IL Y A TOUJOURS UNE MEILLEURE FAÇON…

Source : http://www.moralsandethics.com

Traduit par une Kaniz-é-Fatéma pour içalé çawaab de sa maman

Un jeune aveugle étais assis sur Un jeune aveugle étais assis sur la marche d’escalier d’un la marche d’escalier d’un

immeuble. Un chapeau était immeuble. Un chapeau était placé devant lui. placé devant lui.

Il tenait à la main une pancarte Il tenait à la main une pancarte sur laquelle on pouvait lire :sur laquelle on pouvait lire :

Je suis aveugle, merci de m’aider

Un homme passait par là. Un homme passait par là. Il sortit quelques pièces Il sortit quelques pièces de sa poche et les posa de sa poche et les posa

dans le chapeau. dans le chapeau.

Il n’y avait que quelques Il n’y avait que quelques pièces dans le chapeau. pièces dans le chapeau.

Puis, il prit la pancarte, la retourna et Puis, il prit la pancarte, la retourna et écrivit quelques mots. écrivit quelques mots.

Il posa ensuite la pancarte à l’envers de Il posa ensuite la pancarte à l’envers de telle sorte que tous les gens qui passaient telle sorte que tous les gens qui passaient

pouvaient maintenant lire le nouveau pouvaient maintenant lire le nouveau texte. texte.

Très vite, le chapeau se mit à se Très vite, le chapeau se mit à se remplir. remplir.

Beaucoup plus de gens donnaient de Beaucoup plus de gens donnaient de l’argent au jeune aveugle. l’argent au jeune aveugle.

Le jeune reconnut ses pas et lui Le jeune reconnut ses pas et lui demanda : “Est-ce que c’est bien toi qui demanda : “Est-ce que c’est bien toi qui

a changé ma pancarte ce matin ? a changé ma pancarte ce matin ? Qu’est-ce que tu as écris ?”Qu’est-ce que tu as écris ?”

Dans l’après-midi, l’homme qui avait changé Dans l’après-midi, l’homme qui avait changé la pancarte vint pour voir comment les la pancarte vint pour voir comment les

choses évoluaient. choses évoluaient.

L’homme répondit : “J’ai juste écrit la vérité. L’homme répondit : “J’ai juste écrit la vérité.

J’ai dit exactement ce que tu as dit mais J’ai dit exactement ce que tu as dit mais d’une façon d’une façon

Voici ce qu’il avait écrit : Voici ce qu’il avait écrit :

“C’est un jour aujourd’hui“C’est un jour aujourd’hui

mais je ne peux pas le voir. mais je ne peux pas le voir.

Pensez-vous que la 1Pensez-vous que la 1èreère pancarte pancarte et la 2et la 2ndende disait la même chose ? disait la même chose ?

Bien sûr que les deux pancartes Bien sûr que les deux pancartes expliquaient aux gens que le expliquaient aux gens que le

jeune était aveugle. jeune était aveugle.

Cependant, la 1Cependant, la 1èreère pancarte pancarte demandait aux gens d’apporter leur demandait aux gens d’apporter leur aide en mettant de l’argent dans le aide en mettant de l’argent dans le

chapeau. chapeau.

Alors que la seconde pancarte Alors que la seconde pancarte expliquait aux gens qu’ils pouvaient expliquait aux gens qu’ils pouvaient admirer la beauté du jour alors que admirer la beauté du jour alors que le jeune ne pouvait l’apprécier car il le jeune ne pouvait l’apprécier car il

était aveugle.était aveugle.

Devons-nous nous étonner du fait Devons-nous nous étonner du fait que la 2que la 2ndende pancarte a été plus pancarte a été plus

efficace ? efficace ?

Nous pouvons apprendre au moins deuxNous pouvons apprendre au moins deux

leçons de cette histoire. leçons de cette histoire.

La première, c’est queLa première, c’est que

Nous devons toujours être reconnaissants Nous devons toujours être reconnaissants de ce que nous avons. Il y a toujours de ce que nous avons. Il y a toujours

quelqu’un qui a moins que nous. quelqu’un qui a moins que nous.

Nous devons aider les autres dans la Nous devons aider les autres dans la mesure du possible. mesure du possible.

La 2La 2èmeème chose… chose…

Soyons Soyons créatifscréatifs

Innovons !Innovons !

Pensons Pensons différemmentdifféremment ! !

IL Y A TOUJOURS UNE IL Y A TOUJOURS UNE MEILLEUREMEILLEURE FAÇON ! FAÇON !