Il Chinino, N° 2

8/6/2019 Il Chinino, N° 2

http://slidepdf.com/reader/full/il-chinino-n-2 1/16

Un gioiellonel bosco

Nascosta tra la vegetazionespunta una scuola del 1927

Cartoline dal CoQ

Coltivatori oproduttori? Il dilemma dei contadiniallettati dal otovoltaico

Ribaltonein ConsilgioSfduciato Federico Mirvial suo posto Matteo Lovato

l’inChiesta giovani politiCi

Solo Politica eMani esti Il 15 e 16 maggio si votaper le elezioni comunali

l’editoriale

ChininoIl bImestrale con effettI collateralII chi i | bi d’i zi | u DUe - m ggi 2011 | c pi g ui

il



p ob , 27-04016 s b (lt) t . 0773 513098



tp di zi i p di i i.

P qu v i i d e igi i è i di u i .c di ui du u i x i,

Ernesto Bilotta e Luigi Subiaco. Una dis da a treh p p ò a i gi d ’a i i a

u , a ’a d ’a a za può u d di u i 16 aggi i

.la vi à a zia di qu a a a a

a à a iduzi d u d i ig i i uh pa à da 20 a 15: 10 a g a i a a a izi -

h p d à più v i g i a i 5 a ’ pp izU ’a a vi à, h a p a p i a ia

i ui a da a azi d i : u 48 i a a a i a di ig i , i 31 a u

di g i à.I gi è già a a a a a ia a v : , a

ap i ivi p a u p ’ di i h zza i i àa h p hè a ai a p i i a è u a d p ii du i azi a i p a u a i d .l’u i app h v g ia iv g ai a didaè qu di app zza i a i i dpropaganda ogni super cie disponibile in città e

p a u i a pag a. P hè p i a p izinisce, ma la carta rimane. E il desolante spettaco-

di p a i ad p da a i i, p a u ivi, qu a v a, a di i pa ia .

Andrea Zuccaro

la Cura per l’informazione pontina

i C

bi d’i zia I u 2m ggi 2011

I di gi zip i t i u di l ic pi g ui

Con il contributo del Comune di Pontinia.Alla realizzazione di questo numero hanno partecipato:

http://ilchinino.blogspot.com [email protected]

Di

Vi di i

c i

Fotogra e

Progetto Gra co

s p p

a d Zu

P P i i, a P ugi i

f d i Guzz , a i m di i, I i Zul z l z , P izi sp g , Gi pD i i, lu Ghid i, a d c hi im l v , D vid P pi .

a d c hi i ( di p i ).a d rizzi, I i Zu .

K adv

Tipogra a Selene, Vi m i i , 804100 l i

SOMMARIO

4 L’INCHIESTAFotovoltaicoltura

6 CONSIGLIODEI GIOVANI

Cambio della guardiaal vertice dell’assise

7 C’ERA UNA VOLTAForeste, umi e malaria

8NEWS DAL COMUNEQuando la cultura

socializzazione

9 NEWS DAL COMUNETutti i numeri della

raccolta diferenziata

10 TRENTACINQUEMM

Johnny English rebornBIBLIOFAGIATerra Nuova

12 PONTINIALL’ESTERO

Marsiglia, porto d’Europa

13 CARTOLINEDAL COQ

Il gioiello di Cocuzza

14 JUMP AROUNDMUSIC

Saluti da Saturno



m ggi 2011il Chinino

Se i terreni non sono più utilizzati solo per produzioniagricole, da un lato vi deve essere uno svantaggio nelproseguire queste attività, per lungo tempo cardi-ne della nostra economia, e dall’altro, un vantaggio

nell’installare impianti otovoltaici.

È vid , a pa , h a ag i u a v ai u a ´è u a azi : p i a pa ia “d ’a di a -

p du ”, i è i a u i d i p d i da u a i di i,in questo caso i frutti della terra, mentre nel secondo dell’af ttareporzioni di territorio agricolo al ne di immagazzinare energia elettrica.

Il terreno, non più coltivato, viene af ttato a società che occupano lea pag , pazi , p a d u i da z i du ia i da i àa gia, qu a h ggi è più a èkh g a, vv ’a

d i a u i d p du , a u i i di u i h vivai i d au dizi a d a vi a d ’u .ma a gia divi p più , ’è ggi ’ag i u anell’Agro Pontino? Nell’immaginario di chi operò la boni ca e per la

a azi d i i a pag di P i ia d v vau g , p za v azi , da g a d i va ag i a.

P i, i d i u ivi, qu a pag div u ia u i a i pi z id zia i azi d p azi a iapp zza i di i apa i di p du ddi , a h pu a p a. P p i p vi a qu , a a ggi, i a u gi id’eu pa p avviv a gg d a hiu , a i i i u h vi a

a uddivi i i pa aggi di a i d azi d ag i , p -vando così aziende e territorio. Forse sarebbe stato suf ciente un pia-

i ia p a ì h a pag i a a i u g id zia . c , va i da h a r gi g i u

ha p u pia i ia -pa aggi i a u a d a a u P i ia, g azi a h a ’a ivi à di a ia

“la d i i adi i”, ha i p i d p i iv i di a daree ed edi ci d’interesse naturalistico, paesaggistico e storico.

sì, a v azi ag -pa a d i i i p a a. U u g i ui già g i a i hi a i a qui ava g

dai volsci, dove la boni ca integrale ha creato le condizioni per lap duzi ag i a i u a a pag a i a i a a, h ha vi

g i u i i d i u a . l a , p pi , hahiu p più qu h a p pi i dia 0

i i di u p g i i di a , qua d già a à d g i‘80 i p zz i aggi ava i a 700 i . l’u i p d d

p a a zza a di u a a.

E la società, la gente? Le cause del non radicamento di una oren- a ivi à ag i a d a a ivi à di a azi

p i i, p p ga a h a ’ v uzi del nostro paese. È proprio qui che si è veri cata una discontinuità:

a adizi , i pa i a d qu a adi - a i a, h d d p gu a u a a u a a. e a è a a a

adi a a a. n a a v uzi d i pi g azi i, adizi i i a a da , i g a di pad i

glio, mentre contemporaneamente si tradisce, si tralascia una partedi . Qu a pa h i u a “ ga iva”, ada a i ai p hé up a a da ’i vazi da ’ p i za. n g i u i

i ’è a u i d i di vi a d i i i.

L’INCHIESTAdi BRAD

4

fotovoltaiColturaDalla produzione agricola a quella di energia,la nuova vocazione della campagna pontina



a I ° 2il Chinino

tu qu h a ga a adizi i a i hi i è a pi di a a ivi à p du iv . I di u ’ag i u a pp

p i iva d a ia i / u i i è p a a a u-a, a v azi ’id i à di u i i , da a i p a a

le s de del futuro. L’identità è alla base della conoscenza e dellai i i i à, u di i a a p ’ za i ip i i

u i a d i u ghi, div a va aggiu .

e i i a ’ag i u a d g i u i i a i? c ’è qu i hricorda in vago modo quel movimento russo dei Narodniki di ne1800, d i a “V i p p ”? È a i à di va , a vi a i a u p ’ dai a vi iva, d i va i di i i a g -

ui i à, i , a a a a pa di u w k d i ag i u i , a i à (i p p i i ), av i i di i u i a api

di p du i u a i.c ì, pp p i adi ha guadag i igui, i ia( a g a d di i uzi ), guadag i i i u a p d i diqua i à di u i i . I giu guadag u u p du iv di di-

i uzi h a i a, p a iv di p du i h -cializzano i loro prodotti, sono realtà qui ancora dif cili da incontrare.si p i, p pi , a kiwi: p d di aggi p azi dlazi h a i guadag i ai g a di di i u i u a i adu a

i i a u ’ ia i ia . Qua h i i di qui a i ’aa u a a i a av a a u a u i i di p duzi .

P d i i i a u p zz p i iv , pp v i ddi ggi d v i p u a a h u g a . b avi i pa i a di h p i

a ha pu a i i i ga a i !

ria u d : u iv azi a d azi d , u a u -u a/ u a adi a ia a p u g p u a “ adi-

zi a ”, u a i à h u a i p p i i i av i hia i i a di api di hi p du u a. U a da

h ip a i appa za a a a, pp p aga i gu a ap i udia i a av i . f a à p p i

ì a, i a, a pag dia i iaf ttano i terreni per gli impianti fotovoltaici una qualche relazione frai du i d v à pu i.

di MATT

5

LA BATTAGLIA PER L’ULTIMO ETTARO

C p d “p d p ” u g i d u ?

Pontinia ha accettato la s da dell’Unione Eu-p (di iv 29/2003 23 ap i 2009), h p

p ’I i ’ i iv di p du , i 2d ’ gi u d i i v i i. I

i i u d p d i v i hi d i i pi g i i i gi d

g i ’u i .

Sul territorio comunale, (112,24 kmq), la super cie de -i g i i pi i v i i è d

2,24 kmq. Agli uf ci del comune c’è stata una pioggiadi i hi di u izz zi i: qu i 30 qu i9 u izz , h p i 598,222 q di tanto che tale super cie destinabile va esaurendosi.

U zi p v p u i hiapprovata e non conteggiata nelle precedenti, a bene -

i di u h i v i i da i (a di vi upp i du i ), h ddi iqu i h d v i qui i i h u

v i d v v i i i di g i di vi upp g i . I i, i p

i i i u ’ d di ’i du i – uu –, vi d ì di p duzi g i , pp i

i d i .U h d i iv i u

v i p duzi di p d i di qu i à, h , , ag



il Chininom ggi 2011 6

CONSIGLIO DEI GIOVANI

RIVOLUZIONE IN CONSIGLIO:MATTEO LOVATO è IL NUOVO PRESIDENTE

testo di FEDERICA GUZZON E LUCA GHIDONIillustrazione di VALERIA PANNUNZIO

Non tutti i cittadini sapranno che all’interno del ConsiglioComunale dei Giovani c’ stato un cambio al vertice, tramiteuna s ducia verso Federico Mirvi da parte di sette consi-glieri, che hanno eletto al suo posto Matteo Lovato. Noi, per

essere il più possibile veritieri e bipartisan, abbiamo intervistato sia l’expresidente, sia il nuovo.

«I u i i à ’h v u i – h i p id u – p hé p i u giudizi u i psigni ca darlo anche a quello di tutto il consiglio. Come al solito – ha

i u – viv u p pi i p v p di u i.chi d u hi i h v i g u d

darmi delle persone che reputavo prima di tutto amici e poi colleghii qu vv u , h i i i v , d

hi i v i p , i v di v p d qui g zzi d g zi . s i di

h i g zzi i i p p i d ìqu id ».

c i u v i i m l v , i v , i di gd di pi i u pu di vi , p u , h i p d à u

presidenza. «È sempre dif cile valutare e giudicare personalmente l’operato altrui, ma credo che la s ducia siastata necessaria, dato che il consiglio non si riuniva da alcuni mesi e questo momento di stallo pareva non nire

i. a h i u ig i g u d v u p qu d u zi p è p , ui è i p i d v i g d di di ig . D p i , i i h di u i g i i h i p ».

I i, d l v : «I u d p id è pu , d v u pucoordinare e motivare l’intero consiglio af nché vengano raggiunti degli obiettivi e questo presuppone una suap i u i à, g i gi v ’ v p i z ’ i zi i p i i hla ducia da parte di tutti i consiglieri. Di certo – ha aggiunto il nuovo presidente – il confronto è necessario e le

i i h , qu d u iv , v g p , di i i i. ad , p ò, d i divid i – h u – ip i u pi d di

d i p i u v pi i i zi i i , piu h i i v up i i i. n u v pi i i zi i, p p i , i i izz u i i g zzi

i i i di i u p i d i di div i à i - u u , i i i, p hé i g di i dizi , zi iv

questo lavoreremo af nché sempre più giovani sentano la voglia di partecipare e collaborare a questa avventura».



il Chininoa I ° 27

fOREStE, fIUmI E maLaRIa Qu ndo Pon ini er l enu di un c rdin le

Ecco le “rovinedella città di Regeta,

ora S. Giacomo ”,eretta nel 1295

C’ERA UNA VOLTA

i i v di à d ’ i placide acque del ume Cavatella, detto anche Astura e,i z , i « u i di Qu g i zz » «d Pm ».

I i i p ’appi i i pdiversi umi che sfociavano tutti nel Portatore, chiamatoanche Ufente, o « ume Novo» nel suo ultimo tratto. I corsid s i d s hi zz d i i v g do i i» p v d p p i à d « ig. G

d « ig. V », hiu u g ’appi d «Di » d v d « dspi g d i i i i p i ghi d V

ui qu d «o hi » i g m , f

d ’ G i i i di mu – d uid i di g i i «l d d » – p d

« u d m i» h p i «c pi di Pip », h ’

i ui ’i i d m zzhi ’a . a di qu d ’appi ,

d v g i i di P i i , « u P » d i i d « di s. Gi », dc v d c v V hi , i ui i si u « u », qu d t vche segnava il con ne meridionale della «tenuta del luc-

h ». b vi i d’ qu z (ri P d ’a ), i dip v p i d v hi si

z f i l g v di p i d v u i h p i p

Il territorio oggi compreso nei con ni del comune diPontinia, com’ noto, molto diverso da un punto divista geo-mor ologico rispetto al periodo antecedente laboni ca delle Paludi Pontine.

Con l’aiuto delle carte storico-geogra che e, in tal caso, ba-d i u u i i i i XVII XVIII i è i g d

di i u ’id d ’ v uzi i d ’ p iv d z d p i d i u ghi

ui ggi i i u i, d uddivi i i i i àd , di g i i i i d ’ i à d

luogo, lo modi carono e ne sfruttarono le caratteristiche.

l divi i i d p p i à, i id’ qu – h p d i i v ip di i –, vi di u i zi-

, p i i, i di i u i i h vi , v g udalle rappresentazioni cartogra chedi Gi fi ipp a i d 1693,d Pi d P udi P i , d 1778 izz dGi i chigi p «di zi d u v v p li Pi », d u di g d z p i , di i ,

i 1701.e h p i i 47° 48° ig i d vi appi

«r vi d i à di r g , s. Gi », d v u 1295 u hi i u . Più ud, p

u vi «t j » ’i «chi di m vipi u di i à, du d m di », p p i d v g i

palazzo voluto da Pio VI alla ne del 1700, da cui era pos-

di PAOLO PERIATI




I VIAGGI DELL’ARTE7 Maggio a cura di A.T.C.L. e Arte & Teatro

L’ABC del teatro . l zi di . o g izz d cp g i e u i , ( u d mi i, p.z P

10-13).Lezione concerto , di s i m i, ( u di G.V g , Vi d li à, 11).Il deserto, il principe e la rosa , di m uzi & c . sp -

p g zzi, d “I pi ( u d mi i, Pi zz Pi VI, 17)Mistero Buffo , di Ug Digh , p di D i f , (f i i, Pi zz I dip d z , 21, i g. g ui ).

8 MaggioAnimando la piazza . mu i i i , p di

di d ’ , i zi p i i. o g izz

d l c i , aku m , c p g i op P i(Pi zz I dip d z , 10-13).Calcedonio , di m. s i. sp pd c p g i U ( f i i, Pi zz I dip d

21, i g. g ui ).

PETER PAN14 e 15 Maggio Teatro Fellini

sp id , p d izzi zi n i o u , zi di

volontari. Regia di Simone Peverati. Alla ne dello spettaco- i à u pi i .

s 21, D 17:30 I g. 10,00 u , id. 7,00.

QUESTI FANTASMI30 Maggio Teatro Fellini Questi Fantasmi. Tre atti di Eduardo . r gi di r

b hi zi. op p d d c p glu nu v di l i .o 21. I g. 13,00 u .

PALLAVOLO IN RETEdal 29 al 31 MaggioPiazza Indipendenza m i zi p iv gi g izz dl zi , i zi i i i did i i

i iv y di P i i , s udi , P iv b g V dI 29, d 15:30 p i u i àv y d l zi . I 30 i 31, d 8 13 i v gfase nale del programma “Pallavoliamo insieme”.

NEWS DAL COMUNE

CONCERTI, SPETTACOLI E MANIFESTAZIONI.QUANDO LA CULTURA E’ SOCIALIZZAZIONE

Gli ultimi 5 anni hanno visto una rivalutazione

concettuale positiva della cultura nel nostrocomune. Da una ruizione di tipo “tradizionale” consoggetti che propongono spettacoli e pubblico cheassiste, si è passati a una grande “interdipendenza” dovuta, soprattutto, al salto di qualità che hanno attole associazioni cittadine, molte delle quali sono pas-sate alla produzione.

La Nemesis, tra le altre iniziative, dopo “Mary Pop-pins”, quest’anno porterà in scena “Peter Pan” per ilsuo secondo spettacolo teatrale. Le scuole di danza ele palestre propongono esibizioni di altissima qualità,mentre le scuole primarie e medie sono protagoniste

in tantissime mani estazioni: ore all’occhiello è sta-to il grande concerto, lo scorso 5 gennaio, dei nostribambini di quinta elementare all’Auditorium “Par-co della Musica” di Roma, con il maestro AmbrogioSparagna e la sua Orchestra di Musica Popolare Ita-liana. Dal canto loro, le associazioni sportive hannopromosso al meglio le loro attività e creato momentidi aggregazione extra: calcio, handball, pallavolo, ta-ekwondo, tennis, tutti hanno voluto esibirsi nei ricchicartelloni estivi.

L’arrivo dei giovani, poi, ha portato altro dinamismo. Dal Consiglio Comunale dei Giovani, che è stato pro-tagonista, per esempio, nell’organizzazione della pri-ma Notte Bianca di Pontinia, (un successo oltre ogniaspettativa e tra l’altro è già pronta la seconda edizio-ne), al Cantiere Creativo, che ha dato nuova orma evita ai cine orum, passando per il classico Rock &

Blues Festival dell’associazione culturale Papyrus e laera del libro de’ “Lo sguardo dell’altro”, sino alle altre

realtà solide e particolari che a ancano all’impegnosociale l’oferta di momenti ludici e artistici, come “La

Rete”, l’AVIS e molte altre che non citiamo, scusando-cene, per brevità di spazi.Un discorso a parte per il Teatro Fellini, che oggirappresenta per l’Amministrazione Comunale la re-

alizzazione di un obiettivo primario, quello di ar-ne nalmente un luogo importante di ritrovo e nonsolo il luogo delle rappresentazioni teatrali. Meritoprincipalmente di “Arte & Teatro”, che lo ha reso ac-cogliente, amiliare, in ormale e ra nato, dopo aver stilato con attenzione – insieme all’AmministrazioneComunale – degli spettacoli di alto spessore culturalee mai ripetitivi. La risposta dei cittadini è stata inequi-vocabile e, ormai, andare al teatro è diventato un veropiacere. Non semplici spettatori, ma tantissimi amiciche trascorrono insieme gradevoli serate.

Patrizia Sperlongaa cu u



il Chininoa I °29

i g i i d 8 14.«I p i p à qu di d porta a porta in tutta la campagna, iniziando dai con ni -

ud b i i -. I è i p i60% di di zi ».

Tempo di bilanci all’interno dell’assessoratoall’Ambiente di Walterino Battisti. L’assessore, dalmomento della nomina, ha atto della raccoltadiferenziata un vero e proprio cavallo di battaglia.

«Non solo per l’ambiente - spiega Battisti - ma anche perle tasche dei cittadini. L’intento quello di ar diventare laraccolta dell’immondizia un valore e non una spesa».

n di qu u i gi u , i i g iinterventi riusciti per diminuire il conferimento dei ri uti alladi i di b g m . «c d ’u id i

- i u ’ u - p p p d d i i , i i

1000 tonnellate di ri uti (che non sono nite in discarica)i p i 2009, i p i 2010. e i h p -

i di i u più di 100 u i p i i p i ».

m ’u id i i p i di i ui i g i ig i u g i t v mig i i i , ’ -

h i p p gui i p g ip i.

Come la raccolta itinerante dei ri uti ingombranti fattau u i i i h h vi i i d

di ig i i v i i u g d p g . ldi i uzi d p i d i h hi h igi di h i di i p d id ’u id . I p i d p i d t .s u gviale della Libertà è possibile portare i propri ri uti ingom-

è già i u v z i p g pizz zi di u ’i gi p

i d i i iu i i g i i i i i i p

. D v g ’i du d v i v ’ x i a

«a v ’ iu di i i - pi g ’

u b i i - p i i u g d di i gi zi vig ’ v gu d

qu igu d g i u i gi i, u vid i di . I qu d

di zi à più i

U p i i zi di 100 i u è già zi d P vi i di l i , i

’ di vi c p ip à u di 240 i u .

ISOLA ECOLOGICA HI-TECH

di Andrea Zuccaro

CARTA PLASTICA E UMIDOil ri uto diventa una ricchezza

UN’ISOLA ECOLOGICA HI-TECH

NEWS DAL COMUNE



10

BIBLIOFAGIA

TRENTACINQUE MM

m ggi 2011il Chinino

Qu p h i pi g - ’u i à p i i

i di i zid gu ? «D i-

gi i 1500 d.c. n h i pi g i dipiù a scoprire il sistema del de usso

d qu d qu gi ». c ì,u d i più g di i i i id n v , c d a v (1895-1956), i p di zi

p i à d u d g i zi d ’u p ggi g p p i v .

Terra Nuova , ggi i z pu i 1934, è i i z i d i d i à di -

d zi d i d p udi p i , è u i molti spunti di ri essione quanto mai attuali: dall’immigrazione al

i p d ’ i , viv z i , i i p i i .n ’ p i i p d d v i i ggi i izi

’i v zi , ’è i i , è i p d gi i dii i d i d i i i dividu i d i i, ui a v dà v i

d gg v , z i d i d izi i pu u i , zi, i p di p i i

di i i.c ì i p i a v i p p i i

d ig zi , du i d vi i i , d p viv , qui u qu p ; p

p i z g i i i di d ’ag Pd , u i di ivi à di v ». m igh , a v i p i i : è d vv p g , i è

u u d ’ qui i i ? l v gii d ’i v i di i h i u

di «p i i», hi p d g v z « di di g hi u i», i ,

u i u vi z h v g ’ i , pu di u .

Terra Nuova è un’opera di ne critica al fascismo. Alvaro, dall’in-, u u di i zi pp izi i

quella che lui stesso de nirà: «La manifestazione del complessodi i i i à d di i i ».

di p .p .

tItolo: J y e g i h rreGIsta: o iv P kattorI: r w a ki , r u d Pik , D i iW sceneGGIatorI: n Pu vi r W d

S p i anni dal lm Johnnye g i h. e ’ p i2003 qu d ’i di-

i i i p di m . b , iui u i d , r w

a ki , i v i p i d ’ g g e g i h vizi d i mI7 ( u i ’mI6, i vizi -

greto britannico realmente esistente di James Bond). Il lmò 40 i i i di d i, i ò 160 i u i d

u gh ug i g i g i ’ d p iun sequel, che alla ne è arrivato!Johnny English reborn , u i à i i i p i23 , r g U i à p i i v dgià in estate. Il momento, per fare uscire un lm del genere, èideale: la Metro Goldwin Mayer, produttrice del lm, da tre anni

vig i qu p i , d v p u i di izz zi e qu di di i-uzi U i d a i p ’ pi di 23 d g di 007 h

p vi 2010.c’ qui di i i g p g i p i di u i d di uvalido “surrogato”. Ma Johnny English reborn non si può de-

i é u u g , é u p di di J b d più u d i . I i, g i id i d ip d

lm ci sono Neal Purvis e Robert Wade, sceneggiatori delleultime quattro pellicole della serie uf ciale di 007.Per questo nuovo lm, l’ex Mr. Bean sarà af ancato dall’attrice

Gi i a d u di e g i h gi . l a d di chi g , è p p iv i zi

avere interpretato l’agente Dana Scully nel tele lm X-Files trai 1993 i 2002. o d a ki , d

i p p d pi di , i à i p p tannico Ben Miller, nei panni del do agente Bough, aiutante die g i h. c p i D i i W i p i ddi u r u d Pik .l gi p d P H wi i di o iv Pd p v di u di , 1995, ’ dcinematogra co dell’Othello di William Shakespeare. La tramad di J hh y e g i h p d i pi

zi i Kg , ci mI7, h i iu i à d p i i . ovvi , h v

a ki p di d g mo sempre visto. Il nanziamento del lm è stato assicuratod u zi di di p duzi i i h ,

gi pp i i i , qu i p i fu u GK fi s z m di . l di i uzi è , af data alla major americana della Universal Pictures, e soloper questo, è un lm da vedere.P p di più: www.j h y- g i h.

di a P ugi i

Corrado Alvaro, Otto Novecento euro 8,00



il Chininoa I °211

MarsigliaPORtO d’EUROPa

La “Napolirancese” un esempio

di integrazione

s p , ipi h qu iI , c héd d m j (XII .)

PONTINI NEL MONDOdi ILENIA ZUCCARO

Si dice che Marsiglia sia la città più antica dellaFrancia, un grande porto sin dall’epoca greca, unimmenso porto commerciale oggi.La leggendanarra che nel 600 a.C. i navigatori Focesi, antica

popolazione greca, arrivarono sulle pro onde “calanque”di Marsiglia, allora abitata da una popolazione ligure,

urono sedotti dalla bellezza del luogo, si installarono qui eondarono Massalia, (poi Massilia, in latino).

la i à , a a pi a a u i a id d a ,è ggia i à più g a d d a f a ia d ud p i p d m di-

a . Qua i u i i di a i a i di ui i 15% è a if a ia. I api a a a ma i g azi a s vizi V a ieu p , u p g a a d ’Ue h p di pa a ua a ’ av a d p u ’a iazi h av a sociale. Non è stato poi così dif cile adattarsi a Marsiglia, è una

i à d v i i vi a i a a ia du hia hi p aada a p i pa a a , i g , i a ia-, w a a . e di u a azi a i à a i a a ma ig ia

è p i ì i p a , qui u i a ig i i i a a ia i , va a di ’om

(o y piqu ma i ),a quad a da

azzu , i nap i.

t a i div i p a ida i a a i à pi a

p a u ’app a ivdi “nap i a ”. n p a a a v idi i à di qu ,

a è v h a ma ig ia ’è p a : di a hi , di v i

di i dizia. n è a v d u di p a i a v ap a ada da za a u i a u a a da ma a , i vento che sof a da queste parti. Mélange di culture e nazionalità,Marsiglia ha in realtà dei con ni economici ben de niti. Le VieuxP (i v hi p ), u i i i adi , u

a d a vi a u a, app a a i a di d aa i qua i i d, a pa più p v a a a izza a dai u

i i pa azz i da ’au ada h ’a av a, i quaud, i u g a , i a i u a piaggia a a a “U

di a i azi ” di l c u i . oggi di a z a i div i pa i u p i più i

a i i ai pi d i i g i i, i è iva i,va u ’ pp u i à p a i i pa a u a u va i

i u pa a i è p i i , a a a . P ano a Marsiglia ho cercato e mi sono informata grazie all’Euro-

desk e all’Informagiovani, uf ci pubblici per le politiche giovanili, h p h i u d di pp u i à. I

pa i a p appa da P i ia, d v i pqu i p p a , ò u ipi pa , a qua d a ò a a av ò u a vi i divav ò vi viv i gi va i i a i pa i h ip i i i à di a ia , a a d i.




PERSICHINO

DAL 1986



il Chininoa I °213

Un gioiello nascostoLEStRa COCUZZa

LINK UTILI

s p , i i di u u i .I , u c uzz .

dic q

La u a u a di l a c uzza a 1927 i p i à a h i u di a u a -

i . cadu a ’ i d p a gu a, v ài u u a a d adi i a a u 1989.

la u u a è a a i i a a a c audi o .È p i i vi i a g i i i g i a i a, a i u

OGGI è UN MUSEO

Li e on Mars? Mentre la voce pulita ed oniricadi Bowie ci spacca il timpano arriviamo sumarte, non rossa e c’ vegetazione: siamonel cuore del Parco Nazionale del Circeo,

nel baricentro naturale della più importante e sen-

sibile oresta cresciuta sotto il livello del mare.s p a di ci è di , a , du , U i

a p i a i agi è a qu a d a maga ci h a aa a ga a ma n u , p i più a i i i ci è

qu u g i a a d v p p d di vi a i i a a- a p i av a pa dia a, d v a u p ia a i a i a

intatta per creare e ricrearsi all’in nito.

I pa i iu i a a p zza a a qui i à d p d vi a i u i i i h i i ia a aun labirinto spunterà dalla tta vegetazione l’elegante costruzionei u a u a d g i a i ‘20, l a c uzza, u gi i a hi ii a a pa a u a a sa audia sa a , ggi u-

. I pa aggi i g d vi ip à g i a i d i pdella boni ca, sentirete echeggiare nel parco le voci delle maestre

h hia a i gi va i d vi aggi , p a u da vp a i a i d g i a u i h u p d va ui a -

h i di qu a h u a p i a u a u a i u a u a dboni care.

la i à p i a di u i à a i vi a i a ap a pa a a a, u u a za a i za ig i

u i a à u a za ighi za up i, vviaggia i di p u i a v i à in voi, raggomitolate il lo e buon viaggio nella foresta incantata.




VOLONTARIATO

VOLONTARIATO SENIORP d d ’id h p p pp d i v i di ( du zi ,

h qui di u p sopra i 50 anni h u g g i p i zi di z d qu ’ p i i p g i di i di v i i . I P g i u v

p d z di p h g i h p i v h h vu p i i i à di p h , du qu , p iv p i à. I p g i di v

i v i i di i u p i più di 50 i. n p v izz iv u p d i v i v d i i à d p i i i à di i i i u p . P gFrancia . 1) Foyer de Jeunes Travailleurs (FJT) . c h i up di i i d i gi v i d d

v div zi i p g i. 2)Maison des Jeunes et de la Culture . c i iv h p p di

ivi à, i zi i vizi u i à di P u. È u g d di du zi più di 10 gi v i i i i i.

SERVIZIO VOLONTARIATO EUROPEOI s vizi V i eu p (sVe) è u ’ zi d P g Gi v ù i azi , d c i i

u i i gi v itra I 18 e i 30 anni , g id i i u d i p i d ’Ue.l sVe pi vi upp id i à p u v z i gi v i z d

i i . c i i ivi à di s vizi V i eu p h p v g i itutto cultura e sociale. Per candidarsi a essere volontari europei non è richiesta nessuna competenza speci ca, né

u z d i gu i . l sVe i u vi ggi , vi , ggi , i u zii . P i v i è p vi u p p ip zi sVe. P hi

’ pp i i d pi i i gu i g i p di ’i di izz :[email protected] .

PER INFO:http://www.gioventuinazione.ithttp://ec.europa.eu/youth/program/sos/hei/hei_en.c mhttp://www.replay.cemea.it

JUMPAROUNDMUSIC

I i . s gui u i d i sds è i v i di , pi p i v ui u

’ p ig , i ’ i h d, mi k mhi u u i i u . D p u pi

mista e narrativo, come in un lm noir, la seconda parte delloh w h i zi “P a ”, h dà i

’ u . U z d’ h d à i p ’ p d

a , z i i i gu d u i i p p z di s u , u g i i “V

p g ’i gi zi v i à d i i. P i i vi ggi - g , i

di “l i” u p p i i pp ggi i zz i “lu ”, u i d , gui d “b

pp i ”, u i i p p d . U happena accennata e un lo di ato in “Le tue mani” riapre lo

p , i di u v p zi i

“fi di ”. I s u i D s u u v u i izi zz igi i ui i i.

di Gi p D i i

La a pa a u a p avv i -i ’a iv d ’a av i a

di u i a a gi i.s i Saluti da Saturno ,

g upp guid d mi m i -i, i di Vi i i

c p , i u p d f i i d i 27 z .

s’i izi u i h di p d di di u p hi più i , i d di “l’u i gi d’ “.

a d i vi h w è “c g i ”, i ui v qu ii di b u o i i è vv d u g pp di pi .

Di i p zi “H mi ”, h f xi- o h i izi i d u d gi i .

I m i i u v i p g pi - d di i p p d i d “Di p u pi

u ”. I u di u di i i d -d d u i i di d u hi , i d ip i i “l’ ”, di d d diu i d gu . s gu “ci ”, h i d ’i p -

z d i g i d i i



il Chininoa I °215

Il Chinino, N° 2

Documents

Transcript of Il Chinino, N° 2