Decampo®M O B I L E W A N D S Y S T E M E

M O V A B L E W A L L S Y S T E M SS Y S T E M E S D E P A R O I S M O B I L E S

Stilsichere Umgebung für akustische Raumlösungen Die Produktlinie Decampo® ist die ideale Ergänzung zu den erfolgreichen und bewährten PREFORM Raumgliederungssystemen.Auf schnelle und unbeschwerte Weise werden Räume durch den Einsatz der innovativen akustischen Paneele aus Wollfi lz individuell gestaltet - an den Wandfl ächen oder frei im Raum hängend. Gleich einem Camp bleibt Decampo® immer variabel und passt sich der Dynamik unserer Zeit an.

Stylish setting for acoustic room solutions The Decampo® product line complements perfectly the successful and proven PREFORM room dividing systems. These innovative felt acoustic panels allow rooms to be transformed quickly and easily into individual areas – whether they are suspended freely or affi xed to the walls. Like a camp, Decampo® is always capable of adapting to the changing dynamics of our time.

Un environnement de classe pour les solutions acoustiques La ligne Decampo® est le complément idéal des systèmes PREFORM éprouvés en matière de structuration de l´espace. Ces panneaux acoustiques innovants en feutre permettent de délimiter rapidement et aisément des espaces - en se fi xant aux murs ou en se suspendant au plafond. Aussi fl exible et variable qu’un campement, Decampo® fait honneur au dynamisme propre à notre époque.

Inhalt Contents Sommaire

Design Design Design 4

Individuality Individuality Individualité 6

Areas of use Areas of use Domaines d‘utilisation 8

Elements Elements Éléments 10

Concept

Dreidimensionale Wave-Wandpaneele – Ästhetik und Akustik

Three-dimensional wave wall panels – aesthetic and acoustic

Panneaux muraux Wave tridimensionnels – esthétique et acoustique

[ 3 ]

[ 4 ]

Design

Decampo® Absorberpaneele gibt es in vielen kreativen 3D-Dessins. Sie werden in Deckensystemen, frei vertikal abgehängtoder direkt an Mauern befestigt eingesetzt.

Decampo® absorber panels are available in a range of creative 3D designs. They can be incorporated in ceiling systems, hung free vertically, or affi xed directly to a wall.

Les panneaux acoustiques Decampo® présentent de nombreux dessins 3D créatifs différents. Ils s‘intègrent dans les systèmes de plafond, se fi xent aux murs ou se suspendent verticalement.

fl at wavestripes9-square4-square

quadratische Formate für Wand und Decke · square formats for wall and ceiling · formats carrés pour murs et plafonds

[ 5 ]

Vertikal abgehängtes Paneel Panel vertically suspended Panneau à suspension verticale

Aufsteckpaneel für Tische und Schränke Add-on panel for tables and cupboards Panneau à emboîter pour tables et armoires

Shuffle - vertikales Paneele-Set mit Bodenplatte Shuffle - vertical panels set with base plate Shuffle - kit de panneau vertical avec embase

Wandpaneel zur direkten Wandbefestigung mit Ösen oder Magneten Wall panel for affixing onto wall with eyelets or magnets Panneau mural de fixation directe au mur à l‘aide d‘anneaux ou d‘aimants

Deckenpaneel zum Einlegen in Deckenraster Ceiling panel for incorporating in a ceiling grid Panneau de plafond à insérer dans la structure du plafond

[ 6 ]

Individuality

Decampo® frei im Raum, in Kombination mit Decampo®-Aufsteckpaneelen für Tische

Decampo® freestanding in room, in combination with Decampo® add-on panels for tables

Decampo® à poser librement dans la pièce avec panneaux à emboîter Decampo® pour tables

[ 7 ]Visuelle und akustische Abgrenzung von Team-Besprechung und -ArbeitsplätzenVertikal abgehängte doppelseitige Paneele mit zweiseitiger Farbgestaltung

Visual and acoustic segregation for team meetings and workplaces Vertically hung double-sided panels with a different colour each side

Rempart visuel et acoustique lors des réunions et entre les postes de travail Panneaux suspendus verticalement et colorés sur les deux faces

[ 8 ]

Areas of use

Decampo® Wandabsorber, farblich abgestimmt mit Tisch-Aufsteckpaneel

Decampo® wall absorbers, colour-matched to add-on table panel

Panneau absorbant mural Decampo®, coloris assorti au panneau à emboîter pour table

Abschirmung direkt am ArbeitsplatzDecampo® Aufsteckpaneele auf Tische oder Schränke

Visual screen at the desk Decampo® add-on panels on tables or cupboards

Isolation directement sur le poste de travail Panneaux à emboîter Decampo® pour tables et armoires

Ausführung mit Rundstäben Version with round rods Version avec baguettes rondes

Ausführung Standard - Klemme auf/hinter Tischfläche montiert Standard version - clamp on table/clamp to rear of table Version standard - pinces sur la table/pinces derrière la table

[ 9 ]

[ 10 ] [ 10 ]

Elements

Decampo® Wandabsorber in Dessin-Kombination Stripes und Flat

Decampo® wall absorbers in stripes-and-flat design combination

Panneau absorbant mural Decampo® avec motif combiné Stripes et Flat

[ 11 ]

FarbkollektionOberfl äche Wollfi lz

Colour rangeFelt surface

Collection de couleur Feutre de surface

Decampo® Filz-Absorber · Paneele akustisch · zur individuellen Raumgestaltung · Kernmaterial 100% Polyester schwer entfl ammbar nach EN ISO 13501 · Oberfl äche Wollfi lz · als komplettes Element verpresst · rahmenlos · kleberfrei · schadstoffabsorbierend · schallabsorbierend

Decampo® felt absorbers · acoustic panels· for individual room design · core material 100% polyester, fl ame resistant to EN ISO 13501 · felt surface: single element of compacted wool · frameless · free of adhesive · pollutant absorbing · sound absorbing Feutre acoustique Decampo® · panneaux acoustiques · organisation individuelle des pièces · cœur 100 % polyester diffi cilement infl ammable selon EN ISO 13501 · feutre de laine en surface · pressé sous forme d’élément complet · sans cadre · sans adhésif · absorption des substances polluantes · absorption acoustique

Deckenpaneel, einseitig, mit Rand · zum Einlegen in Deckenraster · Wandstärke 17 und 32 mm Ceiling panel, one-sided, with border · for incorporation into ceiling grid · thickness 17 and 32 mm Panneau de plafond, coloré une face, avec bordure · pour insertion dans les structures de plafonds · épaisseurs 17 et 32 mm

800 – 1800 x 475 mm

Wandpaneel, einseitig, ohne Rand · zur Befestigung an Mauern, Wandbeplankungen · Befestigung mit Ösen oder Magneten · Wandstärke 32 und 47 mm Wall panel, one-sided, without border · for fi xing to walls, cladding · fi xing via eyelets or magnets · thickness 32 and 47 mm Panneau mural, coloré une face, sans bordure · pour fi xation sur les murs, les revêtements muraux · fi xation par anneaux ou aimants · épaisseurs 32 et 47 mm

Vertikal abgehängtes Paneel, doppelseitig, mit Rand · zur Abhängung von Raumdecke · Befestigungsset mit Stahlseilen · Wandstärke 34 mm Vertically suspended panel, double-sided, with border · for hanging from ceiling · installation kit with steel cables · thickness 34 mm Panneau à suspension verticale, double face, avec bordure · pour suspension au plafond · éléments de fi xation et câbles en acier · épaisseur 34 mm

AD

DEC

AM

PO

Shuffl e - Vertikales Paneele-Set · mit Bodenplatte · Wandstärke 34 mm5 Paneele · jeweils drehbar · 220 x 1500mm · Bodenplatte 1000 x 400 mm

Shuffl e - vertical panels set · with base plate · thickness 34 mm5 panels · each rotatable · 220 x 1500 mm · Base plate 1000 x 400 mmShuffl e - kit de panneau vertical · avec embase · épaisseurs 34 mm

5 panneaux · pivotants · 220 x 1500 mm · embase 1000 x 400 mm

Aufsteckpaneel, doppelseitig · für Tische und Schränke · Wandstärke 34 mm Add-on panel, double-sided · for tables and cupboards · thickness 34 mm Panneau à emboîter, double face · pour tables et armoires · épaisseurs 34 mm

604 / 1204 x 604 mm

620 / 1220 x 620 mm

800 – 1800 x 475 mm

08/2

018

copy

right

© b

y PR

EFO

RM

PREFORM (Schweiz) AG • Zunstrasse 11 • CH-8152 Opfikon-Glattbrugg • Tel.: 044 874 17 77 • Fax: 044 874 17 67 • info@preform.ch • www.preform.ch