ileftyFilTtffi - sriadishankarastutis.org · Goeiro9l rrSlo) Goener9l u6la) Gosirer9l 'r$lo)...
Transcript of ileftyFilTtffi - sriadishankarastutis.org · Goeiro9l rrSlo) Goener9l u6la) Gosirer9l 'r$lo)...
llgft: ll
ileftyFilTtffi tl
gfrg e5$ledrory u5ar5 ulrprroh g1gdflu
u ttrrlGanrpprl v SqrtDnaSlarro
EF:gE{ffi 1
eTg€nffi ll ?
gporrlSlGrlureru6?D6ruu6iDr-ru enron$$lurgoeirsn urnnpneir SppurJuoGen nbpv rp6nr ronaslao66-{Dtu loan$ol ornrirCl $tgannalglalrirefkiauur-aglalo,rnal? 1
@i? Ur'-{+i, tqqftqFF{? slffiT*q I
Goeirogl eruornr6l, 6l'lgdl$g16 6)onsirenGerrainqugt osiran?
u6lo g(D ansortrlb.
Gssire$l peironGoru-r-qt5l oeiran?
,6f5\) - g{€'nnturb (6'leuur bpropgt, g(E6'tglein 6'lenoJuq).
Gsoira9l g19 unn?
.rSlN a-annanodrDru erdtDporn, petraoan gai"rq* Sleilurnoafloin
G"o+tg$lfano $tonr-o9lLn5l un@u@uorn' 2
Fq|{itFhqdaikgqi?iffi: I
Fhffidki?{tq'lr;iffitt ?
Goeircrgl gfdlqrirenanoir 5;rflgrona& GleurtuGorcdurqu$ creiran?
uSfN erurborunrl urJrbu6nrldDru e, e,ggfilppo, (61"$gla 6)e$5l, rSipoerm'oi
Groneo+roenr-org1)
Goeirergl Groneo+ rortS5t6tg "flan
p 6T5l?
,$lar - e-sirdn6-Dg e-5iTc'nuq e{dl$gt enflurgSl- onr-r$eug1. r
EF': wHfr? erf:, E5!UfuR6? {Rzr qt;r{i g€R I
q:qGtr? R+fr, FhRq{t erqeftunU€5 ll xGoeiragl - d'rgl u$$rurb (gdlgtnang)? I
"$lal gnrorb.
G56iT6Sl eroreir e,ppea?
,$la: ooroir roanrb o';iprons gCOri8pGpn gl{ordT.
Goeirefl oo.retr uannrqp6itl?
uSlal e$lGa.rd (o9lGorop6ittrul6'iDr-tuor6itr).
Gasiro9l a5l e$leryb?
r,6lo 6'lurflGrunn ornn$dDg6iDtu g4olr-Slurb 6)et-gl.
fth {sfr {R? *gviltft' l
FhrCiRuati?ffiicrq ll Ll
Gssirc^9| en:rben:nrp$lal erunry6)ro5?
udlal etqrielq 8-p 6l-*g5e6.len"*qtDtuGp! (eru6erunrtp5l6\)
erunrlGrogJ 6'r6irr91 fl-*ggtti 6'lonannG- $Ouugnal upgl o$lLG;lLi
r-9lpuugteealnrb).
Goeiragl - roeuflgneeir Golannr- Gorcinrqrugt aeiran?
,S511 - grdlT, 6lpn grlain6 Gurflsin G*+tp$fena r+.G)uG)rb goinrorb. 5
+ffifi*.: E5:? da:, tqw*? Rq{n: I
.fi't sr.ffifi? Ewn', *t at? qwderttr: ll qGoeiroSl aoirGuno toutie'ber.,p Laiur@ uaingtor5l 6Tgt?
u$'la> lrpgrpal (qgane, SlGperb)
Goeiro9l
rrSlo)
Goener9l
u6la)
Gosirer9l
'r$lo)
$6r-neeir tunn?
gpdf Arru5drD6n gAgg5ls 6'lsnedmG) G,n(96 erglo+urarsen Snetr'
en:6en:nr1a6'lenrq d g?
gJ6oF gn6itT.
eb$ tunn?
GenrbGu flbP*Gro. 6
ffi? 11qurr(,3r*Irftr66tRM? {r'ft |
EF: Ylfr? * q qftrc: ll eGoeiro9l
,r$la)
Gosiro9l
uSla)
Gosiro9l
,6lo)
q1gffi:@gqt?ugq?w: t
frhgu-trqrqp? qar<qnti;nq ll LGosirasl enpndu et€Dg6'5[unal enuLglL€'aor-qu 9{61(E96 ogt?
,rsl6) erun56e€b6ifir-tu e-uG9e6. (gtlai"o 61D'556iD5fiq6
g"S-ggrt;Gloneireu5 e{@gosl. srgl qge.lgl5Slqguupnal
6'rdingl 6lsnoJo u u r-t+(E661 pA )'
Geeira5l o$uqriiqg RPa>rb a5?
uSlal g(Eor6iDtrlulrb oeirrpqrb Gsr-sn6Opp"t
fth'ra+? ffifti, wrgt? *qqFfift l
frhg:s{? sI{i*tr:, fthdrTqq? 3{?IdErI6n ll q
Goeiragl g4energlr-(pt+urp5t 6-151?
eralGaxqElb u u uu@errgl ogofl r-rb?
Lort6uu'rp$ofh-rb.
g(Et-6oano snLqSJ,b tgtE-eir runn?
gJ6iDsEeirsnorein.
q5rt6itr unn?
5|etrronnea$$o roanb Gunsnrool gl-Agdparein' (siu$rfe6ngj
unnanoras'nrT6ltr unsuuTrhJeennal 9{l+ul-nparsin) ' 7
Gen$5r&
st1gg6,5l
8
u6lo 6luedurs6rfl6br F61r'r- 15r-$aoO)
Geeirergl eruron$Poin unn?
,sla) 6luedura6rfl6itf porrr-dlannal org8esuur-ngorsfr'
Gosirogl glurnb un5?
,-.,51ol - St9n$lu9l6itr6iDtD'
Geenesl S$anlo urngt?
udN S$uur-r-orotfh-961"' run$luuSl
fth*kdq? 3fftri Fh=ilqi? qrdrts*r;nq*r: I
* qrrrffi , Ehr R-dr? {6{r qfr: ll IoGoeiresl e-un$P gforanrb runS?
,$lal gPP'6loirano'
Gssnogl 9{dl"Sluin6lDtD ungt?
uSlN Ggne8u9lOfgl,b gqur-glunerurflotrdust.9gpat'
Geeirergl "slstqorrrr-Gurnein erorein?
,Sl'", oglGologlenene'reir'
Gosnogl e-P6eb rungt?
uglal gfornoenS Rpr-$Poincaro'
iFh? friqiqrg: I
Eisrq gd: hsrRH: frwr*rqr:? {tEq;fr qq. ll ??
Gssn.,sr - pn'aorlugr@o,g p6riufsnrffi Guna: frcrraluglarongan oaoot?
I
10
,SN - $ron6'r)rD, 6)ealor6' i}$ul5iT aetruan'
G'5n",sl - ,fbgrlguowrrb Gunoinpor6in (Epodg gdtpg Gledruorn) unn?
,4N-Be^utDfT6poGonGrl.(.9|poegFool5r6.|etiruorGry)11
EilTrfr? wf{fl?il, fr^*@t? ffi |
frhsrg?i?qFRt,mqfthqrfuqrq?3{€lEr:ll3R
GseireSl
,-,S1")
Goe,no9l
"Slo)
Goeno9l
r.rSlo)
Gssno9l
,16la)
Frlorb tungt?
rglpn a.rslDnugl6p9al'
6)enlensu.rrb ogt?
erunor erurzua uflPtunerb (ooaxu
egdrneseioenqrb aglaled| o9l$tpo)'
enrn$ea b p&*gl u.rngt?
gfor neqg"g PdtPrb 6'ledrPat'
uq rnd 6@itgu ufhfl ur@onmgr ur ngit ?
uglrlneurnoin.
rort6ruTp6gr,i, o5t 6l u rflurS?
elsL@g P6ltrb Cerd"Slanncoro)'
ergleinal ro$&au ul-llg5l 6T5t?
eorour g$lo 6'lan@$Pgl'
engboraorlds g5glors 5l5t?
grloeiurugsl", 6'leru9 u nu 6!
upu9a)55f)6nu{to
t2
13
14
6
Et$rehfid? rffi;, E6rggqr? @ |
ffiqileeT:? {rdqriqrrft lt ??
Gaeno9l
'r51")Gesiro9l
t 6lo)
Gaone.9l
udlo)
Fh {dH{, Fhil?d? qwfret{ |
srFnunfrhYrci? r6--irytqrq{ ll 9Y
Gseire$l
,-.r$lo)
Gesire.9l
u$la)
Gseira9l
t 6l")
g;n ReH r*? fusnqr$ s+q* Er+ |
elEeftun EFn *,rqi? il ?11
Goeiro9l apge,ne,n E'rrgg*rb 6leu-rruGorann@rb?
u6lo t9lp6bnuunerurb, Dalal rD(EDgJ (dldluano 6)edrpal), pnanrb
6) etr ga: $lanoraqgg6€6 nd'-
Goeira9l €ila>uo+urb GleuruGorannqurgt 6Tgt?
u6lo 6lsr-r-ornaeir, r-9lpqganr-ru roaoano$|, .9lpq96iDl-ru G)unlgeir
ooiruono.r. 15
qrs@? irTrursrttrr { g eTEr I
qrr iq-* R*qrl Erern fr}g usGT+ n* n ?eGosire$l $lynuuoal f)anourosGa.rn-q*51 6TgJ?
,6lal erurberuntlgdlo erunrlrb $talanal ereirugt, eru$rfanu g4atal.
Gasiro9l r-9lrflurronse 6)eu-ru.rGarcnnqurgt 6T9)?
udo $annaofl-g$la: 6(86?DduuTqr-b. erungreaofl-g$lal SlGpo(p6. 1O
@EsFruriqr{w€}w I
{ds affifrargmrqrl ll ?sGseira9l Erlnorrrrein GunorEnu5ltUppng]Lb, d'rorgl6iDl-ur gggrDnana.r
poanrfL,-rG)pp goqru ngr ?
"$lal glndanosir (p#ds6iDeun,Bs 6)eurou@6 gorlr-neeir), 6lpten:$Gpdl, cru6lur(ggl6 gdDp 6)enatosl, g1eab s-6iDr-ruornseir,
Fuindlu9lalaxporoir. tT
E5^: urg:? €ESf,:, ffi? d{r{Tr{ |
*{fuiqrrtil{? ffig{n n ttGosiro9l crungJ tunn?
r.16lol Fa>al ,El-g6ogu{6or-tuoroir.
Gasiro9l - ooroir g{gro6in?
,6lsr: - 6lar-r bt--p6ogu-{6or-uo.roir.
Uelb6utg u nn gu5leeaxrb?
6€ilqqtfrtqr:Sdfii?ffi |
Gseno9l
r-16lo)
Goono9l
,6lo)
6ruptu (go rb 6'l u n9| 61D tDuJ (p5n6'nol 6:itr'
: wrq? risnrqqc: gftrq: ll ?q
G'I6u6T)dntp GFor nerqgrb 19lb t9l O dl p n nasir ?
FstDUJ e-6iDl-tuoJ6D66t'
aanpei sain6\ FO mraGor ednG) rb ?
erurberunrlrondlu snuaous oainG)
utuuut-Golain@rb'
pomodloleirsnorn19
Goeno9l
u$lo)1B
qi€r qft srfrrrrrur: ? ffi fuSil{q I
Ercr{pncai? errdqfu@ ll Qo
Geenogl gforrlnflesir oerrgreqg oreronl96?
u$la) cDpru(prb r-91flu(PtDtt6uT ore6u[(yD6lDl-tu, oreuursaglsirenorgf&g'
Gsenagl flfeGo.roi",+rst orirGe? (5Tororflu5l6\)?)
,gr* sn6T'Turr@oranoqrb, *rduuTuuLng'norrondlu geot.,u erlnuasen
flrl6uglur orfluglar 20
*tsefr? *sq;rdr6,, qnEftrfr? frffirTUfrft |
u}{qit? T: ffieffirryrwrrfr ll ?9
Goeire$l
r.r$lo)
GosneSl
u6la)
GaeireSl
tdl")
gqgt-6itr urnn?
u +p6 oBel,b c 6r pnpg (Dpel 6 ) 6]e r-r- s n fh u g6'ledr u oreir'
Glse.tglLsir urnn?
pdlpp-P (Poomp)& Gsr-sngor6in'
e6n6'tDLD Urnn?
g|6ufl-tDurT61ff ornnganpaaoene rrfhlnan snal$$al 6len6Da)
g{dlunpor6ir. 2t
Fhffi{?3ffirfilqei,fr^fui?*ffiqrqr(l*tsden:? vm, Fh Erqi qrei? {rs{ ll ??
Goono9l
,6a)Gaena9l
,16lN
Gseire,9l
u$la'
Gosiro9l
uSlol
Goeiro9l
t 6lo)
Goeiro9l
Fh? l
: *^ qftl-frIesfr? {|GFTr F ll ??
22
gnanrb aetrugt 6Tgil?
Gsr-sng1 6)sn@ggo.
SGpdgeir unn?
u norgG'leu tun5] 9@u uaretr'
etpg 6Tg?
Sorb (par6'lonq4r&erb)'
arn&d|fg gpgi 5r5t?
eru$u6.
r6lsinan6'laxaflGu na>
grngann orurirsgrrb,
s@6a)tolT6ltt6ool oanan ?
u-{or$ 5€r65D l-tu eru nuegl6'
aoSlsnsrlpsglir, ga) g11gltieps"sftgpSl or(gornpcrrn urnn?
r.rSlal mrpq(DolnaGen (Fa>al rootflgnsGen)' 23
ffidqft6Fh?*vlqrfrffiSfrd{ I
frhffiqfiiqKit@ffitur ll ?x
ET{ ffi ilrrqq* qTqrftii vil+q I
kiilrrffiki ll ?q,
Goena.gr - sppnroaruflGunal 5tnaluron6'rgr (8aor-$pfaflurgr) ag?
egrnu$u,b (uprlntts Etgttgl "ugrl6" -o'urb)'
J}|ibg,,aglnupryrb,, ootran6lor6itrgj eldlrgn 6'lsnaldleinpann? 24
Erflu otnaqgr-etr gnanrb, onerrr6lann gnanrb, gtng'einroqr-otr
6*r+rr agrlrb, SfrnJg'L6; s*t+ur 61s*orb eJ6lu EDg Pn6itrg
,6lal
G56n6Sl
"6la'
oruruo@rb Soor-PPol e{fl5' 25
fthyk#i? 6rd'u?i, qftfur}Fhsvrq? 3ffi{ I
EF: *o}ffi:? wrwfr' {r*Etffiq: ll Rq
Goene$f urflgnuu ut-ppisagu agl? ,,.,f,r.s..q,anrb.
. D6lNa)nnsb,
16l* snnuuedureuuflurb (to6lpp66rtb' 91"'C
t-gl pO&grfl alaxrool, &gJaqgn Nol n neb' u u$5'r&15r6loal nroa>
Surbu siDorpglo 6)onedur4cipp6o' )
Gosirog|Gleosnorf|unreoflgur5|einoglr-9|ueeiuprb?(t]opuuoolgt)
UslNgenpnnurb(pn[n5'rrtD61'ruulTotrarrro).
Geenagl gdlol-r-Gunn ur6?DrtLl g5g$uun?
u6,60 $*r*;S:g6lff::flffHfir"!1#b*P(enrfhu;!6rDp e-$Gpdl$5r *t-t55tL6ifi 9(Ettarotn
a grprsv:s$e ge e nnanCI tf't et'ig* * n .'&dt p5r' Sn u ndr &e
6r p p 6 E * p&qg rbGl u n,g e'' -t
n i'-5t o i t5l T*:* -7 b' ro rr$$ ein
gd'o, a'lri'gfrSf"U"-a; snNorrq$po*-6itr p6rDeu gtfl6'
6sforb. gluurq*ur ,nnr561D' _{Eegspe, "sr'rpSlr-5in
6r(Drrarotr gforanrar a-,Ja"in5Grn5r 95rDa)61Dtu, Gl5nrarou
Gun@ornotr. gforonrb '-n--g-g,"sr,*rir
96'o, eflaoupg'r*
6lenong6!)
E5^: @:? 11frgufiarry}sfr*rq: I
EF{zrEfrsTri{fr(? ffierdfi'rcs ll ?e
Geenagr rlr_pjuffi ;?:r'-i#rerr rD'Drr' abl 15rfi urorrana aeimr-nar
9$66rDpp5ll-601 Lrrus)rtq'-'v/- ,n_...t-., ,'
ugl' qgcrurrireen urfrgrreurnronee.gllgpg,r1, urfrgrlormrgn* o9lptpgtLffr
g ., t t crr ca, an &L o;" - n o' gitit t A u F IT tD 5'D rl u5l rlo n I & 19 rb t
Geenogl EBpt r-glrlutgeb unqgo(g oreuu@rb?
u6r.o ufrfrturonsu Gudr'G'anaiw@, g*o'6rDg e{9lo+r+uuor9l6(9t
u9lryuq9e6 or'uut-O"616; (g*b*p orflruuu6tpgl- Sfpe'no'
10
*9l'rg561pa; ansoGloneirsnelu*Lrgl. oglFrpsruein $$Fpouu'
gle;bprl6'drlT6 orcuut-Oo$l@tb') 27
ffifrT? {riffikdr*qEftilra l
ift r qrrR ffi: ? @t Er;il{ |l ?L
Goeirogl a9l$a.rneinserflein .odt'6:1D9e oo-rnor5 tunS?
,6'lN Fa>al ea5lanpqrb, Ifg$l 6r6tTp eiu$rfq6'
Goeirer5l oglrpgr 5le,r5oeing S"i"-n5?
,r6lN 6)urflGrunn olnngangmur €l{gJsflg5 FL-uuoraoanqtb'
41r-6egleirenorananqrb ' 28
a;cq€qfr6q66?ffifrftq-nq I
gqfrqifi'{6{r? q{Trtrtr1q || ?3
Geeiresl also+L6l ur6lDrJ "slOtbqornen?
,rdl6 eg1eg1uurT6:nt Sl$ggD6iDl-u, 66 g-DtIg F6lDLqdDLtuerr6lD6:itr'
Gosir6'rgl 6.Tor6iD6ur erglaorlerglN 6slLo aglolqgol nsh?
,Sf 6u EUnrbro6TuT6:rD61r, (L9lryrbro$anp .grflisparanan) g(D5'D6\r''
Gpornoanen Spg""6ll6rD6ttt, GenrbGufl$ 966r(p6iDt-tuol6tD6rf['
erglr-@ oSt-,tl"hal o5lalgornoir! 29
FnBmErRr:?ffiegr*Tgr{ |
En qtqad'tsr:? ftrg{Tfr q6qa1r*r ll Qo
GseirerSl 6)rn6n)(g 6ledrruGorsfwrqtuS errirGs?
ud* poaruneqganr-ru egfue6l", elosu5; snsl G""+pdttlfi6il'
GsGiToQ - 6SILO "slouGorsiwq'
Gptb ttgt?
'6lN d$ o&e@eirmgi|rb, Galnuglunqsirm grrtegr'Dr-ruSrrDrT6nr Gperb.
30
a;ilrilq: g5t1 ! ffiefth{*{ t
1l
55galu^: vila:? orsftfur}{*ERn ll ?9
Gosiro$ erpanno roeuflgein 5f&ar6lannpor6ttTnuglqguunotr?
,Sr.o orowrss(g.i''n G'luaiuren$lurngrb, S)aootq6n6n geornuppnojb'
Gosiragl €r-olodl6o a9le66fl'Aauur-9 geooroir eralotr?
Uslo)-6.|unaloflorSrrb6.lenr-n9oroir.31
Gseira9l
u6lo)
Geeiro9l
u6lo)
fthruilrqrwi?@qrql6rr I
q1rnefrm, vI{:? ffitq*l-6{fr ll ??
$re$&Sleg onryo-irnb ungl?
Fngbryornaofl r-rb u nflu u5t!
glrlnroooan o9h- grl6itr urnn?
rootrrog u lT6iuuTrhlssnnar gl{ uqesu u r-@rb
il $TrrqaRur, ;[ {I€tR:
ugwtrsq;sn: *^q:? t{rRr*,rrrgcTr: ll ??
Gesiresl - $ruo1b uegtb SIFSI s'6'P1e>- 51 ogt?
,,sl6\) m.solrl6rrrSl unpnu "sl6prarsGon
- erurben'lnrlroalal!
Gooirogl oaiu'raruflOpStb gqgr-n urnn?
,rSlN Sneiu$onssnnan rooflpnaeir'
ffi: q-6fr6sFrfr? ilqfra.TjtEFthfri{ I
fthftt"frq.g@i? funftiqR-ddqfr ll ?x
- (pt-euetr unn? ((Pt-orein osinE unanrte 6len6uolnnseir?)
CpSfnBp aru$lo 6ipp un$$orrr Gun6lpor6itr'
goadlulolT6lr $ngPtb 6T5l?
S geg$ru$ tU6gb g}| (j,aerrrs 6'19'| 65(96.| pGgn e|5lpn6itr'
fth wtai gst',? 6Rqrq *rQr, T qr*fi s{Frr I
Goeiro9l
udlo)
GooneSl
"Slo)
geinoflcooJ For PnPo reir!
32
I
33
34
12
* R;r Enat: gRMr? qr+s*TlTiiltr( ll ?t1
Gaeire,gf - rooflgneennal en"lofl6 o,qgliso,5| 6rgj?
.,616\) ou6lungSj6 pofl SnroGro, g{dr6dluGpe Ljll6iD5}+ruoar.
Gseirel9f - Dalal qg$lqatrltLloratrnar, 6lsnala:$gsnpgl 6T5l?
,6la: - tglptlgt (gppglrb, axGgGunal glerugu(pLb'
Fh{iqEiq3Q:? R-cnfuiffitEtsl': gqq I
EF: @? Filar:, YrgSIEs:? Efiffi; ll ?q
Geeire.rgl rooflpnesnnal en:rbun$64$pas5t 6Tgil?
u$lo eoergl, 6'leoerrrb, otoSleoto, L-{ei1b, qaiwu-rrb $tanorGur.
Gssiragl 6'D5a) qgomrriroanonqrb elf uu g 6tgJ?
r.-,61al Galnurb - o(DL6l9 96616.
Geeiragl - ud'tDsaneir ero:etr?
"$lal anro6.
.5r q {t$Ir qfrffii^? fi{r rn T€Ffu+{ |
g€$-dnftil: {qr;trgsr:? fud@ ll ?'e
Goeiresl obp 6rudDu6'rDru e$laltis Gorann@,b?
u6lo - . orurgt CpStuDp ro$$flasrflalalnp 6ru6iDu6rDtu.
GgE,eirergl g-ololdla) rooflgoin ooraglerlupsla) gnadlryanpqr-oir
$geeGorctimOrb?
'-r6fo vngGeruanor 6'leuor$al. 37
srunqfr *t wur:? grnrd^:, tttgTl-s'gr I
EFt'ftqqr? fiffi: qRrfrrfurgPer ll ?eGoeirogl - 6lrrn6uuT6-tD6?tr o9lr-u Eflurron6urgl 619;l?
,6lal gal gnrogo6, erungt&aofloin Gsn&orr5ul6.
Goeiras peirpne 9r1-dl&s,ppe,o,ot rungt?
35
36
l3
u6}o dogslu{tb, rDqeirsna.rqgd, eurq$,$ttronrb. 3B
EFTEFqFrtrrFil+? ffifuen I
qilserrqe{qr: {qrq? i qE lt ?qG*sirogl Galne$dl6b efua6 6)enrgunqshengt 6rgt?u''",
'uffirT#;,? "-#;tr T#'fr?'"msleilunegdge 6)enoatl& 6)en@de Gerrannffi. gBpnerfla:( oat. r+. ) 6esir Snuin gt-g" 6'l etu d p nnaeir. r pp-,tasir gnrb',_., qsgul+u6iDuei onarG"o+"gd rpe,ne, e-uGun-,-, r.r6tggldf ponoeir!)
' --Gosira9l'€[so+ruorlrb' GuneirpgJ 6rgJ?
u6lo o9l$uuq 6rug(pg6lqeit*)uoEdlrgdar 6)5,n@dsuu6)rb pnanrb.
39
frh yr€.i Fr+qi? gfr^:, qTar q sr? q$ |
frhgffii? qdf,6tg€:? || xoG66ir6sl abpgJurp,b crsbGaln(D6rDr-ru aneugrgrrb e-eheng?
uS$ uit6l (fluntu g,riorrono ,6'l(Drannrb 6leururr;noqur "d6l).Gssira5f cralGeunOdgrb pnunn unn?
u$la) u& (p6irr (9p66r,g6g, unar 6'ren@$grogrr-o uqg.igrb unor6)an@61grb trnu ue. €[6rDp Fn6 rr-s6o c-"-o,irl.
Goeira5l o51 Geruanan?
u6lo angrflurb.
Goeirergl ogl rurocir?
u$6b soranr6lomndtOuugt.
$'rRri? gsq+, ffiisraE? xuiTun{ |
ffi? +{rrd^, q?rqfrFh? ffi{"+s|q n y?
40
GG6iTe:$l
r6fa)
dlo+rb orird196dp5t?
gr6ry- ganrirsofl -pd.il gOddpg,.
l4
Geeire$l
'16loD
GoeireSl
u$lo)
GoenC']
, , '+l^\lJctlou
9-qo"pglal SaO (er"5d e$&€ia.rgr) ogt?
sr-otr pn6iT (er-ohanry'glaqg roaflSn S{-g, Guno G*Er agptgrb
goflordsoeoal. 6-,*t e"tttn$j.igt Guneti 6nl-ttgl' eanualgu
G u noo en L-rTg .'a r-stn u LL-6'rl gJ rb g4 u u r+Gru Gu ns rotTl-l-tT6ir )'
gllu u rb ag ? ( ur-u uur-Gancrnr-np 8crt'ar61t'ro)
6oa.r r;'nod ru rb ( g$6rD5:51Dtu o5'lr_@o$[goin, 9{51Gar g4uurrb)'
dl5 ururb?
uowrrb pn6tT, unorlgtigrb uu$aop e-crnr-nrigolSt ' 47
6r gdr+r Trruri? afnrRn:, qrfrhq frh? frqr I
*Rsrrrqfu?T: Fqq? *seiw: ll Y?
Goeirer9l
,-,61et)
Gseirer9l
uSlo)
Gaeiro9l
,5lo)
ffi3 ? ittpr:, gfu: € 5? TS, grt Gt? |
@, t^Tqr:? *er66sut: ll x?
Goeiragl - 6I4f'6rno onrflt *5l9Sl e-5'durLndlpgl?
',drN _ gu'drannar (osntirrfr$panno @(D enfrru$$al flcoana9lqguugl).
Goeirogl - qgSl errzudlqg oflP5?
u6lo) 6l rr n rb roonn ofl -96l 5t1 ( u rl@to b*p er dt 6por ofh-$S o l'
Geeirogl flgronan q99 5-rgl?
,6lN 6'lurflGun6rDrr et699l, uarufla5l6'L Gleugr 9l6'r-Etit qp$t'
Gseiretgl 6'luflGurnn unn?
p rln s@& g ( 6l ao r- u u gf .gri set? L ro n6lr gl ) 5 nal u roIT6'nT5l
pDfl ued (er-o1ofh-rb u6$)'
G-rgl unorrb?
LDppor (Eetg gt tinu rb e.9l aneno5l$pat'
uoor rgJdqg u nrflLgSlo urlro r-91 rflurb?
pngtrb roan$al uu$SVotuur-noo), tglptOegb e-u$$rlarpcoO
flaoandenPorodl-F$fo ' 42
5'r5?
15
u6l,g - gor ppgt--56?D6ntudlfg-neieir (glorneeh orur$lal
dlflGurnrynee$115u,-glgrtb 6'lurflGunnaGen). 43
rirnkds EnurdFrit Fh? gssh grdfr |
d*gdtsraffitz ern{q, er{qfrqFh? q-tr*sq ll xY
Gosiresl 6luu.rn ornrirdluorgr6g roryowrp6it ga *rLqSJtb os, 6}ufl5l?
,6lal e{udn$$.
Gosire.gl e-ala$$lal oorofr eru-dl?
lrdlo panerrnsir, (6)eerlo'rgoeirsnolein)'
Geeire.gl 6leoollb eretru5t 5lgl?
uSlo; ogannal E"rt- tt6lg6l e-annr-ngGron elSJGor 6]s6or6 ' '14
€dg€.rqifttfth? gd.,g:qqfrSil:? qrqr( |
6M? Er: ft.ervf ll xq
Gasirasl eiarox 6ru-59Slpgtb RPal6 6tgil?
,6lal qaiwurrb.
Gosirosl gl,itP$lPqg egorb er5t?
t Slal unurb.
Goeires gcei.rf,hu6 tunlgrigctimr-n1grb?
,rSlal FrsrerlrtdD6lttu u&$qr-oin egrln$luuorgdg'
qil qdil? kfiil:, Eil qr fi+n? fr gw: t
*tqtrffi? {tqsrrftvrr( ll xq
Gssirogl eioretr Cpoingrrig -Oornsh?
rr6lo o5l5tgroouuorstr'
Gosirosl eroroir Eetrancouarnotr?
t Slerl onorgrcirsnoreir'
Geeiresl 5'I6rl6lD61tI Srbu&u'r-ngt?
,sfd ou6lun(g56 6lunu 6lsnNuor6rD6lfi.
45
46
16
$erqhsqqri? T#^ srdremiq I
"terqt? e{F{trn\q: Frsni@ ll Ye
Gssiragl 6]unru 6en6o6l.15 ou6]un(95l unuCIoal?
.,sl* - 5,,,o 5*g[r_sisg,e 6.|snNa)Uut-l- 6|unu unuroalsr:.
Goenogl - 5'15t gnrorb?
,5rrD _ E'D5l o*be$$rar spBp G'ruflGunnseir 5o6'rarnq4r6epSrr-66r
gnroglanpusttiitanr-ughqpgl-Fp pnroGro 5ro&grb pnrorb' 47
Goenet9l
.r5lo)
Gasna9l
.16lo)
Goeno9l
uSlo)
crungoloqg ualrb unn?
6'lguorrb.
6run5] unn?
auGlun(95lbgOruoroin.
G'lptiror rb eroiru5l ooiran?
$ 6'leurg Fa>et> snflurGro'
WIEFi Fh? tE, En: urg:? u*Er gs: I
Ffrh? qqst,6F^r wfr? srsqhilEI: prk: ll vL
"nc pgt er? r+t'Ll t-6Tfl 19 u u a: otr' roanoganPosloinfl
Goeiragl Banglen6:itr e-6lDr-uo:otr runn?
,16l.o panornaenno slaxdlss (GunDD)uu@dlporein'
rIdARq?T FrT fth? rrrqt, qt {fr q? q} Erqh I
"tTfr? Et: Ti{rRRil: mTurr{ ll xq
Gsenogt eoeoriognslurosgild r6l$$uoin unn?
,SlN roorrrone'9l'
Goenergl dltUPlotiogein unn?
,$lal uegrzusanens 6'letirdPoroir'
Goeirergl ruag6'lroetrugt ostran?
t7
uSlerl Gleururuut- Goraiwrqurgl 6r6itrg Gorg$pnal 6rgl e$l$l6euuu@,
(e-ale$6f eO 6r9j Soiraoro6'rDtu eXoflddlpGpn). FtDd;g
SlGrlueiu6o6lug p19d|6itrpGpn g5pr6itr' 49
E5{zrkqrRs6f,r?{:@ I
tr: ffi? * @ * 6tr:? R'qgs: ll \oGaeirogl enongtofl-nanriraeiroorgltigu uoslagrb?
u6l6D elFnrr(peireno.ranneo+b, sleiil-annaerlrb goruorgtoqg.
Gaeirogl unn Seiy-ein?
,1616\) 'Go.rgpang Lt[ton6uuTtorTs Srbr-9lruoroin.
Goeirogl eroreir gtU$gtrb 6'le$gorotr?
,1615\) 6'lsdluGorodmrqu snronasansne G'leuurngoroir.
*srer:? ffi, *unq:? qfu: {tTg: I
EF: H? *wcr, qilErfrr? utsffi ll q'?
Gaeirosl erarotr poinruein (grosit 6'luppor 66T)?
l,61al eru$urnen9.
Gseircsl erorsir Udletuu@dlporoin?
'r$letl u+pgl 6nllrglorns gl(Euuotetr'
Gosiro5l urT6rDrJ Geruo5ltso Goredn@tb?
,r6lal aneirsnaneu.
Gaeirogl orsirena: unn?
,sl6u ulndluu6,rrgJ6(g 6lo"Sl6'ledrSr siDoruuorein.
Fhsn.titr*cr{t sTritri, ffi sfr? Ffrff |
E5qzf nqfi? cttl-ft, EF'! g.uil? E[: W ll q?
Gesirogl e-LGlNGrpGpntD&gu 6'lufhu unaurb 6Tgjt?
,6lal g6Grtnr;6'hu6.
GsdToSl uurstr eiorgl&gri 6lanr-tigrb?
50
51
18
u$let)
Gssire^91
uSla)
Gesira9l
u616,)
r5t rltuptranb Gl eru dl Por gl 6(9.
unurb urnqgeiqg orryng1 ?
porpnoal gu rb 6'l eur Sl p6lr glog-
6t-pBpar6itr tunn?
Fa>ot r-fl siranens6lD5n e-6lDl-tu oretr. 52
53
54
EF': Ylfr? * rl1*t, irTar q*? € U€': I
*tRcrrgsoir:? vtut, Frt;t5il:? ffi ll qLl
t9
*@q ll q?Fhgqi;KMi? urrr{*frr6: wtrtr{ |
Goeiro9l
,6roGoeng.r5l
,r5lo)
- 6)eutue aeilLnn6?rgl 6-15?
- ro6ureiDg ganr-o9lr-ng1 (pGrggl&) er-rqu Gun@orGp.
- aorotn eflunan r5lrribroenfl?
- gp6rfl u:nrsansn ar-@uu@55l 6lDoruuorstn'
t5tu.qQle-A-fir? fuft6', *twrqratt I
g4:, €r+qi*tffieg:? €qdq: ll
Gseiro9l
'r5la)Gosiro9l
,16lo)
Gosira9l
,6la)
Gseiro9l
,6la)
Gssira9l
udla)
u rrGFd6rDg d'I6rt 6)en6uNu u @ual n
@n66I O.9l u nan g4 rbr-flaoo,
\xru nn?
gsp5te(gu'unEipn' ( urflunaSluuorn) urnn?
gfluein (goinanrb Gu n@dlporoin).
d-*g$teg (e$antrgdeg) gpnrlron6ulSl 61glt?
rs61Dp.
gr6ir unn?
u tu u u t-t-or dlD61tt rll$l Sdl pol 6itr.
rlr-S&dlpor6itr urnn?
mp(9(E.
Gaeirogl g5gg11g unn?
,Sla> sbL{ (Sloroin).
Goeirogl gnan6honardlqg$gl Sl-r-6grb?
uSla> Slaneuflr-dlOPGP. 55
gfumtn*',sr(? ggffirt':, !fF: E5:? |
ffit, EsrqrF€r? T{l?r+swqffi^: ll Llq
Gaeiresl Gtonso+6'horirdlg$gl e-annr-ngtb?
lr6lo qglqg5p u&$u.rnar-
Geeire.Sl 1gogpgeir ulnn?
u6lo g.lcspdtruranurp pnannr- aoo-ruuoln'
Goeiresl gl{erglpcrt,ur aoirug; ooiran?
,Sla: ggpronan* (p&gfsir e-eiron rglrlrbro5mp) tDpuug1. 56
EFFr { yil*}? €r: {uro}er:, fth gti? gDt I
*{rqr? s5tr{S-(, €rgr? ffiq: wr( ll \\eGooirergl urnqgegp 5tr;.o6loanal?
u6lN Gsnuropporgldg.
Gaeiro9l en:-stb 6Tgl?
"6lN e-eir Slfluq; (ual Srfluualal) (roantb 8-porourr-or51).
Goeire^9| rngr unn?
1.1616 '$lorananu Gunar aerb, roanflanpol g4ofluuanoh urnn e-odur@?'
ersing Gu nf Pu u @Sl Paroir.
Goeirc$ Frul unn?
,615\) Seanan (SflpprttDrT6nr aannorrurrareeir e-6iDl-tuoraoan) elddulq
Geruanol 6leu.ruoroin (Slnunri6ltugeirsnoroin). 57
*HEft? q{tyr:,q^ffi? sq*sq{ |
ffi €qfufr? W:, {rdrqfrqfth? ilil ll \e20
Gssire$l
'-16lo)Gosiret9l
"Slo)Goeire,Sl
"5)o)
Gaeira9l
lr$)a)
Fh qBEIraFi,gwg?ffi |
EF,rffi? qTqr, FhnFr*? ail{ il qq
I
Eo
2l
Dn6DU6rDtu glr-adl gl.ituaretr nr nn?
urrGroeoJrlein.
gfdltl gneo6'ho5t?
6l ryu geGto ( ganolalaGt).
6'l sn u u d'nr rb G u notrp6lpgr ?
gnridlrynoren:anguglgreiren ("r9tft$g
6)eu q 6 6'leur aloeir) agloronryrb.
eno$rurb 6r5t?
urluurbrorb.
flanaluglo orn$&arrouSlal
58
Goeira9l
,r5lo)
Gssirer9l
,.16la)
Gasire$l
"6lo)Gooirer9l
'r5lo)
r6l$aou ( e-annorrou-ralalnpg) 6tgl?
el dl 6S1 6otno g neo ITor gt.
gr&erb 6Tgt?
' gou otGlonrbq' (pp6$l u6ur.
flgrb, 6lunu ereing1 6)snoal (pr+unpgl 619l?
I.OIT6IDIU.
4lgannal sf r-9l6eu u@or51 crsiran?
paDorgrb ( 6'lororGor pne Gpntingr-gr ).
Grgt unrtronn$$la6?
€{F5rDorprb.
€{d?@nanrb crgannal e-6dnLndlpgl ?
€tppg +6,nar6tDa).
e-r-rbqdqgu Gulro+6tDduil 6len@uu5t a5?
59
Fh qrqfifth wtE? sdm, qwilr gi*? er;nR:
Egq$trshfth? srwi, qrtrErfrfrh? qrg: llGssire$l
,16la)
Goeiro9l
'16lo)Geeire$l
usl6\),lglrJnrluprb' 6Toingjtb gooinoglaoanuuu:ein.
Gerene$l e{6in66rp5iDp 6'lan@uugt un5?
r,$lo 4q5iT.
atffi?ffi:vig:lffiErnvi*ftaFh3? ilird{ ll q?
Goeirogl : ililUnbroolurein (191116ro b*p efdlEgorditr) turT6iDrJ -e-unen5lss
GerraiwG\rb?
,16l' anrugrfl, (gf,l,u roaimualb, g{irfifl $rcoe,re6rflN Generyronaoleirsn
-srbqanot.
Gaeirergl enrugrfl, qgfluetr, g{auTfl, e6.] g4orneafl L96l8j'it*5t ''eiran?
.,rSlal 4l{69 $or 99el16' 61
r€q{elildr 6T? Irr?ff, w+ U5*T E5':? ttkr: l
EF':ffi?ffiRq: ilq?Goeiragl uglrl$$ruso+ GP6'r6tDp unn?
u6lo pntunn.
Gseire.rgl Udlet Goraiurrqur g(E unn?
,6lor
Gosirosl 6'D5al Gp- eiuorqgr-fl unn?
,rsl6u @n66f(p6 onro dt$6tqrb p-anr-ru flrlnrb|s6uuTsur'
Emr$rwtg:? riarq: {tw}s{itsE?rR I
ffi*qgf: : ll qt
Geoiresf (gal bnubg$196 onrlarurrb a5t?
u$la:6ruIrglganrfua@6or-ru8Opt96l"'}gnu$aope-edwr-nri966'le drano-
Gosnergl ur(D61Dr-u 6len6'D uoslri'gLb? (og5fdr Gung'nS)?
,dl6\) 6ruFu .gnP6, 6lroenan eslrrp6, 6o+6lDtD (geinanr-6erb)
g5dluan5.rt65iD5',nul5lDl-tuerrnaafloin 6]ena). 63
22
60
62
F+rwq? frqqsgi;, frgrtwq? gT: wr( |
*tsqfrafrt qet:'5Tw{ffia? Eqt ll Qx
guintg5t6g6 anrlernrrb un5?
,r9l tt?t'lloarfl al u Pg.lgN'
(o.rn;!&ane619n L$5itr) Groal geinrob 5'151?
qSStluin.
urflg4rnryrb 6'lsrirru (pr+runp5 (p$.t6e (Pt+ung5r) ergt?
ruroetr.
stT6tDa) errirGa arroroo Golaiur@rb?
oniurgtog (roan6eg) urfla$grb ootnE Opnpp 9-pS"''
Eniffir gpni, *sdR? wrffitrR: I
E5?r g1116rr{ qtrr: : ll qq
Gsenergl g46in6drgrertr5$lpqg un$$rt6in (pgdltnanoroir) urnn?
t 6l") udqsnencrlsltl '
Gsonogl ulnn cxn&Sl&suur-Gorannrquarn?
,5lo) ueorP 4){olpnrlnrTs e-sirenar n'
Goeiragl usornoin unn?
,5lo) erfu eryg1rb, PnrynusuuTgl rondl ur eGtl roGpoeiuorrt6tl'
Goeher9l
'16lo)
Goeire,Sl
,Slo)
- uoorg ue61&tgt ual6lanS?
€ilolgl'Dr-ru Gotne 6rulTso+rT$onryrb. (er-o{@5rDt-tu Galne$6lDp
g{ 6D r-F gl et or (86'iDr- tu 61 t nqD " 951 r-6i' !$t rlaiur r-p e aal u u
'' )'
Groneory6'lrogrr?
elcslp6tt tu5rDtu erSPP"t'
23
Gssnet5l
,16lto
Goenei9l
tr$leo
G'oeher9l
u$lal
Goeira9l
,5la'64
sdqft'rrrr*eh: frh? |
fraT*Tq}? @:, EF: +rd*+t:? 3{er*q ll qq
Geonosl 6ruo6u Gorpnue;qp6tg,b ub"bfl(tpErtb ourrb) 615t?
,$lo; glSlPn6in grb'
24
66
gdqr eiuawn lqr{ |
* gffianun qE. Rffir*T|ll.rFt qffiq.rfu | | Q\e
gpp uryuoGan nbgv rlgpronooalooua "tgp6^* (*q9p6l"l) pnpporneon
glepnuueurnrfuoeir CCpapnlfoag*t SlpSSarn) Guna: flnroalrononotns5'Tns'
parGarnn g-pFF eruoinrrif* flrl"nfluunnssir. 67
TT}TTT