-

1�

La pequeiia Vida de

naci6 pequeno,

naci6 azul, con

las orejas enormes

iY los pies tambien!

por Derek Ryan Jensen ilustraciones por John McNees

Este libro Old Hara pertenece a:

__________________________________

Dedicado a

Miledys, Deremy Gus, Dabu and Sabu

Copyright © 2016 Derek Ryan Jensen. Todos los derechos reservados

Número de Control de la Biblioteca del Congreso: 2016943265

Biblioteca del Congreso División de Programas,

Leyes y Literatura de EEUU Catalogando en el Programa de Publicación 101

Independence Avenue, S.E. Washington, DC 20540-4283

Se trata de una obra de ficción. Todos los personajes, organizaciones y acontecimientos retratados en esta novela son todos producto de la imaginación del autor o usados de

una forma ficticia. Cualquier semejanza con personas verdaderas, vivas o fallecidas, o eventos verdaderos, es mera

coincidencia.

Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, ser almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en

cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopia, grabación u otro tipo, sin el

permiso escrito del autor. Para información sobre permisos, envíe un correo electrónico a derek@lucasfern.com.

CONTENIDO

1 Día de mudanza 1 2 El arbusto 12 3 El parque 19 4 Somos del Helecho 28 5 Mt. Whitney 42 6 El árbol Old Hara 50 7 Noqueado 63 8 Creciendo 69 9 La serpiente 7710 11 *

Regalo de madre Diversión y juegos Sobre el Autor

84 95

130

NACIÓ PEQUEÑO,

NACIÓ AZUL, CON

LAS OREJAS ENORMES

¡Y LOS PIES TAMBIÉN!

2

- 1 -

1

DÍA DE MUDANZA

Lucy llamó suavemente a la puerta del dormitorio.

“¡Hora de levantarse!”, gritó. Lucas tiró la sábana sobre su cabeza, y

rodó hacia un lado, intentando volver a dormir.

Tun-Tun-Tun

- 2 -

Lucy golpeó más duro en la puerta. “¡Hoy es el día! ¡Nos MUDAMOS de

casa!”, gritó con alegría. Lucas se sentó en su cama, sintiéndose

un poco de mal humor. “¡Déjame solo!”, respondió gritando. Lucy abrió la puerta lo suficiente como

para dar una mirada dentro. “¡Lo siento! Mamá dice que salimos en

una hora”, dijo con una voz más suave. Lucas miró a su reloj, marcaba las 7:15 “Está bien, está bien, voy a levantar”,

dijo Lucas. Esperó hasta que el sonido de los pasos

de Lucy estuviera más lejos en el pasillo, y luego se levantó lentamente de su cama.

¿Realmente necesitamos mudarnos?, pensó Lucas.

- 3 -

El temor de mudarse a una casa nueva era nuevo para Lucas, pero su hermana Lucy parecía emocionada de hacerlo.

¿Qué tan malo podría ser? Caminó a su ventana de su dormitorio

y abrió cortina, dándole una última mirada al patio trasero que iba a dejar.

“Voy a extrañar este lugar”, murmuró para sí mismo.

El viento soplaba y mientras Lucas miraba las agitadas hojas del árbol, le parecía que le estaban diciendo adiós. Las lágrimas comenzaron a brotar, cuando:

Tun-Tun-Tun. Era su padre llamando a la puerta. “¡Hola pequeño amigo!”, dijo John,

abriendo la puerta. “¿Puedo entrar?” Lucas secó sus lágrimas rápidamente. “Claro papá”, respondió.

- 4 -

“¿Te sientes bien?”, preguntó a John. “No lo sé”, dijo Lucas. “Me siento bien

y mal, pero sobre todo, siento curiosidad sobre a dónde vamos”.

Lucas recogió su caja de zapatos llena de baratijas y comenzó a mover las cosas casualmente.

“Voy a extrañar todas mis cosas favoritas”, dijo.

John se paró frente a Lucas y se arrodilló lo suficiente como para mirar a su pequeño hijo justo a los ojos.

“Puedes traer todo lo que tengas, excepto la casa”, dijo John, alegre.

Lucas sonrió también, mientras caminaba hasta la pared cerca de su armario. Señaló las líneas marcadas en la pared, que fueron dibujadas cada vez que Lucas crecía una pulgada.

- 5 -

- 6 -

“¿Cómo podemos llevarnos estas líneas? ¡Muestran lo alto que fui!”, expresó Lucas.

John comenzó a reír. “Tampoco podemos llevarnos la pared,

es parte de la casa. Todavía tienes un solo pie de altura. No has crecido desde tu sexto cumpleaños. Tomaré una foto y la pondré en el álbum”, le explicó John.

“¡Tengo TRECE pulgadas de altura!”, dijo Lucas. “Un pie sólo serían doce pulgadas”.

“¡Tienes razón!”, respondió John. “Apuesto que serás incluso más alto que yo uno de estos días”.

Lucas se encogió de hombros. “Tal vez en otra vida”, dijo Lucas. John se acercó y se sentó en el borde de

la cama de Lucas. “¡Tengo la sensación de puede ser antes

- 7 -

de lo que crees!”, respondió John. “¿Cómo es la nueva casa?”, preguntó

Lucas. John juntó sus manos. “Justo la pregunta que estaba

esperando”, respondió. Lucas corrió y se subió junto a John en

la cama, listo para otra de sus increíbles historias de aventuras. Esta vez iba a ser una sobre su nuevo hogar.

“Para empezar, vamos a tener una vista del Mt. Whitney desde la sala”, dijo.

“¿Qué tiene eso de especial?”, preguntó Lucas.

“Mt. Whitney tiene más de 14.000 pies de altura, y vuelan aviones de combate todos los días en ese lugar”, respondió John lleno de alegría.

Lucas estaba empezando a sentirse impresionado.

- 8 -

“¿Y podemos subir a la cima?”, preguntó.

“Tan pronto estés listo para hacerlo”, respondió John.

"¿Cómo se ve la montaña?", preguntó Lucas.

Podía sentir que el miedo de mudarse desaparecía y que comenzaba la aventura de una nueva vida cerca de las montañas.

John sacó su celular y encontró cientos de fotos de la montaña en internet. Fotos de personas en la parte superior, gente en excursiones e incluso dentro de un edificio firmando un libro, en la cima de la montaña.

“A muchas personas les debe encantar Mt. Whitney”, dijo Lucas.

John le dio el teléfono a Lucas y le permitió mirar muchas fotos diferentes.

- 9 -

Para Lucas, el teléfono celular era ¡ENORME!, casi tan grande como sus piernas. ¡Le encantaba! Con cada foto que veía de la montaña comenzaba a sentirse más emocionado.

Después de unos minutos, Lucas se sentía mucho mejor. Cuando John no estaba mirando, cambió rápidamente de las fotos en el teléfono a su juego favorito de aves.

“¡Manténganse aleteando!”, murmuró Lucas.

John hizo como si no notó lo que Lucas estaba haciendo. Sólo estaba feliz de que Lucas volviera a sentirse alegre.

“¿Qué hay para el desayuno?”, le preguntó Lucas, intentando confundir a John para que no se llevara su teléfono.

John le siguió el juego, se levantó y caminó hacia la puerta, fingiendo que olvidaba su teléfono.

- 10 -

“Gracias por recordármelo, lo del desayuno. Vamos a desayunar cereales”, dijo.

“¡Me parece bien!”, respondió Lucas. John finalmente se fue, dejando a Lucas

jugando su juego de aleteos hasta que quisiera.

- 11 -

- 12 -

2

EL ARBUSTO

Justo después del desayuno, Lucas y Lucy estaban listos para salir. Jugarían en el patio trasero y luego irían al parque una última vez antes de mudarse.

Lucas inmediatamente corrió hacia el patio trasero tan rápido como podía,

- 13 -

sabiendo que no importaba lo rápido que tratara de correr, Lucy y sus largas piernas estaban justo detrás de él.

Lucy lo siguió al cobertizo, donde Lucas sacó una pala. Ella vio que la pala era demasiado grande para Lucas y su pequeño cuerpecito.

“¿Para qué necesita la pala?”, preguntó Lucy.

“Voy a sacar el viejo arbusto que dañé el año pasado”, Lucas respondió, todavía tratando de levantar la pesada pala.

“¿Por qué? Está muerto”, dijo. “Para poder arreglarlo”, Lucas

respondió. Lucy tomó la pala de Lucas, tratando de

evitar un accidente. “¿Cómo piensas arreglarlo cuando lo

saques?”, preguntó Lucy. “Lo resolveré”, respondió. “Si puedo

- 14 -

matarlo con solo tocarlo, tal vez haya una forma de que pueda arreglarlo algún día”.

Lucy estaba lista para irse al parque y olvidarse de este pequeño arbusto muerto. Sin embargo, algo dentro de ella quería ayudar a Lucas a desenterrarlo. Empezó a excavar un círculo alrededor de las raíces.

“¡Déjame hacerlo!”, Lucas insistió. Lucy se detuvo para tomar un breve

descanso. “Si te dejo, nunca llegaremos al parque

antes de que nos vayamos”, explicó. “Mi hermana gemela Lucy, más alta,

más fuerte y normal”, declaró Lucas en voz alta.

Lucy volteó sus ojos y continuó excavando el arbusto muerto.

“Yo no soy tan normal como crees”, respondió con una sonrisa.

- 15 -

“Al menos no tienes el tamaño de un recién nacido, y no tienes un toque terrible que mata las plantas y árboles al instante”, respondió Lucas.

“Probablemente puedo hacer eso también, si realmente somos gemelos. Tal vez sólo comenzará después de que cumpla los doce años o algo”, contestó Lucy.

Lucas le miró con un aspecto de mentecato.

“Desearía ser como tú”, dijo Lucas. “Una persona normal tendría amigos”,

dijo Lucy. “Estudiar en el hogar no es el mejor

lugar para hacer nuevos amigos”, Lucas respondió.

Ya Lucy quería hablar de otra cosa. Terminó de desenterrar las raíces y levantó el arbusto del lodo.

- 16 -

“¡Vamos a llevarlo al camión y hagamos una carrera hasta el parque!”, sugirió.

“¿Crees que tengo una maldición?”, preguntó Lucas.

“¡Me estás maldiciendo con esta aburrida conversación!”, insistió Lucy.

“Lo siento. Creo que mi temperamento está conectado con esta maldición”, explicó.

Lucy comenzó a arrastrar la planta desde el patio al camión de la mudanza.

“Muchas personas en todo el mundo, cortan árboles y arbustos a propósito. A veces sin ninguna razón importante”, explicó ella.

“¡Que tonto!”, dijo Lucas. “Creo que John tiene razón, que tienes

un don y la clave para utilizarlo para bien sólo puedes encontrarla en tu corazón”,

- 17 -

explicó Lucy. “¿Por qué no lo llamas papá, como

yo?”, Lucas se sentía confundido. “Ambos llamamos a Tali mamá. ¿No debería ser lo mismo con papá?”

“A veces lo llamo así”, dijo Lucy. “Creo que parece más fácil llamarla a ella mamá que llamarlo a él papá. Es sólo que es difícil entender lo que significa ser adoptado”.

“Significa que podemos dejar de soñar y desear ser parte de una familia real, porque ya lo somos”, explicó. Lucas entendía la importancia de adopción.

Lucas y Lucy finalmente llegaron al frente de la casa con el arbusto muerto. Antes de seguir hacia el parque, Lucy se volvió para hacerle a Lucas una última pregunta.

“Si pudieras pedir cualquier deseo, ¿qué

- 18 -

sería?”, preguntó. “¡Desearía ser un poco más alto!”,

Lucas respondió rápidamente. “¡Recuerda lo que mamá siempre dice!

Aprende a ser feliz con cómo eres, y algún día te sentirás tan alto como un árbol”, dijo Lucy.

Lucas simplemente sonrió a Lucy antes de correr hacia el parque.

- 19 -

3

EL PARQUE

El parque estaba vacío cuando Lucy y Lucas llegaron. Lucy ayudó al pequeño Lucas a subir en uno de los columpios y le dio un firme empujón en el aire. Luego se sentó en el columpio al lado.

“¿Estás feliz con la mudanza?”, preguntó Lucy.

- 20 -

“¡Seguro! Papá me dejó ver muchas fotos de una montaña asombrosa, podremos verla desde la sala de nuestra nueva casa”, respondió Lucas.

Lucas comenzó a patalear sus piernas para hacer que el columpio se balanceara más alto.

“¿Estás feliz con la mudanza?”, le preguntó a Lucy.

“¡Estoy feliz por un nuevo comienzo! Quizás podemos hacer amigos e ir a una escuela pública”, contestó.

Lucy pataleó sus piernas, intentando subir más alto que Lucas en el columpio.

“¿Por qué necesitamos mudarnos?”, preguntó Lucas.

“Mamá y John están en el ejército”, contestó Lucy. “John informa al Presidente de los Estados Unidos. Creo que era un espía o algo”.

- 21 -

“¿Por qué él necesita reunirse con el

Presidente?”, se preguntó Lucas. Antes de que Lucy pudiera responder,

dos chicos se colocaron detrás de ellos. “Mira esto, Eddy. Hay un bebé

hablando en mi columpio, ¡y su fea hermana mayor está en el tuyo!”, dijo, riendo, el niño más bajo.

Lucy rápidamente saltó de su columpio y caminó hacia el niño más alto, llamado Eddy. Ella tenía una cara dura y enojada. Lucy no tenía miedo de nadie.

- 22 -

“¿Yo estaba en tu columpio?”, le preguntó a Eddy.

“¡Yo no dije nada!”, respondió Eddy. Eddy dio unos pasos hacia atrás,

moviéndose hacia su amigo más pequeño. “¡El parque tiene cuatro columpios!

Utilicen los otros”, les exigió Lucy a los chicos.

Eddy caminó tranquilo hacia otro columpio. Lucy regresó a sentarse en el suyo, cuando el amigo de Eddy haló el columpio por debajo de ella.

Lucy se cayó en la arena. ¡Eso fue el colmo! Lucas ahora estaba

perdiendo el control de su temperamento. “¡DEJA A MI HERMANA

TRANQUILA!”, gritó. Lucas saltó de su columpio y corrió

hacia el bravucón, empujándolo tan duro como podía. Pero Lucas era simplemente

- 23 -

demasiado pequeño y rebotó hacia atrás, casi cayendo.

“¡Aléjate de mí, pequeño duende!”, gritó el bravucón, lanzando a Lucas sobre el césped.

Lucas aterrizó a pocos pies de distancia y comenzó a agarrar las hojas de hierba entre sus dedos. Lucas podía sentirla morir mientras su ira comenzaba a alterar la energía de la hierba, convirtiendo su luz en pura oscuridad.

- 24 -

Lucas gritó lo más fuerte que pudo. “¡ALTO!”

La hierba en todo el parque murió en menos de un segundo, haciendo que cada pájaro en el vecindario saliera volando inmediatamente. Incluso el viento se paró completamente.

El bravucón dio unos pasos hacia atrás, asustado, mientras Eddy ayudaba a Lucy a levantarse.

Lucy lo empujó y caminó hacia Lucas, para ayudarlo a pararse.

“¿Estás bien?”, preguntó. Lucas parecía aterrorizado. Eddy fue hasta su amigo y estaba a

punto de gritarle por haber empujado a Lucas, cuando el niño gritó:

“¡MIREN!” Eddy se detuvo y se volteó para ver de

qué estaba hablando.

- 25 -

Vio a cada árbol y arbusto en el parque perdiendo sus hojas, muriendo. Incluso las flores y las hierbas comenzaron a marchitarse.

“¿Que está pasando?”, Lucas le preguntó a Lucy.

“No estoy segura”, ella contestó. Los otros muchachos se sintieron tan

asustados por lo que estaba sucediendo, que se dieron la vuelta y corrieron hacia sus casas.

Lucy no tenía miedo. “¡ESTO ES ASOMBROSO!”, gritó. “¡No! ¡No lo es!”, respondió Lucas. Se sentía tan culpable y apenado por

perder su temperamento de esa manera, que empezó a correr hacia su casa lo más rápido posible para hablar con John.

Antes de llegar a la mitad del parque, vio a John corriendo hacia él.

- 26 -

“¿Qué pasó?”, John le preguntó. Lucas tenía la respiración pesada y

trataba de hablar. “¡Un chico bravucón estuvo aquí, y

algo muy malo pasó cuando me enojé!”, explicó.

“Todo va a estar bien. Simplemente respira profundo”, insistió. “¡Mantén la calma!”

John se quitó sus zapatos y medias antes de caminar al roble más grande en el parque. Las hojas estaban muriendo rápidamente, cayendo al suelo. Puso sus manos en el tronco y enterró los dedos de sus pies en la tierra cerca de la base del árbol.

De repente, el viento comenzó a soplar más fuerte que antes, quitando cada hoja muerta y rama en todo el parque. El suelo bajo el roble empezó a moverse, y comenzaron a nacer ramas y hojas nuevas

- 27 -

y frescas, más bellas que antes. Todas las aves regresaron, volando en

círculos alrededor del parque mientras todos los otros árboles comenzaban a recuperarse de la misma manera.

Pronto el parque se puso verde y fresco, mejor que antes. La hierba volvió más gruesa y de un verde oscuro, creciendo incluso más alta que Lucas.

Lucy levantó a Lucas del suelo antes de que la hierba lo cubriera.

“¿Sabías que papá podía hacer eso?”, Lucy le preguntó a Lucas. “¿Cómo es posible?”

Lucas sólo miraba con la boca abierta.

- 28 -

4

SOMOS DEL HELECHO Tali (nombre corto para Talitha)

Helecho, la esposa de John, conducía a la familia a su nuevo hogar. Lucy leía su libro abrigada bajo frazadas y almohadas, mientras que Lucas todavía pensaba en lo

- 29 -

que había ocurrido hace una hora en el parque.

John estaba en el asiento delantero del vehículo, escuchando música clásica.

“¡Papá!”, llamó Lucas. John se dio vuelta como si supiera

exactamente lo que Lucas iba a preguntar. “¿Por qué no me dijiste antes que eras

como yo?”, preguntó Lucas. Lucy llevó su libro hacia su rostro,

fingiendo no escuchar, pero de hecho estaba escuchando todo.

Tali miró a John con una sonrisa. “¡Adelante!”, dijo. “Es hora de que

conozcan un poco más sobre lo que significa ser un Helecho”.

John miró a Lucas justo a los ojos, más serio que nunca.

“Estábamos esperando que los dos fueran lo suficiente maduros antes de

- 30 -

contárselos”, dijo. “¿Quieres decir que nos volvimos

como ustedes cuando nos adoptaron?” “¡Déjalo hablar!”, interrumpió Lucy. Rápidamente, Lucas se acomodó para

escuchar. “¡Sigue!”, le dijo a John. “La parte más difícil de creer para

ustedes dos es que su madre y yo tenemos más de dos mil años de edad. Me convertí en un ‘Guardián de la Tierra’ cuando apenas estaba en mis veinte años”, explicó John.

Lucy ya no se escondía detrás de su libro. Sus ojos y boca estaban abiertos de par en par, en un estado de asombro.

Lucas se sentía un poco incómodo. Le tomó unos momentos pensar en su siguiente pregunta.

Lucy interrumpió. “¿Mamá puede hacer algo raro

- 31 -

también?” John sonrió y luego miró a Tali. Ella también escuchaba, pero seguía

mirando el camino mientras conducía el coche.

“¡Tu mamá tiene un don del que no podemos hablar aquí!”, respondió John. “Se los explicaremos más adelante, cuando estamos en el Templo Jardín”.

Lucas estaba empezando a sentir esperanza en su vida por primera vez.

“¿Qué es el Templo Jardín?”, preguntó. “Es donde podemos reunirnos bajo la

protección de los guerreros más fuertes de la naturaleza”, John respondió.

Lucas abrió los ojos, muy grandes, y miró a Lucy. Ella estaba todavía en un estado de asombro.

“¿Quiénes son estos guerreros?”, preguntó Lucas.

- 32 -

“Son las Secoyas Gigantes, con el ‘Gigante Grizzli’ como su líder”, explicó.

Lucas todavía se sentía confundido. “¿Cómo puede un árbol ser un guerrero?”, preguntó.

“Cuando veas este árbol, entenderás”, dijo John. “Yo planté el Gigante Grizzli hace ya mucho tiempo”.

“¿Cuándo podemos ir? ¿Qué tan lejos está?”, preguntó Lucas rápidamente.

“¡Despacio, hijo!”, respondió John. “Tenemos que desempacar las cosas de la casa primero”.

“¿Cómo te comunicas con los arboles?”, preguntó.

John sonrió. “Cada organismo viviente sobre la

tierra está conectado, todo el tiempo”, explicó. “Nos comunicamos con las plantas y árboles a través de nuestros

- 33 -

pensamientos y energía”. “¿Los árboles hablan español?”,

preguntó Lucy. “Pueden entender tus pensamientos

por tu energía y luz. Si eres buena y llena de luz, los organismos responden de buena manera. Si estás enojada o llena de malas energías, van a responder de mala manera”.

Lucas estaba empezando a entender lo que pasó en el parque, cuando todo comenzó a morir.

“¿Quieres decir que mi enojo en el parque causó todo ese daño?”, preguntó Lucas.

“¡Exactamente!”, John respondió. “¿Crees que puedo devolverle la vida a

mi arbusto muerto, si estoy lleno de buena energía?”, preguntó.

John hizo una pausa para pensar. “Creo

- 34 -

que, con el tiempo, traerás más buena energía y vida a este mundo de la que yo traje en los últimos dos mil años”, respondió.

Lucas se sintió inmediatamente aliviado, lleno de confianza.

“¿Puedo intentarlo ahora?”, preguntó. “Todavía tienes que eliminar mucha

energía negativa antes de estar listo”, respondió John.

“¿Eso significa que soy una mala persona?”, preguntó Lucas.

"No Lucas, sólo necesitas tiempo para procesar tu enojo. Debes luchar a través de la oscuridad hasta encontrar tu luz interior”, explicó. “Todo el mundo tiene oscuridad y luz dentro de ellos. La mayoría de la gente es controlada por una o por la otra. Nunca podrás librarte completamente de la oscuridad, ya que la luz no puede existir sin ella. Sólo debes

- 35 -

aprender a encontrar el control y un equilibrio entre las dos”.

“¿Cuándo puedo empezar?”, preguntó Lucas.

John sonrió. “¡Ya empezaste!”, dijo. “Algunas

personas mueren antes de aprender el equilibrio. Te llevaré al Gigante Grizzli, donde podemos acelerar el proceso”.

“¿Cuándo?”, le preguntó Lucas. Ahora Lucy se sentía excluida. “¡Yo también soy parte de la familia

Helecho! ¿Por qué no puedo aprender también?”, preguntó.

John se volteó en el asiento delantero del coche para mirar a Lucy.

“Tu poder, como el de tu madre, está relacionado con los animales, no con las plantas”, respondió. “También aprenderás durante nuestro viaje al

- 36 -

Templo Jardín”. Esto era información nueva para Lucy

y Lucas. No tenían idea. Pero mientras más pensaba en ello,

Lucy empezaba a entender cosas del pasado.

“¿Es por esto que nunca hemos visitado un zoológico o tenido mascotas? ¿Porque podía lastimarlos como Lucas lastimó a los árboles en el parque?”, preguntó.

“¡Correcto!”, respondió John. John le entregó varios libros para

colorear a Lucas y algunos colores a Lucy. “Ya. ¡Suficiente información por ahora!

Es hora de que relajen sus mentes, y más adelante podemos explicarles más”, dijo.

Lucas tenía un millón de preguntas más, y las posibilidades nuevas en su vida causaron que su cerebro se quedara

- 37 -

rápidamente sin energía. Se durmió unos minutos más tarde.

Lucy volvió a meterse debajo de sus frazadas, llena de emoción. ¡Soy una mutante! ¿Cuántos animales habré lastimado?

Su mente también estaba llena de un millón de preguntas.

“¡Lucy!”, exclamó Tali. “Sí, mamá”, respondió Lucy,

quitándose la frazada de su cabeza. “John dijo que deberíamos parar en el

hábitat de animales en Las Vegas”, dijo. Lucy luchó para enfocarse, todavía

sintiéndose confundida sobre la nueva información de su conexión con los animales. No sabía aún si se sentía feliz o asustada de ser una Helecho.

“¡Eso estaría bien!”, respondió. “¿Sólo bien?”, dijo Tali. “Amas a los

- 38 -

animales más que cualquier otra persona que conozca”.

Lucy sonrió. “¡Tienes razón! ¡ME ENCANTARÍA

parar y verlos!” “Sólo pararemos rápidamente para dar

un buen vistazo a la nueva jirafa y tal vez algunos otros animales desde afuera del parque. Nos quedaríamos más tiempo, pero todavía nos quedan otras cuatro o cinco horas de viaje para llegar a casa”, explicó.

Poco tiempo después, Lucy vio la señal en el camino. Decía: 2 millas al zoológico, 10 millas a la Base del Ejército.

“¡Veo la señal!”, gritó Lucy. Sus gritos despertaron a Lucas y John. “¿Llegamos?”, preguntó John. “No, sólo estamos cerca del

zoológico”, respondió Tali.

- 39 -

- 40 -

Unos minutos más tarde el zoológico era visible y Lucas se quitó su cinturón de seguridad. Se puso de pie en el coche tratando de obtener una mejor vista.

“¡Lo veo!”, gritó Lucas. “¡Oye, hombrecito!”, respondió John.

“¡No te quites tu cinturón de seguridad!” Lucas recordó las reglas y se sentó

nuevamente en su asiento, abrochando su cinturón de seguridad.

“¡Pero no veo muy bien desde aquí!”, se quejó.

“¡No te preocupes!”, respondió John. “Vamos a salir en un minuto y verán perfectamente”.

Lucy todavía tenía puesto su cinturón de seguridad, pero estaba sentada de rodillas, tratando de ver mejor.

“¡Lo veo también!”, gritó.

- 41 -

Finalmente, Tali estacionó el coche en

la orilla. “Los esperaré dando vueltas a la cuadra

unas cuantas veces para evitar una multa de aparcamiento”, dijo. “Vayan con John y tomen unas cuantas fotos lindas”.

“¡Tomaré mil!”, respondió Lucy. Unos instantes más tarde, ¡Lucy tomó

la mejor fotografía de una jirafa tomando agua!

- 42 -

5

MT. WHITNEY

Lucy despertó después de tomar una siesta de dos horas. Se sentía cansada de estar en el carro. Notó que aún estaban en medio del desierto, pero rodeados por enormes montañas.

Tocó la ventana para sentir la temperatura exterior, ¡y estaba caliente!

- 43 -

“¿Dónde estamos ahora?”, ella preguntó.

John señaló por la ventana al lado de Lucas las altas montañas.

“La más alta es la montaña Whitney”, explicó.

“¡Significa que estamos cerca!”, le dijo Lucas a Lucy, recordando las fotos que le mostró su papá.

Lucy estrujó sus ojos, quitándose el sueño, para verla mejor. Lucas ya tenía lista la cámara para tomar fotografías.

“No creo que estemos cerca. No puedo ver edificios ni casas”, ella contestó.

Lucas la ignoró. “¡Un día de estos, John y yo iremos a la

cima de Mt. Whitney!”, dijo. “¡Yo no soy una persona de montaña!”,

respondió Lucy. John notó un poco de mal humor en la

- 44 -

respuesta de Lucy, así que pensó en una distracción.

“El Monte Whitney es la cumbre más alta en los Estados Unidos contiguos”, le explicó John.

Lucy comenzó a reír, pero Lucas no entendía por qué.

“¿De qué te ríes?”, le preguntó. Lucy se rio un poco más. “¡No sabía que los Estados Unidos

podrían ser contagiosos!”, respondió. “¡Contiguos, no contagiosos!”, aclaró

John. “¿Cuál es la diferencia?”, preguntó

Lucy. “Contagioso quiere decir infeccioso, y

contiguos quiere decir conectados, como en los 48 Estados conectados, sin incluir a Alaska y Hawái”, explicó John.

“¡Qué chévere!”, respondió Lucas.

- 45 -

Lucas se dio la vuelta y comenzó a tomar fotos de las montañas utilizando el celular de John. Sólo podía pensar en la vista desde su nueva habitación y en su viaje para conocer al Gigante Grizzli.

“¿Es en la Montaña Whitney donde vive el Gigante Grizzli?”, preguntó.

“No”, respondió John. “Él vive en la arboleda de Mariposa, profundo en las montañas de la sierra alta”.

“¡En Yosemite!”, agregó Tali. “¡Vamos a Yosemite!”. Lucas estaba

emocionado. “Sí, ¡vamos acampar!”, respondió Tali. A Lucy no le emocionaba mucho la

idea de acampar. “¿Cuándo?”, ella preguntó. “¡En dos semanas!”, respondió Tali. Lucy se sentía un poco frustrada. Ella

nunca había acampado, y no sabía qué

- 46 -

esperar. Lucas seguía tomando fotos y

zumbando una melodía feliz al mismo tiempo, lo que molestaba mucho a Lucy.

“¡Vas a malgastar la memoria del teléfono de papá!”, advirtió Lucy.

“¡Pero tú tomaste muchas más fotos en el zoológico!”, le respondió Lucas.

Una vez más, John empezaba a sentir una pequeña fricción entre los gemelos, quienes ya habían pasado las últimas ocho horas sentados juntos.

“Daré un premio a la primera persona que vea un avión de la Fuerza Aérea”, los retó John.

“¡AVIONES DE COMBATE! ¿AQUÍ?”, gritó Lucas.

Incluso Lucy sentía emocionada y estaba mirando por su ventana en todas las direcciones.

- 47 -

“¡No veo nada!”, dijo Lucas. “Apuesto a que podemos escuchar uno

si bajamos las ventanas”, respondió John. Tali presionó los cuatro botones en su

puerta para bajar todas las ventanas. Un calor espeso y pesado entró

rápidamente en el coche, sacando todo el aire acondicionado.

“¡WOW, está caliente!”, gritó Lucy. “Deben hacer más de 100 grados allá afuera”.

“Me gusta el calor”, respondió Lucas. “Este Parque Nacional se llama Valle

de la Muerte”, explicó John. “El control del auto dice que hacen 112 grados afuera”.

“¿De vedad vamos a VIVIR de aquí?”, preguntó Lucy.

“Sólo estamos pasando a través del valle”, dijo John. “El Valle de la Muerte

- 48 -

no puede hacernos daño a menos que NO estemos preparados”.

“¿Estamos preparados?”, ella preguntó. “¡Sí!”, respondió John. “Ahora, ¿están

listos para más historia?”, preguntó, sacando un paquete de chicles sin azúcar.

Lucas tomó uno rápidamente y comenzó a masticarlo.

“¡Estoy listo!”, respondió. Lucy olió su pieza primero. “¡Me

encanta el olor de esta chicle!”, dijo, abriendo la envoltura lentamente.

Tali cerró las ventanas para encender de nuevo el aire acondicionado.

Tan pronto los niños estuvieron listos para escuchar, John continuó:

“El Valle de la Muerte es famoso por ser el lugar más caliente, más seco y más bajo en América del Norte, y está a 282 pies por debajo del nivel del mar”.

- 49 -

Lucy abrió los ojos, sorprendida. “¿Será así de caliente donde vamos a

vivir?”, preguntó Lucy. John sonrió. “Será caliente, ¡pero no TANTO!”,

explicó. “Estaremos en un lugar mucho más alto, y me olvidé de decirles que viviremos cerca de los árboles más antiguos del mundo”.

- 50 -

6

EL ÁRBOL OLD HARA

“¡Lo sabía!”, exclamó Lucy mientras abría la puerta del coche para poder salir.

“¿Qué sabías?”, preguntó Lucas. “¡Es justo como el Valle de la Muerte

aquí!”, se quejó. Lucas tenía una botellita de agua y

cuando sintió el calor, se la tomó toda lo

- 51 -

más rápido posible. “¡Es igual a nuestro hogar en Arizona!”,

respondió. John abrió el maletero y sacó todos los

bolsos y maletas. Tali fue derecho hasta la puerta de la

nueva casa. “Vamos a poner las cosas en la casa y,

su papá los llevará a dar una caminata”, dijo. “Tendré listas la cena y sus camas antes de que regresen”.

“¡Eso suena muy bien!”, respondió Lucas.

Lucy vio a varios guardias y soldados del ejército caminando por la calle, a pocas cuadras de la casa. También notó una alta muralla que rodeaba toda la ciudad.

“¿Esto es una especie de base militar?”, le preguntó a John.

- 52 -

Lucas estaba muy quieto, mirando a su

alrededor, dándose cuenta de lo chula que era la ciudad militar.

“¡GENIAL!”, gritó. “¿Por qué hay soldados aquí?”

John se volteó para responderle. “¡Conoceremos a uno de ellos cuando

regresemos de la caminata! Se los explico más tarde”.

“¡VAMOS ENTONCES!”, gritó Lucas, empezando a correr por la calle.

“¡VAS EN LA DIRECCIÓN INCORRECTA!”, le gritó Tali.

Lucas no llegó muy lejos debido a sus pequeñas piernas, sin importar lo rápido que corrió. Sólo se detuvo y regresó sonriendo.

“¿Dónde está el camino?”, preguntó. Todos comenzaron a reír.

- 53 -

Rápidamente, John terminó de meter los bolsos dentro de la casa, y regresó con una mochila y un poco de agua.

Por fin, los tres iban camino a su excursión por el sendero.

“¿Hasta dónde vamos?”, preguntó Lucy.

“Sólo a una hora de aquí”, respondió John. ‘Llegaremos al árbol ‘Vieja Hara’”.

“¿Es el árbol más antiguo?”, preguntó. “¡El más antiguo de todo el mundo!”,

John le respondió afectuosamente. Lucas caminaba lo más rápido que

podía, pero tuvo que correr varias veces para alcanzar a John y Lucy debido a sus pequeñas piernas.

“¡No puedo creer que vivo tan cerca de un árbol tan importante!”, dijo Lucas, tratando de recobrar el aliento.

Lucy comenzó a preocuparse por su

- 54 -

hermano. “¿Puedes cargar a Lucas?”, le preguntó

a John. “¡Pensé que estaba caminando bien!”,

respondió. John estaba disfrutando su paseo lento

y tranquilo por el hermoso camino, pero tenía otra razón secreta para dejar a Lucas caminando por su cuenta.

Lucy no estaba de acuerdo. “¿Puedes simplemente cargarlo?”,

volvió a preguntar. John sonrió, luego puso su mano a su

lado, señalando a Lucas. Lucas estaba feliz de tomarla. Inmediatamente, John subió a Lucas hasta sus hombros.

“¡Me gustaría que pudieras cargarme a mí también!”, suspiró Lucy.

“¡Ya casi llegamos!”, respondió John. John llevaba una gorra de béisbol, y

- 55 -

Lucas se aferraba a sus oídos. “¿Qué edad tienen los árboles?”,

preguntó. “Más 5 mil años de edad”, respondió

John. John notó que Lucy dejaba que la

mochila arrastrara por el suelo. “¿Puedo llevar la mochila por ti?”,

preguntó. Lucy no notó que la mochila estaba

todavía abierta cuando se volteó a entregársela a John.

“¡Por supuesto!”, respondió. Dos de las botellas de agua volaron

sobre el borde de la pista, y estallaron cuando cayeron sobre una roca.

“¡Uy!”, murmuró Lucy. “Todavía tenemos una que podemos compartir”.

- 56 -

“¡Buen trabajo!”, dijo Lucas en tono sarcástico.

“No es gran cosa”, respondió John. “Tenemos muchos manantiales de agua por aquí”.

John puso a Lucas en el sendero y bajó para recoger las botellas rotas.

Tan pronto como regresó al camino, montó de nuevo a Lucas sobre sus hombros.

“¡Ya casi estamos allí!”, dijo John mientras comenzaba a caminar una vez más. “¡Sé de un arroyo que está debajo del árbol Vieja Hara. Podemos encontrar más agua ahí”.

Lucy abrió la última botella de agua y Lucas la vio beberla entera.

“¡Yo quería un poco!”, dijo. John sacó una gota de limón de su

bolsillo y se la dio a Lucas.

- 57 -

“¡Esto mantendrá tu boca ocupada hasta que lleguemos allí!”.

“¡Gracias!” Lucy observó a Lucas poner la gota de

limón en su pequeña boca. Para una persona de tamaño normal, la gota de limón sería muy pequeña, pero Lucas no podría ni siquiera cerrar los labios.

“¡No babees sobre la gorra de John!”, bromeó.

- 58 -

John sacó otra gota de limón de su bolsillo y se la entregó a Lucy.

“¡Sigue caminando!”, exigió con calma. “¡Gracias, estas me encantan!”,

respondió. El árbol ya estaba a unas pocas yardas

de distancia. “¡Es ella!”, dijo John. “¡Mi vieja amiga!” ¡“De verdad que se ve vieja!”, dijo

Lucas. “¡Eso es un comentario negativo y da

energía negativa!”, replicó Lucy. John no los escuchó. Puso a Lucas en

el suelo, de repente estaba más interesado en algo detrás del árbol.

Se sacó sus zapatos y medias y comenzó a quitar las rocas, colocando una de sus manos sobre la rama más grande cerca del tronco, y enterró sus dedos profundamente en el suelo.

- 59 -

El árbol inmediatamente comenzó a moverse, provocando que los niños retrocedieran, casi asustados. Las raíces comenzaron a deslizarse dentro y fuera de la tierra, hasta que apareció una gran abertura.

Lucy se paró cerca de Lucas. “¡Eso es escalofriante!”, le susurró. Las dos ramas más grandes empezaron

a levantarse en alto en el aire, como si fuesen un par de brazos atrapando una pelota de béisbol.

Ramas y hojas nuevas comenzaron a crecer, al igual que en el parque.

“¡LA ENCONTRÉ!”, gritó John. “¿Pueden traerme la botella de agua vacía?”

Lucy caminó y se la dio a John. John se agachó dentro de la abertura

grande bajo el tronco del árbol, y volvió

- 60 -

con una botella llena de agua que se veía sucia.

“¡Esto es para ti!”, dijo, sosteniendo la botella.

Lucy miró a Lucas. “¡Creo que te está hablando a ti!”, dijo. Lucas puso cara de bobo. “¡Ya no tengo sed!”, respondió. Pronto, John estaba parado delante de

Lucas. “¡Sabrá muy bien!”, dijo, tomando la

botella y colocándola dentro de la mochila.

“Vieja Hara es la madre de todos los árboles en la tierra”, explicó.

Lucas se impresionó inmediatamente. Sacó el teléfono de John y tomó unas cuantas fotos.

“¡Es bueno que estés aquí para

- 61 -

mantenerla viva!”, dijo Lucas, tratando de tomar la fotografía perfecta.

Tan pronto como Lucas había terminado, John comenzó la caminata por el sendero de vuelta a la casa. Esta vez no cargó a Lucas a propósito. Él quería que Lucas bebiera el agua que tomó debajo del árbol, porque sabía los cambios especiales que traería.

John le hizo señas a los dos niños para que mantuvieran el paso. “¡Síganme! ¡VAYA que estoy listo para la cena!”, gritó.

A la mitad de camino hacia la casa, Lucas ya se estaba quedando sin aliento, tratando de mantener el paso de Lucy y John.

“¡Estoy listo para un poco de esa agua!”, resopló.

John dejó de caminar y sacó la botella de agua de la mochila, entregándosela a

- 62 -

Lucas. “¿Estás seguro que está buena?”,

preguntó. John estaba allí sonriendo,

curiosamente. “¡Es mejor para ti que cualquier otra

agua en el mundo!”, respondió. Lentamente, Lucas desenroscó la tapa y

olió el agua. Olía muy bien. Sin pensarlo más, bebió rápidamente toda el agua.

John tenía la más grande sonrisa en su rostro. Seguramente sabía lo que estaba por sucederle a Lucas.

- 63 -

7

¡NOQUEADO!

El sol se estaba poniendo cuando regresaban de su caminata por el sendero. Tan pronto como llegaron a la puerta de entrada, varios soldados estaban

- 64 -

esperando fuera. “¡Buenas noches Señor, General!”, dijo

uno de ellos, saludando a John. John lo saludó de vuelta. “Descanse, Sargento”, respondió. El soldado se quitó su sombrero y se

volvió hacia Lucy, dándole la mano. “¡Lucy Helecho!”, dijo él. “Hermana

gemela de Lucas Helecho, ¡cumplirán diez años de edad el mes que viene!”

Lucy sonrió. “¡Correcto, Señor!”, respondió. Lucas sólo miraba el arma atada a la

cintura del soldado. Era negra, con un montón de arañazos.

“¿Por qué necesita un arma?”, preguntó, antes de darle la mano al soldado.

El soldado se arrodilló sobre ambas

- 65 -

rodillas delante de Lucas. “¡Eres mucho más alto de lo que

esperaba!”, respondió. “¡Debes ser por lo menos de trece pulgadas de altura!”

Lucas se sorprendió. “¿Cómo lo sabes?”, preguntó. El soldado sonrió y se puso de pie

nuevamente. “¡Adiviné!”, respondió. “Veo que

todavía tienes grandes manos, pies y orejas. ¿Sabes lo que eso significa?”

Lucas lo miró confundido. “No”, respondió. “Los cachorros de león son conocidos

por tener las patas muy grandes a pesar de su tamaño pequeño. Nos puede dar una idea de cuán grande será el león cuando sea un adulto”, explicó el soldado.

Lucas miró su mano.

- 66 -

“Es raro ser tan pequeño y tener esas grandes manos y pies”, dijo.

“¡Grandes orejas también, no lo olvide!”, interrumpió Lucy.

“¿Cuán alto cree que sea cuando termine de crecer?”, preguntó Lucas.

“Apuesto que serás incluso más alto que tu papá”, respondió.

Lucas levantó su mano derecha hacia su frente y saludó al soldado.

“¡Fue bueno conocerlo, Señor!”, dijo. El soldado también saludó a Lucas. “¡Es un placer servirle y protegerle a

usted y su familia!”, respondió. Lucas volvió a ver la pistola del

soldado. “¿Protegernos de qué?”, preguntó. El soldado miró a John. John sólo

sonrió y estrechó la mano del soldado.

- 67 -

“¡Eso es todo!”, dijo, despidiéndose del soldado antes de que tuviera la oportunidad de responder a la pregunta.

Lucas se sentía un poco mareado cuando finalmente entraron a su nuevo hogar.

Lucy podía oler que algo delicioso se cocinaba para la cena, así que rápidamente entró en la cocina para ayudar a su mamá.

“¡Yum!”, dijo. “¡Huele a frijoles horneados!”

John entró en la cocina justo detrás de ella. “La cena perfecta para nuestra primera noche en las montañas del desierto”.

¡Thump! Lucas se cayó y se golpeó la cabeza

antes de llegar a la cocina. El sonido de su cabeza golpeando el piso de madera hizo que John corriera hacia la habitación de al frente.

- 68 -

Lucy y Tali lo siguieron y encontraron a Lucas desmayado en el piso, boca abajo.

“¿Va a estar bien?”, preguntó Lucy. John sonrió. “Fue sólo el agua, él está bien”.

- 69 -

8

CRECIENDO Habían pasado tres días desde que

Lucas se desmayó en la habitación delantera.

Lucy paseaba de un lado a otro frente a

- 70 -

la puerta de su dormitorio, mientras John y Tali estaba en la cocina haciendo el desayuno.

“¿Puedo ver a Lucas ahora?”, gritó hacia la cocina.

“¡ENTRA!”, replicó Lucas, gritando desde dentro de su dormitorio. “¡ESTOY DESPIERTO!”

Lucas todavía era incapaz de caminar sin ayuda, pero estaba listo para salir y jugar.

Lucy abrió lentamente la puerta del dormitorio, asomando su cabeza.

“¿Puedes salir a jugar? Hoy es sábado”, le susurró. “¡Has estado aquí por tres días!”

Lucas se sentó lentamente en su cama, permitiendo a Lucy ver exactamente lo que el agua del árbol le hizo a su cuerpo.

Lucy cubrió su boca, tratando de no

- 71 -

gritar. “¿Cómo sucedió?”, preguntó.

“¡Creciste!” “¡No lo suficiente!”, le respondió. “Pero tienes el doble de tamaño que

hace tres días”. Lucas levantó su mano derecha y la

miró. Empezaba a sentirse emocionado por tener brazos y piernas más largos.

“John me dijo que ahora tengo 28 pulgadas. ¡Pero todavía no tan alto como tú!”, dijo, tratando de no actuar emocionado.

Lucy se sentó en la cama junto a él, poniendo su mano cerca de la suya. Lucas todavía tenía la mitad de la altura de Lucy, pero sus manos eran del mismo tamaño.

“¡Eso es imposible!”, dijo ella, quitando su mano.

Lucas sonrió y tiró de las mantas hacia

- 72 -

abajo, exponiendo sus pies. “Mis pies son mucho más grandes

también”, dijo, y luego puso sus manos detrás de sus orejas para moverlas.

“¡Mira estas!”, le dijo. Lucy se rio. “¿Qué tal se ven?”, preguntó Lucas. “Todavía grandes para tu tamaño, ¡al

igual que tus manos y pies! Sólo que más grandes y tontas”, ella contestó.

Lucas comenzó a reír nerviosamente. “Estoy hambriento”, dijo, sobándose la

barriga. “¡Levántate! ¡Vamos a comer!”,

respondió Lucy. “Pero primero, veamos qué tan alto eres”.

Lucas todavía se sentía un poco mareado, así que con cuidado se bajó de la cama y se paró espalda con espalda con Lucy.

- 73 -

John entró cuando estaban de pie juntos.

“¡Miren quién está despierto!”, interrumpió alegremente. “¡Y miren cuánto ha crecido!”

Lucas tenía la sonrisa más grande en su cara.

Miró hacia el piso y estaba emocionado de ver que estaba mucho más lejos.

“¿Cómo sucedió esto?”, preguntó. John caminó y se sentó en la cama.

Estaba bien vestido y listo para ir a algún lugar importante. Su rostro estaba rasurado, dejando sólo su barba bien arreglada.

“¡Fue el agua!”, respondió. “¿Es mágica?”, preguntó Lucas. “No”, respondió John. “La magia viene

de la oscuridad, ¡y lo qué te pasó hace tres días vino de la luz pura!”

- 74 -

“¿Puedo beber más para seguir creciendo?”

“El agua te fue dada el árbol Vieja Hara. Sólo ella puede decidir si estás listo”, explicó John.

“¿Cómo sabré si estoy listo?”, preguntó Lucas.

“Vamos a visitar el Templo Jardín la semana que viene, y podrás averiguar más cuando llegamos allí”, explicó.

“¿También voy a aprender más acerca de mi vida?”, preguntó Lucy.

John se puso de pie, preparándose salir. “Estoy seguro que lo harás”, respondió. Tali entró en la habitación para invitar

a los niños a la cocina para el desayuno. “¿Qué tenemos aquí?”, preguntó ella,

notando a un Lucas mucho más alto. Lucas todavía sonreía.

- 75 -

“¡Soy mucho más alto!”, él contestó. Tali caminó y se arrodilló delante de él. “Si esto se mantiene así, serás más alto

que tu padre antes de que él vuelva de su viaje a San Francisco”, dijo ella.

“¡Espero que sí!”, respondió Lucas. Lucas miró a John. “¿Por qué vas a San Francisco?”,

preguntó. “¡He sido convocado por la Presidenta

de los Estados Unidos!” “¿La nueva?”, preguntó Lucy. “¡Sí!”, respondió. “¡Creo que ella es grandiosa!”, exclamó

Lucy. “Espero que sí”, respondió John. Después de dar a todos un abrazo, John

se fue. “Apuesto a que se están muriendo del

- 76 -

hambre”, dijo Tali. “¡Vayamos a desayunar!”

“Buena idea, ¡muero de hambre!”, respondió Lucas.

- 77 -

9

LA SERPIENTE Después del desayuno, Lucy todavía se

sentía un poco rara. “¿Alguna vez has tenido la sensación de

- 78 -

que algo extraño está a punto de suceder?”, preguntó.

“No”, respondió Lucas. Lucas estaba listo para un día lleno de

aventura y, ojalá, un poco más de esa maravillosa agua.

Lucy se aseguró de empacar suficiente agua esta vez.

“¿A dónde deberíamos ir hoy?”, preguntó.

“¡Quiero volver al árbol!”, respondió Lucas.

Lucy se puso la mochila y siguió a Lucas por la puerta.

“Eso suena bien para mí”. Esta vez, en el camino, Lucas fue capaz

de caminar mucho más rápido con sus piernas más largas. Lucy era todavía mucho más rápida, pero él pudo mantener el ritmo mucho mejor que

- 79 -

antes. “¿Puedes ir sólo un poco más lento?”,

él preguntó. Lucy se detuvo durante un segundo

hasta que Lucas fue capaz de alcanzarla. Aproximadamente una hora más tarde,

el árbol ya era completamente visible desde el camino. El aire frío de la mañana era un poco demasiado frío para Lucas, así que estaba envuelto en su chaqueta.

“¿Ya casi llegamos?”, preguntó. “Puedo ver el árbol, ¡así que sigue

adelante!”, respondió Lucy. “¡Qué bien!” En cuanto Lucy estuvo en el árbol,

caminó hacia el otro lado y trató de encontrar el gran hoyo lleno de agua.

“¡No veo agua en ningún lugar!”, dijo. “Creo que las raíces necesitan

movimiento”, dijo Lucas.

- 80 -

“No puedo comunicarme con el árbol, como lo hizo papá”, respondió Lucy.

“Yo tampoco puedo tocarla”, dijo Lucas.

Lucy se acercó y se sentó junto a Lucas en una gran roca.

“¡Esto apesta!”, murmuró ella, poniendo uno de sus brazos alrededor de Lucas.

“Las cosas pasan por una razón”, respondió él.

Justo cuando Lucy bajó su otra mano para levantarse, sintió un dolor agudo en el dorso de su mano.

“¡AY!”, gritó, llena de dolor. Rápidamente se puso de pie. “¿Qué fue eso?”, preguntó Lucas. “¡Creo que algo me mordió!”,

respondió ella, frotando su mano.

- 81 -

Lucas miró alrededor de la roca lentamente y encontró una serpiente muerta.

“¡Fue una serpiente!”, dijo. Lucy miró a las marcas de mordedura

en su mano y vio dos agujeros de los que brotaban arroyos de sangre acuosa.

“¿Qué hago?”, preguntó. “¿Succiono el veneno?”

“¡No! Eso sólo ayuda a que el veneno se extienda más rápidamente”.

Lucy estaba confundida. “¡Pensé que tenías que succionar en el

área de la mordedura y escupir el veneno!”, dijo ella.

“¡Eso es un viejo mito!”, dijo Lucas. “Lo mejor que puedes hacer es mantener la calma e ir una clínica en la ciudad tan pronto como sea posible”.

“¿Es una serpiente venenosa?”, ella

- 82 -

preguntó. “No lo sé, pero tenemos que

mostrársela a la enfermera o el médico”, respondió Lucas.

Lucy comenzó a asustarse. “¡Necesitas respirar profundo y

relajarte!”, le ordenó Lucas. “Entrar en pánico sólo hará que el veneno se extienda más rápidamente”.

“¿Cómo sabes todo esto?”, preguntó Lucy.

“Tengo un manual de supervivencia, y es lo único que puedo recordar de lo que leí”, explicó.

Lucas tomó rápidamente una vara larga y cuidadosamente pinchó a la serpiente para asegurarse de que realmente estaba muerta. Cuando no se movió, lentamente la empujó dentro de la mochila y la cerró inmediatamente.

- 83 -

“¡Date prisa!”, le exigió Lucy. “¡Realmente me duele mucho!”

- 84 -

10

REGALO DE MADRE “¡Qué emocionante semana hemos

tenido!”, dijo Tali, sentada en la cama al lado de Lucy.

Lucy abrió los ojos para ver a toda la familia sentada en su dormitorio.

- 85 -

“¡Necesito unas vacaciones!”, replicó Lucy. “Mi cabeza me está matando”.

“Creo que todos necesitamos vacaciones”, dijo Tali. “Papá también la ha pasado mal lidiando con la Presidenta”.

Lucas estaba sentado en una silla al lado de la cama de Lucy, jugando un juego en el celular de Tali, y John estaba sentado en una silla al otro lado. Él tenía una caja de cartón en su regazo.

“¿Qué hay en la caja?”, preguntó Lucy. John cuidadosamente abrió la caja y

sacó la misma serpiente que había mordido a Lucy, y estaba VIVA.

Lucy se sentó ansiosamente en su cama, pero Lucas estaba demasiado ocupado jugando como para darse cuenta.

“¡Pensé que estaba muerta!”, dijo Lucy “No estaba muerto”, John respondió.

- 86 -

“Casi, pero todavía está vivo. ¡Tu madre fue capaz de salvarlo!”

“¿Casi murió porque me tocó?”, preguntó Lucy.

“Creo que sí”, respondió John. “Así que, ¿ella puede ayudar a los

animales como ayudaste a los árboles en el parque?”, preguntó Lucy.

Tali se sentó más cerca de Lucy en la cama y le dio un abrazo.

“Pronto, tú también los ayudarás”, explicó.

“¿Por qué existe gente como nosotros?”, preguntó.

Tali sostuvo una de sus manos. “Este mundo está en un montón de

problemas”, explicó. “¡Lucas!”, John llamó, interrumpiendo

a Tali por un segundo.

- 87 -

“¡Sí!”, respondió. “Quizás quieras escuchar a tu madre

mientras explica algo”, respondió. Lucas le devolvió a Tali su teléfono

celular. “El mundo está en un montón de

problemas”, Tali repitió. “¿Qué tipo de problemas?”, preguntó

Lucas. “Sin nuestra ayuda, la oscuridad de

muchas personas, eventualmente, destruirá la vida de todas las plantas y animales en la tierra”, explicó.

“¿Cómo podemos detenerlo?”, preguntó Lucy.

Tali sonrió y llamó a Lucas para que se sentara en su regazo.

“Con todo el odio que la gente siente el uno por el otro, las luchas, las guerras, los residuos y la contaminación y mucho más,

- 88 -

tu padre y yo simplemente ya no nos damos abasto para continuar con nuestras responsabilidades. La Madre Naturaleza los ha elegido a ambos para ayudar”.

“¿Cómo?”, preguntó Lucy. “No estoy segura, pero tengo la

sensación de que todo funcionará al final”.

La serpiente en la mano de John comenzó a arrastrarse sobre a la cama de Lucy, poniendo su cabeza directamente en uno de sus pies.

“¡CUIDADO!”, gritó Lucas. Era demasiado tarde. La serpiente ya

había tocado a Lucy, pero no la mordió, y no murió.

John la tomó de nuevo. “No hay necesidad de preocuparse

porque su toque es inofensivo”, explicó John.

- 89 -

“¿Qué tipo de serpiente es?”, preguntó Lucy.

John tomó la cabeza de la serpiente en su mano.

"Es una serpiente de cascabel sidewinder", respondió.

“¡CARAMBA!”, gritó Lucas. Todos excepto Lucas comenzaron a

reír. “¿Quieres sostenerlo?”, John le

preguntó. Lucas se paró en la silla y casi salta

sobre Lucy, tratando de escapar. “¡NO PARA MÍ! NO PARA MÍ”,

gritó. John colocó la serpiente dentro de la

caja. “Gracias a tu mamá y a Lucy, es

bastante inofensivo, y es la primera serpiente de cascabel vegetariana en el

- 90 -

planeta”. John tomó un trozo de piña y lo puso

junto a la serpiente dentro de la caja. La serpiente inmediatamente hizo un

círculo alrededor de la pieza de fruta y lentamente lo probó antes de abrir la boca para comérselo.

“¿Cómo se hizo vegetariano?”, preguntó Lucy.

“¡Tu don se ha convertido en una bendición!”, respondió.

“¿Y qué hay sobre mi don?”, preguntó Lucas.

John se echó a reír. “Tu regalo va a necesitar un poquito

más de trabajo, y sabremos más con el Gigante Grizzly”, respondió.

“¿Es mi temperamento?”, preguntó Lucas.

“No”, John respondió. “Es algo un

- 91 -

poco más profundo”. Tali sacó una foto de su cartera y la

sostuvo para que Lucas y Lucy pudieran mirar.

La foto mostraba una mano, con un bebé muy pequeño adentro. El bebé no lloraba y tenía las manos alzadas en el aire como agarrando algo invisible.

“¡Se parece a Lucas!”, bromeó Lucy. “No es gracioso”, Lucas respondió.

“Nunca fui así de pequeño. Además, parece falso”.

Tali y John comenzaron a reírse, haciendo que Lucy se riera.

“¡Sí ERES TÚ, Lucas!”, dijo Tali, apretándolo mientras él se sentaba en su regazo.

La boca de Lucy se abrió mientras miraba a Lucas.

Lucas pudo sentir que todo el mundo

- 92 -

lo miraba y su rostro se puso rojo brillante, sintiéndose avergonzado.

“¿Estás segura que soy yo?”, preguntó. “¿Vivía en una casita de hongo o algo así?”

“La mano es la única evidencia fotográfica que nos queda de tu madre biológica”, explicó Tali.

“Ahhh, ¿puedo sostenerla?”, preguntó Lucy.

Tali le dio a Lucy la imagen. “¡Con cuidado!”, dijo Tali. Lucy miró muy de cerca la foto, en

primer lugar, observando al bebé Lucas, luego trazando la forma de la mano de su madre biológica.

“¿Ella era como nosotros?”, preguntó Lucy. “¿Tenía un don?”

“Ella era nuestra hija”, respondió Tali. Lucas y Lucy se miraron y luego

- 93 -

miraron a John. Tenía lágrimas en sus ojos, pero estaba sonriendo.

“¿Nuestra mamá era su hija? Ustedes no lucen como unos abuelos”, dijo Lucy.

“¡Tengo tantas preguntas! Todavía no puedo creer que ustedes tengan más de 2.000 años de edad”, dijo Lucas.

“Es normal tener un millón de preguntas, y tu padre y yo se las responderemos en su debido momento. No te preocupes”, dijo Tali.

Lucy se dirigió a Tali, sosteniendo la imagen del bebé Lucas.

“¡Es tan, tan, tan lindo!”, gritó. “Es tan pequeño y tan azul. ¡Y tiene las orejas más lindas y los pies grandes también!”

“¡Guarda eso!”, exigió Lucas. “¡Vamos a hablar más de nuestras vacaciones!”

“¡Siempre he dicho que un día de exposición en Yosemite es mejor que una

- 94 -

biblioteca llena de libros!”, dijo John con alegría.

¡Todo el mundo celebró! Continuará…

- 95 -

11

DIVERSIÓN Y JUEGOS

* BÚSQUEDA DE PALABRAS ** NUEVAS FOTOS *

* DATOS DIVERTIDOS * * Y MÁS *

- 96 -

FAVORITOS DEL LIBRO

Y V M X Y T J Q I A V T L F A R R T I Y L E N F U Y N U W V Q O W K B R Z A O O H E C A E Z N H A K U R Z S W T G Y A N J O I Q U I T E I A H R E F Q I D T J J E M Z L R V A N K K E V N R L I Z I A N G S W F F K U E S T L U C A S A M N A T L I Y E Q D A T F B H Z L R P S T U M V N I W Y K E W O D K E Z G K I B H P A P G F H T A J I R Q P H Z J X G P E L Y D B O R V Z H D K L I N U C I Y M D H E T N A G I G F U O C R L Y F N X M Y G Z B E H F N L

GIGANTE GRIZZLY JIRAFA JOHN

LUCAS LUCY MTWHITNEY

SARGENT TALI YOSEMITE

- 97 -

DATOS DIVERTIDOS

LUCAS NACIO MÁS PEQUEÑO QUE UN

TELÉFONO CELULAR.

- 98 -

ADIVINA LA CASCADA

1. CATARATAS DEL NIÁGARA2. CASCADA NEVADA3. CASCADA DE YOSEMITE4. CASCADA DE VERNAL

- 99 -

PARQUES ACIONALES DE CALIFORNIA

J Z D M I N X Y Y P

E O O O E S O P E I

O P S S O S A Q L N

R W S H E W Q W L N

D A L M U I D R A A

L F I S B A C E V C

O T G D E A T H R L

E E S X X F X R P E

A I O U Q E S G E S

M O R F G P W Y C E

DEATH JOSHUATREE LASSEN PINNACLES REDWOOD SEQUOIA VALLEY YOSEMITE

- 100 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

LUCY ES MUCHO MÁS ALTA QUE SU HERMANO GEMELO,

LUCAS.

- 101 -

¡MÁS DATOS DIVERTIDOS!

EL PAPÁ DE LUCAS Y LUCY ES JOHN HENRY, EL

PODEROSO. LE LLAMAN EL GOLPEADOR DE ACERO. UNO DE SUS MEJORES

AMIGOS ES EL LEGENDARIO CASEY JONES, DUEÑO DEL “CANNONBALL”, (BALA DE

CAÑÓN) EL TREN MÁS RÁPIDO DE LA TIERRA

- 102 -

LAS FLORES FAVORITAS DE

TALITHA V E E G M P J I C N Z L A D O N D I N L C L J R J Q S G T I M P J R W L Y U S X O K J Y B S A I F F L O W M R J L D W Z P E L C U A A Z R E S O J Q T X G O N F W I I U E R B Y R M M X A R R A F F L E S I A G G R A J N C B I O R A U Y A I G L Y F N P Z T I W G D M I R E R G C X S U Z R P N T I O A C U B Y B L S K Í Y G W A B S L Z Q O I A D V L J S C A T O W Z T P T S A C N D Q Q B O L U G Á C Y O P K H Y K F H Z M W N E A L V W K G W J C Q N K B

DALIA GIRASOL LÍRIO PLUMERIA

RAFFLESIA ROSA TULIPÁN WOLFFIA

- 103 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

JOHN Y TALI (TALITHA) SON LOS VERDADEROS ABUELOS DE LUCAS Y LUCY

- 104 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

TALI, LA MAMÁ DE LUCAS Y LUCY, PUEDE HABLAR MÁS

DE VEINTE IDIOMAS DIFERENTES

- 105 -

LOS ÁRBOLES MÁS VIEJOS DEL MUNDO

M G A W B K X C Y G D

O E R R Y C Y D R A P

T N T X A L R A U J R

R M V H Y H N W J F O

W Y R A U A D V O T M

C V Z F B S U L U G E

F Q U U R D E Q O W T

N M E H F Y Z L J F H

I L B U C M L N A R E

O O X B J Z S Y J H U

T N E D I S E R P M S

GRANABUELO METHUSELAH OLDHARA PRESIDENT PROMETHEUS

- 106 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

DEREMY, EL HIJO DEL AUTOR DEREK RYAN JENSEN,

FUE UTILIZADO COMO MODELO PARA LUCAS HELECHO

- 107 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

LOS GIRASOLES TAMBIÉN SE PUEDEN PROCESAR EN UN

SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA DE COMER, LLAMADA MANTEQUILLA

DE GIRASOL.

- 108 -

LAS FRUTAS FAVORITAS DE LUCY

L F F W Y V N M I F N A C M N A U V M V A R Q R R Ñ E J E O B G L J R Z Q Z G I V T W A M Q E U A H Y K N P R Y D I Q I G C N A G L A K Q R M R T Y L B J B K C X Q B M T A E L M N A U Y A W A W O Y A N C E K W Z J P P M K T H E T Z S D N L A L P P D C T E U S A Y W V N Z Í O N K U Y B B H N F L U S I F D A Z E R E C H A A E K U O S R N N S M Y H C M U L W B T V G G A M M H C Z T J L N Q P K X Q I S M E X S V W P I E K W K O S R W S A P X L H S Y

AGUACATE CEREZA LIMON

MANZANA NARANJA PIÑA

SANDÍA

- 109 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

LA FLOR INDIVIDUAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA ES LA DE UNA

PLANTA LLAMADA RAFFLESIA ARNOLDII .

SUS FLORES ALCANZAN HASTA 3 PIES DE DIÁMETRO Y PESAN ALREDEDOR DE 25 LIBRAS.

- 110 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

LA SECOYA GIGANTE PUEDE ALCANZAR ENTRE 164 Y

279 PIES DE ALTURA Y TENER DE 20 A 26 PIES DE DIÁMETRO. SI UNA SECOYA NECESITARA UNA

CAMA PARA DORMIR, TENDRÍA QUE SER TAN GRANDE COMO UN

CAMPO DE FÚTBOL.

LA SECUOYA GIGANTE PUEDE SOBREVIVIR MÁS DE 3.500 AÑOS.

- 111 -

LOS VEGETALES Y FRUTA FAVORITA DE LUCAS

E C S P A N V J P W B K O Y T A Z A R E J T L Z V K I U O E H I H D E P L L F Z E F M J M G N C Z D U I L A S C A B H K H W A F Z Y V N A O T N Q D B D W L O S S R I O E O J W B X F B O Q D U R R V S C Y X D X L U M L M O M O V N E P S C C W U E H H P L Á T A N O P G J S R R A Y O X N H G C W A Q M U Y N A Z Z I P H D I E T I W M A U L X L A P U W P C A G V Z D K O G W C K A J Q J T A K F E L Q D Q U P W L V Y A J S B L T H H V Y I S E F J E X S

APIO PATATA PEPINO PIZZA

PLÁTANO REMOLACHAS TOMATE

YUCA ZANAHORIAS

- 112 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

GUS TAMBIÉN FUE UN MODELO PARA LUCAS

HELECHO

- 113 -

ALIMENTOS SALUDABLES

V R J W Y A N O W S R S N D C V E F W N A N R S E T A M O T N W A E R A E C R L I D P Z C B P V A D C U S E O Y F K S U V A N N N U T V P J E H H E F Z J Á T G R B R K I V A R C C A R R V H F R Z T R N H J E O A C A L A B A Z A F I A U U G W B U X X B X N K E L R C N R V R K J F K B A Ó H I F D A S D Ó A P B A M Y D M W Y S L E U C J F H N X K H A L L H M Y I O Z S Q S O Y A B G A P E F V L C L O Q I V O Q S V S B L H I H J S F M F K P K M Z R L

ARÁNDANO AVENA BRÓCOLI

CALABAZA ESPINACA FRIJOLES

ARANJA NUECES SALMÓN SOYA

TOMATES

- 114 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

LOS LIRIOS DE AGUA

GIGANTES EN EL AMAZONAS PUEDEN CRECER

MÁS DE 6 PIES DE DIÁMETRO.

- 115 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

EL NOMBRE LUCAS SIGNIFICA "DADOR DE LUZ"

EL NOMBRE LUCY SIGNIFICA "LUZ"

- 116 -

LOS ANIMALES FAVORITOS DE LUCY

L V P S B N T K S P O Q W L K E E K E O Ó A Z V R K J A D I L M Ó E S C I F R A L I U G Á E G K N O L C E A V P B I Z N F G D W A A P M P R B A C Z N A Z G V B H M B P C I U A I L N G A A D X V Z P N Y J Y B P T O L S A Y Y M R C H E M E W E L K I H W T M M Q N B C V D O G A T O B E V Q D H N T H N F A C T S Y U E C B F C A J E W A T B F M K O R D F X O Y W C S S Z K Y S K L L S W X T Z X G K E C Z Q J F S M U B B Y H I C P L S U F Q G A B P C O

CABALLO ELEFANTE GATO

HALCÓN JIRAFA LEÓN OSO

PERRO ÁGUILA

- 117 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

HAY MÁS MICROORGANISMOS EN UNA CUCHARADITA DE

TIERRA QUE PERSONAS EN LA TIERRA.

- 118 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

EL JUEGO DE POLO SE JUEGA MONTADO EN

ELEFANTE, EN EL PAÍS DE NEPAL, SRI LANKA,

RAJASTHAN (INDIA) Y TAILANDIA.

- 119 -

LOS DEPORTES FAVORITOS DE LUCY

T O D O W Q W N L N W E A C C A B T L Z U W O C Ó E B N Q S K A W S I C B B É I S B O L U K P C T E I Y P G C Q A Y O W V E G X E C U I A A U D M E U C F M L R J N Z U T Í G F S T Z L O Y M T T O L A K J W K B W V A C N E W Y L N Q K D U L D V F R N Z S L F A V K D O N F J P I K N G N D L B D X Z R X Ú S U E X D O Q J O H V E E B A T S I P D O D C J G Y D X Z G T B Q D V F U J M N L B P T I Y Q O V U U V I C L E R F D O L G Y L H D A P S W Y M G

BALONCESTO BÉISBOL ESQUÍ

FÚTBOL GOLF NATACIÓN PISTA

TENIS VOLEIBOL

- 120 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

UN GIRASOL ES REALMENTE ENTRE 1.000-

2.000 FLORES INDIVIDUALES QUE SE

MANTIENEN UNIDAS EN UN SOLO TALLO.

- 121 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

TODO EN EL MUNDO ESTÁ CONTECTADO A TRAVÉS

DE LA NATURALEZA. TIERRA, AGUA, VIENTO Y

TODO LO QUE PUEDAS VER, SENTIR, OLER, OIR Y

SABOREAR

- 122 -

FAVORITOS PARA ACAMPAR

N K W O X V O Y A P

B E O U T U O C I A

I Q W P G S J Q N T

G Q G Z E O W X I A

S U E M E C N J D G

U I I Z I A W G R O

R T G H U U L Y A N

E X Z G T H T A S I

A M I J A Y I M N A

C A B O R O J O N D

BIGSUR CABOROJO MIYAJIMA NEWZEALAND PATAGONIA SARDINIA WUGONG YOSEMITE

- 123 -

¡DATOS DIVERTIDOS!

A PESAR DE SU NOMBRE,LA BALLENA ASESINA

(ORCA) ES REALMENTE UN TIPO DE DELFÍN.

- 124 -

¿Ya llegamos?

Por lo menos tienes este libro divertido para mantenerlo ocupado cuando está aburrido.

¿Verdad?

- 125 -

¡Espere! Que estaba en inglés. Este es el libro del

que estoy hablando.

- 126 -

El Gigante Paul Bunyan y yo

En Yosemite

El libro para leer después "La pequeña Vida de Lucas

Helecho". Parte de nuestro:

"Las Aventuras de los

Guardabosque Júnior "

- 127 -

Concepto de arte utilizado en la fabricación de

Paul Bunyan y yo

En Yosemite

- 128 -

Paul Bunyan y yo

También disponible en inglés

- 129 -

Las montañas me están llamando, ¡y yo debo ir!

-J. Muir

Vista de HALF DOME en el Parque Nacional de Yosemite.

Derek R. Jensen Marido y Padre. Fluido en Español e Inglés,

sirvió en una misión de iglesia, enseñó inglés y trabajó en la República Dominicana por un

total de siete años. Él viajó más de 300 millas de caminos de montaña pasando cientos de noches acampando en diferentes parques nacionales. Su amor por su familia, la

naturaleza, el campamento, las historias de hogueras, los espectáculos de títeres y las

historias de tiempo de cama, todo se convirtió en el fundamento para

El Pequeño vida de Lucas Helecho.

Nacido en Redwood City, California, pasó sus años de acogimiento en Granada Hills y

Moorpark, California.

- 130 -

- 131 -

Otros libros del autor

derek ryan jensen

El pequeño Vida de Lucas Helecho (publicado)

Paul Bunyan Y yo En Yosemite (Abril 2017)

John Henry Y Yo En El Gran Cañón

(Verano 2017)

La Carta de San Nicolás (Otoño 2017)

- 132 -

Derek Ryan Jensen

www.lucasfern.com