7: Kwita ku biremwa bya Allah (S.W) (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 221)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kwerekana indangagaciro zo guharanira kuba ahantu heza.

Ubumenyi ngiroAbanyeshuri:1. Bazashobora kwita ku bidukikije2. Bazashobora kuganira ku buryo bunyuranye bwo kwita ku byaremwe.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora kwirinda konona ibidukikije.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azavuga ku byiza byo kwita ku biremwa bya Allah.2. Kuvuga ku buryo bitamo ibiremwa bya Allah.

225

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya kwita ku biremwa bya Allah2. Azita buri gihe ku biremwa bya Allah

Imfashanyigisho1. Ibishushanyo byerekana abantu bari kwita ku byaremwe bitandukanye2. Igitabo cya hadith.3. Amashusho y’abantu bari kubungabunga ibyaremwe bitandukanye.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Imirimo y’amaboko.2. Iby’ubuzima busanzwe.3. Imikoro.

Ibyo gutegura1. Tegura ibishushanyo byerekana ibiremwa bitandukanye.2. Tegura amashusho ariho abantu bari kwita ku matungo.


Isomo rirambuyeIvumburamatsikoBaza abanyeshuri utubazo bashobora gusubiza tutabagoye.

Utubazo tworoshye two kubaza umunyeshuri1. Vuga amazina y’ibiremwa nibura bibiri bya Allah.2. Vuga amatungo abiri aduha inyama tukazirya.

Ibisubizo byatwo1. Intama, ihene.2. Inka, inkoko.Bwira abana bavuge uko bo ubwabo bita ku byaremwe na Allah.

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abanyeshuri kuganira ku buryo bashobora kwita ku bindi biremwa

bya Allah.2. Ganiran’abanyeshurikukamarokokwitakubidukikije.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri bandike ibintu mu makayi yabo.2. Genzura ibyoabanyeshuribarigukoraubasangeahobicayemumyanya

yabo.

226


Uburyo bwo kubungabunga ibyaremwe na Allah:- Kubiha ibyo kurya ndetse n’amazi.- Kubivuza igihe byarwaye.- Kubyitaho igihe cyose.- Kubibaga mu buryo bukwiriye ikiremwa.

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Jyana abana mu rwuri rw’ishuri hanyuma mwite ku matungo arurimo.2. Fasha abanyeshuri mu gusuhuzanya nk’uko bikwiye.

Ihuriro n’andi masomoAmasomo mbonezamubano, imyitwarire myiza no kwimakaza umuco.

Isomo rya 8: Kwita ku bidukikije (Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 223-226)

Intego y’ikigishoUbumenyiUmunyeshuri azashobora kuvuga ibintu by’ibanze byo kubungabunga ibdukikije.

Ubumenyi ngiroAbanyeshuri:1. Bazashobora kuvuga igisobanuro k’ibidukikije.2. Bazashobora kuganira ku buryo bunyuranye bwo kwita ku bidukikije.

UbukeshaUmunyeshuri azashobora kwirinda konona ibidukikije.

Ubushobozi ngiroUmunyeshuri:1. Azasobanura ibidukikije icyo ari cyo.2. Azavuga ku byiza byo kwita ku bidukikije.

Inyungu z’ikigishoUmunyeshuri:1. Azamenya igisobanuro nyacyo k’ibidukikije.2. Azavuga uburyo bunyuranye bwo kwita ku bidukikije.3. Azishimira kuba ahantu hasukuye.

227

Imfashanyigisho1. Ibishushanyo byerekana abantu bari kwita ku bidukikije.2. Igitabo cya hadith.

Uburyo bwo kwiga no kwigisha1. Imikoro.2. Imirimo y’amaboko.3. Iby’ubuzima busanzwe.

Ibyo guteguraTegura ibishushanyo n’izindi mfashanyigisho hakiri kare.

Imyitozo ku nyigishoUko bikorwa1. Tangira isomo ryawe ubaza utubazo ku isomo ry’ubushize. 2. Abanyeshuri bazavuga ku bintu bo ubwabo bakora babungabunga ibidukikije.

Isomo rirambuye

Ivumburamatsiko1. Baza abanyeshuri ku byo babonye ubwo bari bari hanze y’ishuri.2. Reka abana batange ibisubizo bitandukanye.

Ubutumwa bwa Allah1. Fasha abanyeshuri bavuge uburyo butandukanye bwo kwita bidukikije. 2. Bwira abana bajye bita buri gihe ku bidukikije.

Igikorwa1. Fasha abanyeshuri bandike ibintu mu makayi yabo2. Genzura ibyoabanyeshuribarigukoraubasangeahobicayemumyanya

yabo.


Uburyo bwo gufata neza ibidukikije:- Gutemaibihuru.- Guteraibiti.- Kudatemera ibiti hasi cyane.- Gukurahoibizibacyangwaibizibyaretse.- Gukuburamurugo.

228

Ibigenderwaho mu isuzuma1. Jyana abana hanze hanyuma ubareke bo bakore uturimo dutandukanye

two kwita ku bidukikije.


Ibisubizo by’imyitozo ngiro iri mu gitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 227

1. twikunda2. dushimishe3. Alhamdulillahi4. Inshuro eshatu5. kuvuga

Ibisubizo by’isuzumabumenyi, Igitabo cy’umunyeshuri urupapuro rwa 227

1. imwe2. Allah (S.W) 3. Muhammadi (I.I.A.I), Adam (I.I), Isa (I.I), Ibrahim (I.I) and Yusuf (I.I)4. - ubwenge - inyangamugayo - ntiyakoraga ibyaha5. Icyarabu 6. (a) Kaaf (b) Zee (c) Shiin7. (a) KalaHu (b) Kitabu

8. (a) (b)

(c)

9. amazi10. Subh

229

11. Maghrib – 312. Dhuhr – 413. Subh – 214. Amina15. Imyaka 2516. Al-Ameen.17. imyaka 1218. Allah (S.W)19. ikirenge k’ibumoso20. amata n’inyama

Imbonezamubano n’iyobokamana Igitabo cy’umwarimu Umwaka … TEXTBOOKS EDITED... · Iri janisha...

Documents

Transcript of Imbonezamubano n’iyobokamana Igitabo cy’umwarimu Umwaka … TEXTBOOKS EDITED... · Iri janisha...